Fix handler - remove no_repeat_ngram_size parameter that may not be supported by inference endpoints

Update generation parameters to match local chatbot (max_tokens=180, repetition_penalty=1.2, top_p=0.9, top_k=50)

Upload handler.py with huggingface_hub