Upload folder using huggingface_hub

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/01-Practica tu Listening/01-01_how_will-this_course_work_8c465a75-f45b-4fcb-b5bb-e731997c797c.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c9b79ee09290562ba651f175738bb605286f1d35e91a609bba9bc53781bfd067
+size 320700

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/01-Practica tu Listening/01-Inglés Cotidiano Escucha y Comprende Conversaciones Reales.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:d6f1de0c996adc5e616aa2a0a9cfb5b93abc6a813d3897ef8a96b23a32b652db
+size 18498971

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/01-Practica tu Listening/01-Inglés Cotidiano Escucha y Comprende Conversaciones Reales.vtt

@@ -0,0 +1,49 @@
+WEBVTT
+
+00:04.139 --> 00:13.679
+Bem-vindo ao Curso de Áudio de Inglês Cotidiano. Neste curso você irá ouvir diferentes situações vivenciadas
+
+00:13.679 --> 00:20.730
+pelo personagem principal da história, Juan. Ele tem novos planos para seu futuro, e durante este curso
+
+00:20.739 --> 00:26.250
+você poderá acompanhar as diferentes conversas de Juan com outros personagens em
+
+00:26.260 --> 00:33.759
+situações cotidianas. Concebemos este curso para todos, desde o nível básico até o mais avançado.
+
+00:34.340 --> 00:40.100
+Assim, durante este curso você notará que os diálogos são realizados naturalmente como
+
+00:40.100 --> 00:45.869
+se fossem conversas de verdade. Você também terá a oportunidade de ouvir pessoas de
+
+00:45.880 --> 00:50.960
+diferentes nacionalidades, seja o inglês sua língua nativa ou não.
+
+00:51.439 --> 00:57.630
+Durante seu processo de aprendizagem de inglês, é necessário ouvir pessoas de diferentes lugares
+
+00:57.630 --> 01:01.850
+pois esta é a realidade quando se usa a língua inglesa fora das aulas.
+
+01:02.939 --> 01:08.659
+Meu conselho para este curso é que você tente praticar sua escuta antes de ler o roteiro.
+
+01:09.040 --> 01:15.750
+Mas não se preocupe! O roteiro estará disponível em todas as aulas, pois é uma ferramenta importante de apoio.
+
+01:16.739 --> 01:22.049
+Outra coisa é que você encontrará um glossário com as palavras-chave das conversas.
+
+01:22.060 --> 01:25.560
+Assim, é mais fácil para você acompanhar os diálogos.
+
+01:26.739 --> 01:32.060
+Ao final do curso, você terá a oportunidade de montar seu próprio monólogo
+
+01:32.060 --> 01:38.549
+ou diálogo como um projeto final. Explicarei com mais detalhes como fazer isso na última aula deste
+
+01:38.560 --> 01:41.299
+curso de áudio. Espero que vocês gostem da história.

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/02-Vacabulario básico/01-02_my_goals_and_dreams_1f7c1130-4226-4fd2-a88e-e7dcace07cbd.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4b2286707c4d480a4f9658dfe32dba931a96c078503f665f3edec774d568b807
+size 322353

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/02-Vacabulario básico/01-Planificación de Traslado y Estudios en Chicago.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f1039c7827e86a84348d845c3cd7450228bd8d51e7408e75bbe0a03d3e59cf24
+size 26261985

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/02-Vacabulario básico/01-Planificación de Traslado y Estudios en Chicago.vtt

@@ -0,0 +1,70 @@
+WEBVTT
+
+00:03.740 --> 00:10.390
+My name is Juan. I'm 24 years old and I'm a graphic designer at a multinational company in the
+
+00:10.390 --> 00:15.460
+United States. I was born in Colombia and I have lived there my whole life.
+
+00:16.070 --> 00:18.660
+I have been working with the company for a year now.
+
+00:19.039 --> 00:24.280
+I started as an intern and they officially hired me six months ago.
+
+00:24.289 --> 00:30.390
+I currently live in florida and I like it here as I always find a lot of Latinos.
+
+00:30.390 --> 00:38.039
+It feels like home. But after finishing my university, I've always wanted to do a master's degree
+
+00:38.049 --> 00:42.649
+and at the beginning of the year I got accepted with a partial scholarship.
+
+00:42.659 --> 00:49.979
+I'm thrilled. The only problem is that the university is far from here in the north of the country
+
+00:49.990 --> 00:58.200
+in Chicago, Illinois. Despite being far from where I live, and the fact that I don't like the cold
+
+00:58.200 --> 01:03.600
+I really want to go. But for that to happen, I need to plan many things.
+
+01:04.540 --> 01:10.909
+The first is to get a loan from the bank since I didn't get a full scholarship
+
+01:10.909 --> 01:17.400
+and my salary is not the best. The second thing I need to do, it's talk to my boss.
+
+01:18.569 --> 01:23.459
+The economy is complicated right now and I can't do it without my job.
+
+01:24.540 --> 01:30.359
+I know the company has an office in Chicago so I would like to talk to her about a possible transfer.
+
+01:30.840 --> 01:36.689
+The third and probably the most fun is to buy new clothes.
+
+01:37.620 --> 01:44.609
+I've never seen snow. I've always lived in warm places so I need to get ready and
+
+01:44.609 --> 01:50.159
+have at least one warm coat since I'm going to get there in a cold season.
+
+01:50.739 --> 01:56.810
+I already have all the documents ready. I already took a look at the place to stay for the first few
+
+01:56.819 --> 02:02.079
+weeks that I'm there, and it would be terrible if any of my plans went wrong.
+
+02:03.140 --> 02:08.860
+I'm hoping for the best. So I don't have any concerns before my classes start.
+
+02:10.039 --> 02:17.310
+I have a busy day tomorrow. First, I need to go to the bank, and my boss has scheduled a meeting
+
+02:17.310 --> 02:23.189
+in the afternoon. Depending on what she says, I will decide if tomorrow is the best day
+
+02:23.189 --> 02:27.740
+to talk to her about the transfer.

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/02-Vacabulario básico/02-03_applying_for_a_loan_ca3cb4a7-c346-43c6-867b-d6fd4a84409b.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2ce94de0e344937d01e235554ade9b0a0466ce16ea86a2cb184e78a85a2bc0e2
+size 345392

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/02-Vacabulario básico/02-Préstamos Estudiantiles Proceso y Requisitos en EEUU.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5704eaf048645533018c60f770b2713608aa0a54a33476541434bfc390e942f8
+size 30039894

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/02-Vacabulario básico/02-Préstamos Estudiantiles Proceso y Requisitos en EEUU.vtt

@@ -0,0 +1,100 @@
+WEBVTT
+
+00:10.639 --> 00:16.059
+Olá, Sr. Smith! Muito obrigado por me encaixar em sua agenda atarefada hoje.
+
+00:16.640 --> 00:19.539
+Sem problemas, Juan. Então me diga, o que o traz aqui?
+
+00:19.800 --> 00:24.940
+Explicarei desde o início. No ano passado, eu me candidatei a um mestrado e
+
+00:24.940 --> 00:28.550
+no início do ano, recebi um e-mail informando que eu fui aceito.
+
+00:29.140 --> 00:32.759
+Eu também me candidatei a uma bolsa de estudos, mas ela foi concedida apenas parcialmente.
+
+00:33.140 --> 00:37.460
+E, como você sabe, meu salário não é o melhor. -Eu entendo.
+
+00:37.539 --> 00:40.030
+Imagino que você esteja aqui hoje para falar sobre um empréstimo, certo?
+
+00:40.030 --> 00:46.259
+Exatamente. Eu preciso de um empréstimo estudantil para me matricular na universidade, mas eu realmente não sei como o
+
+00:46.270 --> 00:52.250
+processo funciona ou onde estão os requisitos -Obviamente, vou acompanhá-lo passo a passo.
+
+00:52.840 --> 00:56.530
+O primeiro requisito é que você deve ter mais de 18 anos de idade.
+
+00:56.539 --> 01:00.000
+E já que você está trabalhando atualmente, precisamos saber sua renda.
+
+01:00.009 --> 01:04.560
+Além disso, precisamos saber o prazo do empréstimo e quando você está planejando tomá-lo.
+
+01:05.540 --> 01:12.480
+Certo! Bem, meu salário anual é de USD$45.000, e pretendo tomar o empréstimo estudantil a partir de outubro
+
+01:12.480 --> 01:16.390
+e eu o pagaria de volta em aproximadamente dois anos. É o meu primeiro empréstimo.
+
+01:16.400 --> 01:19.159
+Portanto, não tenho outros empréstimos para pagar durante este tempo.
+
+01:19.840 --> 01:23.780
+É bom saber isso! Não ter outros empréstimos existentes ajuda muito no processo.
+
+01:24.340 --> 01:29.590
+Sr. Smith, e que documentos eu preciso trazer para me candidatar?
+
+01:29.599 --> 01:34.530
+Primeiro, você precisa preencher este formulário de solicitação. Você o preenche com informações básicas sobre você e o
+
+01:34.530 --> 01:39.230
+tipo de empréstimo ao qual você está solicitando. No final da página, você pode encontrar a lista de documentos
+
+01:39.230 --> 01:42.530
+que precisa trazer junto com o formulário. -Oh, legal!
+
+01:42.560 --> 01:46.650
+Deixe-me ver. Os papeis da universidade, comprovante de endereço,
+
+01:46.650 --> 01:50.469
+documento de identidade, folha salárial dos últimos três meses, ótimo!
+
+01:50.469 --> 01:55.870
+E declaração de imposto de renda dos últimos três anos. Também uma cópia do meu passaporte e visto.
+
+01:55.879 --> 02:00.530
+Certo! Bem, eu acho que vou ter um pequeno problema com alguns documentos.
+
+02:00.540 --> 02:05.670
+-Me fale, qual o problema? -Bem, eu moro nos Estados Unidos desde o ano passado.
+
+02:05.680 --> 02:09.110
+Eu não tenho como trazer meu imposto de renda de três anos.
+
+02:09.120 --> 02:14.840
+Apenas um ano. -É verdade! Bem, traga o que tem.
+
+02:14.849 --> 02:21.069
+Além disso, traga um documento de sua empresa declarando que você veio para o país para trabalhar no ano passado.
+
+02:21.080 --> 02:27.330
+Acredito que não teremos nenhum problema. -Bem, vou pedir este documento ao RH e assim que
+
+02:27.330 --> 02:31.759
+tiver toda a papelada pronta, vou trazê-la para solicitar o empréstimo estudantil.
+
+02:31.939 --> 02:35.939
+Muito obrigado Sr. Smith por seu tempo e atenção. -Não há problema, Juan.
+
+02:35.949 --> 02:40.020
+É sempre um prazer falar com você. Ficarei esperando seus documentos e o formulário.
+
+02:40.030 --> 02:45.050
+Tenha um bom dia. -Você também. Tchau.

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/03-Vocabulario del trabajo en Inglés/01-04_performance_review_29cc87e9-2d5e-43f0-9cb9-0b10984918fe.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0e2db31b6ad9614b8070f75e48d681c5e4390c0d7479772ac1abd463a0c65c7a
+size 339338

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/03-Vocabulario del trabajo en Inglés/01-Revisión de Desempeño y Gestión del Tiempo en Proyectos.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:aa7f315f06be2eba9ea7c78e76dd08c7faa14790041e1d66dbcecc59200bd5bf
+size 26665173

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/03-Vocabulario del trabajo en Inglés/01-Revisión de Desempeño y Gestión del Tiempo en Proyectos.vtt

@@ -0,0 +1,82 @@
+WEBVTT
+
+00:03.540 --> 00:09.859
+-Buenos días Juan, ¿cómo estás? -Hola, Samantha.
+
+00:09.859 --> 00:12.910
+Me alegra verte. Estoy bien, gracias. ¿Cómo van las cosas?
+
+00:12.919 --> 00:20.239
+Todo bien, gracias. Así que ya llevas un año en la empresa. Creo que es un gran
+
+00:20.239 --> 00:23.809
+momento para revisar tu desempeño. -¡Correcto! Claro que sí.
+
+00:23.820 --> 00:29.350
+El propósito de esta reunión es entonces que hablemos de tu papel hasta ahora, tu experiencia y
+
+00:29.359 --> 00:34.429
+por supuesto, de cómo te va con la consecución de tus objetivos.
+
+00:34.429 --> 00:42.060
+-¡Perfecto! ¿Debería preocuparme? -No, para nada Juan. El punto de la reunión es hablar de tu rendimiento
+
+00:42.060 --> 00:46.490
+y determinar si necesitas alguna ayuda o apoyo para lograr tus objetivos, solo eso.
+
+00:46.579 --> 00:53.460
+-¡Muy bien! -¡Empecemos! ¿Qué tal si me hablas de los objetivos que alcanzaste el mes pasado?
+
+00:53.619 --> 00:57.460
+Claro. Estuve trabajando en tres proyectos diferentes al mismo tiempo.
+
+00:57.469 --> 01:01.960
+En momentos, tuvimos complicaciones porque los tres clientes tenían requisitos diferentes.
+
+01:02.539 --> 01:05.799
+Sí, dímelo a mí. ¡Eso ocurre!
+
+01:05.810 --> 01:12.040
+¿Y cómo te las arreglaste para completar los proyectos? Bueno, priorizo los proyectos según su
+
+01:12.040 --> 01:15.689
+fechas de entrega y gestiono eficazmente el tiempo para completarlos todos.
+
+01:15.709 --> 01:21.590
+Suena muy bien, felicitaciones, Juan. Me encantaría que me cuentes un poco más sobre tus técnicas de gestión del tiempo
+
+01:21.599 --> 01:25.150
+en nuestra próxima reunión general de la empresa. -Seguro, sería muy emocionante.
+
+01:25.739 --> 01:31.950
+Ahora bien, ¿qué pasó con ese proyecto en el que tu equipo estaba trabajando y no se pudo entregar a tiempo?
+
+01:32.540 --> 01:38.239
+Sí, uno de los proyectos resultó ser muy difícil de completar.
+
+01:38.250 --> 01:43.950
+El problema fue que el cliente cambió, en el último momento, los requisitos, y eso afectó considerablemente nuestros plazos de entrega.
+
+01:44.159 --> 01:49.609
+Claro, lógico. ¿Y hay algún objetivo para el que necesites ayuda?
+
+01:49.620 --> 01:53.819
+¿Algo en lo que puedas requerir un poco de apoyo extra?
+
+01:53.829 --> 01:59.310
+Sí, hay una cosa, hay un nuevo software en el mercado que sería realmente útil para apoyar el proceso
+
+01:59.310 --> 02:04.439
+creativo en futuros proyectos. Por el momento, solo tengo la versión gratuita, pero
+
+02:04.439 --> 02:07.959
+sería estupendo que la empresa pudiera adquirir la completa para el equipo.
+
+02:08.539 --> 02:12.370
+Por supuesto, tengo que hablar con recursos humanos y con finanzas sobre ello.
+
+02:12.379 --> 02:15.650
+Pero creo que es una idea brillante. Gracias, Juan.
+
+02:15.659 --> 02:18.949
+¡Siempre un placer! -Continuemos ahora con algunos otros...

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/03-Vocabulario del trabajo en Inglés/02-05_asking_for_a_transfer_c4237c7b-7e73-41e2-8497-1de2870cfeaa.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a539d29ec110e46aac9f0fd4a0829f2c924888b612acfbeb54ca727b30040cae
+size 346154

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/03-Vocabulario del trabajo en Inglés/02-Solicitud de Préstamos Estudiantiles y Transferencias Laborales.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4b58555030d39e1e59a82c485a701d8d0ef15dc484d62f6d622cd65dbaa161bc
+size 20493985

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/03-Vocabulario del trabajo en Inglés/02-Solicitud de Préstamos Estudiantiles y Transferencias Laborales.vtt

@@ -0,0 +1,64 @@
+WEBVTT
+
+00:04.540 --> 00:08.279
+-Hello Samantha. Do you have a minute? -Yeah, sure.
+
+00:08.289 --> 00:12.480
+Please have a seat, Juan. How's everything? -Things are great actually.
+
+00:12.560 --> 00:17.480
+I have a good relationship with my team members and my supervisor, and I'm learning a lot
+
+00:17.489 --> 00:22.969
+which is a big plus. -I'm glad to hear that one. So what brings you here today?
+
+00:22.980 --> 00:27.940
+Well do you remember I spoke to you about doing a master's degree? -Of course.
+
+00:27.949 --> 00:31.850
+Do you have some good news? -Actually, yes and no.
+
+00:31.859 --> 00:39.509
+-Right... What do you mean? -The thing is I got the admission in a university in Chicago but they only
+
+00:39.509 --> 00:44.310
+approved half of my scholarship. -Oh wow. I'm happy for you, Juan.
+
+00:44.310 --> 00:47.659
+But the scholarship news is definitely something to think about.
+
+00:47.670 --> 00:52.060
+Do you have a plan B in mind? -Yes, actually that's where you come in.
+
+00:52.119 --> 00:57.899
+-What do you mean? -Well, I spoke to the bank manager earlier today and he said there is a possibility
+
+00:57.899 --> 01:03.750
+for me to get a student loan, provided I can bring some important documents from my employer.
+
+01:04.040 --> 01:07.109
+I will do my best to get you those documents, Juan.
+
+01:07.120 --> 01:13.840
+Thanks Samantha. But there is one more thing, like I said the university is in Chicago
+
+01:13.840 --> 01:20.439
+and considering the loan and everything, I think I will need to continue working while I study.
+
+01:20.439 --> 01:25.359
+Right! Our office in Chicago. You have planned everything, haven't you?
+
+01:25.370 --> 01:31.750
+Yeah, I mean, I had to, right? -Look Juan, I will need to speak to HR about this and get back to you.
+
+01:31.799 --> 01:37.290
+Let's keep our fingers crossed. Meanwhile, speak to Angela in Human for the documents,
+
+01:37.290 --> 01:40.280
+you will need them for the loan. -Sure, I understand.
+
+01:40.310 --> 01:44.269
+Thanks a lot for all your help, Samantha. -No problem, Juan.
+
+01:44.280 --> 01:47.849
+I'm happy for you and congratulations again. -Thanks.

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/03-Vocabulario del trabajo en Inglés/03-06_all_approved_4b609949-bdae-4a48-a549-1cd94a8f5c59.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:ff2d83c34565b48341fe3671434a840abcf377cf371aa00ca375c5461e87e923
+size 336567

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/03-Vocabulario del trabajo en Inglés/03-Aprobación de Préstamos y Traslados Laborales Efectivos.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:4c109b3990949917958459fef3bf53d43e4040649e3532aaa2108c7d71844809
+size 21904936

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/03-Vocabulario del trabajo en Inglés/03-Aprobación de Préstamos y Traslados Laborales Efectivos.vtt

@@ -0,0 +1,70 @@
+WEBVTT
+
+00:03.640 --> 00:10.990
+-Alô, Juan Falando. -Hey, Juan, aqui é Mike Smith, do banco.
+
+00:11.000 --> 00:15.500
+Como você está? -Estou bem, Mike. Um grande stress com todo o processo.
+
+00:15.500 --> 00:19.059
+Mas eu estou chegando lá. -Bem, você pode parar de se preocupar com uma coisa.
+
+00:19.070 --> 00:23.289
+Seu empréstimo foi aprovado, Juan. -Oh, uau! Notícia incrível, Mike.
+
+00:23.300 --> 00:29.000
+Não tenho palavras para lhe agradecer. -Não, foi tudo você. Você é uma pessoa que trabalha duro e nós estamos sempre prontos
+
+00:29.000 --> 00:34.560
+para ajudar um cliente como você. -Muito obrigado, Mike. Você conseguiria organizar tudo para que o dinheiro
+
+00:34.560 --> 00:40.579
+seja depositado em minha conta? -Na verdade, só precisamos que você venha aqui e assine alguns documentos, por favor.
+
+00:40.780 --> 00:44.030
+E está tudo resolvido. -Incrível! Muito obrigado, Mike.
+
+00:44.039 --> 00:47.210
+Eu realmente agradeço por tudo o que você fez. -Sem problemas, Juan.
+
+00:47.219 --> 00:53.350
+Nos vemos mais tarde. -Certo! Tchau. -Juan, você tem um minuto?
+
+00:53.359 --> 00:57.750
+Sim! Claro, Samantha. Alguma novidade do RH? -Sim, é por isso que estou aqui.
+
+00:58.030 --> 01:05.680
+-Devo me preocupar? -Não, Juan. Está tudo feito. O RH aprovou sua transferência para nosso escritório em Chicago.
+
+01:05.680 --> 01:10.030
+Você está com tudo pronto. -Oh, uau! Muito obrigado, Samantha.
+
+01:10.040 --> 01:12.849
+Hoje foi um pouco uma montanha-russa emocional.
+
+01:12.859 --> 01:16.709
+-Por que? Está tudo bem? -Não, na verdade tudo está ótimo.
+
+01:16.719 --> 01:20.549
+Acabo de receber uma ligação do meu banco informando que meu empréstimo foi aprovado.
+
+01:20.560 --> 01:27.349
+-Que notícia incrível! Você deve estar feliz. -Estou. É que com tudo o que está acontecendo, está
+
+01:27.349 --> 01:31.359
+sendo um pouco sentimental. Além disso, vou ter saudades de todos vocês aqui no escritório.
+
+01:31.739 --> 01:35.099
+Eu entendo, Juan. Vamos sentir sua falta aqui também.
+
+01:35.109 --> 01:40.730
+Mas todos nós precisamos continuar indo em frente e nossa empresa acredita que os funcionários precisam continuar crescendo
+
+01:40.739 --> 01:45.750
+e você é um brilhante exemplo disso. Mais uma vez, obrigado Samantha por todo o seu apoio.
+
+01:46.239 --> 01:53.040
+Agora vamos arrumar as malas! -Sim, hora de diversão. Me avise se precisar de ajuda em mais alguma coisa.
+
+01:53.439 --> 01:54.549
+Claro, farei isso.

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/04-Vocabulario de Compras en Inglés/01-07_buying_new_clothes_64ee5786-9637-4b64-bdc6-cbbc3b72699f.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6c7ae0ed9b229aa20ff4a40dc72cb4e50371a84362c8c2e5b9b63f9416e67f8c
+size 356048

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/04-Vocabulario de Compras en Inglés/01-Compras de Ropa de Invierno Guía Práctica para Viajeros.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:0c275ea59205c18a2bda41042800bfb5a47a51163b310a680e5ee0393ccd122e
+size 38547924

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/04-Vocabulario de Compras en Inglés/01-Compras de Ropa de Invierno Guía Práctica para Viajeros.vtt

@@ -0,0 +1,136 @@
+WEBVTT
+
+00:04.839 --> 00:08.759
+-¡Hola, buenos días! -Hola. Mi nombre es Harry. ¿En qué puedo ayudarle?
+
+00:09.240 --> 00:14.250
+Gracias, Harry. Estoy buscando ropa de invierno pues planeo viajar a las Montañas del Norte.
+
+00:14.250 --> 00:19.519
+Entonces necesito llevar la vestimenta más adecuada. -¡Perfecto! Esta semana tenemos nuestra colección de invierno
+
+00:19.519 --> 00:23.399
+en rebajas. Encontrará grandes ofertas y rebajas. -¡Qué genial!
+
+00:23.410 --> 00:28.190
+Gracias por informarme. -Déjeme acompañarle a la sección donde guardamos todos
+
+00:28.190 --> 00:31.750
+nuestros artículos de invierno. ¿Busca algo en concreto?
+
+00:32.140 --> 00:36.299
+En realidad, sí. Tengo una lista de artículos que mis amigos me han recomendado
+
+00:36.299 --> 00:42.450
+llevar. Empecemos por las botas, por ejemplo. -¡Genial! Las botas son esenciales para el clima frío.
+
+00:42.840 --> 00:45.450
+Este es el estilo más popular que tenemos en stock ahora mismo.
+
+00:45.939 --> 00:50.950
+Es cómodo y ligero. Las tengo en marrón oscuro, gris y negro.
+
+00:51.439 --> 00:54.520
+¿Qué color le gustaría? -Me gustan todos, Harry.
+
+00:54.700 --> 00:57.640
+Son perfectas. Creo que me quedaré con las negras.
+
+00:57.850 --> 01:01.500
+Será fácil combinarlas con el resto de artículos que quiero comprar.
+
+01:01.939 --> 01:08.390
+-Tiene razón. Estoy de acuerdo. ¿Qué talla usa? -Yo uso talla 10.
+
+01:08.400 --> 01:14.010
+Normalmente, aconsejamos a los clientes que compren una talla más grande porque las botas se llevan con calcetines y pueden sentirse mejor
+
+01:14.019 --> 01:18.799
+si se usa una talla más grande. Le traeré las dos tallas para que pueda probarlas.
+
+01:19.000 --> 01:23.060
+¿Le parece bien? -Sí, me parece muy bien, pero no traje un par de calcetines conmigo.
+
+01:23.439 --> 01:26.650
+¡No se preocupe, Juan! Podemos darle un par de calcetines nuevos.
+
+01:26.700 --> 01:30.209
+Se los puede llevar después como regalo. -Ok, eso es increíble.
+
+01:30.209 --> 01:33.459
+Muchas gracias. -No hay de qué. Es un placer, Juan.
+
+01:34.040 --> 01:38.680
+Aquí están las botas. Por favor, tómese su tiempo para probárselas y ver cuáles se sienten mejor.
+
+01:40.340 --> 01:46.260
+Tenía razón, Harry. Me llevaré las botas talla 11.
+
+01:46.280 --> 01:49.750
+Genial. Sigamos buscando el resto de los artículos de su lista.
+
+01:49.760 --> 01:53.769
+Sí, necesito un par de suéteres. ¿Tiene algo en lana?
+
+01:53.780 --> 01:59.099
+Sí, estos. ¿Qué talla? -No estoy seguro. -Creo que eres M.
+
+01:59.109 --> 02:02.629
+-¿Qué tal estos? -¿Puedo probármelos?
+
+02:02.870 --> 02:08.349
+-Por supuesto. El probador está por allí. -Umm, la verdad me quedaron un poco apretados.
+
+02:08.360 --> 02:11.849
+¿Tendría alguno en una talla más grande? -Sí, claro que sí. Estos aquí son talla L.
+
+02:13.840 --> 02:17.449
+-Bien, me llevaré los tres. -Ok, ¿necesita algo más?
+
+02:17.460 --> 02:21.189
+¿Puedo recomendarle algunos artículos adicionales que puede que le interese llevar?
+
+02:21.199 --> 02:24.229
+Sí, por favor, Harry. Me gustaría escuchar sus sugerencias.
+
+02:24.240 --> 02:28.449
+Creo que debería considerar comprar bufandas y un gorro de invierno para cubrirse la cabeza
+
+02:28.460 --> 02:32.639
+y las orejas. -Gracias, Harry. No tengo estos accesorios en mi lista.
+
+02:32.650 --> 02:36.889
+¿Dónde puedo encontrarlos? -Están por allí. Fíjese en estos.
+
+02:36.939 --> 02:41.000
+Hacen juego con sus suéteres. -Son muy cómodos.
+
+02:41.439 --> 02:44.449
+Bueno, casi tengo todo lo que necesito. -¿Qué le falta?
+
+02:44.840 --> 02:47.960
+Mmm, me falta un buen par de guantes.
+
+02:48.340 --> 02:52.000
+Oh, no, lamentablemente nos quedamos sin guantes. Solo tenemos manoplas.
+
+02:52.009 --> 02:57.650
+Mmm, prefiero los guantes, en ellos los dedos van separados y eso te permite agarrar
+
+02:57.650 --> 03:00.960
+las cosas con facilidad. -Tal cual, yo también prefiero usar guantes.
+
+03:01.340 --> 03:06.889
+-¿Sabe dónde puedo encontrar un par? -Sí, hay una pequeña tienda en el tercer piso llamada "My Winter
+
+03:06.889 --> 03:18.349
+Store". Pregunte por Anna. Ella le ayudará con gusto. -Bien, entonces eso será todo.
+
+03:18.349 --> 03:22.639
+Bien, Juan. Permita que le anuncie. Son 540 dólares en total.
+
+03:22.650 --> 03:25.909
+Gracias Harry por toda su ayuda. -Un placer, Juan.
+
+03:25.919 --> 03:29.449
+Que tenga un buen viaje. Espero que nos veamos pronto. -Adiós.

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/04-Vocabulario de Compras en Inglés/02-08_customer_service_67246d59-1bf7-47f0-ac43-650af923a14a.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:77e1e0475fa8ca030304ccdc40db57771ca52cd0556e7991a9b3a291deb3dee1
+size 342624

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/04-Vocabulario de Compras en Inglés/02-Resolución de problemas en facturación de compras de ropa.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:b4a28ed37ea77853f608fbc9cb458fed77e2da6fc9e86dc482a7acf1b61d0cc1
+size 25711371

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/04-Vocabulario de Compras en Inglés/02-Resolución de problemas en facturación de compras de ropa.vtt

@@ -0,0 +1,82 @@
+WEBVTT
+
+00:03.240 --> 00:14.970
+Boa tarde. Eu estava aqui ontem comprando roupas de inverno e gostaria de
+
+00:14.970 --> 00:18.050
+para falar com Harry. Há um problema com minha nota.
+
+00:18.440 --> 00:23.839
+-Hey, Juan, como vai você? -Oi, Harry. Estou muito chateado com esta situação.
+
+00:23.850 --> 00:29.710
+Há um custo extra de 100 dólares na minha nota. E eu gostaria que isto fosse resolvido imediatamente.
+
+00:29.719 --> 00:33.560
+Lamento muito que isto tenha acontecido. Deixe-me ver se consigo encontrar uma maneira de consertar as coisas.
+
+00:33.570 --> 00:40.969
+-Obrigado. Não pagarei um custo extra de US$ 100. -Eu entendo completamente sua frustração.
+
+00:40.969 --> 00:45.250
+Eu me sentiria da mesma maneira. Posso ver seu número de pedido para que possamos resolver isto?
+
+00:46.039 --> 00:50.369
+Claro, aqui está minha nota. Você pode verificar todas as informações.
+
+00:50.369 --> 00:52.619
+Juan, vou demorar alguns minutos para verificar esta informação.
+
+00:52.640 --> 00:55.579
+Você pode, por favor, sentar-se enquanto isso? -Sim.
+
+00:55.590 --> 01:02.560
+Eu espero por você. -Obrigado por sua paciência, Juan.
+
+01:02.939 --> 01:06.900
+Nós verificamos sua nota e você está certo. Iniciaremos o processo para lhe dar um reembolso.
+
+01:07.540 --> 01:13.609
+Ok, isso é perfeito. Obrigado.
+
+01:13.620 --> 01:18.409
+Juan, sinto muito, mas estamos tendo alguns problemas técnicos em nossos serviços que estão nos impedindo de
+
+01:18.409 --> 01:23.379
+dar-lhe o reembolso. Estamos trabalhando para resolver a questão neste momento e tudo deve ser
+
+01:23.379 --> 01:29.680
+resolvido amanhã. - Amanhã? Não, Harry. Não posso esperar até amanhã.
+
+01:29.689 --> 01:35.480
+Precisamos resolver isto hoje. -Okay, deixe-me falar com meu supervisor para ver o que podemos fazer por você.
+
+01:35.489 --> 01:39.500
+Eu já volto. -Por favor, não demore muito. Preciso estar em outro lugar logo.
+
+01:39.510 --> 01:41.579
+Eu já volto. Acredito que não vai demorar muito.
+
+01:41.590 --> 01:54.409
+Juan, infelizmente não poderemos fazer um reembolso, mas estamos dispostos a lhe dar um cartão 
+
+01:54.409 --> 01:58.329
+presente e acrescentar $25. Pedimos desculpas por este inconveniente.
+
+01:58.340 --> 02:02.159
+-Bem, eu entendo, obrigado. Eu agradeço. -Aqui está o seu cartão presente.
+
+02:02.170 --> 02:06.689
+Você pode usá-lo em todas as nossas lojas e não se aplica a todos os produtos à venda.
+
+02:06.700 --> 02:09.889
+Lembre-se de acompanhar a data de expiração também.
+
+02:09.900 --> 02:12.800
+Após essa data, você não poderá utilizar esse crédito.
+
+02:12.810 --> 02:18.629
+-Okay, estou vendo. Obrigado, Harry. -Não há de que! Estou ansioso para vê-lo novamente.
+
+02:18.629 --> 02:21.039
+Faça boa viagem.

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/05-Vocabulario de Viajes en Inglés/01-09_overbooking_d261595a-80be-426a-aacd-a9e5907db7e6.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:a8138a4d2c0ec680274e97ab940c232ad0bf64377166fca09a80070cc7d6365c
+size 340820

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/05-Vocabulario de Viajes en Inglés/01-Gestión de Vuelos Sobresoldados y Alternativas Disponibles.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:1611c99aa0cda8dcb82a182fe048e76ef7a68be98075b884a815213836e7dfab
+size 25129389

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/05-Vocabulario de Viajes en Inglés/01-Gestión de Vuelos Sobresoldados y Alternativas Disponibles.vtt

@@ -0,0 +1,70 @@
+WEBVTT
+
+00:04.639 --> 00:17.660
+Hi, good afternoon! I want to check in for my flight.
+
+00:18.039 --> 00:24.690
+Hi, welcome to Flyaway Airlines. My name is Diana and I will check your flight information.
+
+00:24.699 --> 00:28.260
+Can I have your passport, please? -Sure, here you go.
+
+00:29.039 --> 00:37.420
+Mmm, Juan, it looks like your flight has been overbooked and there are no more available seats.
+
+00:37.420 --> 00:44.189
+I am so sorry I'll keep you posted and let you know if I have any news, but I can't promise anything.
+
+00:44.200 --> 00:49.179
+I'm really sorry. -Oh, no! This is terrible. I need to fly tonight.
+
+00:49.189 --> 00:54.789
+Are there any other flights? -Yes, actually there's a 1 a.m. departure.
+
+00:54.799 --> 00:59.560
+But this flight has a five hour layover on your current traveling schedule.
+
+00:59.939 --> 01:05.200
+-Can you put me on the waiting list? -I'll add you to the list but don't hold your breath.
+
+01:05.230 --> 01:08.159
+There are quite a few people already on the list.
+
+01:08.739 --> 01:12.420
+Mmm, I understand, Diana. Can I fly with another airline?
+
+01:12.430 --> 01:19.090
+You could, but it will be important for you to keep in mind that other airlines won't honor your
+
+01:19.090 --> 01:27.079
+Flyaway Airline ticket. -Mmm, what does that mean? -This means that you will have to buy another ticket
+
+01:27.090 --> 01:31.170
+and make your connection separately. -Oh, for crying out loud!
+
+01:31.180 --> 01:36.829
+This is so annoying. -I understand! Let me see if there is anything we can do for you.
+
+01:36.840 --> 01:44.879
+-Thank you, Diana. -Juan, there's another option for you and I think you will like it.
+
+01:44.909 --> 01:50.819
+-Tell me. -Yes, you can stay at the Merriam Hotel and take a direct flight next morning.
+
+01:50.840 --> 01:56.769
+Even though you will fly tomorrow, this flight only has a one hour delay on your schedule.
+
+01:56.780 --> 02:00.579
+-This sounds amazing. Thank you so much. -I'm glad to help you.
+
+02:00.590 --> 02:06.019
+I'll send the new flights information to your email and I will also print it here so you can have everything
+
+02:06.019 --> 02:09.590
+ready. -I was so lucky to find a solution to the situation.
+
+02:09.650 --> 02:12.090
+I'll see you tomorrow morning. Have a great afternoon.
+
+02:12.099 --> 02:14.740
+See you tomorrow, Juan.

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/05-Vocabulario de Viajes en Inglés/02-10_lost_luggage_929271bf-847e-46bd-a27f-c0d4fec53cc2.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f613d194c8281910df336265e403310c1ee952f7d63fe6203513a62ce0211047
+size 322225

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/05-Vocabulario de Viajes en Inglés/02-Recuperación de Equipaje Perdido en Aeropuertos.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:37a17127e7946c5b9113c59f90e95d52593bc7686e6d0aa2ac970c18bcc67850
+size 16640040

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/05-Vocabulario de Viajes en Inglés/02-Recuperación de Equipaje Perdido en Aeropuertos.vtt

@@ -0,0 +1,49 @@
+WEBVTT
+
+00:08.740 --> 00:15.250
+-¡Hola! -Buen día, soy Noah, ¿puedo ayudarle en algo?
+
+00:15.259 --> 00:20.609
+Llevo un rato esperando que mis maletas aparezcan en el carrusel, pero no las he visto.
+
+00:20.620 --> 00:24.230
+Parece que se perdieron. -¡Oh, no! Lamento escuchar eso.
+
+00:24.239 --> 00:30.489
+¿Cómo son? -Bueno, la grande es de color verde oliva con un símbolo rojo en la parte delantera
+
+00:30.489 --> 00:36.100
+y la otra es pequeña y negro. -¡Bien! ¿Me puede mostrar su tarjeta de embarque, por favor?
+
+00:36.109 --> 00:40.359
+-Aquí tiene. -Gracias. Voy a buscar sus datos para ver qué ha pasado.
+
+00:40.740 --> 00:44.189
+¿Se le pidió que cambiara de vuelo en algún momento?
+
+00:44.189 --> 00:47.549
+Sí, sobrevendieron mi vuelo.
+
+00:47.939 --> 00:55.130
+Me dieron otra opción, pero tuve que esperar. -¡Ah, eso lo explica todo! Parece que su equipaje voló en el
+
+00:55.130 --> 01:00.070
+vuelo original. Entonces llegó aquí antes que usted. -Oh, qué alivio.
+
+01:00.079 --> 01:07.340
+¿Entonces mi equipaje no está perdido? -No, no, en lo absoluto. Tomamos las maletas que fueron olvidadas
+
+01:07.349 --> 01:12.060
+y las guardamos en un lugar específico aquí en el aeropuerto para cuando los propietarios vengan a recuperarlas.
+
+01:12.140 --> 01:18.219
+-¡Excelente! Entonces, ¿cuándo podré tenerlas? -Tardarán alrededor de una hora en localizar sus maletas, pero esté tranquilo
+
+01:18.219 --> 01:24.260
+y seguro de que ya están aquí. Por las molestias ocasionadas, le ofrezco este vale. Le sirve para una bebida gratis
+
+01:24.269 --> 01:27.489
+en nuestro patio de comidas. ¿De acuerdo? -Voy por algo de comida mientras espero.
+
+01:27.500 --> 01:30.260
+Gracias. -¡Adiós, adiós! -Adiós.

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/05-Vocabulario de Viajes en Inglés/03-11_car_rental_abff15b3-ef2c-4a16-b697-05111e09a2bf.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:09f813c638226d1a53fd4ec406dce7520b7b0816337162dfe7692ebb9e567088
+size 347632

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/05-Vocabulario de Viajes en Inglés/03-Alquiler de Autos Opciones y Precios Adaptados a Tu Presupuesto.mp4

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:2235d972987ece704cabf5668e09693a9dcd6d0bfb704b54f9120b84cde6e02b
+size 26071636

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/05-Vocabulario de Viajes en Inglés/03-Alquiler de Autos Opciones y Precios Adaptados a Tu Presupuesto.vtt

@@ -0,0 +1,79 @@
+WEBVTT
+
+00:04.440 --> 00:10.609
+-Hello! -Howdy! How can I help you today? -I need to rent a car, please.
+
+00:10.619 --> 00:14.720
+Great. And for how long do you need it? -I'm not really sure.
+
+00:14.730 --> 00:17.859
+I just moved here and I want to buy a car eventually.
+
+00:18.239 --> 00:21.980
+I see. So how about three months for you to get on your feet?
+
+00:22.050 --> 00:28.710
+-No, that seems too long. -Are you sure? You don't want to get ripped off by someone trying to take advantage
+
+00:28.710 --> 00:35.060
+of you. -Mmm, of course not. -Well, then I repeat my question: for how long do you need it?
+
+00:35.439 --> 00:40.679
+-I think one month would be fine. -Wonderful. Which car would you like?
+
+00:40.689 --> 00:47.280
+We have several options. Are you looking for something sporty, more family-oriented or big to fit
+
+00:47.280 --> 00:51.630
+in with the culture? -What do you mean by big to fit in with the culture?
+
+00:51.640 --> 00:56.320
+People in this country love big trucks. It gives us a sense of pride.
+
+00:56.329 --> 00:59.159
+Sure. How much would be one of those big trucks?
+
+00:59.539 --> 01:06.640
+Well, we have the Evade G-149. It is a beauty of a truck, and has great gas mileage for a truck of
+
+01:06.640 --> 01:14.030
+its kind! -Sounds great. How much would that be? -That truck would be about $60 a day.
+
+01:14.030 --> 01:19.859
+With GPS and stereo, it will be 70. But if you're renting for a month, I can keep it at 60.
+
+01:20.239 --> 01:24.760
+This is way above my budget. I'm sorry. Maybe the truck isn't for me.
+
+01:25.140 --> 01:28.530
+Well, that's a shame. I guess you don't want to fit in.
+
+01:28.640 --> 01:33.840
+Well, we can go for a more basic option. -Yes, I think that would be best.
+
+01:33.849 --> 01:38.939
+Well, we have the Tomoyta Mycar. It's nothing fancy, but it will get you around.
+
+01:38.950 --> 01:43.290
+-How much does that one cost? -That one is $30 a day
+
+01:43.290 --> 01:48.950
+including GPS and the stereo. -That's still a little above my budget.
+
+01:48.959 --> 01:53.609
+Well, if you decide to get the car insured, I can knock a few dollars off.
+
+01:53.620 --> 01:59.140
+-What do you mean insured insured? -Insured, so if anything happens to the car, we cover the cost.
+
+01:59.150 --> 02:02.640
+That would be great. And how much does it cost?
+
+02:02.640 --> 02:09.250
+Normally tt's $8 a day extra. But to meet your budget, I can include everything for $32 a day.
+
+02:09.259 --> 02:12.659
+Well, it's still a bit high, but I think I can work with that.
+
+02:13.840 --> 02:21.759
+-Great news! Now sign here. -Okay.

Audio Historia en Inglés Una Aventura en la Ciudad/06-Vocabulario sobre nuevos lugares/01-12_new_apartment_231b6ad5-ce94-49f2-86d3-0356c7624c62.pdf

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:469fb59b2837013cda0f3d6e0de88ab8a858e062e0aa3f33deee272065b46f76
+size 334901