AsciiFile Read ascii points Leer puntos ASCII LC_Align Align Alinear Align settings... Alinear configuración... Keep original objects Conservar objetos originales Specify base points first Especificar los puntos base primero Align Settings Alinear configuración Click on options to set/unset, Ok to accept and start alignment. Haga clic en las opciones para ajustar/desajustar, de acuerdo para aceptar e iniciar la alineación. If 'Keep original objects' is checked, Align will copy rather than move the selected objects. If 'Specify base points first' is checked, Align will prompt for the alignment points in the order first base, second base, first target, second target. Si está marcado 'Conservar objetos originales', Alinear copiará en lugar de mover los objetos seleccionados. Si está marcado 'Especificar puntos base primero', Alinear solicitará los puntos de alineación en el orden primera base, segunda base, primer objetivo, segundo objetivo. first base point: primer punto base: first target point: primer punto de destino: second base point: segundo punto base: second target point: segundo punto de destino: LC_Gear Gear creation plugin plugin de creación de engranajes Gear plugin plugin de engranaje LC_List List entities Listar entidades n n Empty Entity Entidad vacía X X Y Y Layer Capa Color Color Line type Tipo de línea Line thickness Grosor de línea ID ID POINT PUNTO in point en el punto LINE LÍNEA from point desde el punto to point hasta el punto length longitud Angle in XY plane Ángulo en el plano XY Inc. Inc. ARC ARCO center point punto central radius radio initial angle ángulo inicial final angle ángulo final CIRCLE CÍRCULO circumference circunferencia area área ELLIPSE ELIPSE major axis eje mayor CONSTRUCTIONLINE LÍNEA DE CONSTRUCCIÓN OVERLAYBOX CAJA SUPERPOSICIÓN SOLID SÓLIDO MTEXT TEXTOM TEXT TEXTO TEXTCONTENT CONTENIDO DEL TEXTO INSERT INSERTAR Name Nombre Insertion point Punto de inserción Scale Escala Rotation Rotación Columns/Rows Columnas/Filas Column/Row Spacing Espacio entre columnas y filas POLYLINE POLILÍNEA Closed Cerrada No No Yes Si Vertices Vértices IMAGE IMAGEN SPLINE SPLINE SPLINEPOINTS PUNTOS SPLINE HATCH SOMBREADO DIMLEADER DIMGUÍA DIMALIGNED DIMALINEADO DIMLINEAR DIMLINEAL DIMRADIAL DIMRADIAL DIMDIAMETRIC DIMDIÁMETRO DIMANGULAR DIMANGULAR UNKNOWN DESCONOCIDO LC_SameProp Same properties Igualar propiedades select original entity: selecciona entidad original: select entities to change Seleccionar entidades a cambiar LC_Sample Sample plugin Plugin de ejemplo PicFile Read PIC file Leer archivo PIC import PIC file importar archivo PIC dibPunto Read ascii points Leer puntos ascii File... Archivo... Format: Formato: Space Separator Separador de espacios Tab Separator Separa tabuladores Comma Separator Separar por comas Space in Columns Espacio en las Columnas *.odb for Psion 2 *.odb para Psion 2 Connect points Conectar puntos 2D Point Punto 2D Draw 2D Point Dibujar Punto 2D 3D Point Punto 3D Draw 3D Point Dibujar Punto 3D Point Number Número del Punto Draw point number Dibujar número del punto Point Elevation Elevación del Punto Draw point elevation Dibujar cota del punto Point Code Código del Punto Draw point code Dibuja el código del punto Accept Aceptar Cancel Cancelar Select file Seleccionar archivo Point 2D layer is empty La capa punto 2D esta vacía Point 3D layer is empty Capa de los puntos 3D vacía Point elevation layer is empty La capa de elevación del punto está vacía Point elevation height is empty La altura de elevación del punto está vacía Point elevation separation is empty La separación del punto de elevación está vacía Point number layer is empty La capa de números de puntos está vacía Point number height is empty La altura del punto de elevación está vacía Point number separation is empty La separación del número del punto está vacía Point code layer is empty La capa del código de punto está vacía Point code height is empty La altura del código de punto está vacía Point code separation is empty Separación en referencia de punto está vacía The file %1 not exist El archivo %1 no existe Can't open the file %1 No se puede abrir el archivo %1 divide Divide Dividir Select a line, circle or arc and press return Seleccionar una línea, círculo o arco y presione volver Error Error n n Empty Entity Entidad vacía X X Y Y Layer Capa Color Color Line type Tipo de línea Line thickness Grosor de la línea ID ID LINE LÍNEA from point desde el punto to point ir al punto length longitud Angle in XY plane Ángulo en el plano XY Inc. Inc. ARC ARCO center point punto central radius radio initial angle ángulo inicial final angle ángulo final CIRCLE CÍRCULO circumference circunferencia area área POLYLINE POLILÍNEA Closed Cerrado No No Yes Si Vertices Vértices in point en el punto MUST be a line, circle or arc DEBE ser una línea, un círculo o un arco dividedlg Divide - Dividir - Layers Capas OK OK Cancel Cancelar Divide at Dividir en Size Tamaño places lugares Ticks - Off Ticks - Off Breaks - Off Breaks - Off <i>New</i> <i>Nuevo</i> Enter start angle, in decimal degrees 0° at 3 o'clock goes anti-clockwise. Entrar ángulo inicial en grados decimales. 0° a las 3 en punto va en sentido antihorario. <i>"New"</i><br>Enter name<br>for a new layer<br>(if required?) to<br>draw ticks on. <i>"Nueva"</i><br>Introducir el nombre<br>para una nueva capa<br>(¿si es necesario?) para<br>dibujar marcas. Ticks Ticks Above Arriba Below Abajo Outside Afuera Inside Adentro lc_Geardlg Number of teeth Numero de dientes Pressure angle (deg) Ángulo de presión (grados) Rotation angle Ángulo de rotación Modulus Módulo Addendum (rel. to modulus) Anexo (rel. al módulo) Dedendum (rel. to modulus) Pie del diente (rel. al módulo) Number of segments to draw (dedendum) Número de segmentos a dibujar (dedendum) Number of segments to draw (addendum) Número de segmentos a dibujar (anexo) Draw all teeth? ¿Dibujar todos los dientes? Draw symmetric face? ¿Dibujar una cara simétrica? Use layers? ¿Usar capas? Draw addendum circle? ¿Dibujar un círculo de apéndice? Draw pitch circle? ¿Dibujar un círculo primitivo? Draw base circle? ¿Dibujar un círculo base? Draw root circle? ¿Dibujar un círculo raíz? Draw pressure line? ¿Dibujar línea de presión? Draw pressure limits? ¿Dibujar límites de presión? Calculate interference? ¿Calcular la interferencia? Number of segments to draw (interference) Número de segmentos a dibujar (interferencia) Accept Aceptar Cancel Cancelar lc_Listdlg List entities Listar entidades lc_Sampledlg Draw line Dibujar línea Start X: Inicio X: Start Y: Iniciar Y: End X: Fin X: End Y: Fin Y: Accept Aceptar Cancel Cancelar Start X is empty El inicio X está vacío Start Y is empty El inicio Y está vacío End X is empty El extremo X está vacío End Y is empty El extremo Y está vacío Sample plugin Plugin de ejemplo picPunto File... Archivo... Scale: Escala: Accept Aceptar Cancel Cancelar Select file Seleccionar archivo Scale Factor is empty or invalid El factor de escala está vacío o no es válido The file %1 not exist El archivo %1 no existe Can't open the file %1 No se puede abrir el archivo %1 %1 objects imported %1 objetos importados picPunto drawLine: first point is empty %1 picPunto drawLine: primer punto está vacío %1 picPunto drawLine: next point is empty %1 picPunto drawLine: el siguiente punto está vacío %1 format error in %1 error de formato en %1 plot Plot plugin Plugin de trazado plotDialog Plot equation Trazar ecuación This plugin allows you to plot mathematical equations. If you don't want to use the parametric form, just leave out "Equation2". You can use pi when you need the value of pi (i.e. (3*pi)). Use t or x in your equation as a variable/parameter. Este plugin permite trazar ecuaciones matemáticas. Si no quieres usar la forma paramétrica, simplemente omite "Ecuación2". Puedes usar pi cuando necesites el valor de pi (es decir, (3 *pi)). Utiliza t o x en tu ecuación como una variable/parámetro. Equation 1: Ecuación 1: Equation 2: Ecuación 2: start value: valor inicial: end value: valor final: step size: Distancia del paso: Draw Dibujar Cancel Cancelar Line Segments Plot Equation to generate RS_Line segments Segmentos de linea Polyline Plot Equation to generate RS_Polyline Polilínea SplinePoints Plot Equation to generate 2nd spline by LC_SplinePoints PuntosSpline pointBox Layer: Capa: textBox Style: Estilo: Height: Altura: Separation Separación