AsciiFile Read ascii points Wczytaj punkty ASCII LC_Align Align Wyrównaj Align settings... Ustawienia dorównywania... Keep original objects Zachowaj oryginalne obiekty Specify base points first Określ wpierw punkty bazowe Align Settings Ustawienia dorównywania Click on options to set/unset, Ok to accept and start alignment. Kliknij opcje, aby ustawić/wyłączyć, Ok, aby zaakceptować i rozpocząć wyrównywanie. If 'Keep original objects' is checked, Align will copy rather than move the selected objects. If 'Specify base points first' is checked, Align will prompt for the alignment points in the order first base, second base, first target, second target. Jeśli zaznaczono opcję "Zachowaj oryginalne obiekty" Polecenie Wyrównanie będzie raczej tworzyć kopie zaznaczonych obiektów, niż je przesuwać . Jeśli zaznaczono opcję "Określ wpierw punkty bazowe", Polecenie Wyrównanie wyświetli monit o wskazanie punktów wyrównania w kolejności pierwszy punkt bazowy, drugi punku bazowy, pierwszy punkt docelowy, drugi punkt docelowy. first base point: pierwszy punkt bazowy: first target point: pierwszy punkt docelowy: second base point: drugi punkt bazowy: second target point: drugi punkt docelowy: LC_Gear Gear creation plugin Wtyczka kreatora kół zębatych Gear plugin Wtyczka do kół zębatych LC_List List entities Lista elementów n n Empty Entity Pusty element X X Y Y Layer Warstwa Color Kolor Line type Typ linii Line thickness Grubość linii ID ID POINT PUNKT in point w punkcie LINE LINIA from point od punktu to point do punktu length długość Angle in XY plane Kąt w płaszczyźnie XY Inc. Inc. ARC ŁUK center point środek radius promień initial angle kąt początkowy final angle kąt końcowy CIRCLE OKRĄG circumference obwód area pole ELLIPSE ELIPSA major axis oś główna CONSTRUCTIONLINE LINIAKONSTRUKCYJNA OVERLAYBOX NAKŁADKA SOLID BRYŁA MTEXT Tekst wielowierszowy TEXT TEKST TEXTCONTENT TREŚĆ TEKSTOWA INSERT WSTAW Name Nazwa Insertion point Punkt wstawiania Scale Skala Rotation Obrót Columns/Rows Kolumny/wiersze Column/Row Spacing Odstępy między kolumnami/wierszami POLYLINE POLILINIA Closed Zamknięta No Nie Yes Tak Vertices Wierzchołki IMAGE OBRAZ SPLINE KRZYWA SPLINEPOINTS PUNKTYKRZYWEJ HATCH KRESKOWANIE DIMLEADER WYMIARWIODĄCY DIMALIGNED WYMIAROWANY DIMLINEAR WYMIARLINIOWY DIMRADIAL WYMIARPROMIENIA DIMDIAMETRIC WYMIARŚREDNICY DIMANGULAR WYMIARKĄTOWY UNKNOWN NIEZNANY LC_SameProp Same properties Jednakowe własności select original entity: wybierz obiekt początkowy: select entities to change wybierz obiekty do zmiany: LC_Sample Sample plugin Przykładowa wtyczka PicFile Read PIC file Wczytaj plik PIC import PIC file import pliku PIC dibPunto Read ascii points Wczytaj punkty ASCII File... Plik... Format: Format: Space Separator Oddzielane spacją Tab Separator Oddzielane tabulatorem Comma Separator Oddzielane przecinkiem Space in Columns Oddzielenia w kolumnach *.odb for Psion 2 *.odb dla Psion 2 Connect points Połącz punkty 2D Point Punkt 2D Draw 2D Point Rysuj punkt 2D 3D Point Punkt 3D Draw 3D Point Rysuj punkt 3D Point Number Numer punktu Draw point number Wstaw numer punktu Point Elevation Podniesienie Punktu Draw point elevation Narysuj wysokość punktu Point Code Miejsce znaku kodu Draw point code Kod punktu rysowania Accept Akceptuj Cancel Anuluj Select file Wybierz plik Point 2D layer is empty Warstwa 2D punktu jest pusta Point 3D layer is empty Warstwa 3D punktu jest pusta Point elevation layer is empty Warstwa wysokości punktu jest pusta Point elevation height is empty Wysokość rzędnej punktu jest pusta Point elevation separation is empty Oddzielenie rzędnych punktów jest puste Point number layer is empty Warstwa numeru punktu jest pusta Point number height is empty Wysokość numeru punktu jest pusta Point number separation is empty Separacja numerów punktów jest pusta Point code layer is empty Warstwa kodu punktu jest pusta Point code height is empty Wysokość kodu punktu jest pusta Point code separation is empty Separacja kodów punktowych jest pusta The file %1 not exist Plik %1 nie istnieje Can't open the file %1 Nie można otworzyć pliku %1 divide Divide Dzielić Select a line, circle or arc and press return Wybierz linię, okrąg lub łuk i naciśnij klawisz Return Error Błąd n n Empty Entity Pusty element X X Y Y Layer Warstwa Color Kolor Line type Rodzaj linii Line thickness Grubość linii ID ID LINE LINIA from point od punktu to point do punktu length długość Angle in XY plane Kąt w płaszczyźnie XY Inc. Inc. ARC ŁUK center point punkt środkowy radius promień initial angle kąt początkowy final angle kąt końcowy CIRCLE OKRĄG circumference obwód area pole POLYLINE POLILINIA Closed Zamknięte No Nie Yes Tak Vertices Wierzchołki in point w punkcie MUST be a line, circle or arc MUSI to być linia, okrąg lub łuk dividedlg Divide - Dzielić- Layers Warstwy OK Ok Cancel Anuluj Divide at Podziel na Size Rozmiar places miejsca Ticks - Off Kleszcze – wyłączone Breaks - Off Przerwy - Wyłączone New Nowy Enter start angle, in decimal degrees 0° at 3 o'clock goes anti-clockwise. Wprowadź kąt początkowy kąt, w stopniach dziesiętnych 0° na godzinie 3 idzie przeciwnie do ruchu wskazówek zegara. "New" Enter name for a new layer (if required?) to draw ticks on. "Nowy" Wprowadź nazwę nowej warstwy (jeśli jest wymagana?) do narysowania znaczników. Ticks Kleszcze Above Powyżej Below Poniżej Outside Na zewnątrz Inside Wewnątrz lc_Geardlg Number of teeth Liczba zębów Pressure angle (deg) Kąt nacisku (stopień) Rotation angle Kąt obrotu Modulus Moduł Addendum (rel. to modulus) Dodatek (w odniesieniu do modułu) Dedendum (rel. to modulus) Dedendum-odległość promieniowa od koła zębatego(w odniesieniu do modułu) Number of segments to draw (dedendum) Liczba segmentów do narysowania (dedendum) Number of segments to draw (addendum) Liczba segmentów do narysowania (dodatek) Draw all teeth? Narysować wszystkie zęby? Draw symmetric face? Narysować symetryczną twarz? Use layers? Użyć warstw? Draw addendum circle? Narysować okrąg uzupełniający? Draw pitch circle? Narysować okrąg podziałowy? Draw base circle? Narysować okrąg podstawowy? Draw root circle? Narysować okrąg główny? Draw pressure line? Narysować linię nacisku? Draw pressure limits? Narysować granicę nacisku? Calculate interference? Oblicz zakłócenia? Number of segments to draw (interference) Liczba segmentów do narysowania (interferencja) Accept Akceptuj Cancel Anuluj lc_Listdlg List entities Lista elementów lc_Sampledlg Draw line Rysuj linię Start X: Początek X: Start Y: Początek Y: End X: Koniec X: End Y: Koniec Y: Accept Akceptuj Cancel Anuluj Start X is empty Początek X jest pusty Start Y is empty Początek Y jest pusty End X is empty Koniec X jest pusty End Y is empty Koniec Y jest pusty Sample plugin Przykładowa wtyczka picPunto File... Plik... Scale: Skala: Accept Akceptuj Cancel Anuluj Select file Wybierz plik Scale Factor is empty or invalid Nieprawidłowy współczynnik skali The file %1 not exist Plik %1 nie istnieje Can't open the file %1 Nie można otworzyć pliku %1 %1 objects imported importowano %1 obiektów picPunto drawLine: first point is empty %1 picPunto drawLine: pierwszy punkt jest pusty %1 picPunto drawLine: next point is empty %1 picPunto drawLine: następny punkt jest pusty %1 format error in %1 błąd formatu w %1 plot Plot plugin wtyczka Wykresu plotDialog Plot equation Wykreśl równanie This plugin allows you to plot mathematical equations. If you don't want to use the parametric form, just leave out "Equation2". You can use pi when you need the value of pi (i.e. (3*pi)). Use t or x in your equation as a variable/parameter. Ta wtyczka pozwala tworzyć wykresy matematyczne. Jeśli nie chcesz użyć formy parametrycznej, pomiń "Równanie2". Możesz użyć "pi" gdy potrzebujesz wartości pi (np. (3*pi)). Użyj t lub x w równaniu jako zmienna/parametr. Equation 1: Równanie 1: Equation 2: Równanie 2: start value: wartość początkowa: end value: wartość końcowa: step size: krok: Draw Rysuj Cancel Anuluj Line Segments Plot Equation to generate RS_Line segments Segmenty linii Polyline Plot Equation to generate RS_Polyline Polilinia SplinePoints Plot Equation to generate 2nd spline by LC_SplinePoints Punkty splajnu (podział linii) pointBox Layer: Warstwa: textBox Style: Styl: Height: Wysokość: Separation Separacja