src/tools/components/InArticlePicker.module.scss

.container {
  // target the ActionList dropdown that appears when UnderlineNav overflows
  ul[class*="prc-ActionList-ActionList"] {
    background-color: var(
      --overlay-bgColor,
      var(--color-canvas-overlay, #ffffff)
    ) !important;
  }
}