mapwise state representations: byte language C built from codex, both vocabs projected through it (full row contract); joint content-state map + words-of-C table

bytelex v1: FULL lexicon translation matrix (1.25M tokens across 12 vocabularies) + byte_lexicon_v1 corpus tables (8.2MB mixed corpus, char1-4 exact, hashed 9-gram, word-grams)

bytelex v1: 12 normalized token->bytes vocabulary tables (fleet-extracted, round-trip spot-checked)

initial commit