Fix model-card license links for Hugging Face rendering

Release PACT SD3.5 and LTX paper adapters, model cards and upstream licenses