Upload figures/dataset_overview.png with huggingface_hub

initial commit