Update README for v3 with improvements table and research citations

Release v3 — research-enhanced weighted scoring, divergence detection, liquidity sweeps, dynamic regime filter, stricter sell gate

Add README with indicator documentation

Upload Pine Script v6 indicator: Multi-Confirmation Reversal Buy & Sell Signals

initial commit