flm-add.py: fix -A3B size suffix (35b-a3b) and add family aliases (granite/llama, darwin/qwen3.6-moe, crow/qwythos/qwopus/huihui/qwen3.5, gemma-4/gemma4e)

Upload flm-add.py with huggingface_hub

Upload flm-add.py