AutomatedJanitor commited on
Commit
698a6af
·
verified ·
1 Parent(s): d48fbed

Upload README.md with huggingface_hub

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +50 -17
README.md CHANGED
@@ -1,6 +1,7 @@
1
  ---
2
  language:
3
  - en
 
4
  license: cc-by-nc-4.0
5
  license_name: cc-by-nc-4.0
6
  license_link: LICENSE
@@ -14,6 +15,11 @@ tags:
14
  - historical
15
  - accent
16
  - digital-preservation
 
 
 
 
 
17
  datasets:
18
  - public-domain-archive-org
19
  base_model: SWivid/F5-TTS
@@ -198,7 +204,7 @@ reference clips steer the output toward different period styles.
198
  | `edison` | 1888–1920s | Edison cylinder recordings | **Not in v0.1.0 training corpus** (see Known Limitations); specialist fine-tune in progress for v0.1.x |
199
  | `wartime` | 1939–1945 | Churchill, Murrow | Planned — needs curated ref clip |
200
  | `announcer` | 1930s–1960s | Radio commercials, station IDs | Planned — needs curated ref clip |
201
- | `cajun_french` | 1880s–present | Family + field recordings | **Collecting** see [Cajun French Preservation](#cajun-french-preservation-unesco-endangered) |
202
 
203
  Only `transatlantic` ships in this v0.1.0 release. The other six are
204
  scaffolded in the scripts but will go live as their reference clips and
@@ -261,8 +267,9 @@ similar archives of pre-1955 recordings.
261
  model** for producing the vintage coloration that is its entire point.
262
  Evaluate with WER on an ASR of your choice and speaker-similarity,
263
  not with modern aesthetic-MOS predictors.
264
- - **No Cajun French / endangered-language output yet.** Data collection
265
- is ongoing; see the preservation section below.
 
266
  - **Edison cylinders were not in the v0.1.0 corpus.** During a 2026-04-22
267
  audit we discovered that the five files in `vintage_voice/edison/`
268
  (`EdisonCylinders1.mp3`, `EdisonAmberolRecordings.mp3`, etc.) were
@@ -353,30 +360,54 @@ weights.** See [License](#license) below.
353
 
354
  ---
355
 
356
- ## Cajun French Preservation (UNESCO Endangered)
357
 
358
  <p align="center">
359
  <img src="assets/sophia_cajun_french_1880s.png" width="250" alt="Cajun Sophia 1880s">
360
  <img src="assets/sophia_cajun_1920s.png" width="250" alt="Cajun Sophia 1920s">
361
  <br>
362
- <em>Cajun French mode (1880s & 1920s) — planned preset, data collection in progress</em>
363
  </p>
364
 
365
  [Cajun French is classified as "severely endangered" by UNESCO](https://www.unesco.org/).
366
- Roughly 150,000 speakers remain, mostly elderly. Louisiana Creole has
367
- ~10,000 left. When this generation passes, so do these languages.
368
 
369
- This project's founder traces directly to the
370
- [Acadian Expulsion](https://en.wikipedia.org/wiki/Expulsion_of_the_Acadians)
371
- of 1755–1764. His 6th great-grandfather, Augustine Dit Remi Boudreaux,
372
- arrived in the Attakapas region (Opelousas/Lafayette) at age 16. 260
373
- years later, his descendants are building AI to preserve the language
374
- he carried south.
375
 
376
- **If you or your family speaks Cajun French, Louisiana Creole, or has a
377
- strong Cajun English accent**, see
378
- [FAMILY_RECORDING_GUIDE.md](FAMILY_RECORDING_GUIDE.md) for how to
379
- contribute. Phone voice memos are fine. Any length helps.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
380
 
381
  ---
382
 
@@ -428,6 +459,8 @@ require world-class budgets.
428
  ## Links
429
 
430
  - 🤗 [HuggingFace model](https://huggingface.co/AutomatedJanitor/vintage-voice)
 
 
431
  - 🐙 [GitHub repo](https://github.com/Scottcjn/vintage-voice)
432
  - 🌐 [Elyan Labs](https://elyanlabs.ai)
433
  - ⛓️ [RustChain](https://rustchain.org) — proof-of-antiquity blockchain
 
1
  ---
2
  language:
3
  - en
4
+ - fr
5
  license: cc-by-nc-4.0
6
  license_name: cc-by-nc-4.0
7
  license_link: LICENSE
 
15
  - historical
16
  - accent
17
  - digital-preservation
18
+ - cajun-french
19
+ - louisiana-french
20
+ - endangered-language
21
+ - language-preservation
22
+ - cosyvoice
23
  datasets:
24
  - public-domain-archive-org
25
  base_model: SWivid/F5-TTS
 
204
  | `edison` | 1888–1920s | Edison cylinder recordings | **Not in v0.1.0 training corpus** (see Known Limitations); specialist fine-tune in progress for v0.1.x |
205
  | `wartime` | 1939–1945 | Churchill, Murrow | Planned — needs curated ref clip |
206
  | `announcer` | 1930s–1960s | Radio commercials, station IDs | Planned — needs curated ref clip |
207
+ | `cajun_french` | 1880s–present | Louisiana French (~8h) + lexicon | **Working** (CosyVoice2 finetune) [hear it live](https://elyanlabs.ai/vintage-voice.html) |
208
 
209
  Only `transatlantic` ships in this v0.1.0 release. The other six are
210
  scaffolded in the scripts but will go live as their reference clips and
 
267
  model** for producing the vintage coloration that is its entire point.
268
  Evaluate with WER on an ASR of your choice and speaker-similarity,
269
  not with modern aesthetic-MOS predictors.
270
+ - **Cajun French is now LIVE** (as of 2026-06) a *separate* CosyVoice2
271
+ finetune, not these F5-TTS transatlantic weights. See the preservation
272
+ section below to hear it.
273
  - **Edison cylinders were not in the v0.1.0 corpus.** During a 2026-04-22
274
  audit we discovered that the five files in `vintage_voice/edison/`
275
  (`EdisonCylinders1.mp3`, `EdisonAmberolRecordings.mp3`, etc.) were
 
360
 
361
  ---
362
 
363
+ ## Cajun French Preservation (UNESCO Endangered) — 🟢 LIVE
364
 
365
  <p align="center">
366
  <img src="assets/sophia_cajun_french_1880s.png" width="250" alt="Cajun Sophia 1880s">
367
  <img src="assets/sophia_cajun_1920s.png" width="250" alt="Cajun Sophia 1920s">
368
  <br>
369
+ <em>Cajun French mode (1880s &amp; 1920s) — <strong>now a working voice</strong></em>
370
  </p>
371
 
372
  [Cajun French is classified as "severely endangered" by UNESCO](https://www.unesco.org/).
373
+ Roughly 150,000 speakers remain, mostly elderly; Louisiana Creole has ~10,000 left.
374
+ When this generation passes, so do these languages.
375
 
376
+ **The Cajun voice is working today.** It is a **CosyVoice2-0.5B finetune** on ~8 hours
377
+ of Louisiana French, trained on a single 8 GB consumer GPU, paired with a
378
+ **167-entry Louisiana pronunciation lexicon** (parish names, folklore *rougarou*,
379
+ *cocodrie*, *fais do-do* and family idiom) and a **St. Landry "prairie" accent
380
+ retrain**. It is a *separate model* from the transatlantic F5-TTS weights in this
381
+ repo the same Sophia voice, a different language and base architecture.
382
 
383
+ > 🔊 **[Hear Sophia speak Cajun French live demo](https://elyanlabs.ai/vintage-voice.html)**
384
+ > type your own phrase and hear it spoken, plus family heritage clips.
385
+
386
+ **Cajun audio samples** (this finetune, 24 kHz):
387
+
388
+ | Sample | Line |
389
+ |---|---|
390
+ | [`samples/cajun/cajun_01_greeting.wav`](https://huggingface.co/AutomatedJanitor/vintage-voice/resolve/main/samples/cajun/cajun_01_greeting.wav) | *"Mais comment ça va, cher? Ça fait longtemps que je t'ai pas vu!"* |
391
+ | [`samples/cajun/cajun_02_gombo.wav`](https://huggingface.co/AutomatedJanitor/vintage-voice/resolve/main/samples/cajun/cajun_02_gombo.wav) | *"Laissez les bons temps rouler! On va faire un bon gombo ce soir, cher."* |
392
+ | [`samples/cajun/cajun_03_faisdodo.wav`](https://huggingface.co/AutomatedJanitor/vintage-voice/resolve/main/samples/cajun/cajun_03_faisdodo.wav) | *"Fais do-do, ti bébé. On va tous au fais do-do à soir, cher!"* |
393
+ | [`samples/cajun/cajun_04_heritage.wav`](https://huggingface.co/AutomatedJanitor/vintage-voice/resolve/main/samples/cajun/cajun_04_heritage.wav) | *"Le français de la Louisiane, c'est notre héritage. Faut pas le laisser mourir, cher."* |
394
+
395
+ This project's founder is of Acadian descent — his ancestor **Augustin dit Remi
396
+ Boudreaux** settled in the Attakapas region (Opelousas) generations ago. 260 years
397
+ after the [Acadian Expulsion](https://en.wikipedia.org/wiki/Expulsion_of_the_Acadians),
398
+ his descendants are building AI to keep the language alive.
399
+
400
+ **Extending to other endangered languages — consent-first, community-led.** Cajun
401
+ French is the founder's own heritage to give; other languages (especially Indigenous
402
+ ones) are not. We follow Indigenous data sovereignty (OCAP® / CARE): the community
403
+ owns the data, controls the voice, and leads. See the
404
+ [Endangered-Languages roadmap](https://github.com/Scottcjn/vintage-voice/blob/main/docs/ENDANGERED_LANGUAGES.md)
405
+ and [**Partner with us**](https://github.com/Scottcjn/vintage-voice/issues/182).
406
+
407
+ **Contribute:** open RTC bounties for new voices, lexicon entries, and demos
408
+ ([see issues](https://github.com/Scottcjn/vintage-voice/issues)). If you or your
409
+ family speaks Cajun French / Louisiana Creole, recordings help — phone voice memos
410
+ are fine, any length.
411
 
412
  ---
413
 
 
459
  ## Links
460
 
461
  - 🤗 [HuggingFace model](https://huggingface.co/AutomatedJanitor/vintage-voice)
462
+ - 🔊 [Hear Sophia speak Cajun French (live demo)](https://elyanlabs.ai/vintage-voice.html)
463
+ - 🤝 [Endangered-language partnership](https://github.com/Scottcjn/vintage-voice/issues/182)
464
  - 🐙 [GitHub repo](https://github.com/Scottcjn/vintage-voice)
465
  - 🌐 [Elyan Labs](https://elyanlabs.ai)
466
  - ⛓️ [RustChain](https://rustchain.org) — proof-of-antiquity blockchain