Model card: add handoff benchmarks and routing-quality (AUROC) results

Model card: Cactus Hybrid quickstart + collection/GitHub links

Fix MLX model_file: exclude probe from quantization, sanitize KV-shared layers

Add files using upload-large-folder tool

initial commit