Update README.md

docs: rewrite model card (architecture, training, limitations, deployment)

Transfer from cxlrd/luganda-tts-v3

initial commit