Add pipeline_tag and library_name to metadata

Link to paper arXiv:2603.12262

Upload folder using huggingface_hub

initial commit