p6_cli_probe v3: build metric keys from the YAML's own metric/aggregation fields and rank candidate config files -- the first pass guessed metric_uri and picked a mmlu subject file
p4_stop_probe: repair the soak branch's timeout tuple (an earlier edit dropped it, which would have been a NameError only in soak mode) and right-size the leg ceilings under the notebook timeout