Add model card YAML metadata (license, tags, pipeline_tag)

Add DocRes main weights, MIT license, and model card

initial commit