docs: rewrite as Diction-owned build, drop mirror/1:1 framing

Card: attribute Silero Team + FluidInference, state this is an unmodified mirror

Mirror FluidInference/silero-vad-coreml at b419383c55c1

initial commit