Add academic polish: inference example, hparams, CITATION.cff, dataset figures, per-class CSVs

33be17a

verified

DoB24 commited on May 27