fix: address codex review BLOCKERs and SHOULD-FIXes; update KNOWN_ISSUES 6c2b514 verified Entrit commited on 3 days ago