dire : Dio voglia ! » Per alquanti giorni , Renzo si tenne in esercizio , per esperimentar le sue forze , e accrescerle ; e appena gli parve di poter far la strada , si dispose a partire . Si mise sotto panni una cintura , con dentro que' cinquanta scudi , che non aveva mai intaccati , e de' quali non aveva mai fatto parola , neppur con Bortolo ; prese alcuni altri pochi quattrini , che aveva messi da parte giorno per giorno , risparmiando su tutto ; prese sotto il braccio un fagottino di panni ; si mise in tasca un benservito , che s' era fatto fare a buon conto , dal secondo padrone , sotto il nome d' Antonio Rivolta ; in un taschino de' calzoni si mise un coltellaccio , ch' era il meno che un galantuomo potesse portare a que' tempi ; e s' avviò , agli ultimi d' agosto , tre giorni dopo che don Rodrigo era stato portato al lazzeretto . Prese verso Lecco , volendo , per non andar così alla cieca a Milano , passar dal suo paese , dove sperava di trovare Agnese viva , e di cominciare a saper da lei qualcheduna delle tante cose che si struggeva di sapere . I pochi guariti dalla peste erano , in mezzo al resto della popolazione , veramente come una classe privilegiata . Una gran parte dell' altra gente languiva o moriva ; e quelli ch' erano stati fin allora illesi dal morbo , ne vivevano in continuo timore ; andavan riservati , guardinghi , con passi misurati , con visi sospettosi , con fretta ed esitazione insieme : ché tutto poteva esser contro di loro arme di ferita mortale . Quegli altri all' opposto , sicuri a un di presso del fatto loro ( giacché aver due volte la peste era caso piuttosto prodigioso che raro )

dire
:
dio
voglia
!
»
per
alquante
giorno
,
Renzo
si
tenere
in
esercizio
,
per
esperimentare
il
suo
forza
,
e
accrescerle
;
e
appena
lo
parve
di
potere
fare
il
strada
,
si
disporre
a
partire
.
si
mettere
sotto
panno
uno
cintura
,
con
dentro
queo
cinquanta
scudo
,
che
non
avere
mai
intaccare
,
e
de'
quale
non
avere
mai
fare
parola
,
neppure
con
Bortolo
;
prendere
alcuno
altro
poco
quattrine
,
che
avere
mettere
da
parte
giorno
per
giorno
,
risparmiare
su
tutto
;
prendere
sotto
il
braccio
uno
fagottino
di
panno
;
si
mettere
in
tasca
uno
benservito
,
che
si
essere
fare
fare
a
buono
conto
,
da il
secondo
padrone
,
sotto
il
nome
di
Antonio
Rivolta
;
in
uno
taschino
de'
calzone
si
mettere
uno
coltellaccio
,
che
essere
il
meno
che
uno
galantuomo
potere
portare
a
queo
tempo
;
e
si
avviare
,
a il
ultimo
di
agosto
,
tre
giorno
dopo
che
don
Rodrigo
essere
essere
portare
a il
lazzeretto
.
Prese
verso
Lecco
,
volere
,
per
non
andare
così
a il
cieco
a
Milano
,
passar
da il
suo
paese
,
dove
sperare
di
trovare
Agnese
vivo
,
e
di
cominciare
a
sapere
da
lei
qualcheduna
di il
tanto
cosa
che
si
struggere
di
sapere
.
il
poco
guarire
da il
peste
essere
,
in
mezzo
a il
resto
di il
popolazione
,
veramente
come
uno
classe
privilegiato
.
uno
gran
parte
di il
altro
gente
languire
o
morivo
;
e
quello
ch'
essere
essere
fino
allora
illese
da il
morbo
,
ne
vivere
in
continuo
timore
;
andavan
riservato
,
guardingo
,
con
passo
misurato
,
con
viso
sospettoso
,
con
fretta
e
esitazione
insieme
:
ché
tutto
potere
essere
contro
di
loro
arme
di
ferito
mortale
.
Quello
altro
a il
opposto
,
sicuro
a
uno
di
presso
di il
fatto
loro
(
giacché
avere
due
volta
il
peste
essere
caso
piuttosto
prodigioso
che
raro
)

VERB PUNCT NOUN PROPN PUNCT PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT PROPN PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP VERB DET DET NOUN PUNCT CCONJ VERB PUNCT CCONJ ADV PRON VERB ADP AUX VERB DET NOUN PUNCT PRON VERB ADP VERB PUNCT PRON VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT ADP ADV DET NUM NOUN PUNCT PRON ADV AUX ADV VERB PUNCT CCONJ ADP PRON ADV AUX ADV VERB NOUN PUNCT VERB ADP PROPN PUNCT VERB DET ADJ DET NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP PRON PUNCT VERB ADP DET NOUN DET NOUN ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADP NOUN DET NOUN PUNCT PRON PRON AUX VERB VERB ADP ADJ NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP PROPN PROPN PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN PRON VERB DET NOUN PUNCT SCONJ AUX DET PRON SCONJ DET NOUN AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT NUM NOUN ADV SCONJ PROPN PROPN AUX AUX VERB ADP NOUN PUNCT VERB ADP PROPN PUNCT VERB PUNCT ADP ADV VERB ADV ADP ADJ ADP PROPN PUNCT VERB ADP DET NOUN PUNCT PRON VERB ADP VERB PROPN ADJ PUNCT CCONJ ADP VERB ADP VERB ADP PRON PRON ADP DET NOUN PRON PRON VERB ADP VERB PUNCT DET PRON VERB ADP NOUN AUX PUNCT ADP NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADP DET NOUN ADJ PUNCT DET ADJ NOUN ADP ADJ NOUN VERB CCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON SCONJ AUX AUX ADP ADV ADJ ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN ADV PUNCT SCONJ PRON AUX AUX ADP ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT DET PRON ADP NOUN PUNCT ADJ ADP DET ADP ADV ADP NOUN DET PUNCT SCONJ VERB NUM NOUN DET NOUN AUX NOUN ADV ADJ ADP ADJ PUNCT

ROOT punct nsubj amod punct punct case amod nmod punct nsubj expl ROOT case obl punct mark conj det det:poss obj punct cc conj punct cc advmod iobj advcl mark aux ccomp det obj punct expl ROOT mark xcomp punct expl:impers ROOT case obl det obj punct case fixed det nummod obl punct nsubj advmod aux advmod acl:relcl punct cc case obl advmod aux advmod conj obj punct dep case obl punct ROOT det obj det obj punct nsubj aux acl:relcl case obl compound case obl punct advcl case obl punct ROOT case det obl det obj case nmod punct expl ROOT case obl det obj punct obj expl:impers aux acl:relcl ccomp case amod obl punct case amod obl punct case det obl case nmod flat:name punct case det obl case nmod expl ROOT det obj punct nsubj cop det conj mark det nsubj aux ccomp case det obl punct cc expl ROOT punct case obl case nmod punct nummod obl mark fixed nsubj:pass flat:name aux aux:pass advcl case obl punct ROOT case obl punct advcl punct mark advmod advcl advmod case obl case obl punct conj case det:poss obl punct advmod acl:relcl mark xcomp obj amod punct cc mark conj mark advcl case obl obj case det nmod nsubj expl acl:relcl mark ccomp punct det nsubj acl case obl ROOT punct case obl case nmod case nmod punct advmod case det advcl amod punct det amod nsubj case amod nmod ROOT cc conj punct cc nsubj nsubj aux cop case advmod acl case obl punct iobj ROOT case amod obl punct ROOT xcomp punct conj punct case obl amod punct case obl amod punct case obl cc conj advmod punct advmod nsubj aux cop case fixed det:poss ROOT case nmod amod punct det ROOT case nmod punct amod case obl case nmod case nmod det:poss punct mark advcl nummod obl det nsubj cop advcl advmod amod dep amod punct

dire: Dio voglia!» Per alquanti giorni, Renzo si tenne in esercizio, per esperimentar le sue forze, e accrescerle; e appena gli parve di poter far la strada, si dispose a partire. Si mise sotto panni una cintura, con dentro que'cinquanta scudi, che non aveva mai intaccati, e de'quali non aveva mai fatto parola, neppur con Bortolo; prese alcuni altri pochi quattrini, che aveva messi da parte giorno per giorno, risparmiando su tutto; prese sotto il braccio un fagottino di panni; si mise in tasca un benservito, che s'era fatto fare a buon conto, dal secondo padrone, sotto il nome d'Antonio Rivolta; in un taschino de'calzoni si mise un coltellaccio, ch'era il meno che un galantuomo potesse portare a que'tempi; e s'avviò, agli ultimi d'agosto, tre giorni dopo che don Rodrigo era stato portato al lazzeretto. Prese verso Lecco, volendo, per non andar così alla cieca a Milano, passar dal suo paese, dove sperava di trovare Agnese viva, e di cominciare a saper da lei qualcheduna delle tante cose che si struggeva di sapere. I pochi guariti dalla peste erano, in mezzo al resto della popolazione, veramente come una classe privilegiata. Una gran parte dell'altra gente languiva o moriva; e quelli ch'erano stati fin allora illesi dal morbo, ne vivevano in continuo timore; andavan riservati, guardinghi, con passi misurati, con visi sospettosi, con fretta ed esitazione insieme: ché tutto poteva esser contro di loro arme di ferita mortale. Quegli altri all'opposto, sicuri a un di presso del fatto loro (giacché aver due volte la peste era caso piuttosto prodigioso che raro)


ne vivevano in continuo timore ; andavan riservati , guardinghi , con passi misurati , con visi sospettosi , con fretta ed esitazione insieme : ché tutto poteva esser contro di loro arme di ferita mortale . Quegli altri all' opposto , sicuri a un di presso del fatto loro ( giacché aver due volte la peste era caso piuttosto prodigioso che raro ) , giravano per mezzo al contagio franchi e risoluti ; come i cavalieri d' un' epoca del medio evo , ferrati fin dove ferro ci poteva stare , e sopra palafreni accomodati anch' essi , per quanto era fattibile , in quella maniera , andavano a zonzo ( donde quella loro gloriosa denominazione d' erranti ) , a zonzo e alla ventura , in mezzo a una povera marmaglia pedestre di cittadini e di villani , che , per ribattere e ammortire i colpi , non avevano indosso altro che cenci . Bello , savio ed utile mestiere ! mestiere , proprio , da far la prima figura in un trattato d' economia politica . Con una tale sicurezza , temperata però dall' inquietudini che il lettore sa , e contristata dallo spettacolo frequente , dal pensiero incessante della calamità comune , andava Renzo verso casa sua , sotto un bel cielo e per un bel paese , ma non incontrando , dopo lunghi tratti di tristissima solitudine , se non qualche ombra vagante piuttosto che persona viva , o cadaveri portati alla fossa , senza onor d' esequie , senza canto , senza accompagnamento . A mezzo circa della giornata , si fermò in un boschetto , a mangiare un po' di pane e di companatico che aveva portato con sé . Frutte , n' aveva a sua disposizione , lungo la strada , anche più del bisogno : fichi , pesche , susine , mele , quante n' avesse volute ; bastava ch' entrasse

ne
vivere
in
continuo
timore
;
andavan
riservato
,
guardingo
,
con
passo
misurato
,
con
viso
sospettoso
,
con
fretta
e
esitazione
insieme
:
ché
tutto
potere
essere
contro
di
loro
arme
di
ferito
mortale
.
Quello
altro
a il
opposto
,
sicuro
a
uno
di
presso
di il
fatto
loro
(
giacché
avere
due
volta
il
peste
essere
caso
piuttosto
prodigioso
che
raro
)
,
girare
per
mezzo
a il
contagio
franco
e
risoluto
;
come
il
cavaliere
di
uno
epoca
di il
medio
evo
,
ferrare
fino
dove
ferro
ci
potere
stare
,
e
sopra
palafreni
accomodare
anche
esso
,
per
quanto
essere
fattibile
,
in
quello
maniera
,
andare
a
zonzo
(
dondere
quello
loro
glorioso
denominazione
di
errante
)
,
a
zonzo
e
a il
ventura
,
in
mezzo
a
uno
povero
marmaglia
pedestre
di
cittadino
e
di
villane
,
che
,
per
ribattere
e
ammortire
il
colpo
,
non
avere
indosso
altro
che
cencio
.
Bello
,
savio
e
utile
mestiere
!
mestiere
,
proprio
,
da
fare
il
primo
figura
in
uno
trattato
di
economia
politico
.
con
uno
tale
sicurezza
,
temperare
però
da il
inquietudine
che
il
lettore
sapere
,
e
contristare
da il
spettacolo
frequente
,
da il
pensiero
incessante
di il
calamità
comune
,
andare
Renzo
verso
casa
suo
,
sotto
uno
bello
cielo
e
per
uno
bello
paese
,
ma
non
incontrare
,
dopo
lungo
tratto
di
tristissimo
solitudine
,
se
non
qualche
ombra
vagante
piuttosto
che
persona
vivo
,
o
cadavere
portare
a il
fossa
,
senza
onore
di
esequie
,
senza
canto
,
senza
accompagnamento
.
a
mezzo
circa
di il
giornata
,
si
fermare
in
uno
boschetto
,
a
mangiare
uno
poco
di
pane
e
di
companatico
che
avere
portare
con
sé
.
frutte
,
ne
avere
a
suo
disposizione
,
lungo
il
strada
,
anche
più
di il
bisogno
:
fico
,
pesca
,
susina
,
mela
,
quanto
ne
avere
volere
;
bastare
ch'
entrare

PRON VERB ADP ADJ NOUN PUNCT VERB ADJ PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN CCONJ NOUN ADV PUNCT SCONJ PRON AUX AUX ADP ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT DET PRON ADP NOUN PUNCT ADJ ADP DET ADP ADV ADP NOUN DET PUNCT SCONJ VERB NUM NOUN DET NOUN AUX NOUN ADV ADJ ADP ADJ PUNCT PUNCT VERB ADP NOUN ADP NOUN NOUN CCONJ ADJ PUNCT ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADP ADJ ADJ PUNCT VERB ADP ADV NOUN PRON AUX VERB PUNCT CCONJ ADP PROPN ADJ ADV PRON PUNCT ADP PRON AUX ADJ PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB DET DET ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP DET ADJ NOUN ADJ ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT PRON PUNCT ADP VERB CCONJ VERB DET NOUN PUNCT ADV VERB ADV PRON SCONJ NOUN PUNCT PROPN PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET PUNCT ADP VERB DET ADJ NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADV ADP NOUN PRON DET NOUN VERB PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN ADJ ADP NOUN ADJ PUNCT VERB PROPN ADP NOUN DET PUNCT ADP DET ADJ NOUN CCONJ ADP DET ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT ADP ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT SCONJ ADV DET NOUN ADJ ADP DET NOUN ADJ PUNCT CCONJ NOUN VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADV ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP VERB DET NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PRON AUX VERB ADP PRON PUNCT PROPN PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADV ADV ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET PRON AUX VERB PUNCT VERB SCONJ VERB

iobj ROOT case amod obl punct ROOT xcomp punct conj punct case obl amod punct case obl amod punct case obl cc conj advmod punct advmod nsubj aux cop case fixed det:poss ROOT case nmod amod punct det ROOT case nmod punct amod case obl case nmod case nmod det:poss punct mark advcl nummod obl det nsubj cop advcl advmod amod mark amod punct punct advcl case obl case nmod compound cc conj punct case det obl case det nmod case nmod amod punct acl case det obl expl aux ROOT punct cc case conj amod advmod obl punct case obl cop advcl punct case det obl punct conj case obl punct advcl det det:poss amod obj case nmod punct punct case obl cc case conj punct case obl case det amod nmod amod case nmod cc case conj punct nsubj punct mark advcl cc conj det obj punct advmod acl:relcl advmod obj case conj punct ROOT punct conj cc amod conj punct flat:name punct det:poss punct mark acl det amod obj case det obl case nmod amod punct case det amod obl punct acl advmod case obl:agent obj det nsubj acl:relcl punct cc conj case obl amod punct case obl amod case obl amod punct ROOT nsubj case obl det:poss punct case det amod obl cc case det amod conj punct cc advmod conj punct case amod obl case amod nmod punct mark advmod det obl amod case fixed nmod amod punct cc conj acl case obl punct case obl case nmod punct case obl punct case obl punct case obl advmod case nmod punct expl ROOT case det obl punct mark conj det obj case nmod cc case conj nsubj aux acl:relcl case obl punct nsubj punct iobj ROOT case det:poss obl punct case det obl punct advmod advmod case obl punct ROOT punct conj punct conj punct conj punct obj iobj aux conj punct ROOT mark ccomp

ne vivevano in continuo timore; andavan riservati, guardinghi, con passi misurati, con visi sospettosi, con fretta ed esitazione insieme: ché tutto poteva esser contro di loro arme di ferita mortale. Quegli altri all'opposto, sicuri a un di presso del fatto loro (giacché aver due volte la peste era caso piuttosto prodigioso che raro), giravano per mezzo al contagio franchi e risoluti; come i cavalieri d'un'epoca del medio evo, ferrati fin dove ferro ci poteva stare, e sopra palafreni accomodati anch'essi, per quanto era fattibile, in quella maniera, andavano a zonzo (donde quella loro gloriosa denominazione d'erranti), a zonzo e alla ventura, in mezzo a una povera marmaglia pedestre di cittadini e di villani, che, per ribattere e ammortire i colpi, non avevano indosso altro che cenci. Bello, savio ed utile mestiere! mestiere, proprio, da far la prima figura in un trattato d'economia politica. Con una tale sicurezza, temperata però dall'inquietudini che il lettore sa, e contristata dallo spettacolo frequente, dal pensiero incessante della calamità comune, andava Renzo verso casa sua, sotto un bel cielo e per un bel paese, ma non incontrando, dopo lunghi tratti di tristissima solitudine, se non qualche ombra vagante piuttosto che persona viva, o cadaveri portati alla fossa, senza onor d'esequie, senza canto, senza accompagnamento. A mezzo circa della giornata, si fermò in un boschetto, a mangiare un po'di pane e di companatico che aveva portato con sé. Frutte, n'aveva a sua disposizione, lungo la strada, anche più del bisogno: fichi, pesche, susine, mele, quante n'avesse volute; bastava ch'entrasse


, senza accompagnamento . A mezzo circa della giornata , si fermò in un boschetto , a mangiare un po' di pane e di companatico che aveva portato con sé . Frutte , n' aveva a sua disposizione , lungo la strada , anche più del bisogno : fichi , pesche , susine , mele , quante n' avesse volute ; bastava ch' entrasse ne' campi a coglierne , o a raccattarle sotto gli alberi , dove ce n' era come se fosse grandinato ; giacché l' anno era straordinariamente abbondante , di frutte specialmente ; e non c' era quasi chi se ne prendesse pensiero : anche l' uve nascondevano , per dir così , i pampani , ed eran lasciate in balìa del primo occupante . Verso sera , scoprì il suo paese . A quella vista , quantunque ci dovesse esser preparato , si sentì dare come una stretta al cuore : fu assalito in un punto da una folla di rimembranze dolorose , e di dolorosi presentimenti : gli pareva d' aver negli orecchi que' sinistri tocchi a martello che l' avevan come accompagnato , inseguito , quand' era fuggito da que' luoghi ; e insieme sentiva , per dir così , un silenzio di morte che ci regnava attualmente . Un turbamento ancor più forte provò allo sboccare sulla piazzetta davanti alla chiesa ; e ancora peggio s' aspettava al termine del cammino : chè dove aveva disegnato d' andare a fermarsi , era a quella casa ch' era stato solito altre volte di chiamar la casa di Lucia . Ora non poteva esser , tutt' al più , che quella d' Agnese ; e la sola grazia , che sperava dal cielo era di trovarcela in vita e in salute . E in quella casa si proponeva di chiedere alloggio , congetturando bene che la sua non dovesse esser più abitazione che da topi

,
senza
accompagnamento
.
a
mezzo
circa
di il
giornata
,
si
fermare
in
uno
boschetto
,
a
mangiare
uno
poco
di
pane
e
di
companatico
che
avere
portare
con
sé
.
frutte
,
ne
avere
a
suo
disposizione
,
lungo
il
strada
,
anche
più
di il
bisogno
:
fico
,
pesca
,
susina
,
mela
,
quanto
ne
avere
volere
;
bastare
ch'
entrasse
ne'
campo
a
cogliere ne
,
o
a
raccattare le
sotto
il
albero
,
dove
ce
ne
essere
come
se
essere
grandinato
;
giacché
il
anno
essere
straordinariamente
abbondante
,
di
frutto
specialmente
;
e
non
ci
essere
quasi
chi
si
ne
prendere
pensiero
:
anche
il
uva
nascondere
,
per
dire
così
,
il
pampani
,
e
eran
lasciare
in
balìa
di il
primo
occupante
.
verso
sera
,
scoprire
il
suo
paese
.
a
quello
vista
,
quantunque
ci
dovere
essere
preparare
,
si
sentì
dare
come
uno
stretta
a il
cuore
:
essere
assalire
in
uno
punto
da
uno
folla
di
rimembranza
doloroso
,
e
di
doloroso
presentimente
:
lo
parere
di
avere
in il
orecco
que'
sinistro
toccare
a
martello
che
lo
avevan
come
accompagnare
,
inseguire
,
quando
essere
fuggire
da
que'
luogo
;
e
insieme
sentire
,
per
dire
così
,
uno
silenzio
di
morte
che
ci
regnare
attualmente
.
uno
turbamento
ancora
più
forte
provare
a il
sboccare
su il
piazzetta
davanti
a il
chiesa
;
e
ancora
peggio
si
aspettare
a il
termine
di il
cammino
:
chè
dove
avere
disegnare
di
andare
a
fermare si
,
essere
a
quello
casa
ch'
essere
essere
solito
altro
volta
di
chiame ar
il
casa
di
Lucia
.
ora
non
potere
essere
,
tutto
a il
più
,
che
quello
di
Agnese
;
e
il
solo
grazia
,
che
sperare
da il
cielo
essere
di
trovarcela
in
vita
e
in
salute
.
e
in
quello
casa
si
proponere
di
chiedere
alloggio
,
congetturare
bene
che
il
suo
non
dovere
essere
più
abitazione
che
da
topo

PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADV ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP VERB DET NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PRON AUX VERB ADP PRON PUNCT PROPN PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADV ADV ADP NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET PRON AUX VERB PUNCT VERB SCONJ VERB PUNCT NOUN ADP VERB PUNCT CCONJ ADP VERB ADP DET NOUN PUNCT ADV PRON PRON VERB ADV SCONJ AUX NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN AUX ADV ADJ PUNCT ADP NOUN ADV PUNCT CCONJ ADV PRON VERB ADV PRON PRON PRON VERB NOUN PUNCT ADV DET NOUN VERB PUNCT ADP VERB ADV PUNCT DET NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB ADP NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB DET DET NOUN PUNCT ADP PRON NOUN PUNCT SCONJ PRON AUX AUX VERB PUNCT PRON VERB VERB ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT AUX VERB ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT PRON VERB ADP VERB ADP ADJ NOUN ADJ VERB ADP NOUN PRON PRON AUX ADV VERB PUNCT VERB PUNCT SCONJ AUX VERB ADP PROPN NOUN PUNCT CCONJ ADV VERB PUNCT ADP VERB ADV PUNCT DET NOUN ADP NOUN PRON PRON VERB ADV PUNCT DET NOUN ADV ADV ADJ VERB ADP VERB ADP NOUN ADV DET NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV PRON VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ ADV AUX VERB ADP VERB ADP VERB PUNCT AUX ADP DET NOUN SCONJ AUX AUX VERB DET NOUN ADP VERB DET NOUN ADP PROPN PUNCT ADV ADV AUX AUX PUNCT PRON ADP ADV PUNCT DET PRON ADP PROPN PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT PRON VERB ADP NOUN AUX ADP PROPN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PRON VERB ADP VERB NOUN PUNCT VERB ADV SCONJ DET PRON ADV AUX AUX ADV NOUN PRON ADP NOUN

punct case ROOT punct case obl advmod case nmod punct expl ROOT case det obl punct mark conj det obj case nmod cc case conj nsubj aux acl:relcl case obl punct nsubj punct iobj ROOT case det:poss obl punct case det obl punct advmod advmod case obl punct ROOT punct conj punct conj punct conj punct obj iobj aux conj punct ROOT mark ccomp punct obj mark xcomp punct cc mark conj case det obl punct advmod expl iobj acl:relcl advmod mark cop ccomp punct mark det obl cop advmod ROOT punct case obl advmod punct cc advmod expl ROOT advmod nsubj expl:impers iobj acl:relcl obj punct advmod det nsubj ROOT punct mark advcl advmod punct det obj punct cc aux conj case obl case amod obl punct case obl punct ROOT det det:poss obj punct case det nsubj punct mark expl aux aux advcl punct expl ROOT xcomp case det obl case nmod punct aux:pass ROOT case det obl case det nmod case nmod amod punct cc case amod conj punct iobj ROOT mark xcomp case obl obj amod ccomp case obl nsubj obj aux advmod ccomp punct conj punct mark aux advcl case amod obl punct cc mark ROOT punct mark advcl advmod punct det obj case nmod nsubj expl acl:relcl advmod punct det nsubj advmod advmod amod ROOT case obl case obl case det nmod punct cc advmod advmod expl ROOT case obl case nmod punct mark advmod aux ROOT mark xcomp mark xcomp punct cop case det conj mark aux aux:pass conj det obl mark xcomp det obj case nmod punct advmod advmod aux cop punct ROOT case obl punct fixed nmod case nmod punct cc det amod nsubj punct nsubj acl:relcl case obl cop case ROOT case obl cc case conj punct cc case det obl expl:impers ROOT mark xcomp obj punct advcl advmod mark det nsubj advmod aux cop advmod ccomp cc case conj

, senza accompagnamento. A mezzo circa della giornata, si fermò in un boschetto, a mangiare un po'di pane e di companatico che aveva portato con sé. Frutte, n'aveva a sua disposizione, lungo la strada, anche più del bisogno: fichi, pesche, susine, mele, quante n'avesse volute; bastava ch'entrasse ne'campi a coglierne, o a raccattarle sotto gli alberi, dove ce n'era come se fosse grandinato; giacché l'anno era straordinariamente abbondante, di frutte specialmente; e non c'era quasi chi se ne prendesse pensiero: anche l'uve nascondevano, per dir così, i pampani, ed eran lasciate in balìa del primo occupante. Verso sera, scoprì il suo paese. A quella vista, quantunque ci dovesse esser preparato, si sentì dare come una stretta al cuore: fu assalito in un punto da una folla di rimembranze dolorose, e di dolorosi presentimenti: gli pareva d'aver negli orecchi que'sinistri tocchi a martello che l'avevan come accompagnato, inseguito, quand'era fuggito da que'luoghi; e insieme sentiva, per dir così, un silenzio di morte che ci regnava attualmente. Un turbamento ancor più forte provò allo sboccare sulla piazzetta davanti alla chiesa; e ancora peggio s'aspettava al termine del cammino: chè dove aveva disegnato d'andare a fermarsi, era a quella casa ch'era stato solito altre volte di chiamar la casa di Lucia. Ora non poteva esser, tutt'al più, che quella d'Agnese; e la sola grazia, che sperava dal cielo era di trovarcela in vita e in salute. E in quella casa si proponeva di chiedere alloggio, congetturando bene che la sua non dovesse esser più abitazione che da topi


altre volte di chiamar la casa di Lucia . Ora non poteva esser , tutt' al più , che quella d' Agnese ; e la sola grazia , che sperava dal cielo era di trovarcela in vita e in salute . E in quella casa si proponeva di chiedere alloggio , congetturando bene che la sua non dovesse esser più abitazione che da topi e da faine . Non volendo farsi vedere , prese per una viottola di fuori , quella stessa per cui era venuto in buona compagnia , quella notte così fatta , per sorprendere il curato . A mezzo circa , c' era da una parte la vigna , e dall' altra la casetta di Renzo ; sicché , passando , potrebbe entrare un momento nell' una e nell' altra , a vedere un poco come stesse il fatto suo . Andando , guardava innanzi , ansioso insieme e timoroso di veder qualcheduno ; e , dopo pochi passi , vide infatti un uomo in camicia , seduto in terra , con le spalle appoggiate a una siepe di gelsomini , in un' attitudine d' insensato : e , a questa , e poi anche alla fisonomia , gli parve di raffigurar quel povero mezzo scemo di Gervaso ch' era venuto per secondo testimonio alla sciagurata spedizione . Ma essendosegli avvicinato , dovette accertarsi ch' era in vece quel Tonio così sveglio che ce l' aveva condotto . La peste , togliendogli il vigore del corpo insieme e della mente , gli aveva svolto in faccia e in ogni suo atto un piccolo e velato germe di somiglianza che aveva con l' incantato fratello . « Oh Tonio ! » gli disse Renzo , fermandosegli davanti : « sei tu ? » Tonio alzò gli occhi , senza mover la testa . « Tonio ! non mi riconosci ? » « A chi la tocca , la

altro
volta
di
chiame ar
il
casa
di
Lucia
.
ora
non
potere
essere
,
tutto
a il
più
,
che
quello
di
Agnese
;
e
il
solo
grazia
,
che
sperare
da il
cielo
essere
di
trovarcela
in
vita
e
in
salute
.
e
in
quello
casa
si
proponere
di
chiedere
alloggio
,
congetturare
bene
che
il
suo
non
dovere
essere
più
abitazione
che
da
topo
e
da
faina
.
non
volere
fare si
vedere
,
prendere
per
uno
viottola
di
fuori
,
quello
stesso
per
cui
essere
venire
in
buono
compagnia
,
quello
notte
così
fare
,
per
sorprendere
il
curato
.
a
mezzo
circa
,
ci
essere
da
uno
parte
il
vigna
,
e
da il
altro
il
casetta
di
Renzo
;
sicché
,
passare
,
potere
entrare
uno
momento
in il
uno
e
in il
altro
,
a
vedere
uno
poco
come
stesso
il
fatto
suo
.
Andando
,
guardare
innanzi
,
ansioso
insieme
e
timoroso
di
vedere
qualcheduno
;
e
,
dopo
poco
passo
,
vedere
infatti
uno
uomo
in
camicia
,
sedere
in
terra
,
con
il
spalla
appoggiare
a
uno
siepe
di
gelsomino
,
in
uno
attitudine
di
insensato
:
e
,
a
questo
,
e
poi
anche
a il
fisonomia
,
lo
parve
di
raffigurar
quello
povero
mezzo
scemo
di
Gervaso
ch'
essere
venire
per
secondo
testimonio
a il
sciagurato
spedizione
.
ma
essendosegli
avvicinato
,
dovette
accertare si
ch'
essere
in
vece
quello
Tonio
così
sveglio
che
ce
lo
avere
condurre
.
il
peste
,
togliendoe lo
il
vigore
di il
corpo
insieme
e
di il
mente
,
lo
avere
svolgere
in
faccia
e
in
ogni
suo
atto
uno
piccolo
e
velare
germe
di
somiglianza
che
avere
con
il
incantato
fratello
.
«
oh
Tonio
!
»
gli
dire
Renzo
,
fermandosegli
davanti
:
«
essere
tu
»
Tonio
alzare
il
occhio
,
senza
movere
il
testa
.
«
Tonio
!
non
mi
riconoscire
»
«
a
chi
lo
toccare
,
il

DET NOUN ADP VERB DET NOUN ADP PROPN PUNCT ADV ADV AUX AUX PUNCT PRON ADP ADV PUNCT DET PRON ADP PROPN PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT PRON VERB ADP NOUN AUX ADP PROPN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PRON VERB ADP VERB NOUN PUNCT VERB ADV SCONJ DET PRON ADV AUX AUX ADV NOUN PRON ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT ADV VERB VERB VERB PUNCT VERB ADP DET NOUN ADP ADV PUNCT PRON ADJ ADP PRON AUX VERB ADP ADJ NOUN PUNCT DET NOUN ADV VERB PUNCT ADP VERB DET NOUN PUNCT ADP NOUN ADV PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON DET NOUN ADP PROPN PUNCT SCONJ PUNCT VERB PUNCT AUX VERB DET NOUN ADP PRON CCONJ ADP PRON PUNCT ADP VERB DET PRON ADP VERB DET NOUN DET PUNCT VERB PUNCT VERB ADV PUNCT ADJ ADV CCONJ ADJ ADP VERB PRON PUNCT CCONJ PUNCT ADP DET NOUN PUNCT VERB ADV DET NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN VERB ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP ADJ PUNCT CCONJ PUNCT ADP PRON PUNCT CCONJ ADV ADV ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN ADJ ADP PROPN SCONJ AUX VERB ADP ADJ NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT CCONJ ADV ADJ PUNCT AUX VERB SCONJ AUX ADP ADV DET PROPN ADV ADJ SCONJ PRON PRON AUX VERB PUNCT DET NOUN PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN ADV CCONJ ADP NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADP NOUN CCONJ ADP DET DET NOUN DET ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT INTJ PROPN PUNCT PUNCT PRON VERB PROPN PUNCT VERB ADV PUNCT PUNCT AUX PRON PUNCT PUNCT PROPN VERB DET NOUN PUNCT ADP X DET NOUN PUNCT PUNCT PROPN PUNCT ADV PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT ADP PRON PRON VERB PUNCT DET

amod obl mark ROOT det obj case nmod punct advmod advmod aux cop punct ROOT case obl punct fixed nmod case nmod punct cc det amod nsubj punct nsubj acl:relcl case obl cop case ROOT case obl cc case conj punct cc case det obl expl:impers ROOT mark xcomp obj punct advcl advmod mark det nsubj advmod aux cop advmod ccomp cc case conj cc case conj punct advmod ROOT ccomp ccomp punct advcl case det obl case advmod punct obj amod case obl aux acl:relcl case amod obl punct det obl advmod advcl punct mark advcl det obj punct case advmod advmod punct expl ROOT case det obl det nsubj punct cc case nmod det conj case nmod punct mark punct advcl punct aux ROOT det obj case obl cc case conj punct mark advcl det obj mark advcl det obj det:poss punct advcl punct ROOT advmod punct conj advmod cc conj mark advcl xcomp punct cc punct case det obl punct ROOT advmod det obj case nmod punct acl case obl punct case det obl acl case det obl case nmod punct case det obl case nmod punct cc punct case obl punct cc advmod advmod case obl punct iobj ROOT case obl det amod advmod xcomp case obl advmod aux advcl case amod obl case amod obl punct cc advcl amod punct aux ROOT mark cop case advmod det nsubj advmod amod mark expl obj aux advcl punct det nsubj punct ROOT det obj case nmod compound cc case conj punct iobj aux conj case obl cc case det det:poss conj det amod cc conj obj case nmod nsubj acl:relcl case det amod obl punct punct discourse nsubj punct punct iobj ROOT xcomp punct acl advmod punct punct cop ROOT punct punct nsubj ROOT det obj punct case obl det obj punct punct nsubj punct advmod obj ROOT punct punct punct case ROOT obj acl:relcl punct ROOT

altre volte di chiamar la casa di Lucia. Ora non poteva esser, tutt'al più, che quella d'Agnese; e la sola grazia, che sperava dal cielo era di trovarcela in vita e in salute. E in quella casa si proponeva di chiedere alloggio, congetturando bene che la sua non dovesse esser più abitazione che da topi e da faine. Non volendo farsi vedere, prese per una viottola di fuori, quella stessa per cui era venuto in buona compagnia, quella notte così fatta, per sorprendere il curato. A mezzo circa, c'era da una parte la vigna, e dall'altra la casetta di Renzo; sicché, passando, potrebbe entrare un momento nell'una e nell'altra, a vedere un poco come stesse il fatto suo. Andando, guardava innanzi, ansioso insieme e timoroso di veder qualcheduno; e, dopo pochi passi, vide infatti un uomo in camicia, seduto in terra, con le spalle appoggiate a una siepe di gelsomini, in un'attitudine d'insensato: e, a questa, e poi anche alla fisonomia, gli parve di raffigurar quel povero mezzo scemo di Gervaso ch'era venuto per secondo testimonio alla sciagurata spedizione. Ma essendosegli avvicinato, dovette accertarsi ch'era in vece quel Tonio così sveglio che ce l'aveva condotto. La peste, togliendogli il vigore del corpo insieme e della mente, gli aveva svolto in faccia e in ogni suo atto un piccolo e velato germe di somiglianza che aveva con l'incantato fratello. «Oh Tonio!» gli disse Renzo, fermandosegli davanti: «sei tu?» Tonio alzò gli occhi, senza mover la testa. «Tonio! non mi riconosci?» «A chi la tocca, la


svolto in faccia e in ogni suo atto un piccolo e velato germe di somiglianza che aveva con l' incantato fratello . « Oh Tonio ! » gli disse Renzo , fermandosegli davanti : « sei tu ? » Tonio alzò gli occhi , senza mover la testa . « Tonio ! non mi riconosci ? » « A chi la tocca , la tocca , » rispose Tonio , rimanendo poi con la bocca aperta . « L' hai addosso eh ? povero Tonio ; ma non mi riconosci più ? » « A chi la tocca , la tocca , » replicò quello , con un certo sorriso sciocco . Renzo , vedendo che non ne caverebbe altro , seguitò la sua strada , più contristato . Ed ecco spuntar da una cantonata , e venire avanti una cosa nera , che riconobbe subito per don Abbondio . Camminava adagio adagio , portando il bastone come chi n' è portato a vicenda ; e di mano in mano che s' avvicinava , sempre più si poteva conoscere nel suo volto pallido e smunto , e in ogni atto , che anche lui doveva aver passata la sua burrasca . Guardava anche lui ; gli pareva e non gli pareva : vedeva qualcosa di forestiero nel vestiario ; ma era appunto forestiero di quel di Bergamo . – È lui senz' altro ! – disse tra sé , e alzò le mani al cielo , con un movimento di maraviglia scontenta , restandogli sospeso in aria il bastone che teneva nella destra ; e si vedevano quelle povere braccia ballar nelle maniche , dove altre volte stavano appena per l' appunto . Renzo gli andò incontro , allungando il passo , e gli fece una riverenza ; ché , sebbene si fossero lasciati come sapete , era però sempre il suo curato . « Siete qui , voi ?

svolgere
in
faccia
e
in
ogni
suo
atto
uno
piccolo
e
velare
germe
di
somiglianza
che
avere
con
il
incantato
fratello
.
«
oh
Tonio
!
»
gli
dire
Renzo
,
fermandosegli
davanti
:
«
essere
tu
»
Tonio
alzare
il
occhio
,
senza
movere
il
testa
.
«
Tonio
!
non
mi
riconoscire
»
«
a
chi
lo
toccare
,
la
toccare
,
»
rispondere
Tonio
,
rimanere
poi
con
il
bocca
aperto
.
«
lo
avere
addosso
eh
povero
Tonio
;
ma
non
mi
riconoscire
più
»
«
a
chi
lo
toccare
,
la
toccare
,
»
replicare
quello
,
con
uno
certo
sorriso
sciocco
.
Renzo
,
vedere
che
non
ne
caveere
altro
,
seguitare
il
suo
strada
,
più
contristato
.
e
ecco
spuntar
da
uno
cantonata
,
e
venire
avanti
uno
cosa
nero
,
che
riconobbe
subito
per
don
Abbondio
.
Camminava
adagio
adagio
,
portare
il
bastone
come
chi
ne
essere
portare
a
vicenda
;
e
di
mano
in
mano
che
si
avvicinare
,
sempre
più
si
potere
conoscere
in il
suo
volto
pallido
e
smunto
,
e
in
ogni
atto
,
che
anche
lui
dovere
avere
passare
il
suo
burrasca
.
Guardava
anche
lui
;
gli
parere
e
non
gli
parere
:
vedere
qualcosa
di
forestiero
in il
vestiario
;
ma
essere
appunto
forestiero
di
quello
di
Bergamo
.
–
essere
lui
senza
altro
!
–
dire
tra
sé
,
e
alzare
il
mano
a il
cielo
,
con
uno
movimento
di
Maraviglia
scontentare
,
restandogli
sospendere
in
aria
il
bastone
che
tenere
in il
destra
;
e
si
vedere
quello
povero
braccio
ballar
in il
manica
,
dove
altro
volta
stare
appena
per
il
appunto
.
Renzo
gli
andare
incontro
,
allungare
il
passo
,
e
gli
fare
uno
riverenza
;
ché
,
sebbene
si
essere
lasciare
come
sapere
,
essere
però
sempre
il
suo
curato
.
«
Siete
qui
,
voi

VERB ADP NOUN CCONJ ADP DET DET NOUN DET ADJ CCONJ ADJ NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT INTJ PROPN PUNCT PUNCT PRON VERB PROPN PUNCT VERB ADV PUNCT PUNCT AUX PRON PUNCT PUNCT PROPN VERB DET NOUN PUNCT ADP X DET NOUN PUNCT PUNCT PROPN PUNCT ADV PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT ADP PRON PRON VERB PUNCT PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PUNCT VERB ADV ADP DET NOUN ADJ PUNCT PUNCT PRON AUX ADV INTJ PUNCT ADJ PROPN PUNCT CCONJ ADV PRON VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT ADP PRON PRON VERB PUNCT PRON VERB PUNCT PUNCT VERB PRON PUNCT ADP DET ADJ NOUN ADJ PUNCT PROPN PUNCT VERB SCONJ ADV PRON VERB PRON PUNCT VERB DET DET NOUN PUNCT ADV ADJ PUNCT CCONJ ADV VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ VERB ADV DET NOUN ADJ PUNCT PRON VERB ADV ADP NOUN PROPN PUNCT VERB NOUN ADJ PUNCT VERB DET NOUN ADP PRON PRON AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT ADV ADV PRON AUX VERB ADP DET NOUN ADJ CCONJ ADJ PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PUNCT PRON ADV PRON AUX AUX VERB DET DET NOUN PUNCT VERB ADV PRON PUNCT PRON VERB CCONJ ADV PRON VERB PUNCT VERB PRON ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV NOUN ADP PRON ADP PROPN PUNCT PUNCT AUX PRON ADP PRON PUNCT PUNCT VERB ADP PRON PUNCT CCONJ VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP PROPN VERB PUNCT VERB VERB ADP NOUN DET NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB DET ADJ NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADV DET NOUN VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT PROPN PRON VERB ADV PUNCT VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ PRON AUX VERB SCONJ VERB PUNCT AUX ADV ADV DET DET NOUN PUNCT PUNCT AUX ADV PUNCT PRON PUNCT

ROOT case obl cc case det det:poss conj det amod cc conj obl case nmod nsubj acl:relcl case det amod obl punct punct discourse nsubj punct punct iobj ROOT xcomp punct acl advmod punct punct cop ROOT punct punct nsubj ROOT det obj punct case obl det obj punct punct nsubj punct advmod obj ROOT punct punct punct case obl obj acl:relcl punct obj ROOT punct punct parataxis nsubj punct advcl advmod case det obl amod punct punct obj aux ROOT advmod punct amod ROOT punct cc advmod obj ROOT advmod punct ROOT punct case obl obj acl:relcl punct obj parataxis punct punct ROOT obj punct case det amod obl amod punct ROOT punct advcl mark advmod iobj ccomp obj punct conj det det:poss obj punct advmod amod punct cc advmod ROOT case det obl punct cc conj advmod det obj amod punct nsubj acl:relcl advmod case obl flat:name punct ROOT xcomp amod punct advcl det obj case obl iobj aux:pass acl:relcl case obl punct cc case obl case nmod mark expl:impers ccomp punct advmod advmod expl:impers aux ROOT case det:poss obl amod cc conj punct cc case det conj punct nsubj advmod nsubj aux aux acl:relcl det det:poss obj punct ROOT advmod nsubj punct iobj ROOT cc advmod iobj conj punct ROOT obj case nmod case nmod punct cc cop advmod ROOT case obl case nmod punct punct cop ROOT case nmod punct punct ROOT case obl punct cc conj det obj case obl punct case det obl case nmod nmod punct advcl xcomp case obl det obj nsubj acl:relcl case obl punct cc expl ROOT det amod nsubj:pass compound case obl punct advmod det obl acl:relcl advmod case det obl punct nsubj iobj ROOT advmod punct advcl det obj punct cc iobj conj det obj punct mark punct mark expl aux advcl mark advcl punct cop advmod advmod det det:poss ROOT punct punct advmod advmod punct ROOT punct

svolto in faccia e in ogni suo atto un piccolo e velato germe di somiglianza che aveva con l'incantato fratello. «Oh Tonio!» gli disse Renzo, fermandosegli davanti: «sei tu?» Tonio alzò gli occhi, senza mover la testa. «Tonio! non mi riconosci?» «A chi la tocca, la tocca,» rispose Tonio, rimanendo poi con la bocca aperta. «L'hai addosso eh? povero Tonio; ma non mi riconosci più?» «A chi la tocca, la tocca,» replicò quello, con un certo sorriso sciocco. Renzo, vedendo che non ne caverebbe altro, seguitò la sua strada, più contristato. Ed ecco spuntar da una cantonata, e venire avanti una cosa nera, che riconobbe subito per don Abbondio. Camminava adagio adagio, portando il bastone come chi n'è portato a vicenda; e di mano in mano che s'avvicinava, sempre più si poteva conoscere nel suo volto pallido e smunto, e in ogni atto, che anche lui doveva aver passata la sua burrasca. Guardava anche lui; gli pareva e non gli pareva: vedeva qualcosa di forestiero nel vestiario; ma era appunto forestiero di quel di Bergamo. – È lui senz'altro! – disse tra sé, e alzò le mani al cielo, con un movimento di maraviglia scontenta, restandogli sospeso in aria il bastone che teneva nella destra; e si vedevano quelle povere braccia ballar nelle maniche, dove altre volte stavano appena per l'appunto. Renzo gli andò incontro, allungando il passo, e gli fece una riverenza; ché, sebbene si fossero lasciati come sapete, era però sempre il suo curato. «Siete qui, voi?


aria il bastone che teneva nella destra ; e si vedevano quelle povere braccia ballar nelle maniche , dove altre volte stavano appena per l' appunto . Renzo gli andò incontro , allungando il passo , e gli fece una riverenza ; ché , sebbene si fossero lasciati come sapete , era però sempre il suo curato . « Siete qui , voi ? » esclamò don Abbondio . « Son qui , come lei vede . Si sa niente di Lucia ? » « Che volete che se ne sappia ? Non se ne sa niente . È a Milano , se pure è ancora in questo mondo . Ma voi … » « E Agnese , è viva ? » « Può essere ; ma chi volete che lo sappia ? non è qui . Ma … » « Dov' è ? » « È andata a starsene nella Valsassina , da que' suoi parenti , a Pasturo , sapete bene ; ché là dicono che la peste non faccia il diavolo come qui . Ma voi , dico … » « Questa la mi dispiace . E il padre Cristoforo … ? » « È andato via che è un pezzo . Ma … » « Lo sapevo ; me l' hanno fatto scrivere : domandavo se per caso fosse tornato da queste parti . » « Oh giusto ! non se n' è più sentito parlare . Ma voi … » « La mi dispiace anche questa . » « Ma voi , dico , cosa venite a far da queste parti , per l' amor del cielo ! Non sapete che bagattella di cattura … ? » « Cosa m' importa ? Hanno altro da pensare . Ho voluto venire anch' io una volta a vedere i fatti miei . E non si sa proprio … ? » « Cosa volete vedere ? che or

aria
il
bastone
che
tenere
in il
destra
;
e
si
vedere
quello
povero
braccio
ballar
in il
manica
,
dove
altro
volta
stare
appena
per
il
appunto
.
Renzo
gli
andare
incontro
,
allungare
il
passo
,
e
gli
fare
uno
riverenza
;
ché
,
sebbene
si
essere
lasciare
come
sapere
,
essere
però
sempre
il
suo
curato
.
«
Siete
qui
,
voi
»
esclamare
don
Abbondio
.
«
Son
qui
,
come
lei
vedere
.
si
sapere
niente
di
Lucia
»
«
che
volere
che
si
ne
sappia
non
se
ne
sapere
niente
.
essere
a
Milano
,
se
pure
essere
ancora
in
questo
mondo
.
ma
voi
…
»
«
e
Agnese
,
essere
vivo
»
«
potere
essere
;
ma
chi
volere
che
lo
sappia
non
essere
qui
.
ma
…
»
«
dove
essere
»
«
essere
andare
a
stare se ne
in il
Valsassina
,
da
que'
suo
parente
,
a
Pasturo
,
sapere
bene
;
ché
là
dire
che
il
peste
non
fare
il
diavolo
come
qui
.
ma
voi
,
dire
…
»
«
questo
lo
mi
dispiacere
.
e
il
padre
Cristoforo
…
»
«
essere
andare
via
che
essere
uno
pezzo
.
ma
…
»
«
lo
sapere
;
me
lo
avere
fare
scrivere
:
domandavo
se
per
caso
essere
tornare
da
questo
parte
.
»
«
oh
giusto
!
non
si
ne
essere
più
sentire
parlare
.
ma
voi
…
»
«
la
mi
dispiacere
anche
questo
.
»
«
ma
voi
,
dire
,
cosa
venire
a
fare
da
questo
parte
,
per
il
amor
di il
cielo
!
non
sapere
che
bagattella
di
cattura
…
»
«
cosa
mi
importare
avere
altro
da
pensare
.
avere
volere
venire
anche
io
uno
volta
a
vedere
il
fatto
mieo
.
e
non
si
sapere
proprio
…
»
«
cosa
volere
vedere
che
or

NOUN DET NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB DET ADJ NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADV DET NOUN VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT PROPN PRON VERB ADV PUNCT VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PUNCT SCONJ PRON AUX VERB SCONJ VERB PUNCT AUX ADV ADV DET DET NOUN PUNCT PUNCT AUX ADV PUNCT PRON PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT PUNCT VERB ADV PUNCT ADP PRON VERB PUNCT PRON VERB PRON ADP PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PRON VERB SCONJ PRON PRON VERB PUNCT ADV PRON PRON VERB PRON PUNCT AUX ADP PROPN PUNCT SCONJ ADV AUX ADV ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ PROPN PUNCT AUX ADJ PUNCT PUNCT PUNCT AUX VERB PUNCT CCONJ PRON VERB SCONJ PRON VERB PUNCT ADV AUX ADV PUNCT CCONJ PUNCT PUNCT PUNCT ADV VERB PUNCT PUNCT PUNCT AUX VERB ADP VERB ADP PROPN PUNCT ADP NOUN DET NOUN PUNCT ADP PROPN PUNCT VERB ADV PUNCT SCONJ ADV VERB SCONJ DET NOUN ADV VERB DET NOUN ADP ADV PUNCT CCONJ PRON PUNCT VERB PUNCT PUNCT PUNCT PRON DET PRON VERB PUNCT CCONJ DET NOUN PROPN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT AUX VERB ADV SCONJ AUX DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PUNCT PUNCT PRON VERB PUNCT PRON PRON AUX VERB VERB PUNCT VERB SCONJ ADP NOUN AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT INTJ ADJ PUNCT ADV PRON PRON AUX ADV VERB VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT PUNCT PUNCT DET PRON VERB ADV PRON PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ PRON PUNCT VERB PUNCT PRON VERB ADP VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADV VERB SCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PRON PRON VERB PUNCT VERB PRON ADP VERB PUNCT AUX AUX VERB ADV PRON DET NOUN ADP VERB DET NOUN DET PUNCT CCONJ ADV PRON VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PRON AUX VERB PUNCT SCONJ ADV

nmod det ROOT nsubj acl:relcl case obl punct cc expl ROOT det amod nsubj:pass compound case obl punct advmod det obl acl:relcl advmod case det obl punct nsubj iobj ROOT advmod punct advcl det obj punct cc iobj conj det obj punct mark punct mark expl aux advcl mark advcl punct cop advmod advmod det det:poss ROOT punct punct advmod advmod punct nsubj punct punct ROOT xcomp flat:name punct punct ROOT advmod punct mark nsubj ccomp punct expl:impers ROOT obj case nmod punct punct punct nsubj ROOT mark expl:impers expl ccomp punct advmod expl:impers iobj ROOT obj punct ROOT case obl punct mark fixed cop advmod case det obl punct cc nsubj punct punct punct cc appos punct cop ROOT punct punct punct aux ROOT punct cc nsubj ROOT mark obj ccomp punct advmod cop ROOT punct cc punct punct punct advmod ROOT punct punct punct aux ROOT mark xcomp case obl punct case obl det:poss conj punct case obl punct parataxis advmod punct mark advmod ROOT mark det nsubj advmod ccomp det obj case advmod punct cc nsubj punct parataxis punct punct punct nsubj obj iobj ROOT punct cc det ROOT nmod punct punct punct punct aux ROOT advmod mark cop det advcl punct cc punct punct punct obj ROOT punct iobj obj aux ROOT xcomp punct ROOT mark case obl aux advcl case det obl punct punct punct discourse ROOT punct advmod expl iobj aux advmod ROOT xcomp punct cc nsubj punct punct punct obj iobj ROOT advmod nsubj punct punct punct cc nsubj punct parataxis punct nsubj ROOT mark ccomp case det obl punct case det obl case nmod punct advmod ROOT mark ccomp case nmod punct punct punct punct nsubj obj ROOT punct ROOT obj mark acl punct aux aux ROOT advmod nsubj det obl mark xcomp det obj det:poss punct cc advmod expl:impers ROOT advmod punct punct punct punct obj aux ROOT punct ROOT fixed

aria il bastone che teneva nella destra; e si vedevano quelle povere braccia ballar nelle maniche, dove altre volte stavano appena per l'appunto. Renzo gli andò incontro, allungando il passo, e gli fece una riverenza; ché, sebbene si fossero lasciati come sapete, era però sempre il suo curato. «Siete qui, voi?» esclamò don Abbondio. «Son qui, come lei vede. Si sa niente di Lucia?» «Che volete che se ne sappia? Non se ne sa niente. È a Milano, se pure è ancora in questo mondo. Ma voi …» «E Agnese, è viva?» «Può essere; ma chi volete che lo sappia? non è qui. Ma …» «Dov'è?» «È andata a starsene nella Valsassina, da que'suoi parenti, a Pasturo, sapete bene; ché là dicono che la peste non faccia il diavolo come qui. Ma voi, dico …» «Questa la mi dispiace. E il padre Cristoforo …?» «È andato via che è un pezzo. Ma …» «Lo sapevo; me l'hanno fatto scrivere: domandavo se per caso fosse tornato da queste parti.» «Oh giusto! non se n'è più sentito parlare. Ma voi …» «La mi dispiace anche questa.» «Ma voi, dico, cosa venite a far da queste parti, per l'amor del cielo! Non sapete che bagattella di cattura …?» «Cosa m'importa? Hanno altro da pensare. Ho voluto venire anch'io una volta a vedere i fatti miei. E non si sa proprio …?» «Cosa volete vedere? che or


, dico , cosa venite a far da queste parti , per l' amor del cielo ! Non sapete che bagattella di cattura … ? » « Cosa m' importa ? Hanno altro da pensare . Ho voluto venire anch' io una volta a vedere i fatti miei . E non si sa proprio … ? » « Cosa volete vedere ? che or ora non c' è più nessuno , non c' è più niente . E dico , con quella bagattella di cattura , venir qui , proprio in paese , in bocca al lupo , c' è giudizio ? Fate a modo d' un vecchio che è obbligato ad averne più di voi , e che vi parla per l' amore che vi porta ; legatevi le scarpe bene , e , prima che nessuno vi veda , tornate di dove siete venuto ; e se siete stato visto , tanto più tornatevene di corsa . Vi pare che sia aria per voi , questa ? Non sapete che sono venuti a cercarvi , che hanno frugato , frugato , buttato sottosopra … » « Lo so pur troppo , birboni ! » « Ma dunque … ! » « Ma se le dico che non ci penso . E colui , è vivo ancora ? è qui ? » « Vi dico che non c' è nessuno ; vi dico che non pensiate alle cose di qui ; vi dico che … » « Domando se è qui , colui . » « Oh santo cielo ! Parlate meglio . Possibile che abbiate ancora addosso tutto quel fuoco , dopo tante cose ! » « C' è , o non c' è ? » « Non c' è , via . Ma , e la peste , figliuolo , la peste ! Chi è che vada in giro , in questi tempi ? » « Se

,
dire
,
cosa
venire
a
fare
da
questo
parte
,
per
il
amor
di il
cielo
!
non
sapere
che
bagattella
di
cattura
…
»
«
cosa
mi
importare
avere
altro
da
pensare
.
avere
volere
venire
anche
io
uno
volta
a
vedere
il
fatto
mieo
.
e
non
si
sapere
proprio
…
»
«
cosa
volere
vedere
che
or
ora
non
ci
essere
più
nessuno
,
non
ci
essere
più
niente
.
e
dicare
,
con
quello
bagattella
di
cattura
,
venire
qui
,
proprio
in
paese
,
in
bocca
a il
lupo
,
ci
essere
giudizio
Fate
a
modo
di
uno
vecchio
che
essere
obbligare
a
avere ne
più
di
voi
,
e
che
vi
parlare
per
il
amore
che
vi
portare
;
Legatevi
il
scarpa
bene
,
e
,
prima
che
nessuno
vi
vedere
,
tornare
di
dove
essere
venire
;
e
se
essere
essere
vedere
,
tanto
più
tornatevene
di
corsa
.
vi
parere
che
essere
aria
per
voi
,
questo
non
sapere
che
essere
venere
a
cercare vi
,
che
avere
frugare
,
frugare
,
buttare
sottosopra
…
»
«
lo
sapere
pure
troppo
,
birbone
!
»
«
ma
dunque
…
!
»
«
ma
se
le
dire
che
non
ci
pensare
.
e
colui
,
essere
vivo
ancora
essere
qui
»
«
vi
dire
che
non
ci
essere
nessuno
;
vi
dire
che
non
pensiare
a il
cosa
di
qui
;
vi
dire
che
…
»
«
Domando
se
essere
qui
,
colui
.
»
«
oh
santo
cielo
!
Parlate
meglio
.
possibile
che
abbiate
ancora
addosso
tutto
quello
fuoco
,
dopo
tanto
cosa
!
»
«
Ci
essere
,
o
non
ci
essere
»
«
non
ci
essere
,
via
.
ma
,
e
il
peste
,
figliuolo
,
il
peste
!
chi
essere
che
andare
in
giro
,
in
questo
tempo
»
«
se

PUNCT VERB PUNCT PRON VERB ADP VERB ADP DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADV VERB SCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PRON PRON VERB PUNCT VERB PRON ADP VERB PUNCT AUX AUX VERB ADV PRON DET NOUN ADP VERB DET NOUN DET PUNCT CCONJ ADV PRON VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PRON AUX VERB PUNCT SCONJ ADP ADV ADV PRON VERB ADV PRON PUNCT ADV PRON VERB ADV PRON PUNCT CCONJ VERB PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PRON VERB NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADP DET NOUN PRON AUX VERB ADP VERB ADV ADP PRON PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB ADP DET NOUN PRON PRON VERB PUNCT VERB DET NOUN ADV PUNCT CCONJ PUNCT ADV SCONJ PRON PRON VERB PUNCT VERB ADP ADV AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ AUX AUX VERB PUNCT ADV ADV VERB ADP NOUN PUNCT PRON VERB SCONJ AUX NOUN ADP PRON PUNCT PRON PUNCT ADV VERB SCONJ AUX VERB ADP VERB PUNCT PRON AUX VERB PUNCT ADJ PUNCT VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT PRON VERB ADV ADV PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ ADV PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB SCONJ ADV PRON VERB PUNCT CCONJ PRON PUNCT AUX ADJ ADV PUNCT AUX ADV PUNCT PUNCT PUNCT PRON VERB SCONJ ADV PRON VERB PRON PUNCT PRON VERB SCONJ ADV VERB ADP NOUN ADP ADV PUNCT PRON VERB SCONJ PUNCT PUNCT PUNCT VERB SCONJ AUX ADV PUNCT PRON PUNCT PUNCT PUNCT INTJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT ADJ SCONJ VERB ADV ADV DET DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ ADV PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT ADV PRON VERB PUNCT ADV PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PRON VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT SCONJ

punct parataxis punct nsubj ROOT mark ccomp case det obl punct case det obl case nmod punct advmod ROOT mark ccomp case nmod punct punct punct punct nsubj obj ROOT punct ROOT obj mark acl punct aux aux ROOT advmod nsubj det obl mark xcomp det obj det:poss punct cc advmod expl:impers ROOT advmod punct punct punct punct obj aux ROOT punct mark advmod fixed advmod expl ROOT advmod nsubj punct advmod expl conj advmod nsubj punct cc parataxis punct case det obl case nmod punct advcl advmod punct advmod case obl punct case obl case nmod punct expl ROOT nsubj punct ROOT case obl case det nmod nsubj:pass aux:pass acl:relcl mark xcomp obj case obl punct cc nsubj iobj conj case det obl nsubj expl acl:relcl punct ROOT det obj advmod punct cc punct mark fixed nsubj obj conj punct advcl case advmod aux ccomp punct cc mark aux aux:pass advcl punct advmod advmod ROOT case obl punct iobj ROOT mark cop ccomp case obl punct obl punct advmod ROOT mark aux ccomp mark xcomp punct nsubj aux acl:relcl punct conj punct conj advmod punct punct punct obj parataxis advmod advmod punct conj punct punct punct cc advmod punct punct punct punct cc mark iobj parataxis mark advmod expl ccomp punct cc parataxis punct cop ROOT advmod punct cop ROOT punct punct punct iobj csubj mark advmod expl ccomp nsubj punct iobj ROOT mark advmod ccomp case obl case advmod punct iobj ROOT mark punct punct punct ccomp mark ccomp advmod punct xcomp punct punct punct parataxis ROOT compound punct ROOT advmod punct ROOT mark advcl advmod advmod det:predet det obj punct case det obl punct punct punct expl ROOT punct cc advmod expl conj punct punct punct advmod expl parataxis punct advmod punct ROOT punct cc det conj punct appos punct det appos punct ROOT cop mark ccomp case obl punct case det obl punct ROOT ROOT ROOT

, dico, cosa venite a far da queste parti, per l'amor del cielo! Non sapete che bagattella di cattura …?» «Cosa m'importa? Hanno altro da pensare. Ho voluto venire anch'io una volta a vedere i fatti miei. E non si sa proprio …?» «Cosa volete vedere? che or ora non c'è più nessuno, non c'è più niente. E dico, con quella bagattella di cattura, venir qui, proprio in paese, in bocca al lupo, c'è giudizio? Fate a modo d'un vecchio che è obbligato ad averne più di voi, e che vi parla per l'amore che vi porta; legatevi le scarpe bene, e, prima che nessuno vi veda, tornate di dove siete venuto; e se siete stato visto, tanto più tornatevene di corsa. Vi pare che sia aria per voi, questa? Non sapete che sono venuti a cercarvi, che hanno frugato, frugato, buttato sottosopra …» «Lo so pur troppo, birboni!» «Ma dunque …!» «Ma se le dico che non ci penso. E colui, è vivo ancora? è qui?» «Vi dico che non c'è nessuno; vi dico che non pensiate alle cose di qui; vi dico che …» «Domando se è qui, colui.» «Oh santo cielo! Parlate meglio. Possibile che abbiate ancora addosso tutto quel fuoco, dopo tante cose!» «C'è, o non c'è?» «Non c'è, via. Ma, e la peste, figliuolo, la peste! Chi è che vada in giro, in questi tempi?» «Se


« Oh santo cielo ! Parlate meglio . Possibile che abbiate ancora addosso tutto quel fuoco , dopo tante cose ! » « C' è , o non c' è ? » « Non c' è , via . Ma , e la peste , figliuolo , la peste ! Chi è che vada in giro , in questi tempi ? » « Se non ci fosse altro che la peste in questo mondo … dico per me : l' ho avuta , e son franco . » « Ma dunque ! ma dunque ! non sono avvisi questi ? Quando se n' è scampata una di questa sorte , mi pare che si dovrebbe ringraziare il cielo , e … » « Lo ringrazio bene . » « E non andarne a cercar dell' altre , dico . Fate a modo mio … » « L' ha avuta anche lei , signor curato , se non m' inganno . » « Se l' ho avuta ! Perfida e infame è stata : son qui per miracolo : basta dire che m' ha conciato in questa maniera che vedete . Ora avevo proprio bisogno d' un po' di quiete , per rimettermi in tono : via , cominciavo a stare un po' meglio … In nome del cielo , cosa venite a far qui ? Tornate … » « Sempre l' ha con questo tornare , lei . Per tornare , tanto n' avevo a non movermi . Dice : cosa venite ? cosa venite ? Oh bella ! vengo , anch' io , a casa mia . » « Casa vostra … » « Mi dica ; ne son morti molti qui ? … » « Eh eh ! » esclamò don Abbondio ; e , cominciando da Perpetua , nominò una filastrocca di persone e di famiglie intere . Renzo s' aspettava purtroppo qualcosa di simile ; ma

«
oh
santo
cielo
!
Parlate
meglio
.
possibile
che
abbiate
ancora
addosso
tutto
quello
fuoco
,
dopo
tanto
cosa
!
»
«
Ci
essere
,
o
non
ci
essere
»
«
non
ci
essere
,
via
.
ma
,
e
il
peste
,
figliuolo
,
il
peste
!
chi
essere
che
andare
in
giro
,
in
questo
tempo
»
«
se
non
ci
essere
altro
che
il
peste
in
questo
mondo
…
dire
per
me
:
lo
avere
avere
,
e
son
Franco
.
»
«
ma
dunque
!
ma
dunque
!
non
essere
avviso
questo
quando
se
ne
essere
scampare
uno
di
questo
sorte
,
mi
parere
che
si
dovere
ringraziare
il
cielo
,
e
…
»
«
lo
ringraziare
bene
.
»
«
e
non
andare ne
a
cercar
di il
altro
,
dire
.
Fate
a
modo
mio
…
»
«
lo
avere
avere
anche
lei
,
signore
curato
,
se
non
m'
inganno
.
»
«
se
lo
avere
avere
!
perfida
e
infame
essere
essere
:
son
qui
per
miracolo
:
bastare
dire
che
mi
avere
conciare
in
questo
maniera
che
vedere
.
ora
avere
proprio
bisogno
di
uno
poco
di
quieto
,
per
rimettere mi
in
tono
:
via
,
cominciare
a
stare
uno
poco
meglio
…
in
nome
di il
cielo
,
cosa
venire
a
fare
qui
Tornate
…
»
«
sempre
lo
avere
con
questo
tornare
,
lei
.
per
tornare
,
tanto
ne
avere
a
non
movermi
.
Dice
:
cosa
venite
cosa
venite
oh
bello
!
vengo
,
anche
io
,
a
casa
mio
.
»
«
casa
vostro
…
»
«
mi
dicere
;
ne
son
morire
molto
qui
…
»
«
Eh
ehpere
!
»
esclamare
don
Abbondio
;
e
,
cominciare
da
Perpetua
,
nominare
uno
filastrocca
di
persona
e
di
famiglia
intero
.
Renzo
si
aspettare
purtroppo
qualcosa
di
simile
;
ma

PUNCT INTJ ADJ NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT ADJ SCONJ VERB ADV ADV DET DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ ADV PRON VERB PUNCT PUNCT PUNCT ADV PRON VERB PUNCT ADV PUNCT CCONJ PUNCT CCONJ DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PRON VERB SCONJ VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT SCONJ ADV PRON VERB PRON SCONJ DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT VERB ADP PRON PUNCT PRON AUX VERB PUNCT CCONJ AUX PROPN PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ ADV PUNCT CCONJ ADV PUNCT ADV AUX ADJ PRON PUNCT ADV PRON PRON AUX VERB PRON ADP DET NOUN PUNCT PRON VERB SCONJ PRON AUX VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT PUNCT PUNCT PRON VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT CCONJ ADV VERB ADP VERB ADP PRON PUNCT VERB PUNCT VERB ADP NOUN DET PUNCT PUNCT PUNCT PRON AUX VERB ADV PRON PUNCT NOUN ADJ PUNCT SCONJ ADV PRON NOUN PUNCT PUNCT PUNCT SCONJ PRON AUX VERB PUNCT PROPN CCONJ ADJ AUX AUX PUNCT VERB ADV ADP NOUN PUNCT VERB VERB SCONJ PRON AUX VERB ADP DET NOUN SCONJ VERB PUNCT ADV VERB ADV NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADP VERB ADP NOUN PUNCT ADV PUNCT VERB ADP VERB DET ADV ADV PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADP VERB ADV PUNCT PROPN PUNCT PUNCT PUNCT ADV PRON VERB ADP PRON VERB PUNCT PRON PUNCT ADP VERB PUNCT ADV PRON AUX ADP ADV ADJ PUNCT VERB PUNCT PRON VERB PUNCT PRON VERB PUNCT INTJ ADJ PUNCT VERB PUNCT ADV PRON PUNCT ADP NOUN DET PUNCT PUNCT PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT PUNCT PRON VERB PUNCT PRON AUX VERB PRON ADV PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT INTJ INTJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADP PROPN PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ PUNCT PROPN PRON VERB ADV PRON ADP ADJ PUNCT CCONJ

punct discourse ROOT compound punct ROOT advmod punct ROOT mark advcl advmod advmod det:predet det obj punct case det obl punct punct punct expl ROOT punct cc advmod expl conj punct punct punct advmod expl parataxis punct advmod punct ROOT punct cc det conj punct appos punct det appos punct ROOT cop mark ccomp case obl punct case det obl punct punct punct mark advmod expl ROOT nsubj case det nsubj case det nmod punct advmod case dep punct obj aux ROOT punct cc cop conj punct ROOT punct cc advmod punct cc advmod punct advmod cop ROOT nsubj punct advmod expl iobj aux:pass advcl nsubj:pass case det nmod punct iobj ROOT mark expl:impers aux ccomp det obj punct cc punct punct punct obj conj advmod punct punct punct cc advmod ROOT mark xcomp case obl punct conj punct ROOT case obl det:poss punct punct punct obj aux parataxis advmod nsubj punct appos amod punct mark advmod cc advcl punct punct punct mark obj aux ROOT punct nsubj cc conj aux ROOT punct cop advmod case obl punct ROOT ccomp mark obj aux ccomp case det obl mark acl punct advmod ROOT advmod obj case det nmod case nmod punct mark conj case obl punct advmod punct ROOT mark xcomp det advmod advmod punct case obl case nmod punct nsubj conj mark xcomp advmod punct ROOT punct punct punct advmod obj parataxis case obl obj punct nsubj punct mark advcl punct mark expl ROOT mark advmod xcomp punct ROOT punct obj ROOT punct obj ROOT punct advmod ROOT punct ROOT punct advmod obl punct case obl det:poss punct punct punct ROOT amod punct punct punct iobj parataxis punct iobj aux ROOT nsubj advmod punct punct punct punct discourse dep dep punct ROOT nsubj flat:name punct cc punct advcl case obl punct ROOT det obj case nmod cc case conj amod punct nsubj expl ROOT advmod obj case nmod punct ROOT

«Oh santo cielo! Parlate meglio. Possibile che abbiate ancora addosso tutto quel fuoco, dopo tante cose!» «C'è, o non c'è?» «Non c'è, via. Ma, e la peste, figliuolo, la peste! Chi è che vada in giro, in questi tempi?» «Se non ci fosse altro che la peste in questo mondo … dico per me: l'ho avuta, e son franco.» «Ma dunque! ma dunque! non sono avvisi questi? Quando se n'è scampata una di questa sorte, mi pare che si dovrebbe ringraziare il cielo, e …» «Lo ringrazio bene.» «E non andarne a cercar dell'altre, dico. Fate a modo mio …» «L'ha avuta anche lei, signor curato, se non m'inganno.» «Se l'ho avuta! Perfida e infame è stata: son qui per miracolo: basta dire che m'ha conciato in questa maniera che vedete. Ora avevo proprio bisogno d'un po'di quiete, per rimettermi in tono: via, cominciavo a stare un po'meglio … In nome del cielo, cosa venite a far qui? Tornate …» «Sempre l'ha con questo tornare, lei. Per tornare, tanto n'avevo a non movermi. Dice: cosa venite? cosa venite? Oh bella! vengo, anch'io, a casa mia.» «Casa vostra …» «Mi dica; ne son morti molti qui? …» «Eh eh!» esclamò don Abbondio; e, cominciando da Perpetua, nominò una filastrocca di persone e di famiglie intere. Renzo s'aspettava purtroppo qualcosa di simile; ma


Oh bella ! vengo , anch' io , a casa mia . » « Casa vostra … » « Mi dica ; ne son morti molti qui ? … » « Eh eh ! » esclamò don Abbondio ; e , cominciando da Perpetua , nominò una filastrocca di persone e di famiglie intere . Renzo s' aspettava purtroppo qualcosa di simile ; ma al sentir tanti nomi di persone che conosceva , d' amici , di parenti , stava addolorato , col capo basso , esclamando ogni momento : « poverino ! poverina ! poverini ! » « Vedete ! » continuò don Abbondio : « e non è finita . Se quelli che restano non metton giudizio questa volta , e scacciar tutti i grilli dalla testa , non c' è più altro che la fine del mondo . » « Non dubiti ; che già non fo conto di fermarmi qui . » « Ah ! sia ringraziato il cielo , che la v' è entrata ! E , già s' intende , fate ben conto di ritornar sul bergamasco . » « Di questo non si prenda pensiero . » « Che ! non vorreste già farmi qualche sproposito peggio di questo ? » « Lei non ci pensi , dico ; tocca a me : non son più un bambino : ho l' uso della ragione . Spero che , a buon conto , non dirà a nessuno d' avermi visto . È sacerdote ; sono una sua pecora : non mi vorrà tradire . » « Ho inteso , » disse don Abbondio , sospirando stizzosamente : « ho inteso . Volete rovinarvi voi , e rovinarmi me . Non vi basta di quelle che avete passate voi ; non vi basta di quelle che ho passate io . Ho inteso , ho inteso . » E , continuando a borbottar tra i denti

oh
bello
!
vengo
,
anche
io
,
a
casa
mio
.
»
«
casa
vostro
…
»
«
mi
dicere
;
ne
son
morire
molto
qui
…
»
«
Eh
ehpere
!
»
esclamare
don
Abbondio
;
e
,
cominciare
da
Perpetua
,
nominare
uno
filastrocca
di
persona
e
di
famiglia
intero
.
Renzo
si
aspettare
purtroppo
qualcosa
di
simile
;
ma
a il
sentir
tanto
nome
di
persona
che
conoscere
,
di
amico
,
di
parente
,
stare
addolorare
,
con il
capo
basso
,
esclamare
ogni
momento
:
«
poverino
!
poverina
!
poverino
!
»
«
Vedete
!
»
continuare
don
Abbondio
:
«
e
non
essere
finire
.
se
quello
che
restare
non
mettonre
giudizio
questo
volta
,
e
scacciar
tutto
il
grille
da il
testa
,
non
ci
essere
più
altro
che
il
fine
di il
mondo
.
»
«
non
dubitare
;
che
già
non
fo
conto
di
fermare mi
qui
.
»
«
ah
!
essere
ringraziare
il
cielo
,
che
lo
vi
essere
entrare
!
e
,
già
si
intendere
,
fare
bene
conto
di
ritornar
su il
bergamasco
.
»
«
di
questo
non
si
prendere
pensiero
.
»
«
che
!
non
vorreste
già
fare mi
qualche
sproposito
peggio
di
questo
»
«
lei
non
ci
pensare
,
dicare
;
toccare
a
me
:
non
son
più
uno
bambino
:
avere
il
uso
di il
ragione
.
sperare
che
,
a
buono
conto
,
non
dire
a
nessuno
di
avermie
vedere
.
essere
sacerdote
;
essere
uno
suo
pecora
:
non
mi
volere
tradire
.
»
«
avere
intendere
,
»
dire
don
Abbondio
,
sospirare
stizzosamento
:
«
avere
intendere
.
Volete
rovinare vi
voi
,
e
rovinare mi
me
.
non
vi
bastare
di
quello
che
avere
passare
voi
;
non
vi
bastare
di
quello
che
avere
passare
io
.
avere
intendere
,
avere
intendere
.
»
e
,
continuare
a
borbottare
tra
il
dente

ADV ADJ PUNCT VERB PUNCT ADV PRON PUNCT ADP NOUN DET PUNCT PUNCT PUNCT NOUN DET PUNCT PUNCT PUNCT PRON VERB PUNCT PRON AUX VERB PRON ADV PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT INTJ INTJ PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADP PROPN PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN ADJ PUNCT PROPN PRON VERB ADV PRON ADP ADJ PUNCT CCONJ ADP VERB DET NOUN ADP NOUN PRON VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT AUX VERB PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT VERB DET NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT PUNCT CCONJ ADV AUX VERB PUNCT SCONJ PRON PRON VERB ADV VERB NOUN DET NOUN PUNCT CCONJ VERB DET DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PRON VERB ADV PRON SCONJ DET NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT ADV VERB PUNCT SCONJ ADV ADV ADP NOUN ADP VERB ADV PUNCT PUNCT PUNCT INTJ PUNCT AUX VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON AUX VERB PUNCT CCONJ PUNCT ADV PRON VERB PUNCT VERB ADV NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT PUNCT ADP PRON ADV PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PRON PUNCT ADV AUX ADV VERB DET NOUN ADV ADP PRON PUNCT PUNCT PUNCT PRON ADV PRON VERB PUNCT VERB PUNCT VERB ADP PRON PUNCT ADV AUX ADV DET NOUN PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT VERB SCONJ PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT ADV VERB ADP PRON ADP AUX VERB PUNCT AUX NOUN PUNCT AUX DET DET NOUN PUNCT ADV PRON AUX VERB PUNCT PUNCT PUNCT AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT VERB ADJ PUNCT PUNCT AUX VERB PUNCT AUX VERB PRON PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT ADV PRON VERB ADP PRON PRON AUX VERB PRON PUNCT ADV PRON VERB ADP PRON PRON AUX VERB PRON PUNCT AUX VERB PUNCT AUX VERB PUNCT PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADP VERB ADP DET NOUN

advmod ROOT punct ROOT punct advmod obl punct case obl det:poss punct punct punct ROOT amod punct punct punct iobj parataxis punct iobj aux ROOT nsubj advmod punct punct punct punct discourse dep dep punct ROOT nsubj flat:name punct cc punct advcl case obl punct ROOT det obj case nmod cc case conj amod punct nsubj expl ROOT advmod obj case nmod punct cc case advcl det nsubj case nmod nsubj acl:relcl punct case obl punct case conj punct aux ROOT punct case obl amod punct advcl det obj punct punct ROOT punct nmod punct ROOT punct punct punct parataxis punct punct ROOT nsubj flat:name punct punct cc advmod aux ROOT punct mark nsubj nsubj acl:relcl advmod advcl advmod det obl punct cc conj det:predet det obj case nmod punct advmod expl ROOT advmod nsubj case det obl case nmod punct punct punct advmod ROOT punct mark advmod advmod ROOT obj mark acl advmod punct punct punct ROOT punct aux:pass ROOT det nsubj:pass punct mark obj expl aux conj punct cc punct advmod expl:impers advcl punct ROOT advmod obj mark acl case obl punct punct punct case obl advmod expl:impers ROOT obj punct punct punct nsubj punct advmod aux advmod ROOT det obj advmod case obl punct punct punct nsubj advmod obj ROOT punct parataxis punct ROOT case obl punct advmod cop advmod det ROOT punct ROOT det obj case nmod punct ROOT mark punct case amod obl punct advmod ccomp case obl mark aux ccomp punct cop ROOT punct cop det det:poss ROOT punct advmod obj aux ROOT punct punct punct aux ROOT punct punct parataxis nsubj flat:name punct advcl xcomp punct punct aux ROOT punct aux ROOT nsubj punct cc conj obj punct advmod iobj ROOT case obl nsubj aux acl:relcl nsubj punct advmod iobj ROOT case obl obj aux acl:relcl nsubj punct aux ROOT punct aux parataxis punct ROOT ROOT punct dep case obl case det obl

Oh bella! vengo, anch'io, a casa mia.» «Casa vostra …» «Mi dica; ne son morti molti qui? …» «Eh eh!» esclamò don Abbondio; e, cominciando da Perpetua, nominò una filastrocca di persone e di famiglie intere. Renzo s'aspettava purtroppo qualcosa di simile; ma al sentir tanti nomi di persone che conosceva, d'amici, di parenti, stava addolorato, col capo basso, esclamando ogni momento: «poverino! poverina! poverini!» «Vedete!» continuò don Abbondio: «e non è finita. Se quelli che restano non metton giudizio questa volta, e scacciar tutti i grilli dalla testa, non c'è più altro che la fine del mondo.» «Non dubiti; che già non fo conto di fermarmi qui.» «Ah! sia ringraziato il cielo, che la v'è entrata! E, già s'intende, fate ben conto di ritornar sul bergamasco.» «Di questo non si prenda pensiero.» «Che! non vorreste già farmi qualche sproposito peggio di questo?» «Lei non ci pensi, dico; tocca a me: non son più un bambino: ho l'uso della ragione. Spero che, a buon conto, non dirà a nessuno d'avermi visto. È sacerdote; sono una sua pecora: non mi vorrà tradire.» «Ho inteso,» disse don Abbondio, sospirando stizzosamente: «ho inteso. Volete rovinarvi voi, e rovinarmi me. Non vi basta di quelle che avete passate voi; non vi basta di quelle che ho passate io. Ho inteso, ho inteso.» E, continuando a borbottar tra i denti


mi vorrà tradire . » « Ho inteso , » disse don Abbondio , sospirando stizzosamente : « ho inteso . Volete rovinarvi voi , e rovinarmi me . Non vi basta di quelle che avete passate voi ; non vi basta di quelle che ho passate io . Ho inteso , ho inteso . » E , continuando a borbottar tra i denti quest' ultime parole , riprese per la sua strada . Renzo rimase lì tristo e scontento , a pensar dove anderebbe a fermarsi . In quella enumerazion di morti fattagli da don Abbondio , c' era una famiglia di contadini portata via tutta dal contagio , salvo un giovinotto , dell' età di Renzo a un di presso , e suo compagno fin da piccino ; la casa era pochi passi fuori del paese . Pensò d' andar lì . E andando , passò davanti alla sua vigna ; e già dal di fuori potè subito argomentare in che stato la fosse . Una vetticciola , una fronda d' albero di quelli che ci aveva lasciati , non si vedeva passare il muro ; se qualcosa si vedeva , era tutta roba venuta in sua assenza . S' affacciò all' apertura ( del cancello non c' eran più neppure i gangheri ) ; diede un' occhiata in giro : povera vigna ! Per due inverni di seguito , la gente del paese era andata a far legna « nel luogo di quel poverino » , come dicevano . Viti , gelsi , frutti d' ogni sorte , tutto era stato strappato alla peggio , o tagliato al piede . Si vedevano però ancora i vestigi dell' antica coltura : giovani tralci , in righe spezzate , ma che pure segnavano la traccia de' filari desolati ; qua e là , rimessiticci o getti di gelsi , di fichi , di peschi , di ciliegi , di

mi
volere
tradire
.
»
«
avere
intendere
,
»
dire
don
Abbondio
,
sospirare
stizzosamento
:
«
avere
intendere
.
Volete
rovinare vi
voi
,
e
rovinare mi
me
.
non
vi
bastare
di
quello
che
avere
passare
voi
;
non
vi
bastare
di
quello
che
avere
passare
io
.
avere
intendere
,
avere
intendere
.
»
e
,
continuare
a
borbottare
tra
il
dente
questo
ultimo
parola
,
riprendere
per
il
suo
strada
.
Renzo
rimanere
lì
tristo
e
scontento
,
a
pensar
dove
andere
a
fermare si
.
in
quello
enumerazion
di
morto
fattaglio
da
don
Abbondio
,
ci
essere
uno
famiglia
di
contadino
portare
via
tutto
da il
contagio
,
salvo
uno
giovinotto
,
di il
età
di
Renzo
a
uno
di
presso
,
e
suo
compagno
fine
da
piccino
;
il
casa
essere
poco
passo
fuori
di il
paese
.
pensòre
di
andare
lì
.
e
andare
,
passare
davanti
a il
suo
vigna
;
e
già
da il
di
fuori
potere
subito
argomentare
in
che
stato
la
essere
.
uno
vetticciola
,
uno
fronda
di
albero
di
quello
che
ci
avere
lasciare
,
non
si
vedere
passare
il
muro
;
se
qualcosa
si
vedere
,
essere
tutto
roba
venire
in
suo
assenza
.
si
affacciare
a il
apertura
(
di il
cancello
non
ci
eran
più
neppure
il
ganghero
)
;
dare
uno
occhiata
in
giro
:
povero
vigna
!
per
due
inverno
di
seguito
,
il
gente
di il
paese
essere
andare
a
fare
legna
«
in il
luogo
di
quello
poverino
»
,
come
dicere
.
Viti
,
gelso
,
frutto
di
ogni
sorte
,
tutto
essere
essere
strappare
a il
peggio
,
o
tagliare
a il
piede
.
si
vedere
però
ancora
il
vestigio
di il
antico
coltura
:
giovane
tralce
,
in
riga
spezzare
,
ma
che
pure
segnare
il
traccia
de'
filare
desolato
;
qua
e
là
,
rimessiticci
o
getto
di
gelso
,
di
fico
,
di
pesco
,
di
ciliege
,
di

PRON AUX VERB PUNCT PUNCT PUNCT AUX VERB PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT VERB ADJ PUNCT PUNCT AUX VERB PUNCT AUX VERB PRON PUNCT CCONJ VERB PRON PUNCT ADV PRON VERB ADP PRON PRON AUX VERB PRON PUNCT ADV PRON VERB ADP PRON PRON AUX VERB PRON PUNCT AUX VERB PUNCT AUX VERB PUNCT PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADP VERB ADP DET NOUN DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADP DET DET NOUN PUNCT PROPN VERB ADV ADJ CCONJ ADJ PUNCT ADP VERB ADV VERB ADP VERB PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT PRON VERB DET NOUN ADP NOUN VERB ADV DET ADP NOUN PUNCT ADJ DET NOUN PUNCT ADP NOUN ADP PROPN ADP DET ADP ADV PUNCT CCONJ DET NOUN ADV ADP ADJ PUNCT DET NOUN AUX DET NOUN ADV DET NOUN PUNCT VERB ADP VERB ADV PUNCT CCONJ VERB PUNCT VERB ADV DET DET NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP ADP ADV AUX ADV VERB ADP DET NOUN DET VERB PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN ADP NOUN ADP PRON PRON PRON AUX VERB PUNCT ADV PRON VERB VERB DET NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON VERB PUNCT AUX DET NOUN VERB ADP DET NOUN PUNCT PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADV PRON VERB ADV ADV DET NOUN PUNCT PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP NUM NOUN ADP NOUN PUNCT DET NOUN ADP NOUN AUX VERB ADP VERB NOUN PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT PUNCT SCONJ VERB PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADP DET NOUN PUNCT PRON AUX AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADV ADV DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ PRON ADV VERB DET NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADV CCONJ ADV PUNCT PROPN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP

obj aux ROOT punct punct punct aux ROOT punct punct parataxis nsubj flat:name punct advcl xcomp punct punct aux ROOT punct aux ROOT nsubj punct cc conj obj punct advmod iobj ROOT case obl nsubj aux acl:relcl nsubj punct advmod iobj ROOT case obl obj aux acl:relcl nsubj punct aux ROOT punct aux parataxis punct punct cc punct advcl case obl case det obl det amod obj punct ROOT case det det:poss obl punct nsubj ROOT advmod xcomp cc conj punct case conj advmod advcl mark xcomp punct case det obl case nmod acl case obl:agent flat:name punct expl ROOT det nsubj case nmod acl advmod advmod case obl:agent punct amod det nsubj punct case obl case nmod case nmod case advmod punct cc det:poss conj advmod fixed nmod punct det nsubj cop det ROOT case det nmod punct ROOT mark xcomp advmod punct cc advcl punct ROOT case det det:poss obl punct cc advmod case case advmod aux advmod ROOT case det obl det obj punct det nsubj punct det appos case nmod case nmod nsubj obj aux acl:relcl punct advmod expl:impers ROOT xcomp det nsubj punct mark nsubj expl:impers advcl punct cop det ROOT acl case det:poss obl punct expl ROOT case obl punct case nmod advmod expl conj advmod advmod det nsubj punct punct ROOT det obj case nmod punct amod ROOT punct case nummod obl case nmod punct det nsubj case nmod aux ROOT mark xcomp obj punct case obl case det nmod punct punct mark advcl punct obl punct nmod punct conj case det nmod punct nsubj:pass aux aux:pass ROOT case obl punct cc conj case obl punct expl ROOT advmod advmod det obj case amod nmod punct amod ROOT punct case nmod amod punct cc nsubj advmod conj det obj case nmod amod punct advmod cc conj punct ROOT cc conj case nmod punct case conj punct case conj punct case conj punct ROOT

mi vorrà tradire.» «Ho inteso,» disse don Abbondio, sospirando stizzosamente: «ho inteso. Volete rovinarvi voi, e rovinarmi me. Non vi basta di quelle che avete passate voi; non vi basta di quelle che ho passate io. Ho inteso, ho inteso.» E, continuando a borbottar tra i denti quest'ultime parole, riprese per la sua strada. Renzo rimase lì tristo e scontento, a pensar dove anderebbe a fermarsi. In quella enumerazion di morti fattagli da don Abbondio, c'era una famiglia di contadini portata via tutta dal contagio, salvo un giovinotto, dell'età di Renzo a un di presso, e suo compagno fin da piccino; la casa era pochi passi fuori del paese. Pensò d'andar lì. E andando, passò davanti alla sua vigna; e già dal di fuori potè subito argomentare in che stato la fosse. Una vetticciola, una fronda d'albero di quelli che ci aveva lasciati, non si vedeva passare il muro; se qualcosa si vedeva, era tutta roba venuta in sua assenza. S'affacciò all'apertura (del cancello non c'eran più neppure i gangheri); diede un'occhiata in giro: povera vigna! Per due inverni di seguito, la gente del paese era andata a far legna «nel luogo di quel poverino», come dicevano. Viti, gelsi, frutti d'ogni sorte, tutto era stato strappato alla peggio, o tagliato al piede. Si vedevano però ancora i vestigi dell'antica coltura: giovani tralci, in righe spezzate, ma che pure segnavano la traccia de'filari desolati; qua e là, rimessiticci o getti di gelsi, di fichi, di peschi, di ciliegi, di


frutti d' ogni sorte , tutto era stato strappato alla peggio , o tagliato al piede . Si vedevano però ancora i vestigi dell' antica coltura : giovani tralci , in righe spezzate , ma che pure segnavano la traccia de' filari desolati ; qua e là , rimessiticci o getti di gelsi , di fichi , di peschi , di ciliegi , di susini ; ma anche questo si vedeva sparso , soffogato , in mezzo a una nuova , varia e fitta generazione , nata e cresciuta senza l' aiuto della man dell' uomo . Era una marmaglia d' ortiche , di felci , di logli , di gramigne , di farinelli , d' avene salvatiche , d' amaranti verdi , di radicchielle , d' acetoselle , di panicastrelle e d' altrettali piante ; di quelle , voglio dire , di cui il contadino d' ogni paese ha fatto una gran classe a modo suo , denominandole erbacce , o qualcosa di simile . Era un guazzabuglio di steli , che facevano a soverchiarsi l' uno con l' altro nell' aria , o a passarsi avanti , strisciando sul terreno , a rubarsi in somma il posto per ogni verso ; una confusione di foglie , di fiori , di frutti , di cento colori , di cento forme , di cento grandezze : spighette , pannocchiette , ciocche , mazzetti , capolini bianchi , rossi , gialli , azzurri . Tra questa marmaglia di piante ce n' era alcune di più rilevate e vistose , non però migliori , almeno la più parte : l' uva turca , più alta di tutte , co' suoi rami allargati , rosseggianti , co' suoi pomposi foglioni verdecupi , alcuni già orlati di porpora , co' suoi grappoli ripiegati , guarniti di bacche paonazze al basso , più su di porporine , poi di verdi , e in cima di

frutto
di
ogni
sorte
,
tutto
essere
essere
strappare
a il
peggio
,
o
tagliare
a il
piede
.
si
vedere
però
ancora
il
vestigio
di il
antico
coltura
:
giovane
tralce
,
in
riga
spezzare
,
ma
che
pure
segnare
il
traccia
de'
filare
desolato
;
qua
e
là
,
rimessiticci
o
getto
di
gelso
,
di
fico
,
di
pesco
,
di
ciliege
,
di
susino
;
ma
anche
questo
si
vedere
sparso
,
soffogare
,
in
mezzo
a
uno
nuovo
,
variare
e
fitto
generazione
,
nato
e
crescere
senza
il
aiuto
di il
man
di il
uomo
.
essere
uno
marmaglia
di
ortica
,
di
felci
,
di
loglio
,
di
gramigne
,
di
farinello
,
di
ae ve ne
salvatica
,
di
amarante
verde
,
di
radicchielle
,
di
acetoselle
,
di
panicastrelle
e
di
altrettale
pianta
;
di
quello
,
volere
dire
,
di
cui
il
contadino
di
ogni
paese
avere
fare
uno
grande
classe
a
modo
suo
,
denominandole
erbaccia
,
o
qualcosa
di
simile
.
essere
uno
guazzabuglio
di
stelo
,
che
fare
a
soverchiare si
il
uno
con
il
altro
in il
aria
,
o
a
passare si
avanti
,
strisciare
su il
terreno
,
a
rubare si
in
somma
il
posto
per
ogni
verso
;
uno
confusione
di
foglia
,
di
fiore
,
di
frutto
,
di
cento
colore
,
di
cento
forma
,
di
cento
grandezza
:
spighetta
,
Pannocchiette
,
ciocca
,
mazzetto
,
capolino
bianco
,
Rossi
,
giallo
,
azzurro
.
tra
questo
marmaglia
di
pianta
ce
ne
essere
alcuno
di
più
rilevare
e
vistoso
,
non
però
migliore
,
almeno
il
più
parte
:
il
uva
turca
,
più
alto
di
tutto
,
co'
suo
ramo
allargato
,
rosseggiante
,
co'
suo
pomposo
foglione
verdecupe
,
alcuno
già
orlare
di
porpora
,
co'
suo
grappolo
ripiegato
,
guarnire
di
bacca
paonazze
a il
basso
,
più
su
di
porporina
,
poi
di
verde
,
e
in
cima
di

NOUN ADP DET NOUN PUNCT PRON AUX AUX VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADV ADV DET NOUN ADP ADJ NOUN PUNCT ADJ NOUN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT CCONJ PRON ADV VERB DET NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT ADV CCONJ ADV PUNCT PROPN CCONJ NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON PRON VERB VERB PUNCT ADJ PUNCT ADP NOUN ADP DET ADJ PUNCT ADJ CCONJ ADJ NOUN PUNCT ADJ CCONJ VERB ADP DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT AUX DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP ADJ PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP VERB PROPN PUNCT ADP NOUN ADJ PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN CCONJ ADP ADJ NOUN PUNCT ADP PRON PUNCT AUX VERB PUNCT ADP PRON DET NOUN ADP DET NOUN AUX VERB DET ADJ NOUN ADP NOUN DET PUNCT ADJ NOUN PUNCT CCONJ PRON ADP ADJ PUNCT AUX DET NOUN ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADP VERB DET PRON ADP DET PRON ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP VERB ADV PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT ADP VERB ADP NOUN DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NUM NOUN PUNCT ADP NUM NOUN PUNCT ADP NUM NOUN PUNCT NOUN PUNCT PROPN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADJ PUNCT PROPN PUNCT PROPN PUNCT ADJ PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN PRON PRON VERB PRON ADP ADV VERB CCONJ ADJ PUNCT ADV ADV ADJ PUNCT ADV DET ADV NOUN PUNCT DET NOUN ADJ PUNCT ADV ADJ ADP PRON PUNCT ADP DET NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADP DET ADJ NOUN ADJ PUNCT PRON ADV VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADJ PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT ADV ADP ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP

vocative case det nmod punct nsubj:pass aux aux:pass ROOT case obl punct cc conj case obl punct expl ROOT advmod advmod det obj case amod nmod punct amod ROOT punct case nmod amod punct cc nsubj advmod conj det obj case nmod amod punct advmod cc conj punct ROOT cc conj case nmod punct case conj punct case conj punct case conj punct case conj punct cc advmod nsubj expl advcl xcomp punct conj punct case obl case det nmod punct ROOT cc conj nsubj punct amod cc conj case det obl case nmod case nmod punct cop det ROOT case nmod punct case conj punct case conj punct case conj punct case conj punct case nmod xcomp punct case obl amod punct case conj punct case conj punct case conj cc case amod obl punct case obl punct aux ROOT punct case obl det nsubj case det nmod aux ccomp det amod obj case obl det:poss punct amod obj punct cc conj case nmod punct cop det ROOT case nmod punct nsubj acl:relcl mark xcomp det obj case det nmod case nmod punct cc mark conj advmod punct advcl case obl punct mark advcl case obl det obj case det nmod punct det ROOT case nmod punct case conj punct case conj punct case nummod conj punct case nummod conj punct case nummod conj punct ROOT punct nmod punct conj punct conj punct conj amod punct nmod punct conj punct amod punct case det obl case nmod expl iobj ROOT nsubj case advmod amod cc conj punct advmod advmod conj punct advmod det amod obl punct det nsubj amod punct advmod amod case obl punct case det:poss nmod amod punct conj punct case det:poss amod conj amod punct nmod advmod acl case obl punct case det:poss obl amod punct acl case nmod ROOT case obl punct advmod case case obl punct cc case conj punct cc case conj ROOT

frutti d'ogni sorte, tutto era stato strappato alla peggio, o tagliato al piede. Si vedevano però ancora i vestigi dell'antica coltura: giovani tralci, in righe spezzate, ma che pure segnavano la traccia de'filari desolati; qua e là, rimessiticci o getti di gelsi, di fichi, di peschi, di ciliegi, di susini; ma anche questo si vedeva sparso, soffogato, in mezzo a una nuova, varia e fitta generazione, nata e cresciuta senza l'aiuto della man dell'uomo. Era una marmaglia d'ortiche, di felci, di logli, di gramigne, di farinelli, d'avene salvatiche, d'amaranti verdi, di radicchielle, d'acetoselle, di panicastrelle e d'altrettali piante; di quelle, voglio dire, di cui il contadino d'ogni paese ha fatto una gran classe a modo suo, denominandole erbacce, o qualcosa di simile. Era un guazzabuglio di steli, che facevano a soverchiarsi l'uno con l'altro nell'aria, o a passarsi avanti, strisciando sul terreno, a rubarsi in somma il posto per ogni verso; una confusione di foglie, di fiori, di frutti, di cento colori, di cento forme, di cento grandezze: spighette, pannocchiette, ciocche, mazzetti, capolini bianchi, rossi, gialli, azzurri. Tra questa marmaglia di piante ce n'era alcune di più rilevate e vistose, non però migliori, almeno la più parte: l'uva turca, più alta di tutte, co'suoi rami allargati, rosseggianti, co'suoi pomposi foglioni verdecupi, alcuni già orlati di porpora, co'suoi grappoli ripiegati, guarniti di bacche paonazze al basso, più su di porporine, poi di verdi, e in cima di


vistose , non però migliori , almeno la più parte : l' uva turca , più alta di tutte , co' suoi rami allargati , rosseggianti , co' suoi pomposi foglioni verdecupi , alcuni già orlati di porpora , co' suoi grappoli ripiegati , guarniti di bacche paonazze al basso , più su di porporine , poi di verdi , e in cima di fiorellini biancastri ; il tasso barbasso , con le sue gran foglie lanose a terra , e lo stelo diritto all' aria , e le lunghe spighe sparse e come stellate di vivi fiori gialli : cardi , ispidi ne' rami , nelle foglie , ne' calici , donde uscivano ciuffetti di fiori bianchi o porporini , ovvero si staccavano , portati via dal vento , pennacchioli argentei e leggieri . Qui una quantità di vilucchioni arrampicati e avvoltati a' nuovi rampolli d' un gelso , gli avevan tutti ricoperti delle lor foglie ciondoloni , e spenzolavano dalla cima di quelli le lor campanelle candide e molli : là una zucca salvatica , co' suoi chicchi vermigli , s' era avviticchiata ai nuovi tralci d' una vite ; la quale , cercato invano un più saldo sostegno , aveva attaccati a vicenda i suoi viticci a quella ; e , mescolando i loro deboli steli e le loro foglie poco diverse , si tiravan giù , pure a vicenda , come accade spesso ai deboli che si prendon l' uno con l' altro per appoggio . Il rovo era per tutto ; andava da una pianta all' altra , saliva , scendeva , ripiegava i rami o gli stendeva , secondo gli riuscisse ; e , attraversato davanti al limitare stesso , pareva che fosse lì per contrastare il passo , anche al padrone . Ma questo non si curava d' entrare in una tal vigna ; e forse non istette tanto a guardarla , quanto

vistoso
,
non
però
migliore
,
almeno
il
più
parte
:
il
uva
turca
,
più
alto
di
tutto
,
co'
suo
ramo
allargato
,
rosseggiante
,
co'
suo
pomposo
foglione
verdecupe
,
alcuno
già
orlare
di
porpora
,
co'
suo
grappolo
ripiegato
,
guarnire
di
bacca
paonazze
a il
basso
,
più
su
di
porporina
,
poi
di
verde
,
e
in
cima
di
fiorellino
biancastro
;
il
tasso
barbasso
,
con
il
suo
grande
foglia
lanoso
a
terra
,
e
il
stelo
diritto
a il
aria
,
e
il
lungo
spiga
sparso
e
come
stellata
di
vivo
fiore
giallo
:
cardo
,
ispide
ne'
ramo
,
in il
foglia
,
ne'
calico
,
donde
uscire
ciuffetto
di
fiore
bianco
o
porporinare
,
ovvero
si
staccare
,
portare
via
da il
vento
,
pennacchioli
argenteo
e
leggiere
.
qui
uno
quantità
di
vilucchione
arrampicato
e
avvoltare
a'
nuovo
rampollo
di
uno
gelso
,
lo
avevan
tutto
ricoprire
di il
Lor
foglia
ciondolone
,
e
spenzolavare
da il
cima
di
quello
il
Lor
campanella
candido
e
mollo
:
là
uno
zucca
salvatica
,
co'
suo
chicco
vermiglio
,
si
essere
avviticchiare
a il
nuovo
tralce
di
uno
vite
;
il
quale
,
cercare
invano
uno
più
saldo
sostegno
,
avere
attaccare
a
vicenda
il
suo
viticcio
a
quello
;
e
,
mescolare
il
loro
debole
stelo
e
il
loro
foglia
poco
diverso
,
si
tiravan
giù
,
pure
a
vicenda
,
come
accadere
spesso
a il
debole
che
si
prendon
il
uno
con
il
altro
per
appoggio
.
il
rovo
essere
per
tutto
;
andare
da
uno
pianta
a il
altro
,
salivo
,
scendere
,
ripiegare
il
ramo
o
gli
stendere
,
secondo
lo
riuscire
;
e
,
attraversare
davanti
a il
limitare
stesso
,
parere
che
essere
lì
per
contrastare
il
passo
,
anche
a il
padrone
.
ma
questo
non
si
curare
di
entrare
in
uno
tale
vigna
;
e
forse
non
istette
tanto
a
guardare la
,
quanto

ADJ PUNCT ADV ADV ADJ PUNCT ADV DET ADV NOUN PUNCT DET NOUN ADJ PUNCT ADV ADJ ADP PRON PUNCT ADP DET NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADP DET ADJ NOUN ADJ PUNCT PRON ADV VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADJ PUNCT NOUN ADP NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT ADV ADP ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN ADJ PUNCT DET NOUN ADJ PUNCT ADP DET DET ADJ NOUN ADJ ADP NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN ADJ CCONJ ADP NOUN ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT SCONJ VERB NOUN ADP NOUN ADJ CCONJ VERB PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT VERB ADV ADP NOUN PUNCT VERB ADJ CCONJ NOUN PUNCT ADV DET NOUN ADP NOUN VERB CCONJ VERB ADP ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT PRON AUX PRON VERB ADP NOUN NOUN ADJ PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADP PRON DET NOUN NOUN ADJ CCONJ NOUN PUNCT ADV DET NOUN ADJ PUNCT ADP DET NOUN ADJ PUNCT PRON AUX VERB ADP ADJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET PRON PUNCT VERB ADV DET ADV ADJ NOUN PUNCT AUX VERB ADP NOUN DET DET NOUN ADP PRON PUNCT CCONJ PUNCT VERB DET DET ADJ NOUN CCONJ DET DET NOUN ADV ADJ PUNCT PRON VERB ADV PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB ADV ADP NOUN PRON PRON VERB DET PRON ADP DET PRON ADP NOUN PUNCT DET NOUN AUX ADP PRON PUNCT VERB ADP DET NOUN ADP PRON PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB DET NOUN CCONJ PRON VERB PUNCT ADP PRON VERB PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADV DET VERB ADJ PUNCT VERB SCONJ VERB ADV ADP VERB DET NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV PRON VERB ADP VERB ADP DET DET NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV VERB ADV ADP VERB PUNCT SCONJ

ROOT punct advmod advmod conj punct advmod det amod obl punct det nsubj amod punct advmod amod case obl punct case det:poss nmod amod punct conj punct case det:poss amod conj amod punct nmod advmod acl case obl punct case det:poss obl amod punct acl case nmod ROOT case obl punct advmod case case obl punct cc case conj punct cc case conj case nmod amod punct det ROOT amod punct case det det:poss amod nmod amod case nmod punct cc det conj amod case obl punct cc det amod nsubj conj cc case conj case amod nmod flat:name punct ROOT punct conj punct conj punct case conj punct punct conj punct ROOT ccomp obj case nmod amod cc conj punct cc expl conj punct advcl advmod case obl:agent punct advcl amod cc conj punct advmod det obl case nmod amod cc conj case amod obl case det nmod punct iobj aux obl ROOT case det:poss obl compound punct cc conj case obl case nmod det obj compound nmod cc conj punct advmod det obj amod punct case det:poss obl amod punct expl aux ROOT case amod obl case det nmod punct det nsubj punct acl advmod det advmod amod obj punct aux ROOT case obl det det:poss obj case obl punct cc punct advcl det det:poss amod obj cc det det:poss conj advmod amod punct expl:pass ROOT advmod punct advmod case obl punct mark advcl advmod case obl nsubj expl acl:relcl det obj case det nmod case obl punct det nsubj cop case ROOT punct ROOT case det obl case nmod punct conj punct conj punct conj det obj cc iobj conj punct mark iobj advcl punct cc punct advcl case det obl amod punct ROOT mark cop advmod mark ccomp det obj punct advmod case obl punct cc nsubj advmod expl:impers ROOT mark xcomp case det amod obl punct cc advmod advmod ROOT advmod mark xcomp punct punct

vistose, non però migliori, almeno la più parte: l'uva turca, più alta di tutte, co'suoi rami allargati, rosseggianti, co'suoi pomposi foglioni verdecupi, alcuni già orlati di porpora, co'suoi grappoli ripiegati, guarniti di bacche paonazze al basso, più su di porporine, poi di verdi, e in cima di fiorellini biancastri; il tasso barbasso, con le sue gran foglie lanose a terra, e lo stelo diritto all'aria, e le lunghe spighe sparse e come stellate di vivi fiori gialli: cardi, ispidi ne'rami, nelle foglie, ne'calici, donde uscivano ciuffetti di fiori bianchi o porporini, ovvero si staccavano, portati via dal vento, pennacchioli argentei e leggieri. Qui una quantità di vilucchioni arrampicati e avvoltati a'nuovi rampolli d'un gelso, gli avevan tutti ricoperti delle lor foglie ciondoloni, e spenzolavano dalla cima di quelli le lor campanelle candide e molli: là una zucca salvatica, co'suoi chicchi vermigli, s'era avviticchiata ai nuovi tralci d'una vite; la quale, cercato invano un più saldo sostegno, aveva attaccati a vicenda i suoi viticci a quella; e, mescolando i loro deboli steli e le loro foglie poco diverse, si tiravan giù, pure a vicenda, come accade spesso ai deboli che si prendon l'uno con l'altro per appoggio. Il rovo era per tutto; andava da una pianta all'altra, saliva, scendeva, ripiegava i rami o gli stendeva, secondo gli riuscisse; e, attraversato davanti al limitare stesso, pareva che fosse lì per contrastare il passo, anche al padrone. Ma questo non si curava d'entrare in una tal vigna; e forse non istette tanto a guardarla, quanto


andava da una pianta all' altra , saliva , scendeva , ripiegava i rami o gli stendeva , secondo gli riuscisse ; e , attraversato davanti al limitare stesso , pareva che fosse lì per contrastare il passo , anche al padrone . Ma questo non si curava d' entrare in una tal vigna ; e forse non istette tanto a guardarla , quanto noi a farne questo po' di schizzo . Tirò di lungo : poco lontano c' era la sua casa ; attraversò l' orto , camminando fino a mezza gamba tra l' erbacce di cui era popolato , coperto , come la vigna . Mise piede sulla soglia d' una delle due stanze che c' era a terreno : al rumore de' suoi passi , al suo affacciarsi , uno scompiglìo , uno scappare incrocicchiato di topacci , un cacciarsi dentro il sudiciume che copriva tutto il pavimento : era ancora il letto de' lanzichenecchi .

andare
da
uno
pianta
a il
altro
,
salivo
,
scendere
,
ripiegare
il
ramo
o
gli
stendere
,
secondo
lo
riuscire
;
e
,
attraversare
davanti
a il
limitare
stesso
,
parere
che
essere
lì
per
contrastare
il
passo
,
anche
a il
padrone
.
ma
questo
non
si
curare
di
entrare
in
uno
tale
vigna
;
e
forse
non
istette
tanto
a
guardare la
,
quanto
noi
a
fare ne
questo
poco
di
schizzo
.
Tirò
di
lungo
:
poco
lontano
ci
essere
il
suo
casa
;
attraversò
il
orto
,
camminare
fino
a
mezzo
gamba
tra
il
erbaccia
di
cui
essere
popolare
,
coperto
,
come
il
vigna
.
mise
piede
su il
soglia
di
uno
di il
due
stanza
che
ci
essere
a
terreno
:
a il
rumore
d' il
suo
passo
,
a il
suo
affacciare si
,
uno
scompiglìo
,
uno
scappare
incrocicchiato
di
topacci
,
uno
cacciare si
dentro
il
sudiciume
che
coprire
tutto
il
pavimento
:
essere
ancora
il
letto
de'
lanzichenecco
.

VERB ADP DET NOUN ADP PRON PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB DET NOUN CCONJ PRON VERB PUNCT ADP PRON VERB PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADV DET VERB ADJ PUNCT VERB SCONJ VERB ADV ADP VERB DET NOUN PUNCT ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ PRON ADV PRON VERB ADP VERB ADP DET DET NOUN PUNCT CCONJ ADV ADV VERB ADV ADP VERB PUNCT SCONJ PRON ADP VERB PRON NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT ADV ADV PRON VERB DET DET NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT VERB ADV ADP ADJ NOUN ADP DET NOUN ADP PRON AUX VERB PUNCT ADJ PUNCT ADP DET NOUN PUNCT NOUN NOUN ADP NOUN ADP PRON ADP NUM NOUN PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADP PRON VERB PUNCT PRON ADJ PUNCT PRON VERB ADJ ADP PROPN PUNCT DET VERB ADP DET NOUN PRON VERB DET DET NOUN PUNCT AUX ADV DET NOUN ADP NOUN PUNCT

ROOT case det obl case nmod punct conj punct conj punct conj det obj cc iobj conj punct mark iobj obl punct cc punct advcl case det obl amod punct ROOT mark cop advmod mark ccomp det obj punct advmod case obl punct cc nsubj advmod expl:impers ROOT mark xcomp case det amod obl punct cc advmod advmod ROOT advmod mark xcomp punct obl fixed mark advcl det obj case nmod punct ROOT case nmod punct advmod advmod expl ROOT det det:poss nsubj punct ROOT det obj punct advcl case fixed amod obl case det obl case obl aux acl:relcl punct amod punct case det obl punct ROOT compound case nmod case nmod case nummod nmod nsubj expl acl:relcl case obl punct case ROOT case det:poss nmod punct case det:poss conj punct conj amod punct nsubj conj xcomp case obl punct det advcl case det obl nsubj acl:relcl det:predet det obj punct cop advmod det ROOT case nmod punct

andava da una pianta all'altra, saliva, scendeva, ripiegava i rami o gli stendeva, secondo gli riuscisse; e, attraversato davanti al limitare stesso, pareva che fosse lì per contrastare il passo, anche al padrone. Ma questo non si curava d'entrare in una tal vigna; e forse non istette tanto a guardarla, quanto noi a farne questo po'di schizzo. Tirò di lungo: poco lontano c'era la sua casa; attraversò l'orto, camminando fino a mezza gamba tra l'erbacce di cui era popolato, coperto, come la vigna. Mise piede sulla soglia d'una delle due stanze che c'era a terreno: al rumore de'suoi passi, al suo affacciarsi, uno scompiglìo, uno scappare incrocicchiato di topacci, un cacciarsi dentro il sudiciume che copriva tutto il pavimento: era ancora il letto de'lanzichenecchi.