Il duca che , in più disperate circostanze , s' era schermito d' accettare una condizione così dura e così sospetta , incoraggito ora dal vicino soccorso di Francia , tanto più se ne schermiva ; però con termini in cui il no fosse rigirato e allungato , quanto si poteva , e con proposte di sommissione , anche più apparente , ma meno costosa . Il commissario se n' era andato , protestandogli che si verrebbe alla forza . In marzo , il cardinal di Richelieu era poi calato infatti col re , alla testa d' un esercito : aveva chiesto il passo al duca di Savoia ; s' era trattato ; non s' era concluso ; dopo uno scontro , col vantaggio de' Francesi , s' era trattato di nuovo , e concluso un accordo , nel quale il duca , tra l' altre cose , aveva stipulato che il Cordova leverebbe l' assedio da Casale ; obbligandosi , se questo ricusasse , a unirsi co' Francesi , per invadere il ducato di Milano . Don Gonzalo , parendogli anche d' uscirne con poco , aveva levato l' assedio da Casale , dov' era subito entrato un corpo di Francesi , a rinforzar la guarnigione . Fu in questa occasione che l' Achillini scrisse al re Luigi quel suo famoso sonetto : Sudate , o fochi , a preparar metalli : e un altro , con cui l' esortava a portarsi subito alla liberazione di Terra santa . Ma è un destino che i pareri de' poeti non siano ascoltati : e se nella storia trovate de' fatti conformi a qualche loro suggerimento , dite pur francamente ch' eran cose risolute prima . Il cardinal di

il
duca
che
,
in
più
disperato
circostanza
,
si
essere
schermire
di
accettare
uno
condizione
così
duro
e
così
sospetto
,
incoraggire
ora
da il
vicino
soccorso
di
Francia
,
tanto
più
se
ne
schermire
;
però
con
termine
in
cui
il
no
essere
rigirare
e
allungare
,
quanto
si
potere
,
e
con
proposta
di
sommissione
,
anche
più
apparente
,
ma
meno
costoso
.
il
commissario
se
ne
essere
andare
,
protestandoglio
che
si
verrebbe
a il
forza
.
in
marzo
,
il
cardinal
di
Richelieu
essere
poi
calare
infatti
con il
re
,
a il
testa
di
uno
esercito
:
avere
chiedere
il
passo
a il
duca
di
Savoia
;
si
essere
trattare
;
non
si
essere
concludere
;
dopo
uno
scontro
,
con il
vantaggio
de'
Francesi
,
si
essere
trattare
di
nuovo
,
e
concludere
uno
accordo
,
in il
quale
il
duca
,
tra
il
altro
cosa
,
avere
stipulare
che
il
Cordova
levare
il
assedio
da
Casale
;
obbligandore si
,
se
questo
ricusasse
,
a
unire si
co'
Francesi
,
per
invadere
il
ducato
di
Milano
.
don
Gonzalo
,
parendogli
anche
di
uscire ne
con
poco
,
avere
levare
il
assedio
da
Casale
,
dove
essere
subito
entrare
uno
corpo
di
Francesi
,
a
rinforzar
il
guarnigione
.
essere
in
questo
occasione
che
il
Achillini
scrivere
a il
re
Luigi
quello
suo
famoso
sonetto
:
Sudate
,
o
foco
,
a
preparar
metallo
:
e
uno
altro
,
con
cui
lo
esortare
a
portare si
subito
a il
liberazione
di
Terra
santo
.
ma
essere
uno
destino
che
il
parero
d' il
poeta
non
essere
ascoltare
:
e
se
in il
storia
trovare
dei
fatto
conforme
a
qualche
loro
suggerimento
,
dire
pure
francamente
ch'
eran
cosa
risolere
prima
.
il
cardinal
di

DET NOUN PRON PUNCT ADP ADV ADJ NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADP VERB DET NOUN ADV ADJ CCONJ ADV ADJ PUNCT VERB ADV ADP ADJ NOUN ADP PROPN PUNCT ADV ADV PRON PRON VERB PUNCT ADV ADP NOUN ADP PRON DET NOUN AUX VERB CCONJ VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADV ADJ PUNCT CCONJ ADV ADJ PUNCT DET NOUN PRON PRON AUX VERB PUNCT VERB PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT DET NOUN ADP PROPN AUX ADV VERB ADV ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT AUX VERB DET NOUN ADP NOUN ADP PROPN PUNCT PRON AUX VERB PUNCT ADV PRON AUX VERB PUNCT ADP DET NOUN PUNCT ADP NOUN ADP PROPN PUNCT PRON AUX VERB ADP ADJ PUNCT CCONJ VERB DET NOUN PUNCT ADP PRON DET NOUN PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT AUX VERB SCONJ DET PROPN VERB DET NOUN ADP PROPN PUNCT VERB PUNCT SCONJ PRON PUNCT PUNCT ADP VERB ADP PROPN PUNCT ADP VERB DET NOUN ADP PROPN PUNCT NOUN PROPN PUNCT VERB ADV ADP VERB ADP ADV PUNCT AUX VERB DET NOUN ADP PROPN PUNCT ADV AUX ADV VERB DET NOUN ADP PROPN PUNCT ADP VERB DET NOUN PUNCT AUX ADP DET NOUN PRON DET PROPN VERB ADP NOUN PROPN DET DET ADJ NOUN PUNCT PROPN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT ADP VERB NOUN PUNCT CCONJ DET PRON PUNCT ADP PRON PRON VERB ADP VERB ADV ADP NOUN ADP PROPN ADJ PUNCT CCONJ AUX DET NOUN SCONJ DET NOUN ADP NOUN ADV AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP DET DET NOUN PUNCT VERB ADV ADV SCONJ AUX NOUN ADJ ADV PUNCT DET NOUN ADP

det ROOT nsubj punct case advmod amod obl punct expl aux acl:relcl mark xcomp det obj advmod amod cc advmod conj punct acl advmod case amod obl case nmod punct advmod obl expl:impers iobj advcl punct advmod case ROOT case obl det nsubj aux acl:relcl cc conj punct mark expl:impers conj punct cc case conj case nmod punct advmod advmod amod punct cc advmod conj punct det nsubj expl expl aux ROOT punct conj nsubj expl ccomp case obl punct case obl punct det nsubj:pass case nmod aux advmod ROOT advmod case obl punct case conj case det nmod punct aux ROOT det obj case obl case nmod punct expl aux ROOT punct advmod expl aux ROOT punct case det obl punct case obl case nmod punct expl aux ROOT case obl punct cc conj det obj punct case obl det nsubj punct case det amod nmod punct aux acl:relcl mark det nsubj ccomp det obj case obl punct ROOT punct mark obj advcl punct mark advcl case obl punct mark advcl det obj case nmod punct nsubj flat:name punct acl advmod mark ccomp case advmod punct aux ROOT det obj case nmod punct advmod aux advmod acl:relcl det nsubj:pass case nmod punct mark xcomp det obj punct cop case det ROOT obj det nsubj acl:relcl case obl nmod det det:poss amod obj punct ROOT punct cc conj punct mark nmod conj punct cc det ROOT punct case obl obj acl:relcl mark xcomp advmod case obl case nmod flat:name punct cc cop det ROOT mark det nsubj:pass case nmod advmod aux:pass ccomp punct cc mark case obl amod case nmod amod case det det:poss obl punct ROOT advmod advmod advmod advcl nsubj amod advmod punct det ROOT ROOT

Il duca che, in più disperate circostanze, s'era schermito d'accettare una condizione così dura e così sospetta, incoraggito ora dal vicino soccorso di Francia, tanto più se ne schermiva; però con termini in cui il no fosse rigirato e allungato, quanto si poteva, e con proposte di sommissione, anche più apparente, ma meno costosa. Il commissario se n'era andato, protestandogli che si verrebbe alla forza. In marzo, il cardinal di Richelieu era poi calato infatti col re, alla testa d'un esercito: aveva chiesto il passo al duca di Savoia; s'era trattato; non s'era concluso; dopo uno scontro, col vantaggio de'Francesi, s'era trattato di nuovo, e concluso un accordo, nel quale il duca, tra l'altre cose, aveva stipulato che il Cordova leverebbe l'assedio da Casale; obbligandosi, se questo ricusasse, a unirsi co'Francesi, per invadere il ducato di Milano. Don Gonzalo, parendogli anche d'uscirne con poco, aveva levato l'assedio da Casale, dov'era subito entrato un corpo di Francesi, a rinforzar la guarnigione. Fu in questa occasione che l'Achillini scrisse al re Luigi quel suo famoso sonetto: Sudate, o fochi, a preparar metalli: e un altro, con cui l'esortava a portarsi subito alla liberazione di Terra santa. Ma è un destino che i pareri de'poeti non siano ascoltati: e se nella storia trovate de'fatti conformi a qualche loro suggerimento, dite pur francamente ch'eran cose risolute prima. Il cardinal di


Sudate , o fochi , a preparar metalli : e un altro , con cui l' esortava a portarsi subito alla liberazione di Terra santa . Ma è un destino che i pareri de' poeti non siano ascoltati : e se nella storia trovate de' fatti conformi a qualche loro suggerimento , dite pur francamente ch' eran cose risolute prima . Il cardinal di Richelieu aveva in vece stabilito di ritornare in Francia , per affari che a lui parevano più urgenti . Girolamo Soranzo , inviato de' Veneziani , potè bene addurre ragioni per combattere quella risoluzione ; che il re e il cardinale , dando retta alla sua prosa come ai versi dell' Achillini , se ne ritornarono col grosso dell' esercito , lasciando soltanto sei mila uomini in Susa , per mantenere il passo , e per caparra del trattato . Mentre quell' esercito se n' andava da una parte , quello di Ferdinando s' avvicinava dall' altra ; aveva invaso il paese de' Grigioni e la Valtellina ; si disponeva a calar nel milanese . Oltre tutti i danni che si potevan temere da un tal passaggio , eran venuti espressi avvisi al tribunale della sanità , che in quell' esercito covasse la peste , della quale allora nelle truppe alemanne c' era sempre qualche sprazzo , come dice il Varchi , parlando di quella che , un secolo avanti , avevan portata in Firenze . Alessandro Tadino , uno de' conservatori della Sanità ( eran sei , oltre il presidente : quattro magistrati e due medici ) , fu incaricato dal tribunale , come racconta lui stesso , in quel suo ragguaglio già citato , di rappresentare al governatore lo spaventoso pericolo che sovrastava al paese , se quella gente ci passava , per andare all' assedio di Mantova , come s' era sparsa la voce . Da tutti i portamenti di don Gonzalo ,

Sudate
,
o
foco
,
a
preparar
metallo
:
e
uno
altro
,
con
cui
lo
esortare
a
portare si
subito
a il
liberazione
di
Terra
santo
.
ma
essere
uno
destino
che
il
parero
d' il
poeta
non
essere
ascoltare
:
e
se
in il
storia
trovare
dei
fatto
conforme
a
qualche
loro
suggerimento
,
dire
pure
francamente
ch'
eran
cosa
risolere
prima
.
il
cardinal
di
Richelieu
avere
in
vece
stabilire
di
ritornare
in
Francia
,
per
affare
che
a
lui
parere
più
urgente
.
girolamo
Soranzo
,
inviato
de'
Veneziani
,
potere
bene
addurre
ragione
per
combattere
quello
risoluzione
;
che
il
re
e
il
cardinale
,
dare
retta
a il
suo
prosa
come
a il
verso
di il
Achillini
,
si
ne
ritornare
con il
grosso
di il
esercito
,
lasciare
soltanto
sei
mila
uomo
in
Susa
,
per
mantenere
il
passo
,
e
per
caparra
di il
trattato
.
mentre
quello
esercito
se
ne
andare
da
uno
parte
,
quello
di
Ferdinando
si
avvicinare
da il
altro
;
avere
invadere
il
paese
de'
Grigioni
e
il
Valtellina
;
si
disponere
a
calar
in il
milanese
.
oltre
tutto
il
danno
che
si
potevan
temere
da
uno
tale
passaggio
,
eran
venuti
esprettere
avviso
a il
tribunale
di il
sanità
,
che
in
quello
esercito
covare
il
peste
,
di il
quale
allora
in il
truppa
alemanne
ci
essere
sempre
qualche
sprazzo
,
come
dire
il
Varchi
,
parlare
di
quello
che
,
uno
secolo
avanti
,
avevan
portare
in
Firenze
.
Alessandro
Tadino
,
uno
de'
conservatorio
di il
sanità
(
eran
sei
,
oltre
il
presidente
:
quattro
magistrato
e
due
medico
)
,
essere
incaricare
da il
tribunale
,
come
raccontare
lui
stesso
,
in
quello
suo
ragguaglio
già
citare
,
di
rappresentare
a il
governatore
il
spaventoso
pericolo
che
sovrastare
a il
paese
,
se
quello
gente
ci
passare
,
per
andare
a il
assedio
di
Mantova
,
come
si
essere
sparsa
il
voce
.
da
tutto
il
portamente
di
don
Gonzalo
,

PROPN PUNCT CCONJ NOUN PUNCT ADP VERB NOUN PUNCT CCONJ DET PRON PUNCT ADP PRON PRON VERB ADP VERB ADV ADP NOUN ADP PROPN ADJ PUNCT CCONJ AUX DET NOUN SCONJ DET NOUN ADP NOUN ADV AUX VERB PUNCT CCONJ SCONJ ADP NOUN VERB ADP NOUN ADJ ADP DET DET NOUN PUNCT VERB ADV ADV SCONJ AUX NOUN ADJ ADV PUNCT DET NOUN ADP PROPN VERB ADP NOUN VERB ADP VERB ADP PROPN PUNCT ADP NOUN PRON ADP PRON VERB ADV ADJ PUNCT PROPN PROPN PUNCT NOUN ADP PROPN PUNCT AUX ADV VERB NOUN ADP VERB DET NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT VERB NOUN ADP DET NOUN ADP DET NOUN ADP PROPN PUNCT PRON PRON VERB ADP ADJ ADP NOUN PUNCT VERB ADV NUM NUM NOUN ADP PROPN PUNCT ADP VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN PRON PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT PRON ADP PROPN PRON VERB ADP PRON PUNCT AUX VERB DET NOUN ADP PROPN CCONJ DET PROPN PUNCT PRON VERB ADP VERB ADP NOUN PUNCT ADV DET DET NOUN PRON PRON AUX VERB ADP DET DET NOUN PUNCT AUX AUX VERB NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PRON ADP DET NOUN VERB DET NOUN PUNCT ADP PRON ADV ADP NOUN VERB PRON VERB ADV DET NOUN PUNCT SCONJ VERB DET PROPN PUNCT VERB ADP PRON PRON PUNCT DET NOUN ADV PUNCT AUX VERB ADP PROPN PUNCT PROPN PROPN PUNCT PRON ADP NOUN ADP NOUN PUNCT VERB NUM PUNCT ADP DET NOUN PUNCT NUM NOUN CCONJ NUM NOUN PUNCT PUNCT AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PRON ADJ PUNCT ADP DET DET NOUN ADV VERB PUNCT ADP VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN PRON VERB PUNCT ADP VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT ADV PRON AUX VERB DET NOUN PUNCT ADP DET DET NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT

ROOT punct cc conj punct mark nmod conj punct cc det ROOT punct case obl obj acl:relcl mark xcomp advmod case obl case nmod flat:name punct cc cop det ROOT mark det nsubj:pass case nmod advmod aux:pass ccomp punct cc mark case obl amod case nmod amod case det det:poss obl punct ROOT advmod advmod advmod advcl nsubj amod advmod punct det nsubj case nmod ROOT case obl xcomp mark xcomp case obl punct case obl nsubj case obl acl:relcl advmod xcomp punct nsubj flat:name punct acl case nmod punct aux advmod ROOT obj mark advcl det obj punct mark det nsubj cc det conj punct advcl obj case det:poss obl case det obl case nmod punct expl expl ROOT case obl case obl punct advcl advmod nummod flat obj case obl punct mark advcl det obj punct cc case conj case nmod punct mark det nsubj expl iobj advcl case det obl punct nsubj case nmod expl ROOT case obl punct aux ROOT det obj case nmod cc det conj punct expl:impers ROOT mark obl case obl punct case det:predet det obl nsubj expl:impers aux acl:relcl case det amod obl punct aux aux:pass ROOT nsubj:pass case obl case nmod punct nsubj case det obl acl:relcl det obj punct case obl advmod case obl amod expl acl:relcl advmod det nsubj punct mark advcl det nsubj punct advcl case obl nsubj punct det obl advmod punct aux acl:relcl case obl punct nsubj flat:name punct appos case nmod case nmod punct ROOT nsubj punct case det obl punct nummod nsubj:pass cc nummod conj punct punct aux:pass ROOT case obl:agent punct mark advcl nsubj amod punct case det det:poss obl advmod acl punct mark ccomp case obl det amod obj nsubj acl:relcl case obl punct mark det nsubj expl advcl punct mark advcl case obl case nmod punct mark expl aux advcl det nsubj:pass punct case det:predet det ROOT case nmod flat:name punct

Sudate, o fochi, a preparar metalli: e un altro, con cui l'esortava a portarsi subito alla liberazione di Terra santa. Ma è un destino che i pareri de'poeti non siano ascoltati: e se nella storia trovate de'fatti conformi a qualche loro suggerimento, dite pur francamente ch'eran cose risolute prima. Il cardinal di Richelieu aveva in vece stabilito di ritornare in Francia, per affari che a lui parevano più urgenti. Girolamo Soranzo, inviato de'Veneziani, potè bene addurre ragioni per combattere quella risoluzione; che il re e il cardinale, dando retta alla sua prosa come ai versi dell'Achillini, se ne ritornarono col grosso dell'esercito, lasciando soltanto sei mila uomini in Susa, per mantenere il passo, e per caparra del trattato. Mentre quell'esercito se n'andava da una parte, quello di Ferdinando s'avvicinava dall'altra; aveva invaso il paese de'Grigioni e la Valtellina; si disponeva a calar nel milanese. Oltre tutti i danni che si potevan temere da un tal passaggio, eran venuti espressi avvisi al tribunale della sanità, che in quell'esercito covasse la peste, della quale allora nelle truppe alemanne c'era sempre qualche sprazzo, come dice il Varchi, parlando di quella che, un secolo avanti, avevan portata in Firenze. Alessandro Tadino, uno de'conservatori della Sanità (eran sei, oltre il presidente: quattro magistrati e due medici), fu incaricato dal tribunale, come racconta lui stesso, in quel suo ragguaglio già citato, di rappresentare al governatore lo spaventoso pericolo che sovrastava al paese, se quella gente ci passava, per andare all'assedio di Mantova, come s'era sparsa la voce. Da tutti i portamenti di don Gonzalo,


quattro magistrati e due medici ) , fu incaricato dal tribunale , come racconta lui stesso , in quel suo ragguaglio già citato , di rappresentare al governatore lo spaventoso pericolo che sovrastava al paese , se quella gente ci passava , per andare all' assedio di Mantova , come s' era sparsa la voce . Da tutti i portamenti di don Gonzalo , pare che avesse una gran smania d' acquistarsi un posto nella storia , la quale infatti non poté non occuparsi di lui ; ma ( come spesso le accade ) non conobbe , o non si curò di registrare l' atto di lui più degno di memoria , la risposta che diede al Tadino in quella circostanza . Rispose che non sapeva cosa farci ; che i motivi d' interesse e di riputazione , per i quali s' era mosso quell' esercito , pesavan più che il pericolo rappresentato ; che con tutto ciò si cercasse di riparare alla meglio , e si sperasse nella Provvidenza . Per riparar dunque alla meglio , i due medici della Sanità ( il Tadino suddetto e Senatore Settala , figlio del celebre Lodovico ) proposero in quel tribunale che si proibisse sotto severissime pene di comprar roba di nessuna sorte da' soldati ch' eran per passare ; ma non fu possibile far intendere la necessità d' un tal ordine al presidente , « uomo » , dice il Tadino , « di molta bontà , che non poteva credere dovesse succedere incontri di morte di tante migliaia di persone , per il comercio di questa gente , et loro robbe » . Citiamo questo tratto per uno de' singolari di quel tempo : ché di certo , da che ci son tribunali di sanità , non accadde mai a un altro presidente d' un tal corpo , di fare un ragionamento simile ; se ragionamento si può chiamare .

quattro
magistrato
e
due
medico
)
,
essere
incaricare
da il
tribunale
,
come
raccontare
lui
stesso
,
in
quello
suo
ragguaglio
già
citare
,
di
rappresentare
a il
governatore
il
spaventoso
pericolo
che
sovrastare
a il
paese
,
se
quello
gente
ci
passare
,
per
andare
a il
assedio
di
Mantova
,
come
si
essere
sparsa
il
voce
.
da
tutto
il
portamente
di
don
Gonzalo
,
parere
che
avere
uno
grande
smania
di
acquistare si
uno
posto
in il
storia
,
il
quale
infatti
non
poté
non
occupare si
di
lui
;
ma
(
come
spesso
le
accadere
)
non
conoscere
,
o
non
si
curare
di
registrare
il
atto
di
lui
più
degno
di
memoria
,
il
risposta
che
dare
a il
Tadino
in
quello
circostanza
.
Rispose
che
non
sapere
cosa
fare ci
;
che
il
motivo
di
interesse
e
di
riputazione
,
per
il
quale
si
essere
muovere
quello
esercito
,
pesavan
più
che
il
pericolo
rappresentato
;
che
con
tutto
ciò
si
cercare
di
riparare
a il
meglio
,
e
si
sperare
in il
Provvidenza
.
per
riparar
dunque
a il
meglio
,
il
due
medico
di il
sanità
(
il
Tadino
suddetto
e
Senatore
Settala
,
figlio
di il
celebre
Lodovico
)
proposero
in
quello
tribunale
che
si
proibire
sotto
severissimo
pena
di
comprar
roba
di
nessuno
sorte
da'
soldato
ch'
eran
per
passare
;
ma
non
essere
possibile
fare
intendere
il
necessità
di
uno
tale
ordine
a il
presidente
,
«
uomo
»
,
dire
il
Tadino
,
«
di
molto
bontà
,
che
non
potere
credere
dovere
succedere
incontro
di
morte
di
tanto
migliaio
di
persona
,
per
il
comercio
di
questo
gente
,
e
loro
robbe
»
.
citiare
questo
tratto
per
uno
de'
singolare
di
quello
tempo
:
ché
di
certo
,
da
che
ci
son
tribunale
di
sanità
,
non
accadde
mai
a
uno
altro
presidente
di
uno
tale
corpo
,
di
fare
uno
ragionamento
simile
;
se
ragionamento
si
potere
chiamare
.

NUM NOUN CCONJ NUM NOUN PUNCT PUNCT AUX VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ VERB PRON ADJ PUNCT ADP DET DET NOUN ADV VERB PUNCT ADP VERB ADP NOUN DET ADJ NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN PRON VERB PUNCT ADP VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT ADV PRON AUX VERB DET NOUN PUNCT ADP DET DET NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT VERB SCONJ VERB DET ADJ NOUN ADP VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT DET PRON ADV ADV VERB ADV VERB ADP PRON PUNCT CCONJ PUNCT ADV ADV PRON VERB PUNCT ADV VERB PUNCT CCONJ ADV PRON VERB ADP VERB DET NOUN ADP PRON ADV ADJ ADP NOUN PUNCT DET NOUN PRON VERB ADP PROPN ADP DET NOUN PUNCT VERB SCONJ ADV VERB NOUN AUX PUNCT SCONJ DET NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT ADP DET PRON PRON AUX VERB DET NOUN PUNCT VERB ADV SCONJ DET NOUN ADJ PUNCT SCONJ ADP DET PRON PRON VERB ADP VERB ADP ADV PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADV ADP NOUN PUNCT DET NUM NOUN ADP NOUN PUNCT DET PROPN ADJ CCONJ PROPN PROPN PUNCT NOUN ADP ADJ PROPN PUNCT VERB ADP DET NOUN PRON PRON VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN SCONJ VERB ADP VERB PUNCT CCONJ ADV AUX ADJ VERB VERB DET NOUN ADP DET DET NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT NOUN PUNCT PUNCT VERB DET PROPN PUNCT PUNCT ADP DET NOUN PUNCT PRON ADV AUX VERB AUX VERB NOUN ADP NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ DET PROPN PUNCT PUNCT VERB DET NOUN ADP PRON ADP ADJ ADP DET NOUN PUNCT SCONJ ADP ADV PUNCT ADP SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV VERB ADV ADP DET ADJ NOUN ADP DET DET NOUN PUNCT ADP VERB DET NOUN ADJ PUNCT SCONJ NOUN PRON AUX VERB PUNCT

nummod nsubj:pass cc nummod conj punct punct aux:pass ROOT case obl:agent punct mark advcl nsubj amod punct case det det:poss obl advmod acl punct mark ccomp case obl det amod obj nsubj acl:relcl case obl punct mark det nsubj expl advcl punct mark advcl case obl case nmod punct mark expl aux advcl det nsubj:pass punct case det:predet det obl case nmod flat:name punct ROOT mark ccomp det amod obj mark xcomp det obj case nmod punct det nsubj advmod advmod aux advmod acl:relcl case obl punct cc punct mark advmod iobj advcl punct advmod ROOT punct cc advmod expl conj mark xcomp det obj case nmod advmod amod case obl punct det obj nsubj acl:relcl case obl case det obl punct ROOT mark advmod ccomp obj advmod punct mark det nsubj case nmod cc case conj punct case det obl expl aux acl:relcl det nsubj punct ROOT advmod fixed det obj amod punct mark case det obl expl ROOT mark xcomp case obl punct cc expl conj case obl punct case obl advmod case advmod punct det nummod nsubj case nmod punct det nmod amod cc conj flat:name punct appos case amod nmod punct ROOT case det obl nsubj expl acl:relcl case amod obl case nmod compound case det nmod case nmod nsubj advcl mark ccomp punct cc advmod cop ROOT csubj ccomp det obj case det amod nmod case nmod punct punct appos punct punct parataxis det nsubj punct punct case det nmod punct nsubj advmod aux acl:relcl aux ccomp obj case nmod case det nmod case nmod punct case det obl case det nmod punct cc dep conj punct punct ROOT det obj case obl case nmod case det nmod punct mark case advmod punct mark fixed expl advcl nsubj case nmod punct advmod ROOT advmod case det amod obl case det amod nmod punct mark xcomp det obj amod punct mark fixed expl:impers aux ROOT punct

quattro magistrati e due medici), fu incaricato dal tribunale, come racconta lui stesso, in quel suo ragguaglio già citato, di rappresentare al governatore lo spaventoso pericolo che sovrastava al paese, se quella gente ci passava, per andare all'assedio di Mantova, come s'era sparsa la voce. Da tutti i portamenti di don Gonzalo, pare che avesse una gran smania d'acquistarsi un posto nella storia, la quale infatti non poté non occuparsi di lui; ma (come spesso le accade) non conobbe, o non si curò di registrare l'atto di lui più degno di memoria, la risposta che diede al Tadino in quella circostanza. Rispose che non sapeva cosa farci; che i motivi d'interesse e di riputazione, per i quali s'era mosso quell'esercito, pesavan più che il pericolo rappresentato; che con tutto ciò si cercasse di riparare alla meglio, e si sperasse nella Provvidenza. Per riparar dunque alla meglio, i due medici della Sanità (il Tadino suddetto e Senatore Settala, figlio del celebre Lodovico) proposero in quel tribunale che si proibisse sotto severissime pene di comprar roba di nessuna sorte da'soldati ch'eran per passare; ma non fu possibile far intendere la necessità d'un tal ordine al presidente, «uomo», dice il Tadino, «di molta bontà, che non poteva credere dovesse succedere incontri di morte di tante migliaia di persone, per il comercio di questa gente, et loro robbe». Citiamo questo tratto per uno de'singolari di quel tempo: ché di certo, da che ci son tribunali di sanità, non accadde mai a un altro presidente d'un tal corpo, di fare un ragionamento simile; se ragionamento si può chiamare.


tante migliaia di persone , per il comercio di questa gente , et loro robbe » . Citiamo questo tratto per uno de' singolari di quel tempo : ché di certo , da che ci son tribunali di sanità , non accadde mai a un altro presidente d' un tal corpo , di fare un ragionamento simile ; se ragionamento si può chiamare . In quanto a Don Gonzalo , poco dopo quella risposta , se n' andò da Milano ; e la partenza fu trista per lui , come lo era la cagione . Veniva rimosso per i cattivi successi della guerra , della quale era stato il promotore e il capitano ; e il popolo lo incolpava della fame sofferta sotto il suo governo . ( Quello che aveva fatto per la peste , o non si sapeva , o certo nessuno se n' inquietava , come vedremo più avanti , fuorché il tribunale della sanità , e i due medici specialmente . ) All' uscir dunque , in carrozza da viaggio , dal palazzo di corte , in mezzo a una guardia d' alabardieri , con due trombetti a cavallo davanti , e con altre carrozze di nobili che gli facevan seguito , fu accolto con gran fischiate da ragazzi ch' eran radunati sulla piazza del duomo , e che gli andaron dietro alla rinfusa . Entrata la comitiva nella strada che conduce a porta ticinese , di dove si doveva uscire , cominciò a trovarsi in mezzo a una folla di gente che , parte era lì ad aspettare , parte accorreva ; tanto più che i trombetti , uomini di formalità , non cessaron di sonare , dal palazzo di corte , fino alla porta . E nel processo che si fece poi su quel tumulto , uno di costoro , ripreso che , con quel suo trombettare , fosse stato cagione di farlo crescere

tanto
migliaio
di
persona
,
per
il
comercio
di
questo
gente
,
e
loro
robbe
»
.
citiare
questo
tratto
per
uno
de'
singolare
di
quello
tempo
:
ché
di
certo
,
da
che
ci
son
tribunale
di
sanità
,
non
accadde
mai
a
uno
altro
presidente
di
uno
tale
corpo
,
di
fare
uno
ragionamento
simile
;
se
ragionamento
si
potere
chiamare
.
in
quanto
a
Don
Gonzalo
,
poco
dopo
quello
risposta
,
si
ne
andare
da
Milano
;
e
il
partenza
essere
trista
per
lui
,
come
lo
essere
il
cagione
.
Veniva
rimottere
per
il
cattivo
successo
di il
guerra
,
di il
quale
essere
essere
il
promotore
e
il
capitano
;
e
il
popolo
lo
incolpare
di il
fame
soffrire
sotto
il
suo
governo
.
(
quello
che
avere
fare
per
il
peste
,
o
non
si
sapere
,
o
certo
nessuno
se
ne
inquietare
,
come
vedere
più
avanti
,
fuorché
il
tribunale
di il
sanità
,
e
il
due
medico
specialmente
.
)
a il
uscire
dunque
,
in
carrozza
da
viaggio
,
da il
palazzo
di
corte
,
in
mezzo
a
uno
guardia
di
alabardiere
,
con
due
trombetto
a
cavallo
davanti
,
e
con
altro
carrozza
di
nobile
che
lo
facevan
seguito
,
essere
accogliere
con
gran
fischiare
da
ragazzo
ch'
eran
radunare
su il
piazza
di il
duomo
,
e
che
lo
andaron
dietro
a il
rinfusa
.
Entrata
il
comitiva
in il
strada
che
condurre
a
porta
ticinese
,
di
dove
si
dovere
uscire
,
cominciare
a
trovare si
in
mezzo
a
uno
folla
di
gente
che
,
parte
essere
lì
a
aspettare
,
parte
accorrere
;
tanto
più
che
il
trombetto
,
uomo
di
formalità
,
non
cessaron
di
sonare
,
da il
palazzo
di
corte
,
fino
a il
porta
.
e
in il
processo
che
si
fare
poi
su
quello
tumulto
,
uno
di
costoro
,
riprendere
che
,
con
quello
suo
trombettare
,
essere
essere
cagione
di
fare lo
crescere

DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ DET PROPN PUNCT PUNCT VERB DET NOUN ADP PRON ADP ADJ ADP DET NOUN PUNCT SCONJ ADP ADV PUNCT ADP SCONJ PRON VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADV VERB ADV ADP DET ADJ NOUN ADP DET DET NOUN PUNCT ADP VERB DET NOUN ADJ PUNCT SCONJ NOUN PRON AUX VERB PUNCT ADP ADV ADP PROPN PROPN PUNCT ADV ADP DET NOUN PUNCT PRON PRON VERB ADP PROPN PUNCT CCONJ DET NOUN AUX ADJ ADP PRON PUNCT SCONJ PRON VERB DET NOUN PUNCT AUX VERB ADP DET NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT ADP PRON AUX AUX DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN PRON VERB ADP NOUN VERB ADP DET DET NOUN PUNCT PUNCT PRON PRON AUX VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON VERB PUNCT CCONJ ADV PRON PRON PRON VERB PUNCT SCONJ VERB ADV ADV PUNCT SCONJ DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ DET NUM NOUN ADV PUNCT PUNCT ADP VERB ADV PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NUM NOUN ADP NOUN ADV PUNCT CCONJ ADP ADJ NOUN ADP NOUN PRON PRON VERB NOUN PUNCT AUX VERB ADP ADJ VERB ADP NOUN SCONJ AUX VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB ADV DET NOUN PUNCT VERB DET NOUN ADP NOUN PRON VERB ADP NOUN ADJ PUNCT ADP ADV PRON AUX VERB PUNCT VERB ADP VERB ADP NOUN ADP DET NOUN ADP NOUN PRON PUNCT PRON VERB ADV ADP VERB PUNCT PRON VERB PUNCT ADV ADV SCONJ DET NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PROPN ADP VERB PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PRON PRON VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT PRON ADP PRON PUNCT VERB SCONJ PUNCT ADP DET DET NOUN PUNCT AUX AUX NOUN ADP VERB VERB

det ROOT case nmod punct case det nmod case det nmod punct cc dep conj punct punct ROOT det obj case obl case nmod case det nmod punct mark case advmod punct mark fixed expl advcl nsubj case nmod punct advmod ROOT advmod case det amod obl case det amod nmod punct mark xcomp det obj amod punct mark fixed expl:impers aux ROOT punct case obl case obl flat:name punct advmod case det nmod punct expl expl ROOT case obl punct cc det nsubj aux:pass ROOT case obl punct mark obj advcl det nsubj punct aux:pass ROOT case det obl acl case nmod punct case obl aux cop det acl:relcl cc det conj punct cc det nsubj obj ROOT case obl acl case det det:poss obl punct punct ROOT obj aux acl:relcl case det obl punct cc advmod expl:impers conj punct cc advmod nsubj expl iobj conj punct mark advcl advmod advmod punct advmod det advcl case nmod punct cc det nummod conj advmod punct punct case obl advmod punct case obl case nmod punct case obl case nmod punct case nmod case det nmod case nmod punct case nummod obl case obl advmod punct cc case amod conj case nmod nsubj iobj acl:relcl obj punct aux:pass ROOT case obl obl case obl:agent cc aux:pass conj case obl case nmod punct cc mark iobj conj case det obl punct advcl det obj case obl nsubj acl:relcl case obl amod punct case advmod expl:impers aux acl:relcl punct ROOT mark xcomp case obl case det obl case nmod nsubj punct obl acl:relcl advmod mark advcl punct mark ccomp punct advmod advmod mark det advcl punct nsubj case nmod punct advmod ROOT mark xcomp punct case obl case nmod punct case det obl punct cc case obl obj expl acl:relcl advmod case det obl punct nsubj case nmod punct ROOT mark punct case det det:poss obl punct aux cop ccomp mark acl xcomp

tante migliaia di persone, per il comercio di questa gente, et loro robbe». Citiamo questo tratto per uno de'singolari di quel tempo: ché di certo, da che ci son tribunali di sanità, non accadde mai a un altro presidente d'un tal corpo, di fare un ragionamento simile; se ragionamento si può chiamare. In quanto a Don Gonzalo, poco dopo quella risposta, se n'andò da Milano; e la partenza fu trista per lui, come lo era la cagione. Veniva rimosso per i cattivi successi della guerra, della quale era stato il promotore e il capitano; e il popolo lo incolpava della fame sofferta sotto il suo governo. (Quello che aveva fatto per la peste, o non si sapeva, o certo nessuno se n'inquietava, come vedremo più avanti, fuorché il tribunale della sanità, e i due medici specialmente.) All'uscir dunque, in carrozza da viaggio, dal palazzo di corte, in mezzo a una guardia d'alabardieri, con due trombetti a cavallo davanti, e con altre carrozze di nobili che gli facevan seguito, fu accolto con gran fischiate da ragazzi ch'eran radunati sulla piazza del duomo, e che gli andaron dietro alla rinfusa. Entrata la comitiva nella strada che conduce a porta ticinese, di dove si doveva uscire, cominciò a trovarsi in mezzo a una folla di gente che, parte era lì ad aspettare, parte accorreva; tanto più che i trombetti, uomini di formalità, non cessaron di sonare, dal palazzo di corte, fino alla porta. E nel processo che si fece poi su quel tumulto, uno di costoro, ripreso che, con quel suo trombettare, fosse stato cagione di farlo crescere


che , parte era lì ad aspettare , parte accorreva ; tanto più che i trombetti , uomini di formalità , non cessaron di sonare , dal palazzo di corte , fino alla porta . E nel processo che si fece poi su quel tumulto , uno di costoro , ripreso che , con quel suo trombettare , fosse stato cagione di farlo crescere , risponde : « caro signore , questa è la nostra professione ; et se S.E. non hauesse hauuto a caro che noi hauessimo sonato , doveva comandarne che tacessimo » . Ma don Gonzalo , o per ripugnanza a far cosa che mostrasse timore , o per timore di render con questo più ardita la moltitudine , o perché fosse in effetto un po' sbalordito , non dava nessun ordine . La moltitudine , che le guardie avevan tentato in vano di respingere , precedeva , circondava , seguiva le carrozze , gridando : « la va via la carestia , va via il sangue de' poveri » , e peggio . Quando furon vicini alla porta , cominciarono anche a tirar sassi , mattoni , torsoli , bucce d' ogni sorta , la munizione solita in somma di quelle spedizioni ; una parte corse sulle mura , e di là fecero un' ultima scarica sulle carrozze che uscivano . Subito dopo si sbandarono . In luogo di don Gonzalo , fu mandato il marchese Ambrogio Spinola , il cui nome aveva già acquistata , nelle guerre di Fiandra , quella celebrità militare che ancor gli rimane . Intanto l' esercito alemanno , sotto il comando supremo del conte Rambaldo di Collalto , altro condottiere italiano , di minore , ma non d' ultima fama , aveva ricevuto l' ordine definitivo di portarsi all' impresa di Mantova ; e nel mese di settembre , entrò nel ducato di Milano . La milizia , a que'

che
,
parte
essere
lì
a
aspettare
,
parte
accorrere
;
tanto
più
che
il
trombetto
,
uomo
di
formalità
,
non
cessaron
di
sonare
,
da il
palazzo
di
corte
,
fino
a il
porta
.
e
in il
processo
che
si
fare
poi
su
quello
tumulto
,
uno
di
costoro
,
riprendere
che
,
con
quello
suo
trombettare
,
essere
essere
cagione
di
fare lo
crescere
,
rispondere
:
«
caro
signore
,
questo
essere
il
nostro
professione
;
et
se
S.E.
non
hauesse
hauere
a
caro
che
noi
hauessimo
sonato
,
dovere
comandare ne
che
tacessimo
»
.
ma
don
Gonzalo
,
o
per
ripugnanza
a
fare
cosa
che
mostrare
timore
,
o
per
timore
di
render
con
questo
più
ardita
il
moltitudine
,
o
perché
essere
in
effetto
uno
poco
sbalordito
,
non
dare
nessuno
ordine
.
il
moltitudine
,
che
il
guardia
avevan
tentare
in
vano
di
respingere
,
precedere
,
circondare
,
seguire
il
carrozza
,
gridare
:
«
lo
andare
via
il
carestia
,
andare
via
il
sangue
de'
povero
»
,
e
peggio
.
quando
furon
vicino
a il
porta
,
cominciare
anche
a
tirar
sasso
,
mattone
,
torsolo
,
buccia
di
ogni
sorta
,
il
munizione
solito
in
somma
di
quello
spedizione
;
uno
parte
corso
su il
muro
,
e
di
là
fare
uno
ultimo
scarica
su il
carrozza
che
uscire
.
subito
dopo
si
sbandare
.
in
luogo
di
don
Gonzalo
,
essere
mandare
il
marchese
Ambrogio
Spinola
,
il
cui
nome
avere
già
acquistare
,
in il
guerra
di
Fiandra
,
quello
celebrità
militare
che
ancora
gli
rimanere
.
intanto
il
esercito
alemannoe
,
sotto
il
comando
supremo
di il
conte
Rambaldo
di
Collalto
,
altro
condottiere
italiano
,
di
minore
,
ma
non
di
ultimo
fama
,
avere
ricevere
il
ordine
definitivo
di
portare si
a il
impresa
di
Mantova
;
e
in il
mese
di
settembre
,
entrare
in il
ducato
di
Milano
.
il
milizia
,
a
que'

SCONJ PUNCT PRON VERB ADV ADP VERB PUNCT PRON VERB PUNCT ADV ADV SCONJ DET NOUN PUNCT NOUN ADP NOUN PUNCT ADV PROPN ADP VERB PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADV DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PRON PRON VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT PRON ADP PRON PUNCT VERB SCONJ PUNCT ADP DET DET NOUN PUNCT AUX AUX NOUN ADP VERB VERB PUNCT VERB PUNCT PUNCT ADJ NOUN PUNCT PRON AUX DET DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ NOUN ADV VERB VERB ADP NOUN SCONJ PRON ADJ PROPN PUNCT AUX VERB SCONJ ADJ PUNCT PUNCT CCONJ NOUN PROPN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP VERB NOUN SCONJ VERB NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP VERB ADP PRON ADV ADJ DET NOUN PUNCT CCONJ SCONJ AUX ADP NOUN DET ADV ADJ PUNCT ADV VERB DET NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT SCONJ DET NOUN AUX VERB ADP NOUN ADP VERB PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT VERB DET NOUN PUNCT VERB PUNCT PUNCT PRON VERB ADV DET NOUN PUNCT VERB ADV DET NOUN ADP NOUN PUNCT PUNCT CCONJ ADV PUNCT SCONJ AUX ADJ ADP NOUN PUNCT VERB ADV ADP VERB NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN PUNCT NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET NOUN ADJ ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT DET NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP ADV VERB DET ADJ NOUN ADP NOUN PRON VERB PUNCT ADV ADV PRON VERB PUNCT ADP NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT AUX VERB DET NOUN PROPN PROPN PUNCT DET DET NOUN AUX ADV VERB PUNCT ADP NOUN ADP PROPN PUNCT DET NOUN ADJ PRON ADV PRON VERB PUNCT ADV DET NOUN VERB PUNCT ADP DET NOUN ADJ ADP NOUN PROPN ADP PROPN PUNCT ADJ NOUN ADJ PUNCT ADP ADJ PUNCT CCONJ ADV ADP ADJ NOUN PUNCT AUX VERB DET NOUN ADJ ADP VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT ADP NOUN

mark punct nsubj cop advmod mark advcl punct mark ROOT punct advmod advmod mark det advcl punct nsubj case nmod punct advmod ROOT mark xcomp punct case obl case nmod punct case det obl punct cc case obl obj expl acl:relcl advmod case det obl punct nsubj case nmod punct ROOT mark punct case det det:poss obl punct aux cop ccomp mark acl xcomp punct conj punct punct amod ROOT punct nsubj cop det det:poss acl:relcl punct cc mark nsubj advmod ROOT xcomp case nmod mark nsubj amod appos punct aux ccomp mark advcl punct punct cc nsubj flat:name punct cc case conj mark acl obj nsubj acl:relcl obj punct cc case conj case acl case obl advmod xcomp det nsubj punct cc mark cop case conj det advmod amod punct advmod ROOT det obj punct det ROOT punct mark det nsubj aux acl:relcl case obl mark xcomp punct conj punct conj punct conj det obj punct conj punct punct obj parataxis advmod det obj punct ROOT advmod det obj case nmod punct punct cc advmod punct mark cop advcl case obl punct ROOT advmod mark xcomp obj punct conj punct conj punct conj case det nmod punct det obj amod case nmod case det nmod punct det ROOT compound case nmod punct cc case advmod conj det amod obj case nmod nsubj acl:relcl punct advmod advmod expl ROOT punct case obl case nmod flat:name punct aux:pass ROOT det nsubj:pass nmod flat:name punct det det:poss nsubj aux advmod advcl punct case obl case nmod punct det nsubj:pass amod nsubj advmod iobj acl:relcl punct advmod det nsubj nmod punct case det obl amod case nmod nmod case nmod punct amod acl amod punct case nmod punct cc advmod case amod conj punct aux ROOT det obj amod mark acl case obl case nmod punct cc case obl case nmod punct ROOT case obl case nmod punct det ROOT punct case nmod

che, parte era lì ad aspettare, parte accorreva; tanto più che i trombetti, uomini di formalità, non cessaron di sonare, dal palazzo di corte, fino alla porta. E nel processo che si fece poi su quel tumulto, uno di costoro, ripreso che, con quel suo trombettare, fosse stato cagione di farlo crescere, risponde: «caro signore, questa è la nostra professione; et se S.E. non hauesse hauuto a caro che noi hauessimo sonato, doveva comandarne che tacessimo». Ma don Gonzalo, o per ripugnanza a far cosa che mostrasse timore, o per timore di render con questo più ardita la moltitudine, o perché fosse in effetto un po'sbalordito, non dava nessun ordine. La moltitudine, che le guardie avevan tentato in vano di respingere, precedeva, circondava, seguiva le carrozze, gridando: «la va via la carestia, va via il sangue de'poveri», e peggio. Quando furon vicini alla porta, cominciarono anche a tirar sassi, mattoni, torsoli, bucce d'ogni sorta, la munizione solita in somma di quelle spedizioni; una parte corse sulle mura, e di là fecero un'ultima scarica sulle carrozze che uscivano. Subito dopo si sbandarono. In luogo di don Gonzalo, fu mandato il marchese Ambrogio Spinola, il cui nome aveva già acquistata, nelle guerre di Fiandra, quella celebrità militare che ancor gli rimane. Intanto l'esercito alemanno, sotto il comando supremo del conte Rambaldo di Collalto, altro condottiere italiano, di minore, ma non d'ultima fama, aveva ricevuto l'ordine definitivo di portarsi all'impresa di Mantova; e nel mese di settembre, entrò nel ducato di Milano. La milizia, a que'


celebrità militare che ancor gli rimane . Intanto l' esercito alemanno , sotto il comando supremo del conte Rambaldo di Collalto , altro condottiere italiano , di minore , ma non d' ultima fama , aveva ricevuto l' ordine definitivo di portarsi all' impresa di Mantova ; e nel mese di settembre , entrò nel ducato di Milano . La milizia , a que' tempi , era ancor composta in gran parte di soldati di ventura arrolati da condottieri di mestiere , per commissione di questo o di quel principe , qualche volta anche per loro proprio conto , e per vendersi poi insieme con essi . Più che dalle paghe , erano gli uomini attirati a quel mestiere dalle speranze del saccheggio e da tutti gli allettamenti della licenza . Disciplina stabile e generale non ce n' era ; né avrebbe potuto accordarsi così facilmente con l' autorità in parte indipendente de' vari condottieri . Questi poi in particolare , né erano molto raffinatori in fatto di disciplina , né , anche volendo , si vede come avrebbero potuto riuscire a stabilirla e a mantenerla ; ché soldati di quella razza , o si sarebbero rivoltati contro un condottiere novatore che si fosse messo in testa d' abolire il saccheggio ; o per lo meno , l' avrebbero lasciato solo a guardar le bandiere . Oltre di ciò , siccome i principi , nel prendere , per dir così , ad affitto quelle bande , guardavan più ad aver gente in quantità , per assicurar l' imprese , che a proporzionare il numero alla loro facoltà di pagare , per il solito molto scarsa ; così le paghe venivano per lo più tarde , a conto , a spizzico ; e le spoglie de' paesi a cui la toccava , ne divenivano come un supplimento tacitamente convenuto . È celebre , poco meno del nome di Wallenstein , quella

celebrità
militare
che
ancora
gli
rimanere
.
intanto
il
esercito
alemannoe
,
sotto
il
comando
supremo
di il
conte
Rambaldo
di
Collalto
,
altro
condottiere
italiano
,
di
minore
,
ma
non
di
ultimo
fama
,
avere
ricevere
il
ordine
definitivo
di
portare si
a il
impresa
di
Mantova
;
e
in il
mese
di
settembre
,
entrare
in il
ducato
di
Milano
.
il
milizia
,
a
queo
tempo
,
essere
ancora
comporre
in
gran
parte
di
soldato
di
ventura
arrolare
da
condottiere
di
mestiere
,
per
commissione
di
questo
o
di
quello
principe
,
qualche
volta
anche
per
loro
proprio
conto
,
e
per
vendere si
poi
insieme
con
esso
.
più
che
da il
paga
,
essere
il
uomo
attirare
a
quello
mestiere
da il
speranza
di il
saccheggio
e
da
tutto
il
allettamento
di il
licenza
.
Disciplina
stabile
e
generale
non
ce
ne
essere
;
né
avere
potere
accordare si
così
facilmente
con
il
autorità
in
parte
indipendente
de'
vario
condottiere
.
questo
poi
in
particolare
,
né
essere
molto
raffinatore
in
fatto
di
disciplina
,
né
,
anche
volere
,
si
vedere
come
avere
potere
riuscire
a
stabilire la
e
a
mantenere la
;
ché
soldato
di
quello
razza
,
o
si
essere
rivoltare
contro
uno
condottiere
novatore
che
si
essere
mettere
in
testa
di
abolire
il
saccheggio
;
o
per
il
meno
,
lo
avere
lasciare
solo
a
guardare
il
bandiera
.
oltre
di
ciò
,
siccome
il
principio
,
in il
prendere
,
per
dire
così
,
a
affitto
quello
banda
,
guardavan
più
a
avere
gente
in
quantità
,
per
assicure ar
il
impresa
,
che
a
proporzionare
il
numero
a il
loro
facoltà
di
pagare
,
per
il
solito
molto
scarso
;
così
il
paga
venire
per
il
più
tardo
,
a
conto
,
a
spizzico
;
e
il
spoglia
de'
paese
a
cui
la
toccare
,
ne
divenire
come
uno
supplimento
tacitamente
convenuto
.
essere
celebre
,
poco
meno
di il
nome
di
Wallenstein
,
quello

NOUN ADJ PRON ADV PRON VERB PUNCT ADV DET NOUN VERB PUNCT ADP DET NOUN ADJ ADP NOUN PROPN ADP PROPN PUNCT ADJ NOUN ADJ PUNCT ADP ADJ PUNCT CCONJ ADV ADP ADJ NOUN PUNCT AUX VERB DET NOUN ADJ ADP VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN PUNCT AUX ADV VERB ADP ADJ NOUN ADP NOUN ADP NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP PRON CCONJ ADP DET NOUN PUNCT DET NOUN ADV ADP DET DET NOUN PUNCT CCONJ ADP VERB ADV ADV ADP PRON PUNCT ADV SCONJ ADP NOUN PUNCT AUX DET NOUN VERB ADP DET NOUN ADP NOUN ADP NOUN CCONJ ADP DET DET NOUN ADP NOUN PUNCT NOUN ADJ CCONJ ADJ ADV PRON PRON VERB PUNCT CCONJ AUX AUX VERB ADV ADV ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ ADP ADJ NOUN PUNCT PRON ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ AUX ADV NOUN ADP NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADV VERB PUNCT PRON VERB SCONJ AUX AUX VERB ADP VERB CCONJ ADP VERB PUNCT SCONJ NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON AUX VERB ADP DET NOUN ADJ PRON PRON AUX VERB ADP NOUN ADP VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADV ADP VERB DET NOUN PUNCT ADV ADP PRON PUNCT SCONJ DET NOUN PUNCT ADP VERB PUNCT ADP VERB ADV PUNCT ADP NOUN DET NOUN PUNCT NOUN ADV ADP VERB NOUN ADP NOUN PUNCT ADP VERB DET NOUN PUNCT PRON ADP VERB DET NOUN ADP DET NOUN ADP VERB PUNCT ADP DET NOUN ADV ADJ PUNCT ADV DET NOUN VERB ADP DET ADV ADJ PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN ADP NOUN ADP PRON PRON VERB PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN ADV ADJ PUNCT AUX ADJ PUNCT ADV ADV ADP NOUN ADP PROPN PUNCT PRON

ROOT amod nsubj advmod iobj acl:relcl punct advmod det nsubj nmod punct case det obl amod case nmod nmod case nmod punct amod acl amod punct case nmod punct cc advmod case amod conj punct aux ROOT det obj amod mark acl case obl case nmod punct cc case obl case nmod punct ROOT case obl case nmod punct det nsubj:pass punct case det obl punct aux:pass advmod ROOT case amod obl case nmod case nmod acl case obl:agent case nmod punct case obl case nmod cc case det conj punct det obl advmod case det:poss det:poss nmod punct cc mark conj advmod case fixed obl punct mark fixed det obl punct cop det ROOT acl case det obl case obl:agent case nmod cc case det:predet det conj case nmod punct nsubj amod cc conj advmod expl iobj ROOT punct cc aux aux ROOT advmod advmod case det obl case nmod amod case amod nmod punct nsubj advmod case nmod punct cc cop advmod conj case obl case nmod punct cc punct advmod advcl punct expl:impers ROOT mark aux aux ccomp mark xcomp cc mark conj punct cc ROOT case det nmod punct cc expl aux conj case det obl amod nsubj expl aux acl:relcl case obl mark advcl det obj punct cc case det obl punct obj aux ROOT advmod mark xcomp det obj punct case fixed obl punct mark det nsubj punct case nmod punct mark acl advmod punct mark nmod det obj punct ROOT advmod mark xcomp obj case obl punct mark advcl det obj punct nsubj mark acl det obj case det:poss obl mark acl punct case det obl advmod amod punct advmod det nsubj cop case det advmod ROOT punct case obl punct case obl punct cc det nsubj case nmod case obl obj acl:relcl punct iobj ROOT case det obl advmod amod punct cop ROOT punct advmod conj case obl case nmod punct nsubj

celebrità militare che ancor gli rimane. Intanto l'esercito alemanno, sotto il comando supremo del conte Rambaldo di Collalto, altro condottiere italiano, di minore, ma non d'ultima fama, aveva ricevuto l'ordine definitivo di portarsi all'impresa di Mantova; e nel mese di settembre, entrò nel ducato di Milano. La milizia, a que'tempi, era ancor composta in gran parte di soldati di ventura arrolati da condottieri di mestiere, per commissione di questo o di quel principe, qualche volta anche per loro proprio conto, e per vendersi poi insieme con essi. Più che dalle paghe, erano gli uomini attirati a quel mestiere dalle speranze del saccheggio e da tutti gli allettamenti della licenza. Disciplina stabile e generale non ce n'era; né avrebbe potuto accordarsi così facilmente con l'autorità in parte indipendente de'vari condottieri. Questi poi in particolare, né erano molto raffinatori in fatto di disciplina, né, anche volendo, si vede come avrebbero potuto riuscire a stabilirla e a mantenerla; ché soldati di quella razza, o si sarebbero rivoltati contro un condottiere novatore che si fosse messo in testa d'abolire il saccheggio; o per lo meno, l'avrebbero lasciato solo a guardar le bandiere. Oltre di ciò, siccome i principi, nel prendere, per dir così, ad affitto quelle bande, guardavan più ad aver gente in quantità, per assicurar l'imprese, che a proporzionare il numero alla loro facoltà di pagare, per il solito molto scarsa; così le paghe venivano per lo più tarde, a conto, a spizzico; e le spoglie de'paesi a cui la toccava, ne divenivano come un supplimento tacitamente convenuto. È celebre, poco meno del nome di Wallenstein, quella


l' imprese , che a proporzionare il numero alla loro facoltà di pagare , per il solito molto scarsa ; così le paghe venivano per lo più tarde , a conto , a spizzico ; e le spoglie de' paesi a cui la toccava , ne divenivano come un supplimento tacitamente convenuto . È celebre , poco meno del nome di Wallenstein , quella sua sentenza : esser più facile mantenere un esercito di cento mila uomini , che uno di dodici mila . E questo di cui parliamo era in gran parte composto della gente che , sotto il suo comando , aveva desolata la Germania , in quella guerra celebre tra le guerre , e per sé e per i suoi effetti , che ricevette poi il nome da' trent' anni della sua durata : e allora ne correva l' undecimo . C' era anzi , condotto da un suo luogotenente , il suo proprio reggimento ; degli altri condottieri , la più parte avevan comandato sotto di lui , e ci si trovava più d' uno di quelli che , quattr' anni dopo , dovevano aiutare a fargli far quella cattiva fine che ognun sa . Eran vent' otto mila fanti , e sette mila cavalli ; e , scendendo dalla Valtellina per portarsi nel mantovano , dovevan seguire tutto il corso che fa l' Adda per due rami di lago , e poi di nuovo come fiume fino al suo sbocco in Po , e dopo avevano un buon tratto di questo da costeggiare : in tutto otto giornate nel ducato di Milano . Una gran parte degli abitanti si rifugiavano su per i monti , portandovi quel che avevan di meglio , e cacciandosi innanzi le bestie ; altri rimanevano , o per non abbandonar qualche ammalato , o per preservar la casa dall' incendio , o per tener d' occhio cose preziose nascoste ,

il
impresa
,
che
a
proporzionare
il
numero
a il
loro
facoltà
di
pagare
,
per
il
solito
molto
scarso
;
così
il
paga
venire
per
il
più
tardo
,
a
conto
,
a
spizzico
;
e
il
spoglia
de'
paese
a
cui
la
toccare
,
ne
divenire
come
uno
supplimento
tacitamente
convenuto
.
essere
celebre
,
poco
meno
di il
nome
di
Wallenstein
,
quello
suo
sentenza
:
essere
più
facile
mantenere
uno
esercito
di
cento
mila
uomo
,
che
uno
di
dodici
mila
.
e
questo
di
cui
parlare
essere
in
grande
parte
comporre
di il
gente
che
,
sotto
il
suo
comando
,
avere
desolare
il
Germania
,
in
quello
guerra
celebre
tra
il
guerra
,
e
per
sé
e
per
il
suo
effetto
,
che
ricevere
poi
il
nome
da'
trenta
anno
di il
suo
durata
:
e
allora
ne
correre
il
undecimo
.
ci
essere
anzi
,
condurre
da
uno
suo
luogotenente
,
il
suo
proprio
reggimento
;
di il
altro
condottiere
,
il
più
parte
avevan
comandare
sotto
di
lui
,
e
ci
si
trovare
più
di
uno
di
quello
che
,
quattro
anno
dopo
,
dovere
aiutare
a
farge li
fare
quello
cattivo
fine
che
ognun
sapere
.
Eran
venti
otto
mila
fante
,
e
sette
mila
cavallo
;
e
,
scendere
da il
Valtellina
per
portare si
in il
mantovano
,
dovevan
seguire
tutto
il
corso
che
fare
il
Adda
per
due
ramo
di
lago
,
e
poi
di
nuovo
come
fiume
fino
a il
suo
sbocco
in
Po
,
e
dopo
avere
uno
buono
tratto
di
questo
da
costeggiare
:
in
tutto
otto
giornata
in il
ducato
di
Milano
.
uno
gran
parte
di il
abitante
si
rifugiare
su
per
il
monte
,
portare vi
quello
che
avevan
di
meglio
,
e
cacciare si
innanzi
il
bestia
;
altro
rimanere
,
o
per
non
abbandonar
qualche
ammalato
,
o
per
preservare
il
casa
da il
incendio
,
o
per
tenere
di
occhio
cosa
prezioso
nascosto
,

DET NOUN PUNCT PRON ADP VERB DET NOUN ADP DET NOUN ADP VERB PUNCT ADP DET NOUN ADV ADJ PUNCT ADV DET NOUN VERB ADP DET ADV ADJ PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN ADP NOUN ADP PRON PRON VERB PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN ADV ADJ PUNCT AUX ADJ PUNCT ADV ADV ADP NOUN ADP PROPN PUNCT PRON DET NOUN PUNCT AUX ADV ADJ VERB DET NOUN ADP NUM NUM NOUN PUNCT PRON PRON ADP NUM NUM PUNCT CCONJ PRON ADP PRON VERB AUX ADP ADJ NOUN VERB ADP NOUN PRON PUNCT ADP DET DET NOUN PUNCT AUX VERB DET PROPN PUNCT ADP DET NOUN ADJ ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON CCONJ ADP DET DET NOUN PUNCT PRON VERB ADV DET NOUN PUNCT NUM NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON VERB DET NOUN PUNCT PRON VERB ADV PUNCT VERB ADP DET DET NOUN PUNCT DET DET DET NOUN PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT DET ADV NOUN AUX VERB ADV ADP PRON PUNCT CCONJ PRON PRON VERB ADV ADP PRON ADP PRON PRON PUNCT NUM NOUN ADV PUNCT AUX VERB ADP VERB VERB PRON ADJ NOUN SCONJ PRON VERB PUNCT ADV NUM NUM NUM NOUN PUNCT CCONJ NUM NUM NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB ADP PROPN ADP VERB ADP VERB PUNCT AUX VERB DET DET NOUN PRON VERB DET PROPN ADP NUM NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP ADJ ADP NOUN ADV DET DET NOUN ADP PROPN PUNCT CCONJ ADV VERB DET ADJ NOUN ADP PRON ADP VERB PUNCT ADP DET NUM NOUN ADP NOUN ADP PROPN PUNCT DET ADJ NOUN ADP NOUN PRON VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT VERB PRON PRON VERB ADP ADV PUNCT CCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ ADP ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT

det ROOT punct nmod mark acl det obj case det:poss obl mark acl punct case det obl advmod amod punct advmod det nsubj cop case det advmod ROOT punct case obl punct case obl punct cc det nsubj case nmod case obl obj acl:relcl punct iobj ROOT case det obl advmod amod punct cop ROOT punct advmod conj case obl case nmod punct det det:poss nsubj punct cop advmod ROOT csubj det obj case nummod flat nmod punct nsubj nmod case nummod nummod punct cc nsubj case nmod acl:relcl cop case amod ROOT amod case nmod nsubj punct case det det:poss obl punct aux acl:relcl det nsubj punct case det obl amod case det nmod punct cc case conj cc case det det:poss conj punct nsubj acl:relcl advmod det obj case nummod nmod case det:poss nmod punct cc advmod iobj ROOT det nsubj punct expl ROOT advmod punct advcl case det det:poss obl:agent punct det det:poss det:poss conj punct case amod obl punct det amod obl aux ROOT case fixed obl punct cc expl expl conj advmod case obl case nmod nsubj punct nummod obl advmod punct aux acl:relcl mark xcomp xcomp det amod obj obj nsubj acl:relcl punct ROOT nummod nummod flat nsubj punct cc nummod flat conj punct cc punct advcl case obl mark advcl case obl punct aux ROOT det:predet det obj nsubj acl:relcl det obj case nummod nmod case nmod punct cc advmod case conj case obl case det det:poss obl case nmod punct cc mark conj det amod obj case nmod mark acl punct case det nummod ROOT case nmod case nmod punct det amod nsubj case nmod expl ROOT advmod case det obl punct advcl obj obj acl:relcl case advmod punct cc conj case det obl punct nsubj ROOT punct cc mark advmod conj det xcomp punct cc mark conj det nsubj case nmod punct cc mark conj case obl obj amod amod punct

l'imprese, che a proporzionare il numero alla loro facoltà di pagare, per il solito molto scarsa; così le paghe venivano per lo più tarde, a conto, a spizzico; e le spoglie de'paesi a cui la toccava, ne divenivano come un supplimento tacitamente convenuto. È celebre, poco meno del nome di Wallenstein, quella sua sentenza: esser più facile mantenere un esercito di cento mila uomini, che uno di dodici mila. E questo di cui parliamo era in gran parte composto della gente che, sotto il suo comando, aveva desolata la Germania, in quella guerra celebre tra le guerre, e per sé e per i suoi effetti, che ricevette poi il nome da'trent'anni della sua durata: e allora ne correva l'undecimo. C'era anzi, condotto da un suo luogotenente, il suo proprio reggimento; degli altri condottieri, la più parte avevan comandato sotto di lui, e ci si trovava più d'uno di quelli che, quattr'anni dopo, dovevano aiutare a fargli far quella cattiva fine che ognun sa. Eran vent'otto mila fanti, e sette mila cavalli; e, scendendo dalla Valtellina per portarsi nel mantovano, dovevan seguire tutto il corso che fa l'Adda per due rami di lago, e poi di nuovo come fiume fino al suo sbocco in Po, e dopo avevano un buon tratto di questo da costeggiare: in tutto otto giornate nel ducato di Milano. Una gran parte degli abitanti si rifugiavano su per i monti, portandovi quel che avevan di meglio, e cacciandosi innanzi le bestie; altri rimanevano, o per non abbandonar qualche ammalato, o per preservar la casa dall'incendio, o per tener d'occhio cose preziose nascoste,


da costeggiare : in tutto otto giornate nel ducato di Milano . Una gran parte degli abitanti si rifugiavano su per i monti , portandovi quel che avevan di meglio , e cacciandosi innanzi le bestie ; altri rimanevano , o per non abbandonar qualche ammalato , o per preservar la casa dall' incendio , o per tener d' occhio cose preziose nascoste , sotterrate ; altri perché non avean nulla da perdere , o anche facevan conto d' acquistare . Quando la prima squadra arrivava al paese della fermata , si spandeva subito per quello e per i circonvicini , e li metteva a sacco addirittura : ciò che c' era da godere o da portar via , spariva ; il rimanente , lo distruggevano o lo rovinavano ; i mobili diventavan legna , le case , stalle : senza parlar delle busse , delle ferite , degli stupri . Tutti i ritrovati , tutte l' astuzie per salvar la roba , riuscivano per lo più inutili , qualche volta portavano danni maggiori . I soldati , gente ben più pratica degli stratagemmi anche di questa guerra , frugavano per tutti i buchi delle case , smuravano , diroccavano ; conoscevan facilmente negli orti la terra smossa di fresco ; andarono fino su per i monti a rubare il bestiame ; andarono nelle grotte , guidati da qualche birbante del paese , in cerca di qualche ricco che vi si fosse rimpiattato ; lo strascinavano alla sua casa , e con tortura di minacce e di percosse , lo costringevano a indicare il tesoro nascosto . Finalmente se n' andavano ; erano andati ; si sentiva da lontano morire il suono de' tamburi o delle trombe ; succedevano alcune ore d' una quiete spaventata ; e poi un nuovo maledetto batter di cassa , un nuovo maledetto suon di trombe , annunziava un' altra squadra . Questi , non

da
costeggiare
:
in
tutto
otto
giornata
in il
ducato
di
Milano
.
uno
gran
parte
di il
abitante
si
rifugiare
su
per
il
monte
,
portare vi
quello
che
avevan
di
meglio
,
e
cacciare si
innanzi
il
bestia
;
altro
rimanere
,
o
per
non
abbandonar
qualche
ammalato
,
o
per
preservare
il
casa
da il
incendio
,
o
per
tenere
di
occhio
cosa
prezioso
nascosto
,
sotterrare
;
altro
perché
non
avean
nulla
da
perdere
,
o
anche
facevan
conto
di
acquistare
.
quando
il
primo
squadra
arrivare
a il
paese
di il
fermata
,
si
spandere
subito
per
quello
e
per
il
circonvicini
,
e
li
mettere
a
sacco
addirittura
:
ciò
che
ci
essere
da
godere
o
da
portare
via
,
sparire
;
il
rimanente
,
lo
distruggere
o
lo
rovinare
;
il
mobile
diventavan
legna
,
il
casa
,
stalla
:
senza
parlare
di
busse
,
di il
ferita
,
di il
stuprio
.
tutto
il
ritrovato
,
tutto
il
astuzia
per
salvare
il
roba
,
riuscire
per
il
più
inutile
,
qualche
volta
portare
danno
maggiore
.
il
soldato
,
gente
bene
più
pratica
di il
stratagemma
anche
di
questo
guerra
,
frugare
per
tutto
il
buco
di il
casa
,
smuravare
,
diroccavano
;
conoscevan
facilmente
in il
orto
il
terra
smosso
di
fresco
;
andare
fino
su
per
il
monte
a
rubare
il
bestiame
;
andare
in il
grotta
,
guidare
da
qualche
birbante
di il
paese
,
in
cerca
di
qualche
ricco
che
vi
si
essere
rimpiattato
;
lo
strascinavare
a il
suo
casa
,
e
con
tortura
di
minaccia
e
di
percossa
,
lo
costringere
a
indicare
il
tesoro
nascosto
.
finalmente
se
ne
andare
;
essere
andare
;
si
sentire
da
lontano
morire
il
suono
de'
tamburo
o
di il
tromba
;
succedere
alcuno
ora
di
uno
quiete
spaventato
;
e
poi
uno
nuovo
maledetto
batter
di
cassa
,
uno
nuovo
maledetto
suono
di
tromba
,
annunziare
uno
altro
squadra
.
questo
,
non

ADP VERB PUNCT ADP DET NUM NOUN ADP NOUN ADP PROPN PUNCT DET ADJ NOUN ADP NOUN PRON VERB ADV ADP DET NOUN PUNCT VERB PRON PRON VERB ADP ADV PUNCT CCONJ VERB ADP DET NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT CCONJ ADP ADV VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN DET NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP VERB ADP NOUN NOUN ADJ ADJ PUNCT VERB PUNCT PRON SCONJ ADV VERB PRON ADP VERB PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN ADP VERB PUNCT SCONJ DET ADJ NOUN VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADV ADP PRON CCONJ ADP DET PROPN PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN ADV PUNCT PRON PRON PRON VERB ADP VERB CCONJ ADP VERB ADV PUNCT VERB PUNCT DET NOUN PUNCT PRON VERB CCONJ PRON VERB PUNCT DET NOUN NOUN NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN PUNCT ADP VERB DET VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT DET DET NOUN PUNCT DET DET NOUN ADP VERB DET NOUN PUNCT VERB ADP DET ADV ADJ PUNCT DET NOUN VERB NOUN ADJ PUNCT DET NOUN PUNCT NOUN ADV ADV NOUN ADP NOUN ADV ADP DET NOUN PUNCT VERB ADP DET DET NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PUNCT VERB PUNCT NOUN ADV ADP NOUN DET NOUN ADJ ADP ADJ PUNCT VERB ADV ADV ADP DET NOUN ADP VERB DET NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT VERB ADP DET ADJ ADP NOUN PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN PRON PRON PRON AUX ADJ PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADP VERB DET NOUN ADJ PUNCT ADV PRON PRON VERB PUNCT AUX VERB PUNCT PRON VERB ADP ADJ VERB DET NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB DET NOUN ADP DET NOUN ADJ PUNCT CCONJ ADV DET ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT DET ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT PRON PUNCT ADV

mark ROOT punct case det nummod ROOT case nmod case nmod punct det amod nsubj case nmod expl ROOT advmod case det obl punct advcl obj obj acl:relcl case advmod punct cc conj case det obl punct nsubj ROOT punct cc mark advmod conj det xcomp punct cc mark conj det nsubj case nmod punct cc mark conj case obl obj amod amod punct acl punct ROOT mark advmod advcl obj mark acl punct cc advmod conj obj mark acl punct mark det amod nsubj advcl case obl case nmod punct expl:impers ROOT advmod case obl cc case det conj punct cc obj conj case obl advmod punct nsubj nsubj expl acl:relcl mark xcomp cc mark conj advmod punct ROOT punct det nsubj punct obj ROOT cc obj conj punct det ROOT amod nmod punct det conj punct conj punct mark ROOT det obl punct case conj punct case conj punct det:predet det nsubj punct det:predet det conj mark advcl det obj punct ROOT case det advmod xcomp punct det obl advcl obj amod punct det nsubj punct appos advmod advmod amod case nmod advmod case det nmod punct ROOT case det:predet det obl case nmod punct conj punct conj punct ROOT advmod case obl det obj amod case obl punct ROOT case fixed case det obl mark xcomp det obj punct ROOT case obl punct acl case det obl:agent case nmod punct case obl case det nmod mark expl expl aux acl:relcl punct obj ROOT case det:poss obl punct cc case conj case nmod cc case conj punct obj conj mark xcomp det obj amod punct advmod expl expl ROOT punct aux ROOT punct expl ROOT case advmod xcomp det obj case nmod cc case conj punct ROOT det obj case det nmod amod punct cc advmod det amod amod advcl case nmod punct det amod amod conj case nmod punct ROOT det amod obj punct ROOT punct ROOT

da costeggiare: in tutto otto giornate nel ducato di Milano. Una gran parte degli abitanti si rifugiavano su per i monti, portandovi quel che avevan di meglio, e cacciandosi innanzi le bestie; altri rimanevano, o per non abbandonar qualche ammalato, o per preservar la casa dall'incendio, o per tener d'occhio cose preziose nascoste, sotterrate; altri perché non avean nulla da perdere, o anche facevan conto d'acquistare. Quando la prima squadra arrivava al paese della fermata, si spandeva subito per quello e per i circonvicini, e li metteva a sacco addirittura: ciò che c'era da godere o da portar via, spariva; il rimanente, lo distruggevano o lo rovinavano; i mobili diventavan legna, le case, stalle: senza parlar delle busse, delle ferite, degli stupri. Tutti i ritrovati, tutte l'astuzie per salvar la roba, riuscivano per lo più inutili, qualche volta portavano danni maggiori. I soldati, gente ben più pratica degli stratagemmi anche di questa guerra, frugavano per tutti i buchi delle case, smuravano, diroccavano; conoscevan facilmente negli orti la terra smossa di fresco; andarono fino su per i monti a rubare il bestiame; andarono nelle grotte, guidati da qualche birbante del paese, in cerca di qualche ricco che vi si fosse rimpiattato; lo strascinavano alla sua casa, e con tortura di minacce e di percosse, lo costringevano a indicare il tesoro nascosto. Finalmente se n'andavano; erano andati; si sentiva da lontano morire il suono de'tamburi o delle trombe; succedevano alcune ore d'una quiete spaventata; e poi un nuovo maledetto batter di cassa, un nuovo maledetto suon di trombe, annunziava un'altra squadra. Questi, non


di percosse , lo costringevano a indicare il tesoro nascosto . Finalmente se n' andavano ; erano andati ; si sentiva da lontano morire il suono de' tamburi o delle trombe ; succedevano alcune ore d' una quiete spaventata ; e poi un nuovo maledetto batter di cassa , un nuovo maledetto suon di trombe , annunziava un' altra squadra . Questi , non trovando più da far preda , con tanto più furore facevano sperpero del resto , bruciavan le botti votate da quelli , gli usci delle stanze dove non c' era più nulla , davan fuoco anche alle case ; e con tanta più rabbia , s' intende , maltrattavan le persone ; e così di peggio in peggio , per venti giorni : ché in tante squadre era diviso l' esercito . Colico fu la prima terra del ducato , che invasero que' demòni ; si gettarono poi sopra Bellano ; di là entrarono e si sparsero nella Valsassina , da dove sboccarono nel territorio di Lecco . Una notte , verso la fine d' agosto , proprio nel colmo della peste , tornava don Rodrigo a casa sua , in Milano , accompagnato dal fedel Griso , l' uno de' tre o quattro che , di tutta la famiglia , gli eran rimasti vivi . Tornava da un ridotto d' amici soliti a straviziare insieme , per passar la malinconia di quel tempo : e ogni volta ce n' eran de' nuovi , e ne mancava de' vecchi . Quel giorno , don Rodrigo era stato uno de' più allegri ; e tra l' altre cose , aveva fatto rider tanto la compagnia , con una specie d' elogio funebre del conte Attilio , portato via dalla peste , due giorni prima . Camminando però , sentiva un mal essere , un abbattimento , una fiacchezza di gambe , una gravezza di respiro , un'

di
percossa
,
lo
costringere
a
indicare
il
tesoro
nascosto
.
finalmente
se
ne
andare
;
essere
andare
;
si
sentire
da
lontano
morire
il
suono
de'
tamburo
o
di il
tromba
;
succedere
alcuno
ora
di
uno
quiete
spaventato
;
e
poi
uno
nuovo
maledetto
batter
di
cassa
,
uno
nuovo
maledetto
suono
di
tromba
,
annunziare
uno
altro
squadra
.
questo
,
non
trovare
più
da
fare
preda
,
con
tanto
più
furore
fare
sperpero
di il
resto
,
bruciavan
il
botte
votare
da
quello
,
il
usco
di il
stanza
dove
non
ci
essere
più
nulla
,
davan
fuoco
anche
a il
casa
;
e
con
tanto
più
rabbia
,
si
intendere
,
maltrattavan
il
persona
;
e
così
di
peggio
in
peggio
,
per
venti
giorno
:
ché
in
tanto
squadra
essere
dividere
il
esercito
.
Colico
essere
il
primo
terra
di il
ducato
,
che
invasero
que'
demòni
;
si
gettare
poi
sopra
Bellano
;
di
là
entrare
e
si
sparsero
in il
Valsassina
,
da
dove
sboccarere
in il
territorio
di
Lecco
.
uno
notte
,
verso
il
fine
di
agosto
,
proprio
in il
colmo
di il
peste
,
tornare
don
Rodrigo
a
casa
suo
,
in
Milano
,
accompagnare
da il
fedel
Griso
,
il
uno
de'
tre
o
quattro
che
,
di
tutto
il
famiglia
,
gli
eran
rimanere
vivo
.
Tornava
da
uno
ridotto
di
amico
solito
a
straviziare
insieme
,
per
passare
il
malinconia
di
quello
tempo
:
e
ogni
volta
ci
ne
eran
de'
nuovo
,
e
ne
mancare
de'
vecchio
.
quello
giorno
,
don
Rodrigo
essere
essere
uno
de'
più
allegro
;
e
tra
il
altro
cosa
,
avere
fare
rider
tanto
il
compagnia
,
con
uno
specie
di
elogio
funebra
di il
conte
Attilio
,
portare
via
da il
peste
,
due
giorno
prima
.
Camminando
però
,
sentire
uno
male
essere
,
uno
abbattimento
,
uno
fiacchezza
di
gamba
,
uno
gravezza
di
respiro
,
uno

ADP NOUN PUNCT PRON VERB ADP VERB DET NOUN ADJ PUNCT ADV PRON PRON VERB PUNCT AUX VERB PUNCT PRON VERB ADP ADJ VERB DET NOUN ADP NOUN CCONJ ADP NOUN PUNCT VERB DET NOUN ADP DET NOUN ADJ PUNCT CCONJ ADV DET ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT DET ADJ ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT PRON PUNCT ADV VERB ADV ADP VERB NOUN PUNCT ADP ADV ADV NOUN VERB NOUN ADP NOUN PUNCT VERB DET NOUN VERB ADP PRON PUNCT DET NOUN ADP NOUN ADV ADV PRON VERB ADV PRON PUNCT PROPN NOUN ADV ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP DET ADV NOUN PUNCT PRON VERB PUNCT VERB DET NOUN PUNCT CCONJ ADV ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NUM NOUN PUNCT ADV ADP DET NOUN AUX VERB DET NOUN PUNCT PROPN AUX DET ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PRON VERB PRON PROPN PUNCT PRON VERB ADV ADP PROPN PUNCT ADP ADV VERB CCONJ PRON VERB ADP PROPN PUNCT ADP ADV VERB ADP NOUN ADP PROPN PUNCT DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADV ADP NOUN ADP NOUN PUNCT VERB PROPN PROPN ADP NOUN DET PUNCT ADP PROPN PUNCT VERB ADP NOUN PROPN PUNCT DET PRON ADP NUM CCONJ NUM PRON PUNCT ADP DET DET NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADJ PUNCT VERB ADP DET NOUN ADP NOUN ADJ ADP VERB ADV PUNCT ADP VERB DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ DET NOUN PRON PRON VERB VERB ADJ PUNCT CCONJ PRON VERB ADP NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT PROPN PROPN AUX AUX PRON ADP ADV ADJ PUNCT CCONJ ADP DET ADJ NOUN PUNCT AUX VERB NOUN SCONJ DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT VERB ADV ADP NOUN PUNCT NUM NOUN ADV PUNCT VERB ADV PUNCT VERB DET NOUN AUX PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT DET

case obl punct obj ROOT mark xcomp det obj amod punct advmod expl expl ROOT punct aux ROOT punct expl ROOT case advmod xcomp det obj case nmod cc case conj punct ROOT det obj case det nmod amod punct cc advmod det amod amod advcl case nmod punct det amod amod conj case nmod punct ROOT det amod obj punct nsubj punct advmod advcl advmod mark advcl obj punct case det det obl advcl obj case nmod punct ROOT det obj acl case obl:agent punct det nsubj case nmod advmod advmod expl acl:relcl advmod nsubj punct conj obj advmod case obl punct cc case det amod obl punct expl:impers advcl punct ROOT det obj punct cc advmod case ROOT case advmod punct case nummod obl punct advmod case det obl aux ROOT det nsubj:pass punct nsubj cop det amod ROOT case nmod punct nsubj acl:relcl det obj punct expl ROOT advmod case obl punct case advmod ROOT cc expl conj case obl punct case advmod acl:relcl case obl case nmod punct det obl punct case det obl case nmod punct advmod case obl case nmod punct ROOT nsubj flat:name case obl det:poss punct case obl punct advcl case obl:agent nmod punct det conj case nummod cc conj obl punct case det:predet det obl punct iobj aux acl:relcl xcomp punct ROOT case det obl case nmod amod case obl advmod punct mark advcl det obj case det nmod punct cc det obl expl iobj ROOT case obl punct cc iobj conj case xcomp punct det obl punct nsubj flat:name aux cop ROOT case advmod nmod punct cc case det amod obl punct aux ROOT obj advmod det obl punct case det obl case nmod compound case nmod nmod punct acl advmod case obl:agent punct nummod obl advmod punct advcl advmod punct ROOT det obj cop punct det obl punct det conj case nmod punct det conj case nmod punct punct

di percosse, lo costringevano a indicare il tesoro nascosto. Finalmente se n'andavano; erano andati; si sentiva da lontano morire il suono de'tamburi o delle trombe; succedevano alcune ore d'una quiete spaventata; e poi un nuovo maledetto batter di cassa, un nuovo maledetto suon di trombe, annunziava un'altra squadra. Questi, non trovando più da far preda, con tanto più furore facevano sperpero del resto, bruciavan le botti votate da quelli, gli usci delle stanze dove non c'era più nulla, davan fuoco anche alle case; e con tanta più rabbia, s'intende, maltrattavan le persone; e così di peggio in peggio, per venti giorni: ché in tante squadre era diviso l'esercito. Colico fu la prima terra del ducato, che invasero que'demòni; si gettarono poi sopra Bellano; di là entrarono e si sparsero nella Valsassina, da dove sboccarono nel territorio di Lecco. Una notte, verso la fine d'agosto, proprio nel colmo della peste, tornava don Rodrigo a casa sua, in Milano, accompagnato dal fedel Griso, l'uno de'tre o quattro che, di tutta la famiglia, gli eran rimasti vivi. Tornava da un ridotto d'amici soliti a straviziare insieme, per passar la malinconia di quel tempo: e ogni volta ce n'eran de'nuovi, e ne mancava de'vecchi. Quel giorno, don Rodrigo era stato uno de'più allegri; e tra l'altre cose, aveva fatto rider tanto la compagnia, con una specie d'elogio funebre del conte Attilio, portato via dalla peste, due giorni prima. Camminando però, sentiva un mal essere, un abbattimento, una fiacchezza di gambe, una gravezza di respiro, un'


, don Rodrigo era stato uno de' più allegri ; e tra l' altre cose , aveva fatto rider tanto la compagnia , con una specie d' elogio funebre del conte Attilio , portato via dalla peste , due giorni prima . Camminando però , sentiva un mal essere , un abbattimento , una fiacchezza di gambe , una gravezza di respiro , un' arsione interna , che avrebbe voluto attribuir solamente al vino , alla veglia , alla stagione . Non aprì bocca , per tutta la strada ; e la prima parola , arrivati a casa , fu d' ordinare al Griso che gli facesse lume per andare in camera . Quando ci furono , il Griso osservò il viso del padrone , stravolto , acceso , con gli occhi in fuori , e lustri lustri ; e gli stava alla lontana : perché , in quelle circostanze , ogni mascalzone aveva dovuto acquistar , come si dice , l' occhio medico . « Sto bene , ve' , » disse don Rodrigo , che lesse nel fare del Griso il pensiero che gli passava per la mente . « Sto benone ; ma ho bevuto , ho bevuto forse un po' troppo . C' era una vernaccia ! … Ma , con una buona dormita , tutto se ne va . Ho un gran sonno … Levami un po' quel lume dinanzi , che m' accieca … mi dà una noia … ! » « Scherzi della vernaccia , » disse il Griso , tenendosi sempre alla larga . « Ma vada a letto subito , ché il dormire le farà bene . » « Hai ragione : se posso dormire … Del resto , sto bene . Metti qui vicino , a buon conto , quel campanello , se per caso , stanotte avessi bisogno di qualche cosa : e sta attento , ve' , se

,
don
Rodrigo
essere
essere
uno
de'
più
allegro
;
e
tra
il
altro
cosa
,
avere
fare
rider
tanto
il
compagnia
,
con
uno
specie
di
elogio
funebra
di il
conte
Attilio
,
portare
via
da il
peste
,
due
giorno
prima
.
Camminando
però
,
sentire
uno
male
essere
,
uno
abbattimento
,
uno
fiacchezza
di
gamba
,
uno
gravezza
di
respiro
,
uno
arsione
interno
,
che
avere
volere
attribuiro
solamente
a il
vino
,
a il
veglia
,
a il
stagione
.
non
aprire
bocca
,
per
tutto
il
strada
;
e
il
primo
parola
,
arrivare
a
casa
,
essere
di
ordinare
a il
Griso
che
lo
facesse
lume
per
andare
in
camera
.
quando
ci
essere
,
il
Griso
osservò
il
viso
di il
padrone
,
stravolto
,
acceso
,
con
il
occhio
in
fuori
,
e
lustro
lustro
;
e
lo
stare
a il
lontano
:
perché
,
in
quello
circostanza
,
ogni
mascalzone
avere
dovere
acquistare
,
come
si
dire
,
il
occhio
medico
.
«
Sto
bene
,
ve'
,
»
dire
don
Rodrigo
,
che
Lesse
in il
fare
di il
Griso
il
pensiero
che
gli
passare
per
il
mente
.
«
Sto
benone
;
ma
avere
bere
,
avere
bere
forse
uno
poco
troppo
.
ci
essere
uno
vernaccia
!
…
ma
,
con
uno
buono
dormita
,
tutto
si
ne
andare
.
avere
uno
grande
sonno
…
Levami
uno
poco
quello
lume
dinanzi
,
che
m'
acciecare
…
mi
dare
uno
noia
…
!
»
«
Scherzi
di il
vernaccia
,
»
dire
il
Griso
,
tenere si
sempre
a il
largo
.
«
ma
andare
a
letto
subito
,
ché
il
dormire
il
fare
bene
.
»
«
Hai
ragione
:
se
potere
dormire
…
di il
resto
,
stare
bene
.
Metti
qui
vicino
,
a
buono
conto
,
quello
campanello
,
se
per
caso
,
stanotte
avere
bisogno
di
qualche
cosa
:
e
stare
attento
,
ve'
,
se

PUNCT PROPN PROPN AUX AUX PRON ADP ADV ADJ PUNCT CCONJ ADP DET ADJ NOUN PUNCT AUX VERB NOUN SCONJ DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADP NOUN NOUN ADP NOUN PROPN PUNCT VERB ADV ADP NOUN PUNCT NUM NOUN ADV PUNCT VERB ADV PUNCT VERB DET NOUN AUX PUNCT DET NOUN PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT DET NOUN ADP NOUN PUNCT DET NOUN ADJ PUNCT PRON AUX AUX NOUN ADV ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADV VERB NOUN PUNCT ADP DET DET NOUN PUNCT CCONJ DET ADJ NOUN PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT AUX ADP VERB ADP PROPN PRON PRON VERB NOUN ADP VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT DET PROPN VERB DET NOUN ADP NOUN PUNCT ADJ PUNCT ADJ PUNCT ADP DET NOUN ADP ADV PUNCT CCONJ NOUN ADJ PUNCT CCONJ PRON VERB ADP PROPN PUNCT SCONJ PUNCT ADP DET NOUN PUNCT DET NOUN AUX AUX VERB PUNCT SCONJ PRON VERB PUNCT DET NOUN ADJ PUNCT PUNCT PROPN ADV PUNCT ADV PUNCT PUNCT VERB PROPN PROPN PUNCT PRON VERB ADP VERB ADP PROPN DET NOUN PRON PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT PUNCT PROPN ADJ PUNCT CCONJ AUX VERB PUNCT AUX VERB ADV DET ADV ADV PUNCT PRON VERB DET NOUN PUNCT PUNCT CCONJ PUNCT ADP DET ADJ NOUN PUNCT PRON PRON PRON VERB PUNCT VERB DET ADJ NOUN PUNCT PROPN DET ADV DET NOUN ADV PUNCT PRON PRON VERB PUNCT PRON VERB DET NOUN PUNCT PUNCT PUNCT PUNCT PROPN ADP NOUN PUNCT PUNCT VERB DET PROPN PUNCT VERB ADV ADP ADJ PUNCT PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADV PUNCT SCONJ DET VERB PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT VERB ADV ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT SCONJ ADP NOUN PUNCT VERB VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ AUX ADJ PUNCT NOUN PUNCT SCONJ

punct nsubj flat:name aux cop ROOT case advmod nmod punct cc case det amod obl punct aux ROOT obj advmod det obl punct case det obl case nmod compound case nmod nmod punct acl advmod case obl:agent punct nummod obl advmod punct advcl advmod punct ROOT det obj cop punct det obl punct det conj case nmod punct det conj case nmod punct det conj amod punct nsubj aux aux acl:relcl advmod case nmod punct case conj punct case obl punct advmod ROOT obj punct case det:predet det obl punct cc det amod nsubj punct acl case obl punct ROOT mark ccomp case obl nsubj iobj acl:relcl obj mark advcl case obl punct mark expl advcl punct det nsubj ROOT det obj case nmod punct amod punct conj punct case det obl case advmod punct cc conj amod punct cc iobj ROOT case obl punct mark punct case det obl punct det nsubj aux aux ROOT punct mark expl:impers advcl punct det obj amod punct punct ROOT advmod punct advmod punct punct parataxis nsubj flat:name punct nsubj acl:relcl case obl case obl det obj obj iobj acl:relcl case det obl punct punct ROOT xcomp punct cc aux advcl punct aux ROOT advmod det advmod advmod punct expl ROOT det nsubj punct punct cc punct case det amod obl punct nsubj expl iobj ROOT punct ROOT det amod obj punct conj det advmod det obl amod punct mark expl advcl punct iobj conj det obj punct punct punct punct ROOT case nmod punct punct parataxis det nsubj punct advcl advmod case obl punct punct cc ROOT case obl advmod punct mark det nsubj obj advcl advmod punct punct punct ROOT obj punct mark aux advcl punct case obl punct ROOT advmod punct ROOT advmod advmod punct case amod obl punct det obj punct mark case obl punct obl conj obj case det nmod punct cc cop ROOT punct advmod punct ROOT

, don Rodrigo era stato uno de'più allegri; e tra l'altre cose, aveva fatto rider tanto la compagnia, con una specie d'elogio funebre del conte Attilio, portato via dalla peste, due giorni prima. Camminando però, sentiva un mal essere, un abbattimento, una fiacchezza di gambe, una gravezza di respiro, un'arsione interna, che avrebbe voluto attribuir solamente al vino, alla veglia, alla stagione. Non aprì bocca, per tutta la strada; e la prima parola, arrivati a casa, fu d'ordinare al Griso che gli facesse lume per andare in camera. Quando ci furono, il Griso osservò il viso del padrone, stravolto, acceso, con gli occhi in fuori, e lustri lustri; e gli stava alla lontana: perché, in quelle circostanze, ogni mascalzone aveva dovuto acquistar, come si dice, l'occhio medico. «Sto bene, ve',» disse don Rodrigo, che lesse nel fare del Griso il pensiero che gli passava per la mente. «Sto benone; ma ho bevuto, ho bevuto forse un po'troppo. C'era una vernaccia! … Ma, con una buona dormita, tutto se ne va. Ho un gran sonno … Levami un po'quel lume dinanzi, che m'accieca … mi dà una noia …!» «Scherzi della vernaccia,» disse il Griso, tenendosi sempre alla larga. «Ma vada a letto subito, ché il dormire le farà bene.» «Hai ragione: se posso dormire … Del resto, sto bene. Metti qui vicino, a buon conto, quel campanello, se per caso, stanotte avessi bisogno di qualche cosa: e sta attento, ve', se


, tenendosi sempre alla larga . « Ma vada a letto subito , ché il dormire le farà bene . » « Hai ragione : se posso dormire … Del resto , sto bene . Metti qui vicino , a buon conto , quel campanello , se per caso , stanotte avessi bisogno di qualche cosa : e sta attento , ve' , se mai senti sonare . Ma non avrò bisogno di nulla … Porta via presto quel maledetto lume , » riprese poi , intanto che il Griso eseguiva l' ordine , avvicinandosi meno che poteva . « Diavolo ! che m' abbia a dar tanto fastidio ! » Il Griso prese il lume , e , augurata la buona notte al padrone , se n' andò in fretta , mentre quello si cacciava sotto . Ma le coperte gli parvero una montagna . Le buttò via , e si rannicchiò , per dormire ; ché infatti moriva dal sonno . Ma , appena velato l' occhio , si svegliava con un riscossone , come se uno , per dispetto , fosse venuto a dargli una tentennata ; e sentiva cresciuto il caldo , cresciuta la smania . Ricorreva col pensiero all' agosto , alla vernaccia , al disordine ; avrebbe voluto poter dar loro tutta la colpa ; ma a queste idee si sostituiva sempre da sé quella che allora era associata con tutte , ch' entrava , per dir così , da tutti i sensi , che s' era ficcata in tutti i discorsi dello stravizio , giacché era ancor più facile prenderla in ischerzo , che passarla sotto silenzio : la peste . Dopo un lungo rivoltarsi , finalmente s' addormentò , e cominciò a fare i più brutti e arruffati sogni del mondo . E d' uno in un altro , gli parve di trovarsi in una gran chiesa , in su , in

,
tenere si
sempre
a il
largo
.
«
ma
andare
a
letto
subito
,
ché
il
dormire
il
fare
bene
.
»
«
Hai
ragione
:
se
potere
dormire
…
di il
resto
,
stare
bene
.
Metti
qui
vicino
,
a
buono
conto
,
quello
campanello
,
se
per
caso
,
stanotte
avere
bisogno
di
qualche
cosa
:
e
stare
attento
,
ve'
,
se
mai
sentire
sonare
.
ma
non
avere
bisogno
di
nulla
…
Porta
via
presto
quello
maledetto
lume
,
»
riprendere
poi
,
intanto
che
il
Griso
eseguire
il
ordine
,
avvicinare si
meno
che
potere
.
«
diavolo
!
che
m'
avere
a
dare
tanto
fastidio
!
»
il
Griso
prendere
il
lume
,
e
,
augurare
il
buono
notte
a il
padrone
,
se
ne
andare
in
fretta
,
mentre
quello
si
cacciare
sotto
.
ma
il
coperre
il
parvero
uno
montagna
.
le
buttare
via
,
e
si
rannicchiò
,
per
dormire
;
ché
infatti
morire
da il
sonno
.
ma
,
appena
velare
il
occhio
,
si
svegliare
con
uno
riscossone
,
come
se
uno
,
per
dispetto
,
essere
venire
a
dare gli
uno
tentennata
;
e
sentire
crescere
il
caldo
,
crescere
il
smania
.
Ricorreva
con il
pensiero
a il
agosto
,
a il
vernaccia
,
a il
disordine
;
avere
volere
potere
dare
loro
tutto
il
colpa
;
ma
a
questo
idea
si
sostituire
sempre
da
sé
quello
che
allora
essere
associare
con
tutto
,
ch'
entrare
,
per
dire
così
,
da
tutto
il
senso
,
che
si
essere
ficcare
in
tutto
il
discorso
di il
stravizio
,
giacché
essere
ancora
più
facile
prendere la
in
ischerzo
,
che
passare la
sotto
silenzio
:
il
peste
.
dopo
uno
lungo
rivoltare si
,
finalmente
si
addormentare
,
e
cominciare
a
fare
il
più
brutto
e
arruffato
sogno
di il
mondo
.
e
di
uno
in
uno
altro
,
lo
parve
di
trovare si
in
uno
grande
chiesa
,
in
su
,
in

PUNCT VERB ADV ADP ADJ PUNCT PUNCT CCONJ VERB ADP NOUN ADV PUNCT SCONJ DET VERB PRON VERB NOUN PUNCT PUNCT PUNCT VERB NOUN PUNCT SCONJ AUX VERB PUNCT ADP NOUN PUNCT VERB ADV PUNCT VERB ADV ADV PUNCT ADP ADJ NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT SCONJ ADP NOUN PUNCT VERB VERB NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ AUX ADJ PUNCT ADV PUNCT SCONJ ADV VERB VERB PUNCT CCONJ ADV VERB NOUN ADP PRON PUNCT PROPN ADV ADV DET ADJ NOUN PUNCT PUNCT VERB ADV PUNCT ADV SCONJ DET PROPN VERB DET NOUN PUNCT VERB ADV SCONJ VERB PUNCT PUNCT PROPN PUNCT SCONJ PRON VERB ADP VERB DET NOUN PUNCT PUNCT DET PROPN VERB DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB DET ADJ NOUN ADP NOUN PUNCT PRON PRON VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ PRON PRON VERB ADV PUNCT CCONJ DET VERB PRON VERB DET NOUN PUNCT PRON VERB ADV PUNCT CCONJ PRON VERB PUNCT ADP VERB PUNCT SCONJ ADV VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ PUNCT ADV VERB DET NOUN PUNCT PRON VERB ADP DET NOUN PUNCT ADV SCONJ PRON PUNCT ADP NOUN PUNCT AUX VERB ADP VERB DET NOUN PUNCT CCONJ AUX VERB DET NOUN PUNCT VERB DET NOUN PUNCT VERB ADP NOUN ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT ADP NOUN PUNCT AUX AUX AUX VERB PRON DET DET NOUN PUNCT CCONJ ADP DET NOUN PRON VERB ADV ADP PRON PRON PRON ADV AUX VERB ADP PRON PUNCT SCONJ VERB PUNCT ADP VERB ADV PUNCT ADP DET DET NOUN PUNCT PRON PRON AUX VERB ADP DET DET NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADV ADJ VERB ADP PRON PUNCT PRON VERB ADP NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT ADP DET ADJ VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT CCONJ VERB ADP VERB DET ADV ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON ADP DET PRON PUNCT PRON VERB ADP VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP ADV PUNCT ADP

ROOT ROOT advmod case obl punct punct cc ROOT case obl advmod punct mark det nsubj obj advcl advmod punct punct punct ROOT obj punct mark aux advcl punct case obl punct ROOT advmod punct ROOT advmod advmod punct case amod obl punct det obj punct mark case obl punct obl conj obj case det nmod punct cc cop ROOT punct advmod punct mark advmod advcl xcomp punct cc advmod ROOT obj case nmod punct conj advmod advmod det amod nsubj:pass punct punct conj advmod punct advmod mark det nsubj advcl det obj punct advcl advmod mark advcl punct punct ROOT punct mark expl advcl mark xcomp det obj punct punct det nsubj ROOT det obj punct cc punct conj det amod obl case obl punct expl expl conj case obl punct mark nsubj expl conj advmod punct cc det nsubj iobj ROOT det obj punct obj ROOT advmod punct cc expl conj punct mark advcl punct mark advmod ROOT case obl punct cc punct advmod advcl det obj punct expl ROOT case det obl punct advmod mark nsubj punct case obl punct aux advcl mark xcomp det obj punct cc aux ROOT det obj punct advcl det nsubj punct ROOT case obl case nmod punct case obl punct case conj punct aux aux aux ROOT dep det:predet det obj punct cc case det obl expl ROOT advmod case obl obj nsubj:pass advmod aux:pass acl:relcl case obl punct mark conj punct mark advcl advmod punct case det:predet det obl punct nsubj expl aux acl:relcl case det:predet det obl case nmod punct mark cop advmod advmod advcl csubj case obl punct mark conj case obl punct det ROOT punct case det amod ROOT punct advmod expl advcl punct cc conj mark xcomp det advmod amod cc conj obj case nmod punct cc case obl case det nmod punct iobj ROOT mark xcomp case det amod obl punct dep fixed punct punct

, tenendosi sempre alla larga. «Ma vada a letto subito, ché il dormire le farà bene.» «Hai ragione: se posso dormire … Del resto, sto bene. Metti qui vicino, a buon conto, quel campanello, se per caso, stanotte avessi bisogno di qualche cosa: e sta attento, ve', se mai senti sonare. Ma non avrò bisogno di nulla … Porta via presto quel maledetto lume,» riprese poi, intanto che il Griso eseguiva l'ordine, avvicinandosi meno che poteva. «Diavolo! che m'abbia a dar tanto fastidio!» Il Griso prese il lume, e, augurata la buona notte al padrone, se n'andò in fretta, mentre quello si cacciava sotto. Ma le coperte gli parvero una montagna. Le buttò via, e si rannicchiò, per dormire; ché infatti moriva dal sonno. Ma, appena velato l'occhio, si svegliava con un riscossone, come se uno, per dispetto, fosse venuto a dargli una tentennata; e sentiva cresciuto il caldo, cresciuta la smania. Ricorreva col pensiero all'agosto, alla vernaccia, al disordine; avrebbe voluto poter dar loro tutta la colpa; ma a queste idee si sostituiva sempre da sé quella che allora era associata con tutte, ch'entrava, per dir così, da tutti i sensi, che s'era ficcata in tutti i discorsi dello stravizio, giacché era ancor più facile prenderla in ischerzo, che passarla sotto silenzio: la peste. Dopo un lungo rivoltarsi, finalmente s'addormentò, e cominciò a fare i più brutti e arruffati sogni del mondo. E d'uno in un altro, gli parve di trovarsi in una gran chiesa, in su, in


i discorsi dello stravizio , giacché era ancor più facile prenderla in ischerzo , che passarla sotto silenzio : la peste . Dopo un lungo rivoltarsi , finalmente s' addormentò , e cominciò a fare i più brutti e arruffati sogni del mondo . E d' uno in un altro , gli parve di trovarsi in una gran chiesa , in su , in su , in mezzo a una folla ; di trovarcisi , ché non sapeva come ci fosse andato , come gliene fosse venuto il pensiero , in quel tempo specialmente ; e n' era arrabbiato . Guardava i circostanti ; eran tutti visi gialli , distrutti , con cert' occhi incantati , abbacinati , con le labbra spenzolate ; tutta gente con certi vestiti che cascavano a pezzi ; e da' rotti si vedevano macchie e bubboni . « Largo canaglia ! » gli pareva di gridare , guardando alla porta , ch' era lontana lontana , e accompagnando il grido con un viso minaccioso , senza però moversi , anzi ristringendosi , per non toccar que' sozzi corpi , che già lo toccavano anche troppo da ogni parte . Ma nessuno di quegl' insensati dava segno di volersi scostare , e nemmeno d' avere inteso ; anzi gli stavan più addosso : e sopra tutto gli pareva che qualcheduno di loro , con le gomita o con altro , lo pigiasse a sinistra , tra il cuore e l' ascella , dove sentiva una puntura dolorosa , e come pesante . E se si storceva , per veder di liberarsene , subito un nuovo non so che veniva a puntarglisi al luogo medesimo . Infuriato , volle metter mano alla spada ; e appunto gli parve che , per la calca , gli fosse andata in su , e fosse il pomo di quella che lo premesse in quel luogo ; ma , mettendoci la

il
discorso
di il
stravizio
,
giacché
essere
ancora
più
facile
prendere la
in
ischerzo
,
che
passare la
sotto
silenzio
:
il
peste
.
dopo
uno
lungo
rivoltare si
,
finalmente
si
addormentare
,
e
cominciare
a
fare
il
più
brutto
e
arruffato
sogno
di il
mondo
.
e
di
uno
in
uno
altro
,
lo
parve
di
trovare si
in
uno
grande
chiesa
,
in
su
,
in
su
,
in
mezzo
a
uno
folla
;
di
trovarcie si
,
ché
non
sapere
come
ci
essere
andare
,
come
glieno
essere
venire
il
pensiero
,
in
quello
tempo
specialmente
;
e
ne
essere
arrabbiato
.
Guardava
il
circostante
;
eran
tutto
viso
giallo
,
distruggere
,
con
certi
occhio
incantato
,
abbacinare
,
con
il
labbro
spenzolate
;
tutto
gente
con
certo
vestito
che
cascare
a
pezzo
;
e
da'
rotto
si
vedere
macchia
e
bubbono
.
«
Largo
Canaglia
!
»
lo
parere
di
gridare
,
guardare
a il
porta
,
che
essere
lontano
lontano
,
e
accompagnare
il
grido
con
uno
viso
minaccioso
,
senza
però
movere si
,
anzi
ristringendoso
,
per
non
toccar
que'
sozzo
corpo
,
che
già
lo
toccare
anche
troppo
da
ogni
parte
.
ma
nessuno
di
queglo
insensato
dare
segno
di
volere si
scostare
,
e
nemmeno
di
avere
intendere
;
anzi
lo
stavan
più
addosso
:
e
sopra
tutto
lo
parere
che
qualcheduno
di
loro
,
con
il
gomita
o
con
altro
,
lo
pigiasse
a
sinistra
,
tra
il
cuore
e
il
ascella
,
dove
sentire
uno
puntura
doloroso
,
e
come
pesante
.
e
se
si
storcere
,
per
vedere
di
liberare se ne
,
subito
uno
nuovo
non
sapere
che
venire
a
puntarglie si
a il
luogo
medesimo
.
infuriato
,
volle
mettere
mano
a il
spada
;
e
appunto
lo
parve
che
,
per
il
calca
,
lo
essere
andare
in
su
,
e
essere
il
pomo
di
quello
che
il
premessa
in
quello
luogo
;
ma
,
mettere ci
il

DET NOUN ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADV ADV ADJ VERB ADP PRON PUNCT PRON VERB ADP NOUN PUNCT DET NOUN PUNCT ADP DET ADJ VERB PUNCT ADV PRON VERB PUNCT CCONJ VERB ADP VERB DET ADV ADJ CCONJ NOUN NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP PRON ADP DET PRON PUNCT PRON VERB ADP VERB ADP DET ADJ NOUN PUNCT ADP ADV PUNCT ADP ADV PUNCT ADP NOUN ADP DET NOUN PUNCT ADP VERB PUNCT SCONJ ADV VERB SCONJ PRON AUX VERB PUNCT SCONJ AUX AUX VERB DET NOUN PUNCT ADP DET NOUN ADV PUNCT CCONJ PRON AUX ADJ PUNCT VERB DET NOUN PUNCT AUX PRON NOUN ADJ PUNCT VERB PUNCT ADP ADJ NOUN ADJ PUNCT VERB PUNCT ADP DET NOUN ADJ PUNCT DET NOUN ADP DET NOUN PRON VERB ADP NOUN PUNCT CCONJ ADP NOUN PRON VERB NOUN CCONJ NOUN PUNCT PUNCT PROPN PROPN PUNCT PUNCT PRON VERB ADP VERB PUNCT VERB ADP NOUN PUNCT SCONJ AUX ADJ ADJ PUNCT CCONJ VERB DET NOUN ADP DET NOUN ADJ PUNCT ADP ADV VERB PUNCT ADV ADJ PUNCT ADP ADV VERB DET NOUN NOUN PUNCT PRON ADV PRON VERB ADV ADV ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PRON ADP DET ADJ VERB NOUN ADP VERB VERB PUNCT CCONJ ADV ADP AUX VERB PUNCT ADV PRON AUX ADV ADV PUNCT CCONJ ADP PRON PRON VERB SCONJ PRON ADP PRON PUNCT ADP DET NOUN CCONJ ADP PRON PUNCT PRON VERB ADP NOUN PUNCT ADP DET NOUN CCONJ DET NOUN PUNCT ADV VERB DET NOUN ADJ PUNCT CCONJ ADP ADJ PUNCT CCONJ SCONJ PRON VERB PUNCT ADP VERB ADP VERB PUNCT ADV DET ADJ ADV VERB SCONJ VERB ADP VERB ADP NOUN ADJ PUNCT ADJ PUNCT VERB VERB NOUN ADP NOUN PUNCT CCONJ ADV PRON VERB SCONJ PUNCT ADP DET NOUN PUNCT PRON AUX VERB ADP ADV PUNCT CCONJ AUX DET NOUN ADP PRON PRON DET NOUN ADP DET NOUN PUNCT CCONJ PUNCT VERB DET

det ROOT case nmod punct mark cop advmod advmod advcl csubj case obl punct mark acl:relcl case obl punct det ROOT punct case det amod ROOT punct advmod expl advcl punct cc conj mark xcomp det advmod amod cc conj obj case nmod punct cc case obl case det nmod punct iobj ROOT mark xcomp case det amod obl punct advmod fixed punct fixed fixed punct case obl case det nmod punct mark ROOT punct mark advmod conj mark expl aux ccomp punct mark expl aux advcl det nsubj punct case det obl advmod punct cc expl cop ROOT punct ROOT det obj punct cop det ROOT amod punct advcl punct case amod obl amod punct xcomp punct case det obl amod punct det ROOT case det nmod nsubj acl:relcl case obl punct cc case obl expl ROOT obj cc conj punct punct nsubj flat:name punct punct iobj ROOT mark xcomp punct advcl case obl punct mark cop conj xcomp punct cc conj det obj case det obl amod punct case advmod xcomp punct advmod conj punct mark advmod advcl det obl obj punct nsubj advmod obj acl:relcl advmod advmod case det obl punct cc nsubj case det amod ROOT obj mark acl xcomp punct cc advmod mark aux conj punct advmod iobj ROOT advmod advmod punct cc advmod nsubj iobj ROOT mark nsubj case nmod punct case det obl cc case conj punct obj ccomp case obl punct case det obl cc det conj punct advmod conj det obj amod punct cc case conj punct cc mark expl advcl punct mark advcl mark xcomp punct advmod det nsubj advmod ROOT mark ccomp mark xcomp case obl amod punct nsubj punct aux ROOT obj case obl punct cc advmod iobj ROOT mark punct case det obl punct iobj aux ccomp case advmod punct cc cop det conj case nmod nsubj det acl:relcl case det nmod punct cc punct ROOT punct

i discorsi dello stravizio, giacché era ancor più facile prenderla in ischerzo, che passarla sotto silenzio: la peste. Dopo un lungo rivoltarsi, finalmente s'addormentò, e cominciò a fare i più brutti e arruffati sogni del mondo. E d'uno in un altro, gli parve di trovarsi in una gran chiesa, in su, in su, in mezzo a una folla; di trovarcisi, ché non sapeva come ci fosse andato, come gliene fosse venuto il pensiero, in quel tempo specialmente; e n'era arrabbiato. Guardava i circostanti; eran tutti visi gialli, distrutti, con cert'occhi incantati, abbacinati, con le labbra spenzolate; tutta gente con certi vestiti che cascavano a pezzi; e da'rotti si vedevano macchie e bubboni. «Largo canaglia!» gli pareva di gridare, guardando alla porta, ch'era lontana lontana, e accompagnando il grido con un viso minaccioso, senza però moversi, anzi ristringendosi, per non toccar que'sozzi corpi, che già lo toccavano anche troppo da ogni parte. Ma nessuno di quegl'insensati dava segno di volersi scostare, e nemmeno d'avere inteso; anzi gli stavan più addosso: e sopra tutto gli pareva che qualcheduno di loro, con le gomita o con altro, lo pigiasse a sinistra, tra il cuore e l'ascella, dove sentiva una puntura dolorosa, e come pesante. E se si storceva, per veder di liberarsene, subito un nuovo non so che veniva a puntarglisi al luogo medesimo. Infuriato, volle metter mano alla spada; e appunto gli parve che, per la calca, gli fosse andata in su, e fosse il pomo di quella che lo premesse in quel luogo; ma, mettendoci la