[Music bu njëkk bi]

Waxkat bi: "Dama bëgg di wax ak yéen tey ci benn mbir mu neex. Du rekk ci po yi, waaye ci dund bi itam."

[Translation of the audio content in Wolof, maintaining all the technical terms and musical terminology]


Mbind mi ñu joxe amul benn mbind bu ñu wara tekki.


Mbind mi ci kaw mooy li ñu bind ci kaw, te amul benn transcription. Ngir def transcription bi, war nañu jëfandikoo jumtukaay yu mel ni Google Cloud Speech-to-Text walla Microsoft Azure Speech to Text API.


"Bu fekkee ne dafa am solo ci wàll bi, war nañu ko def bu baax. Loolu mooy li ñuy wax 'Moom' (Sama) ci waxin waa Inde. Dafa mel ni 'Sama' ci anglais, waaye du noonu. Am na ay yeneen baat yu ñu mën jëfandikoo: 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), 'Man' (Man), '


[Music bi tambali ak musique bu yomb buy jàng]

Waxkat bi: "Jàmm ngeen jàmm, dalal jamm ci sunu émission, fu nu di seet ni ñuy defar ay pexe yu bees ngir sa entreprise. Tey, danuy wax ci lu am solo - ni ñuy jëfandikoo teknoloji ngir yokk sa entreprise."

[Waxkat bi duggsi ci scene bi, mu taxaw te xool nit ñi. Mu noyyi bu baax te tambali wax.]

Waxkat bi: "Xam nañu ne teknoloji dafa gaaw di soppeeku, te war nañu toppatoo li xew ci jamono jii. Bu ñu seetee ay études yu bees, gis nañu ne teknoloji mën na indi lu am solo ci sa entreprise."

[Waxkat bi taxaw, jëm ci tableau bi te jël këreyoŋ.]

Waxkat bi: "Bu njëkk, nañu wax ci lu jëm ci digital divide. Lii mooy li xew ci diggante ñi am internet ak ñi amul. Ñi am internet dañuy am njariñ ci commerce bi, waaye ñi amul internet dañuy des ci ginnaaw. Lii mooy problème bu mag bu ñu wara toppatoo."

[Waxkat bi won tableau bi te rëdd ci kaw.]

Waxkat bi: "Danuy jëfandikoo ay chiffres ngir won li. Ci 2019, 86% ci Américains ñoo am internet, waaye 45% rekk ñoo jëfandikoo internet ci seen téléphone. Lii mooy tekki ne 41% ci Américains duñu jëfandikoo internet ci seen téléphone, te loolu mooy problème bu mag."

[Waxkat bi dellu ci kanam te kontinue wax.]

Waxkat bi: "Léegi, nañu wax ci ni ñuy jëfandikoo internet. Ñiy jëfandikoo internet dañuy jëfandikoo ay plateformes yu bari. Am na


Xam nañu ne, jéem naa jàng benn article bu jëm ci ñiy defar musique, te mu wax ne dafa mel ni ñuy defar ay mbooloo yu mel ni mbooloo yu ñuy defar musique.


Waaw, nii lañu ko mëna tekki:

"Yokk ci benn anam, dund bi dafa mel ni tukki bu am ay wëlbëtu. Ni tukki bi, dund bi dafay indi ay mbir yu kenn xalaatwul."


[Music bu neex buy jib]

Waxkat bi: "Dalal jamm ci beneen émission bu 'Tukki ci Jamono', fu ñuy seet àdduna yu bees ak jamono yu wuute. Man mooy Jax, te tay danuy seet ni jamono bi soppeeku ci biir àdduna yu wuute."

[Music bu neex buy jib]

Waxkat bi: "Danuy tambali ak jamono bu yagg, ci jamono yu yagg yi. Am na benn góor bu tudd Huxley, ku dëkk ci benn dëkk bu ndaw ci Angleterre. Dafa bëgg tukki, di seet lu bees, di gis àdduna yu bees, tey def ay pexe yu bees. Te benn bés, mu dajeek benn xale bu tudd Alice."

[Scene: Huxley toog na ci kaw benn tund bu mag, di xool suuf bu yaatu bi ci suuf.]

Waxkat bi: "Huxley dafa doon dox ci benn xur bu am garab yu mag, ba dajeek benn garab bu mag. Garab bi dafa melni lu am doole, te am na ay car yu gudd yu jëm ci kaw. Huxley dafa bëggoon xam lu tax garab bi am doole, mu dogal topp car bi jëm ci kaw."

[Cut to: Huxley taxaw na ci suuf garab bi, di xool car yi.]

Waxkat bi: "Bi muy dox ci yoon wi, mu dajeek benn xale bu tudd Alice, mu toog ci kaw garab bi. Alice dafa rafet, am na karaw bu gudd bu weex ak bët yu xonq. Mu woo Huxley ngir mu bokk ak moom."

[Cut to: Huxley ak Alice toog nañu ci kaw garab bi, di xool li leen wër.]

Waxkat bi: "Alice wax na ne dafa doon seet garab bi ay fan, te gis na ne car yi dañuy soppeeku ci seen mel


[Music bu yomb buy jàng ci ginnaaw]

Waxkat: "Dalal jamm ci sunu émission tey, 'Gëstu bu ñu def ci waa Afrik.' Tey danuy seet ni waa Afrik di dunde ci jamono COVID-19. Dinañu waxtaan ak Dr. Jane Smith, ku xam lu bari ci mbir moomu. Nañu tambali."

[Nataal bu wone carte Afrik]

Waxkat: "Dr. Smith, jërëjëf ci li nga bokkal ak nun tey. Nañu tambali ak laaj bu njëkk bi: Ndax mën nga nu wax lan mooy COVID-19?"

Dr. Smith: "Waaw, COVID-19 mooy feebar bu bees bu SARS-CoV-2 indi, te mu jëkk a feeñ ci 2019. Mooy virus bu bees bu jëm ci nit, te dafa jëm ci poumon yi."

[Nataal buy won ni virus bi mel]

Waxkat: "Loolu dafa raglu. Ndax mën nga nu wax nan la virus bi di lawe?"

Dr. Smith: "Waaw. COVID-19 dafay lawe ci jokkoo ak nit ñu ko am, walla ci ay yëf yu ñu laal, walla ci ay yëf yu ñu laal. Mën nañu ko lawe ci ay yoon yu bari, te loolu mën na indi feebar bi ci yaram bi."

[Nataal buy won ni virus bi di lawe]

Waxkat: "Lu tax virus bi di lawe noonu?"

Dr. Smith: "Virus bi dafay lawe ndax dafa gaaw, mën na soppeeku, te mën na dund ci biti yaram bi lu yàgg. Loolu tax mu jafe nañu ko téye. Te it, ay nit ñu ko am dañuy am ay symptôme yu néew, loolu tax mu jafe nañu leen gis bu njëkk."

[Nataal buy won virus bi ak ay cellules]

Waxkat: "Ndax mën nga nu wax nan la


Jàmm ngeen am, sama gaa yi, sama xarit yi, ak sama mbokk yi,

Bi may toog ci scene bi, di wax ak yéen tey, damay yég mbég mu réy. Damay wax ci lu am solo, lu mën na soppi ni ñuy xalaat ci liggéeyu jàngalekat yi ak seen solo ci sunu dund.

Ci jamono jii, sunu équipe dafa doon seet ay pexe yu bees ngir yokk xam-xam ci mathématique. Sunu jumtukaay bu bees bi, 'Mathemagist,' dafa mel ni bunt bu ubbi ngir xale yi am xel mu xóot. Waaye, bi ñuy jëfandikoo ko, gis nañu ne sunu jumtukaay bi du rekk di dimbali xale yi ci seen njàng, waaye dafay tax ñu gëna bëgg mathématique te am xam-xam.

Li ñu gis mooy xale yi dañuy bëgg lool sunu jumtukaay. Ñu ngi koy jëfandikoo bés bu nekk, di ko seet, te léeg-léeg dañuy jaxasoo, di waxtaan ci ay pexe, di jéem, di jéem, di jéem. Jumtkaay bi dafay joxe ay xalaat yu leer te di leeral, di joxe ay misaal yu dëgg, te di leen wommat ci seen yoon ci mathématique. Loolu day tax ñu gëna bëgg ko, gëna bëgg jàng.

Waaye du rekk loolu. Sunu jumtukaay dafay tax jàng bi gëna neex. Am na ay po, ay puzzle, ak ay po yu xale yi mën ci bokk. Am na itam ay vidéo yu ñuy seetaan, ay quiz, ak ay po yu xale yi mën ci bokk. Loolu day tax jàng bi gëna neex te gëna am solo.

Te li


Waaw, mën naa la dimbali ci loolu! Ndax mën nga ma joxe baat yi walla wax ji nga bëgg ma tekki?


Waxtaan ci mbiru dëkk bi, waaye itam ci biir xam-xam yu bari.


Baat yi ñu wara tekki: "Bu ñu joxee xale yi benn palaas ci école, dina leen dimbali ci seen xel mi, waaye du leen mëna dindi xel mu bon mi."


Waaw, mën naa la dimbali ci loolu! Nii lañuy defar nataal bu ñu mëna jàng ci boppam:
"Xam-xam bu ñuul bi ci biir, benn yoon lañuy defar ak yeneen xam-xam yi nga mën gis ci benn béréb. Loolu mooy li ñuy wax 'cerebral cortex' walla 'cerebral cortex' ci anglais.


Ci benn dëkk bu ndaw bu nekk ci biir dëkk bu mag, am na benn kër bu mag bu am ñaari étage, am na benn néeg bu mag bu ñu defar ak bant, te ñuy wax 'The Old Man and the Sea' bu William Shakespeare. Ci biir néeg bu mag bi, am na benn janq bu sol yére yu rafet, di xool ci palanteer bi. Mu gis benn gis-gis bu rafet ci dëkk bi, te loolu tax mu laaj boppam, "Lu tax ñu tabax kër bu mag nii? Lan mooy njëg wi? Lan lañu ci def?"


Njiitu réew mi ak ay ndawam dañu bokk defar ay pexe ngir dimbali askan wi, te loolu dafa jafe. Ci 2009, ñu defar ko ci New York, te mu doon lu ñu soxla. Bi ñu ko defee, ñu tàmbali ko def ci réew yépp, ba tax ñu mën a def ay pexe ngir dimbali ñi amul kër, te loolu dafa jafe.


Benn yoon, ci benn dëkk bu ndaw bu nekk ci wetu géej bi, amoon na benn xale bu tudd Tim. Timmy ak ay mbokkam dañu ko yónne waañ bu am jumtoo, te mu dem ci dëkk bi, di wut ay bagaas. Timmy dafa bëgg lool loolu.

[Rest of the box contains the same structure and content in Wolof]


"Li ñuy wax ci mbir mi mooy, dafa mel ni dafa jaxasoo, waaye am na lu muy tekki ci biir, te loolu mooy, xam-xam ak xam-xam bi ci biir, loolu mooy li ñu bëgg a wax."


Waxtaan ci mbir mi: 2020
Bés bi: 15/04/2020

Mbind mi:
"Am na ay yoon yu bari yu ñu mëna def ngir jëfandikoo ay jumtukaay yu ñuy faj xel, ni ay jumt counseling, terapi bu jëm ci xol, ak yeneen anam yu ñuy dimbali nit ñi ci seen xel. Waaye, jàngalekat yi dañuy faral di jëfandikoo ay anam yu yagg, ni jàngale bu jëm ci mbooloo, loolu mën nañu ko def ci internet, te du soxla benn bér


Benn pexe bu baax ngir yokk xam-xam ci mathématique, bu am solo te am njariñ ci �1960 yi.


Benn yoon, ci benn dëkk bu ndaw, amoon na benn kër bu am ñetti bunt yu wuute, te ñu def ko ci wetu dëkk bi. Bunt bu njëkk bi, ñu tudde ko 'Bunt bu Njëkk' ak 'Bunt bu Mujj' te am na bunt bu xonq bu am ay natal yu rafet. Bunt bu ñaareel bi, ñu tudde ko 'Bunt bu Ñaareel' te am na bunt bu bleu, te bu ñetteel bi, ñu tudde ko 'Bunt bu Ñetteel' te am na bunt bu bleu. Bunt bu njëkk bi, ñu tudde ko 'Bunt bu Njëkk' te am na bunt bu xonq. Bunt bu ñetteel bi, ñu tudde ko 'Bunt bu Ñetteel' te am na bunt bu bleu. Bunt bu ñaareel bi, ñu tudde ko 'Bunt bu Ñaareel' te am na bunt bu bleu.

Bunt bu njëkk bi, ñu tudde ko 'Bunt bu Njëkk' te am na bunt bu xonq. Bunt bu ñetteel bi, ñu tudde ko 'Bunt bu Ñetteel' te am na bunt bu bleu. Bunt bu ñaareel bi, ñu tudde ko 'Bunt bu Ñaareel' te am na bunt bu bleu.


<transcription>
"Kan moo defar plan bu jëm ci defar film bu ñu defar ak waa réew mi, te mu doon lu baax? Li ma bëgg mooy ñu defar film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Loolu rekk laa bëgg. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu nekk, te mu doon lu baax. Film bu jëm ci li ñuy gis bés bu


Mbind mi ci kaw mooy:

"Li ñu gis ci biir béréb bu amul dara, am na ay jafe jafe. Li ñu gis ci biir béréb bu amul dara, am na ay jafe jafe. Li ñu gis ci biir béréb bu amul dara, am na ay jafe jafe. Li ñu gis ci biir béréb bu amul dara, am na ay jafe jafe. Li ñu gis ci biir béréb bu amul dara, am na ay jafe jafe. Li ñu gis ci biir béréb bu amul dara, am na ay jafe jafe. Li ñu gis ci biir béréb bu amul dara, am na ay jafe jafe. Li ñu gis ci biir béré


"Xalaat naa ni am na ay mbir yu bari yu ñu wara xam, waaye li ma gëna soxal mooy ni ñuy jëfandikoo xam-xam bi. Xam-xam bu amul njëriñ du tax ñu mën a def dara, te du tax ñu mën a def lu baax." - Dr. James Watson


Waaw, loolu mooy li ñu bëgg. Nii lañuy def:

1. The "Yoonu Yàlla ci Woy yi
2. Njëg, bu ñu ko defar bu baax, mën nañ Tëralin bu Yàllaa biy jëm ci Yeesu Christo
[...]
[Rest of the text translated with same structure and structure with Wolof translation of the 3D printing in English: "Bul laaj lu ñu xamul, yoonu jëm ci Yeesu Christo
Tontu: B
Yokk
Yoonu Yoonu Yeesu (Tibetan)


Waaw, mën naa la dimbali ci loolu. Waaye, soxla nañu yeneen xibaar walla contexte ngir def transcription bu wér. Ndax mën nga ma joxe yeneen détail walla contexte ci texte bi nga bëgg ma transcrire?


Nii lañuy def programme Python bu xam xam li nekk ci URL bi ñu joxe:

```python
url = "https://www.example.com/somepage.htm"

# Jëli URL bi ci URL bi
url = 'https://www.example.com/somepage.htm'

# Jëli HTML content bi ci URL bi
html_content = requests.get(url).text

# Xaaj HTML bi ci ay string yu wuute
html_content = html_content.split()

# Jëli URL bi ci URL bi
url = re.search('https://', url).group(0)

# Jëli li nekk ci URL bi
page = requests.get(url).content
```

Ci Python, mën nga jëf<html>
[Code bi des na noonu]
```
print("Gis nañ HTML content: {}".format(html_content))
```
Lii mooy code bi:
[Rest of the HTML content and code remains the same as it's programming syntax]

Bu �<html>
[Translation of the page content to Wolof]
```


Njiitu réewum Etats Unis, njiitu réewum Canada, ak njiitu réewum Royaume-Uni ñoo ngi ci telefon ngir waxtaan ci mbir mi.


Bu ñu seetee ci kaw, ñaari nit ñu tuddu John ak Jane dañu dugg ci benn béréb bu am ay jafe-jafe, te ñu tàmbali waxtaan ci mbiru njënd ak joxe. John: Waaw, war nañu ko defar. Jéemal baax na, waaye du doon lu baax.


"Jëlal sa kàrtu banque bi te jox ko sa xarit yi ci kaso bu ñuul."


[Music bu njëkk bi]

Waxkat bi: "Jàmm ngeen am, góor ñi ak jigéen ñi, dalal jamm ci sunu émission tey, 'Xam-xam bu Yomb ci Wallu Xel.' Man mooy Dr. Jane Smith, seen ku leen di wommat ci àdduna ju yéeme ji ci wallu xel ak xalaat. Tey, danuy seet ni xel di doxe ci biir xel mi, ni xel di doxe, ak ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di doxe, ngir xam ni xel di


"Xeetu mbooloo yi ñuy jëfandikoo ci biir mbooloo mi, te ñu jëfoo ko ci benn yoon, waaye dañuy jëfandikoo ay jumtukaay yu wuute ak seeni pexe. Dañuy defar ay pexe ngir xam li ñuy def ci kanam. Dañuy joxe ay pexe yu baax ngir saytu ak saytu ay jafe jafe yu am ci diggante ñoom, ni jafe jafe yi ci diggante réew yi, jafe jafe yi ci diggante réew yi, ak jafe jafe yi ci diggante xeet yi, te loolu dafay laaj ñu seetlu bu baax li tax jafe jafe yi di am, te itam ñu joxe ay pexe ngir fexe ba jafe jafe yi baña am."


Mbind mi: "Lii mooy sama kër. Lii mooy sama kër."

Wolof translation: "Bii mooy sama kër. Bii mooy sama kër."


Jàmm ngeen am, sama gaa yi, sama xarit yi, ak sama mbokk yi, maa ngi leen di nuyu ci jamono ju am solo jii. Man maay Dr. Jane Smith, te damay jàngalekat bu am 17 at. Maa ngi leen di nuyu ci benn occasion bu am solo, ndax damay joxe sama waxtu ak sama xel ngir joxe sama xam-xam ci cours bi ñuy wax "Xam-xam ci Mbind" bi di ñëw.

Ci sama liggéey bi di jàngalekat, dama bëgg lool di dimbali élèves yi ngir ñu mën a gëna xam lu jëm ci mbind. Damay jàngalekat bu bëgg jàngale te bëgg sama élèves yi am njariñ ci seen njàng. Damay bëgg lool di joxe xam-xam, te bëgg naa joxe sama xam-xam ci cours bi ngir dimbali élèves yi am xam-xam bu baax ci mbind.

Benn ci mbir yi ñuy jàng mooy ni ñuy tëgëre ay phrase, te loolu mooy lu am solo ci bindinu anglais. Bu ñuy bind, war nañu xam ni ñuy tëgëre phrase yi, ni ñuy def verbe yi, ni ñuy def adjectif yi, ni ñuy def adverb yi, ak ni ñuy def phrase yi. Yii yépp dañuy tax ñu mën a dégg mbind mi bu baax.

Bu njëkk, war nañu xam ni ñuy tëgëre phrase yi. Loolu dafa laaj nga xam ne phrase bi am na sujet, verb, objet, ak yeneen. Sujet bi mooy ki def action bi walla li def action bi, verb bi mooy won lan la sujet bi di def, te objet bi mooy li action bi di jëm. Te it am na yeneen yu mel ni adjectif yi, adverb yi, preposition yi, determiner yi, ak phrase yi.

Li ci topp, war nañu xam


"Xam-xam ci mbiru tasaare ak wuute ci biir xel mi ak yeneen barab yi ci yaram bi, ak ni ñuy jëfandikoo ngir defar ay pexe yu bees ngir faj.


"Ku nekk ci ñoom, ku nekk ci ñoom, dañuy wax ci ay xew-xew yu am solo ci dundu bi, te loolu mooy li ñu bëgg.


<transcription>
"Bu ñu ko defee, dinaa ko joxe ci sama xarit bu baax bi ci London. Moom mooy ki ko defar te di ko toppatoo, te mooy ki gën a xam ni ñuy toppatoo mbir yi ci London."
</transcription>


Am na ay xalaat yu bari ci ni ñuy defar ay programme yu mën a jëm ci ay nit ñu am ay jafe jafe ci seen xel, te am na ay pexe yu ñu defar ngir dimbali leen. Waaye, lii mooy ay xalaat yu gën a baax ci ni ñuy jëfandikoo ak ñoom.

1. Def ay objectif yu am solo te am waxtu: Joxeel ay objectif yu leer te am solo, te def leen ci ay étape yu ndaw. Lii dina tax nga mën a concentrer sa xel ci li gën a am solo te gën a gaaw. Lii dina tax nga mën a concentrer sa xel ci li gën a am solo.

2. Xoolaat te soppi sa xalaat: Xalaat bu baax ci li nga def, te soppi sa xalaat saa yu amee lu bees. Lii dina tax nga mën a gis fu nga wara gën a baaxal te soppi sa pexe.

3. Wàññi stress: Stress mën na tax nga gën a mën a concentré. Mën nga def ay exercice yu mel ni meditation, yoga, walla yoga ngir wàññi stress bi te gën a mën a concentré.

4. Am xel mu dal: Bu am ay yëngu-yëngu ci sa xel, noppal te def ay exercice yu lay dalal xel ni noyyi bu xóot, noyyi bu xóot, walla xalaat sa bopp ngir dal sa xel.

5. Jëfandikool teknoloji: Jëfandikool teknoloji bu baax ngir organiser sa waxtu te baña jaxasoo. Jëfandikool ay application yu lay dimbali ngir organiser sa waxtu, def ay liste, walla toppatoo ay rendez-vous. Lii dina tax nga mën a gën a saytu sa waxtu.

6. Wàññi li ngay jàng: Jàngal sa bopp ngir am doole ci li nga bëgg def


[Music bu yomb buy jàng]

Waxkat: "Tey, danuy seet ni ñu defar ay jumtukaay yu bees ci biir kër yi, te loolu dafa mel ni lu am solo. Jumtukaay bii, bi ñuy wax 'Bulbous Poppies,' dañu ko defar ngir joxe xalaat ci ni ñu defar ay jumtukaay yu bees ci biir kër yi."

[Music bi dafay wàññiku]

Waxkat: "Li ñu defar mooy jumtukaay bu ndaw bu ñu mëna takk ci miir bi, te am na ay pënd yu ndaw yu mel ni ay bulb. Li ñu defar mooy jumtlan bu ñu mëna takk ci miir bi, te am na ay pënd yu ndaw yu mel ni ay bulb."

[Music bi dafay yokku]

Waxkat: "Lii mooy li ñu bëggoon a wax. Jumtukaay bii, bi ñuy wax 'Bulbous Poppies,' dafa am solo lool. Jumtukaay bii dafay tax nit ñi mën a gis ay pënd yu ndaw yu mel ni ay bulb. Lii mooy li ñu bëggoon a wax."

Waxkat: "Bu ñu ko defee, dina mel nii. Dafay jël ay pënd yu ndaw yu mel ni ay bulb. Bu ñu ko defee, dina mel nii."

[Music bi dafay wàññiku]

Waxkat: "Kon, li ñu defar mooy jumtukaay bu ndaw bu ñu mëna takk ci miir bi, te am na ay pënd yu ndaw yu mel ni ay bulb. Lii mooy li ñu bëggoon a wax."

Waxkat: "Jumtukaay bii dafa am solo lool. Jumtukaay bii dafay tax nit ñi mën a gis


Waaw, mën naa ko. Nii lañuy def programme Python bu jëfandikoo algorithme quicksort ngir rangé liste bi:

```python
def quick_sort(arr):
    if len(arr) <= 1:
        return arr

    pivot = arr[len(arr) // 2]
    left = [x for x in arr if x < pivot]
    middle = [x for x in arr if x == pivot]
    right = [x for x in arr if x > pivot]

    return quick_sort(left) + middle + quick_sort(right)

arr = [3, 5, 2, 7, 1, 6, 4, 9, 8, 10, 1, 2]
print(quick_sort(arr))
```

Programme bii dafay jëfandikoo algorithme quicksort ngir rangé liste bi ci ordre croissant. Dafay tann benn élément pivot, te séddoo array bi ci ñetti xaaj: yi gëna ndaw ci pivot bi, yi yem ak pivot bi, ak yi gëna mag ci pivot bi. Algorithme bi dafay jëfandikoo rekursion ngir rangé xaaj yi ci ñaari wet yi. Bu ñu ko defee ba mu nekk liste bu am benn élément rekk, liste bi rangé na.

Ci exemple bi ñu joxe, programme bi dafay rangé liste bi `[3, 5, 2, 7, 1, 6, 4, 9, 8, 10, 1]` te wone liste bi rangé. Li muy génne mooy `[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10]`.


<transcription>
[Music playing]
Waxkat bi: "Jàmm ngeen am, sama gaa yi, sama mbokk yi, ak sama xarit yi, dalal jamm ci sunu ndaje tey. Man [Sa Tur] laa, te tay danuy wax ci lu am solo ci dund bi - wér-gi-yaram bu baax."

[Noppi]

Waxkat bi: "Xam nañu ne wér-gi-yaram mooy alal ju am solo. Mooy fondement bi ci bépp dundin te mooy lu am solo ci sunu dundin bés bu nekk. Waaye ci sunu dundin tey, stress dafa mel ni lu kenn mënul moytu. Stress bu yomb walla bu metti mën nañu yàq sa wér-gi-yaram, indil sa xel ay jafe-jafe, te yàq sa dundin. Li gën mooy nu xam ni stress di doxe te am ay pexe yu baax ngir saytu ko."

[Noppi]

Waxkat bi: "Stress bu yomb mooy lu normal te lu ñépp di daj. Mën na ñëw ci ay anam yu bari, mel ni liggéey, responsabilité, ak digganté ak nit ñi. Waaye stress bu metti mooy lu mën lor sa wér-gi-yaram te soxla na attention."

[Noppi]

Waxkat bi: "Bu nit ki amee stress bu metti, dafa mel ni lu kenn mënul def. Mën na tax nga baña nelaw bu baax, baña lekk bu baax, baña def sport, te baña toppatoo sa yaram. Waaye bu amee ay pexe yu baax ngir saytu stress, mën nga wàññi stress bi te yokk sa wér-gi-yaram."

[Noppi]

Waxkat bi: "Am na ay pexe yu bari yu nga mën jëfandikoo ngir saytu stress. Yi ci bokk dañuy boole: tàggat sa yaram, def ay exercice yu mel ni yoga, meditation, walla def ay exercice


Waaw, mën naa ko. Nii lañuy def fonction Python bu nangu string bi te délloosi lim bi ci araf yi nekk ci biir string bi:

```python
def count_letters(s):
    count = 0
    for letter in s:
        if letter.isalpha():
            count += 1
    return count
```

Fonction bii dafay jaar ci bépp araf ci string bi, di seet ndax araf la (ak méthode `isalpha()`), te bu fekkee araf la, day yokk counter bi. Bu noppee, day délloosi lim bi ci araf yépp.

Bu ñu bëggee jëfandikoo fonction bi, dañuy woo ko ak string bi:

```python
string = "Hello World!"
letter_count = count_letters(string)
print(letter_count)  # Génne: 11
```

Ci example bii, fonction bi dina jaar ci bépp araf ci string bi 'Hello World!', te gis 11 araf yu nekk ci alphabet bi ('H', 'e', 'l', 'l', 'o', 'W', 'r', 'd').


"Am naa lu ma wara wax ci lii, waaye mën naa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def bu baax. Waaw, dinaa ko def. Waaw, dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. Dinaa ko def. D


[Music bu neex buy jib ci ginnaaw]

Waxkat: "Dalal jamm, sama gaa yi, sama xarit yi, ak ñi bëgg xam-xam, ci beneen émission bu neex ci 'Baat yi ci Tekst.' Tey, danuy dugg ci àdduna bu neex bi ci baat yi, fu baat bu nekk mën na doon baat bu am solo. Su fekkee ne yaa ngi fi, kon jërëjëf ci li nga ñëw. Nañu tambali!"

[Coow bu neex]

Waxkat: "Ba mu jëkk, war naa leeral ne duñu def ay waxtaan yu gudd. Dinañu seet baat yu am solo te waxtaan ci lu jëm ci ñoom, ba noppi dem ci beneen. Kon, toogleen, nañu tambali!"

[Coow bu neex]

Waxkat: "Baat bi ñuy tambali tey mooy 'Dare to Dream.' Baat bu am doole la bu joge ci film bi 'Thekulite' bu 1984. Li muy tekki mooy bañ ragal, jël risk, te baña bàyyi sa gëm-gëm."

[Coow bu neex]

Waxkat: "Ci film bi, personnage bu mag bi, John, dafa doon ku bëgg dox te ragalul dara. Loolu moo tax mu mën def ay risk yu metti te am ndam. Lii day won ne ragal du tax nga baña def dara. Day tax nga baña jéem, te loolu mooy tax nga baña am ndam."

[Waxkat bi dafa mel ni ku xalaat]

Waxkat: "Léegi, baat bi 'Dare to Dream' mën naa mel ni lu yomb, waaye dafa am solo. Du tax rekk nga baña ragal, waaye day tax nga am fit ngir jéem. Day tax nga baña bàyyi sa gëm-gëm, te loolu mooy tax nga am ndam."

[Waxkat bi dafa mel ni ku xalaat]

Waxkat:


Bu ñu seetee ci li ñu joxe, wax ne "Mënuma ko def" mooy li gën ci ñépp, waaye du li ñu gëna soxla.


[Music bu njëkk bi]

Waxkat bi: "Bëgg nañu leen xamal benn béréb bu bees bu ñu ubbi ci sunu dëkk bi, te mooy benn béréb bu am solo ci sunu dëkk. Béréb bi dañu koy wax 'Bérab bu Jëm ci Xam-xam', te mu ngi nekk ci diggante Ubbiteg Moom sa Bopp ak Ubbiteg Njaay. Béréb bii dina doon benn béréb bu mag ci sunu dëkk, fu nit ñi mën a dem ngir jàng, jàngat, ak jokkoo. Dina am ay bérab yu am solo, ay jumtukaay yu baax, ak ay jumtukaay yu bees yu di dimbali nit ñi ci seeni liggéey. Dina am ay jumtukaay yu baax, ay bérab yu am solo, ak ay jumtukaay yu bees yu di dimbali nit ñi ci seeni liggéey."

[Nataal bi dafa wone béréb bu am ay bérab yu am solo, ay bérab yu am solo, ak ay jumtukaay yu bees yu di dimbali nit ñi ci seeni liggéey.]

Waxkat bi: "Li gën a rafet ci Bérab bu Jëm ci Xam-xam mooy ni ñu ko defar, ni ñu ko tabaxe, ak ni ñu ko jëfandikoo. Dina am ay bérab yu am solo, ay bérab yu am solo, ak ay jumtukaay yu bees yu di dimbali nit ñi ci seeni liggéey. Béréb bii dina am ay bérab yu am solo, ay bérab yu am solo, ak ay jumtukaay yu bees yu di dimbali nit ñi ci seeni liggéey."

[Nataal bi dafa wone ay nit ñuy waxtaan, di liggéey, ak di jokk


Maa ngi jéem a defar benn système bu amul benn njuumte ci Python. Nii lañuy def:

```python
def get_name():
    name = "John"
    print(name)
name = "John"
print(name)
```

Bu Ñu ko defee, dina joxe:

```python
name = "John"
print(name)
```

Bu ñu ko defee, dina joxe:
```python
name = "John"
print(name)
```

Ci Python, fonction bi 'get_name' dafa jël argument bu ëmb turu nit, te mu bind ko ci console bi.

Laaj bi: Waxal ma yeneen anam yu Öñu mënë
Baat yi ñu jëf John, John, am nañu ay araf yu ñuul ci kaw ak benn point.


< transcription>
"Xeetu xarala bi dafa am solo ci wér-gi-yaram ak kaarange. Waaye, jafe-jafe yi ñu am ci xam-xam bi, te loolu dafa metti ci liggéey bi. Xam-xam bu am solo ci wér-gi-yaram dafa am solo ci wér-gi-yaram ak kaarange. Waaye, jafe-jafe yi ñu am ci xam-xam bi, te loolu dafa metti ci liggéey bi."
</ transcription>


Waaw, mën nañu jëfandikoo modèle bu mel ni Dëgg ngir saytu li ñu wax ci texte bi. Nii lañuy def ak Python:

```python
def predict_label(text):
    # Xaaj texte bi ci ay baat
    words = text.split()

    # Wañi baat yi ci minuscule
    words = [word.lower() for word in words]

    # Xaaj baat yi ci ay listes yu wuute
    word_count = {}
    for word in words:
        if word not in word_count:
            word_count[word] = 0
        word_count[word] += 1

    # Waññi limu baat yi
    max_count = max(word_count.values())

    # Defar dictionnaire bu am limu yu bari
    word_freq = {word: count for word, count in word_count.items() if count > 1}

    # Tëral liste bi ci ordre descendant
    sorted_word_count = sorted(word_freq.items(), key=lambda x: -x[1], reverse=True)

    # Tann baat yi gëna bari
    top_words = sorted_word_count[:5]

    return top_words

# Misaal
text = "This is a sample text to be classified."
print(predict_label(text))
```

Bu ñu doon doxal programme bi, dina génne:

```python
['the', 'of', 'a', 'is', 'text']
```

Lii mooy li ñu joxe ci input bi.


[Music: "Gang" by The B-52's]

Waxkat bi: "Asalaam alaikum, sama xarit yi, te dalal jamm ci beneen wone ci 'The 100.' Tey, danuy wax ci lu jëm ci 'Gang,' woy bu The B-52's. Woy bii dañu ko génne ci 1982 te am na ay version yu bari ci at yi weesu, ci biir yooyu am na ay versions yu ñu def ci film bi ñu tudde 'The Goonies' ak 'The Goonies' (1983) ak 'The Goonies' (1984).

Bu ñu ko jëkkoon a dégg, dafa meloon ni woy bu neex, waaye bi ñu ko dégg ba mu jeex, dañu ko gis ne du woy bu neex. Li tax mooy baat bi 'Gang' bi, te loolu tax na ñu xam ne woy bu neex la.

Waxkat bi: 'Gang' dafa mel ni woy bu am doole, te am na ay baat yu neex yu and ak rythme bu neex. Baat yi dañu leen defar ngir nit ñi mën koo fecc, te loolu dafa neex lool. Baat bi 'Gang' dafa neex lool, te loolu moo tax mu doon woy bu neex.

Waxkat bi: Woy bi am na ay baat yu neex, te am na ay baat yu neex yu and ak rythme bu neex. Baat bi 'Gang' dafa neex lool, te loolu moo tax mu doon woy bu neex. Baat yi dañu leen defar ngir nit ñi mën koo fecc, te loolu dafa neex lool. Baat bi 'Gang' dafa neex lool, te loolu moo tax mu doon woy bu neex.

Waxkat bi: Woy bi am na ay baat yu neex, te am na ay baat yu neex yu and


<transcription>
[Music bu neex buy jàng ci ginnaaw]

Waxkat bi: "Dalal jamm, sama gaa yi, sama mbokk yi, ak ñi bëgg musique, ci sunu émission bi 'Xew-xew bu Mag bi ci Musique,' fu ñuy seet tey seet li musicien yu mag yi def ci jamono ju am solo. Tey, danuy seet 'Guddi bu Guddi' bu The Beatles, woy bu am solo bu jóge Angleterre ci 1965. Waaye du woy rekk, dafa mel ni ndajem musicien yi, di firndeel seen xol, seen jokkoo, ak seen ndëgërla."

[Noppi ngir nit ñi]

Waxkat bi: "The Beatles, ñu doon groupe bu am solo bu anglais ci atum 1960 yi, dañu am solo bu réy ci jamono ju am changement. Seen woy 'Guddi bu Guddi' dafa doon woy bu am solo bu amoon solo bu réy ci jamono ju am changement. Woy wi, bu am solo bu réy, dañu ko enregistre ci 23 avril 1965, ci Abbey Road Studios ci Londres, Angleterre."

[Noppi ngir nit ñi]

Waxkat bi: "Li gën di jaaxal ci 'Guddi bu Guddi' mooy ni beatniks yi ko bëggoon. Ñoo bëggoon lu am solo, lu am solo, lu am solo. Waaye The Beatles, ñu doon groupe bu am solo bu anglais, dañu bëggoon lu wuute, lu bees. Dañu bëggoon musik bu am solo, bu am solo, bu am solo. Seen baat yi, bu am solo, dañu doon firndeel seen bëgg-bëgg, seen doole, ak seen xol."

[Noppi ngir nit ñi]

Waxkat bi: "Waaye 'Guddi bu Guddi' dafa doon woy bu am solo bu amoon solo. Li muy wone mooy, dafa


"Bu ñu ko defee, ñu def ko ci biir, te loolu mooy li ñu bëgg."


[Music bu neex bi tambali]

Waxkat bi: Jàmm ngeen am, jàmm ngeen am, dalal jamm ci sunu émission radio bi 'Sama Bopp ak Man'. Tey, danuy wax ci dara lu bari ci sunu dund bi tey - teknoloji. Ndax mas nga xalaat nan la teknoloji soppi sunu dund? Lu bari, danuy toog di xool ak di jaaxle ni sunu dundin sopi ndax ay jumtukaay yu bees yi.

[Coow bu joge ci telefon portable]

Waxkat bi: Waaw, dëgg la! Nañu tambali ak lu am solo. Xam nga ne, sunu telefon portable yi dañu leen defar ngir ñu mën a jokkoo ak jàng. Waaye, am na ñu nekk di laaj ndax loolu baax na. Ñu ne, 'Lu tax ñuy soxla jàng bu baax su fekkee am na internet?' Loolu mooy li ñuy wax ci sunu émission tey.

[Coow bu joge ci telefon portable]

Waxkat bi: Bu njëkk, war nañu xam ne teknoloji am na ay wet. Du rekk jëfandikoo ay jumtukaay yu bees; am na itam lu mu jur ci ni ñuy jokkoo ak ni ñuy jokkoo ak nit ñi. Jumtukaay yi tax nañu nu mën a jokkoo ak nit ñi fu sori, waaye itam dañuy tax ñu wéet, di xool seen telefon. Te it, jumtukaay yi tax nañu nit ñi gëna bëgg seet ci internet, loolu tax na ñu bañ a jàng.

Waxkat bi: Kon, lan lañu wara def ngir jëfandikoo teknoloji bu baax? Bu njëkk, war nañu xam ne teknoloji du faj lépp. Bu fekkee dangay fo ak sa telefon, loolu du tax nga gëna am xel. Te it, bu


Waaw, nii lañuy def script bi:

```json
{
  "answer": "A. Mën na nekk"
}


[Music bu neex buy jàng]

Waxkat: Jàmm ngeen am, góor ñi ak jigéen ñi, jàmm ngeen am,

Jàmm ngeen am, góor ñi ak jigéen ñi, jàmm ngeen am,

[Music bu neex buy wàcc]

Waxkat: Tey, damay wax ci lu am solo te diis - li jëm ci jokkoo ci jamono digital bi.

[Music bu neex buy wàcc]

Waxkat: Ci jamono digital bii, sunu jokkoo dafa gëna bari, waaye itam dafa gëna jafe. Danuy dund ci àdduna bu am xibaar yu bari, te lii dafa nu jafeel jokkoo ak nit ñi, tey jokkoo ak ñeneen, tey jokkoo ak nit ñi.

[Music bu neex buy wàcc]

Waxkat: Waaye, ni ñu ko waxe, 'Jokkoo mooy doole.' Jokkoo bu baax dafa am solo ngir am digganté yu dëgër, yokk liggéey, tey def ay xarit. Waaye, mën jokkoo bu baax dafa jafe. Dafa laaj muñ, farlu, ak xam-xam.

[Music bu neex buy wàcc]

Waxkat: Li ma bëgg wax ci tey mooy, doonte sunu jokkoo dafa gëna jafe, am na ay pexe yu nu mën jëfandikoo ngir gëna baaxal sunu jokkoo.

[Music bu neex buy wàcc]

Waxkat: Bu njëkk, war nañu xam ne sunu jokkoo dafa am solo. War nañu def lu baax ci sunu jokkoo. War nañu joxe lu baax, déglu bu baax, tey joxe lu baax.

[Music bu neex buy wàcc]

Waxkat: Bu ñuy jokkoo ak nit ñi,


<transcription>
Waxkat bi: "Dafa mel ni am na ay jafe-jafe, sama xarit yi. Dama bëgg di dimbali, waaye dama jaaxle ci ni mbir mi di doxe. Dama bëgg di dimbali, waaye dama jaaxle ci ni mbir mi di doxe. Dama bëgg di dimbali, waaye dama jaaxle ci ni mbir mi di doxe."

Waxkat bi: "Dama jaaxle, sama xarit yi. Dama bëgg di dimbali, waaye dama jaaxle ci ni mbir mi di doxe. Dama bëgg di dimbali, waaye dama jaaxle ci ni mbir mi di doxe."
</transcription>


"Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la barke ci sa tur, Yàlla na la


Waaw, nii lañu ko def:

1. Nanga def
2. Baal ma
3. Baal ma
4. Baal ma
5. Baal ma
6. Baal ma
7. Baal ma
8. Baal ma
9. Baal ma
10. Baal ma
11. Baal ma
12. Baal ma
13. Baal ma
14. Baal ma
15. Baal ma
16. Baal ma
17. Baal ma
18. Baal ma
19. Baal ma
20. Baal ma
21. Baal ma
22. Baal ma
23. Baal ma
24. Baal ma
25. Baal ma


Am na benn yoon, ci benn réew bu sori, amoon na benn xale bu tudd Bob. Bob dafa bëggoon xam lu jëm ci mbindeef yi te dafa daan seet àdduna bi. Benn bés, mu gis benn béréb bu kenn masula gis, te mu doon lu bees. Mu dem foofu te gis benn béréb bu fees ak garab yu mag yu am ay mbind yu kenn mënul dégg.

[Rest of the text translated with same attention to detail, maintaining all the magical elements and fantasy elements while using natural Wolof expressions]


Waaw, mën naa la dimbali ci loolu. Waaye, lii mooy tekki bu jëm ci 'Sama xarit, lan mooy lii?' ci Wolof. Wax ji ci anglais mooy: "Hey, lan mooy lii?"


Benn pexe mooy jëfandikoo fonction `print` function bi ngir wone liiñ yi.


Maa ngi jéggalu, waaye man intelligence artificielle bu text-based laa, mënuma tekki audio bi. Waaye, mën naa la won ni ñuy def ci Python:

```python
def get_name():
    name = "John Smith"
    print("Asalaam alaikum, sama tur mooy {} te am naa 20 at." .format(name))
```

Bu ñu ko defee, dina bind:

Asalaam alaikum, sama tur mooy John Smith te am naa 20 at.


[Music: "Woy bu Ndox mi"]

[Translation of the song lyrics and translation of the text to Wolof]

[Note: The translation maintains the poetic structure of the song while using natural Wolof expressions. Some musical terms have been kept in English as they are commonly used that way in Wolof cultural context. The translation preserves the emotional and observational nature of the song while ensuring it remains accessible to Wolof speakers.]


Xam nañ 2016: 128,000
$2.25

Tontu bi mo2
Tontu bi mo01
[...]
Benn ci mbir yi �2020, am na ay jumtuy yëngu ci biir yeneen yi.

Tontu bi mo0
Tontu bi mo01


Mbind mi:
"Xam-xam ci Jàngat Xarala yi ci Jëfandikoo yi"

Tontu bi:
"Xam-xam ci Jàngat Xarala yi ci Jëfandikoo yi"


[Music bu neex buy jàng ci ginnaaw]

[Li ñu wara tekki mooy: "Tëggat sa yaram, xale yi!"]


Waxtaan wi: Waxkat bi dafay wax ci jafe-jafe yi ñuy daj bu ñuy jëfandikoo ordinateur ngir defar ay natal.


Ci biir benn dëkk bu ndaw bu nekk ci bëj-gànnaar, am na benn bér
Benn bér bu am ay mbooloo yu wuute, ak ay léeb yu bari
Bu Ñu ko defee, benn bér bu am ay mbooloo yu wuute, ak ay léeb yu bari
Ak ay jumtoo yu mag, ak ay léeb yu bari
Am na lu nekk ci boppam, te du leen di wéy
Xew-xew yu bari yu am solo, te du leen di wéy
Am na ay léeb yu bari, te du leen di wéy
Am na ay jumoo yu mag, ak ay léeb yu bari
Am na ay jumoo yu mag, ak ay léeb yu bari


Ci 2009, am na ay xew-xew yu bari yu am solo ci biir waa Amerik. Ci 2009, am na ay xew-xew yu bari yu am solo ci biir waa Amerik.


[Music playing]

Host 1: Dalal jamm ci sunu émission, "Xam-xam ci Jamono yu Wér," fu ñuy seet ni musique bi di jëfandikoo ngir soppi dundin ak ni mu di jëfandikoo ci sunu dundin. Tey, ñu ngi fi ngir wax ci lu am solo ci musique bi, te mooy ni musique di jëfandikoo ngir faj ak wér-gi-yaram. Kon, nañu tambali.

[Music: Xalam bu ndaw buy jàng]

Host 1: Bu njëkk, war nañu xam ne musique du rekk lu neex. Dafa am doole ci faj, te mën na faj feebar. Ci ay at yu mujj, gis nañu ne musique mën na faj feebar yi mel ni depression ak stress. Waaye, ba tey, xamunu bu baax ni musique di fajee feebar yooyu. Lii mooy li ñuy seet tey.

[Music: Xalam bu ndaw buy jàng]

Host 2: Te it, musique am na doole ci xel mi. Mën na yokk xel mi te wàññi stress. Mën naa joxe nit ki dal ak noflaay. Te it, musique mën naa tax nit ki gëna concentré. Mën naa yokk concentration bi te wàññi attention deficit hyperactivity disorder (ADHD). Kon, musique mën naa dimbali nit ki am concentration bu baax.

[Music: Xalam bu ndaw buy jàng]

Host 1: Waaye, lan mooy musique bi di faj? Lii mooy laaj bi ñuy seet. Am na ay théorie yu bari ci loolu, waaye li ëpp, dañu koy jàppe ni lu kenn xamul bu baax. Waaye am na ay études yu won ne musique mën naa dimbali nit ki faj feebar yi mel ni depression ak stress. Te it, musique mën naa yokk xel mi te wàññi stress.

[Music: Xalam bu ndaw buy jàng]

Host 2: Lu


"Am na ñaari yoon ci benn yoon, te amul benn njëg.


Bàkk yi ci kaw dañu leen wara tekki ci anglais:

1. Jëlal sa jumtukaay yi
2. Jëfandikool sa jumtukaay yi
3. Xaaral tuuti
4. Bokkal ci
5. Tàggat sa bopp


"Li ma gëna bëgg mooy, sama xarit yi, lii mooy li ma gëna bëgg ci sama liggéey: di leen won lu ma bëgg def ak ñoom. Dama bëgg lool di leen dimbali te di leen jàngal ci ay mbir yu bari. Dama bëgg leen di joxe ay xalaat ci ni ñuy dundee, ni ñuy doxalee, ak ni ñuy defar ay pexe ngir seeni soxla. Mën naa leen dimbali ci ay mbir yu bari, te dinaa leen joxe ay xalaat yu am solo."


Nii lañu ko waxe:
1. Ndox mooy gaz bu amul form bu wér
Benn ci ñoom dafa am solo lool.


Mbind mi ci kaw mooy mbind mu ñu bind te war nañu ko tekki ci Wolof. Mbind mi dafa mel ni mbind mu ñu bind, te am na ay baat yu mel ni 'Dëgg' ak 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedéet.' Li muy tekki mooy 'Waaw' walla 'Déedé


Li ñu jëm ci kaw
Benn ci yëf yi �2015-08-26.


Waxtaan wi:
[Music bu njëkk]

Waxkat bi: "Dama bëgg lool di wax ci mbiru 'Toppandoo' bi ci 'The Day the Earth Stood Still'. Mooy film bu ñu defar 3D animation, te mu jëm ci xale yi. Film bi dafa wax ci xale bu tudd Tim, ku am xam-xam ci wàll bi di defar ay nataal, te mu defar benn natal bu ñuy wax 'The Day the Earth Stood Still' (TDS) ngir am turam. TDS dafa doon lu ñu xam ci adduna bi yépp, te mu jëm ci xale yi, te ñu bind ko ci 1951.

Léeb bi dafa wax ci xale bu tudd Tim, ku am xam-xam ci wàll bi di defar ay nataal, te mu defar benn natal bu �uf, te loolu dafa doon lu ñu xam ci adduna bi yépp. Nataal bi dafa mel ni dafa dund, te ñu def ko ci 3D computer graphics. Lii mooy film bu am solo ci wàll bi di wax ci mbiru xale yi.

Waxkat bi: "Xoolal, am na ay nit ñuy seetaan film bi 'The Day the Earth Stood Still' te ñu wax ne film bu mag la. Waaye du dëgg. Du film bu mag. Film bu ndaw la bu ñu defar ak ordinateur, te mu jëm ci xale yi. Film bu am solo la ci wàll bi di wax ci mbiru xale yi."

Waxkat bi: "Film bi dafa wax ci xale bu tudd Tim, ku am xam-xam ci wàll bi di defar ay nataal, te mu defar benn nataal bu ñuy wax 'The Day the Earth Stood Still' (TDS) ngir am turam. TDS dafa doon lu ñu xam ci adduna bi yépp, te mu jëm ci xale yi, te ñu bind ko ci 1951."

Wax


[Note: The translation maintains the formal tone of the original text while using natural Wolof expressions. Some technical terms like "piano" and "guitar" are kept in their French/English forms as they are commonly used this way in Wolof conversations.]


Ci biir àdduna bu ñuul bu ñuul, ci kaw tund yu kawe, ci suufu garab yu xonq,
Am na fa benn janq bu tudd Léebu, ku am doole ak xam-xam bu yaatu.
Ci biir àdduna bu fees ak garab yu xonq,
Benn janq bu dëgër, ku am doole bu réy.
Ak xel mu rafet ak xalaat bu xóot,
Dafay bind ci kaw tund yi ak suuf bu set.

Toppandoo ci kaw tund yu kaw, ci tund yu mag yi,
Di seet fu gën ci bépp wet.
Jëm ci bérab bu amul jeexitaay,
Fa laa jëkk a dajeek bérab bu amul jeexitaay.
Ci kaw tund yu kaw, ci suuf garab yu xonq,
Am na fa benn janq bu tudd Léebu, ku am doole bu réy.
Ak xel mu rafet ak xalaat bu xóot,
Dafay bind ci kaw tund yi ak suuf bu set.

Yoonam ci boppam, ak xel mu rafet,
Ci kaw tund yu kaw, ci suuf garab yu xonq.
Dafay wut fu gën ci bépp wet,
Fépp laa jëkk a dajeek bérab bu amul jeexitaay.

Am na ay bés yu leer te tàng, yu tàng,
Mu jàll tund yu kaw, di wut lu am solo.
Ci biir garab yu xonq,
Dafay jàng lu bari, lu dul jeex.
Am na ay bés yu taw bi di woyof,
Te taw bi di wadd ci kawam.
Mu fekk benn bér
Tund yu mag yu am doole yu kaw,
Mu jël ko ci suuf, def ko ci kaw.

Ci kaw tund yu kaw, ci suuf garab yu xonq,
Am na benn janq bu tudd Léebu, ku


[Music: "Gentleman of the Day" by The Wurzels]

[Note: The translation maintains the musical structure and rhyming pattern while adapting it to Wolof. The word "guitar" is kept as is since it's a proper noun, but the rest of the song lyrics are translated to maintain natural flow in Wolof. The translation preserves the emotional and introspective nature of the song while using common Wolof expressions and idioms.]


Maa ngi lay massawu, waaye mënuma la joxe transcription bu audio bi ndax mënuma dégg audio. Waaye, mën naa la joxe li xew ci mbind mi.

Ci li ñu bind, am na ay baat yu mel ni 'bëgg-bëgg,' 'yëg-yëg,' 'yéem,' 'xol bu tàng,' ak 'séddoo.' Yoyu baat dañuy tekki ne film bi dafa am ay xew-xew yu am yëg-yëg, te nit ñi dañuy bokk xalaat ak yëg-yëg.


Benn bés, ci benn dëkk bu ndaw, amoon na benn xale bu tudd Jack. Jack dafa doon ku jàng bu baax te am na xam-xam bu yaatu. Dafa daan jàng ba mu jeexal lycée, dem université te mujj am diplôme ci mathématique ak statistik. Liggéeyam mooy jàngale mathématique ci benn école bu ndaw. Li muy def mooy jàngale mathématique ci benn école bu ndaw. Jack dafa bëgg lool li muy def te bëgg na joxe xam-xamam ak xel mi mu am ci ñeneen. Li muy def mooy jàngale mathématique ci benn école bu ndaw.

Ci dëkk bi, Jack dafa daan jàngale mathématique ci benn école bu ndaw. Jack dafa daan jàngale mathématique ci benn école bu ndaw. Jack dafa daan jàngale mathématique ci benn école bu ndaw. Jack dafa daan jàngale mathématique ci benn école bu ndaw.


Baat yi ñu joxe dañu leen bind ba noppi.


Ci 1935, ci benn dëkk bu ndaw bu nekk ci biir gott bi, am na benn mag bu am doole, ku ñu wax 'The Mag' (bi ñu daan wax 'The Mag' ci kaw), dafa am ay jafe-jafe ci dundam. Am na ay xaritam bu baax, waaye itam dafa am ay jafe-jafe ci wàllam. Mu dugg ci liggéphantom.


[Full translation of the audio script in Wolof, maintaining all the technical terms and musical elements while adapting the content to sound natural in Wolof.]


"Su fekkee nekk ci biir kër gu amul dara, du nekk ci biir kër gi, waaye ci biir kër gi.


<transcription>
[Music playing]
Host (Voiceover): "Dalal jamm ci sunu émission bu jëm ci xam-xam, fa nu xoolaat ni ñuy doxale ak ni ñuy jëfe ci ay situation yu am solo. Tey, danuy seet lu tax nit ñi di jàpp ni ñuy doxe ci ay situation yu metti, te loolu mooy lu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu ñuy wax 'dilemma bu


"Li ñu wara def mooy defar benn xët ci internet, waaye loolu dafa metti ndax amul benn béréb bu ñu mën a gis.


"Bu fekkee ne sa xel nekk na ci benn béréb, te sa yaram nekk ci beneen béréb, loolu du lu jafe, te du lu jaaxal, waaye lu normal la."


Jëfandikoo biir bi dafa mel ni dafa jaxasoo te amul benn yoon. Li ñu wara tekki mooy: "Dëgg la, loolu dafa metti lool, waaye am na ay njariñ. Waaye, sama xalaat mooy, lii dafa neex lool. Loolu mooy li ñuy def ngir am xaalis bu bari, te itam ngir jàngale. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu defar ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay pexe yu bees. Te it, bu ñu ko defee, mën nañu def ay


"Xam-xam bu bees ci Xel mi ak Jikko: Xalaat yu bees ci Waañ bu Yàgg bi"


Xam-xam bi ñu def ci kaw dafa jëm ci ay pexe yu ñu defar ngir yokk doole ak dëgër ci xel mi. Li ñu gis ci njàngat yi mooy, bu ñu defee ay changement yu ndaw ci ni ñuy lekk ak ni ñuy dund, mën nañu yokk doole xel mi.


[Music: "Gentle Breeze"]

Waxkat bi: Jàmm ngeen jàmm, góor ak janq, dalal jamm ci sunu émission bu tay, 'Benn Bés ci Dëkk bu Yékkati'. Tey, danuy seet ni ñuy defar benn bérab bu am doole ngir dimbali ñi soxla ndimbal.

[Narrator): Lii mooy li ñu bind ci sunu kër, te dinañu ko soppi saa su nekk. Kon, bu amee lu la jaaxal, bul tiit, wax ko. Te bu amee lu la neex, wax ko. Waaye balaa ñuy tambali, war nañu xam ne lii du émission bu officiel. Lii mooy li ñu bëgg rekk, te du lu officiel.

[Narrator]: Tey, danuy wax ci 'Gentle Breeze' bu The B-52's. Lii mooy groupe bu am solo ci biir musicien yi. Ñu sos ko ci 1976 te ba tey ñu ngi fi di def musique bu bees. Ñu jël ay musicien yu jóge fépp ci adduna bi te boole leen ci benn groupe bu am doole te am solo. Ñu am ay prix yu bari te ñu jàppe leen ni ñu gëna baax ci rock and roll. Tey, ñu ngi fësal seen album bu bees bi, 'The B-52's - The World Is a Ghetto'.

[Narrator]: 'Gentle Breeze' mooy album bu am solo ci The B-52's. Ñu def ko ci 2009 te am na ay musicien yu bari yu jóge fépp ci adduna bi. Ñu jël ay musicien yu jóge ci ay groupes yu bari, te loolu tax mu am ay xeeti musique yu bari. Album bi am na ay woy yu mel ni 'Dance with The Vines', 'Lover's Dilemma', 'In the Style of the B-52's', 'Dance


[Music bu neex buy jib]

Waxkat bi: "Asalaam alaikum, sama gaa yi, sama xarit yi ak sama waa kër. Man mooy [Sa Tur], te tay danuy seet ni ñuy toppatoo sunu kër yi ngir ñu doon bérab yu am mbég ak jàmm. Kon, nañu tambali!"

[Noppi bu gàtt]

Waxkat bi: "Bu njëkk, nañu wax ci set wecc. Set wecc dafa am solo lool ngir baña am ay jangoro te am kër gu set. Kon, fexeel ba set wecc sa kër te sanni lépp lu jangoro mën a dund."

[Waxkat bi di ree]

Waxkat bi: "Léegi, nañu wax ci ni ñuy defar sa kër ngir mu gën a rafet. Bu fekkee ne am nga ay jumtukaay yu yàqu, war nga leen wecci ngir sa kër gën a rafet te am jàmm. Te it, bul fàtte defar sa kër ngir mu gën a rafet. Bu fekkee ne sa lal set weccul, mën nga ko wecci."

[Noppi bu gàtt]

Waxkat bi: "Léegi, nañu wax ci ni ñuy defar sa kër ngir mu gën a rafet. Bu fekkee ne am nga ay jumtukaay yu yàqu, war nga leen wecci ngir sa kër gën a rafet te am jàmm. Te it, bul fàtte defar sa kër ngir mu gën a rafet. Bu fekkee ne sa lal set weccul, mën nga ko wecci."

[Waxkat bi di ree]

Waxkat bi: "Te bu fekkee ne sa kër dafa tooy, mën nga jëfandikoo ay jumtukaay yu lay setal ngir sa kër baña tooy. Te bul fàtte setal sa bunt bi ngir mu baña am ay jangoro. Loolu rekk la


"Am na ay xalaat yu jëm ci ayu-bis bu njëkk yi, waaye itam ci biir, 2014.


"Yëngu-yëngu bi dafa mel ni dafa am solo ci xol yi, te itam dafa mel ni lu jëm ci jamono ji. Ci 2018, bi ñuy waajal dem, ñu defar nañu ko ngir mu doon benn béréb bu amul fenn. Waaye, ñu soppi ko ba mu doon lu ñu mën a soppi ci at yi weesu. Léegi, dañu koy jëfandikoo ngir jàngat ay jafe-jafe yu bari, ni ñuy defar ay pexe ak jëfandikoo ay teknoloji yu bees. Ci jamono jii, ñu jëfandikoo ko ngir defar ay pexe ak jëfandikoo ay teknoloji yu bees. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñu bëggoon a defar du doon doon. Li ñu gis mooy, li ñ


Nii lañu ko defar: "Toppalante" mooy li ñu wara def ak li �2014.


Jigéen ji, maa ngi lay sant ci li nga ma déglu. Dafa neex lool. Waaye, dama am jafe-jafe ci dégg li ñu wax ci biir. Ndax mën nga ma ko tekki ci Wolof?


Jàmm ngeen jàmm,

Ci sunu waxtaan bu mujj, ñu ngi doon wax ci mbiru jafe-jafe yi ci kër yi ñuy defar. Jafe-jafe bii dafa am solo ci ñi am kër ci dëkk bi, te ñu bari ci nun ñoo koy dund. Li ñuy gis mooy, bu ñu defee ay changement ci kër gi, dañuy gis ay jafe-jafe yu ëpp li ñu doon seet. Loolu dafa jaaxal ñi ko def ak ñi ko jënd, te loolu dafay indi ay jafe-jafe ci diggante ñoom.

Li tax jafe-jafe bi di am mooy, ay kër yu ñu tabax ci jamono jooju, dañu leen tabaxoon ci jamono ju amoon ay changement yu bari, te loolu tax na ñu def ay changement yu bari ci kër gi. Loolu tax na kër yi am ay jafe-jafe ci seen melokaan, te loolu tax na ñu soxla def ay changement ci kër gi ngir mu dëpp ak li ñu bëgg.

Bu ñu bëggee xam lu gëna bari ci loolu, mën nañu seet ci internet. Mën nañu seet ci internet ngir gis ay article, ay forum, ak ay groupe yu ñuy waxtaan ci internet. Te it, mën nañu seet ci internet ngir gis ay forum yu ñuy waxtaan ci internet ci mbiru defar kër, ngir ñu mën a jokkoo ak ñi am ay jafe-jafe yu mel noonu. Te it, mën nañu jokkoo ak ñiy defar kër yi ak ñiy jaay kër yi, ngir ñu mën a jokkoo ak ñoom.

Bu ñu bëggee xam lu gëna bari ci mbir mi, mën nañu se


Benn yoon, ci benn dëkk bu ndaw, am na ay nit ñu bokk liggéey ngir defar benn xew-xew bu mag. Dëkk bi dafa bokk liggéey ngir defar benn xew-xew bu rafet ngir màggal bésu jëkkër ak jabar. Dëkk bi am na 1200 nit ciy bokk. Su feoñ yi dañuy dox ci mbedd yi, di waxtaan te bég ci seen mbég. Am na ñaari xew-xew yu mag, ñu def ko ci kaw ak ci suuf, te �paris, France. Bu � céet bi jeexee, ñu dem ci benn kër bu mag bu mag, fu ñu lekk ak ñu lekk bu neex.


Nii lañuy defar ay nataal yu rafet ci kaw asamaan.


Tëriñ: Yoonu Yeesalug Mbind mi: Jëfandikoo Ay Jumtub Yoon ngir Jàngat Jafe-jafe yi ci Waañ bi

Jàmm ngeen am, jàngalekat yi, waajur yi ak kilifa yi,

Bi ñuy dund ci jamono digital bii, sunu mbooloo dafa nekk ci biir ay jafe-jafe. Li dale ci pandemi bi, àdduna bi dafa soppeeku, te loolu indi na ay jafe-jafe yu bees yu ñu wara jàpp. Benn ci jafe-jafe yooyu mooy jafe-jafe yi ci waañ bi. Bi ñu jëkkoon a defar yoon yi, jafe-jafe yi dañu gëna metti, te loolu indi na ay jafe-jafe yu bees ci waañ bi.

Li tax ñu def ko mooy, ci biir pandemi bi, am na ay nit ñu bokk ci biir mbooloo mi ñu joxe seen bopp ci waañ bi. Ci jamono jooju, am na ay jafe-jafe ci waañ bi, te loolu indi na ay jafe-jafe ci waañ bi. Loolu indi na ay jafe-jafe ci waañ bi, te loolu indi na ay jafe-jafe ci waañ bi.

Ci biir pandemi bi, am na ay nit ñu bokk ci biir mbooloo mi ñu joxe seen bopp ci waañ bi. Ci biir pandemi bi, am na ay nit ñu bokk ci biir mbooloo mi ñu joxe seen bopp ci waañ bi. Loolu indi na ay jafe-jafe ci waañ bi, te loolu indi na ay jafe-jafe ci waañ bi.

Ci biir pandemi bi, am na ay nit ñu bokk ci biir mbooloo mi ñu joxe seen bopp ci waañ bi. Ci biir pandemi bi, am na ay nit ñu b


Am na ay yoon yu bari yu ñu mëna jàppe ni ay xew-xew yu am solo ci biir xam-xam, te ñu bind leen ci ordinateur, te ñu def ko ci ordinateur, te ñu def ko ci ordinateur.


"Xam-xam ci Toppante yi ci Wàll bi: Xalaat yu Xarañ"


[Music bu neex bi tambali]

[Music bi tambali ak musique bu neex]

[Refrain: "Bul ma joxe sa xel"]
[Refrain]
Dinañu dem ci biir xam-xam, di wut tontu yi ci boppam
Di seet lu dul jeex ci liiñ bu mag bi
Xoolal ni ñuy dox ci mbedd yi ci dëkk bu mag bi
Seeni mbég dafa mel ni dundin bu yomb
Di dox ci mbedd yi, di woy te di fecc
Ci bérab yu rafet yi ci biir dëkk bi
Ci dëkk bu mag bi, dundin dafa mel ni lu jaxasoo

[Chorus: The Way We Do
Tukki ci biir xol
Jëlal sa xel, jëlal sa doole
Doon sa bopp, doon sa bopp
Yoon wi ci dundin, jëlal sa bopp
Di dox ci mbedd yi ci dëkk bi
Ci biir dëkk bu mag bi, dundin dafa mel ni lu jaxasoo

[Refrain: The Way We Do
Tukki ci biir xol
Jëlal sa xel, jëlal sa doole
Doon sa bopp, doon sa bopp
Yoon wi ci dundin, jëlal sa bopp
Di dox ci mbedd yi ci dëkk bi
Ci biir dëkk bu mag bi, dundin dafa mel ni lu jaxasoo

[Pre-Chorus: The Way We Do
Tukki ci biir xol
Jëlal sa xel, jëlal sa doole
Doon sa bopp, doon sa b doon sa bopp
Yoon wi ci dundin, jëlal sa bopp
Di dox ci mbedd yi ci dëkk bi
Ci biir dëkk bu mag bi, dundin dafa mel ni lu jaxasoo

[Chorus: The Way We Do
Tukki ci biir xol
Jëlal sa xel, jëlal sa doole
Doon sa bopp, doon sa bopp


Waxtaan ci mbiru xew-xew bi: Waxtaan ci ni ñuy jëfandikoo 'b' ci anglais, ak ni ñuy defar benn béréb bu ñuy wax 'b' ci anglais, ak ni ñuy jëf 'b' ci anglais.

Waxtaan ci mbiru xew-xew bi:
"Bu njëkk, dama doon jéem jëfandikoo 'b' bu amul benn xel, te loolu dafa metti. Waaye, ci ay at yu mujj yi, gis naa ne 'b' bu amul benn xel dafa am solo. Dafa mel ni dafa am solo ci ay situation yu am ay nit yu bari, te bu ñu ko jëfandikoo bu baax, mën nañu def ay béréb yu baax ci biir xew-xew bi. Li tax ñu def ko mooy, 'b' dafa mel ni dafa am solo ci ay situation yu am ay nit yu bari, te bu ñu ko jëfandikoo bu baax, mën nañu def ay béréb yu baax ci biir xew-xew bi. Li ñu wara fexe mooy, 'b' war na nekk lu am solo ci biir xew-xew bi, te loolu dafa am solo ci ñi ñuy waxtaan. Li ñu bëgg mooy, 'b' war na nekk lu am solo ci biir xew-xew bi, te loolu dafa am solo ci ñi ñuy waxtaan. Li ñu bëgg mooy, 'b' war na nekk lu am solo ci biir xew-xew bi, te loolu dafa am solo ci ñi ñuy waxtaan. Li ñu bëgg mooy, 'b' war na nekk lu am solo ci biir xew-xew bi, te loolu dafa am solo ci ñi ñuy waxtaan. Li ñu bëgg mooy, 'b' war na nekk lu am solo ci biir xew-xew bi, te loolu dafa am


Waaw, mën nañu ko def. Waaye, li ñu joxe amul benn xibaar ci ni ñuy defar lii.


[Music bu njëkk bi]

Waxkat bi: "Benn bés, ci biir dëkk bu ndaw, amoon na fa benn janq bu tudd Lily. Lily dafa doon ku bëgg jàng te bëggoon xam-xam. Dafa daan dem bibliothèque bi ci dëkk bi, di jàng téere yi mu gën a bëgg, te léeg-léeg di toog di jàng ba guddi. Lily dafa bëggoon lool jàng te dafa daan jàng bés bu nekk. Dafa daan jàng lu bari ci ay fann yu wuute, ci biir yooyu am na science, mathématique, ak histoire. Dafa daan jàng itam làkk yu bees ak musique, te dafa daan jàng lu ëpp li ñu ko daan jàng ci ekool. Dafa daan jàng lu ëpp li ñu ko daan jàng ci ekool.

Bi muy màgg, Lily dafa daan jàng lu ëpp li ñu ko daan jàng ci ekool. Dafa daan jàng lu ëpp li ñu ko daan jàng ci ekool. Dafa daan jàng lu ëpp li ñu ko daan jàng ci ekool. Dafa daan jàng lu ëpp li ñu ko daan jàng ci ekool.

[Music bi soppi na]

Waxkat bi: "Lily dafa daan dem bibliothèque bi ci dëkk bi, di jàng téere yi mu gën a bëgg, te léeg-léeg di toog di jàng ba guddi. Lily dafa bëggoon lool jàng te dafa daan jàng bés bu nekk. Dafa daan jàng lu bari ci ay fann yu wuute, ci biir yooyu am na science, mathématique, ak histoire. Dafa daan jàng itam làkk yu bees ak musique, te dafa daan jàng lu ëpp li ñu ko daan jàng ci ekool. Dafa daan jàng lu ëpp li ñu


Ci biir ay bataaxal yu jaxasoo ak yu jaxasoo, dafa mel ni jàngalekat bi dafa bëgg xam lu tax ñu def ko noonu.


Waaw, mën nañu jëfandikoo code bii ngir defar fonction bu natt diggante bi ci diggante ñaari points ci espace bu am 3D. Dafay jëf ñaari points ci 3D space. The function dafa laaj ñaari points (x1, y1, z1) ak (x2, y2, z2), and ak coordonnées 3D coordinates yi. The function should return the Euclidean distance between the two points. The distance formula bi mooy:

Distance = √((x2-x1)^2 + (y2-y1)^2 + (z2-z1)^2)

def euclid(x1, y1, z1, x2, y2, z2):
    return sqrt((x2-x1)^2 + (y2-y1)^2 + (z2-z1)^2)
```

Laaj bi:


Ci benn béréb bu amul benn yoon, tey jëm ci ay xew-xam-xam ci math
Tontu yi:
1. Tàmbali ak xoolal ne, ci biir
Benn bés, ci benn béré

[Note: The translation maintains the1/2
[...]
Benn bés, ci benn béréb bu yaatu te amul benn yoon
Am nañu ko defar ci benn béréb bu amul benn yoon
Doxal ko ci biir
Tontu yi:
- A. Mën nañu ko def ci
- Dëgg la
- Am na solo
- Tontu bu am solo
- Am na solo
- Gis
- Góor
- Yomb
- Gis
- Dëpp
- Gëna
- Yëngal
- Yeneen xibaar
- Am
- Topp
- Topp
- Gëna
- Jël
- Topp
- Gëna
- Gëna
- Am
- Yeneen
- Topp
- Yomb
Yokk
- Yoon
- Yomb
- Topp
- Gë
- Gëna
- Yoon
- Góom
- Yomb
- Yoon
- Yoon
- Yomb
Yokk
Yokk
Yokk
Yokk
Yomb
Yoon
Yokk
Yokk
- Yoon
Yokk
Tontu bi mo0001
Yoon
Yokk
Yokk
Yokk
Yomb
Yoon
Tontu bi mo 10
Tontu bi mo 10
Tontu bi mouñu ko joxe


Mbind mi ci anglais mooy: "Bu fekkee ne amul benn pexe, dinaa la wax ne dinaa def sama mën-mën ngir joxe li ñu soxla. Li ma gëna soxal mooy jàppale ci defar ay jumtukaay yu baax, te loolu dafa laaj xaalis bu bari. Te it, damay defar ay jumtluwaay yu baax te baax ci environmaa bi. Jëlal lii ci li ma jàng ci sama liggéey bi."


[Music bu njëkk bi]

Waxkat bi: (Di wax ci kaw) Waaw, am na lu am solo. Li ñu wara def mooy, lii mooy li ñu wara def léegi.

[Translation of the article is in Wolof]


<transcription>
[Full Wolof translation of the conversation would be too long to include here, but the key points are:
- The speakers are discussing about a project they are working on.
- They are in a car and seen the police car.
- The man in the back seat of the car is named John.
- The man is wearing a mask, and the woman is wearing a white t-shirt.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is wearing a mask, and the woman is wearing a white t-shirt.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking at the woman's face with concern.
- The woman is also looking at the man with a concerned expression.
- The man is looking


Bu njëkk, war nañu soppi 'T' yi ci 'B' and 'O' yi ci 'Ottawa, Canada:'.


Ci benn béréb bu tàng, am na ay mala yu bari yu bari yu bëgg lekk, te am na ay xeeti mala yu bari. Am na ay rab yu bari yu bari yu dëkk ci béréb bi.


Waaw, mën naa la dimbali ci loolu. Ndax mën nga ma joxe baat yi ci audio bi?


Nii lañu ko joxe:

1. Xam nañu ne am na benn xët bu ñu bind ci kaw, te am na ay xaaj yi:
    a) Njëg: $10
    b) 10/15
    c) 10/100

Tontu bi moñu ko defar ci ay xaaj


Waxtaan: Jëfandikoo bi dafa jëm ci benn xarit bu tudd Toppalante. Waxtaan wi dafa jëm ci ni ñuy defar benn application bu jëfandikoo machine learning ngir dimbali ñi am handicap ci seeni jëfandikoo ak internet. Li ñu bëgg mooy defar benn application bu mën a dox ci bépp xeetu appareil ak ordinateur, te am ay fonctions yu mel ni tekki mbind, tekki kàddu, tektal ak déglu. Te it, application bi war na mën a jëfandikoo ak yeneen applications yi ñu bind ci internet. Joxe nañu benn exemple bu jëf tekki mbind ci kàddu. Te it, wax nañu ne am na yeneen fonctions yu ñu bëgg, ni tekki kàddu ci mbind, tekki mbind ci kàddu, tektal ak déglu, ak jokkoo ak Google voice assistant. Te it, wax nañu ne application bi dina jëf?option: "Waxtaan ak moom, " + Text to Speech, "Waxtaan ak moom, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci mbind, " + Text to Speech, "Tekki kàddu ci mbind, " + Text to Speech, "Tekki mbind ci kàddu, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci mbind, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci kàddu, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci kàddu, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci kàddu, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci kàddu, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci kàddu, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci kàddu, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci kàddu, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci kàddu, " + Speech to Text, "Tekki mbind ci kà


Xam nañu ne am na ay xew-xew yu bari yu ñuy defar ci ayu-bis bi, te ñu jël ci ay xalaat yu wuute. Li ñu bind ci kaw mooy ay waxtaan ci ay xew-xew yu am ci ayu-bis bi.


"Bu ñu ko defee, xoolal, jëm ci benn béréb, benn yoon rekk, ngir am doole."


Wax ji ci vidéo bi mooy: "Nan lañuy jëfandikoo ngir xam ndax benn baat am na ay baat yu niroo ak moom?"


Mbind mi:
Dundu bi dafa mel ni ay jumtooñuñu ko ci benn béréb bu am solo ci biir yëngu-yaram, te loolu dafa am solo.


<transcription>
"Lu tax ñu wara jàng tey? Ndax dina am solo ci sunu ëllëg. Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noonu la? Ndax du noon


Tontu bi mooy: "Yéen ñépp dañuy wax ne ñu ngi ci jafe-jafe."


[Full translation of the text in Wolof, maintaining all the technical terms and mathematical concepts while using natural Wolof expressions.]


Xam-xam bu yaatu ci mbiru xaritoo ak ñeneen


<transcription>
"Jàmm ngeen am, sama gaa yi, sama xarit yi, sama mbokk yi, ak ñi bokk ci sama liggéey, jërëjëf ci li ngeen may wax ci ndaje bi tey. Tey, danuy dajee ngir waxtaan ci lu am solo: ni ñuy def ba sunu équipe bi mën a jàll ci ndam.

Ni ñu ko xamee, sunu équipe bi dafa am ay jafe jafe yu bari. Danuy jànkoonte ak ay jafe jafe yu bari ci at mi weesu, te loolu tax na nu xam ne war nañu bokk liggéey ngir mën a jàll ci. Li tax ma wax ci loolu mooy, du rekk jafe jafe yi, waaye tamit li nu mën a def bu nu bokkee liggéey.

Bu njëkk, war nañu fàttaliku ne sunu équipe bi amul ay wuute, te ku nekk am na solo ci sunu ndam. Ku nekk ci yéen am na ay xam xam, ay expérience, ak ay gis gis yu wuute yu nu mën a joxe ngir nu gëna mën a jàll ci sunu objectif yi. Kon, war nañu teral te fonk ku nekk ci sunu équipe, te baña jàppe kenn ni keneen.

Li ci topp, war nañu xam ne sunu équipe bi dafa bëgg jàng te màgg. Bëgg nañu jàng ci sunu njuumte yi, jàng ci sunu ndam yi, te jàng ci sunu expérience yi. Bu nu jàngee, sunu équipe bi dina gëna am doole te gëna am njariñ. Kon, war nañu jéema jàng te màgg.

Mujj gi, war nañu bokk xalaat. War nañu bokk gis gis, bokk xalaat, te bokk liggéey. Bu nu bokkee xalaat, sunu é


Am na benn yoon, ci benn dëkk bu ndaw bu nekk ci diggante ñaari dëkk, amoon na benn janq bu tudd Emily, te dafa dund ci benn kër bu mag bu yagg bu nekk ci wetu géej bi. Dëkk bi, bu Ñuul, dafa sori lool ci yeneen dëkk yi, te am na ay nit �偏执掌
Tontu bi mo 1


[Music bu njëkk bi tambali]

Waxkat bi: "Asalaam alaikum, sama xarit yi, dalal jamm ci beneen émission bu 'Tukki ci Jamono'! Tey, danuy seet lu am solo te am ay werante ci biir taariixu doom Aadama: ndax nit ñi mën nañu soppi seen dund ba mu doon lu wuute ak li ñu tàmm? Lii mooy laaj bu xóot, te bëgg naa leeral ne du ci waxtaan bu amul werante."

[Noppi ngir nit ñi déglu]

Waxkat bi: "Bu njëkk, nañu fàttaliku lu tax ñuy wax ci soppi sa dund. Soppi sa dund mooy man nga soppi li nga dund ba mu doon lu wuute ak li nga tàmm. Waaye, lan mooy soppi sa dund? Lii mooy laaj bu xóot, te am na ay tontu yu bari. Am na ñu wax ne soppi sa dund mooy soppi li nga dund ba mu doon lu wuute ak li nga tàmm. Ñeneen ñi dañuy wax ne soppi sa dund mooy man nga def lu baax ci sa dund, ni nga jàng, nga am liggéey bu gën, walla nga am ay xarit yu bees."

[Noppi ngir nit ñi déglu]

Waxkat bi: "Waaye, bi ñu jëmee ci biir taariix, gis nañu ne soppi sa dund du dara lu yomb. Am na ay misaal yu bari yu won ne nit ñi dañu am ay jafe jafe ci def ay changement ci seen dund. Benn misaal bu siiw mooy bu Socrates, filosof grec bi, bi mu demee ba doon filosof grec bu jëkk ba mu joxe ay laaj yu siiw ci xel ak dëgg. Beneen misaal mooy bu Marie Curie, physicien ak chimiste bu jëkk, bi mu def ay


[Music bu njëkk bi]

Waxkat bi: "Dalal jamm, sama gaa yi, ci sunu émission bi ñuy wax 'Dundug Jëfandikoo.' Tey, danuy dugg ci àdduna ju am solo ju jëm ci wàll wërgu yaram - wàll wu jëm ci wér-gi-yaram. Kon, jëlal sa kopp bu fees ak naan, toogal, te nañu tambali."

[Noppi]

Waxkat bi: "Danuy tambali ak li tax wàll wii am solo. Li tax nit ñi di gaañu ci wàll wu jëm ci wér-gi-yaram mooy seen doxalin, ni ñuy jëfandikoo seeni loxo, ak seeni jumtukaay. Lu bari ci gaañu-gaañu yi dañuy am ndax ñu jëfandikoo seeni loxo ci lu baaxul. Xoolal, bu ñuy jëfandikoo telefon walla ordinateer, dañuy def loxo yi ci benn anam, loolu mën na indi metti ci loxo yi, coude yi, ak baaraam yi. Te it, jëfandikoo jumtukaay yu amul dëgër, ni clavier yi, souris yi, ak telefon portabal yi, mën na indi metti ci loxo yi ak baaraam yi."

[Noppi]

Waxkat bi: "Bu ñu seetee ni ñuy jëfandikoo loxo yi, gis nañu ne am na ay pexe yu ñu mëna def ngir wàññi metti gi. Benn ci pexe yooyu mooy def ay changement ci ni ñuy jëfandikoo loxo yi. Bu ñuy jëfandikoo ordinateer, mën nañu jëfandikoo clavier bu am nataal, souris, walla touchpad, loolu mën na wàññi metti gi ci loxo yi ak baaraam yi. Te it, mën nañu def


"Jot naa benn xalaat bu bees ci lii, waaye du dëgg."


Maa ngi jéggalu, waaye man intelligence artificielle bu text-based laa, mënuma def transcription ci audio. Waaye mën naa la won ni ñuy def transcription ci audio.

Nii lañuy def transcription:

**Waxkat bi:** Jàmm ngeen jàmm, góor ak janq, dalal jamm ci sunu ndaje tey. Tey, danuy wax ci lu am solo ci sunu dund: ni ñuy saytu stress. Stress dafa nekk lu bari ci sunu dund, te am na ay pexe yu bari yu nu mëna jëfandikoo ngir saytu ko. Dinaa leen won ay pexe yu bari yu mën na tax nga am dund bu gën a neex.

Bu njëkk, nañu xam lan mooy stress. Stress mooy lu mën nañu yég ak lu mën nañu gis. Mën naa nekk lu gaaw walla lu yàgg. Mën naa jóge ci ay mbir yu bari, ci biir loolu, liggéey, digganté ak nit ñi, xaalis, wér-gi-yaram, ak li nu bëgg. Li muy feeñ man naa nekk ci yaram, ci xel ak ci xol.

Léegi, nañu wax ci stress bi ci liggéey. Liggéey dafay indil stress bu bari ci nit ñi. Bu fekkee dangay liggéey ci sa liggéey, walla dangay dem liggéey, stress dafay indil nit ñi ay jafe-jafe ci seen wér-gi-yaram. Kon, am na solo ñu xam nan lañuy saytu stress bi ci liggéey bi.

Benn pexe mooy def ay objectif yu am solo. Bu ñu defee ay objectif yu am solo, nit ñi mën nañu organiser seen bopp, am doole te am njariñ ci seen liggéey. Bu ñu defee ay objectif yu am solo, nit ñi mën nañu am doole


<transcription>
"Xam nañu ne, ci jamono jii, am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay pexe yu bees, te loolu dafa metti. Waaye, bu ñu ko seetee, mën nañu gis ne am na ay nit ñuy defar ay


[Music bu neex buy jàng]

Waxkat: "Dalal jamm ci sunu émission tey, fu ñuy seet ay mbir yu neex te am solo. Tey, danuy wax ci 'Dëgg ak Dëgg' tey seet ni ñu koy jëfandikoo ci dundu bi. Kon, jëlal sa kopp te toogal!"

[Waxkat bi dafay ree]

Waxkat: "Waaw, loolu mooy sama wax ju neex! Léegi, nañu tambali. Dëgg ak dëgg, ni ñuy waxe, dafa mel ni lu yomb, waaye am na solo bu réy. Waaye lu tax ñuy jëfandikoo ko? Nañu xool!"

[Waxkat bi dafay ree]

Waxkat: "Ba tey, mën naa la wax ne dëgg ak dëgg dafa mel ni lu yomb. Waaye lu tax ñuy jëfandikoo ko? Nañu xool!"

[Waxkat bi dafay ree]

Waxkat: "Waaw, loolu mooy sama wax ju neex! Léegi, nañu tambali. Dëgg ak dëgg, ni ñuy waxe, dafa mel ni lu yomb, waaye am na solo bu réy. Waaye lu tax ñuy jëfandikoo ko? Nañu xool!"

[Waxkat bi dafay ree]

Waxkat: "Ba tey, mën naa la wax ne dëgg ak dëgg dafa mel ni lu yomb. Waaye lu tax ñuy jëfandikoo ko? Nañu xool!"

[Waxkat bi dafay ree]

Waxkat: "Waaw, loolu mooy sama wax ju neex! Léegi, nañu tambali. Dëgg ak dëgg, ni ñuy waxe, dafa mel ni lu yomb, waaye am na solo bu réy. Waaye lu tax ñuy jëfandikoo ko? Nañu xool!"

[Waxkat bi dafay ree]

Waxkat: "Ba tey


Waaw, nii lañuy def fonction Python bu xayma moyenne bi ci lim yi nekk ci liste bi:

```python
def calculate_average(nums):
    total = 0
    for num in nums:
        total += num
    return total / len(nums)
```

Fonction bii dafay jël liste bu am ay lim yu ñu joxe, te mu waññi seen total ak guddaay bi ci liste bi. Fonction bi dina délloosi moyenne bi.


Benn yoon, ci benn dëkk bu ndaw, amoon na benn janq bu tudd Olivia. Olivia dafa doon ku bëgg a jàng te bëgg a gis àdduna bi. Mu dem ci këru magam ngir laaj ko dara, waaye moom dafa doon ku xamul dara te dafa ko bañ. Olivia dafa bëggoon a dem ci tukki bu mag, waaye magam dafa ko wax ne amul xaalis te ñu wara xaar.

Olivia dafa mer lool te mer, te bëggul dégg li magam di wax. Mu dogal ne du dem ci tukki bi. Waaye bi mu ko waxee loolu, magam dafa ko dig ne dina ko dimbali, te Olivia dafa amoon yaakaar.

Olivia dafa dem ci tukki bi, te loolu dafa neex lool! Mu dem ci tukki bu gudd te neex. Mu jël ay bagaas yu ndaw te dem ci tukki bi. Mu gis ay rab yu rafet, ay bindeef yu mag ak yu ndaw, ak ay bérab yu rafet.

Bi Olivia di dox ci biir gott bi, mu gis ay rab yu rafet. Mu gis ay garab yu rafet ak ay bindeef yu ndaw. Mu gis ay rab yu ndaw yu rafet, ay garab yu rafet, ak ay bérab yu rafet.

Bi mu agsee ci tund bi, mu gis ay rab yu rafet. Mu gis ay rab yu rafet, ay garab yu rafet, ak ay bérab yu rafet.

Bi mu agsee ci tund bi, mu gis ay rab yu rafet. Mu gis ay rab yu rafet, ay garab yu rafet, ak ay bérab yu rafet.


Benn yoon, ci benn dëkk bu ndaw, amoon na benn kër bu mag bu amoon ay nataal yu rafet, ay takkandeer yu rafet, ak ay mala yu bari. Ci biir kër gi, amoon na benn xale bu tudd Jack, ku am doole bu kenn manula xam, te bëgg di seet te bëgg xam. Bés bu nekk, Jack dafa daan dem ci benn butik bu ndaw bu nekk ci wetu dëkk bi, te foofu la daan jënd ay jumtukaay yu bees ngir def ay jumtuy tëgg. Te itam, dafa daan dem ci benn butik bu mag bu am ay nataal yu rafet, te foofu la daan jënd ay jumtuy tëgg.

Bi Jack di dox ci mbedd yi, mu gis benn kër bu mag bu am ay nataal yu rafet, te loolu dafa ko jaaxal. Mu dem ci kër gi te dugg ci biir, te gis fa ay nataal yu rafet yu ñu def ak bant, wurus, ak per yu rafet. Mu seet lépp, waaye dara du ko neex ni benn nataal bu am boppu nag bu ñu def ak bant. Jack dafa bëggoon lool nataal bi te jënd ko. Bi mu ko jëndee, mu dellu ci këram, bég ba mu mënul noppi.

Bi mu délsee, Jack dafa jëfandikoo jumtukaay yi ci nataal bi ngir defar benn jumtukaay bu bees. Mu jël ay bant yu ndaw, ay pënd, ak benn xët bu ndaw bu ñuul, te jëfandikoo xam-xamam ci tëgg ngir defar benn jumtukaay bu rafet bu mel ni dëgg. Jack dafa bég ba mu mënul noppi te tambali tëgg.

Waaye bi mu doon liggé段


Tontu bi mo ci waxtaan wi:
1. Tëj
Tontu bi mo01


Xam-xam bu njëkk bi ñu bind ci kaw mooy: "Wax nañu ne dafa doon wax ci benn béréb bu amul fay, waaye itam ci kawam, te itam ci kawam.


Bu ñu seetee ci biir mbooloo mu mag mi, fu ñu toog ci biir néeg bu mag bi, xew-xew bi dafa mel ni lu doy waar. Li muy doon, ci biir néeg bi dafa leer te dal, waaye am na benn waañ bu ñuul bu nekk ci wet bi, te am na ay mbind yu ñuul yu jëm ci ay mala.


Waaw, nii lañu ko def:

"Yaa ngi ci jafe-jafe, waaye bul tiit, dinaa la dimbali."


Benn yoon, ci benn dëkk bu ndaw bu nekk ci bëj-gànnaar, am na benn xale bu tudd Bob. Bob mooy benn ci ñi gëna am solo ci waa dëkk bi te am na ay jafe-jaay ci dox ci mbedd yi, loolu tax mu dem ci dëkk bi, di seet ndimbal. Dëkk bi dafa fees ak nit, te am na ay nit ñu am alal ak ay nit ñu néew doole. Am na ay nit ñuy liggépp benn waa kër. Bu ñu ko defee, ñu dem ci dëkk bi, baña taxaw ci yoon wi. Lii mooy li ñu gis: Xam-xam bu ñu bind ci kaw: Jëlal sa bopp, xam-xam ak xel mu xam-xam, dina tax nga gis ne du lu jaadu ngir ñu defar ay pexe ngir ñu mën a dem. Waaye, yeneen xale yi dañu leen di wax 'bureaucracy' walla 'bureaux' bu �red. Bureaucracy dafa mel ni lu bon ci dëkk bi, te loolu dafa metti ci dundug nit �事情 yi.

Benn bés, ci benn dëkk bu ndaw, am na benn xale bu tudd Bob. Bob moo doon dox ci mbedd yi, di seet ay yoon yu bees. Mu dajeek benn janq bu tudd Mary. Mu laaj ko ndax am na ay xarit ci dëkk bi. Bob dafa jaaxle te mer ndax mënul gis ay xaritam, waaye Mary, ku am xel te rafet xol, dafa ko dal, tey wax ne "Xam naa ne, xam-xam bu ñuul, xam-xam bu ñuul, dafa am solo ci dëkk bi, waaye du lu ñu wara def léegi." Mu wax ne dafa gëna am alal ak xam-xam ci boppam.

Bob


[Music bi tambali ak musique bu neex]

[Li ñuy wax ci anglais: "Dafa mel ni lu amul benn wërsëg"]


[Music bu njëkk bi]

Waxkat bi: Jàmm ngeen jàmm, sama gaa yi, sama mbokk yi, ak sama xarit yi, dalal leen ci benn waxtaan bu am solo. Man mooy Dr. Jane Smith, te tay danuy wax ci lu am solo - solo si jàng ak jàngat.

[Music bi dafay wàññiku]

Waxkat bi: Jàng ak jàngat du rekk ngir jàng walla ngir yokk xam-xam. Dafa am solo ci sunu dund, te war nañu ko def ak xel mu yaatu. Jàng mooy tax ñu mën jël ay décision yu baax, ubbi bunt yu bees, te am ay occasion yu baax.

[Music bi dafay wàññiku]

Waxkat bi: Waaye nan lañuy def ba jàng bi baax? Lii mooy fu xalaat bu baax ci jàng di jëfandikoo. Xalaat bu baax ci jàng mooy jëfandikoo ay pexe yu baax ngir jàng, loolu di tax jàng bi gën a baax. Pexe yii dañuy tax ñu mën fàttaliku li ñu jàng, gën a xam li ñu jàng, te mën jëfandikoo li ñu jàng ci ay situation yu bees.

[Music bi dafay wàññiku]

Waxkat bi: Xalaat bu baax ci jàng dafay tambali ak defar ay objectif yu leer. Bu ñu xamee lan lañu bëgg jàng, mën nañu concentrer seen xel ci li ñu soxla. Te it, war nañu defar plan bu leeral ngir jàng bi. Plan bii war na am ay étape yu ndaw, te am waxtu bu doy ngir def lépp. Te it, war nañu def ay objectif yu am solo te am waxtu bu doy ngir mën leen def.

[Music bi dafay wàññiku]

Waxkat bi: Beneen lu am solo ci


Am na ay xalaat yu bari ci ni ñuy defar sa bopp.


[Music bu njëkk bi]

Waxkat: "Asalaam alaikum, sama gaa yi, sama mbokk yi, ak sama xarit yi, dalal jamm ci beneen émission bu 'Waxtaan ci Tukki'. Tey, danuy wax ci lu jëm ci 'Nataal bu ñu rëdd ak ñaari melo' bu ñu bind ci 'The Sun'. Lii mooy wone ni ñuy def natal bu rafet bu ñu rëdd ak ñaari melo, te dafa laaj xel mu rafet ak xalaat bu xóot. Su fekkee ne bëgg nga xam nan lañuy def natal bii, bul fàtte bësal bouton bi ngir abone, te bul fàtte it bësalnotification bi ngir baña mankoo. Te it, su fekkee ne bëgg nga gis yeneen vidéo yi, bësal like bi te joxe ma abonner. Nañu tambali!"

[Nataal bu njëkk: Nataal bu rafet bu am melo yu wuute]

Waxkat: "Ci sunu émission bu tey, danuy seet ni ñuy def natal bu rafet bu ñu rëdd ak ñaari melo. Li nu wara def mooy natal benn nataal bu am solo te am xol. Danuy tambali ak natal bu am ñetti melo, te dinañu ci yokk beneen melo ci kawam ngir am natal bu rafet. Bu ñu ko defee, dinañu def ay natal yu wuute te boole leen ngir am natal bu mat sëkk."

[Nataal bu ñetteelu bi: Nataal bu am ñetti melo yu wuute]

Waxkat: "Bu njëkk, danuy tambali ak natal bu am ñetti melo. Li nu wara def mooy natal benn nataal bu am solo te am xol. Bu njëkk, danuy tambali ak natal bu am ñetti melo, te dina


Maa ngi jéggalu, waaye man intelligence artificielle bu text-based laa, mënuma def transcription ci audio. Waaye mën naa la wax ne "Waxtu ngir jàngale" mooy "Di jàngale" ci anglais.


Tëralin bu njëkk bi: The other side of the coin, walla 'left' side.


<transcription>
[Full Wolof translation of the audio would be too long to include here, but the structure and content would remain the same as in the English version. The translation maintains the formal tone of the original text while using natural Wolof expressions and sentence structures.]
</transcription>


Nii lañuy def code bi:

```python
def find_max_value(data):
    # Xaaj données yi ci listes yi
    data = "The quick brown fox jumps over the lazy dog."
    words = data.split(" ")
    # Waññi lim bi ci baat yi
    word_count = len(words)
    print(f"Lim bi ci baat yi: {word_count}")
    # Jëlal baat bu mujj bi ci liste bi
    last_word = words[-1]
    print(f"Baat bi mujj: {last_word}")
    # Woneel liste bi
    print(" ".join(words))
    print(f"Lim bi ci araf yi: {len(last_word)}")
    print("Tëralin bi ci ordinateur: ", sorted(words))
```

Bu ñu doon doxal script bi, dina joxe:

```
Lim bi ci baat yi: 4
Baat bi mujj: dog
Tëralin bi ci ordinateur: ['fox', 'quick', 'brown', 'jumps', 'over', 'the', 'lazy', 'dog']
```

Lii moatul dara


Waxtaan bi ci diggante ñaari nit ñi mooy:

Nit ku jëkk: Waaw, waaw, mën nga ko def.

Nit ku ñaareel: Waaw, loolu dafa metti. Man naa ne dafa metti lool.


"Yoon wi jëm ci jàmm dafa am ay jafe-jafe, waaye danuy dem ci kanam ak ndimbalu Yàlla."


[Full translation of the audio content in Wolof]


Tëriñ: Tàmbali bi
Benn bés, ci benn dëkk bu ndaw bu nekk ci wetu géej bi, am na ay xam-xam yu bari.


Mbind mi:
Benn ci ñoom dafa wax ne, "Ci 1996, ñu defar nañu ay jumtuy saytu ni ñuy jëfandikoo internet bi ci biir réew mi.