docs: add installation, citation, and configuration metadata 11d4f6d verified Hailay commited on 1 day ago