docs: comprehensive README with architecture, benchmarks, and examples

feat: complete MLE engine implementation

feat: MLE core package init

initial commit