Fix inference.py - properly write WAV files with audio data

Fix inference.py - use correct Piper API for synthesis

Add Python inference script