Update model metadata to set pipeline tag to the new `text-ranking` and library name to `sentence-transformers`

initial commit