Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Update README.md

Add technical community resources section to README.md

Update README.md

Update technical README with CaelisBioTokenizer-2 guidelines and out-of-scope conversational warnings