Add paper claim alignment (C1-C5) and C4/C5 analysis data

Add TensorBoard training logs for mouse-run-run-2-ssm

Upload mouse-run-run-2-ssm: trained agents, rollouts, evaluation, cross-architecture study

initial commit