Improve README with usage and benchmarks (still files-only)

Add usage README to files-only repo

Parakeet TDT v3 MLX weights (files-only)

initial commit