fix: backbones.py — DINOv3 via timm + Qwen3-Embedding-0.6B, add get_transform(), proper layer unfreezing for both architectures

Initial MR-JEPA codebase: architecture, training, evaluation, and tests