docs: plain mascot, cite the new span-level hallucination paper (arXiv 2607.00895)

docs: clean usage via HallucinationDetector and AutoModel remote code

docs: add banner to card

docs: add cross-model comparison table

LFM2.5-Encoder-350M span-level hallucination detector (LettuceDetect)