| [ | |
| { | |
| "idx": 0, | |
| "src": "学校应该是学生提出更多问题而不是寻找答案的地方。\n", | |
| "tgt": "โรงเรียนควรเป็นสถานที่ที่นักเรียนถามคำถามเพิ่มเติมได้มากกว่าการค้นหาคำตอบ\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 1, | |
| "src": "人们批评传教士卖耶稣是为了自己的利益。\n", | |
| "tgt": "ผู้คนวิพากษ์วิจารณ์เหล่านักเทศน์ที่ขายพระเยซูสำหรับผลประโยชน์ของตัวเขาเอง\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2001, | |
| "src": "人们批评传教士卖耶稣是为了自己的利益。\n", | |
| "tgt": "โรงเรียนควรเป็นสถานที่ที่นักเรียนถามคำถามเพิ่มเติมได้มากกว่าการค้นหาคำตอบ\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2, | |
| "src": "不过就算是那些逊咖也不用去抽，记得吗？\n", | |
| "tgt": "แต่เสร่อพวกนั้นก็ไม่ต้องปั๊มน้ำมันนะจำได้ไหม\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2002, | |
| "src": "不过就算是那些逊咖也不用去抽，记得吗？\n", | |
| "tgt": "ผู้คนวิพากษ์วิจารณ์เหล่านักเทศน์ที่ขายพระเยซูสำหรับผลประโยชน์ของตัวเขาเอง\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 3, | |
| "src": "他现在已经三十岁了，但是他还没有和任何人约会。\n", | |
| "tgt": "เขาอายุสามสิบตอนนี้แต่เขายังไม่ได้เดตกับใครเลย\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2003, | |
| "src": "他现在已经三十岁了，但是他还没有和任何人约会。\n", | |
| "tgt": "แต่เสร่อพวกนั้นก็ไม่ต้องปั๊มน้ำมันนะจำได้ไหม\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 4, | |
| "src": "她就是\"不要和我讲道理\"我呢就是\"宝贝我没有要和你讲道理\"\n", | |
| "tgt": "ไม่ต้องมาสั่งสอนฉันเหมือนฉันเป็นเด็ก\"ฉันไม่ได้สั่งสอนเธอฉันกำลังพูดถึงการเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐาน\"คุณเข้าใจไหม\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2004, | |
| "src": "她就是\"不要和我讲道理\"我呢就是\"宝贝我没有要和你讲道理\"\n", | |
| "tgt": "เขาอายุสามสิบตอนนี้แต่เขายังไม่ได้เดตกับใครเลย\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 5, | |
| "src": "然后他们列出了这些学生的名单。\n", | |
| "tgt": "จากนั้น พวกเขาทำรายชื่อของนักเรียนเหล่านั้น\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2005, | |
| "src": "然后他们列出了这些学生的名单。\n", | |
| "tgt": "ไม่ต้องมาสั่งสอนฉันเหมือนฉันเป็นเด็ก\"ฉันไม่ได้สั่งสอนเธอฉันกำลังพูดถึงการเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐาน\"คุณเข้าใจไหม\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 6, | |
| "src": "晚上好，托罗普先生，我是达尔夸迪尔博士，欧若拉的父亲\n", | |
| "tgt": "สวัสดี มิตเตอร์ทูรอฟ ผม ดอกเตอร์ ดารคอวนเดียน เป็นพ่อของออโรร่า\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2006, | |
| "src": "晚上好，托罗普先生，我是达尔夸迪尔博士，欧若拉的父亲\n", | |
| "tgt": "จากนั้น พวกเขาทำรายชื่อของนักเรียนเหล่านั้น\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 7, | |
| "src": "可你要是娶了她这辈子那种帽子就戴不完了\n", | |
| "tgt": "แต่ผู้หญิงคนนั้น\\เป็นระดับตัวแม่เลย\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2007, | |
| "src": "可你要是娶了她这辈子那种帽子就戴不完了\n", | |
| "tgt": "สวัสดี มิตเตอร์ทูรอฟ ผม ดอกเตอร์ ดารคอวนเดียน เป็นพ่อของออโรร่า\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 8, | |
| "src": "我的车在所有地方的高速公路上抛锚只是我的运气。\n", | |
| "tgt": "ก็แค่โชคดีของฉันที่รถฉันเสียบนทางหลวงทุกที่\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2008, | |
| "src": "我的车在所有地方的高速公路上抛锚只是我的运气。\n", | |
| "tgt": "แต่ผู้หญิงคนนั้น\\เป็นระดับตัวแม่เลย\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 9, | |
| "src": "但是让这部电影与众不同的是张的存在。\n", | |
| "tgt": "แต่ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้พิเศษคือ จัง ได้ร่วมแสดงด้วย\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2009, | |
| "src": "但是让这部电影与众不同的是张的存在。\n", | |
| "tgt": "ก็แค่โชคดีของฉันที่รถฉันเสียบนทางหลวงทุกที่\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 10, | |
| "src": "狩猎时，被猎杀的动物绝不会为猎人装配武器\n", | |
| "tgt": "ในการล่าครั้งใหญ่สัตว์ที่ถูกล่าไม่ให้อาวุธกับนักล่าหรอก\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2010, | |
| "src": "狩猎时，被猎杀的动物绝不会为猎人装配武器\n", | |
| "tgt": "แต่ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้พิเศษคือ จัง ได้ร่วมแสดงด้วย\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 11, | |
| "src": "作為一名船長，我必須完成「結啊婚」的任務\n", | |
| "tgt": "ในฐานะกัปตันเรือ ผมสามารถ ประกอบพิธีแต่งงานบนเรือให้ได้นะ\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2011, | |
| "src": "作為一名船長，我必須完成「結啊婚」的任務\n", | |
| "tgt": "ในการล่าครั้งใหญ่สัตว์ที่ถูกล่าไม่ให้อาวุธกับนักล่าหรอก\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 12, | |
| "src": "电视专家说，改造外国节目比开发新节目便宜。\n", | |
| "tgt": "ผู้เชี่ยวชาญด้านทีวีกล่าวว่ารายการต่างประเทศนั้นถูกกว่าพัฒนาใหม่\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2012, | |
| "src": "电视专家说，改造外国节目比开发新节目便宜。\n", | |
| "tgt": "ในฐานะกัปตันเรือ ผมสามารถ ประกอบพิธีแต่งงานบนเรือให้ได้นะ\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 13, | |
| "src": "公交车的排气管开始移动时冒出黑烟。\n", | |
| "tgt": "ควันดำขยายออกจากท่อไอเสียของรถประจำทางเมื่อกำลังติดเครื่องเพื่อออกรถ\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2013, | |
| "src": "公交车的排气管开始移动时冒出黑烟。\n", | |
| "tgt": "ผู้เชี่ยวชาญด้านทีวีกล่าวว่ารายการต่างประเทศนั้นถูกกว่าพัฒนาใหม่\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 14, | |
| "src": "你让调查人员以为是别的原因，但他觉得没法忍受\n", | |
| "tgt": "คุณทำให้คนสอบสวน คิดว่าเป็นเรื่องอื่น แต่เขาไม่สามารถทนกับมันได้\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2014, | |
| "src": "你让调查人员以为是别的原因，但他觉得没法忍受\n", | |
| "tgt": "ควันดำขยายออกจากท่อไอเสียของรถประจำทางเมื่อกำลังติดเครื่องเพื่อออกรถ\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 15, | |
| "src": "“这是一个普通的信封，一个大约18英寸乘1.5英尺的UPS箱。”\n", | |
| "tgt": "\"มันเป็นซองจดหมายธรรมดา ตู้ของUPS และมีขนาดประมาณ 18 นิ้ว หรือ หนึ่งฟุตครึ่ง\"\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2015, | |
| "src": "“这是一个普通的信封，一个大约18英寸乘1.5英尺的UPS箱。”\n", | |
| "tgt": "คุณทำให้คนสอบสวน คิดว่าเป็นเรื่องอื่น แต่เขาไม่สามารถทนกับมันได้\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 16, | |
| "src": "我没有时间处理类似这样的小事情。\n", | |
| "tgt": "ฉันไม่มีเวลาที่จะมาใส่ใจเรื่องแค่นั้นหรอก\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2016, | |
| "src": "我没有时间处理类似这样的小事情。\n", | |
| "tgt": "\"มันเป็นซองจดหมายธรรมดา ตู้ของUPS และมีขนาดประมาณ 18 นิ้ว หรือ หนึ่งฟุตครึ่ง\"\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 17, | |
| "src": "我知道我很愚蠢，但是您不必揉搓。\n", | |
| "tgt": "ฉันรู้ว่าฉันโง่ แต่คุณไม่ต้องย้ำก็ได้\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2017, | |
| "src": "我知道我很愚蠢，但是您不必揉搓。\n", | |
| "tgt": "ฉันไม่มีเวลาที่จะมาใส่ใจเรื่องแค่นั้นหรอก\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 18, | |
| "src": "有些事情，例如选民登记和法庭文件，可以用其他语言表达。\n", | |
| "tgt": "บางสิ่งเช่นใบลงทะเบียนออกเสียงเลือกตั้งและหมายศาลสามารถทำเป็นภาษาอื่นได้\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2018, | |
| "src": "有些事情，例如选民登记和法庭文件，可以用其他语言表达。\n", | |
| "tgt": "ฉันรู้ว่าฉันโง่ แต่คุณไม่ต้องย้ำก็ได้\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 19, | |
| "src": "因此，素食可以减少不健康的脂肪和胆固醇，但富含健康的纤维。\n", | |
| "tgt": "และอาหารมังสวิรัติจะมีไขมันและคอเลสเตอรอลน้อย แต่มีเส้นใยที่มีสุขภาพดีสูง\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2019, | |
| "src": "因此，素食可以减少不健康的脂肪和胆固醇，但富含健康的纤维。\n", | |
| "tgt": "บางสิ่งเช่นใบลงทะเบียนออกเสียงเลือกตั้งและหมายศาลสามารถทำเป็นภาษาอื่นได้\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 20, | |
| "src": "当格里申和吉普车司机试图步行经过时，他们被拦下并威胁要戴上手铐。\n", | |
| "tgt": "เมื่อ Grishin และคนขับรถจีปพยายามที่จะเดินเข้าไป พวกเขาถูกหยุดเอาไว้และขู่ว่าจะจับใส่กุญแจมือ\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2020, | |
| "src": "当格里申和吉普车司机试图步行经过时，他们被拦下并威胁要戴上手铐。\n", | |
| "tgt": "และอาหารมังสวิรัติจะมีไขมันและคอเลสเตอรอลน้อย แต่มีเส้นใยที่มีสุขภาพดีสูง\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 21, | |
| "src": "我为你感到遗憾，只有疯子才想亲自按下电椅开关\n", | |
| "tgt": "น่าสงสารนะ ไม่รู้ว่าคิดยังไง ถึงอยากให้คนตาย\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2021, | |
| "src": "我为你感到遗憾，只有疯子才想亲自按下电椅开关\n", | |
| "tgt": "เมื่อ Grishin และคนขับรถจีปพยายามที่จะเดินเข้าไป พวกเขาถูกหยุดเอาไว้และขู่ว่าจะจับใส่กุญแจมือ\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 22, | |
| "src": "让我的孩子，我的孩子，管你叫爸爸，这就是你想要的吗\n", | |
| "tgt": "ให้ลูกของฉัน ลูกของฉัน เรียกนายว่าพ่อ? นั่นคือสิ่งที่นายต้องการใช่ไหม?\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2022, | |
| "src": "让我的孩子，我的孩子，管你叫爸爸，这就是你想要的吗\n", | |
| "tgt": "น่าสงสารนะ ไม่รู้ว่าคิดยังไง ถึงอยากให้คนตาย\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 23, | |
| "src": "演唱会我会做好的，我会尽力做好的，不过\n", | |
| "tgt": "ฉันจะขึ้นคอนเสิร์ต. ฉันจะทำให้ดีที่สุด. แต่ว่า...\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2023, | |
| "src": "演唱会我会做好的，我会尽力做好的，不过\n", | |
| "tgt": "ให้ลูกของฉัน ลูกของฉัน เรียกนายว่าพ่อ? นั่นคือสิ่งที่นายต้องการใช่ไหม?\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 24, | |
| "src": "一方面，三星的强大保护力使其永无止境。\n", | |
| "tgt": "สำหรับใครบางคนแล้ว ความใหญ่โตของซัมซุงนั้นปกป้องบริษัทจากการล้มเหลว\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2024, | |
| "src": "一方面，三星的强大保护力使其永无止境。\n", | |
| "tgt": "ฉันจะขึ้นคอนเสิร์ต. ฉันจะทำให้ดีที่สุด. แต่ว่า...\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 25, | |
| "src": "-东尼?，你要和东尼分手?，-他人很好.\n", | |
| "tgt": "ฉันไม่รู้เพราะว่าตัวฉัน หรือเพราะความหิวรึอะไร\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2025, | |
| "src": "-东尼?，你要和东尼分手?，-他人很好.\n", | |
| "tgt": "สำหรับใครบางคนแล้ว ความใหญ่โตของซัมซุงนั้นปกป้องบริษัทจากการล้มเหลว\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 26, | |
| "src": "现在自知活不过三十所以，人的命运...\n", | |
| "tgt": "เห็นไหม,ไม่มีใครเลือกจุดจบของตัวเองได้.\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2026, | |
| "src": "现在自知活不过三十所以，人的命运...\n", | |
| "tgt": "ฉันไม่รู้เพราะว่าตัวฉัน หรือเพราะความหิวรึอะไร\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 27, | |
| "src": "你更应该把精力放在第二阶段的工作上\n", | |
| "tgt": "นี่ไงล่ะคุณถึงต้องเร่งจัดการผลงานเฟส2\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2027, | |
| "src": "你更应该把精力放在第二阶段的工作上\n", | |
| "tgt": "เห็นไหม,ไม่มีใครเลือกจุดจบของตัวเองได้.\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 28, | |
| "src": "他们本可以直接带走你但他们没这样做\n", | |
| "tgt": "พวกเขาสามารถเอาลูกไปจากพ่อได้ได้แต่พวกเขาไม่\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2028, | |
| "src": "他们本可以直接带走你但他们没这样做\n", | |
| "tgt": "นี่ไงล่ะคุณถึงต้องเร่งจัดการผลงานเฟส2\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 29, | |
| "src": "信息和通信部宣布了计算机技术的突破。\n", | |
| "tgt": "กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารได้ประกาศถึงความก้าวหน้าที่มีมากในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2029, | |
| "src": "信息和通信部宣布了计算机技术的突破。\n", | |
| "tgt": "พวกเขาสามารถเอาลูกไปจากพ่อได้ได้แต่พวกเขาไม่\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 30, | |
| "src": "截至周一，斯托已经从医院出院，而其他人仍处于危急但稳定的状态。\n", | |
| "tgt": "ในวันจันทร์ Gietl สามารถออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว ในขณะที่ผู้ได้รับบาดเจ็บรายอื่นยังอยู่ในช่วงวิกฤต แต่อาการค่อนข้างคงที่\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2030, | |
| "src": "截至周一，斯托已经从医院出院，而其他人仍处于危急但稳定的状态。\n", | |
| "tgt": "กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารได้ประกาศถึงความก้าวหน้าที่มีมากในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 31, | |
| "src": "如果不是Jane那么肯定，我也不会注意\n", | |
| "tgt": "ถ้าเจนไม่แน่ใจขนาดนี้ ฉันคงพลาดด้วย\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2031, | |
| "src": "如果不是Jane那么肯定，我也不会注意\n", | |
| "tgt": "ในวันจันทร์ Gietl สามารถออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว ในขณะที่ผู้ได้รับบาดเจ็บรายอื่นยังอยู่ในช่วงวิกฤต แต่อาการค่อนข้างคงที่\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 32, | |
| "src": "他们认为，朝鲜人民影响了日本人民及其语言。\n", | |
| "tgt": "และพวกเขาเชื่อว่าคนเกาหลีมีอิทธิพลต่อคนญี่ปุ่นและภาษาของพวกเขา\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2032, | |
| "src": "他们认为，朝鲜人民影响了日本人民及其语言。\n", | |
| "tgt": "ถ้าเจนไม่แน่ใจขนาดนี้ ฉันคงพลาดด้วย\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 33, | |
| "src": "他和他的朋友争论最好的方法。\n", | |
| "tgt": "เขาถกเถียงกับเพือนของเขาเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุด\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2033, | |
| "src": "他和他的朋友争论最好的方法。\n", | |
| "tgt": "และพวกเขาเชื่อว่าคนเกาหลีมีอิทธิพลต่อคนญี่ปุ่นและภาษาของพวกเขา\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 34, | |
| "src": "我今晚八点来接你让你度过一个永生难忘的夜晚\n", | |
| "tgt": "ผมจะมารับคุณตอน2ทุ่มนะจะทำให้คุณไม่ลืมคืนนี้เลย\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2034, | |
| "src": "我今晚八点来接你让你度过一个永生难忘的夜晚\n", | |
| "tgt": "เขาถกเถียงกับเพือนของเขาเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุด\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 35, | |
| "src": "除非他能找到一位公主然后她愿意给他一个香吻....\n", | |
| "tgt": "ถ้าเพียงแค่เขาพบกับเจ้าหญิงแล้วเจ้าหญิงจูบเขา..\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2035, | |
| "src": "除非他能找到一位公主然后她愿意给他一个香吻....\n", | |
| "tgt": "ผมจะมารับคุณตอน2ทุ่มนะจะทำให้คุณไม่ลืมคืนนี้เลย\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 36, | |
| "src": "嘿，听着，我们在邮件室给您留了一个包裹。\n", | |
| "tgt": "เฮ้ ฟังนะ พวกเราทิ้งสัมภาระไว้ให้คุณอยู่ในห้องส่งจดหมายนะ\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2036, | |
| "src": "嘿，听着，我们在邮件室给您留了一个包裹。\n", | |
| "tgt": "ถ้าเพียงแค่เขาพบกับเจ้าหญิงแล้วเจ้าหญิงจูบเขา..\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 37, | |
| "src": "他们全力以赴地推动会员发展。\n", | |
| "tgt": "พวกเขาทุ่มเต็มที่ในการหาสมาชิก\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2037, | |
| "src": "他们全力以赴地推动会员发展。\n", | |
| "tgt": "เฮ้ ฟังนะ พวกเราทิ้งสัมภาระไว้ให้คุณอยู่ในห้องส่งจดหมายนะ\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 38, | |
| "src": "这些政策变化是《核态势评估报告》的一部分，该文件由各国总统负责。\n", | |
| "tgt": "นโยบายที่เปลี่ยนไปเป็นส่วนหนึ่งของ Nuclear Posture Review ซึ่งเอกสารนี้จะถูกรับผิดชอบโดยทุกประธานาธิบดี\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2038, | |
| "src": "这些政策变化是《核态势评估报告》的一部分，该文件由各国总统负责。\n", | |
| "tgt": "พวกเขาทุ่มเต็มที่ในการหาสมาชิก\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 39, | |
| "src": "我们知道这会引来很多关注的目光\n", | |
| "tgt": "เรารู้ว่ามันจะทำผู้คนกรอกตาไปมา\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2039, | |
| "src": "我们知道这会引来很多关注的目光\n", | |
| "tgt": "นโยบายที่เปลี่ยนไปเป็นส่วนหนึ่งของ Nuclear Posture Review ซึ่งเอกสารนี้จะถูกรับผิดชอบโดยทุกประธานาธิบดี\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 40, | |
| "src": "但我需要我哥哥，只有他能阻止我不再伤害其他人\n", | |
| "tgt": "เขาเป็นคนเดียวที่จะหยุดฉัน ไม่ให้ทำร้ายคนอื่นได้\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2040, | |
| "src": "但我需要我哥哥，只有他能阻止我不再伤害其他人\n", | |
| "tgt": "เรารู้ว่ามันจะทำผู้คนกรอกตาไปมา\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 41, | |
| "src": "我妻子和我是一对同性\"夫妻\"，抚养了一个孩子\n", | |
| "tgt": "คู่ขาฉันกับฉัน เราเป็น ไม้ป่าเดียวกัน กับเด็กสาวอีกคนนึง\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2041, | |
| "src": "我妻子和我是一对同性\"夫妻\"，抚养了一个孩子\n", | |
| "tgt": "เขาเป็นคนเดียวที่จะหยุดฉัน ไม่ให้ทำร้ายคนอื่นได้\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 42, | |
| "src": "我对那些惊人的利润感到非常满意。\n", | |
| "tgt": "ฉันยิ่งกว่าดีใจกับผลกำไรมหาศาลเหล่านั้น\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2042, | |
| "src": "我对那些惊人的利润感到非常满意。\n", | |
| "tgt": "คู่ขาฉันกับฉัน เราเป็น ไม้ป่าเดียวกัน กับเด็กสาวอีกคนนึง\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 43, | |
| "src": "尽管球员身体健康的可能性很小\n", | |
| "tgt": "ถึงแม้ว่าโอกาสที่นักกีฬาจะแข็งแรงพอที่จะเล่นมีน้อย\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2043, | |
| "src": "尽管球员身体健康的可能性很小\n", | |
| "tgt": "ฉันยิ่งกว่าดีใจกับผลกำไรมหาศาลเหล่านั้น\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 44, | |
| "src": "这与先前的报道相矛盾，先前的报道称取消决选本来是违反宪法的。\n", | |
| "tgt": "เหตุการณ์นี้ขัดแย้งกับรายงานก่อนหน้านี้ที่กล่าวว่าการยกเลิกการเลือกตั้งผู้สมัครรอบสองจะเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญ\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2044, | |
| "src": "这与先前的报道相矛盾，先前的报道称取消决选本来是违反宪法的。\n", | |
| "tgt": "ถึงแม้ว่าโอกาสที่นักกีฬาจะแข็งแรงพอที่จะเล่นมีน้อย\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 45, | |
| "src": "出去告诉那些蠢货没事别玩我的门铃\n", | |
| "tgt": "ไปบอกไอ้เวรพวกนั้นให้หยุดกดกริ่งซิ\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2045, | |
| "src": "出去告诉那些蠢货没事别玩我的门铃\n", | |
| "tgt": "เหตุการณ์นี้ขัดแย้งกับรายงานก่อนหน้านี้ที่กล่าวว่าการยกเลิกการเลือกตั้งผู้สมัครรอบสองจะเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญ\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 46, | |
| "src": "人们必须给他们喂食时令水果和蔬菜。\n", | |
| "tgt": "ผู้คนต้องให้ผลไม้ตามฤดูกาลและผักเป็นอาหารพวกมัน\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2046, | |
| "src": "人们必须给他们喂食时令水果和蔬菜。\n", | |
| "tgt": "ไปบอกไอ้เวรพวกนั้นให้หยุดกดกริ่งซิ\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 47, | |
| "src": "没关系的...，我已经习惯了别人想要骗我了\n", | |
| "tgt": "ไม่เป็นไร เคยมีคนจะจับฉันแล้ว\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2047, | |
| "src": "没关系的...，我已经习惯了别人想要骗我了\n", | |
| "tgt": "ผู้คนต้องให้ผลไม้ตามฤดูกาลและผักเป็นอาหารพวกมัน\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 48, | |
| "src": "尽管阿米什人对技术抱有态度，但他们对他们的血液所包含的技术突破了解得很透彻。\n", | |
| "tgt": "นอกเหนือจากทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อเทคโนโลยี ชาวอามิชรับรู้เกี่ยวกับการพัฒนาทางเทคโนโลยีที่สำคัญในเลือดของพวกเขาเป็นอย่างดี\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2048, | |
| "src": "尽管阿米什人对技术抱有态度，但他们对他们的血液所包含的技术突破了解得很透彻。\n", | |
| "tgt": "ไม่เป็นไร เคยมีคนจะจับฉันแล้ว\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 49, | |
| "src": "-，你是这么想的吗，觉得自己声名狼藉?\n", | |
| "tgt": "คุณคิดอย่างนั้นเหรอ, คิดว่าคุณไม่ดี\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2049, | |
| "src": "-，你是这么想的吗，觉得自己声名狼藉?\n", | |
| "tgt": "นอกเหนือจากทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อเทคโนโลยี ชาวอามิชรับรู้เกี่ยวกับการพัฒนาทางเทคโนโลยีที่สำคัญในเลือดของพวกเขาเป็นอย่างดี\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 50, | |
| "src": "因此，父母提出了一个解决方案。\n", | |
| "tgt": "ดังนั้นผู้ปกครองจึงได้หาวิธีการแก้ปัญหา\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2050, | |
| "src": "因此，父母提出了一个解决方案。\n", | |
| "tgt": "คุณคิดอย่างนั้นเหรอ, คิดว่าคุณไม่ดี\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 51, | |
| "src": "我又说错什么话了?说错了点吧哎呀怪他呢\n", | |
| "tgt": "นิดหน่อยใครจะไปสนเชลด้อนพูดอะไรกับคุณ\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2051, | |
| "src": "我又说错什么话了?说错了点吧哎呀怪他呢\n", | |
| "tgt": "ดังนั้นผู้ปกครองจึงได้หาวิธีการแก้ปัญหา\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 52, | |
| "src": "我妻子从亲戚那里买了一套新的厨具。\n", | |
| "tgt": "ภรรยาของฉันซื้อเครื่องครัวชุดใหม่จากญาติของเธอหนึ่งชุด\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2052, | |
| "src": "我妻子从亲戚那里买了一套新的厨具。\n", | |
| "tgt": "นิดหน่อยใครจะไปสนเชลด้อนพูดอะไรกับคุณ\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 53, | |
| "src": "官员们宣布了对整个国家的风暴警告。\n", | |
| "tgt": "เจ้าหน้าที่ประกาศเตือนพายุทั่วทั้งประเทศ\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2053, | |
| "src": "官员们宣布了对整个国家的风暴警告。\n", | |
| "tgt": "ภรรยาของฉันซื้อเครื่องครัวชุดใหม่จากญาติของเธอหนึ่งชุด\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 54, | |
| "src": "你就快完成这趟自赎之旅了，但现在你将面临最艰难的任务\n", | |
| "tgt": "เกือบจะสำเร็จแล้ว. แต่งานสุดท้ายต้องยากที่สุดเสมอ\n", | |
| "label": 1 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 2054, | |
| "src": "你就快完成这趟自赎之旅了，但现在你将面临最艰难的任务\n", | |
| "tgt": "เจ้าหน้าที่ประกาศเตือนพายุทั่วทั้งประเทศ\n", | |
| "label": 0 | |
| }, | |
| { | |
| "idx": 55, | |
| "src": "这是一次亲密，舒适的家庭聚会。\n", | |
| "tgt": "มันเป็นการพบกันและใช้เวลาสนิทสนมใกล้ชิดกันในครอบครัว\n", | |
| "label": 1 | |
| } | |
| ] |