[ { "idx": 0, "src": "学校应该是学生提出更多问题而不是寻找答案的地方。\n", "tgt": "โรงเรียนควรเป็นสถานที่ที่นักเรียนถามคำถามเพิ่มเติมได้มากกว่าการค้นหาคำตอบ\n", "label": 1 }, { "idx": 1, "src": "人们批评传教士卖耶稣是为了自己的利益。\n", "tgt": "ผู้คนวิพากษ์วิจารณ์เหล่านักเทศน์ที่ขายพระเยซูสำหรับผลประโยชน์ของตัวเขาเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 2001, "src": "人们批评传教士卖耶稣是为了自己的利益。\n", "tgt": "โรงเรียนควรเป็นสถานที่ที่นักเรียนถามคำถามเพิ่มเติมได้มากกว่าการค้นหาคำตอบ\n", "label": 0 }, { "idx": 2, "src": "不过就算是那些逊咖也不用去抽,记得吗?\n", "tgt": "แต่เสร่อพวกนั้นก็ไม่ต้องปั๊มน้ำมันนะจำได้ไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 2002, "src": "不过就算是那些逊咖也不用去抽,记得吗?\n", "tgt": "ผู้คนวิพากษ์วิจารณ์เหล่านักเทศน์ที่ขายพระเยซูสำหรับผลประโยชน์ของตัวเขาเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 3, "src": "他现在已经三十岁了,但是他还没有和任何人约会。\n", "tgt": "เขาอายุสามสิบตอนนี้แต่เขายังไม่ได้เดตกับใครเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2003, "src": "他现在已经三十岁了,但是他还没有和任何人约会。\n", "tgt": "แต่เสร่อพวกนั้นก็ไม่ต้องปั๊มน้ำมันนะจำได้ไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 4, "src": "她就是\"不要和我讲道理\"我呢就是\"宝贝我没有要和你讲道理\"\n", "tgt": "ไม่ต้องมาสั่งสอนฉันเหมือนฉันเป็นเด็ก\"ฉันไม่ได้สั่งสอนเธอฉันกำลังพูดถึงการเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐาน\"คุณเข้าใจไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 2004, "src": "她就是\"不要和我讲道理\"我呢就是\"宝贝我没有要和你讲道理\"\n", "tgt": "เขาอายุสามสิบตอนนี้แต่เขายังไม่ได้เดตกับใครเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 5, "src": "然后他们列出了这些学生的名单。\n", "tgt": "จากนั้น พวกเขาทำรายชื่อของนักเรียนเหล่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2005, "src": "然后他们列出了这些学生的名单。\n", "tgt": "ไม่ต้องมาสั่งสอนฉันเหมือนฉันเป็นเด็ก\"ฉันไม่ได้สั่งสอนเธอฉันกำลังพูดถึงการเอาชีวิตรอดขั้นพื้นฐาน\"คุณเข้าใจไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 6, "src": "晚上好,托罗普先生,我是达尔夸迪尔博士,欧若拉的父亲\n", "tgt": "สวัสดี มิตเตอร์ทูรอฟ ผม ดอกเตอร์ ดารคอวนเดียน เป็นพ่อของออโรร่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2006, "src": "晚上好,托罗普先生,我是达尔夸迪尔博士,欧若拉的父亲\n", "tgt": "จากนั้น พวกเขาทำรายชื่อของนักเรียนเหล่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 7, "src": "可你要是娶了她这辈子那种帽子就戴不完了\n", "tgt": "แต่ผู้หญิงคนนั้น\\เป็นระดับตัวแม่เลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2007, "src": "可你要是娶了她这辈子那种帽子就戴不完了\n", "tgt": "สวัสดี มิตเตอร์ทูรอฟ ผม ดอกเตอร์ ดารคอวนเดียน เป็นพ่อของออโรร่า\n", "label": 0 }, { "idx": 8, "src": "我的车在所有地方的高速公路上抛锚只是我的运气。\n", "tgt": "ก็แค่โชคดีของฉันที่รถฉันเสียบนทางหลวงทุกที่\n", "label": 1 }, { "idx": 2008, "src": "我的车在所有地方的高速公路上抛锚只是我的运气。\n", "tgt": "แต่ผู้หญิงคนนั้น\\เป็นระดับตัวแม่เลย\n", "label": 0 }, { "idx": 9, "src": "但是让这部电影与众不同的是张的存在。\n", "tgt": "แต่ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้พิเศษคือ จัง ได้ร่วมแสดงด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 2009, "src": "但是让这部电影与众不同的是张的存在。\n", "tgt": "ก็แค่โชคดีของฉันที่รถฉันเสียบนทางหลวงทุกที่\n", "label": 0 }, { "idx": 10, "src": "狩猎时,被猎杀的动物绝不会为猎人装配武器\n", "tgt": "ในการล่าครั้งใหญ่สัตว์ที่ถูกล่าไม่ให้อาวุธกับนักล่าหรอก\n", "label": 1 }, { "idx": 2010, "src": "狩猎时,被猎杀的动物绝不会为猎人装配武器\n", "tgt": "แต่ที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้พิเศษคือ จัง ได้ร่วมแสดงด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 11, "src": "作為一名船長,我必須完成「結啊婚」的任務\n", "tgt": "ในฐานะกัปตันเรือ ผมสามารถ ประกอบพิธีแต่งงานบนเรือให้ได้นะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2011, "src": "作為一名船長,我必須完成「結啊婚」的任務\n", "tgt": "ในการล่าครั้งใหญ่สัตว์ที่ถูกล่าไม่ให้อาวุธกับนักล่าหรอก\n", "label": 0 }, { "idx": 12, "src": "电视专家说,改造外国节目比开发新节目便宜。\n", "tgt": "ผู้เชี่ยวชาญด้านทีวีกล่าวว่ารายการต่างประเทศนั้นถูกกว่าพัฒนาใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2012, "src": "电视专家说,改造外国节目比开发新节目便宜。\n", "tgt": "ในฐานะกัปตันเรือ ผมสามารถ ประกอบพิธีแต่งงานบนเรือให้ได้นะ\n", "label": 0 }, { "idx": 13, "src": "公交车的排气管开始移动时冒出黑烟。\n", "tgt": "ควันดำขยายออกจากท่อไอเสียของรถประจำทางเมื่อกำลังติดเครื่องเพื่อออกรถ\n", "label": 1 }, { "idx": 2013, "src": "公交车的排气管开始移动时冒出黑烟。\n", "tgt": "ผู้เชี่ยวชาญด้านทีวีกล่าวว่ารายการต่างประเทศนั้นถูกกว่าพัฒนาใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 14, "src": "你让调查人员以为是别的原因,但他觉得没法忍受\n", "tgt": "คุณทำให้คนสอบสวน คิดว่าเป็นเรื่องอื่น แต่เขาไม่สามารถทนกับมันได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2014, "src": "你让调查人员以为是别的原因,但他觉得没法忍受\n", "tgt": "ควันดำขยายออกจากท่อไอเสียของรถประจำทางเมื่อกำลังติดเครื่องเพื่อออกรถ\n", "label": 0 }, { "idx": 15, "src": "“这是一个普通的信封,一个大约18英寸乘1.5英尺的UPS箱。”\n", "tgt": "\"มันเป็นซองจดหมายธรรมดา ตู้ของUPS และมีขนาดประมาณ 18 นิ้ว หรือ หนึ่งฟุตครึ่ง\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2015, "src": "“这是一个普通的信封,一个大约18英寸乘1.5英尺的UPS箱。”\n", "tgt": "คุณทำให้คนสอบสวน คิดว่าเป็นเรื่องอื่น แต่เขาไม่สามารถทนกับมันได้\n", "label": 0 }, { "idx": 16, "src": "我没有时间处理类似这样的小事情。\n", "tgt": "ฉันไม่มีเวลาที่จะมาใส่ใจเรื่องแค่นั้นหรอก\n", "label": 1 }, { "idx": 2016, "src": "我没有时间处理类似这样的小事情。\n", "tgt": "\"มันเป็นซองจดหมายธรรมดา ตู้ของUPS และมีขนาดประมาณ 18 นิ้ว หรือ หนึ่งฟุตครึ่ง\"\n", "label": 0 }, { "idx": 17, "src": "我知道我很愚蠢,但是您不必揉搓。\n", "tgt": "ฉันรู้ว่าฉันโง่ แต่คุณไม่ต้องย้ำก็ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2017, "src": "我知道我很愚蠢,但是您不必揉搓。\n", "tgt": "ฉันไม่มีเวลาที่จะมาใส่ใจเรื่องแค่นั้นหรอก\n", "label": 0 }, { "idx": 18, "src": "有些事情,例如选民登记和法庭文件,可以用其他语言表达。\n", "tgt": "บางสิ่งเช่นใบลงทะเบียนออกเสียงเลือกตั้งและหมายศาลสามารถทำเป็นภาษาอื่นได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2018, "src": "有些事情,例如选民登记和法庭文件,可以用其他语言表达。\n", "tgt": "ฉันรู้ว่าฉันโง่ แต่คุณไม่ต้องย้ำก็ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 19, "src": "因此,素食可以减少不健康的脂肪和胆固醇,但富含健康的纤维。\n", "tgt": "และอาหารมังสวิรัติจะมีไขมันและคอเลสเตอรอลน้อย แต่มีเส้นใยที่มีสุขภาพดีสูง\n", "label": 1 }, { "idx": 2019, "src": "因此,素食可以减少不健康的脂肪和胆固醇,但富含健康的纤维。\n", "tgt": "บางสิ่งเช่นใบลงทะเบียนออกเสียงเลือกตั้งและหมายศาลสามารถทำเป็นภาษาอื่นได้\n", "label": 0 }, { "idx": 20, "src": "当格里申和吉普车司机试图步行经过时,他们被拦下并威胁要戴上手铐。\n", "tgt": "เมื่อ Grishin และคนขับรถจีปพยายามที่จะเดินเข้าไป พวกเขาถูกหยุดเอาไว้และขู่ว่าจะจับใส่กุญแจมือ\n", "label": 1 }, { "idx": 2020, "src": "当格里申和吉普车司机试图步行经过时,他们被拦下并威胁要戴上手铐。\n", "tgt": "และอาหารมังสวิรัติจะมีไขมันและคอเลสเตอรอลน้อย แต่มีเส้นใยที่มีสุขภาพดีสูง\n", "label": 0 }, { "idx": 21, "src": "我为你感到遗憾,只有疯子才想亲自按下电椅开关\n", "tgt": "น่าสงสารนะ ไม่รู้ว่าคิดยังไง ถึงอยากให้คนตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2021, "src": "我为你感到遗憾,只有疯子才想亲自按下电椅开关\n", "tgt": "เมื่อ Grishin และคนขับรถจีปพยายามที่จะเดินเข้าไป พวกเขาถูกหยุดเอาไว้และขู่ว่าจะจับใส่กุญแจมือ\n", "label": 0 }, { "idx": 22, "src": "让我的孩子,我的孩子,管你叫爸爸,这就是你想要的吗\n", "tgt": "ให้ลูกของฉัน ลูกของฉัน เรียกนายว่าพ่อ? นั่นคือสิ่งที่นายต้องการใช่ไหม?\n", "label": 1 }, { "idx": 2022, "src": "让我的孩子,我的孩子,管你叫爸爸,这就是你想要的吗\n", "tgt": "น่าสงสารนะ ไม่รู้ว่าคิดยังไง ถึงอยากให้คนตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 23, "src": "演唱会我会做好的,我会尽力做好的,不过\n", "tgt": "ฉันจะขึ้นคอนเสิร์ต. ฉันจะทำให้ดีที่สุด. แต่ว่า...\n", "label": 1 }, { "idx": 2023, "src": "演唱会我会做好的,我会尽力做好的,不过\n", "tgt": "ให้ลูกของฉัน ลูกของฉัน เรียกนายว่าพ่อ? นั่นคือสิ่งที่นายต้องการใช่ไหม?\n", "label": 0 }, { "idx": 24, "src": "一方面,三星的强大保护力使其永无止境。\n", "tgt": "สำหรับใครบางคนแล้ว ความใหญ่โตของซัมซุงนั้นปกป้องบริษัทจากการล้มเหลว\n", "label": 1 }, { "idx": 2024, "src": "一方面,三星的强大保护力使其永无止境。\n", "tgt": "ฉันจะขึ้นคอนเสิร์ต. ฉันจะทำให้ดีที่สุด. แต่ว่า...\n", "label": 0 }, { "idx": 25, "src": "-东尼?,你要和东尼分手?,-他人很好.\n", "tgt": "ฉันไม่รู้เพราะว่าตัวฉัน หรือเพราะความหิวรึอะไร\n", "label": 1 }, { "idx": 2025, "src": "-东尼?,你要和东尼分手?,-他人很好.\n", "tgt": "สำหรับใครบางคนแล้ว ความใหญ่โตของซัมซุงนั้นปกป้องบริษัทจากการล้มเหลว\n", "label": 0 }, { "idx": 26, "src": "现在自知活不过三十所以,人的命运...\n", "tgt": "เห็นไหม,ไม่มีใครเลือกจุดจบของตัวเองได้.\n", "label": 1 }, { "idx": 2026, "src": "现在自知活不过三十所以,人的命运...\n", "tgt": "ฉันไม่รู้เพราะว่าตัวฉัน หรือเพราะความหิวรึอะไร\n", "label": 0 }, { "idx": 27, "src": "你更应该把精力放在第二阶段的工作上\n", "tgt": "นี่ไงล่ะคุณถึงต้องเร่งจัดการผลงานเฟส2\n", "label": 1 }, { "idx": 2027, "src": "你更应该把精力放在第二阶段的工作上\n", "tgt": "เห็นไหม,ไม่มีใครเลือกจุดจบของตัวเองได้.\n", "label": 0 }, { "idx": 28, "src": "他们本可以直接带走你但他们没这样做\n", "tgt": "พวกเขาสามารถเอาลูกไปจากพ่อได้ได้แต่พวกเขาไม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2028, "src": "他们本可以直接带走你但他们没这样做\n", "tgt": "นี่ไงล่ะคุณถึงต้องเร่งจัดการผลงานเฟส2\n", "label": 0 }, { "idx": 29, "src": "信息和通信部宣布了计算机技术的突破。\n", "tgt": "กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารได้ประกาศถึงความก้าวหน้าที่มีมากในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์\n", "label": 1 }, { "idx": 2029, "src": "信息和通信部宣布了计算机技术的突破。\n", "tgt": "พวกเขาสามารถเอาลูกไปจากพ่อได้ได้แต่พวกเขาไม่\n", "label": 0 }, { "idx": 30, "src": "截至周一,斯托已经从医院出院,而其他人仍处于危急但稳定的状态。\n", "tgt": "ในวันจันทร์ Gietl สามารถออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว ในขณะที่ผู้ได้รับบาดเจ็บรายอื่นยังอยู่ในช่วงวิกฤต แต่อาการค่อนข้างคงที่\n", "label": 1 }, { "idx": 2030, "src": "截至周一,斯托已经从医院出院,而其他人仍处于危急但稳定的状态。\n", "tgt": "กระทรวงเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารได้ประกาศถึงความก้าวหน้าที่มีมากในเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์\n", "label": 0 }, { "idx": 31, "src": "如果不是Jane那么肯定,我也不会注意\n", "tgt": "ถ้าเจนไม่แน่ใจขนาดนี้ ฉันคงพลาดด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 2031, "src": "如果不是Jane那么肯定,我也不会注意\n", "tgt": "ในวันจันทร์ Gietl สามารถออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว ในขณะที่ผู้ได้รับบาดเจ็บรายอื่นยังอยู่ในช่วงวิกฤต แต่อาการค่อนข้างคงที่\n", "label": 0 }, { "idx": 32, "src": "他们认为,朝鲜人民影响了日本人民及其语言。\n", "tgt": "และพวกเขาเชื่อว่าคนเกาหลีมีอิทธิพลต่อคนญี่ปุ่นและภาษาของพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2032, "src": "他们认为,朝鲜人民影响了日本人民及其语言。\n", "tgt": "ถ้าเจนไม่แน่ใจขนาดนี้ ฉันคงพลาดด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 33, "src": "他和他的朋友争论最好的方法。\n", "tgt": "เขาถกเถียงกับเพือนของเขาเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุด\n", "label": 1 }, { "idx": 2033, "src": "他和他的朋友争论最好的方法。\n", "tgt": "และพวกเขาเชื่อว่าคนเกาหลีมีอิทธิพลต่อคนญี่ปุ่นและภาษาของพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 34, "src": "我今晚八点来接你让你度过一个永生难忘的夜晚\n", "tgt": "ผมจะมารับคุณตอน2ทุ่มนะจะทำให้คุณไม่ลืมคืนนี้เลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2034, "src": "我今晚八点来接你让你度过一个永生难忘的夜晚\n", "tgt": "เขาถกเถียงกับเพือนของเขาเกี่ยวกับวิธีการที่ดีที่สุด\n", "label": 0 }, { "idx": 35, "src": "除非他能找到一位公主然后她愿意给他一个香吻....\n", "tgt": "ถ้าเพียงแค่เขาพบกับเจ้าหญิงแล้วเจ้าหญิงจูบเขา..\n", "label": 1 }, { "idx": 2035, "src": "除非他能找到一位公主然后她愿意给他一个香吻....\n", "tgt": "ผมจะมารับคุณตอน2ทุ่มนะจะทำให้คุณไม่ลืมคืนนี้เลย\n", "label": 0 }, { "idx": 36, "src": "嘿,听着,我们在邮件室给您留了一个包裹。\n", "tgt": "เฮ้ ฟังนะ พวกเราทิ้งสัมภาระไว้ให้คุณอยู่ในห้องส่งจดหมายนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2036, "src": "嘿,听着,我们在邮件室给您留了一个包裹。\n", "tgt": "ถ้าเพียงแค่เขาพบกับเจ้าหญิงแล้วเจ้าหญิงจูบเขา..\n", "label": 0 }, { "idx": 37, "src": "他们全力以赴地推动会员发展。\n", "tgt": "พวกเขาทุ่มเต็มที่ในการหาสมาชิก\n", "label": 1 }, { "idx": 2037, "src": "他们全力以赴地推动会员发展。\n", "tgt": "เฮ้ ฟังนะ พวกเราทิ้งสัมภาระไว้ให้คุณอยู่ในห้องส่งจดหมายนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 38, "src": "这些政策变化是《核态势评估报告》的一部分,该文件由各国总统负责。\n", "tgt": "นโยบายที่เปลี่ยนไปเป็นส่วนหนึ่งของ Nuclear Posture Review ซึ่งเอกสารนี้จะถูกรับผิดชอบโดยทุกประธานาธิบดี\n", "label": 1 }, { "idx": 2038, "src": "这些政策变化是《核态势评估报告》的一部分,该文件由各国总统负责。\n", "tgt": "พวกเขาทุ่มเต็มที่ในการหาสมาชิก\n", "label": 0 }, { "idx": 39, "src": "我们知道这会引来很多关注的目光\n", "tgt": "เรารู้ว่ามันจะทำผู้คนกรอกตาไปมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2039, "src": "我们知道这会引来很多关注的目光\n", "tgt": "นโยบายที่เปลี่ยนไปเป็นส่วนหนึ่งของ Nuclear Posture Review ซึ่งเอกสารนี้จะถูกรับผิดชอบโดยทุกประธานาธิบดี\n", "label": 0 }, { "idx": 40, "src": "但我需要我哥哥,只有他能阻止我不再伤害其他人\n", "tgt": "เขาเป็นคนเดียวที่จะหยุดฉัน ไม่ให้ทำร้ายคนอื่นได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2040, "src": "但我需要我哥哥,只有他能阻止我不再伤害其他人\n", "tgt": "เรารู้ว่ามันจะทำผู้คนกรอกตาไปมา\n", "label": 0 }, { "idx": 41, "src": "我妻子和我是一对同性\"夫妻\",抚养了一个孩子\n", "tgt": "คู่ขาฉันกับฉัน เราเป็น ไม้ป่าเดียวกัน กับเด็กสาวอีกคนนึง\n", "label": 1 }, { "idx": 2041, "src": "我妻子和我是一对同性\"夫妻\",抚养了一个孩子\n", "tgt": "เขาเป็นคนเดียวที่จะหยุดฉัน ไม่ให้ทำร้ายคนอื่นได้\n", "label": 0 }, { "idx": 42, "src": "我对那些惊人的利润感到非常满意。\n", "tgt": "ฉันยิ่งกว่าดีใจกับผลกำไรมหาศาลเหล่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2042, "src": "我对那些惊人的利润感到非常满意。\n", "tgt": "คู่ขาฉันกับฉัน เราเป็น ไม้ป่าเดียวกัน กับเด็กสาวอีกคนนึง\n", "label": 0 }, { "idx": 43, "src": "尽管球员身体健康的可能性很小\n", "tgt": "ถึงแม้ว่าโอกาสที่นักกีฬาจะแข็งแรงพอที่จะเล่นมีน้อย\n", "label": 1 }, { "idx": 2043, "src": "尽管球员身体健康的可能性很小\n", "tgt": "ฉันยิ่งกว่าดีใจกับผลกำไรมหาศาลเหล่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 44, "src": "这与先前的报道相矛盾,先前的报道称取消决选本来是违反宪法的。\n", "tgt": "เหตุการณ์นี้ขัดแย้งกับรายงานก่อนหน้านี้ที่กล่าวว่าการยกเลิกการเลือกตั้งผู้สมัครรอบสองจะเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญ\n", "label": 1 }, { "idx": 2044, "src": "这与先前的报道相矛盾,先前的报道称取消决选本来是违反宪法的。\n", "tgt": "ถึงแม้ว่าโอกาสที่นักกีฬาจะแข็งแรงพอที่จะเล่นมีน้อย\n", "label": 0 }, { "idx": 45, "src": "出去告诉那些蠢货没事别玩我的门铃\n", "tgt": "ไปบอกไอ้เวรพวกนั้นให้หยุดกดกริ่งซิ\n", "label": 1 }, { "idx": 2045, "src": "出去告诉那些蠢货没事别玩我的门铃\n", "tgt": "เหตุการณ์นี้ขัดแย้งกับรายงานก่อนหน้านี้ที่กล่าวว่าการยกเลิกการเลือกตั้งผู้สมัครรอบสองจะเป็นการขัดต่อรัฐธรรมนูญ\n", "label": 0 }, { "idx": 46, "src": "人们必须给他们喂食时令水果和蔬菜。\n", "tgt": "ผู้คนต้องให้ผลไม้ตามฤดูกาลและผักเป็นอาหารพวกมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2046, "src": "人们必须给他们喂食时令水果和蔬菜。\n", "tgt": "ไปบอกไอ้เวรพวกนั้นให้หยุดกดกริ่งซิ\n", "label": 0 }, { "idx": 47, "src": "没关系的...,我已经习惯了别人想要骗我了\n", "tgt": "ไม่เป็นไร เคยมีคนจะจับฉันแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2047, "src": "没关系的...,我已经习惯了别人想要骗我了\n", "tgt": "ผู้คนต้องให้ผลไม้ตามฤดูกาลและผักเป็นอาหารพวกมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 48, "src": "尽管阿米什人对技术抱有态度,但他们对他们的血液所包含的技术突破了解得很透彻。\n", "tgt": "นอกเหนือจากทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อเทคโนโลยี ชาวอามิชรับรู้เกี่ยวกับการพัฒนาทางเทคโนโลยีที่สำคัญในเลือดของพวกเขาเป็นอย่างดี\n", "label": 1 }, { "idx": 2048, "src": "尽管阿米什人对技术抱有态度,但他们对他们的血液所包含的技术突破了解得很透彻。\n", "tgt": "ไม่เป็นไร เคยมีคนจะจับฉันแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 49, "src": "-,你是这么想的吗,觉得自己声名狼藉?\n", "tgt": "คุณคิดอย่างนั้นเหรอ, คิดว่าคุณไม่ดี\n", "label": 1 }, { "idx": 2049, "src": "-,你是这么想的吗,觉得自己声名狼藉?\n", "tgt": "นอกเหนือจากทัศนคติของพวกเขาที่มีต่อเทคโนโลยี ชาวอามิชรับรู้เกี่ยวกับการพัฒนาทางเทคโนโลยีที่สำคัญในเลือดของพวกเขาเป็นอย่างดี\n", "label": 0 }, { "idx": 50, "src": "因此,父母提出了一个解决方案。\n", "tgt": "ดังนั้นผู้ปกครองจึงได้หาวิธีการแก้ปัญหา\n", "label": 1 }, { "idx": 2050, "src": "因此,父母提出了一个解决方案。\n", "tgt": "คุณคิดอย่างนั้นเหรอ, คิดว่าคุณไม่ดี\n", "label": 0 }, { "idx": 51, "src": "我又说错什么话了?说错了点吧哎呀怪他呢\n", "tgt": "นิดหน่อยใครจะไปสนเชลด้อนพูดอะไรกับคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 2051, "src": "我又说错什么话了?说错了点吧哎呀怪他呢\n", "tgt": "ดังนั้นผู้ปกครองจึงได้หาวิธีการแก้ปัญหา\n", "label": 0 }, { "idx": 52, "src": "我妻子从亲戚那里买了一套新的厨具。\n", "tgt": "ภรรยาของฉันซื้อเครื่องครัวชุดใหม่จากญาติของเธอหนึ่งชุด\n", "label": 1 }, { "idx": 2052, "src": "我妻子从亲戚那里买了一套新的厨具。\n", "tgt": "นิดหน่อยใครจะไปสนเชลด้อนพูดอะไรกับคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 53, "src": "官员们宣布了对整个国家的风暴警告。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ประกาศเตือนพายุทั่วทั้งประเทศ\n", "label": 1 }, { "idx": 2053, "src": "官员们宣布了对整个国家的风暴警告。\n", "tgt": "ภรรยาของฉันซื้อเครื่องครัวชุดใหม่จากญาติของเธอหนึ่งชุด\n", "label": 0 }, { "idx": 54, "src": "你就快完成这趟自赎之旅了,但现在你将面临最艰难的任务\n", "tgt": "เกือบจะสำเร็จแล้ว. แต่งานสุดท้ายต้องยากที่สุดเสมอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2054, "src": "你就快完成这趟自赎之旅了,但现在你将面临最艰难的任务\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ประกาศเตือนพายุทั่วทั้งประเทศ\n", "label": 0 }, { "idx": 55, "src": "这是一次亲密,舒适的家庭聚会。\n", "tgt": "มันเป็นการพบกันและใช้เวลาสนิทสนมใกล้ชิดกันในครอบครัว\n", "label": 1 }, { "idx": 2055, "src": "这是一次亲密,舒适的家庭聚会。\n", "tgt": "เกือบจะสำเร็จแล้ว. แต่งานสุดท้ายต้องยากที่สุดเสมอ\n", "label": 0 }, { "idx": 56, "src": "不能继续成为职业明星的应征青年仍然可以从这一经验中学到宝贵的人生教训。\n", "tgt": "เด็กหนุ่มสาวที่ได้รับการคัดสรรที่ไม่ได้เป็นดาราระดับมืออาชีพต่อไปยังสามารถเรียนรู้บทเรียนชีวิตที่มีคุณค่าได้จากประสบการณ์\n", "label": 1 }, { "idx": 2056, "src": "不能继续成为职业明星的应征青年仍然可以从这一经验中学到宝贵的人生教训。\n", "tgt": "มันเป็นการพบกันและใช้เวลาสนิทสนมใกล้ชิดกันในครอบครัว\n", "label": 0 }, { "idx": 57, "src": "科学家克隆了他,使之成为更好的嗅探犬。\n", "tgt": "นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการโคลนมันเพื่อให้ได้สุนัขดมกลิ่นที่ดีมากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2057, "src": "科学家克隆了他,使之成为更好的嗅探犬。\n", "tgt": "เด็กหนุ่มสาวที่ได้รับการคัดสรรที่ไม่ได้เป็นดาราระดับมืออาชีพต่อไปยังสามารถเรียนรู้บทเรียนชีวิตที่มีคุณค่าได้จากประสบการณ์\n", "label": 0 }, { "idx": 58, "src": "一些教育者还坚持认为,学校必须教学生如何成为好公民。\n", "tgt": "นักการศึกษาบางคนยังคงยืนกรานว่าโรงเรียนจะต้องสอนนักเรียนให้ประพฤติในฐานะพลเมืองที่ดี\n", "label": 1 }, { "idx": 2058, "src": "一些教育者还坚持认为,学校必须教学生如何成为好公民。\n", "tgt": "นักวิทยาศาสตร์ได้ทำการโคลนมันเพื่อให้ได้สุนัขดมกลิ่นที่ดีมากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 59, "src": "哇,这么爽,谁藏的要被气死,检查检查质量\n", "tgt": "แม็กซ์ ดูสิฉันเจออะไร ตอนฉันลองครั้งแรก อู้ มันเริ่ดมาก ใครที่ซ่อนมันไว้ต้องโกรธมากแน่ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2059, "src": "哇,这么爽,谁藏的要被气死,检查检查质量\n", "tgt": "นักการศึกษาบางคนยังคงยืนกรานว่าโรงเรียนจะต้องสอนนักเรียนให้ประพฤติในฐานะพลเมืองที่ดี\n", "label": 0 }, { "idx": 60, "src": "研究加拿大艾伯塔省森林和溪流的研究人员在两栖动物种群较多的地方发现了海狸。\n", "tgt": "นักวิจัยศึกษาเกี่ยวกับป่าและลำธารในอัลเบอร์ตาของประเทศแคนาดาที่มีการค้นพบเขื่อนจากฝีมือตัวบีเวอร์ในสถานที่ที่มีประชากรสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำสูงกว่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2060, "src": "研究加拿大艾伯塔省森林和溪流的研究人员在两栖动物种群较多的地方发现了海狸。\n", "tgt": "แม็กซ์ ดูสิฉันเจออะไร ตอนฉันลองครั้งแรก อู้ มันเริ่ดมาก ใครที่ซ่อนมันไว้ต้องโกรธมากแน่ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 61, "src": "为什么让我穿著五百刀的靴子在泥地里乱跑\n", "tgt": "ถึงต้องให้ฉันเดินย่ำโคลนมาในรองเท้าแสนแพง\n", "label": 1 }, { "idx": 2061, "src": "为什么让我穿著五百刀的靴子在泥地里乱跑\n", "tgt": "นักวิจัยศึกษาเกี่ยวกับป่าและลำธารในอัลเบอร์ตาของประเทศแคนาดาที่มีการค้นพบเขื่อนจากฝีมือตัวบีเวอร์ในสถานที่ที่มีประชากรสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำสูงกว่า\n", "label": 0 }, { "idx": 62, "src": "那时警卫们的注意力,会被楼上的贵宾们分散\n", "tgt": "เมื่อยามสับสนโดยแขก VIP ชั้นบน.\n", "label": 1 }, { "idx": 2062, "src": "那时警卫们的注意力,会被楼上的贵宾们分散\n", "tgt": "ถึงต้องให้ฉันเดินย่ำโคลนมาในรองเท้าแสนแพง\n", "label": 0 }, { "idx": 63, "src": "你是个很强的舞伴你可以带任何人\n", "tgt": "นายเป็นนักเต้นมีฝีมือนายนำใครเต้นก็ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2063, "src": "你是个很强的舞伴你可以带任何人\n", "tgt": "เมื่อยามสับสนโดยแขก VIP ชั้นบน.\n", "label": 0 }, { "idx": 64, "src": "但为什么把棺材打开却又不拿里面的东西呢?\n", "tgt": "แล้วจะเปิดมันทำไมถ้าไม่เอาอะไรไปเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2064, "src": "但为什么把棺材打开却又不拿里面的东西呢?\n", "tgt": "นายเป็นนักเต้นมีฝีมือนายนำใครเต้นก็ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 65, "src": "\"你没事的你很好\"别骗我求你了\n", "tgt": "\"คุณไม่เป็นไรทำได้ดีมาก\"อย่าโกหกผม\n", "label": 1 }, { "idx": 2065, "src": "\"你没事的你很好\"别骗我求你了\n", "tgt": "แล้วจะเปิดมันทำไมถ้าไม่เอาอะไรไปเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 66, "src": "木板的形状决定了正面的外观和低矮的浮雕。\n", "tgt": "รูปแบบไม้กระดานกำหนดรูปร่างด้านหน้าและที่ระบายไว้ต่ำ\n", "label": 1 }, { "idx": 2066, "src": "木板的形状决定了正面的外观和低矮的浮雕。\n", "tgt": "\"คุณไม่เป็นไรทำได้ดีมาก\"อย่าโกหกผม\n", "label": 0 }, { "idx": 67, "src": "每隔一段时间,他会做一些令人无法接受的事情[难以理解]。\n", "tgt": "ในบางครั้งเขาก็ทำสิ่งที่รับไม่ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2067, "src": "每隔一段时间,他会做一些令人无法接受的事情[难以理解]。\n", "tgt": "รูปแบบไม้กระดานกำหนดรูปร่างด้านหน้าและที่ระบายไว้ต่ำ\n", "label": 0 }, { "idx": 68, "src": "您不能将这些主题视为一系列防水隔间\n", "tgt": "เขาถูกล้อมรอบด้วยแฟนคลับที่สนามบิน\n", "label": 1 }, { "idx": 2068, "src": "您不能将这些主题视为一系列防水隔间\n", "tgt": "ในบางครั้งเขาก็ทำสิ่งที่รับไม่ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 69, "src": "潘在寻找一个男孩一个特别的男孩\n", "tgt": "แพนกำลังหาเด็กผู้ชายเด็กผู้ชายที่พิเศษ\n", "label": 1 }, { "idx": 2069, "src": "潘在寻找一个男孩一个特别的男孩\n", "tgt": "เขาถูกล้อมรอบด้วยแฟนคลับที่สนามบิน\n", "label": 0 }, { "idx": 70, "src": "没有,但是有可能在我会好运降临的世界\n", "tgt": "ไม่แต่มันก็เกือบๆในโลกที่สิ่งดีๆเกิดขึ้นกับฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2070, "src": "没有,但是有可能在我会好运降临的世界\n", "tgt": "แพนกำลังหาเด็กผู้ชายเด็กผู้ชายที่พิเศษ\n", "label": 0 }, { "idx": 71, "src": "用植物油填充瓶子的其余部分。\n", "tgt": "เติมน้ำมันพืชลงไปในส่วนที่เหลือของขวด\n", "label": 1 }, { "idx": 2071, "src": "用植物油填充瓶子的其余部分。\n", "tgt": "ไม่แต่มันก็เกือบๆในโลกที่สิ่งดีๆเกิดขึ้นกับฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 72, "src": "片子不应该是这样的也不会是这样的\n", "tgt": "ไม่ได้อยู่ที่มันควรจะเป็นแต่มันไปได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2072, "src": "片子不应该是这样的也不会是这样的\n", "tgt": "เติมน้ำมันพืชลงไปในส่วนที่เหลือของขวด\n", "label": 0 }, { "idx": 73, "src": "自愿购买电子宠物,或90210特制蛋糕\n", "tgt": "ได้แอ้ม? อยากได้คัพเค้กทามาก็อตจิ\n", "label": 1 }, { "idx": 2073, "src": "自愿购买电子宠物,或90210特制蛋糕\n", "tgt": "ไม่ได้อยู่ที่มันควรจะเป็นแต่มันไปได้\n", "label": 0 }, { "idx": 74, "src": "您必须承认自己的生活是如此的酷。\n", "tgt": "คุณจะต้องยอมรับนะว่าชีวิตของคุณน่ะเจ๋งไปเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2074, "src": "您必须承认自己的生活是如此的酷。\n", "tgt": "ได้แอ้ม? อยากได้คัพเค้กทามาก็อตจิ\n", "label": 0 }, { "idx": 75, "src": "那么,如果你是英国人而且很忠诚,也许会喜欢皇家海军\n", "tgt": "โอ๊ย ไม่หรอก ดูดีๆคุณจะเห็นว่าเป็นลูกพ่อค้า\n", "label": 1 }, { "idx": 2075, "src": "那么,如果你是英国人而且很忠诚,也许会喜欢皇家海军\n", "tgt": "คุณจะต้องยอมรับนะว่าชีวิตของคุณน่ะเจ๋งไปเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 76, "src": "她嫁错了人,过着艰难的生活。\n", "tgt": "เธอกำลังมีชีวิตที่ยากลำบากจากการแต่งงานกับผู้ชายผิดคน\n", "label": 1 }, { "idx": 2076, "src": "她嫁错了人,过着艰难的生活。\n", "tgt": "โอ๊ย ไม่หรอก ดูดีๆคุณจะเห็นว่าเป็นลูกพ่อค้า\n", "label": 0 }, { "idx": 77, "src": "名字叫罗兰对吧?回答我...\n", "tgt": "นายบอกอะไรกับเขาฉันไม่ได้บอกอะไรเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2077, "src": "名字叫罗兰对吧?回答我...\n", "tgt": "เธอกำลังมีชีวิตที่ยากลำบากจากการแต่งงานกับผู้ชายผิดคน\n", "label": 0 }, { "idx": 78, "src": "舰长我们已经被吸住了它抓住我们了\n", "tgt": "เราติดอยู่ในหลุมแรงโน้มถ่วงมันดูดเราไว้\n", "label": 1 }, { "idx": 2078, "src": "舰长我们已经被吸住了它抓住我们了\n", "tgt": "นายบอกอะไรกับเขาฉันไม่ได้บอกอะไรเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 79, "src": "英国国防联盟计划下周六举行游行,对此,坦姆赛德议会领袖基兰·奎因表示,议会将要求内政部禁止EDL在曼彻斯特附近的海德镇游行。\n", "tgt": "เคียแรน ควินน์ ประธานสภาเทมส์ไซด์ตอบโต้การที่ English Defence League หรือ EDLวางแผนจัดการเดินขบวนประท้วงในวันเสาร์หน้า โดยกล่าวว่าทางสภาจะขอให้กระทรวงกิจการภายใน ห้ามกลุ่ม EDL เดินขบวนผ่านเมืองไฮด์ ที่อยู่ใกล้กับเมืองแมนเชสเตอร์\n", "label": 1 }, { "idx": 2079, "src": "英国国防联盟计划下周六举行游行,对此,坦姆赛德议会领袖基兰·奎因表示,议会将要求内政部禁止EDL在曼彻斯特附近的海德镇游行。\n", "tgt": "เราติดอยู่ในหลุมแรงโน้มถ่วงมันดูดเราไว้\n", "label": 0 }, { "idx": 80, "src": "他还有一个以前的恋爱关系中的儿子。\n", "tgt": "น้ำตาไหลเป็นทางที่ใบหน้าของเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2080, "src": "他还有一个以前的恋爱关系中的儿子。\n", "tgt": "เคียแรน ควินน์ ประธานสภาเทมส์ไซด์ตอบโต้การที่ English Defence League หรือ EDLวางแผนจัดการเดินขบวนประท้วงในวันเสาร์หน้า โดยกล่าวว่าทางสภาจะขอให้กระทรวงกิจการภายใน ห้ามกลุ่ม EDL เดินขบวนผ่านเมืองไฮด์ ที่อยู่ใกล้กับเมืองแมนเชสเตอร์\n", "label": 0 }, { "idx": 81, "src": "Lori,我必須把你弄回來,不騙你你肯定不肯回\n", "tgt": "ลอริ ผมจำเป็นต้องพาคุณกลับมาที่นี่ ถ้าไม่อย่างนั้นคุณจะไม่ยอมกลับมาแน่ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2081, "src": "Lori,我必須把你弄回來,不騙你你肯定不肯回\n", "tgt": "น้ำตาไหลเป็นทางที่ใบหน้าของเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 82, "src": "你不觉得你参加全接触格斗太年轻了点吗?\n", "tgt": "ไม่ได้คุณเป็นสาวน้อยสำหรับการติดต่อแบบเต็ม?\n", "label": 1 }, { "idx": 2082, "src": "你不觉得你参加全接触格斗太年轻了点吗?\n", "tgt": "ลอริ ผมจำเป็นต้องพาคุณกลับมาที่นี่ ถ้าไม่อย่างนั้นคุณจะไม่ยอมกลับมาแน่ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 83, "src": "每个组织保险室都有一个秘密电话\n", "tgt": "ห้องนิรภัยของดิวิชั่นทุกห้องมีสายดำ\n", "label": 1 }, { "idx": 2083, "src": "每个组织保险室都有一个秘密电话\n", "tgt": "ไม่ได้คุณเป็นสาวน้อยสำหรับการติดต่อแบบเต็ม?\n", "label": 0 }, { "idx": 84, "src": "我就开始从后面干她我说的是从后面干她\n", "tgt": "ฉันก็ล่อจนมันเคลิ้มเลยพูดจริงนะมันเคลิ้มเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2084, "src": "我就开始从后面干她我说的是从后面干她\n", "tgt": "ห้องนิรภัยของดิวิชั่นทุกห้องมีสายดำ\n", "label": 0 }, { "idx": 85, "src": "我有一本Julia的食谱,上次回德州老家,从老妈那里偷的\n", "tgt": "ฉันมีหนังสือ ฉันขโมยมันมาจากแม่ ครั่งที่แล้วที่กลับไปเทคซัส\n", "label": 1 }, { "idx": 2085, "src": "我有一本Julia的食谱,上次回德州老家,从老妈那里偷的\n", "tgt": "ฉันก็ล่อจนมันเคลิ้มเลยพูดจริงนะมันเคลิ้มเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 86, "src": "巴基斯坦军队的阿萨尔·阿巴斯少将说,两国必须共同努力打击共同的敌人。\n", "tgt": "นายพล อัตต้า อับบาส แห่งกองทัพปากีสถานกล่าวว่า ทั้งสองประเทศจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อต่อสู้กับศัตรูร่วมกันของพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2086, "src": "巴基斯坦军队的阿萨尔·阿巴斯少将说,两国必须共同努力打击共同的敌人。\n", "tgt": "ฉันมีหนังสือ ฉันขโมยมันมาจากแม่ ครั่งที่แล้วที่กลับไปเทคซัส\n", "label": 0 }, { "idx": 87, "src": "如果他都記起來了呢?,如果他告訴他父親所見的一切...\n", "tgt": "ถ้าเขาบอกพ่อเขา ว่าเขาเห็นอะไร\n", "label": 1 }, { "idx": 2087, "src": "如果他都記起來了呢?,如果他告訴他父親所見的一切...\n", "tgt": "นายพล อัตต้า อับบาส แห่งกองทัพปากีสถานกล่าวว่า ทั้งสองประเทศจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อต่อสู้กับศัตรูร่วมกันของพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 88, "src": "我把你们仓库的地址告诉Mayans帮.\n", "tgt": "ฉันยอมรับก็ได้ข้อที่20 โกดังเก็บปืนของนาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2088, "src": "我把你们仓库的地址告诉Mayans帮.\n", "tgt": "ถ้าเขาบอกพ่อเขา ว่าเขาเห็นอะไร\n", "label": 0 }, { "idx": 89, "src": "谢谢你在我穿梭时空的时候,保持我的大脑稳定\n", "tgt": "ขอบใจที่ช่วยดูแลสมองพี่ ตอนที่ข้ามเวลา\n", "label": 1 }, { "idx": 2089, "src": "谢谢你在我穿梭时空的时候,保持我的大脑稳定\n", "tgt": "ฉันยอมรับก็ได้ข้อที่20 โกดังเก็บปืนของนาย\n", "label": 0 }, { "idx": 90, "src": "为什么?我们知道塞勒在哪里我们可以去找他\n", "tgt": "ไม่,ถ้าไม่มีเพททริลี่เขาเป็นคนเดียวที่หยุดเขาได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2090, "src": "为什么?我们知道塞勒在哪里我们可以去找他\n", "tgt": "ขอบใจที่ช่วยดูแลสมองพี่ ตอนที่ข้ามเวลา\n", "label": 0 }, { "idx": 91, "src": "你们知道为什么我们的班级在工具棚里吗?\n", "tgt": "พวกแกรู้ไหมว่าทำไมชั้นเรียนของพวกเราถึงไปอยู่ในเพิงเก็บเครื่องมือ\n", "label": 1 }, { "idx": 2091, "src": "你们知道为什么我们的班级在工具棚里吗?\n", "tgt": "ไม่,ถ้าไม่มีเพททริลี่เขาเป็นคนเดียวที่หยุดเขาได้\n", "label": 0 }, { "idx": 92, "src": "这是一个实际的模型,可以要求我们优化发生的情况。\n", "tgt": "นี่คือรูปแบบของจริงในที่ซึ่งพวกเราสามารถที่จะถูกขอร้องให้ทำสิ่งที่เกิดขึ้นได้เหมาะสม\n", "label": 1 }, { "idx": 2092, "src": "这是一个实际的模型,可以要求我们优化发生的情况。\n", "tgt": "พวกแกรู้ไหมว่าทำไมชั้นเรียนของพวกเราถึงไปอยู่ในเพิงเก็บเครื่องมือ\n", "label": 0 }, { "idx": 93, "src": "是的你们共给扎克伯格先生发了36封电邮收到了16封回复\n", "tgt": "คุณได้ส่งอีเมล36ฉบับถึงคุณซอคเบิร์คและได้รอบอีเมลตอบกลับ16ฉบับ\n", "label": 1 }, { "idx": 2093, "src": "是的你们共给扎克伯格先生发了36封电邮收到了16封回复\n", "tgt": "นี่คือรูปแบบของจริงในที่ซึ่งพวกเราสามารถที่จะถูกขอร้องให้ทำสิ่งที่เกิดขึ้นได้เหมาะสม\n", "label": 0 }, { "idx": 94, "src": "但是如果有一个保证,让你永远不受伤害呢\n", "tgt": "แล้วมันมีอะไรมารับรองได้ค่ะ ว่าพ่อจะไม่ทำให้แม่ช้ำใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 2094, "src": "但是如果有一个保证,让你永远不受伤害呢\n", "tgt": "คุณได้ส่งอีเมล36ฉบับถึงคุณซอคเบิร์คและได้รอบอีเมลตอบกลับ16ฉบับ\n", "label": 0 }, { "idx": 95, "src": "联合国还由在重要问题上独立行动的机构组成。\n", "tgt": "นอกจากนี้ สหประชาชาติยังประกอบไปด้วยหลายหน่วยงานด้วยกันที่ทำงานในหน้าที่ต่าง ๆ อย่างเป็นอิสระ\n", "label": 1 }, { "idx": 2095, "src": "联合国还由在重要问题上独立行动的机构组成。\n", "tgt": "แล้วมันมีอะไรมารับรองได้ค่ะ ว่าพ่อจะไม่ทำให้แม่ช้ำใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 96, "src": "他和离开这里时的孩子不一样了\n", "tgt": "เขาไม่ใช่เด็กคนเดิมกับที่จากที่นี่ไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2096, "src": "他和离开这里时的孩子不一样了\n", "tgt": "นอกจากนี้ สหประชาชาติยังประกอบไปด้วยหลายหน่วยงานด้วยกันที่ทำงานในหน้าที่ต่าง ๆ อย่างเป็นอิสระ\n", "label": 0 }, { "idx": 97, "src": "至少有18个其他组织已经签署了为维基解密辩护的文件。\n", "tgt": "องค์กรไม่ต่ำกว่า 18 แห่งได้ร่วมลงนามสนับสนุน Wikileaks\n", "label": 1 }, { "idx": 2097, "src": "至少有18个其他组织已经签署了为维基解密辩护的文件。\n", "tgt": "เขาไม่ใช่เด็กคนเดิมกับที่จากที่นี่ไป\n", "label": 0 }, { "idx": 98, "src": "经过所有的观光和购物之后,您肯定会感到饥饿。\n", "tgt": "หลังจากการเที่ยวชมทัศนียภาพ การซื้อของ คุณจะต้องหิวอย่างแน่นอน\n", "label": 1 }, { "idx": 2098, "src": "经过所有的观光和购物之后,您肯定会感到饥饿。\n", "tgt": "องค์กรไม่ต่ำกว่า 18 แห่งได้ร่วมลงนามสนับสนุน Wikileaks\n", "label": 0 }, { "idx": 99, "src": "它不仅遭到苏联出版商的拒绝,而且像他的许多其他手稿一样受到审查。\n", "tgt": "นอกจากถูกปฏิเสธจากสำนักพิมพ์ต่าง ๆ ในสหภาพโซเวียตแล้ว มันยังถูกห้ามเผยแพร่เช่นเดียวกันกับหนังสือเล่มอื่น ๆ ของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2099, "src": "它不仅遭到苏联出版商的拒绝,而且像他的许多其他手稿一样受到审查。\n", "tgt": "หลังจากการเที่ยวชมทัศนียภาพ การซื้อของ คุณจะต้องหิวอย่างแน่นอน\n", "label": 0 }, { "idx": 100, "src": "这个问题比较复杂,Jane先生,现在我们正好有点忙\n", "tgt": "นั่นเป็นคำถามใหญ่เลยนะมิสเตอร์เจน และตอนนี้เราก็ค่อนข้างยุ่งอยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 2100, "src": "这个问题比较复杂,Jane先生,现在我们正好有点忙\n", "tgt": "นอกจากถูกปฏิเสธจากสำนักพิมพ์ต่าง ๆ ในสหภาพโซเวียตแล้ว มันยังถูกห้ามเผยแพร่เช่นเดียวกันกับหนังสือเล่มอื่น ๆ ของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 101, "src": "听着,如果能让你感觉好点的话,,我们可以不给钱让你做。\n", "tgt": "ฟังเราสามารถทำมันได้ฟรีหากที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น - อืมมมม\n", "label": 1 }, { "idx": 2101, "src": "听着,如果能让你感觉好点的话,,我们可以不给钱让你做。\n", "tgt": "นั่นเป็นคำถามใหญ่เลยนะมิสเตอร์เจน และตอนนี้เราก็ค่อนข้างยุ่งอยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 102, "src": "我觉得我们之间是有感觉的,但那晚之后却急转直下\n", "tgt": "และ... ผมคิดว่าเรามีเรื่องบางอย่าง และเรื่องแปลกๆเมื่อคืนก่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 2102, "src": "我觉得我们之间是有感觉的,但那晚之后却急转直下\n", "tgt": "ฟังเราสามารถทำมันได้ฟรีหากที่จะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น - อืมมมม\n", "label": 0 }, { "idx": 103, "src": "卡里亚现在是土耳其的一部分。\n", "tgt": "คาเรีย ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตุรกี\n", "label": 1 }, { "idx": 2103, "src": "卡里亚现在是土耳其的一部分。\n", "tgt": "และ... ผมคิดว่าเรามีเรื่องบางอย่าง และเรื่องแปลกๆเมื่อคืนก่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 104, "src": "我为我们跌入雪堆准备得很糟糕。\n", "tgt": "ผมไม่ได้เตรียมตัวมาเจอกองหิมะเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2104, "src": "我为我们跌入雪堆准备得很糟糕。\n", "tgt": "คาเรีย ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของตุรกี\n", "label": 0 }, { "idx": 105, "src": "接下來16個小時裡,我能說的都是些過時的八卦了\n", "tgt": "ต่อไป สิ่งเดียวที่ฉันจะหม่ำ คือ จานที่ 2\n", "label": 1 }, { "idx": 2105, "src": "接下來16個小時裡,我能說的都是些過時的八卦了\n", "tgt": "ผมไม่ได้เตรียมตัวมาเจอกองหิมะเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 106, "src": "新技术可以帮助教师激发学生对课程的兴趣。\n", "tgt": "เทคโนโลยีใหม่จะช่วยครูให้ทำนักเรียนสนใจในการเรียน\n", "label": 1 }, { "idx": 2106, "src": "新技术可以帮助教师激发学生对课程的兴趣。\n", "tgt": "ต่อไป สิ่งเดียวที่ฉันจะหม่ำ คือ จานที่ 2\n", "label": 0 }, { "idx": 107, "src": "然后我干你妈的把剩下的钱都给了干你妈的琼斯\n", "tgt": "- เรามืดแปดด้าน - ตำรวจจะตามไปทุกที่ จะหนีออกนอกประเทศเหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2107, "src": "然后我干你妈的把剩下的钱都给了干你妈的琼斯\n", "tgt": "เทคโนโลยีใหม่จะช่วยครูให้ทำนักเรียนสนใจในการเรียน\n", "label": 0 }, { "idx": 108, "src": "解放被压迫的社会必须仍然是无私的行为;\n", "tgt": "การปลดปล่อยจากสังคมที่กดขี่ต้องเป็นการกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัว มิฉะนั้นความหมายของมันก็หายไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2108, "src": "解放被压迫的社会必须仍然是无私的行为;\n", "tgt": "- เรามืดแปดด้าน - ตำรวจจะตามไปทุกที่ จะหนีออกนอกประเทศเหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 109, "src": "轮船每天在法国和英国之间运行。\n", "tgt": "เรือกลไฟให้บริการทุกวันระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ\n", "label": 1 }, { "idx": 2109, "src": "轮船每天在法国和英国之间运行。\n", "tgt": "การปลดปล่อยจากสังคมที่กดขี่ต้องเป็นการกระทำที่ไม่เห็นแก่ตัว มิฉะนั้นความหมายของมันก็หายไป\n", "label": 0 }, { "idx": 110, "src": "真是的...,她再这样下去就得包尿布了\n", "tgt": "เธอต้องเลิกทำแบบนั้นอีก ไม่งั้นต้องจับเธอใส่ผ้าอ้อม\n", "label": 1 }, { "idx": 2110, "src": "真是的...,她再这样下去就得包尿布了\n", "tgt": "เรือกลไฟให้บริการทุกวันระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษ\n", "label": 0 }, { "idx": 111, "src": "他们志趣相投,相处融洽,以至于一起去了一次背包旅行。\n", "tgt": "พวกเขามีใจตรงกันและไปด้วยกันได้ดี หลังจากกลับมาจากการท่องเที่ยวแบบอิสระด้วยกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2111, "src": "他们志趣相投,相处融洽,以至于一起去了一次背包旅行。\n", "tgt": "เธอต้องเลิกทำแบบนั้นอีก ไม่งั้นต้องจับเธอใส่ผ้าอ้อม\n", "label": 0 }, { "idx": 112, "src": "除了国情之外,其他任何东西似乎都是其指导原则。\n", "tgt": "อะไรซักอย่างแต่ไม่ใช่บริบทแห่งชาติดูเหมือนจะเป็นหลักการของมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2112, "src": "除了国情之外,其他任何东西似乎都是其指导原则。\n", "tgt": "พวกเขามีใจตรงกันและไปด้วยกันได้ดี หลังจากกลับมาจากการท่องเที่ยวแบบอิสระด้วยกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 113, "src": "卡尔,首先:你带多少钱,来买衣服?\n", "tgt": "ขอถามหน่อยคาลมีทุนซื้อเสื้อผ้าเท่าไหร่\n", "label": 1 }, { "idx": 2113, "src": "卡尔,首先:你带多少钱,来买衣服?\n", "tgt": "อะไรซักอย่างแต่ไม่ใช่บริบทแห่งชาติดูเหมือนจะเป็นหลักการของมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 114, "src": "-吸进去吧,查奇,吸进去查奇又是谁?\n", "tgt": "-สูดหายใจเข้าชาชีหายใจเข้าลึกๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2114, "src": "-吸进去吧,查奇,吸进去查奇又是谁?\n", "tgt": "ขอถามหน่อยคาลมีทุนซื้อเสื้อผ้าเท่าไหร่\n", "label": 0 }, { "idx": 115, "src": "在过去,没有很多女人在屋外打工。\n", "tgt": "ในสมัยก่อน มีผู้หญิงจำนวนไม่มากนักที่จะออกมาทำงานนอกบ้าน\n", "label": 1 }, { "idx": 2115, "src": "在过去,没有很多女人在屋外打工。\n", "tgt": "-สูดหายใจเข้าชาชีหายใจเข้าลึกๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 116, "src": "什么?他的饥渴你的邻居是一个脱衣舞女\n", "tgt": "อะไรกันก็เขาเท่ห์เพื่อนบ้านอีกคนก็พวกเต้นโชว์\n", "label": 1 }, { "idx": 2116, "src": "什么?他的饥渴你的邻居是一个脱衣舞女\n", "tgt": "ในสมัยก่อน มีผู้หญิงจำนวนไม่มากนักที่จะออกมาทำงานนอกบ้าน\n", "label": 0 }, { "idx": 117, "src": "他很少(如果有的话)去教堂。\n", "tgt": "นานๆครั้งจริงๆ เขาถึงจะไปโบสถ์\n", "label": 1 }, { "idx": 2117, "src": "他很少(如果有的话)去教堂。\n", "tgt": "อะไรกันก็เขาเท่ห์เพื่อนบ้านอีกคนก็พวกเต้นโชว์\n", "label": 0 }, { "idx": 118, "src": "没错,但今天是他俩周年纪念,我不想当电灯泡\n", "tgt": "ก็ไปแหละ แต่มันเป็นวันครบรอบของพวกเขา และฉันไม่อยากเป็นก้างขวางคอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2118, "src": "没错,但今天是他俩周年纪念,我不想当电灯泡\n", "tgt": "นานๆครั้งจริงๆ เขาถึงจะไปโบสถ์\n", "label": 0 }, { "idx": 119, "src": "他还不够大,无法独自到达那里。\n", "tgt": "เขาไม่มีพลังมากพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 2119, "src": "他还不够大,无法独自到达那里。\n", "tgt": "ก็ไปแหละ แต่มันเป็นวันครบรอบของพวกเขา และฉันไม่อยากเป็นก้างขวางคอ\n", "label": 0 }, { "idx": 120, "src": "没有任何东西可以触摸到这块布的耐久性\n", "tgt": "อย่าให้อะไรมาโดนชุดนี้ทั้งนั้นเพื่อความทนทาน\n", "label": 1 }, { "idx": 2120, "src": "没有任何东西可以触摸到这块布的耐久性\n", "tgt": "เขาไม่มีพลังมากพอที่จะไปที่นั่นด้วยตัวเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 121, "src": "十五岁时进感化院因为他偷了一部车子\n", "tgt": "อายุ15เข้าโรงเรียนดัดสันดานเพราะไปขโมยรถ\n", "label": 1 }, { "idx": 2121, "src": "十五岁时进感化院因为他偷了一部车子\n", "tgt": "อย่าให้อะไรมาโดนชุดนี้ทั้งนั้นเพื่อความทนทาน\n", "label": 0 }, { "idx": 122, "src": "也就是说未来三个月你们不会买我的武器了?\n", "tgt": "- ปืนอาก้าเหรอ ขอพระเจ้าคุ้มครอง กอร์บาชอฟ\n", "label": 1 }, { "idx": 2122, "src": "也就是说未来三个月你们不会买我的武器了?\n", "tgt": "อายุ15เข้าโรงเรียนดัดสันดานเพราะไปขโมยรถ\n", "label": 0 }, { "idx": 123, "src": "-,你们应该知道啊,你们这种人买的嘛,-,坐下\n", "tgt": "ต้องบอกให้รู้ซะหน่อย ว่ามันเป็นเงินแก บ้าเอ๊ย\n", "label": 1 }, { "idx": 2123, "src": "-,你们应该知道啊,你们这种人买的嘛,-,坐下\n", "tgt": "- ปืนอาก้าเหรอ ขอพระเจ้าคุ้มครอง กอร์บาชอฟ\n", "label": 0 }, { "idx": 124, "src": "主流医学界很难承认人参的医学特性。\n", "tgt": "เป็นเรื่องยากที่วงการแพทย์กระแสหลักจะยอมรับคุณสมบัติทางยาของโสม\n", "label": 1 }, { "idx": 2124, "src": "主流医学界很难承认人参的医学特性。\n", "tgt": "ต้องบอกให้รู้ซะหน่อย ว่ามันเป็นเงินแก บ้าเอ๊ย\n", "label": 0 }, { "idx": 125, "src": "就个人而言,这也是重要的一年,因为我能够展示自己的才华。\n", "tgt": "ส่วนตัวแล้ว มันก็ยังเป็นปีที่มีความสำคัญ เพราะฉันมีโอกาสได้แสดงความสามารถของฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2125, "src": "就个人而言,这也是重要的一年,因为我能够展示自己的才华。\n", "tgt": "เป็นเรื่องยากที่วงการแพทย์กระแสหลักจะยอมรับคุณสมบัติทางยาของโสม\n", "label": 0 }, { "idx": 126, "src": "他是一个崎cra的家伙,看上去很久没吃东西了。\n", "tgt": "เขาเป็นผู้ชายผอมแห้งที่ดูเหมือนไม่ได้กินอะไรมานาน\n", "label": 1 }, { "idx": 2126, "src": "他是一个崎cra的家伙,看上去很久没吃东西了。\n", "tgt": "ส่วนตัวแล้ว มันก็ยังเป็นปีที่มีความสำคัญ เพราะฉันมีโอกาสได้แสดงความสามารถของฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 127, "src": "即使在阿比林那样干燥的气候条件下,最近也在蚊子体内检测到了它们携带的病毒。\n", "tgt": "แม้จะอยู่ในสภาพภูมิอากาศที่แห้งกว่า เช่นที่พบใน Abilene ยุงที่ทดสอบเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็ยังพบมีตัวนำเชื้อไวรัสนี้อยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 2127, "src": "即使在阿比林那样干燥的气候条件下,最近也在蚊子体内检测到了它们携带的病毒。\n", "tgt": "เขาเป็นผู้ชายผอมแห้งที่ดูเหมือนไม่ได้กินอะไรมานาน\n", "label": 0 }, { "idx": 128, "src": "你的口音啊,你有口音,-,我没有口音,-,非常明显啊\n", "tgt": "ฉันรู้ ว่าทุกคนถูกบังคับอย่างไรบ้าง\n", "label": 1 }, { "idx": 2128, "src": "你的口音啊,你有口音,-,我没有口音,-,非常明显啊\n", "tgt": "แม้จะอยู่ในสภาพภูมิอากาศที่แห้งกว่า เช่นที่พบใน Abilene ยุงที่ทดสอบเมื่อเร็ว ๆ นี้ก็ยังพบมีตัวนำเชื้อไวรัสนี้อยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 129, "src": "如果真是入室抢劫,别告诉他们我在厕所!\n", "tgt": "ถ้าเป็นหัวขโมยปล้นบ้าน อย่าบอกเขาว่าแม่นั่งส้วมอยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 2129, "src": "如果真是入室抢劫,别告诉他们我在厕所!\n", "tgt": "ฉันรู้ ว่าทุกคนถูกบังคับอย่างไรบ้าง\n", "label": 0 }, { "idx": 130, "src": "奥巴马在战场上取得了决定性的胜利,包括佛罗里达州,弗吉尼亚州和爱荷华州。\n", "tgt": "โอบามาชนะอย่างเด็ดขาดในรัฐที่คะแนนเสียงยังแกว่งไปมา ได้แก่ ฟลอริด้า เวอร์จิเนียและไอโอวา\n", "label": 1 }, { "idx": 2130, "src": "奥巴马在战场上取得了决定性的胜利,包括佛罗里达州,弗吉尼亚州和爱荷华州。\n", "tgt": "ถ้าเป็นหัวขโมยปล้นบ้าน อย่าบอกเขาว่าแม่นั่งส้วมอยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 131, "src": "试穿一下,看看是否合适(您自己)。\n", "tgt": "ม้วนผ้าขนสัตว์เป็นก้อนกลม\n", "label": 1 }, { "idx": 2131, "src": "试穿一下,看看是否合适(您自己)。\n", "tgt": "โอบามาชนะอย่างเด็ดขาดในรัฐที่คะแนนเสียงยังแกว่งไปมา ได้แก่ ฟลอริด้า เวอร์จิเนียและไอโอวา\n", "label": 0 }, { "idx": 132, "src": "你们的钱准备好了吗,女士们,先生们,一生才有一次的机会啊\n", "tgt": "โอกาสหนึ่งในชีวิต 10 เหรียญเท่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2132, "src": "你们的钱准备好了吗,女士们,先生们,一生才有一次的机会啊\n", "tgt": "ม้วนผ้าขนสัตว์เป็นก้อนกลม\n", "label": 0 }, { "idx": 133, "src": "关于牛顿的最著名的故事之一是他提出万有引力的想法。\n", "tgt": "หนึ่งในเรื่องราวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเกี่ยวกับนิวตัน คือเรื่องตอนที่เขาพัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับแรงโน้มถ่วงของจักรวาล\n", "label": 1 }, { "idx": 2133, "src": "关于牛顿的最著名的故事之一是他提出万有引力的想法。\n", "tgt": "โอกาสหนึ่งในชีวิต 10 เหรียญเท่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 134, "src": "我亲生的女儿,居然跟别人不亲不白地怀了孩子\n", "tgt": "ลูกฉันแท้ๆ มันไม่รักดี ท้องป่องไม่มีพ่อ\n", "label": 1 }, { "idx": 2134, "src": "我亲生的女儿,居然跟别人不亲不白地怀了孩子\n", "tgt": "หนึ่งในเรื่องราวที่มีชื่อเสียงมากที่สุดเกี่ยวกับนิวตัน คือเรื่องตอนที่เขาพัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับแรงโน้มถ่วงของจักรวาล\n", "label": 0 }, { "idx": 135, "src": "觉得没面子了?,面子总是可以找回来的,你们想好自己的\"恶作剧\"没有?\n", "tgt": "ใช่เมื่อออกไปสู่โลกกว้าง \\ เห็นได้ชัดเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2135, "src": "觉得没面子了?,面子总是可以找回来的,你们想好自己的\"恶作剧\"没有?\n", "tgt": "ลูกฉันแท้ๆ มันไม่รักดี ท้องป่องไม่มีพ่อ\n", "label": 0 }, { "idx": 136, "src": "他希望学校能帮助向韩国儿童和公众传授正确的伊斯兰教信息。\n", "tgt": "เขาหวังว่าโรงเรียนจะช่วยสอนข้อมูลเกี่ยวกับศาสนาอิสลามที่ถูกต้องให้กับเด็กเกาหลีและประชาชน\n", "label": 1 }, { "idx": 2136, "src": "他希望学校能帮助向韩国儿童和公众传授正确的伊斯兰教信息。\n", "tgt": "ใช่เมื่อออกไปสู่โลกกว้าง \\ เห็นได้ชัดเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 137, "src": "它最近联系了美国的警察部门,以解释Jindo的优缺点。\n", "tgt": "มันเพิ่งติดต่อกรมตำรวจในประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่ออธิบายความดีและลักษณะของจินโด\n", "label": 1 }, { "idx": 2137, "src": "它最近联系了美国的警察部门,以解释Jindo的优缺点。\n", "tgt": "เขาหวังว่าโรงเรียนจะช่วยสอนข้อมูลเกี่ยวกับศาสนาอิสลามที่ถูกต้องให้กับเด็กเกาหลีและประชาชน\n", "label": 0 }, { "idx": 138, "src": "那里有一个牧羊人抚养他的羊群\n", "tgt": "คนเลี้ยงแกะเลี้ยงฝูงแกะของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2138, "src": "那里有一个牧羊人抚养他的羊群\n", "tgt": "มันเพิ่งติดต่อกรมตำรวจในประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่ออธิบายความดีและลักษณะของจินโด\n", "label": 0 }, { "idx": 139, "src": "到底把脑子放哪儿去了知道了千会长不可能一个人逃走\n", "tgt": "มัวแต่ไปสนใจอะไรอยู่ห๊า?ชอนแจมันไม่มีทางหนีออกไปเองได้แน่ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2139, "src": "到底把脑子放哪儿去了知道了千会长不可能一个人逃走\n", "tgt": "คนเลี้ยงแกะเลี้ยงฝูงแกะของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 140, "src": "现实生活中的超级英雄应该被逮捕吗?\n", "tgt": "พระเอกในชีวิตจริงควรจะถูกจับหรือไม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2140, "src": "现实生活中的超级英雄应该被逮捕吗?\n", "tgt": "มัวแต่ไปสนใจอะไรอยู่ห๊า?ชอนแจมันไม่มีทางหนีออกไปเองได้แน่ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 141, "src": "不对雪梨巴雪打死了人因为有人说他弹错了一个音\n", "tgt": "ซิดนีย์บีเชต์ยิงคนที่หาว่าเขาเล่นโน้ตผิด\n", "label": 1 }, { "idx": 2141, "src": "不对雪梨巴雪打死了人因为有人说他弹错了一个音\n", "tgt": "พระเอกในชีวิตจริงควรจะถูกจับหรือไม่\n", "label": 0 }, { "idx": 142, "src": "当时她被称为特里卡·戴伊,她对自己被解雇的事情表示了抗议,甚至出现在“菲尔博士”的脱口秀节目中。\n", "tgt": "ในขณะที่เป็นที่รู้จักในชื่อ Tericka Dye นั้น เธอยืนกรานต่อการถูกไล่ออกของเธอและแม้แต่ในการปรากฏตัวในรายการทอล์กโชว์ \"Dr.Phil\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2142, "src": "当时她被称为特里卡·戴伊,她对自己被解雇的事情表示了抗议,甚至出现在“菲尔博士”的脱口秀节目中。\n", "tgt": "ซิดนีย์บีเชต์ยิงคนที่หาว่าเขาเล่นโน้ตผิด\n", "label": 0 }, { "idx": 143, "src": "...我有点害怕,于是就回家了\n", "tgt": "...ฉันกลัวเลยต้องกลับไปบ้าน.\n", "label": 1 }, { "idx": 2143, "src": "...我有点害怕,于是就回家了\n", "tgt": "ในขณะที่เป็นที่รู้จักในชื่อ Tericka Dye นั้น เธอยืนกรานต่อการถูกไล่ออกของเธอและแม้แต่ในการปรากฏตัวในรายการทอล์กโชว์ \"Dr.Phil\"\n", "label": 0 }, { "idx": 144, "src": "活动期间,吉田静内先生进行了演讲,并与韩国作家白永玉进行了交谈。\n", "tgt": "ชิอูชิ โยชิดะได้บรรยายและได้สนทนากับผู้เขียนชาวเกาหลี เปก ยัง โอก ในระหว่างเหตุการณ์นั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2144, "src": "活动期间,吉田静内先生进行了演讲,并与韩国作家白永玉进行了交谈。\n", "tgt": "...ฉันกลัวเลยต้องกลับไปบ้าน.\n", "label": 0 }, { "idx": 145, "src": "要知道他可是单枪匹马挑了,一整个营地全副武装的德国鬼子\n", "tgt": "เรารู้ว่าเขาบุกเข้าไปในค่าย ที่เต็มไปด้วยทหารเยอรมันติดอาวุธ\n", "label": 1 }, { "idx": 2145, "src": "要知道他可是单枪匹马挑了,一整个营地全副武装的德国鬼子\n", "tgt": "ชิอูชิ โยชิดะได้บรรยายและได้สนทนากับผู้เขียนชาวเกาหลี เปก ยัง โอก ในระหว่างเหตุการณ์นั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 146, "src": "她还不是最近上了我的床的最糟糕的人\n", "tgt": "เธอไม่ได้เป็นคนที่เลวร้ายที่สุดฉันใช้ร่วมกันสองชั้นด้วยเมื่อเร็วๆนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2146, "src": "她还不是最近上了我的床的最糟糕的人\n", "tgt": "เรารู้ว่าเขาบุกเข้าไปในค่าย ที่เต็มไปด้วยทหารเยอรมันติดอาวุธ\n", "label": 0 }, { "idx": 147, "src": "信息大约有三十秒所以有多久了?\n", "tgt": "มันยาวประมาณ30วินาทีฉะนั้นยาวเท่าไหร่นะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2147, "src": "信息大约有三十秒所以有多久了?\n", "tgt": "เธอไม่ได้เป็นคนที่เลวร้ายที่สุดฉันใช้ร่วมกันสองชั้นด้วยเมื่อเร็วๆนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 148, "src": "2004年11月6日,罗布森·多斯·桑托斯或罗比尼奥的母亲被绑架。\n", "tgt": "ในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2004 แม่ของ Robson dos Santos หรือ Robinho ก็ถูกลักพาตัว\n", "label": 1 }, { "idx": 2148, "src": "2004年11月6日,罗布森·多斯·桑托斯或罗比尼奥的母亲被绑架。\n", "tgt": "มันยาวประมาณ30วินาทีฉะนั้นยาวเท่าไหร่นะ\n", "label": 0 }, { "idx": 149, "src": "不要被一个鸵鸟政策ER。,你会后悔的。\n", "tgt": "อย่าเป็นแค่ผู้รับคำสั่ง แล้วนายจะเสียใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 2149, "src": "不要被一个鸵鸟政策ER。,你会后悔的。\n", "tgt": "ในวันที่ 6 พฤศจิกายน 2004 แม่ของ Robson dos Santos หรือ Robinho ก็ถูกลักพาตัว\n", "label": 0 }, { "idx": 150, "src": "这些天来,青少年无一例外地羡慕名人。\n", "tgt": "ช่วงหลังๆมานี่เด็กวัยรุ่นมักจะชื่นชมคนดังโดยไม่สนใจใยดีอะไรทั้งสิ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2150, "src": "这些天来,青少年无一例外地羡慕名人。\n", "tgt": "อย่าเป็นแค่ผู้รับคำสั่ง แล้วนายจะเสียใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 151, "src": "这本书是关于一个在日本长大的年轻女孩的。\n", "tgt": "หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับเด็กสาวที่เติบโตขึ้นในประเทศญี่ปุ่น\n", "label": 1 }, { "idx": 2151, "src": "这本书是关于一个在日本长大的年轻女孩的。\n", "tgt": "ช่วงหลังๆมานี่เด็กวัยรุ่นมักจะชื่นชมคนดังโดยไม่สนใจใยดีอะไรทั้งสิ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 152, "src": "我经历了很多令人沮丧的事情。\n", "tgt": "มีเรื่องน่าหดหู่มากมายเกิดขึ้นในชีวิตฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2152, "src": "我经历了很多令人沮丧的事情。\n", "tgt": "หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับเด็กสาวที่เติบโตขึ้นในประเทศญี่ปุ่น\n", "label": 0 }, { "idx": 153, "src": "这一“典型”的游玩过程包括飞往奥兰多国际机场,乘车前往迪士尼园区酒店,在迪士尼游玩大约一周的时间,然后回家。\n", "tgt": "การท่องเที่ยวตาม \"แบบฉบับ\" ได้แก่ การบินไปลงที่สนามบินนานาชาติออร์แลนโด นั่งรถบัสไปยังโรงแรมดิสนีย์ซึ่งตั้งอยู่ในตัวสวนสนุก จากนั้นก็ใช้เวลาราวหนึ่งสัปดาห์อยู่ในดินแดนดิสนีย์โดยไม่ออกไปไหน แล้วจึงกลับบ้าน\n", "label": 1 }, { "idx": 2153, "src": "这一“典型”的游玩过程包括飞往奥兰多国际机场,乘车前往迪士尼园区酒店,在迪士尼游玩大约一周的时间,然后回家。\n", "tgt": "มีเรื่องน่าหดหู่มากมายเกิดขึ้นในชีวิตฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 154, "src": "所以说如果中间那片是黄色这面就应该是黄色的\n", "tgt": "ถ้าสีเหลืองอยู่ตรงกลางแปลว่าด้านนี้สีเหลือง\n", "label": 1 }, { "idx": 2154, "src": "所以说如果中间那片是黄色这面就应该是黄色的\n", "tgt": "การท่องเที่ยวตาม \"แบบฉบับ\" ได้แก่ การบินไปลงที่สนามบินนานาชาติออร์แลนโด นั่งรถบัสไปยังโรงแรมดิสนีย์ซึ่งตั้งอยู่ในตัวสวนสนุก จากนั้นก็ใช้เวลาราวหนึ่งสัปดาห์อยู่ในดินแดนดิสนีย์โดยไม่ออกไปไหน แล้วจึงกลับบ้าน\n", "label": 0 }, { "idx": 155, "src": "卡维,,我们为了这个产品忙了4个月,真是天才\n", "tgt": "เควินที่เราได้รับการทำงานในสนามว่า สี่เดือน. มันอัจฉริยะ.\n", "label": 1 }, { "idx": 2155, "src": "卡维,,我们为了这个产品忙了4个月,真是天才\n", "tgt": "ถ้าสีเหลืองอยู่ตรงกลางแปลว่าด้านนี้สีเหลือง\n", "label": 0 }, { "idx": 156, "src": "一些学生努力学习,但是成绩很差。\n", "tgt": "นักเรียนบางคนพยายามอย่างหนักแต่พวกเขาได้คะแนนน้อย\n", "label": 1 }, { "idx": 2156, "src": "一些学生努力学习,但是成绩很差。\n", "tgt": "เควินที่เราได้รับการทำงานในสนามว่า สี่เดือน. มันอัจฉริยะ.\n", "label": 0 }, { "idx": 157, "src": "如果您要共享[划分]工作,那么对每个人来说都容易得多。\n", "tgt": "ถ้าคุณช่วยกันทำงานมันจะก็ง่ายขึ้นสำหรับคุณแต่ละคน\n", "label": 1 }, { "idx": 2157, "src": "如果您要共享[划分]工作,那么对每个人来说都容易得多。\n", "tgt": "นักเรียนบางคนพยายามอย่างหนักแต่พวกเขาได้คะแนนน้อย\n", "label": 0 }, { "idx": 158, "src": "这些孩子是被当局从父母那里带走的\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ได้เอาตัวเด็กไปจากพ่อแม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2158, "src": "这些孩子是被当局从父母那里带走的\n", "tgt": "ถ้าคุณช่วยกันทำงานมันจะก็ง่ายขึ้นสำหรับคุณแต่ละคน\n", "label": 0 }, { "idx": 159, "src": "许多整日用脚工作的妇女患有静脉曲张以及慢性腿部和关节问题。\n", "tgt": "ผู้หญิงจำนวนมากที่ยืนทำงานทั้งวันต้องทรมานจากอาการเส้นเลือดขอดและปัญหาเกี่ยวกับขาและข้อเข่าเรื้อรัง\n", "label": 1 }, { "idx": 2159, "src": "许多整日用脚工作的妇女患有静脉曲张以及慢性腿部和关节问题。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ได้เอาตัวเด็กไปจากพ่อแม่\n", "label": 0 }, { "idx": 160, "src": "-我没有,-我们用对讲机交谈过,不管是谁跟你交谈那肯定不是我\n", "tgt": "ฉันคุยกับคุณ ใครก็ตามที่คุยกับคุณ ไม่ใช่ฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2160, "src": "-我没有,-我们用对讲机交谈过,不管是谁跟你交谈那肯定不是我\n", "tgt": "ผู้หญิงจำนวนมากที่ยืนทำงานทั้งวันต้องทรมานจากอาการเส้นเลือดขอดและปัญหาเกี่ยวกับขาและข้อเข่าเรื้อรัง\n", "label": 0 }, { "idx": 161, "src": "赶紧说你为啥叫醒我,否则我发誓我会宰了你\n", "tgt": "บอกฉันว่าทำไมนายถึงปลุกฉัน ไม่งั้นสาบานได้ว่าฉันจะฆ่านาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2161, "src": "赶紧说你为啥叫醒我,否则我发誓我会宰了你\n", "tgt": "ฉันคุยกับคุณ ใครก็ตามที่คุยกับคุณ ไม่ใช่ฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 162, "src": "在发生危机和哀悼时,必须取消娱乐节目。\n", "tgt": "กิจกรรมบันเทิงจะต้องยกเลิกในช่วงภาวะวิกฤตและการไว้ทุกข์\n", "label": 1 }, { "idx": 2162, "src": "在发生危机和哀悼时,必须取消娱乐节目。\n", "tgt": "บอกฉันว่าทำไมนายถึงปลุกฉัน ไม่งั้นสาบานได้ว่าฉันจะฆ่านาย\n", "label": 0 }, { "idx": 163, "src": "这部电影是根据一部怪诞的连环谋杀案改编的。\n", "tgt": "ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นตามคดีฆาตกรรมต่อเนื่องวิตถาร\n", "label": 1 }, { "idx": 2163, "src": "这部电影是根据一部怪诞的连环谋杀案改编的。\n", "tgt": "กิจกรรมบันเทิงจะต้องยกเลิกในช่วงภาวะวิกฤตและการไว้ทุกข์\n", "label": 0 }, { "idx": 164, "src": "当被问及她是否会再次结婚时,这位女演员围起来。\n", "tgt": "นักแสดงสาวไม่พอใจที่ถูกถามว่าเธอจะแต่งงานอีกไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 2164, "src": "当被问及她是否会再次结婚时,这位女演员围起来。\n", "tgt": "ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นตามคดีฆาตกรรมต่อเนื่องวิตถาร\n", "label": 0 }, { "idx": 165, "src": "大城市的大气中一氧化碳的浓度很高。\n", "tgt": "อากาศในเมืองใหญ่ ๆ มีก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ปริมาณสูง\n", "label": 1 }, { "idx": 2165, "src": "大城市的大气中一氧化碳的浓度很高。\n", "tgt": "นักแสดงสาวไม่พอใจที่ถูกถามว่าเธอจะแต่งงานอีกไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 166, "src": "但同位素檢測確定的時間點為公元前6500萬年\n", "tgt": "แต่คาร์บอนเดทที่วางไว้ที่ 65 ล้านปี ก่อนคริสต์ศักราช\n", "label": 1 }, { "idx": 2166, "src": "但同位素檢測確定的時間點為公元前6500萬年\n", "tgt": "อากาศในเมืองใหญ่ ๆ มีก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ปริมาณสูง\n", "label": 0 }, { "idx": 167, "src": "“来这个市场的多数是穷人,他们只想来开开心,没想到竟然被杀害了”,在加兹尔市场卖鸟食的哈桑·萨尔曼这样说道。\n", "tgt": "\"ประชาชนส่วนใหญ่ที่มาตลาดนี้เป็นคนยากจนและแค่ต้องการเที่ยวเล่น แต่ก็กลับมาถูกสังหาร\" Hassan Salman ผู้ขายอาหารนกอยู่ที่ตลาด Ghazl กล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 2167, "src": "“来这个市场的多数是穷人,他们只想来开开心,没想到竟然被杀害了”,在加兹尔市场卖鸟食的哈桑·萨尔曼这样说道。\n", "tgt": "แต่คาร์บอนเดทที่วางไว้ที่ 65 ล้านปี ก่อนคริสต์ศักราช\n", "label": 0 }, { "idx": 168, "src": "当割伤结束时,您根本不会吃很多饭。\n", "tgt": "คุณจะไม่ได้อาหารมากนักเมื่อคุณได้ส่วนที่เป็นเนื้อติดกระดูก\n", "label": 1 }, { "idx": 2168, "src": "当割伤结束时,您根本不会吃很多饭。\n", "tgt": "\"ประชาชนส่วนใหญ่ที่มาตลาดนี้เป็นคนยากจนและแค่ต้องการเที่ยวเล่น แต่ก็กลับมาถูกสังหาร\" Hassan Salman ผู้ขายอาหารนกอยู่ที่ตลาด Ghazl กล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 169, "src": "她在钢琴上弹奏“大黄蜂的飞行”。\n", "tgt": "เธอเล่นเปียโนเพลง 'การต่อสู้ของบัมเบิลบี'\n", "label": 1 }, { "idx": 2169, "src": "她在钢琴上弹奏“大黄蜂的飞行”。\n", "tgt": "คุณจะไม่ได้อาหารมากนักเมื่อคุณได้ส่วนที่เป็นเนื้อติดกระดูก\n", "label": 0 }, { "idx": 170, "src": "他吐口水,坚持认为自己是对的。\n", "tgt": "เขาสารภาพความจริงออกมา ยืนยันว่าเขาถูก\n", "label": 1 }, { "idx": 2170, "src": "他吐口水,坚持认为自己是对的。\n", "tgt": "เธอเล่นเปียโนเพลง 'การต่อสู้ของบัมเบิลบี'\n", "label": 0 }, { "idx": 171, "src": "如果你把銀河系中和我們的太陽,相似的星球都數一遍\n", "tgt": "ถ้าลูกนับเฉพาะดาว ที่คล้ายกับระบบสุริยจักรวาล.\n", "label": 1 }, { "idx": 2171, "src": "如果你把銀河系中和我們的太陽,相似的星球都數一遍\n", "tgt": "เขาสารภาพความจริงออกมา ยืนยันว่าเขาถูก\n", "label": 0 }, { "idx": 172, "src": "它被认为是1980年代许多不同政见运动之一,这些运动对改革施加压力,最终导致苏联及其势力范围内的国家解体。\n", "tgt": "องค์กรนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในการเคลื่อนไหวกดดันเพื่อการปฏิรูปที่ดำเนินอยู่หลายกระแสในช่วงทศวรรษ 1980ส่งผลให้สหภาพโซเวียตและรัฐต่างๆภายในขอบเขตอิทธิพลต้องสลายตัวลง\n", "label": 1 }, { "idx": 2172, "src": "它被认为是1980年代许多不同政见运动之一,这些运动对改革施加压力,最终导致苏联及其势力范围内的国家解体。\n", "tgt": "ถ้าลูกนับเฉพาะดาว ที่คล้ายกับระบบสุริยจักรวาล.\n", "label": 0 }, { "idx": 173, "src": "是你说最好让他回归大自然的,你说那才是最合适他的地方\n", "tgt": "มันความคิดของคุณนะที่จะให้มันกลับสู่ป่า คุณบอกว่ามันดีที่สุดสำหรับมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2173, "src": "是你说最好让他回归大自然的,你说那才是最合适他的地方\n", "tgt": "องค์กรนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในการเคลื่อนไหวกดดันเพื่อการปฏิรูปที่ดำเนินอยู่หลายกระแสในช่วงทศวรรษ 1980ส่งผลให้สหภาพโซเวียตและรัฐต่างๆภายในขอบเขตอิทธิพลต้องสลายตัวลง\n", "label": 0 }, { "idx": 174, "src": "他在我的朋友面前让我感到尴尬。\n", "tgt": "เขาทำให้ฉันอับอายต่อหน้าเพื่อน ๆ ของฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2174, "src": "他在我的朋友面前让我感到尴尬。\n", "tgt": "มันความคิดของคุณนะที่จะให้มันกลับสู่ป่า คุณบอกว่ามันดีที่สุดสำหรับมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 175, "src": "我要说的多头和不足之处是这样的。\n", "tgt": "ความสั้นหรือยาวของสิ่งที่ฉันต้องพูดคือเช่นนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2175, "src": "我要说的多头和不足之处是这样的。\n", "tgt": "เขาทำให้ฉันอับอายต่อหน้าเพื่อน ๆ ของฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 176, "src": "然后,他们将p繁殖,然后将其运回巢中。\n", "tgt": "จากนั้นพวกมันก็ฟักดักแด้และส่งมันกลับไปยังรังของพวกมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2176, "src": "然后,他们将p繁殖,然后将其运回巢中。\n", "tgt": "ความสั้นหรือยาวของสิ่งที่ฉันต้องพูดคือเช่นนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 177, "src": "我什至没有收回本金[我的钱],更不用说利息了。\n", "tgt": "ฉันไม่ได้รับเงินต้นหักดอกเบี้ยคืนมากนัก\n", "label": 1 }, { "idx": 2177, "src": "我什至没有收回本金[我的钱],更不用说利息了。\n", "tgt": "จากนั้นพวกมันก็ฟักดักแด้และส่งมันกลับไปยังรังของพวกมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 178, "src": "你的字条应该是要留给住在桑柏那边的人\n", "tgt": "-โน๊ตฉบับนี้อาจเป็นของกระท่อมแซนเบริกที่อยู่ริมทะเล--\n", "label": 1 }, { "idx": 2178, "src": "你的字条应该是要留给住在桑柏那边的人\n", "tgt": "ฉันไม่ได้รับเงินต้นหักดอกเบี้ยคืนมากนัก\n", "label": 0 }, { "idx": 179, "src": "实际上,我已经是第二次去了,他邀请我去看他今晚的演出\n", "tgt": "แล้วเขาก็ชวนฉัน ไปดูการแสดงของเขาในคืนนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2179, "src": "实际上,我已经是第二次去了,他邀请我去看他今晚的演出\n", "tgt": "-โน๊ตฉบับนี้อาจเป็นของกระท่อมแซนเบริกที่อยู่ริมทะเล--\n", "label": 0 }, { "idx": 180, "src": "他说:\"我看过你写的关于墨西哥教父,爱罗帕得瑞诺的文章\n", "tgt": "เอล ปาดริโน เย้! เค้าพูดว่า \"ฉันว่าฉันเห็นส่วนของกัดดาฟี่ในตัวนาย\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2180, "src": "他说:\"我看过你写的关于墨西哥教父,爱罗帕得瑞诺的文章\n", "tgt": "แล้วเขาก็ชวนฉัน ไปดูการแสดงของเขาในคืนนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 181, "src": "每个殖民者都进行了一次外科手术植入。\n", "tgt": "ชาวอาณานิคมทุกคนถูกปลูกฝังอย่างลึกซึ้ง\n", "label": 1 }, { "idx": 2181, "src": "每个殖民者都进行了一次外科手术植入。\n", "tgt": "เอล ปาดริโน เย้! เค้าพูดว่า \"ฉันว่าฉันเห็นส่วนของกัดดาฟี่ในตัวนาย\"\n", "label": 0 }, { "idx": 182, "src": "很快,人们将可以装作约翰,保罗,乔治和林戈。\n", "tgt": "ในไม่ช้า ผู้คนจะสามารถที่จะเสแสร้างว่าเป็น จอห์น พอล จอร์จและริงโก้\n", "label": 1 }, { "idx": 2182, "src": "很快,人们将可以装作约翰,保罗,乔治和林戈。\n", "tgt": "ชาวอาณานิคมทุกคนถูกปลูกฝังอย่างลึกซึ้ง\n", "label": 0 }, { "idx": 183, "src": "重金属含量的允许含量是多少?\n", "tgt": "ระดับของสารโลหะหนักเท่าไรที่อนุญาตให้มีได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2183, "src": "重金属含量的允许含量是多少?\n", "tgt": "ในไม่ช้า ผู้คนจะสามารถที่จะเสแสร้างว่าเป็น จอห์น พอล จอร์จและริงโก้\n", "label": 0 }, { "idx": 184, "src": "球员被甩下并把球丢给了对手。\n", "tgt": "ผู้เล่นถูกกระแทกไหล่และเสียบอลให้คู่แข่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 2184, "src": "球员被甩下并把球丢给了对手。\n", "tgt": "ระดับของสารโลหะหนักเท่าไรที่อนุญาตให้มีได้\n", "label": 0 }, { "idx": 185, "src": "你知道我喜歡什麼嗎,我喜歡做水管工,特別喜歡!\n", "tgt": "ฉันชอบท่อประปา ฉันชอบท่อประปาแทบดิ้น!\n", "label": 1 }, { "idx": 2185, "src": "你知道我喜歡什麼嗎,我喜歡做水管工,特別喜歡!\n", "tgt": "ผู้เล่นถูกกระแทกไหล่และเสียบอลให้คู่แข่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 186, "src": "和你們通電話的人,他們都想要有錢,他們想要快速發家致富\n", "tgt": "พวกเขาอยากรวย และอยากรวยเร็วๆ - พวกเขาอยากได้โดยไม่ต้องจ่าย\n", "label": 1 }, { "idx": 2186, "src": "和你們通電話的人,他們都想要有錢,他們想要快速發家致富\n", "tgt": "ฉันชอบท่อประปา ฉันชอบท่อประปาแทบดิ้น!\n", "label": 0 }, { "idx": 187, "src": "(广川彩音众所期待的单飞出道)\n", "tgt": "(การเดบิวต์ที่รอมาแสนนาน)\n", "label": 1 }, { "idx": 2187, "src": "(广川彩音众所期待的单飞出道)\n", "tgt": "พวกเขาอยากรวย และอยากรวยเร็วๆ - พวกเขาอยากได้โดยไม่ต้องจ่าย\n", "label": 0 }, { "idx": 188, "src": "一些医生认为使用智能手机可能会导致此类问题。\n", "tgt": "แพทย์บางคนคิดว่าการใช้สมาร์ตโฟนอาจนำไปสู่ปัญหาดังกล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 2188, "src": "一些医生认为使用智能手机可能会导致此类问题。\n", "tgt": "(การเดบิวต์ที่รอมาแสนนาน)\n", "label": 0 }, { "idx": 189, "src": "我可以上傳我用雙乳攪拌麵糊,那會有8百萬次點閱\n", "tgt": "ถ้าฉันอัพคลิปเค้กละเลงนม คลิกก็มา 8 ล้านแหละ\n", "label": 1 }, { "idx": 2189, "src": "我可以上傳我用雙乳攪拌麵糊,那會有8百萬次點閱\n", "tgt": "แพทย์บางคนคิดว่าการใช้สมาร์ตโฟนอาจนำไปสู่ปัญหาดังกล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 190, "src": "-好吧要是有静音按钮我巴不得马上按掉\n", "tgt": "-ได้แต่นั้นคือปุ่มปิดเสียงและฉันจะใช้มันแน่\n", "label": 1 }, { "idx": 2190, "src": "-好吧要是有静音按钮我巴不得马上按掉\n", "tgt": "ถ้าฉันอัพคลิปเค้กละเลงนม คลิกก็มา 8 ล้านแหละ\n", "label": 0 }, { "idx": 191, "src": "他虐待那些在他之下工作的人。\n", "tgt": "เขาทำไม่ดีกับผู้ที่ทำงานอยู่ภายใต้บังคับบัญชาของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2191, "src": "他虐待那些在他之下工作的人。\n", "tgt": "-ได้แต่นั้นคือปุ่มปิดเสียงและฉันจะใช้มันแน่\n", "label": 0 }, { "idx": 192, "src": "我去了你的公寓、莱克星顿的星巴克,还去了干洗店\n", "tgt": "ผมไปที่ห้องคุณ ผมไปที่ทุกที ที่คุณชอบไป ไป ร้านซักแห้งด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 2192, "src": "我去了你的公寓、莱克星顿的星巴克,还去了干洗店\n", "tgt": "เขาทำไม่ดีกับผู้ที่ทำงานอยู่ภายใต้บังคับบัญชาของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 193, "src": "我没有力量[没有足够的力量]抬起这个盒子。\n", "tgt": "ฉันไม่่แข็งแรงมากพอที่จะยกกล่องใบนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2193, "src": "我没有力量[没有足够的力量]抬起这个盒子。\n", "tgt": "ผมไปที่ห้องคุณ ผมไปที่ทุกที ที่คุณชอบไป ไป ร้านซักแห้งด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 194, "src": "两国决定在相互信任的基础上进一步发展合作。\n", "tgt": "ทั้งสองประเทศตัดสินใจร่วมมือกันต่อไปเพราะความไว้ใจซึ่งกันและกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2194, "src": "两国决定在相互信任的基础上进一步发展合作。\n", "tgt": "ฉันไม่่แข็งแรงมากพอที่จะยกกล่องใบนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 195, "src": "你为什么不带妓女回家吃晚饭?\n", "tgt": "ทำไมคุณไม่พานางบำเรอของคุณมากินอาหารเย็นที่บ้านละ\n", "label": 1 }, { "idx": 2195, "src": "你为什么不带妓女回家吃晚饭?\n", "tgt": "ทั้งสองประเทศตัดสินใจร่วมมือกันต่อไปเพราะความไว้ใจซึ่งกันและกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 196, "src": "DNA折纸证明了编译器确实有效。\n", "tgt": "ดีเอ็นเอโอริกามิเป็นหลักฐานว่าคอมไพเลอร์ใช้งานได้จริงๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2196, "src": "DNA折纸证明了编译器确实有效。\n", "tgt": "ทำไมคุณไม่พานางบำเรอของคุณมากินอาหารเย็นที่บ้านละ\n", "label": 0 }, { "idx": 197, "src": "如果您像爱因斯坦一样,可以立即回复一些电子邮件,然后让其他人等待。\n", "tgt": "ถ้าคุณเหมือนไอสไตน์ คุณจะตอบอีเมลทันที ให้คนอื่นรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2197, "src": "如果您像爱因斯坦一样,可以立即回复一些电子邮件,然后让其他人等待。\n", "tgt": "ดีเอ็นเอโอริกามิเป็นหลักฐานว่าคอมไพเลอร์ใช้งานได้จริงๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 198, "src": "Eddie还打算清洗车道,让房子更值钱些\n", "tgt": "อีดี้ได้วางแผนที่จะทำให้บ้านดูสะอาดเรียบร้อย โดยการล้างทางเข้าบ้าน\n", "label": 1 }, { "idx": 2198, "src": "Eddie还打算清洗车道,让房子更值钱些\n", "tgt": "ถ้าคุณเหมือนไอสไตน์ คุณจะตอบอีเมลทันที ให้คนอื่นรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 199, "src": "我50岁生日时得到一块镀金的手表。\n", "tgt": "ฉันได้รับนาฬิกาเรือนทองในวันเกิดอายุครบห้าสิบปี\n", "label": 1 }, { "idx": 2199, "src": "我50岁生日时得到一块镀金的手表。\n", "tgt": "อีดี้ได้วางแผนที่จะทำให้บ้านดูสะอาดเรียบร้อย โดยการล้างทางเข้าบ้าน\n", "label": 0 }, { "idx": 200, "src": "听着,我对Abel的是很遗憾,真的很抱歉\n", "tgt": "ฟังนะ ฉันเสียใจด้วยเรื่องเอเบิล ฉันเสียใจด้วยจริงๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2200, "src": "听着,我对Abel的是很遗憾,真的很抱歉\n", "tgt": "ฉันได้รับนาฬิกาเรือนทองในวันเกิดอายุครบห้าสิบปี\n", "label": 0 }, { "idx": 201, "src": "我能说什么呢,我是个可悲的灾星,我放弃了\n", "tgt": "นั่นไงปุ่มปิดจนจอ จะว่าไงดี ฉันมันตัวหายนะที่น่าสมเพช ฉันยอมแพ้ละ\n", "label": 1 }, { "idx": 2201, "src": "我能说什么呢,我是个可悲的灾星,我放弃了\n", "tgt": "ฟังนะ ฉันเสียใจด้วยเรื่องเอเบิล ฉันเสียใจด้วยจริงๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 202, "src": "比利时,卢森堡,荷兰,瑞士和泰国允许昏迷患者有尊严地死亡。\n", "tgt": "ระเบิดตกลงมาท่ามกลางฝูงชน\n", "label": 1 }, { "idx": 2202, "src": "比利时,卢森堡,荷兰,瑞士和泰国允许昏迷患者有尊严地死亡。\n", "tgt": "นั่นไงปุ่มปิดจนจอ จะว่าไงดี ฉันมันตัวหายนะที่น่าสมเพช ฉันยอมแพ้ละ\n", "label": 0 }, { "idx": 203, "src": "伙计,你完成了自以为是的胡说吗?\n", "tgt": "แกพล่ามคำเหลวไหลว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูกจบรึยัง\n", "label": 1 }, { "idx": 2203, "src": "伙计,你完成了自以为是的胡说吗?\n", "tgt": "ระเบิดตกลงมาท่ามกลางฝูงชน\n", "label": 0 }, { "idx": 204, "src": "\"不停地编造谎言和逃避恐惧让我身心疲惫.\n", "tgt": "ผมแค่เติบโตมาพร้อมกับความเหนื่อยล้าเหนื่อยกับการโกหกและซ่อนความกลัวเอาใว้\n", "label": 1 }, { "idx": 2204, "src": "\"不停地编造谎言和逃避恐惧让我身心疲惫.\n", "tgt": "แกพล่ามคำเหลวไหลว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูกจบรึยัง\n", "label": 0 }, { "idx": 205, "src": "如果某人或某人可以获取知识并使用它,那将是聪明的。\n", "tgt": "บางสิ่งหรือบางคนฉลาดหากมันสามารถได้ความรู้มาและใช้มันไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2205, "src": "如果某人或某人可以获取知识并使用它,那将是聪明的。\n", "tgt": "ผมแค่เติบโตมาพร้อมกับความเหนื่อยล้าเหนื่อยกับการโกหกและซ่อนความกลัวเอาใว้\n", "label": 0 }, { "idx": 206, "src": "麦特,这事很严肃,他赢了,山毛杆会得五分\n", "tgt": "แมตต์ นี่จริงจังนะ ตกลงไหม บีซวู้ดจะได้ 5 แต้มถ้ามันชนะนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2206, "src": "麦特,这事很严肃,他赢了,山毛杆会得五分\n", "tgt": "บางสิ่งหรือบางคนฉลาดหากมันสามารถได้ความรู้มาและใช้มันไป\n", "label": 0 }, { "idx": 207, "src": "兄弟们,克朗被打倒了但战舰还继续在盖\n", "tgt": "พวกเราแครงล้มแล้วแต่ยานยังประกอบอยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 2207, "src": "兄弟们,克朗被打倒了但战舰还继续在盖\n", "tgt": "แมตต์ นี่จริงจังนะ ตกลงไหม บีซวู้ดจะได้ 5 แต้มถ้ามันชนะนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 208, "src": "更多的犹太人警察你的意思是要我用警棍打那些反抗盖世太保的犹太人?\n", "tgt": "เพิ่มตำรวจยิวแปลว่านายจะให้ฉันเอากระบองตีคนยิว\n", "label": 1 }, { "idx": 2208, "src": "更多的犹太人警察你的意思是要我用警棍打那些反抗盖世太保的犹太人?\n", "tgt": "พวกเราแครงล้มแล้วแต่ยานยังประกอบอยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 209, "src": "他称这种分离是“历史性的、彻底的解决方案”,拯救了“数百万印度教徒和穆斯林的生命”,尽管有报道称有100万人被杀。\n", "tgt": "เขาเรียกการแบ่งครั้งนั้นว่า \"การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่\" ที่รักษาชีวิตของ \"ชาวฮินดูและมุสลิมนับล้าน\" ทั้งที่รายงานระบุว่ามีผู้เสียชีวิตกว่าหนึ่งล้านราย\n", "label": 1 }, { "idx": 2209, "src": "他称这种分离是“历史性的、彻底的解决方案”,拯救了“数百万印度教徒和穆斯林的生命”,尽管有报道称有100万人被杀。\n", "tgt": "เพิ่มตำรวจยิวแปลว่านายจะให้ฉันเอากระบองตีคนยิว\n", "label": 0 }, { "idx": 210, "src": "它们包括剧院,饭店和主题公园。\n", "tgt": "พวกเขารวมถึงโรงละคร ร้านอาหารและสวนสนุก\n", "label": 1 }, { "idx": 2210, "src": "它们包括剧院,饭店和主题公园。\n", "tgt": "เขาเรียกการแบ่งครั้งนั้นว่า \"การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์ครั้งใหญ่\" ที่รักษาชีวิตของ \"ชาวฮินดูและมุสลิมนับล้าน\" ทั้งที่รายงานระบุว่ามีผู้เสียชีวิตกว่าหนึ่งล้านราย\n", "label": 0 }, { "idx": 211, "src": "如果这是因为我的灵魂,你拿去吧,没有你,我留着灵魂又有何用?\n", "tgt": "ถ้าเป็นเพราะวิญญาณฉัน เอาเลย! เอามันไป ฉันไม่ต้องการถ้าไม่มีเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2211, "src": "如果这是因为我的灵魂,你拿去吧,没有你,我留着灵魂又有何用?\n", "tgt": "พวกเขารวมถึงโรงละคร ร้านอาหารและสวนสนุก\n", "label": 0 }, { "idx": 212, "src": "不知道該怎麼說,總之一定要讓他們記住你\n", "tgt": "ไม่รู้จะพูดไงแล้ว ทำให้เค้าจดจำเธอให้ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2212, "src": "不知道該怎麼說,總之一定要讓他們記住你\n", "tgt": "ถ้าเป็นเพราะวิญญาณฉัน เอาเลย! เอามันไป ฉันไม่ต้องการถ้าไม่มีเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 213, "src": "那里面还有我的私人物品呢,从头到尾都是我的\n", "tgt": "นั่นคือมันเป็นของฉันอย่างที่เห็น โว้ โว้ โว้\n", "label": 1 }, { "idx": 2213, "src": "那里面还有我的私人物品呢,从头到尾都是我的\n", "tgt": "ไม่รู้จะพูดไงแล้ว ทำให้เค้าจดจำเธอให้ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 214, "src": "你的计划留着你当上总统,再说吧,拉特里齐\n", "tgt": "แล้วรู้มั้ยว่าผมเกลียดอะไรอีก หมกเม็ดผลประโยชน์ไง\n", "label": 1 }, { "idx": 2214, "src": "你的计划留着你当上总统,再说吧,拉特里齐\n", "tgt": "นั่นคือมันเป็นของฉันอย่างที่เห็น โว้ โว้ โว้\n", "label": 0 }, { "idx": 215, "src": "她說她已經銷毀了,但是你有親眼看到她這麼做了嗎?\n", "tgt": "ที่เธอบอกว่าลบไปแล้ว คุณเห็นกับตารึเปล่าว่าลบแล้วจริงๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2215, "src": "她說她已經銷毀了,但是你有親眼看到她這麼做了嗎?\n", "tgt": "แล้วรู้มั้ยว่าผมเกลียดอะไรอีก หมกเม็ดผลประโยชน์ไง\n", "label": 0 }, { "idx": 216, "src": "没错,既然我们聊到这了,我就顺便问问吧\n", "tgt": "ใช่ แต่ไหนๆก็คุยเรื่องนี้แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2216, "src": "没错,既然我们聊到这了,我就顺便问问吧\n", "tgt": "ที่เธอบอกว่าลบไปแล้ว คุณเห็นกับตารึเปล่าว่าลบแล้วจริงๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 217, "src": "如果我给你张23美元支票,你能不能帮我换成\n", "tgt": "ถ้าฉันให้เช็ค23เหรียญ คุณจะให้ฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2217, "src": "如果我给你张23美元支票,你能不能帮我换成\n", "tgt": "ใช่ แต่ไหนๆก็คุยเรื่องนี้แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 218, "src": "我以为他跟在我后面,但我回头的时候,他已经不见了\n", "tgt": "หนูคิดว่าเขาวิ่งตามหนูมา แต่พอหนูเหลียวกลับไปมอง เขาก็ไม่อยู่ที่นั่น\n", "label": 1 }, { "idx": 2218, "src": "我以为他跟在我后面,但我回头的时候,他已经不见了\n", "tgt": "ถ้าฉันให้เช็ค23เหรียญ คุณจะให้ฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 219, "src": "从小我就一直被揍但我的梦想从来没停下一刻\n", "tgt": "ฉันถูกรังแกเสมอตอนเด็กแต่มันไม่ได้ทำให้ฉันยอมแพ้\n", "label": 1 }, { "idx": 2219, "src": "从小我就一直被揍但我的梦想从来没停下一刻\n", "tgt": "หนูคิดว่าเขาวิ่งตามหนูมา แต่พอหนูเหลียวกลับไปมอง เขาก็ไม่อยู่ที่นั่น\n", "label": 0 }, { "idx": 220, "src": "亚历山大·希金斯是一位独立计算机程序员,他开发了“海湾漏油ROV UTM距离计算器”。\n", "tgt": "Alexander Higgins โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์อิสระได้พัฒนา 'Gulf Oil Spill ROV UTM Distance Calculator'\n", "label": 1 }, { "idx": 2220, "src": "亚历山大·希金斯是一位独立计算机程序员,他开发了“海湾漏油ROV UTM距离计算器”。\n", "tgt": "ฉันถูกรังแกเสมอตอนเด็กแต่มันไม่ได้ทำให้ฉันยอมแพ้\n", "label": 0 }, { "idx": 221, "src": "劫了警车,撞了我的车还跟我说什么异形?\n", "tgt": "ปล้นรถตู้ชนรถกูแล้วมาฝอยเรื่องเอเลี่ยนให้กูฟังเนี่ยนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2221, "src": "劫了警车,撞了我的车还跟我说什么异形?\n", "tgt": "Alexander Higgins โปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์อิสระได้พัฒนา 'Gulf Oil Spill ROV UTM Distance Calculator'\n", "label": 0 }, { "idx": 222, "src": "这样他就能得到所能得到的帮助\n", "tgt": "คิดว่าอาจจะช่วยให้เขาได้รับทั้งหมด\n", "label": 1 }, { "idx": 2222, "src": "这样他就能得到所能得到的帮助\n", "tgt": "ปล้นรถตู้ชนรถกูแล้วมาฝอยเรื่องเอเลี่ยนให้กูฟังเนี่ยนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 223, "src": "嗯,不管是鱼,半人鱼,人类也好,我都喜欢波妞\n", "tgt": "อึ้ม! ไม่ว่าเธอจะเป็นปลา เป็นเงือก หรือเป็นมนุษย์ ผมก็จะยังรักเธอครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 2223, "src": "嗯,不管是鱼,半人鱼,人类也好,我都喜欢波妞\n", "tgt": "คิดว่าอาจจะช่วยให้เขาได้รับทั้งหมด\n", "label": 0 }, { "idx": 224, "src": "阿诺,加上这些激光器,他成功的概率有多少\n", "tgt": "เฮ้ อานอว์ เลเซอร์นั่น จะเอาไปทำอะไรได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2224, "src": "阿诺,加上这些激光器,他成功的概率有多少\n", "tgt": "อึ้ม! ไม่ว่าเธอจะเป็นปลา เป็นเงือก หรือเป็นมนุษย์ ผมก็จะยังรักเธอครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 225, "src": "每年举行一次泥浆节活动,以提高对该地区泥浆化妆品行业的认识。\n", "tgt": "งานเทศกาลโคลนประจำปีจัดขึ้นเพื่อสร้างความตระหนักของอุตสาหกรรมเครื่องสำอางโคลนในภูมิภาค\n", "label": 1 }, { "idx": 2225, "src": "每年举行一次泥浆节活动,以提高对该地区泥浆化妆品行业的认识。\n", "tgt": "เฮ้ อานอว์ เลเซอร์นั่น จะเอาไปทำอะไรได้\n", "label": 0 }, { "idx": 226, "src": "我努力工作,以便(为了)我可以成功。\n", "tgt": "ฉันทำงานหนักเพื่อจะได้ประสบความสำเร็จ\n", "label": 1 }, { "idx": 2226, "src": "我努力工作,以便(为了)我可以成功。\n", "tgt": "งานเทศกาลโคลนประจำปีจัดขึ้นเพื่อสร้างความตระหนักของอุตสาหกรรมเครื่องสำอางโคลนในภูมิภาค\n", "label": 0 }, { "idx": 227, "src": "根据布什的提议,这一计算将基于这些年来消费者价格指数的增长,而不再是根据收入增长来调整福利。\n", "tgt": "ภายใต้แผนข้อเสนอของ Bush แทนที่จะปรับผลประโยชน์บนพื้นฐานของการเติบโตของรายได้ การคำนวณจะอ้างอิงตามการเพิ่มขึ้นของดัชนีราคาผู้บริโภคในปีนั้น ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2227, "src": "根据布什的提议,这一计算将基于这些年来消费者价格指数的增长,而不再是根据收入增长来调整福利。\n", "tgt": "ฉันทำงานหนักเพื่อจะได้ประสบความสำเร็จ\n", "label": 0 }, { "idx": 228, "src": "该国家/地区位于优先监视列表中。\n", "tgt": "ประเทศนี้อยู่ในบัญชีรายชื่อที่เฝ้าระวัง\n", "label": 1 }, { "idx": 2228, "src": "该国家/地区位于优先监视列表中。\n", "tgt": "ภายใต้แผนข้อเสนอของ Bush แทนที่จะปรับผลประโยชน์บนพื้นฐานของการเติบโตของรายได้ การคำนวณจะอ้างอิงตามการเพิ่มขึ้นของดัชนีราคาผู้บริโภคในปีนั้น ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 229, "src": "其他毕业生选择搬回家,直到他们弄清楚自己想做什么。\n", "tgt": "นักศึกษาที่จบการศึกษาอื่น ๆ เลือกที่จะกลับบ้านไปจนกว่าพวกเขาจะคิดออกว่าพวกเขาต้องการจะทำอะไร\n", "label": 1 }, { "idx": 2229, "src": "其他毕业生选择搬回家,直到他们弄清楚自己想做什么。\n", "tgt": "ประเทศนี้อยู่ในบัญชีรายชื่อที่เฝ้าระวัง\n", "label": 0 }, { "idx": 230, "src": "这项禁令可能会极大地影响韩国戏剧在台湾的流行。\n", "tgt": "การห้ามครั้งนี้สามารถสร้างผลกระทบครั้งใหญ่กับความนิยมของภาพยนตร์เกาหลีในไต้หวัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2230, "src": "这项禁令可能会极大地影响韩国戏剧在台湾的流行。\n", "tgt": "นักศึกษาที่จบการศึกษาอื่น ๆ เลือกที่จะกลับบ้านไปจนกว่าพวกเขาจะคิดออกว่าพวกเขาต้องการจะทำอะไร\n", "label": 0 }, { "idx": 231, "src": "我会和你的兄弟交配,因为你们两个人英语说得很好,这在比赛中会很有用。\n", "tgt": "ฉันจะจับคู่คุณกับน้องชายของคุณเพราะว่าคุณทั้งคู่มีระดับภาษาอังกฤษที่ดีซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการแข่งขันได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2231, "src": "我会和你的兄弟交配,因为你们两个人英语说得很好,这在比赛中会很有用。\n", "tgt": "การห้ามครั้งนี้สามารถสร้างผลกระทบครั้งใหญ่กับความนิยมของภาพยนตร์เกาหลีในไต้หวัน\n", "label": 0 }, { "idx": 232, "src": "...所以我们觉得让您放松一下应该是个好主意,姑娘们?\n", "tgt": "...พวกเราคิดว่าน่าจะดีถ้าช่วยให้ท่านได้ผ่อนคลายบ้าง.สาวๆ?\n", "label": 1 }, { "idx": 2232, "src": "...所以我们觉得让您放松一下应该是个好主意,姑娘们?\n", "tgt": "ฉันจะจับคู่คุณกับน้องชายของคุณเพราะว่าคุณทั้งคู่มีระดับภาษาอังกฤษที่ดีซึ่งจะเป็นประโยชน์ต่อการแข่งขันได้\n", "label": 0 }, { "idx": 233, "src": "我是说,你刚才在浴缸里干什么?\n", "tgt": "อะไรฉันหมายถึงเธอไปทำอะไรในอ่างอาบน้ำนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2233, "src": "我是说,你刚才在浴缸里干什么?\n", "tgt": "...พวกเราคิดว่าน่าจะดีถ้าช่วยให้ท่านได้ผ่อนคลายบ้าง.สาวๆ?\n", "label": 0 }, { "idx": 234, "src": "δ有一个精灵会负责你的一切,δ我渴望为你服务\n", "tgt": "ท่านได้รับพลังในมุมของท่านแล้ว อาวุธหนักในที่พักคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 2234, "src": "δ有一个精灵会负责你的一切,δ我渴望为你服务\n", "tgt": "อะไรฉันหมายถึงเธอไปทำอะไรในอ่างอาบน้ำนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 235, "src": "很好,房子已经被控制住了,我们正在布置\n", "tgt": "ดี, บ้านปลอดภัย และเราต้องจัดการเดี๋ยวนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2235, "src": "很好,房子已经被控制住了,我们正在布置\n", "tgt": "ท่านได้รับพลังในมุมของท่านแล้ว อาวุธหนักในที่พักคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 236, "src": "在数十名参与者中,他表现最为突出。\n", "tgt": "เขาไม่เคยมีความสงสัยในความสำเร็จ\n", "label": 1 }, { "idx": 2236, "src": "在数十名参与者中,他表现最为突出。\n", "tgt": "ดี, บ้านปลอดภัย และเราต้องจัดการเดี๋ยวนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 237, "src": "脱离了传统料理,厨师最重要的不是开发菜谱\n", "tgt": "คิด เมนูใหม่เถอะ เชฟมีก็ไม่สำคัญแล้วหล่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2237, "src": "脱离了传统料理,厨师最重要的不是开发菜谱\n", "tgt": "เขาไม่เคยมีความสงสัยในความสำเร็จ\n", "label": 0 }, { "idx": 238, "src": "根据作者的说法,甚至《白雪公主》和《灰姑娘》都是环保榜样。\n", "tgt": "ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ แม้แต่ตัวละครหิมะขาวและซินเดอเรลล่าก็เป็นแบบอย่างด้านสิ่งแวดล้อม\n", "label": 1 }, { "idx": 2238, "src": "根据作者的说法,甚至《白雪公主》和《灰姑娘》都是环保榜样。\n", "tgt": "คิด เมนูใหม่เถอะ เชฟมีก็ไม่สำคัญแล้วหล่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 239, "src": "无论花费多少,都应该恢复那座神庙。\n", "tgt": "วัดนั้นควรจะต้องถูกบูรณะไม่ว่าจะต้องใช้เงินเท่าไรก็ตาม\n", "label": 1 }, { "idx": 2239, "src": "无论花费多少,都应该恢复那座神庙。\n", "tgt": "ตามที่ผู้เขียนกล่าวไว้ แม้แต่ตัวละครหิมะขาวและซินเดอเรลล่าก็เป็นแบบอย่างด้านสิ่งแวดล้อม\n", "label": 0 }, { "idx": 240, "src": "一场5.8级地震袭击了一个地震罕见,但有时规模较大的地区。\n", "tgt": "เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.8แมกนิจูด บนพื้นที่ที่มีการเกิดแผ่นดินไหวน้อยมากแต่เมื่อเกิดขึ้นบางครั้งแผ่นดินไหวจะมีขนาดใหญ่\n", "label": 1 }, { "idx": 2240, "src": "一场5.8级地震袭击了一个地震罕见,但有时规模较大的地区。\n", "tgt": "วัดนั้นควรจะต้องถูกบูรณะไม่ว่าจะต้องใช้เงินเท่าไรก็ตาม\n", "label": 0 }, { "idx": 241, "src": "-为什么要那么做,小百合,我可一点儿都不傻,小南瓜只会是初桃的木偶\n", "tgt": "ฉันยกทั้งชีวิตให้คุณนะ ใช่ ทั้งความหยาบคาบ อารมณ์ชั่วร้ายของแก\n", "label": 1 }, { "idx": 2241, "src": "-为什么要那么做,小百合,我可一点儿都不傻,小南瓜只会是初桃的木偶\n", "tgt": "เกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.8แมกนิจูด บนพื้นที่ที่มีการเกิดแผ่นดินไหวน้อยมากแต่เมื่อเกิดขึ้นบางครั้งแผ่นดินไหวจะมีขนาดใหญ่\n", "label": 0 }, { "idx": 242, "src": "我接着说我做不了其实是向你暗示我可以做\n", "tgt": "ฉันก็จะเล่นตัวบอกว่าอย่าเลยแต่ก็แอบส่งซิกว่าจริงๆฉันอยาก\n", "label": 1 }, { "idx": 2242, "src": "我接着说我做不了其实是向你暗示我可以做\n", "tgt": "ฉันยกทั้งชีวิตให้คุณนะ ใช่ ทั้งความหยาบคาบ อารมณ์ชั่วร้ายของแก\n", "label": 0 }, { "idx": 243, "src": "你用了你老婆的姓,你成了他妈的倒插门?\n", "tgt": "นายใช้ชื่อสกุลของเมียเหรอ แล้วมาร่วมกับชื่อนายเหรอ ใครๆ ก็ทำกันอย่างนั้น มันเป็นเรื่องคนสมัยใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2243, "src": "你用了你老婆的姓,你成了他妈的倒插门?\n", "tgt": "ฉันก็จะเล่นตัวบอกว่าอย่าเลยแต่ก็แอบส่งซิกว่าจริงๆฉันอยาก\n", "label": 0 }, { "idx": 244, "src": "他对女儿的深情浸透了他​​的来信。\n", "tgt": "ความรักอย่างสุดซึ้งที่มีลูกสาวของเขาแสดงให้เห็นได้ในในจดหมายของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2244, "src": "他对女儿的深情浸透了他​​的来信。\n", "tgt": "นายใช้ชื่อสกุลของเมียเหรอ แล้วมาร่วมกับชื่อนายเหรอ ใครๆ ก็ทำกันอย่างนั้น มันเป็นเรื่องคนสมัยใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 245, "src": "最新趋势是人们付钱给作者在小说中以他们的名字命名的人物。\n", "tgt": "แนวโน้มล่าสุดคือการที่คนจะจ่ายเงินให้ผู้เขียนทำการตั้งชื่อตัวละครในนิยายตามชื่อของพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2245, "src": "最新趋势是人们付钱给作者在小说中以他们的名字命名的人物。\n", "tgt": "ความรักอย่างสุดซึ้งที่มีลูกสาวของเขาแสดงให้เห็นได้ในในจดหมายของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 246, "src": "随着他参加更多比赛,运动员变得更加熟练。\n", "tgt": "นักกีฬามีทักษะเพิ่มขึ้นเมื่อเล่นในหลาย ๆ เกม\n", "label": 1 }, { "idx": 2246, "src": "随着他参加更多比赛,运动员变得更加熟练。\n", "tgt": "แนวโน้มล่าสุดคือการที่คนจะจ่ายเงินให้ผู้เขียนทำการตั้งชื่อตัวละครในนิยายตามชื่อของพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 247, "src": "我身上一分钱也没,Sammy,瞎闹啥啊\n", "tgt": "ชีวิตฉันอยู่ในอันตราย ฉันไม่มีเงิน แซมมี่\n", "label": 1 }, { "idx": 2247, "src": "我身上一分钱也没,Sammy,瞎闹啥啊\n", "tgt": "นักกีฬามีทักษะเพิ่มขึ้นเมื่อเล่นในหลาย ๆ เกม\n", "label": 0 }, { "idx": 248, "src": "他们有白色短裤,小尾巴上有一个洞。\n", "tgt": "พวกเขามีหางสั้นสีขาวกับรูที่หาง\n", "label": 1 }, { "idx": 2248, "src": "他们有白色短裤,小尾巴上有一个洞。\n", "tgt": "ชีวิตฉันอยู่ในอันตราย ฉันไม่มีเงิน แซมมี่\n", "label": 0 }, { "idx": 249, "src": "所以說,是不是應該是你這邊要更注意一點呢\n", "tgt": "นั่นไง คุณถึงต้องให้ระมัดระวังมากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2249, "src": "所以說,是不是應該是你這邊要更注意一點呢\n", "tgt": "พวกเขามีหางสั้นสีขาวกับรูที่หาง\n", "label": 0 }, { "idx": 250, "src": "「玛玛姬」告诉我:你是个水手界中的传奇人物,是吗?\n", "tgt": "มามาจีบอกผมว่าคุณเป็นตำนานในนักเดินเรือจริงเหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2250, "src": "「玛玛姬」告诉我:你是个水手界中的传奇人物,是吗?\n", "tgt": "นั่นไง คุณถึงต้องให้ระมัดระวังมากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 251, "src": "该国的航空航天计划取得了很大进展。\n", "tgt": "โครงการอวกาศของประเทศมีความคืบหน้าเป็นอย่างมาก\n", "label": 1 }, { "idx": 2251, "src": "该国的航空航天计划取得了很大进展。\n", "tgt": "มามาจีบอกผมว่าคุณเป็นตำนานในนักเดินเรือจริงเหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 252, "src": "这次会议将是改善两国关系的百万分之一机会。\n", "tgt": "การสัมมนาครั้งนี้จะโอกาสหนึ่งในล้านที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ\n", "label": 1 }, { "idx": 2252, "src": "这次会议将是改善两国关系的百万分之一机会。\n", "tgt": "โครงการอวกาศของประเทศมีความคืบหน้าเป็นอย่างมาก\n", "label": 0 }, { "idx": 253, "src": "维基新闻了解到,在英国泰恩河畔纽卡斯尔举行的一场音乐会上,美国摇滚歌手密特·劳弗生病了。\n", "tgt": "วิกินิวส์ได้รับรายงานว่า มีท โลฟ นักร้องเพลงร็อคชาว สหรัฐเกิดอาการป่วยกระทันหันระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตที่ นิวคาสเซิล ข้างแม่น้ำเธน ในสหราชอาณาจักร\n", "label": 1 }, { "idx": 2253, "src": "维基新闻了解到,在英国泰恩河畔纽卡斯尔举行的一场音乐会上,美国摇滚歌手密特·劳弗生病了。\n", "tgt": "การสัมมนาครั้งนี้จะโอกาสหนึ่งในล้านที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ\n", "label": 0 }, { "idx": 254, "src": "噢,小心她,先生她的心里没有一丝怜悯\n", "tgt": "อาระวังเธอไว้คะท่านเธอไม่มีความสงสาร...ในหัวใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 2254, "src": "噢,小心她,先生她的心里没有一丝怜悯\n", "tgt": "วิกินิวส์ได้รับรายงานว่า มีท โลฟ นักร้องเพลงร็อคชาว สหรัฐเกิดอาการป่วยกระทันหันระหว่างการแสดงคอนเสิร์ตที่ นิวคาสเซิล ข้างแม่น้ำเธน ในสหราชอาณาจักร\n", "label": 0 }, { "idx": 255, "src": "懒惰的主要保护形式是伪装和行动非常缓慢。\n", "tgt": "รูปแบบการป้องกันตัวเองหลักของสลอธคือการปลอมตัวและการเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าของมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2255, "src": "懒惰的主要保护形式是伪装和行动非常缓慢。\n", "tgt": "อาระวังเธอไว้คะท่านเธอไม่มีความสงสาร...ในหัวใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 256, "src": "孤儿,打破了建筑物下来的墙壁。\n", "tgt": "ได้ข่าวสตรัคเกอร์มั้ยขังอยู่นาโต้ยอดมนุษย์ล่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2256, "src": "孤儿,打破了建筑物下来的墙壁。\n", "tgt": "รูปแบบการป้องกันตัวเองหลักของสลอธคือการปลอมตัวและการเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าของมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 257, "src": "我可以进一步移动以完成任务吗?\n", "tgt": "ให้ฉันดำเนินการต่อไปเพื่อทำงานให้เสร็จไปเลยไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 2257, "src": "我可以进一步移动以完成任务吗?\n", "tgt": "ได้ข่าวสตรัคเกอร์มั้ยขังอยู่นาโต้ยอดมนุษย์ล่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 258, "src": "请不要在公共场合谈论个人事务。\n", "tgt": "กรุณาระงับการพูดเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวในที่สาธารณะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2258, "src": "请不要在公共场合谈论个人事务。\n", "tgt": "ให้ฉันดำเนินการต่อไปเพื่อทำงานให้เสร็จไปเลยไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 259, "src": "永远都不会妨碍男人思考他所选择的任何东西。\n", "tgt": "มนุษย์ไม่เคยถูกกีดกันความคิดจากสิ่งใดก็ตามที่เขาเลือก\n", "label": 1 }, { "idx": 2259, "src": "永远都不会妨碍男人思考他所选择的任何东西。\n", "tgt": "กรุณาระงับการพูดเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวในที่สาธารณะ\n", "label": 0 }, { "idx": 260, "src": "喬治正在睡覺,自從上回他就不太好...\n", "tgt": "ที่นี่ไม่ต้อนรับเจ้าหนุ่มนี่นะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2260, "src": "喬治正在睡覺,自從上回他就不太好...\n", "tgt": "มนุษย์ไม่เคยถูกกีดกันความคิดจากสิ่งใดก็ตามที่เขาเลือก\n", "label": 0 }, { "idx": 261, "src": "我们与外国投资者建立了我们的公司。\n", "tgt": "พวกเราก่อตั้งบริษัทของพวกเราด้วยการร่วมเป็นหุ้นส่วนกับนักลงทุนชาวต่างประเทศ\n", "label": 1 }, { "idx": 2261, "src": "我们与外国投资者建立了我们的公司。\n", "tgt": "ที่นี่ไม่ต้อนรับเจ้าหนุ่มนี่นะ\n", "label": 0 }, { "idx": 262, "src": "通过施展这些柴油、氨和硝酸盐的魔法...\n", "tgt": "ผ่านน้ำมันวิเศษ กะอะลูมิเนียมในเตรท\n", "label": 1 }, { "idx": 2262, "src": "通过施展这些柴油、氨和硝酸盐的魔法...\n", "tgt": "พวกเราก่อตั้งบริษัทของพวกเราด้วยการร่วมเป็นหุ้นส่วนกับนักลงทุนชาวต่างประเทศ\n", "label": 0 }, { "idx": 263, "src": "...连同你的脾脏我还要把你的肝脏从你的身体里掏...\n", "tgt": "ฉันจะควักเอาตับอ่อนและม้ามของพวกแกออกมากิน/Nจากนั้นฉันจะฉีกตับของแกเป็นชิ้นๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2263, "src": "...连同你的脾脏我还要把你的肝脏从你的身体里掏...\n", "tgt": "ผ่านน้ำมันวิเศษ กะอะลูมิเนียมในเตรท\n", "label": 0 }, { "idx": 264, "src": "因為你們設計我,這才是原因,他媽的騙我\n", "tgt": "เจ้าของปาร์ตี้ที่พวกเราเข้าไป ที่ซิดนี่ย์กับผมเจอกันครั้งแรก\n", "label": 1 }, { "idx": 2264, "src": "因為你們設計我,這才是原因,他媽的騙我\n", "tgt": "ฉันจะควักเอาตับอ่อนและม้ามของพวกแกออกมากิน/Nจากนั้นฉันจะฉีกตับของแกเป็นชิ้นๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 265, "src": "-,她來這幹嘛?,-,我不知道,我會去查清楚的\n", "tgt": "ไม่รู้สิ ฉันก็กำลังหาคำตอบอยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 2265, "src": "-,她來這幹嘛?,-,我不知道,我會去查清楚的\n", "tgt": "เจ้าของปาร์ตี้ที่พวกเราเข้าไป ที่ซิดนี่ย์กับผมเจอกันครั้งแรก\n", "label": 0 }, { "idx": 266, "src": "-好了求你了求你了-这个问题我们谈过了\n", "tgt": "เคลย์ฉันทำงาน80ชม.ต่อสัปดาห์นะเพื่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 2266, "src": "-好了求你了求你了-这个问题我们谈过了\n", "tgt": "ไม่รู้สิ ฉันก็กำลังหาคำตอบอยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 267, "src": "仅在过去的两周里,在伊兰矿井,就有近300名“黄金海盗”被捕。\n", "tgt": "\"โจรสลัดเหมืองทอง\" เกือบ 300 คนถูกจับกุมในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเฉพาะที่เหมือง Eland แห่งเดียวเท่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2267, "src": "仅在过去的两周里,在伊兰矿井,就有近300名“黄金海盗”被捕。\n", "tgt": "เคลย์ฉันทำงาน80ชม.ต่อสัปดาห์นะเพื่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 268, "src": "但是,其中许多电影都是基于书籍。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เหล่านี้หลายเรื่องสร้างจากหนังสือ\n", "label": 1 }, { "idx": 2268, "src": "但是,其中许多电影都是基于书籍。\n", "tgt": "\"โจรสลัดเหมืองทอง\" เกือบ 300 คนถูกจับกุมในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมาเฉพาะที่เหมือง Eland แห่งเดียวเท่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 269, "src": "昨晚有两个人无法从燃烧的飞机上保释。\n", "tgt": "เมื่อคืนที่แล้วชายสองคนไม่อาจกระโดดร่มหนีออกจากเครื่องบินที่กำลังลุกไหม้ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2269, "src": "昨晚有两个人无法从燃烧的飞机上保释。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เหล่านี้หลายเรื่องสร้างจากหนังสือ\n", "label": 0 }, { "idx": 270, "src": "就跟你的排泄物一样,伊凡,要出来了就得压一下\n", "tgt": "คุณไม่ร่วมเพศกล้าให้การประเมินคุณภาพในทีมของฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2270, "src": "就跟你的排泄物一样,伊凡,要出来了就得压一下\n", "tgt": "เมื่อคืนที่แล้วชายสองคนไม่อาจกระโดดร่มหนีออกจากเครื่องบินที่กำลังลุกไหม้ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 271, "src": "果然是我们的主持人,姜善敏同学,善敏同学\n", "tgt": "นั่นคือ คังซันมินผู้ประกาศนั่นเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 2271, "src": "果然是我们的主持人,姜善敏同学,善敏同学\n", "tgt": "คุณไม่ร่วมเพศกล้าให้การประเมินคุณภาพในทีมของฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 272, "src": "我无法确定我们的手下人能对付得了\n", "tgt": "ฉันไม่รู้ว่าลูกน้องเราจะมีปฏิกิริยาตอบกลับยังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 2272, "src": "我无法确定我们的手下人能对付得了\n", "tgt": "นั่นคือ คังซันมินผู้ประกาศนั่นเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 273, "src": "报案人还在线上,但已转移到其他车辆,黑色林肯轿车.\n", "tgt": "P.R.ยังคงออนไลน์แต่ในลำต้นที่แตกต่างกัน.รถยนต์สีดำลินคอล์นทาวน์เจ้าของดำเนินการ.\n", "label": 1 }, { "idx": 2273, "src": "报案人还在线上,但已转移到其他车辆,黑色林肯轿车.\n", "tgt": "ฉันไม่รู้ว่าลูกน้องเราจะมีปฏิกิริยาตอบกลับยังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 274, "src": "首旺的牧师金天明牧师警告他的教区居民,当局可能会介入。\n", "tgt": "พาสเตอร์ชูหวัง บาทหลวงจิน เทียนหมิงได้เตือนนักบวชเขาว่าเจ้าหน้าที่อาจจะเข้าแทรกแซง\n", "label": 1 }, { "idx": 2274, "src": "首旺的牧师金天明牧师警告他的教区居民,当局可能会介入。\n", "tgt": "P.R.ยังคงออนไลน์แต่ในลำต้นที่แตกต่างกัน.รถยนต์สีดำลินคอล์นทาวน์เจ้าของดำเนินการ.\n", "label": 0 }, { "idx": 275, "src": "试图阻止这种情况发生时,对方球队会变得非常肢体。\n", "tgt": "ทีมฝ่ายตรงข้ามสามารถเพิ่มสมรรถนะทางกายภาพ ในขณะที่พยายามที่จะป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2275, "src": "试图阻止这种情况发生时,对方球队会变得非常肢体。\n", "tgt": "พาสเตอร์ชูหวัง บาทหลวงจิน เทียนหมิงได้เตือนนักบวชเขาว่าเจ้าหน้าที่อาจจะเข้าแทรกแซง\n", "label": 0 }, { "idx": 276, "src": "是啊,我要是戴了隱形,我肯定就是史上最酷的...\n", "tgt": "นั่นสิ ถ้าผมใส่ได้ ผมคงได้เป็น\n", "label": 1 }, { "idx": 2276, "src": "是啊,我要是戴了隱形,我肯定就是史上最酷的...\n", "tgt": "ทีมฝ่ายตรงข้ามสามารถเพิ่มสมรรถนะทางกายภาพ ในขณะที่พยายามที่จะป้องกันไม่ให้เหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 277, "src": "第67个病人的证明你要是把这个带回到大陆\n", "tgt": "คุณแอบเขาในไปในตึกCหาหลักฐานของคนไขที67\n", "label": 1 }, { "idx": 2277, "src": "第67个病人的证明你要是把这个带回到大陆\n", "tgt": "นั่นสิ ถ้าผมใส่ได้ ผมคงได้เป็น\n", "label": 0 }, { "idx": 278, "src": "在过去十年里,900亿加元的债务已经减少到4,670亿加元,也就是占国内生产总值的32.3%,这是25年来的最低水平。\n", "tgt": "การชำระหนี้จำนวน $90 พันล้านในระยะเวลาสิบปีที่ผ่านมาช่วยลดภาระหนี้สินของประเทศให้ลดลงมาที่ $467 พันล้าน หรือร้อยละ 32.3 ของ GDP รวมของประเทศ และจัดว่าอยู่ในระดับต่ำสุดในรอบยี่สิบห้าปี\n", "label": 1 }, { "idx": 2278, "src": "在过去十年里,900亿加元的债务已经减少到4,670亿加元,也就是占国内生产总值的32.3%,这是25年来的最低水平。\n", "tgt": "คุณแอบเขาในไปในตึกCหาหลักฐานของคนไขที67\n", "label": 0 }, { "idx": 279, "src": "我的手指太麻木了,我无法写字。\n", "tgt": "นิ้วมือของฉันชาจนฉันไม่สามารถเขียนได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2279, "src": "我的手指太麻木了,我无法写字。\n", "tgt": "การชำระหนี้จำนวน $90 พันล้านในระยะเวลาสิบปีที่ผ่านมาช่วยลดภาระหนี้สินของประเทศให้ลดลงมาที่ $467 พันล้าน หรือร้อยละ 32.3 ของ GDP รวมของประเทศ และจัดว่าอยู่ในระดับต่ำสุดในรอบยี่สิบห้าปี\n", "label": 0 }, { "idx": 280, "src": "我刚刚用罐子拦截了一个高频无线电信号。\n", "tgt": "ผมเพิ่งดักสัญญาณวิทยุความถี่สูงได้ด้วยเรือพิฆาตเล็ก\n", "label": 1 }, { "idx": 2280, "src": "我刚刚用罐子拦截了一个高频无线电信号。\n", "tgt": "นิ้วมือของฉันชาจนฉันไม่สามารถเขียนได้\n", "label": 0 }, { "idx": 281, "src": "没有人一定要与人联系上任何人都行\n", "tgt": "เราต้องติดต่อใครสักคนรอใครก็ได้เราจะได้รายงานเรื่องความผิดพลาดนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2281, "src": "没有人一定要与人联系上任何人都行\n", "tgt": "ผมเพิ่งดักสัญญาณวิทยุความถี่สูงได้ด้วยเรือพิฆาตเล็ก\n", "label": 0 }, { "idx": 282, "src": "鉴于所有社会都是真正的新兴国家,而不是公认的国家。\n", "tgt": "ในขณะที่ทุกสังคมจริงๆแล้วคือการอุบัติขึ้น ไม่ใช่ถูกสร้างขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2282, "src": "鉴于所有社会都是真正的新兴国家,而不是公认的国家。\n", "tgt": "เราต้องติดต่อใครสักคนรอใครก็ได้เราจะได้รายงานเรื่องความผิดพลาดนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 283, "src": "我觉得柯金斯烧毁杜克的房子是为了藏匿证据\n", "tgt": "ฉันคิดว่าคองกิ้นเผาบ้านของดุคเพื่อทำลายหลักฐาน\n", "label": 1 }, { "idx": 2283, "src": "我觉得柯金斯烧毁杜克的房子是为了藏匿证据\n", "tgt": "ในขณะที่ทุกสังคมจริงๆแล้วคือการอุบัติขึ้น ไม่ใช่ถูกสร้างขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 284, "src": "尽管我很困,但我还是强迫自己保持清醒。\n", "tgt": "แม้ว่าฉันจะง่วงนอน ฉันก็จะฝืนตัวเองให้ตื่น\n", "label": 1 }, { "idx": 2284, "src": "尽管我很困,但我还是强迫自己保持清醒。\n", "tgt": "ฉันคิดว่าคองกิ้นเผาบ้านของดุคเพื่อทำลายหลักฐาน\n", "label": 0 }, { "idx": 285, "src": "-对这鞋子,已经不止一次的征召了\n", "tgt": "-มันเป็นยิ่งกว่าของสะสมอีกรองเท้านั่น\n", "label": 1 }, { "idx": 2285, "src": "-对这鞋子,已经不止一次的征召了\n", "tgt": "แม้ว่าฉันจะง่วงนอน ฉันก็จะฝืนตัวเองให้ตื่น\n", "label": 0 }, { "idx": 286, "src": "三个最美丽的景象:盛开的土豆园,开着帆的船,孩子出生后的女人。\n", "tgt": "ใบหน้ามีร่องรอยของความเศร้าโศก\n", "label": 1 }, { "idx": 2286, "src": "三个最美丽的景象:盛开的土豆园,开着帆的船,孩子出生后的女人。\n", "tgt": "-มันเป็นยิ่งกว่าของสะสมอีกรองเท้านั่น\n", "label": 0 }, { "idx": 287, "src": "到底要挑什么样的衣服议员们才会高兴得穿上呢\n", "tgt": "ฉันจะเลือกยังไงพวกเขาสวมแล้วถึงจะพอใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 2287, "src": "到底要挑什么样的衣服议员们才会高兴得穿上呢\n", "tgt": "ใบหน้ามีร่องรอยของความเศร้าโศก\n", "label": 0 }, { "idx": 288, "src": "他们的解决方案是起诉科恩和电影制片人。\n", "tgt": "การแก้ปัญหาของพวกเขาก็เพื่อฟ้องร้องโคเฮนและผู้ผลิตภาพยนตร์ทั้งสอง\n", "label": 1 }, { "idx": 2288, "src": "他们的解决方案是起诉科恩和电影制片人。\n", "tgt": "ฉันจะเลือกยังไงพวกเขาสวมแล้วถึงจะพอใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 289, "src": "她曾在五个参议院委员会任职。\n", "tgt": "เธอเคยเป็นคณะกรรมการห้าชุดในรัฐสภา\n", "label": 1 }, { "idx": 2289, "src": "她曾在五个参议院委员会任职。\n", "tgt": "การแก้ปัญหาของพวกเขาก็เพื่อฟ้องร้องโคเฮนและผู้ผลิตภาพยนตร์ทั้งสอง\n", "label": 0 }, { "idx": 290, "src": "我告诉过你,\"大叔\"那件事不是我的失误,懂吗?\n", "tgt": "ฉันบอกนายแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับดีค ไม่ใช่ความผิดฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2290, "src": "我告诉过你,\"大叔\"那件事不是我的失误,懂吗?\n", "tgt": "เธอเคยเป็นคณะกรรมการห้าชุดในรัฐสภา\n", "label": 0 }, { "idx": 291, "src": "─吉米,来见见这个小子亨利─你好,很高兴认识你\n", "tgt": "ฉันจะแนะนำให้นายรู้จักเฮนรี่ว่าไงเจ้าหนุ่ม\n", "label": 1 }, { "idx": 2291, "src": "─吉米,来见见这个小子亨利─你好,很高兴认识你\n", "tgt": "ฉันบอกนายแล้วว่าเกิดอะไรขึ้นกับดีค ไม่ใช่ความผิดฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 292, "src": "你觉得他们会因为他出现在那儿而杀他吗?\n", "tgt": "คุณคิดว่าพวกนั้นยิงเขาแค่เพราะเขาไปที่นั่นหรือเปล่า?\n", "label": 1 }, { "idx": 2292, "src": "你觉得他们会因为他出现在那儿而杀他吗?\n", "tgt": "ฉันจะแนะนำให้นายรู้จักเฮนรี่ว่าไงเจ้าหนุ่ม\n", "label": 0 }, { "idx": 293, "src": "他透露了反对党领导人已经获得非法政治资金的事实。\n", "tgt": "เขาเปิดเผยความจริงที่ว่า ผู้นำพรรคฝ่ายค้านได้รับกองทุนทางการเมืองอย่างผิดกฎหมาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2293, "src": "他透露了反对党领导人已经获得非法政治资金的事实。\n", "tgt": "คุณคิดว่าพวกนั้นยิงเขาแค่เพราะเขาไปที่นั่นหรือเปล่า?\n", "label": 0 }, { "idx": 294, "src": "那個,既然你是記者,那你是來採訪我們的作品嗎\n", "tgt": "คุณมาขอรายละเอียดงานของเราใช่มั้ยคะ?\n", "label": 1 }, { "idx": 2294, "src": "那個,既然你是記者,那你是來採訪我們的作品嗎\n", "tgt": "เขาเปิดเผยความจริงที่ว่า ผู้นำพรรคฝ่ายค้านได้รับกองทุนทางการเมืองอย่างผิดกฎหมาย\n", "label": 0 }, { "idx": 295, "src": "昨天我们在排球比赛中打了中国队。\n", "tgt": "พวกเราเล่นวอลเล่ย์บอลในทีมจีนเมื่อวานนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2295, "src": "昨天我们在排球比赛中打了中国队。\n", "tgt": "คุณมาขอรายละเอียดงานของเราใช่มั้ยคะ?\n", "label": 0 }, { "idx": 296, "src": "互联网是一种强大的广告媒介。\n", "tgt": "อินเทอร์เน็ตเป็นสื่อโฆษณาที่มีพลังมาก\n", "label": 1 }, { "idx": 2296, "src": "互联网是一种强大的广告媒介。\n", "tgt": "พวกเราเล่นวอลเล่ย์บอลในทีมจีนเมื่อวานนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 297, "src": "我正在考虑一个漫长的周末去那里。\n", "tgt": "คิดว่าจะใช้วันหยุดวันเว้นวันครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 2297, "src": "我正在考虑一个漫长的周末去那里。\n", "tgt": "อินเทอร์เน็ตเป็นสื่อโฆษณาที่มีพลังมาก\n", "label": 0 }, { "idx": 298, "src": "大火爆发时,剧院里的人们朝出口逃去。\n", "tgt": "เมื่อไฟลุกลาม ผู้คนในโรงภาพยนตร์ก็วิ่งกันอย่างสับสนอลหม่านไปยังทางออก\n", "label": 1 }, { "idx": 2298, "src": "大火爆发时,剧院里的人们朝出口逃去。\n", "tgt": "คิดว่าจะใช้วันหยุดวันเว้นวันครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 299, "src": "我一直以,可以為敏智遮風擋雨的大樹自居\n", "tgt": "ฉันคิดอยากจะเป็นเหมือนโล่ห์ให้มินจี เมื่อคิดอย่างนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2299, "src": "我一直以,可以為敏智遮風擋雨的大樹自居\n", "tgt": "เมื่อไฟลุกลาม ผู้คนในโรงภาพยนตร์ก็วิ่งกันอย่างสับสนอลหม่านไปยังทางออก\n", "label": 0 }, { "idx": 300, "src": "但是他们允许自己保留在项目开始之前已经购买的塑料产品。\n", "tgt": "แต่พวกเขายอมให้ตัวเองเก็บผลิตภัณฑ์พลาสติกที่พวกเขาได้สั่งซื้อไว้แล้วก่อนที่โครงการจะเริ่ม\n", "label": 1 }, { "idx": 2300, "src": "但是他们允许自己保留在项目开始之前已经购买的塑料产品。\n", "tgt": "ฉันคิดอยากจะเป็นเหมือนโล่ห์ให้มินจี เมื่อคิดอย่างนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 301, "src": "做这样的事情看起来似乎不对劲\n", "tgt": "ทำอย่างนั้นดูไม่ค่อยถูกต้องอย่างไรอยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 2301, "src": "做这样的事情看起来似乎不对劲\n", "tgt": "แต่พวกเขายอมให้ตัวเองเก็บผลิตภัณฑ์พลาสติกที่พวกเขาได้สั่งซื้อไว้แล้วก่อนที่โครงการจะเริ่ม\n", "label": 0 }, { "idx": 302, "src": "師父,請讓我們去阻止太狼,這也是你教我們武功的目的呀\n", "tgt": "อาจารย์ให้เราจัดการเถอะ ท่านฝึกเรามาเพื่อการนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2302, "src": "師父,請讓我們去阻止太狼,這也是你教我們武功的目的呀\n", "tgt": "ทำอย่างนั้นดูไม่ค่อยถูกต้องอย่างไรอยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 303, "src": "才算被擦拭一次,不是为工作,看她的指甲,她不用手工作\n", "tgt": "ไม่ใช่เพราะอาชีพของเธอ เธอไม่ได้ทำอาชีพที่ต้องใช้มือ,แล้วใครล่ะที่เธอจะต้องถอดแหวนเพื่อไปพบ\n", "label": 1 }, { "idx": 2303, "src": "才算被擦拭一次,不是为工作,看她的指甲,她不用手工作\n", "tgt": "อาจารย์ให้เราจัดการเถอะ ท่านฝึกเรามาเพื่อการนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 304, "src": "纪律要求(应)严格遵守规则。\n", "tgt": "การลงโทษกำหนดให้ปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด\n", "label": 1 }, { "idx": 2304, "src": "纪律要求(应)严格遵守规则。\n", "tgt": "ไม่ใช่เพราะอาชีพของเธอ เธอไม่ได้ทำอาชีพที่ต้องใช้มือ,แล้วใครล่ะที่เธอจะต้องถอดแหวนเพื่อไปพบ\n", "label": 0 }, { "idx": 305, "src": "安古斯,安古斯,安古斯,起床了,我找到他了\n", "tgt": "แองกัส แองกัส แองกัส ตื่น ฉันพบเขาแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2305, "src": "安古斯,安古斯,安古斯,起床了,我找到他了\n", "tgt": "การลงโทษกำหนดให้ปฏิบัติตามกฎอย่างเคร่งครัด\n", "label": 0 }, { "idx": 306, "src": "我申請主治醫生,但沒收到任何回應,所以...\n", "tgt": "ฉัน เอ่อ ไม่ได้ยินอะไรเรื่อง ใบสมัครเป็นแอดเทนดิ้งของฉันเลย ก็เลย...\n", "label": 1 }, { "idx": 2306, "src": "我申請主治醫生,但沒收到任何回應,所以...\n", "tgt": "แองกัส แองกัส แองกัส ตื่น ฉันพบเขาแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 307, "src": "咖啡是全球交易量最大的商品之一,你在家乡很可能可以买到种类繁多的咖啡。\n", "tgt": "กาแฟเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ชนิดหนึ่งที่มีการซื้อขายมากที่สุดในโลก และคุณอาจพบกาแฟได้หลายชนิดในภูมิภาคบ้านเกิดของคุณอีกด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 2307, "src": "咖啡是全球交易量最大的商品之一,你在家乡很可能可以买到种类繁多的咖啡。\n", "tgt": "ฉัน เอ่อ ไม่ได้ยินอะไรเรื่อง ใบสมัครเป็นแอดเทนดิ้งของฉันเลย ก็เลย...\n", "label": 0 }, { "idx": 308, "src": "专家预测,明年经济将有所改善。\n", "tgt": "ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะดีขึ้นตั้งแต่ปีหน้าเป็นต้นไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2308, "src": "专家预测,明年经济将有所改善。\n", "tgt": "กาแฟเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ชนิดหนึ่งที่มีการซื้อขายมากที่สุดในโลก และคุณอาจพบกาแฟได้หลายชนิดในภูมิภาคบ้านเกิดของคุณอีกด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 309, "src": "在瓦伦西亚,番茄大战是一年一度的传统。\n", "tgt": "เทศกาลปามะเขือเทศเป็นประเพณีประจำปีของเมืองบาเลนเซีย\n", "label": 1 }, { "idx": 2309, "src": "在瓦伦西亚,番茄大战是一年一度的传统。\n", "tgt": "ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าเศรษฐกิจจะดีขึ้นตั้งแต่ปีหน้าเป็นต้นไป\n", "label": 0 }, { "idx": 310, "src": "你们现在是用旧燃料,还是已经有结晶体溶解物\n", "tgt": "คนที่นี่ยังใช้พลังงานเชื้อเพลิงอยู่, หรือ ใช้การหลอมรวมคริสตัลหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2310, "src": "你们现在是用旧燃料,还是已经有结晶体溶解物\n", "tgt": "เทศกาลปามะเขือเทศเป็นประเพณีประจำปีของเมืองบาเลนเซีย\n", "label": 0 }, { "idx": 311, "src": "我在Sparks兄弟那里偷了摩托配件,赚了点儿钱\n", "tgt": "ฉันหาเงินด้วยวิธีโง่ๆ ขโมยชิ้นส่วนปล่องควันของเรือจักรไอน้ำ ที่จุดฉนวนอาชีพชั่วคราวของฉันไอ้น้องชาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2311, "src": "我在Sparks兄弟那里偷了摩托配件,赚了点儿钱\n", "tgt": "คนที่นี่ยังใช้พลังงานเชื้อเพลิงอยู่, หรือ ใช้การหลอมรวมคริสตัลหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 312, "src": "先生们我们搜集一切和魔方有关的东西\n", "tgt": "รับทราบเรารวบรวมทุกอย่างเกี่ยวกับเทสเซอแร็ค\n", "label": 1 }, { "idx": 2312, "src": "先生们我们搜集一切和魔方有关的东西\n", "tgt": "ฉันหาเงินด้วยวิธีโง่ๆ ขโมยชิ้นส่วนปล่องควันของเรือจักรไอน้ำ ที่จุดฉนวนอาชีพชั่วคราวของฉันไอ้น้องชาย\n", "label": 0 }, { "idx": 313, "src": "他们还必须选择与音乐或电影行业有关的活动。\n", "tgt": "จุดนี้ไม่ค่อยได้เป็นที่สังเกตเห็น\n", "label": 1 }, { "idx": 2313, "src": "他们还必须选择与音乐或电影行业有关的活动。\n", "tgt": "รับทราบเรารวบรวมทุกอย่างเกี่ยวกับเทสเซอแร็ค\n", "label": 0 }, { "idx": 314, "src": "我给你介绍这位是克里斯・维尔顿\n", "tgt": "ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักกับคริสวิลตั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2314, "src": "我给你介绍这位是克里斯・维尔顿\n", "tgt": "จุดนี้ไม่ค่อยได้เป็นที่สังเกตเห็น\n", "label": 0 }, { "idx": 315, "src": "他的坚定决定是出售自己的财产以偿还公司的债务。\n", "tgt": "การตัดสินใจที่เด็ดขาดของเขาคือขายทรัพย์สินของเขาเองเพื่อชำระหนี้สินของบริษัท\n", "label": 1 }, { "idx": 2315, "src": "他的坚定决定是出售自己的财产以偿还公司的债务。\n", "tgt": "ผมขอแนะนำให้คุณรู้จักกับคริสวิลตั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 316, "src": "否则她必须张开嘴,而你必须这样走。\n", "tgt": "แก้การแปล, แก้แบบฝึกหัด ให้ถูกต้อง ฯลฯ\n", "label": 1 }, { "idx": 2316, "src": "否则她必须张开嘴,而你必须这样走。\n", "tgt": "การตัดสินใจที่เด็ดขาดของเขาคือขายทรัพย์สินของเขาเองเพื่อชำระหนี้สินของบริษัท\n", "label": 0 }, { "idx": 317, "src": "经济学处理劳动力,工资和资本问题\n", "tgt": "ข้อเสนอทางเศรษฐกิจที่มีปัญหาเกี่ยวกับการใช้แรงงาน ค่าจ้างและเงินทุน\n", "label": 1 }, { "idx": 2317, "src": "经济学处理劳动力,工资和资本问题\n", "tgt": "แก้การแปล, แก้แบบฝึกหัด ให้ถูกต้อง ฯลฯ\n", "label": 0 }, { "idx": 318, "src": "波比.菲舍尔今天在世界冠军争夺战第3局中,击败了鲍里斯.\n", "tgt": "ฟิสเชอร์เอาชนะสแปสกี้ได้ในการแข่งวันที่3\n", "label": 1 }, { "idx": 2318, "src": "波比.菲舍尔今天在世界冠军争夺战第3局中,击败了鲍里斯.\n", "tgt": "ข้อเสนอทางเศรษฐกิจที่มีปัญหาเกี่ยวกับการใช้แรงงาน ค่าจ้างและเงินทุน\n", "label": 0 }, { "idx": 319, "src": "请原谅我我没能引领她走上命中注定的道路\n", "tgt": "อภัยให้ข้าด้วยข้าปล่อยให้เธอออกจากเส้นทางแห่งชะตากรรมของเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2319, "src": "请原谅我我没能引领她走上命中注定的道路\n", "tgt": "ฟิสเชอร์เอาชนะสแปสกี้ได้ในการแข่งวันที่3\n", "label": 0 }, { "idx": 320, "src": "哥伦比亚卡拉科尔电台于2005年1月31日报道,哥伦比亚政府发布了一份详细文件,描述了哥伦比亚革命武装力量在哥伦比亚和世界各地的运作情况。\n", "tgt": "สถานีวิทยุ Caracol ของโคลอมเบียรายงานเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2005 ว่า รัฐบาลโคลอมเบียได้เปิดเผยเอกสารอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของ FARC ในโคลอมเบียและทั่วโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 2320, "src": "哥伦比亚卡拉科尔电台于2005年1月31日报道,哥伦比亚政府发布了一份详细文件,描述了哥伦比亚革命武装力量在哥伦比亚和世界各地的运作情况。\n", "tgt": "อภัยให้ข้าด้วยข้าปล่อยให้เธอออกจากเส้นทางแห่งชะตากรรมของเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 321, "src": "让您的王室背上那个结婚蛋糕,完成这笔交易!\n", "tgt": "เอาส่วนที่เหลือที่ดีเลิศกลับไปไว้บนเค้กแต่งงานและปิดการขายได้แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2321, "src": "让您的王室背上那个结婚蛋糕,完成这笔交易!\n", "tgt": "สถานีวิทยุ Caracol ของโคลอมเบียรายงานเมื่อวันที่ 31 มกราคม 2005 ว่า รัฐบาลโคลอมเบียได้เปิดเผยเอกสารอธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับการปฏิบัติงานของ FARC ในโคลอมเบียและทั่วโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 322, "src": "你真的以为我会把最后一根白栎树木桩\n", "tgt": "คิดเหรอว่าผมจะเก็บลิ่มโอ๊คชิ้นสุดท้าย\n", "label": 1 }, { "idx": 2322, "src": "你真的以为我会把最后一根白栎树木桩\n", "tgt": "เอาส่วนที่เหลือที่ดีเลิศกลับไปไว้บนเค้กแต่งงานและปิดการขายได้แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 323, "src": "好,但他们听说...,蠢蛋米基跟个妓女闹起来\n", "tgt": "ใช่ใช่ แต่วิธีการที่พวกเขาได้รับมัน ...\n", "label": 1 }, { "idx": 2323, "src": "好,但他们听说...,蠢蛋米基跟个妓女闹起来\n", "tgt": "คิดเหรอว่าผมจะเก็บลิ่มโอ๊คชิ้นสุดท้าย\n", "label": 0 }, { "idx": 324, "src": "裁判们,你们准备好做出你们的决定了吗?\n", "tgt": "คณะกรรมการ; พวกเราพร้อมที่จะฟังการตัดสินหรือยัง?\n", "label": 1 }, { "idx": 2324, "src": "裁判们,你们准备好做出你们的决定了吗?\n", "tgt": "ใช่ใช่ แต่วิธีการที่พวกเขาได้รับมัน ...\n", "label": 0 }, { "idx": 325, "src": "-不过闻起来像是真的,是吧?\n", "tgt": "-แถมกลิ่นมันก็เหลือรับจริงๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2325, "src": "-不过闻起来像是真的,是吧?\n", "tgt": "คณะกรรมการ; พวกเราพร้อมที่จะฟังการตัดสินหรือยัง?\n", "label": 0 }, { "idx": 326, "src": "孩子们喜欢这些游戏是因为他们感觉真实。\n", "tgt": "เด็ก ๆ ชอบเกมเหล่านี้เพราะพวกเขารู้สึกถึงความเป็นจริงของมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2326, "src": "孩子们喜欢这些游戏是因为他们感觉真实。\n", "tgt": "-แถมกลิ่นมันก็เหลือรับจริงๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 327, "src": "那里的年轻女孩沉迷于Fulla洋娃娃。\n", "tgt": "กาแฟเป็นเครื่องดื่มที่นิยมทั่วโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 2327, "src": "那里的年轻女孩沉迷于Fulla洋娃娃。\n", "tgt": "เด็ก ๆ ชอบเกมเหล่านี้เพราะพวกเขารู้สึกถึงความเป็นจริงของมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 328, "src": "在他把我的钥匙扔进,装满甲壳动物的水箱里时\n", "tgt": "ตัดสินใจ? ลูให้คุณจ่ายใช่มั้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 2328, "src": "在他把我的钥匙扔进,装满甲壳动物的水箱里时\n", "tgt": "กาแฟเป็นเครื่องดื่มที่นิยมทั่วโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 329, "src": "我真的都想抄起锄头铁锹去找你\n", "tgt": "และหาวิธีที่จะทำงานสิ่งที่ออก\n", "label": 1 }, { "idx": 2329, "src": "我真的都想抄起锄头铁锹去找你\n", "tgt": "ตัดสินใจ? ลูให้คุณจ่ายใช่มั้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 330, "src": "而且,即使对于有才华的人来说,要出名也不容易。\n", "tgt": "และมันไม่ง่ายที่จะมีชื่อเสียง แม้แต่ผู้ที่มีความสามารถ\n", "label": 1 }, { "idx": 2330, "src": "而且,即使对于有才华的人来说,要出名也不容易。\n", "tgt": "และหาวิธีที่จะทำงานสิ่งที่ออก\n", "label": 0 }, { "idx": 331, "src": "一个小岛上的居民证明他们可以做大事。\n", "tgt": "ผู้อาศัยต่าง ๆ ในเกาะเล็ก ๆ กำลังพิสูจน์ว่าพวกเขาสามารถทำในสิ่งต่าง ๆ ที่ยิ่งใหญ่ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2331, "src": "一个小岛上的居民证明他们可以做大事。\n", "tgt": "และมันไม่ง่ายที่จะมีชื่อเสียง แม้แต่ผู้ที่มีความสามารถ\n", "label": 0 }, { "idx": 332, "src": "宗教当局已致函该计划的制片人安德鲁·史密斯,并强调他们的担忧。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ทางศาสนาได้ส่งจดหมายไปถึงผู้จัดรายการ Andrew Smith และเน้นถึงความกังวลของพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2332, "src": "宗教当局已致函该计划的制片人安德鲁·史密斯,并强调他们的担忧。\n", "tgt": "ผู้อาศัยต่าง ๆ ในเกาะเล็ก ๆ กำลังพิสูจน์ว่าพวกเขาสามารถทำในสิ่งต่าง ๆ ที่ยิ่งใหญ่ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 333, "src": "在日本,发生了一场里氏3级的小地震。\n", "tgt": "ในประเทศญี่ปุ่น ได้เกิดแผ่นดินไหวเล็กน้อยซึ่งถูกบันทึกลงในมาตรวัดริกเตอร์ในระดับที่ 3\n", "label": 1 }, { "idx": 2333, "src": "在日本,发生了一场里氏3级的小地震。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ทางศาสนาได้ส่งจดหมายไปถึงผู้จัดรายการ Andrew Smith และเน้นถึงความกังวลของพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 334, "src": "战争在火车上带来了许多祸害。\n", "tgt": "สงครามนำมาซึ่งปีศาจจำนวนมากเป็นผลลัพธ์\n", "label": 1 }, { "idx": 2334, "src": "战争在火车上带来了许多祸害。\n", "tgt": "ในประเทศญี่ปุ่น ได้เกิดแผ่นดินไหวเล็กน้อยซึ่งถูกบันทึกลงในมาตรวัดริกเตอร์ในระดับที่ 3\n", "label": 0 }, { "idx": 335, "src": "他全被cho住了,不会说话。\n", "tgt": "เขารู้สึกตื้นตันมากจนไม่สามารถพูดออกมาได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2335, "src": "他全被cho住了,不会说话。\n", "tgt": "สงครามนำมาซึ่งปีศาจจำนวนมากเป็นผลลัพธ์\n", "label": 0 }, { "idx": 336, "src": "虽然很惊讶于空虚竟然会导致成功,不是吗\n", "tgt": "มันแปลกประหลาดนะ แต่สิ่งที่ทำสำเร็จกลับว่างเปล่าเหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2336, "src": "虽然很惊讶于空虚竟然会导致成功,不是吗\n", "tgt": "เขารู้สึกตื้นตันมากจนไม่สามารถพูดออกมาได้\n", "label": 0 }, { "idx": 337, "src": "我想介绍我们的作者,,柯林斯先生,但以往一样,他是晚了。\n", "tgt": "และผมอยากจะแนะนำให้ผู้เขียนของเรา นายคอลลิน แต่ในฐานะที่เคยเป็นเขาเป็นสาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2337, "src": "我想介绍我们的作者,,柯林斯先生,但以往一样,他是晚了。\n", "tgt": "มันแปลกประหลาดนะ แต่สิ่งที่ทำสำเร็จกลับว่างเปล่าเหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 338, "src": "我记得8岁时,爸爸的老板来吃晚餐,这算是一件大事了\n", "tgt": "ตอนฉันแปดขวบ เจ้านายพ่อฉันมา\\ กินข้าวที่บ้าน มันเป็นเรื่องใหญ่มาก\n", "label": 1 }, { "idx": 2338, "src": "我记得8岁时,爸爸的老板来吃晚餐,这算是一件大事了\n", "tgt": "และผมอยากจะแนะนำให้ผู้เขียนของเรา นายคอลลิน แต่ในฐานะที่เคยเป็นเขาเป็นสาย\n", "label": 0 }, { "idx": 339, "src": "应该是两个人坐在这儿喝喝酒聊聊天,既然其中一个已经死了\n", "tgt": "คือคนสองคนกำลังนั่งอยู่ พักผ่อน ดื่มเหล้ากัน ตอนนี้หนึ่งในนั้น ตายแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2339, "src": "应该是两个人坐在这儿喝喝酒聊聊天,既然其中一个已经死了\n", "tgt": "ตอนฉันแปดขวบ เจ้านายพ่อฉันมา\\ กินข้าวที่บ้าน มันเป็นเรื่องใหญ่มาก\n", "label": 0 }, { "idx": 340, "src": "在总统大选举行后,斯里兰卡正在计算选票,这是泰米尔猛虎组织在长达25年的内战中被击败后的第一次选举。\n", "tgt": "มีการนับคะแนนกันในศรีลังกา หลังจากที่มีการจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีขึ้น ซึ่งเป็นครั้งแรกหลังกบฎ Tamil Tiger พ่ายแพ้ลงในระหว่างสงครามกลางเมือง 25 ปี\n", "label": 1 }, { "idx": 2340, "src": "在总统大选举行后,斯里兰卡正在计算选票,这是泰米尔猛虎组织在长达25年的内战中被击败后的第一次选举。\n", "tgt": "คือคนสองคนกำลังนั่งอยู่ พักผ่อน ดื่มเหล้ากัน ตอนนี้หนึ่งในนั้น ตายแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 341, "src": "关于\"太阳之笼\",可以向Page博士询问\n", "tgt": "คอนเนอร์? หาว่าประตูมิติเชื่อมต่อกับยุคไหน\n", "label": 1 }, { "idx": 2341, "src": "关于\"太阳之笼\",可以向Page博士询问\n", "tgt": "มีการนับคะแนนกันในศรีลังกา หลังจากที่มีการจัดการเลือกตั้งประธานาธิบดีขึ้น ซึ่งเป็นครั้งแรกหลังกบฎ Tamil Tiger พ่ายแพ้ลงในระหว่างสงครามกลางเมือง 25 ปี\n", "label": 0 }, { "idx": 342, "src": "吉尼斯世界纪录大全最近宣布它是世界上最小的汽车。\n", "tgt": "หนังสือกินเนสเวิลด์เร็กคอร์ดประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า มันเป็นรถที่เล็กที่สุดในโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 2342, "src": "吉尼斯世界纪录大全最近宣布它是世界上最小的汽车。\n", "tgt": "คอนเนอร์? หาว่าประตูมิติเชื่อมต่อกับยุคไหน\n", "label": 0 }, { "idx": 343, "src": "过去,研究人员认为生活方式只会对一个人的幸福产生短期影响。\n", "tgt": "ในอดีตที่ผ่านมานักวิจัยคิดว่าการดำเนินชีวิตมีเพียงผลกระทบระยะสั้นต่อความสุขของผู้คน\n", "label": 1 }, { "idx": 2343, "src": "过去,研究人员认为生活方式只会对一个人的幸福产生短期影响。\n", "tgt": "หนังสือกินเนสเวิลด์เร็กคอร์ดประกาศเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่า มันเป็นรถที่เล็กที่สุดในโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 344, "src": "你一直遵守这些规则,还觉得它们能救了你\n", "tgt": "นายมีกฎเกณฑ์ต่างๆ และนายคิดว่ามันจะช่วยนายได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2344, "src": "你一直遵守这些规则,还觉得它们能救了你\n", "tgt": "ในอดีตที่ผ่านมานักวิจัยคิดว่าการดำเนินชีวิตมีเพียงผลกระทบระยะสั้นต่อความสุขของผู้คน\n", "label": 0 }, { "idx": 345, "src": "我希望您在购买新东西之前会学会思考。\n", "tgt": "ฉันคาดหวังว่าคุณจะเรียนรู้ทีจะคิดก่อนจะซื้ออะไรใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2345, "src": "我希望您在购买新东西之前会学会思考。\n", "tgt": "นายมีกฎเกณฑ์ต่างๆ และนายคิดว่ามันจะช่วยนายได้\n", "label": 0 }, { "idx": 346, "src": "不要担心兄弟我将会是墙上的一只苍蝇海里的一粒盐\n", "tgt": "ผมจะเป็นดุจแมลงวันบนผนังดั่งเกลือในมหาสมุทร\n", "label": 1 }, { "idx": 2346, "src": "不要担心兄弟我将会是墙上的一只苍蝇海里的一粒盐\n", "tgt": "ฉันคาดหวังว่าคุณจะเรียนรู้ทีจะคิดก่อนจะซื้ออะไรใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 347, "src": "这个,也许她长得是有点胖...\n", "tgt": "ก็บางทีนางคงตัวใหญ่กว่าตอนที่...\n", "label": 1 }, { "idx": 2347, "src": "这个,也许她长得是有点胖...\n", "tgt": "ผมจะเป็นดุจแมลงวันบนผนังดั่งเกลือในมหาสมุทร\n", "label": 0 }, { "idx": 348, "src": "马克.扎克伯格成为世界上最年轻的亿万富翁\n", "tgt": "มาร์คซัคเกอร์เบิร์คเป็นมหาเศรษฐีที่อายุน้อยที่สุดในโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 2348, "src": "马克.扎克伯格成为世界上最年轻的亿万富翁\n", "tgt": "ก็บางทีนางคงตัวใหญ่กว่าตอนที่...\n", "label": 0 }, { "idx": 349, "src": "我現在的樣子不堪入目,但有個出乎意料的優點\n", "tgt": "ตอนนี้ยังดูไม่ค่อยดี แต่ข้อดีที่คาดไม่ถึงคือ คุณจะไม่มีรูขุมขน\n", "label": 1 }, { "idx": 2349, "src": "我現在的樣子不堪入目,但有個出乎意料的優點\n", "tgt": "มาร์คซัคเกอร์เบิร์คเป็นมหาเศรษฐีที่อายุน้อยที่สุดในโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 350, "src": "如果你是来发表评论你可以走了\n", "tgt": "ถ้าเธอมานี่เพื่อมาทรมานเจคอบล่ะก็เชิญออกไปได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2350, "src": "如果你是来发表评论你可以走了\n", "tgt": "ตอนนี้ยังดูไม่ค่อยดี แต่ข้อดีที่คาดไม่ถึงคือ คุณจะไม่มีรูขุมขน\n", "label": 0 }, { "idx": 351, "src": "提音提琴跟上!奥克勒卢老师说过有时间就要积极地去剧院和交响乐团\n", "tgt": "อาจารย์ของฉันบอกว่าให้/Nไปชมโอเปร่าหรือคอนเสิร์ตให้เยอะๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2351, "src": "提音提琴跟上!奥克勒卢老师说过有时间就要积极地去剧院和交响乐团\n", "tgt": "ถ้าเธอมานี่เพื่อมาทรมานเจคอบล่ะก็เชิญออกไปได้\n", "label": 0 }, { "idx": 352, "src": "保持健康的能量平衡,坚持有效补充水分的习惯,了解合理使用营养补品的各个方面,能够帮助运动员们改善表现,增加运动乐趣。\n", "tgt": "การรักษาสมดุลของพลังงานที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ การฝึกจนเป็นนิสัยให้ร่างกายดูดซึมน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ และการทำความเข้าใจแง่มุมต่าง ๆ ของการรับประทานวิตามินเสริมช่วยเพิ่มสมรรถนะของนักกีฬาและทำให้พวกเขาเล่นกีฬาได้สนุกสนานมากยิ่งขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2352, "src": "保持健康的能量平衡,坚持有效补充水分的习惯,了解合理使用营养补品的各个方面,能够帮助运动员们改善表现,增加运动乐趣。\n", "tgt": "อาจารย์ของฉันบอกว่าให้/Nไปชมโอเปร่าหรือคอนเสิร์ตให้เยอะๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 353, "src": "对不起,我占用了贝拉的晚餐时间\n", "tgt": "ผมขอโทษครับที่รั้งเบลล่าไว้จนมาไม่ทัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2353, "src": "对不起,我占用了贝拉的晚餐时间\n", "tgt": "การรักษาสมดุลของพลังงานที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพ การฝึกจนเป็นนิสัยให้ร่างกายดูดซึมน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพ และการทำความเข้าใจแง่มุมต่าง ๆ ของการรับประทานวิตามินเสริมช่วยเพิ่มสมรรถนะของนักกีฬาและทำให้พวกเขาเล่นกีฬาได้สนุกสนานมากยิ่งขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 354, "src": "我的新闻专题\"祸从天降\"怎么了?\n", "tgt": "-ฉบับที่-รับในที่นี่แชมป์ฉันจะบอกคุณผมรักโคเคน\n", "label": 1 }, { "idx": 2354, "src": "我的新闻专题\"祸从天降\"怎么了?\n", "tgt": "ผมขอโทษครับที่รั้งเบลล่าไว้จนมาไม่ทัน\n", "label": 0 }, { "idx": 355, "src": "但是,就先发制人的外交而言,没有任何事情过于仓促。\n", "tgt": "แต่เรายังไม่ได้พบสิ่งมีชีวิต\n", "label": 1 }, { "idx": 2355, "src": "但是,就先发制人的外交而言,没有任何事情过于仓促。\n", "tgt": "-ฉบับที่-รับในที่นี่แชมป์ฉันจะบอกคุณผมรักโคเคน\n", "label": 0 }, { "idx": 356, "src": "这些罪犯被判最高刑期为五年,最低刑期为两年。\n", "tgt": "มีการพิพากษาการกระทำผิดสูงสุดเป็นเวลาห้าปีและต่ำสุดสองปี\n", "label": 1 }, { "idx": 2356, "src": "这些罪犯被判最高刑期为五年,最低刑期为两年。\n", "tgt": "แต่เรายังไม่ได้พบสิ่งมีชีวิต\n", "label": 0 }, { "idx": 357, "src": "在我看来,,你要为那三名被杀的,无辜群众负责\n", "tgt": "และในบันทึกข้อหาของฉัน นายเชื่อมโยงกับ การฆาตกรรมผู้บริสุทธิ์สามคน\n", "label": 1 }, { "idx": 2357, "src": "在我看来,,你要为那三名被杀的,无辜群众负责\n", "tgt": "มีการพิพากษาการกระทำผิดสูงสุดเป็นเวลาห้าปีและต่ำสุดสองปี\n", "label": 0 }, { "idx": 358, "src": "我用刀剑刺一个人的时候,喜欢看着他的脸\n", "tgt": "ข้าชอบมองหน้าข้าศึก ขณะแทงดาบทะลุตัวมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2358, "src": "我用刀剑刺一个人的时候,喜欢看着他的脸\n", "tgt": "และในบันทึกข้อหาของฉัน นายเชื่อมโยงกับ การฆาตกรรมผู้บริสุทธิ์สามคน\n", "label": 0 }, { "idx": 359, "src": "有关性的数据库(第二级)将定义参数。\n", "tgt": "คลังข้อมูลของคุณเกี่ยวกับกามารมณ์ ระดับสอง จะกำหนดพารามิเตอร์ตัวแปรเสริม\n", "label": 1 }, { "idx": 2359, "src": "有关性的数据库(第二级)将定义参数。\n", "tgt": "ข้าชอบมองหน้าข้าศึก ขณะแทงดาบทะลุตัวมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 360, "src": "他对这一事件承担了道德责任,并辞职了。\n", "tgt": "เขารับผิดชอบทางศีลธรรมต่อเหตุการณ์และก้าวลงจากตำแหน่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 2360, "src": "他对这一事件承担了道德责任,并辞职了。\n", "tgt": "คลังข้อมูลของคุณเกี่ยวกับกามารมณ์ ระดับสอง จะกำหนดพารามิเตอร์ตัวแปรเสริม\n", "label": 0 }, { "idx": 361, "src": "所有(其他)艺术的艺术防腐剂\n", "tgt": "การป้องกันจากการทำลายศิลปะตามธรรมชาติของศิลปะทั้งหมด\n", "label": 1 }, { "idx": 2361, "src": "所有(其他)艺术的艺术防腐剂\n", "tgt": "เขารับผิดชอบทางศีลธรรมต่อเหตุการณ์และก้าวลงจากตำแหน่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 362, "src": "因此,我们已经准备好分割钾肥。\n", "tgt": "แฮมสเตอร์เป็นสัตว์ป่าที่มีต้นกำเนิดในซีเรีย\n", "label": 1 }, { "idx": 2362, "src": "因此,我们已经准备好分割钾肥。\n", "tgt": "การป้องกันจากการทำลายศิลปะตามธรรมชาติของศิลปะทั้งหมด\n", "label": 0 }, { "idx": 363, "src": "它要么灭绝,要么与人类血统相结合。\n", "tgt": "มันอาจทั้งสูญพันธ์หรือรวมเข้ากับเชื้อสายของมนุษย์\n", "label": 1 }, { "idx": 2363, "src": "它要么灭绝,要么与人类血统相结合。\n", "tgt": "แฮมสเตอร์เป็นสัตว์ป่าที่มีต้นกำเนิดในซีเรีย\n", "label": 0 }, { "idx": 364, "src": "如果从当地生产商那里购买,价格会便宜一些。\n", "tgt": "มันจะถูกกว่าถ้าคุณซื้อจากผู้ผลิตท้องถิ่น\n", "label": 1 }, { "idx": 2364, "src": "如果从当地生产商那里购买,价格会便宜一些。\n", "tgt": "มันอาจทั้งสูญพันธ์หรือรวมเข้ากับเชื้อสายของมนุษย์\n", "label": 0 }, { "idx": 365, "src": "莫斯科英语卫星电视频道俄罗斯今日电视台报道称,俄罗斯政府官员正在考虑就其前俄罗斯间谍亚历山大・利特维年科中毒死亡的报道向国际记者提起诽谤诉讼。\n", "tgt": "สถานีโทรทัศน์ช่องรัสเซีย ทูเดย์ ทีวี ซึ่งเป็นโทรทัศน์ดาวเทียมช่องภาษาอังกฤษในกรุงมอสโกรายงานว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียกำลังพิจารณาว่าจะฟ้องหมิ่นประมาทกับกลุ่มนักข่าวต่างชาติที่รายงานข่าวการเสียชีวิตจากการวางยาพิษของนาย Alexander Litvinenko อดีตสายลับรัสเซีย\n", "label": 1 }, { "idx": 2365, "src": "莫斯科英语卫星电视频道俄罗斯今日电视台报道称,俄罗斯政府官员正在考虑就其前俄罗斯间谍亚历山大・利特维年科中毒死亡的报道向国际记者提起诽谤诉讼。\n", "tgt": "มันจะถูกกว่าถ้าคุณซื้อจากผู้ผลิตท้องถิ่น\n", "label": 0 }, { "idx": 366, "src": "“她需要一个能够在来世受到保护的地点”。\n", "tgt": "\"พระนางต้องการสถานที่ป้องกันพระองค์ในภพหลังความตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2366, "src": "“她需要一个能够在来世受到保护的地点”。\n", "tgt": "สถานีโทรทัศน์ช่องรัสเซีย ทูเดย์ ทีวี ซึ่งเป็นโทรทัศน์ดาวเทียมช่องภาษาอังกฤษในกรุงมอสโกรายงานว่า เจ้าหน้าที่รัฐบาลรัสเซียกำลังพิจารณาว่าจะฟ้องหมิ่นประมาทกับกลุ่มนักข่าวต่างชาติที่รายงานข่าวการเสียชีวิตจากการวางยาพิษของนาย Alexander Litvinenko อดีตสายลับรัสเซีย\n", "label": 0 }, { "idx": 367, "src": "就得有去拉斯维加斯的样不是吧,席德\n", "tgt": "ระวังเบาะหนังหน่อยเงียบน่าไปกันได้แล้วก่อนที่\n", "label": 1 }, { "idx": 2367, "src": "就得有去拉斯维加斯的样不是吧,席德\n", "tgt": "\"พระนางต้องการสถานที่ป้องกันพระองค์ในภพหลังความตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 368, "src": "喔,那听起来真的很棒我真希望我能去\n", "tgt": "ที่จริงมันก็น่าสนุกนะอยากไปจัง\n", "label": 1 }, { "idx": 2368, "src": "喔,那听起来真的很棒我真希望我能去\n", "tgt": "ระวังเบาะหนังหน่อยเงียบน่าไปกันได้แล้วก่อนที่\n", "label": 0 }, { "idx": 369, "src": "他可以解释为什么上海的人们在公共场合穿着睡衣。\n", "tgt": "เขาสามารถอธิบายได้ว่าทำไมคนในเซี่ยงไฮ้ถึงใส่ชุดนอนในที่สาธารณะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2369, "src": "他可以解释为什么上海的人们在公共场合穿着睡衣。\n", "tgt": "ที่จริงมันก็น่าสนุกนะอยากไปจัง\n", "label": 0 }, { "idx": 370, "src": "但是,好的一面是,离婚人数正在下降。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม ในแง่ดี ตัวเลขของการหย่าลดลง\n", "label": 1 }, { "idx": 2370, "src": "但是,好的一面是,离婚人数正在下降。\n", "tgt": "เขาสามารถอธิบายได้ว่าทำไมคนในเซี่ยงไฮ้ถึงใส่ชุดนอนในที่สาธารณะ\n", "label": 0 }, { "idx": 371, "src": "看来这个笑话对你们来说太无厘头了点儿\n", "tgt": "มุกตลกนั้นอาจจ๊าบเกินไปสำหรับผู้ฟังกลุ่มนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2371, "src": "看来这个笑话对你们来说太无厘头了点儿\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม ในแง่ดี ตัวเลขของการหย่าลดลง\n", "label": 0 }, { "idx": 372, "src": "其被移除的原因是该物种数量已经不符合濒危要求。\n", "tgt": "เหตุผลที่ถูกอ้างถึงสำหรับการถอดชื่อของมันก็คือเป็นสายพันธุ์ที่ถูกกู้คืนมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2372, "src": "其被移除的原因是该物种数量已经不符合濒危要求。\n", "tgt": "มุกตลกนั้นอาจจ๊าบเกินไปสำหรับผู้ฟังกลุ่มนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 373, "src": "区域性暴雨继续对该地区造成破坏。\n", "tgt": "ฝนที่ตกหนักมากในพื้นที่สร้างความเสียหายให้ในพื้นที่นั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2373, "src": "区域性暴雨继续对该地区造成破坏。\n", "tgt": "เหตุผลที่ถูกอ้างถึงสำหรับการถอดชื่อของมันก็คือเป็นสายพันธุ์ที่ถูกกู้คืนมา\n", "label": 0 }, { "idx": 374, "src": "那一天他們告訴我我就是神通,,並且說,我今後永遠也不能像正常人一樣生活了.\n", "tgt": "มีชีวิตที่ปกติได้ ข้าจะไม่สามารถมีครอบครัวได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2374, "src": "那一天他們告訴我我就是神通,,並且說,我今後永遠也不能像正常人一樣生活了.\n", "tgt": "ฝนที่ตกหนักมากในพื้นที่สร้างความเสียหายให้ในพื้นที่นั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 375, "src": "妳妈只想让我活得像个囚犯,让我的小弟弟无用武之地\n", "tgt": "และแม่หนูคิดว่าพ่อเอาชีวิตไปทิ้งเหมือนนักโทษ ส่งจานผักให้หน่อย\n", "label": 1 }, { "idx": 2375, "src": "妳妈只想让我活得像个囚犯,让我的小弟弟无用武之地\n", "tgt": "มีชีวิตที่ปกติได้ ข้าจะไม่สามารถมีครอบครัวได้\n", "label": 0 }, { "idx": 376, "src": "奥斯卡·德拉伦塔选择了更传统的黑色、金色和灰色,用他熟悉的面料为男性和女性首次推出服装系列。\n", "tgt": "Oscar de la Renta เลือกใช้สีดำ ทอง และเทาแบบดั้งเดิม และเปิดตัวสินค้าที่จะวางจำหน่ายสำหรับชายและหญิงด้วยเนื้อผ้าที่เขาคุ้นเคย\n", "label": 1 }, { "idx": 2376, "src": "奥斯卡·德拉伦塔选择了更传统的黑色、金色和灰色,用他熟悉的面料为男性和女性首次推出服装系列。\n", "tgt": "และแม่หนูคิดว่าพ่อเอาชีวิตไปทิ้งเหมือนนักโทษ ส่งจานผักให้หน่อย\n", "label": 0 }, { "idx": 377, "src": "这个城市提供了丰富的就餐体验。\n", "tgt": "เมืองเชิญสัมผัสกับการรับประทานมื้อค่ำที่เลิศหรู\n", "label": 1 }, { "idx": 2377, "src": "这个城市提供了丰富的就餐体验。\n", "tgt": "Oscar de la Renta เลือกใช้สีดำ ทอง และเทาแบบดั้งเดิม และเปิดตัวสินค้าที่จะวางจำหน่ายสำหรับชายและหญิงด้วยเนื้อผ้าที่เขาคุ้นเคย\n", "label": 0 }, { "idx": 378, "src": "我认识的一位当地商人正在星期五旅行。\n", "tgt": "พ่อค้าท้องถิ่นที่ฉันรู้จักกำลังจะออกเดินทางวันศุกร์นี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2378, "src": "我认识的一位当地商人正在星期五旅行。\n", "tgt": "เมืองเชิญสัมผัสกับการรับประทานมื้อค่ำที่เลิศหรู\n", "label": 0 }, { "idx": 379, "src": "网络通信还直接影响了许多人的职业和个人生活。\n", "tgt": "ยุคดอทคอมยังส่งผลกระทบโดยตรงต่ออาชีพและชีวิตส่วนตัวของคนจำนวนมากอีกด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 2379, "src": "网络通信还直接影响了许多人的职业和个人生活。\n", "tgt": "พ่อค้าท้องถิ่นที่ฉันรู้จักกำลังจะออกเดินทางวันศุกร์นี้\n", "label": 0 }, { "idx": 380, "src": "大赛奖金创下史上最高纪录,进而吸引了来自世界各地的职业玩家\n", "tgt": "โดยที่มีเงินรางวัลรวมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2380, "src": "大赛奖金创下史上最高纪录,进而吸引了来自世界各地的职业玩家\n", "tgt": "ยุคดอทคอมยังส่งผลกระทบโดยตรงต่ออาชีพและชีวิตส่วนตัวของคนจำนวนมากอีกด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 381, "src": "如果在我家附近建一个大型购物中心,这些店主就会受苦。\n", "tgt": "ถ้าศูนย์การค้าใหญ่สร้างขึ้นใกล้บ้าน บรรดาเจ้าของร้านจะเป็นทุกข์\n", "label": 1 }, { "idx": 2381, "src": "如果在我家附近建一个大型购物中心,这些店主就会受苦。\n", "tgt": "โดยที่มีเงินรางวัลรวมมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา\n", "label": 0 }, { "idx": 382, "src": "希望您能原谅我这么说,=对不起我这样说,\n", "tgt": "ฉันหวังว่าคุณจะให้อภัยที่ฉันพูดอย่างนั้น = ขออภัยที่พูดอย่างนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2382, "src": "希望您能原谅我这么说,=对不起我这样说,\n", "tgt": "ถ้าศูนย์การค้าใหญ่สร้างขึ้นใกล้บ้าน บรรดาเจ้าของร้านจะเป็นทุกข์\n", "label": 0 }, { "idx": 383, "src": "衷心的礼物(充满爱的礼物)是所有礼物中最好的礼物。\n", "tgt": "ของขวัญที่ให้ด้วยความจริงใจเป็นของขวัญที่ดีที่สุดเหนือสิ่งอื่นใด\n", "label": 1 }, { "idx": 2383, "src": "衷心的礼物(充满爱的礼物)是所有礼物中最好的礼物。\n", "tgt": "ฉันหวังว่าคุณจะให้อภัยที่ฉันพูดอย่างนั้น = ขออภัยที่พูดอย่างนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 384, "src": "她为聚会准备了一些美味的食物\n", "tgt": "เธอได้เตรียมอาหารอร่อยๆ สำหรับงานเลี้ยง\n", "label": 1 }, { "idx": 2384, "src": "她为聚会准备了一些美味的食物\n", "tgt": "ของขวัญที่ให้ด้วยความจริงใจเป็นของขวัญที่ดีที่สุดเหนือสิ่งอื่นใด\n", "label": 0 }, { "idx": 385, "src": "据称,那名17岁的男子计划援助袭击学校。\n", "tgt": "ผู้ต้องสงสัยวัย 17 ปีกำลังวางแผนช่วยโจมตีที่โรงเรียน\n", "label": 1 }, { "idx": 2385, "src": "据称,那名17岁的男子计划援助袭击学校。\n", "tgt": "เธอได้เตรียมอาหารอร่อยๆ สำหรับงานเลี้ยง\n", "label": 0 }, { "idx": 386, "src": "不仔细观察的话,是没法决定蟋蟀品种的,我想知道正常人今晚都在干嘛,-,再来点酒?\n", "tgt": "โดยไม่ตรวจสอบมัน สงสัยจัง คืนนี้คนที่ไม่น่าสมเพช เขาทำอะไรกันอยู่นะ ไวน์อีกไหม จัดมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2386, "src": "不仔细观察的话,是没法决定蟋蟀品种的,我想知道正常人今晚都在干嘛,-,再来点酒?\n", "tgt": "ผู้ต้องสงสัยวัย 17 ปีกำลังวางแผนช่วยโจมตีที่โรงเรียน\n", "label": 0 }, { "idx": 387, "src": "他到处吹嘘自己的奖学金给所有人。\n", "tgt": "เขาเดินไปรอบๆเพื่อคุยอวดทุนการศึกษาของเขากับทุกคน\n", "label": 1 }, { "idx": 2387, "src": "他到处吹嘘自己的奖学金给所有人。\n", "tgt": "โดยไม่ตรวจสอบมัน สงสัยจัง คืนนี้คนที่ไม่น่าสมเพช เขาทำอะไรกันอยู่นะ ไวน์อีกไหม จัดมา\n", "label": 0 }, { "idx": 388, "src": "不不可能总会剩下个一只眼睛的人的\n", "tgt": "ไม่ใช่หรอกจะต้องมีคนเหลือตาข้างนึงสิ\n", "label": 1 }, { "idx": 2388, "src": "不不可能总会剩下个一只眼睛的人的\n", "tgt": "เขาเดินไปรอบๆเพื่อคุยอวดทุนการศึกษาของเขากับทุกคน\n", "label": 0 }, { "idx": 389, "src": "我不是一个无情的官僚主义者。\n", "tgt": "ฉันไม่ใช่ข้าราชการโง่ๆไร้หัวใจนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2389, "src": "我不是一个无情的官僚主义者。\n", "tgt": "ไม่ใช่หรอกจะต้องมีคนเหลือตาข้างนึงสิ\n", "label": 0 }, { "idx": 390, "src": "他们想要向我证明,这个尘世只有生死轮回\n", "tgt": "พวกเขาต้องการที่จะแสดงให้ฉันว่านี้ ชีวิตมีอะไรให้ แต่ความตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2390, "src": "他们想要向我证明,这个尘世只有生死轮回\n", "tgt": "ฉันไม่ใช่ข้าราชการโง่ๆไร้หัวใจนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 391, "src": "韩国人说他们喜欢西方早午餐,因为它能让他们放松。\n", "tgt": "ชาวเกาหลีบอกว่าพวกเขาชอบอาหารเช้าควบกลางวันแบบตะวันตก เนื่องจากมันทำให้พวกเขาผ่อนคลาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2391, "src": "韩国人说他们喜欢西方早午餐,因为它能让他们放松。\n", "tgt": "พวกเขาต้องการที่จะแสดงให้ฉันว่านี้ ชีวิตมีอะไรให้ แต่ความตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 392, "src": "他的一生在饮酒场所和臭名昭著的房屋中度过了糟糕的时光。\n", "tgt": "ชีวิตของเขาถูกใช้ไปอย่างไร้ค่าในร้านขายเหล้าและสถานที่อโคจร\n", "label": 1 }, { "idx": 2392, "src": "他的一生在饮酒场所和臭名昭著的房屋中度过了糟糕的时光。\n", "tgt": "ชาวเกาหลีบอกว่าพวกเขาชอบอาหารเช้าควบกลางวันแบบตะวันตก เนื่องจากมันทำให้พวกเขาผ่อนคลาย\n", "label": 0 }, { "idx": 393, "src": "難道我會就此停滯不前嗎,我可是晟敏宇呢\n", "tgt": "คุณคิดว่าผมคงจะหาทางออกไม่ได้เหรอ โทษทีผม ซังมินวู นะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2393, "src": "難道我會就此停滯不前嗎,我可是晟敏宇呢\n", "tgt": "ชีวิตของเขาถูกใช้ไปอย่างไร้ค่าในร้านขายเหล้าและสถานที่อโคจร\n", "label": 0 }, { "idx": 394, "src": "其实,如果你遇到什么害怕的,就这样做,就数到三...,然后再去做你要做的事\n", "tgt": "แต่คุณรู้ว่าเมื่อคุณได้รับการแต่งงานตราบใดที่เราม คุณกำลังมองหาอะไรที่เป็นสิ่งที่เครื่องเทศขึ้นเล็กน้อย\n", "label": 1 }, { "idx": 2394, "src": "其实,如果你遇到什么害怕的,就这样做,就数到三...,然后再去做你要做的事\n", "tgt": "คุณคิดว่าผมคงจะหาทางออกไม่ได้เหรอ โทษทีผม ซังมินวู นะ\n", "label": 0 }, { "idx": 395, "src": "他是只老龄狗了,说实话我认为他没法挺得过手术\n", "tgt": "มันเป็นหมาแก่แล้ว พูดตรงๆถ้าผ่าตัด ฉันก็ไม่แน่ใจว่ามันจะรอดรึเปล่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2395, "src": "他是只老龄狗了,说实话我认为他没法挺得过手术\n", "tgt": "แต่คุณรู้ว่าเมื่อคุณได้รับการแต่งงานตราบใดที่เราม คุณกำลังมองหาอะไรที่เป็นสิ่งที่เครื่องเทศขึ้นเล็กน้อย\n", "label": 0 }, { "idx": 396, "src": "在美国职棒大联盟(MLB)中,有八支球队在季后赛中竞争。\n", "tgt": "ในเมเจอร์ลีกเบสบอลของสหรัฐอเมริกามีแปดทีมที่แข่งขันในฤดูกาลเพลย์ออฟ\n", "label": 1 }, { "idx": 2396, "src": "在美国职棒大联盟(MLB)中,有八支球队在季后赛中竞争。\n", "tgt": "มันเป็นหมาแก่แล้ว พูดตรงๆถ้าผ่าตัด ฉันก็ไม่แน่ใจว่ามันจะรอดรึเปล่า\n", "label": 0 }, { "idx": 397, "src": "我們不能.我們中的2個人沿著繩子滑下去,去村子裡求救\n", "tgt": "เราสองคนจะปีนลงไปที่หมู่บ้าน_BAR_ เพื่อขอความช่วยเหลือ\n", "label": 1 }, { "idx": 2397, "src": "我們不能.我們中的2個人沿著繩子滑下去,去村子裡求救\n", "tgt": "ในเมเจอร์ลีกเบสบอลของสหรัฐอเมริกามีแปดทีมที่แข่งขันในฤดูกาลเพลย์ออฟ\n", "label": 0 }, { "idx": 398, "src": "它是名人生活方式的一部分,无法避免。\n", "tgt": "มันเป็นส่วนหนึ่งของวิถีการดำเนินชีวิตของคนดังที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2398, "src": "它是名人生活方式的一部分,无法避免。\n", "tgt": "เราสองคนจะปีนลงไปที่หมู่บ้าน_BAR_ เพื่อขอความช่วยเหลือ\n", "label": 0 }, { "idx": 399, "src": "我会尽快派直升机接你们,听着保罗,在事态还没严重前赶快离开那\n", "tgt": "- ฉันจะส่งเฮลิคอปเตอร์เร็วที่สุดเท่าที่เถ้าล้างออกไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2399, "src": "我会尽快派直升机接你们,听着保罗,在事态还没严重前赶快离开那\n", "tgt": "มันเป็นส่วนหนึ่งของวิถีการดำเนินชีวิตของคนดังที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้\n", "label": 0 }, { "idx": 400, "src": "芙蓉,如果车子不能去,你的店里买汽油会怎么样呢?\n", "tgt": "และ โฟล สิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าไม่มีใคร สามารถมาถึงสถานีของคุณที่จะซื้อก๊าซ?\n", "label": 1 }, { "idx": 2400, "src": "芙蓉,如果车子不能去,你的店里买汽油会怎么样呢?\n", "tgt": "- ฉันจะส่งเฮลิคอปเตอร์เร็วที่สุดเท่าที่เถ้าล้างออกไป\n", "label": 0 }, { "idx": 401, "src": "植物已经生长并填满了树木被砍伐的区域。\n", "tgt": "พืชโตขึ้นและเต็มไปทั่วบริเวณที่ต้นไม้ถูกโค่น\n", "label": 1 }, { "idx": 2401, "src": "植物已经生长并填满了树木被砍伐的区域。\n", "tgt": "และ โฟล สิ่งที่จะเกิดขึ้นถ้าไม่มีใคร สามารถมาถึงสถานีของคุณที่จะซื้อก๊าซ?\n", "label": 0 }, { "idx": 402, "src": "啊,哈利法克斯粗俗又闷人,根本没有可交往的人\n", "tgt": "เอ่อ แฮริแฟกซ์มันพลุกพล่านและอึดอัด ไม่มีสังคมเหมาะๆ เลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2402, "src": "啊,哈利法克斯粗俗又闷人,根本没有可交往的人\n", "tgt": "พืชโตขึ้นและเต็มไปทั่วบริเวณที่ต้นไม้ถูกโค่น\n", "label": 0 }, { "idx": 403, "src": "你最好快跑,孩子!,我来了!,你最好快跑!\n", "tgt": "หนีให้ทันนะ ไอ้น้อง หนีฉันให้ทัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2403, "src": "你最好快跑,孩子!,我来了!,你最好快跑!\n", "tgt": "เอ่อ แฮริแฟกซ์มันพลุกพล่านและอึดอัด ไม่มีสังคมเหมาะๆ เลย\n", "label": 0 }, { "idx": 404, "src": "去年六月,由五人组成的乐队出现在节目中,以宣传他们的日本单曲专辑。\n", "tgt": "เมื่อเดือนมิถุนายนที่แล้ว วงที่มีสมาชิกห้าคนดังกล่าวได้ปรากฏตัวขึ้น เพื่อเผยแพร่อัลบัลเดี่ยวเพลงญี่ปุ่นของพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2404, "src": "去年六月,由五人组成的乐队出现在节目中,以宣传他们的日本单曲专辑。\n", "tgt": "หนีให้ทันนะ ไอ้น้อง หนีฉันให้ทัน\n", "label": 0 }, { "idx": 405, "src": "-没有食物没有水没有屋子我们该怎么办呀!?\n", "tgt": "ไม่มีอาหารไม่มีน้ำดื่มไม่มีที่พักเราจะทำยังไงดี!\n", "label": 1 }, { "idx": 2405, "src": "-没有食物没有水没有屋子我们该怎么办呀!?\n", "tgt": "เมื่อเดือนมิถุนายนที่แล้ว วงที่มีสมาชิกห้าคนดังกล่าวได้ปรากฏตัวขึ้น เพื่อเผยแพร่อัลบัลเดี่ยวเพลงญี่ปุ่นของพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 406, "src": "如果您是独子,您将得到他们的所有时间和关注。\n", "tgt": "ถ้าคุณเป็นลูกคนเดียว คุณจะได้เวลาและความสนใจทั้งหมดจากพ่อแม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2406, "src": "如果您是独子,您将得到他们的所有时间和关注。\n", "tgt": "ไม่มีอาหารไม่มีน้ำดื่มไม่มีที่พักเราจะทำยังไงดี!\n", "label": 0 }, { "idx": 407, "src": "她克服了许多问题,并成功开发了一种新药。\n", "tgt": "เธอเอาชนะปัญหามาจำนวนหนึ่งและประสบความสำเร็จในการพัฒนายาตัวใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2407, "src": "她克服了许多问题,并成功开发了一种新药。\n", "tgt": "ถ้าคุณเป็นลูกคนเดียว คุณจะได้เวลาและความสนใจทั้งหมดจากพ่อแม่\n", "label": 0 }, { "idx": 408, "src": "如果他[如果他应该]伤害我,我仍然会爱他\n", "tgt": "เขาควรทำร้ายฉัน ฉันน่าจะยังคงรักเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2408, "src": "如果他[如果他应该]伤害我,我仍然会爱他\n", "tgt": "เธอเอาชนะปัญหามาจำนวนหนึ่งและประสบความสำเร็จในการพัฒนายาตัวใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 409, "src": "半数的女巫不相信你另外一半的胆子太小\n", "tgt": "ครึ่งหนึ่งของพวกแม่มดไม่มีใครไว้ใจเธอหรอกส่วนอีกครึ่งหนึ่งก็กลัว\n", "label": 1 }, { "idx": 2409, "src": "半数的女巫不相信你另外一半的胆子太小\n", "tgt": "เขาควรทำร้ายฉัน ฉันน่าจะยังคงรักเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 410, "src": "想想那些您欣赏和尊重其社交便利的人。\n", "tgt": "คิดถึงคนที่สังคมของพวกเขาให้ความเคารพนับถือคุณง่ายๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2410, "src": "想想那些您欣赏和尊重其社交便利的人。\n", "tgt": "ครึ่งหนึ่งของพวกแม่มดไม่มีใครไว้ใจเธอหรอกส่วนอีกครึ่งหนึ่งก็กลัว\n", "label": 0 }, { "idx": 411, "src": "检疫官员的早期发现和迅速的对策值得赞扬。\n", "tgt": "การที่เจ้าหน้าที่กักกันตรวจสอบได้อย่างทันควันและกระทำการตอบโต้อย่างรวดเร็ว ก็เป็นที่น่ายกย่อง\n", "label": 1 }, { "idx": 2411, "src": "检疫官员的早期发现和迅速的对策值得赞扬。\n", "tgt": "คิดถึงคนที่สังคมของพวกเขาให้ความเคารพนับถือคุณง่ายๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 412, "src": "哦,不,不你就光会说,说...\n", "tgt": "เพื่อนฉันอยากจะสอยเหงือกนายจิงๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2412, "src": "哦,不,不你就光会说,说...\n", "tgt": "การที่เจ้าหน้าที่กักกันตรวจสอบได้อย่างทันควันและกระทำการตอบโต้อย่างรวดเร็ว ก็เป็นที่น่ายกย่อง\n", "label": 0 }, { "idx": 413, "src": "有谁能告诉我状况我们失去了一切视频监控\n", "tgt": "ทีมบี.จับคุณรอสส์มาให้ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2413, "src": "有谁能告诉我状况我们失去了一切视频监控\n", "tgt": "เพื่อนฉันอยากจะสอยเหงือกนายจิงๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 414, "src": "你知道吗我几年前就放弃了这就是我欢乐的秘诀\n", "tgt": "-รู้มั้ยผมปลงมาหลายปีแล้วความลับสู่ความสุขเลยนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2414, "src": "你知道吗我几年前就放弃了这就是我欢乐的秘诀\n", "tgt": "ทีมบี.จับคุณรอสส์มาให้ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 415, "src": "我只是拿这开个玩笑而已,我们昨天还交谈过的\n", "tgt": "อะไรนะ ผมก็แค่ล้อเล่นเพราะสิ่งที่เราคุยกันเมื่อวานนี้ไง\n", "label": 1 }, { "idx": 2415, "src": "我只是拿这开个玩笑而已,我们昨天还交谈过的\n", "tgt": "-รู้มั้ยผมปลงมาหลายปีแล้วความลับสู่ความสุขเลยนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 416, "src": "许多母女在一起购物,但只有母亲付款。\n", "tgt": "คู่แม่ลูกจำนวนมากเดินซื้อของด้วยกันแต่แม่เท่านั้นที่เป็นฝ่ายจ่ายเงิน\n", "label": 1 }, { "idx": 2416, "src": "许多母女在一起购物,但只有母亲付款。\n", "tgt": "อะไรนะ ผมก็แค่ล้อเล่นเพราะสิ่งที่เราคุยกันเมื่อวานนี้ไง\n", "label": 0 }, { "idx": 417, "src": "“推特正在剥夺专制国家网络异见人士获取信息和组织的重要工具。”\n", "tgt": "\"ทวิตเตอร์ได้รอนสิทธ์ผู้ที่ไม่เห็นด้วยทางอินเตอร์เนต ในประเทศเผด็จการซึ่งใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องมือสำคัญในการแบ่งปันข้อมูลและจัดการในด้านต่างๆ\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2417, "src": "“推特正在剥夺专制国家网络异见人士获取信息和组织的重要工具。”\n", "tgt": "คู่แม่ลูกจำนวนมากเดินซื้อของด้วยกันแต่แม่เท่านั้นที่เป็นฝ่ายจ่ายเงิน\n", "label": 0 }, { "idx": 418, "src": "但是,中国政府不希望人们查询某些问题的信息。\n", "tgt": "แต่รัฐบาลจีนไม่ต้องการให้คนค้นหาข้อมูลในปัญหาบางอย่าง\n", "label": 1 }, { "idx": 2418, "src": "但是,中国政府不希望人们查询某些问题的信息。\n", "tgt": "\"ทวิตเตอร์ได้รอนสิทธ์ผู้ที่ไม่เห็นด้วยทางอินเตอร์เนต ในประเทศเผด็จการซึ่งใช้สิ่งนี้เป็นเครื่องมือสำคัญในการแบ่งปันข้อมูลและจัดการในด้านต่างๆ\"\n", "label": 0 }, { "idx": 419, "src": "像任何投资一样,其真正的回报只能通过明智的选择和时间的流逝来获得。\n", "tgt": "เหมือนกับการลงทุนใด ๆ ผลตอบแทนที่แท้จริงได้มาจากการเก็บเกี่ยวผ่านทางการเลือกที่ฉลาดและช่วงเวลาที่ผ่านไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2419, "src": "像任何投资一样,其真正的回报只能通过明智的选择和时间的流逝来获得。\n", "tgt": "แต่รัฐบาลจีนไม่ต้องการให้คนค้นหาข้อมูลในปัญหาบางอย่าง\n", "label": 0 }, { "idx": 420, "src": "不是,我告诉过你了,我只是想要帮我儿子\n", "tgt": "ไม่ผมบอกคุณแล้ว ผมแค่ต้องการช่วยลูกผม\n", "label": 1 }, { "idx": 2420, "src": "不是,我告诉过你了,我只是想要帮我儿子\n", "tgt": "เหมือนกับการลงทุนใด ๆ ผลตอบแทนที่แท้จริงได้มาจากการเก็บเกี่ยวผ่านทางการเลือกที่ฉลาดและช่วงเวลาที่ผ่านไป\n", "label": 0 }, { "idx": 421, "src": "我们在后街之一发现了一家餐厅。\n", "tgt": "พวกเราพบร้านอาหารร้านหนึ่งของถนนที่แยกจากถนนหลัก\n", "label": 1 }, { "idx": 2421, "src": "我们在后街之一发现了一家餐厅。\n", "tgt": "ไม่ผมบอกคุณแล้ว ผมแค่ต้องการช่วยลูกผม\n", "label": 0 }, { "idx": 422, "src": "控制争球线,您可以控制游戏。\n", "tgt": "ควบคุมแนวต่อสู้ที่คุณควบคุมเกม\n", "label": 1 }, { "idx": 2422, "src": "控制争球线,您可以控制游戏。\n", "tgt": "พวกเราพบร้านอาหารร้านหนึ่งของถนนที่แยกจากถนนหลัก\n", "label": 0 }, { "idx": 423, "src": "關於11區的傳言我也聽說了,如果按我說的做可以避免把你捲入是非\n", "tgt": "เขต 11 เริ่มแล้ว อาจจะลุกลามไปเขตอื่นก็ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2423, "src": "關於11區的傳言我也聽說了,如果按我說的做可以避免把你捲入是非\n", "tgt": "ควบคุมแนวต่อสู้ที่คุณควบคุมเกม\n", "label": 0 }, { "idx": 424, "src": "日本占领时期是对我们国家的苦难时期。\n", "tgt": "ในช่วงการยึดครองของญี่ปุ่นเป็นเวลาที่ยากลำบากสำหรับประเทศของเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 2424, "src": "日本占领时期是对我们国家的苦难时期。\n", "tgt": "เขต 11 เริ่มแล้ว อาจจะลุกลามไปเขตอื่นก็ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 425, "src": "我暗自想我就是一个皇后区来的书呆男孩我配得上这个吗\n", "tgt": "\"เราเป็นแค่เด็กเรียนเฉิ่มๆจากควีนส์อย่างนี้สมควรแล้วเหรอ\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2425, "src": "我暗自想我就是一个皇后区来的书呆男孩我配得上这个吗\n", "tgt": "ในช่วงการยึดครองของญี่ปุ่นเป็นเวลาที่ยากลำบากสำหรับประเทศของเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 426, "src": "处于倒霉的咒语下[倒霉的咒语]\n", "tgt": "อยู่ภายใต้คำสาปของโชคร้าย\n", "label": 1 }, { "idx": 2426, "src": "处于倒霉的咒语下[倒霉的咒语]\n", "tgt": "\"เราเป็นแค่เด็กเรียนเฉิ่มๆจากควีนส์อย่างนี้สมควรแล้วเหรอ\"\n", "label": 0 }, { "idx": 427, "src": "邀请了约200名国际学生在论坛上发言。\n", "tgt": "นักเรียนนานาชาติเกือบสองร้อยคนได้รับเชิญให้มาพูดที่การระชุมแสดงความคิดเห็น\n", "label": 1 }, { "idx": 2427, "src": "邀请了约200名国际学生在论坛上发言。\n", "tgt": "อยู่ภายใต้คำสาปของโชคร้าย\n", "label": 0 }, { "idx": 428, "src": "你说受害人都是自己服药的,是他逼他们的\n", "tgt": "นายบอกว่าเหยื่อทุกคนกินยาพิษเอง นั่นน่ะ เขาทำให้พวกเค้าต้องกิน\n", "label": 1 }, { "idx": 2428, "src": "你说受害人都是自己服药的,是他逼他们的\n", "tgt": "นักเรียนนานาชาติเกือบสองร้อยคนได้รับเชิญให้มาพูดที่การระชุมแสดงความคิดเห็น\n", "label": 0 }, { "idx": 429, "src": "你知道他工作太辛苦了,总是严格要求自己.\n", "tgt": "เขาทำงานหนัก และออกแรงมากเกินไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2429, "src": "你知道他工作太辛苦了,总是严格要求自己.\n", "tgt": "นายบอกว่าเหยื่อทุกคนกินยาพิษเอง นั่นน่ะ เขาทำให้พวกเค้าต้องกิน\n", "label": 0 }, { "idx": 430, "src": "說來話長,沒時間講這個了,-,誰和你說話了\n", "tgt": "เรื่องมันยาว, คงไม่มีเวลาที่จะเล่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2430, "src": "說來話長,沒時間講這個了,-,誰和你說話了\n", "tgt": "เขาทำงานหนัก และออกแรงมากเกินไป\n", "label": 0 }, { "idx": 431, "src": "我真的想让咱们成为朋友,我们能做朋友吗?\n", "tgt": "ฉันหมายถึง ฉันอยากให้เราเป็นเพื่อนกัน เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม?\n", "label": 1 }, { "idx": 2431, "src": "我真的想让咱们成为朋友,我们能做朋友吗?\n", "tgt": "เรื่องมันยาว, คงไม่มีเวลาที่จะเล่า\n", "label": 0 }, { "idx": 432, "src": "他能够旋转上臂,弯曲肘部,旋转手腕以及打开和关闭手。\n", "tgt": "เขาสามารถหมุนแขนท่อนบน งอข้อศอก หมุนข้อมือ และเปิดแล้วปิดมือของเขาได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2432, "src": "他能够旋转上臂,弯曲肘部,旋转手腕以及打开和关闭手。\n", "tgt": "ฉันหมายถึง ฉันอยากให้เราเป็นเพื่อนกัน เราเป็นเพื่อนกันได้ไหม?\n", "label": 0 }, { "idx": 433, "src": "去你的,我不干了,好吗?,你知道吗?,这样太过火了\n", "tgt": "แกเป็นบ้าอะไร เรามาที่นี่ทำไม\n", "label": 1 }, { "idx": 2433, "src": "去你的,我不干了,好吗?,你知道吗?,这样太过火了\n", "tgt": "เขาสามารถหมุนแขนท่อนบน งอข้อศอก หมุนข้อมือ และเปิดแล้วปิดมือของเขาได้\n", "label": 0 }, { "idx": 434, "src": "你开玩笑吧?这可是初版啊哥们\n", "tgt": "นี่นายล้อเล่นใช่ไหมนี่มันรุ่นแรกเลยนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2434, "src": "你开玩笑吧?这可是初版啊哥们\n", "tgt": "แกเป็นบ้าอะไร เรามาที่นี่ทำไม\n", "label": 0 }, { "idx": 435, "src": "不然我就按阻挠刑事案件调查罪名逮捕你们\n", "tgt": "สำหรับข้อหาขัดขวางการสืบสวนอาชญากรรม\n", "label": 1 }, { "idx": 2435, "src": "不然我就按阻挠刑事案件调查罪名逮捕你们\n", "tgt": "นี่นายล้อเล่นใช่ไหมนี่มันรุ่นแรกเลยนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 436, "src": "我身上发生的许多事件都是世俗的问题,没有任何解释。\n", "tgt": "เหตุการณ์หลายๆอย่างที่เกิดขึ้นกับฉันเป็นเรื่องลึกลับเหนือธรรมชาติซึ่งไม่มีคำอธิบาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2436, "src": "我身上发生的许多事件都是世俗的问题,没有任何解释。\n", "tgt": "สำหรับข้อหาขัดขวางการสืบสวนอาชญากรรม\n", "label": 0 }, { "idx": 437, "src": "我不知道她为什么这么匆匆离开。\n", "tgt": "ฉันสงสัยว่าทำไมเธอรีบร้อนจากไปขนาดนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2437, "src": "我不知道她为什么这么匆匆离开。\n", "tgt": "เหตุการณ์หลายๆอย่างที่เกิดขึ้นกับฉันเป็นเรื่องลึกลับเหนือธรรมชาติซึ่งไม่มีคำอธิบาย\n", "label": 0 }, { "idx": 438, "src": "纳米比亚财政部常任秘书长卡勒·斯莱特温表示说,决定不对牛奶征收增值税是因为有两个原因:“由于非洲关税同盟第26条所述,该行业已经获得了优势。”\n", "tgt": "Calle Schlettwein เลขาธิการกระทรวงการคลังของนามิเบียกล่าวว่า การตัดสินใจไม่เอาค่าภาษีออกจากราคานมวัวนั้นเป็นเพราะเหตุผล 2 ประการ: เขากล่าวว่า \"อุตสาหกรรมนี้ได้เปรียบอยู่แล้วเพราะกฎข้อที่ 26 ของ African Customs Union (SACU)\".\n", "label": 1 }, { "idx": 2438, "src": "纳米比亚财政部常任秘书长卡勒·斯莱特温表示说,决定不对牛奶征收增值税是因为有两个原因:“由于非洲关税同盟第26条所述,该行业已经获得了优势。”\n", "tgt": "ฉันสงสัยว่าทำไมเธอรีบร้อนจากไปขนาดนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 439, "src": "我不去做治疗是有原因的-警探-你新交的女朋友\n", "tgt": "อุฟฟนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่เข้าบำบัดคุณนักสืบ\\แฟนใหม่คุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 2439, "src": "我不去做治疗是有原因的-警探-你新交的女朋友\n", "tgt": "Calle Schlettwein เลขาธิการกระทรวงการคลังของนามิเบียกล่าวว่า การตัดสินใจไม่เอาค่าภาษีออกจากราคานมวัวนั้นเป็นเพราะเหตุผล 2 ประการ: เขากล่าวว่า \"อุตสาหกรรมนี้ได้เปรียบอยู่แล้วเพราะกฎข้อที่ 26 ของ African Customs Union (SACU)\".\n", "label": 0 }, { "idx": 440, "src": "法拉利挑战赛是分为两类的比赛:壳牌和倍耐力。\n", "tgt": "เฟอร์รารี่ ชาเร้นจ์ คือการแข่งขันที่ถูกแบ่งออกเป็นสองระดับ: เชลล์และพิเรลลี่\n", "label": 1 }, { "idx": 2440, "src": "法拉利挑战赛是分为两类的比赛:壳牌和倍耐力。\n", "tgt": "อุฟฟนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่เข้าบำบัดคุณนักสืบ\\แฟนใหม่คุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 441, "src": "“我担心在9月14日被判刑前我无法再发表评论。”\n", "tgt": "\"ผมเกรงว่า ผมไม่อาจให้ความเห็นเพิ่มเติมได้จนกว่าคำพิพากษาจะออกมาในวันที่ 14 กันยายน\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2441, "src": "“我担心在9月14日被判刑前我无法再发表评论。”\n", "tgt": "เฟอร์รารี่ ชาเร้นจ์ คือการแข่งขันที่ถูกแบ่งออกเป็นสองระดับ: เชลล์และพิเรลลี่\n", "label": 0 }, { "idx": 442, "src": "我一直在告诉每个人你是多么天才\n", "tgt": "ผมบอกทุกคนแล้วว่าคุณฉลาดเป็นกรดยังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 2442, "src": "我一直在告诉每个人你是多么天才\n", "tgt": "\"ผมเกรงว่า ผมไม่อาจให้ความเห็นเพิ่มเติมได้จนกว่าคำพิพากษาจะออกมาในวันที่ 14 กันยายน\"\n", "label": 0 }, { "idx": 443, "src": "不不∼我是说你是怎么上去的?\n", "tgt": "เปล่าๆข้าหมายถึงเจ้าขึ้นไปบนนั้นได้ยังไง?\n", "label": 1 }, { "idx": 2443, "src": "不不∼我是说你是怎么上去的?\n", "tgt": "ผมบอกทุกคนแล้วว่าคุณฉลาดเป็นกรดยังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 444, "src": "你要意大利面?你要白沙司鲑鱼?\n", "tgt": "คุณอยากได้มะกะโรนีกับชีสคุณอยากได้แซลม่อนในซอสขาว\n", "label": 1 }, { "idx": 2444, "src": "你要意大利面?你要白沙司鲑鱼?\n", "tgt": "เปล่าๆข้าหมายถึงเจ้าขึ้นไปบนนั้นได้ยังไง?\n", "label": 0 }, { "idx": 445, "src": "两位演员的突然宣布结婚令公众感到惊讶。\n", "tgt": "นักแสดงทั้งสองคนสร้างความประหลาดใจแก่สาธารณชนด้วยการประกาศแต่งงานอย่างกะทันหัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2445, "src": "两位演员的突然宣布结婚令公众感到惊讶。\n", "tgt": "คุณอยากได้มะกะโรนีกับชีสคุณอยากได้แซลม่อนในซอสขาว\n", "label": 0 }, { "idx": 446, "src": "顺便说一句,我破产了,我真的好饿,芭芭拉。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผมถังแตกแล้วผมก็หิวมากด้วย บาร์บาร่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2446, "src": "顺便说一句,我破产了,我真的好饿,芭芭拉。\n", "tgt": "นักแสดงทั้งสองคนสร้างความประหลาดใจแก่สาธารณชนด้วยการประกาศแต่งงานอย่างกะทันหัน\n", "label": 0 }, { "idx": 447, "src": "這是自1929年大蕭條以來,最大幅度滑坡\n", "tgt": "ตกฮวบต่ำสุด นับตั้งแต่ตลาดล่มเมื่อปี '29\n", "label": 1 }, { "idx": 2447, "src": "這是自1929年大蕭條以來,最大幅度滑坡\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ผมถังแตกแล้วผมก็หิวมากด้วย บาร์บาร่า\n", "label": 0 }, { "idx": 448, "src": "我自己在想\"天呀,真空虚!一点情感也没有!\"\n", "tgt": "และฉันคิดว่า\"มันว่างเปล่าฉันไม่รู้สึกอะไรเลย\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2448, "src": "我自己在想\"天呀,真空虚!一点情感也没有!\"\n", "tgt": "ตกฮวบต่ำสุด นับตั้งแต่ตลาดล่มเมื่อปี '29\n", "label": 0 }, { "idx": 449, "src": "我不知道你是怎么从另外一个国家打电话到这里的\n", "tgt": "ฉันไม่แน่ใจว่าคุณโทรมาติดที่นี่ได้ไง ถ้าคุณอยู่นอกประเทศ แต่ถ้าคุณต้องการ\n", "label": 1 }, { "idx": 2449, "src": "我不知道你是怎么从另外一个国家打电话到这里的\n", "tgt": "และฉันคิดว่า\"มันว่างเปล่าฉันไม่รู้สึกอะไรเลย\"\n", "label": 0 }, { "idx": 450, "src": "心理学教授测试了美国人和亚洲人。\n", "tgt": "อาจารย์จิตวิทยาทำการทดสอบทั้งชาวอเมริกันและชาวเอเชีย\n", "label": 1 }, { "idx": 2450, "src": "心理学教授测试了美国人和亚洲人。\n", "tgt": "ฉันไม่แน่ใจว่าคุณโทรมาติดที่นี่ได้ไง ถ้าคุณอยู่นอกประเทศ แต่ถ้าคุณต้องการ\n", "label": 0 }, { "idx": 451, "src": "当种群中的所有个体在某一特定表型性状上完全相同时,就称之为单型。\n", "tgt": "เมื่อประชากรทั้งหมดมีลักษณะทางพันธุกรรมอย่างหนึ่งที่เหมือนกันก็จะถูกเรียกว่าโมโนมอร์ฟิก\n", "label": 1 }, { "idx": 2451, "src": "当种群中的所有个体在某一特定表型性状上完全相同时,就称之为单型。\n", "tgt": "อาจารย์จิตวิทยาทำการทดสอบทั้งชาวอเมริกันและชาวเอเชีย\n", "label": 0 }, { "idx": 452, "src": "当然还有就是怕你把戒指摘了让自己在骄阳中变成一煎鸡蛋\n", "tgt": "และแน่นอนเพื่อป้องกันเธอถอดแหวนกันแสงออกและเผาตัวเองให้ตายกลางแดด\n", "label": 1 }, { "idx": 2452, "src": "当然还有就是怕你把戒指摘了让自己在骄阳中变成一煎鸡蛋\n", "tgt": "เมื่อประชากรทั้งหมดมีลักษณะทางพันธุกรรมอย่างหนึ่งที่เหมือนกันก็จะถูกเรียกว่าโมโนมอร์ฟิก\n", "label": 0 }, { "idx": 453, "src": "要求中国学生加重他们的英语单词。\n", "tgt": "นักเรียนจีนได้ถูกเรียกให้ออกเสียงคำภาษาอังกฤษ\n", "label": 1 }, { "idx": 2453, "src": "要求中国学生加重他们的英语单词。\n", "tgt": "และแน่นอนเพื่อป้องกันเธอถอดแหวนกันแสงออกและเผาตัวเองให้ตายกลางแดด\n", "label": 0 }, { "idx": 454, "src": "蜘蛛侠的红色和蓝色服装隐藏了彼得·帕克的脸,而布鲁斯·韦恩则隐藏在他的蝙蝠侠服装后面。\n", "tgt": "เครื่องแต่งกายสีแดงและสีน้ำเงินของสไปเดอร์แมนซ่อนใบหน้าของ ปีเตอร์ ปาร์กเกอร์ ไว้ ขณะที่ บรูซ เวย์น ซ่อนอยู่เบื้องหลังชุดแบทแมนของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2454, "src": "蜘蛛侠的红色和蓝色服装隐藏了彼得·帕克的脸,而布鲁斯·韦恩则隐藏在他的蝙蝠侠服装后面。\n", "tgt": "นักเรียนจีนได้ถูกเรียกให้ออกเสียงคำภาษาอังกฤษ\n", "label": 0 }, { "idx": 455, "src": "我们不能接受以最低公分母为基础的协议。\n", "tgt": "เราไม่สามารถยอมรับข้อตกลงที่อยู่บนรากฐานของตัวหารร่วมที่ต่ำที่สุด\n", "label": 1 }, { "idx": 2455, "src": "我们不能接受以最低公分母为基础的协议。\n", "tgt": "เครื่องแต่งกายสีแดงและสีน้ำเงินของสไปเดอร์แมนซ่อนใบหน้าของ ปีเตอร์ ปาร์กเกอร์ ไว้ ขณะที่ บรูซ เวย์น ซ่อนอยู่เบื้องหลังชุดแบทแมนของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 456, "src": "用现有的医疗技术无法治愈这种疾病。\n", "tgt": "คุณไม่สามารถรักษาอาการป่วยนั้นได้ด้วยเทคโนโลยีทางการแพทย์ในปัจจุบัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2456, "src": "用现有的医疗技术无法治愈这种疾病。\n", "tgt": "เราไม่สามารถยอมรับข้อตกลงที่อยู่บนรากฐานของตัวหารร่วมที่ต่ำที่สุด\n", "label": 0 }, { "idx": 457, "src": "但是,如果公交车很拥挤,黑人就必须在后面给白人留个座位。\n", "tgt": "แต่ถ้ารถโดยสารหนาแน่น คนดำต้องให้ที่นั่งกับคนขาว\n", "label": 1 }, { "idx": 2457, "src": "但是,如果公交车很拥挤,黑人就必须在后面给白人留个座位。\n", "tgt": "คุณไม่สามารถรักษาอาการป่วยนั้นได้ด้วยเทคโนโลยีทางการแพทย์ในปัจจุบัน\n", "label": 0 }, { "idx": 458, "src": "他还请其他国家的音乐家表演。\n", "tgt": "เขาได้ขอให้นักดนตรีบางคนจากประเทศอื่นๆทำการแสดงด้วยเช่นกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2458, "src": "他还请其他国家的音乐家表演。\n", "tgt": "แต่ถ้ารถโดยสารหนาแน่น คนดำต้องให้ที่นั่งกับคนขาว\n", "label": 0 }, { "idx": 459, "src": "我从没想到自己能被,这个杰出的组织所认同...\n", "tgt": "ว่าชั้นจะได้รับเกียรติเช่นนี้ ไฮ แอนดรู ทายซิว่า แม่เธอเพิ่งได้รับรางวัลฟาวเดอร์ล่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2459, "src": "我从没想到自己能被,这个杰出的组织所认同...\n", "tgt": "เขาได้ขอให้นักดนตรีบางคนจากประเทศอื่นๆทำการแสดงด้วยเช่นกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 460, "src": "多达2000人聚集在阿姆斯特丹博物馆广场,表达他们对伊拉克战争的不满。\n", "tgt": "ผู้คนกว่า 2,000 คนมารวมตัวกันที่ Museum Square ในกรุง Amsterdam เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อสงครามในอิรัก\n", "label": 1 }, { "idx": 2460, "src": "多达2000人聚集在阿姆斯特丹博物馆广场,表达他们对伊拉克战争的不满。\n", "tgt": "ว่าชั้นจะได้รับเกียรติเช่นนี้ ไฮ แอนดรู ทายซิว่า แม่เธอเพิ่งได้รับรางวัลฟาวเดอร์ล่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 461, "src": "缺百分之二的时候,那时候才是最有魅力的时候\n", "tgt": "ด้อยไปประมาณสองส่วน ถึงจะดูดึงดูดใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 2461, "src": "缺百分之二的时候,那时候才是最有魅力的时候\n", "tgt": "ผู้คนกว่า 2,000 คนมารวมตัวกันที่ Museum Square ในกรุง Amsterdam เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อสงครามในอิรัก\n", "label": 0 }, { "idx": 462, "src": "嗨,,我认为你数左边的小时以前用支索撑住。\n", "tgt": "เฮ้พวกนายน่าจะกลับไปได้ ชัวโมงนึงแล้วนิ\n", "label": 1 }, { "idx": 2462, "src": "嗨,,我认为你数左边的小时以前用支索撑住。\n", "tgt": "ด้อยไปประมาณสองส่วน ถึงจะดูดึงดูดใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 463, "src": "韩美日三国防御体系彻底白纸化\n", "tgt": "สัญญาร่วมระหว่างเกาหลีญี่ปุ่นและอเมริกาจะถูกยกเลิก\n", "label": 1 }, { "idx": 2463, "src": "韩美日三国防御体系彻底白纸化\n", "tgt": "เฮ้พวกนายน่าจะกลับไปได้ ชัวโมงนึงแล้วนิ\n", "label": 0 }, { "idx": 464, "src": "我们也有一些着名的轻浮淑女。\n", "tgt": "เรามีสาวๆที่ชอบลักเล็กขโมยน้อยจนลือชื่ออยู่ด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 2464, "src": "我们也有一些着名的轻浮淑女。\n", "tgt": "สัญญาร่วมระหว่างเกาหลีญี่ปุ่นและอเมริกาจะถูกยกเลิก\n", "label": 0 }, { "idx": 465, "src": "我们有共同的敌人,肖和俄国人,他们需要我们\n", "tgt": "เรามีศัตรูกลุ่มเดียวกัน, ชอว์ พวกรัสเซีย รัฐบาลต้องการเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 2465, "src": "我们有共同的敌人,肖和俄国人,他们需要我们\n", "tgt": "เรามีสาวๆที่ชอบลักเล็กขโมยน้อยจนลือชื่ออยู่ด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 466, "src": "那刚才那个酒鬼是怎么回事,我听到你叫喊了\n", "tgt": "นั่นเป็นเหตุผลที่คุณให้ข้อมูลกับตำรวจคนนั้นใช่ไหม ?\n", "label": 1 }, { "idx": 2466, "src": "那刚才那个酒鬼是怎么回事,我听到你叫喊了\n", "tgt": "เรามีศัตรูกลุ่มเดียวกัน, ชอว์ พวกรัสเซีย รัฐบาลต้องการเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 467, "src": "他的第一站:上海-传统上被称为中国的时尚中心。\n", "tgt": "ที่หยุดพักแรกของเขาคือ: เซี่ยงไฮ้ ที่ก่อนนี้ทราบกันดีว่าเป็นศูนย์กลางแฟชั่นของจีน\n", "label": 1 }, { "idx": 2467, "src": "他的第一站:上海-传统上被称为中国的时尚中心。\n", "tgt": "นั่นเป็นเหตุผลที่คุณให้ข้อมูลกับตำรวจคนนั้นใช่ไหม ?\n", "label": 0 }, { "idx": 468, "src": "他只是你这蠢蛋的小脑袋里被你幻想出来的东西\n", "tgt": "มันเป็นแค่สิ่งที่แกคิดขึ้นไปเองในหัวเล็กๆอันงี่เง่าของแก\n", "label": 1 }, { "idx": 2468, "src": "他只是你这蠢蛋的小脑袋里被你幻想出来的东西\n", "tgt": "ที่หยุดพักแรกของเขาคือ: เซี่ยงไฮ้ ที่ก่อนนี้ทราบกันดีว่าเป็นศูนย์กลางแฟชั่นของจีน\n", "label": 0 }, { "idx": 469, "src": "对于一个今年遭受了巨大苦难的国家来说,胜利是一个喜讯。\n", "tgt": "การได้รับชัยชนะเป็นข่าวดีสำหรับประเทศที่ต้องทุกข์ทรมาณมากในปีนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2469, "src": "对于一个今年遭受了巨大苦难的国家来说,胜利是一个喜讯。\n", "tgt": "มันเป็นแค่สิ่งที่แกคิดขึ้นไปเองในหัวเล็กๆอันงี่เง่าของแก\n", "label": 0 }, { "idx": 470, "src": "请回车上去,否则我要逮捕你了\n", "tgt": "จะกลับเข้าไปในรถหรือจะให้ฉันกักตัวคุณไว้\n", "label": 1 }, { "idx": 2470, "src": "请回车上去,否则我要逮捕你了\n", "tgt": "การได้รับชัยชนะเป็นข่าวดีสำหรับประเทศที่ต้องทุกข์ทรมาณมากในปีนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 471, "src": "在这个国家的宽阔道路上行驶,我感觉更好。\n", "tgt": "ฉันรู้สึกดีขึ้นกับการขับรถไปบนถนนกว้างๆในชนบทนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2471, "src": "在这个国家的宽阔道路上行驶,我感觉更好。\n", "tgt": "จะกลับเข้าไปในรถหรือจะให้ฉันกักตัวคุณไว้\n", "label": 0 }, { "idx": 472, "src": "但是,妇女工作在炼铁厂的波纹管_?\n", "tgt": "แต่ผู้หญิงสูบลมทำงานในโรงหลอมเหล็ก?\n", "label": 1 }, { "idx": 2472, "src": "但是,妇女工作在炼铁厂的波纹管_?\n", "tgt": "ฉันรู้สึกดีขึ้นกับการขับรถไปบนถนนกว้างๆในชนบทนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 473, "src": "没有糟糕的一天无法通过听理发店四重奏来克服。\n", "tgt": "ไม่มีวันใดที่แย่เสียจนการฟังเสียงเพลงของนักร้องกลุ่มสี่คนไม่อาจขับไล่ความมัวหมองไปได้ มันก็แค่ความเป็นจริง เรียบง่ายและแสนธรรมดา\n", "label": 1 }, { "idx": 2473, "src": "没有糟糕的一天无法通过听理发店四重奏来克服。\n", "tgt": "แต่ผู้หญิงสูบลมทำงานในโรงหลอมเหล็ก?\n", "label": 0 }, { "idx": 474, "src": "我们的汉堡与美国其他地方的餐馆都不一样。\n", "tgt": "เบอร์เกอร์ของเราต่างจากทุก ๆ ร้านที่ในประเทศ\n", "label": 1 }, { "idx": 2474, "src": "我们的汉堡与美国其他地方的餐馆都不一样。\n", "tgt": "ไม่มีวันใดที่แย่เสียจนการฟังเสียงเพลงของนักร้องกลุ่มสี่คนไม่อาจขับไล่ความมัวหมองไปได้ มันก็แค่ความเป็นจริง เรียบง่ายและแสนธรรมดา\n", "label": 0 }, { "idx": 475, "src": "好吧,我从来没有见过如此精致的案例。\n", "tgt": "แหม ฉันไม่เคยเจอคดีเลวๆแบบนี้มาก่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 2475, "src": "好吧,我从来没有见过如此精致的案例。\n", "tgt": "เบอร์เกอร์ของเราต่างจากทุก ๆ ร้านที่ในประเทศ\n", "label": 0 }, { "idx": 476, "src": "她喜欢给刚出生的妈妈做母亲。她是一个善良的女人的母亲。\n", "tgt": "เธอชอบเลี้ยงดูเด็กเกิดใหม่ เธอเคยได้รับการเลี้ยงจากผู้หญิงที่มีจิตใจงาม\n", "label": 1 }, { "idx": 2476, "src": "她喜欢给刚出生的妈妈做母亲。她是一个善良的女人的母亲。\n", "tgt": "แหม ฉันไม่เคยเจอคดีเลวๆแบบนี้มาก่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 477, "src": "东行巴士,正在加载,九号门。\n", "tgt": "รถโดยสารที่จะเดินทางไปทางทิศตะวันออกตอนนี้ได้เปิดให้ขึ้นแล้วตรงประตูหมายเลขเก้า\n", "label": 1 }, { "idx": 2477, "src": "东行巴士,正在加载,九号门。\n", "tgt": "เธอชอบเลี้ยงดูเด็กเกิดใหม่ เธอเคยได้รับการเลี้ยงจากผู้หญิงที่มีจิตใจงาม\n", "label": 0 }, { "idx": 478, "src": "然而,他们究竟去哪儿是个谜。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตามตรงที่ที่พวกเขาวิ่งหนึนั้นคือความลึกลับ\n", "label": 1 }, { "idx": 2478, "src": "然而,他们究竟去哪儿是个谜。\n", "tgt": "รถโดยสารที่จะเดินทางไปทางทิศตะวันออกตอนนี้ได้เปิดให้ขึ้นแล้วตรงประตูหมายเลขเก้า\n", "label": 0 }, { "idx": 479, "src": "用刚才的频道再通知大象,说行动取消,是,长官\n", "tgt": "ใช้ความถี่นี้ให้ติดต่อช้างใหญ่ให้ยกเลิกปฏิบัติการ\n", "label": 1 }, { "idx": 2479, "src": "用刚才的频道再通知大象,说行动取消,是,长官\n", "tgt": "อย่างไรก็ตามตรงที่ที่พวกเขาวิ่งหนึนั้นคือความลึกลับ\n", "label": 0 }, { "idx": 480, "src": "不这只是我们单独在一起时喜欢做的有点像我们的秘密\n", "tgt": "ไม่นี่เป็นแค่บางอย่างที่เราทำตอนเราอยู่ด้วยกันตามลำพังมันเป็นเรื่องของเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 2480, "src": "不这只是我们单独在一起时喜欢做的有点像我们的秘密\n", "tgt": "ใช้ความถี่นี้ให้ติดต่อช้างใหญ่ให้ยกเลิกปฏิบัติการ\n", "label": 0 }, { "idx": 481, "src": "上午休息,午餐时间和下午休息都过去了。\n", "tgt": "เวลาพักตอนเช้า เที่ยงและบ่าย ได้ผ่านไปหมดแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2481, "src": "上午休息,午餐时间和下午休息都过去了。\n", "tgt": "ไม่นี่เป็นแค่บางอย่างที่เราทำตอนเราอยู่ด้วยกันตามลำพังมันเป็นเรื่องของเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 482, "src": "只剩几分钟醒来就差不多要死了不死也会马上吓死\n", "tgt": "เค้าเหลือเวลาไม่กี่นาทีตื่นขึ้นมาก็ตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2482, "src": "只剩几分钟醒来就差不多要死了不死也会马上吓死\n", "tgt": "เวลาพักตอนเช้า เที่ยงและบ่าย ได้ผ่านไปหมดแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 483, "src": "它只有三只脚来许愿,乖仔大力吹去\n", "tgt": "แค่มีสามขาเองทุกคนอยู่กับสิ่งที่ไม่สามารถคาดเดาได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2483, "src": "它只有三只脚来许愿,乖仔大力吹去\n", "tgt": "เค้าเหลือเวลาไม่กี่นาทีตื่นขึ้นมาก็ตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 484, "src": "此前在这两个巴勒斯坦组织之间曾经通过谈判形成过协议,并导致了短暂的停火。\n", "tgt": "ความพยายามก่อนหน้าที่จะเจรจาหาข้อตกลงระหว่างกลุ่มปาเลสไตน์ทั้งสองกลุ่มถูกยุติลงโดยการหยุดรบซึ่งเป็นระยะเวลาเพียงสั้นๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2484, "src": "此前在这两个巴勒斯坦组织之间曾经通过谈判形成过协议,并导致了短暂的停火。\n", "tgt": "แค่มีสามขาเองทุกคนอยู่กับสิ่งที่ไม่สามารถคาดเดาได้\n", "label": 0 }, { "idx": 485, "src": "他掩饰了自己的错误[木制品的缺陷]\n", "tgt": "เขาพูดบิดเบือนความผิดพลาดของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2485, "src": "他掩饰了自己的错误[木制品的缺陷]\n", "tgt": "ความพยายามก่อนหน้าที่จะเจรจาหาข้อตกลงระหว่างกลุ่มปาเลสไตน์ทั้งสองกลุ่มถูกยุติลงโดยการหยุดรบซึ่งเป็นระยะเวลาเพียงสั้นๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 486, "src": "加拿大政府正在努力阻止华盛顿方面获得加拿大国内航班的乘客名单。\n", "tgt": "รัฐบาลแคนาดากำลังต่อสู้เพื่อกันไม่ให้วอชิงตันได้เข้าถึงรายชื่อของผู้โดยสารสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศของแคนาดา\n", "label": 1 }, { "idx": 2486, "src": "加拿大政府正在努力阻止华盛顿方面获得加拿大国内航班的乘客名单。\n", "tgt": "เขาพูดบิดเบือนความผิดพลาดของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 487, "src": "我们都是平等的,自力更生的世界公民。\n", "tgt": "เราทุกคนที่นี่เป็นประชากรโลกที่เท่าเทียมกันและพึ่งตัวเองได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2487, "src": "我们都是平等的,自力更生的世界公民。\n", "tgt": "รัฐบาลแคนาดากำลังต่อสู้เพื่อกันไม่ให้วอชิงตันได้เข้าถึงรายชื่อของผู้โดยสารสำหรับเที่ยวบินภายในประเทศของแคนาดา\n", "label": 0 }, { "idx": 488, "src": "我这辈子里唯一一件好事就是能有她\n", "tgt": "ผู้เป็นที่รักที่สุดในชีวิตข้า\n", "label": 1 }, { "idx": 2488, "src": "我这辈子里唯一一件好事就是能有她\n", "tgt": "เราทุกคนที่นี่เป็นประชากรโลกที่เท่าเทียมกันและพึ่งตัวเองได้\n", "label": 0 }, { "idx": 489, "src": "从明年开始,学生将使用修订后的教科书。\n", "tgt": "นักเรียนจะใช้ตำราที่แก้ไขใหม่ เริ่มต้นในปีหน้า\n", "label": 1 }, { "idx": 2489, "src": "从明年开始,学生将使用修订后的教科书。\n", "tgt": "ผู้เป็นที่รักที่สุดในชีวิตข้า\n", "label": 0 }, { "idx": 490, "src": "我希望其余的人在山腰上散开。\n", "tgt": "ฉันอยากให้พวกคุณที่เหลือกระจัดกระจายกันไปตามไหล่เขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2490, "src": "我希望其余的人在山腰上散开。\n", "tgt": "นักเรียนจะใช้ตำราที่แก้ไขใหม่ เริ่มต้นในปีหน้า\n", "label": 0 }, { "idx": 491, "src": "警探我现在要去见阿恩特最亲近的家人\n", "tgt": "คุณนักสืบผมกำลังไปคุยกับครอบครัวที่สนิทกับอาร์นด์ที่สุด\n", "label": 1 }, { "idx": 2491, "src": "警探我现在要去见阿恩特最亲近的家人\n", "tgt": "ฉันอยากให้พวกคุณที่เหลือกระจัดกระจายกันไปตามไหล่เขา\n", "label": 0 }, { "idx": 492, "src": "作为回应,迈赫迪军队在城市的部分地区设立了检查站,引发了暴力事件,伊拉克政府派出大批增援部队重新控制了城市。\n", "tgt": "เพื่อเป็นการโต้ตอบ กองทัพ Medhi ได้ตั้งด่านตรวจในบางส่วนของเมือง เป็นเหตุให้เกิดความรุนแรงขึ้นเนื่องจากเห็นว่ารัฐบาลอิรักส่งกองกำลังเสริมจำนวนมากเพื่อเข้าควบคุมเมืองอีกครั้ง\n", "label": 1 }, { "idx": 2492, "src": "作为回应,迈赫迪军队在城市的部分地区设立了检查站,引发了暴力事件,伊拉克政府派出大批增援部队重新控制了城市。\n", "tgt": "คุณนักสืบผมกำลังไปคุยกับครอบครัวที่สนิทกับอาร์นด์ที่สุด\n", "label": 0 }, { "idx": 493, "src": "天晓得会有什么在等待着我们当我们回来了。\n", "tgt": "พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าเรากลับมาจะเจออะไรรออยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 2493, "src": "天晓得会有什么在等待着我们当我们回来了。\n", "tgt": "เพื่อเป็นการโต้ตอบ กองทัพ Medhi ได้ตั้งด่านตรวจในบางส่วนของเมือง เป็นเหตุให้เกิดความรุนแรงขึ้นเนื่องจากเห็นว่ารัฐบาลอิรักส่งกองกำลังเสริมจำนวนมากเพื่อเข้าควบคุมเมืองอีกครั้ง\n", "label": 0 }, { "idx": 494, "src": "韩国风味的鸡肉专卖店最近在纽约,新泽西州和加利福尼亚州开业。\n", "tgt": "มีร้านขายไก่แบบเกาหลีจากโรงงานเปิดเมื่อไม่นานมานี้ในนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และแคลิฟอร์เนีย\n", "label": 1 }, { "idx": 2494, "src": "韩国风味的鸡肉专卖店最近在纽约,新泽西州和加利福尼亚州开业。\n", "tgt": "พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าเรากลับมาจะเจออะไรรออยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 495, "src": "布朗在过去十年的大部分时间里帮助舒马赫和法拉利称霸一级方程式。他表示,他预计会削减资金,并已准备好削减预算,但没想到本田宣布的全面撤回支持。\n", "tgt": "บราวน์ ผู้ได้รับความไว้วางใจจากการช่วยเหลือ มิชาเอล ชูมัคเกอร์ และ เฟอร์รารี ในการดูแลทีมฟอร์มูล่าวัน ในทศวรรษที่ผ่านมาบอกว่า ได้ชี้แจงว่าเขาคาดว่าจะมีการปรับลดเงินสนับสนุนและเตรียมพร้อมกับลดงบประมาณลงแต่ไม่คิดว่าบริษัทฮอนด้า จะถอนการสนับสนุนอย่างเต็มตัว\n", "label": 1 }, { "idx": 2495, "src": "布朗在过去十年的大部分时间里帮助舒马赫和法拉利称霸一级方程式。他表示,他预计会削减资金,并已准备好削减预算,但没想到本田宣布的全面撤回支持。\n", "tgt": "มีร้านขายไก่แบบเกาหลีจากโรงงานเปิดเมื่อไม่นานมานี้ในนิวยอร์ก นิวเจอร์ซีย์ และแคลิฟอร์เนีย\n", "label": 0 }, { "idx": 496, "src": "“我认为这本身就可以对我们正在处理的虐待儿童的程度提出一些看法。”\n", "tgt": "\"ผมคิดว่าสิ่งนี้เองที่ได้ทำให้เกิดการวัดค่าของวิสัยทัศน์เกี่ยวกับระดับของการกระทำชำเราต่อเด็กที่เรากำลังเผชิญอยู่\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2496, "src": "“我认为这本身就可以对我们正在处理的虐待儿童的程度提出一些看法。”\n", "tgt": "บราวน์ ผู้ได้รับความไว้วางใจจากการช่วยเหลือ มิชาเอล ชูมัคเกอร์ และ เฟอร์รารี ในการดูแลทีมฟอร์มูล่าวัน ในทศวรรษที่ผ่านมาบอกว่า ได้ชี้แจงว่าเขาคาดว่าจะมีการปรับลดเงินสนับสนุนและเตรียมพร้อมกับลดงบประมาณลงแต่ไม่คิดว่าบริษัทฮอนด้า จะถอนการสนับสนุนอย่างเต็มตัว\n", "label": 0 }, { "idx": 497, "src": "互联网允许将这些流水线绘画作品出售到世界各地。\n", "tgt": "อินเทอร์เน็ตจะช่วยให้ภาพวาดที่ถูกประกอบขึ้นเหล่านี้ขายไปได้ทั่วโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 2497, "src": "互联网允许将这些流水线绘画作品出售到世界各地。\n", "tgt": "\"ผมคิดว่าสิ่งนี้เองที่ได้ทำให้เกิดการวัดค่าของวิสัยทัศน์เกี่ยวกับระดับของการกระทำชำเราต่อเด็กที่เรากำลังเผชิญอยู่\"\n", "label": 0 }, { "idx": 498, "src": "你真的觉得我会在毫无把握的情况下\n", "tgt": "คุณคิดเหรอว่าผมจะทำแบบนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2498, "src": "你真的觉得我会在毫无把握的情况下\n", "tgt": "อินเทอร์เน็ตจะช่วยให้ภาพวาดที่ถูกประกอบขึ้นเหล่านี้ขายไปได้ทั่วโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 499, "src": "谢谢,听君一席言,胜读十年书。\n", "tgt": "ขอบคุณที่ดีเสมอที่จะได้ยิน\n", "label": 1 }, { "idx": 2499, "src": "谢谢,听君一席言,胜读十年书。\n", "tgt": "คุณคิดเหรอว่าผมจะทำแบบนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 500, "src": "杰克,你得到工作的机会是什么?\n", "tgt": "คุถเจค โอกาสของคุณที่จะได้รับงานเป็นอย่างไรบ้างคะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2500, "src": "杰克,你得到工作的机会是什么?\n", "tgt": "ขอบคุณที่ดีเสมอที่จะได้ยิน\n", "label": 0 }, { "idx": 501, "src": "自工业革命以来,世界人口呈爆炸性增长。\n", "tgt": "จำนวนประชากรโลกเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังการปฏิวัติอุตสาหกรรม\n", "label": 1 }, { "idx": 2501, "src": "自工业革命以来,世界人口呈爆炸性增长。\n", "tgt": "คุถเจค โอกาสของคุณที่จะได้รับงานเป็นอย่างไรบ้างคะ\n", "label": 0 }, { "idx": 502, "src": "这不是让我光彩的事情,而且已经过去了,我改了\n", "tgt": "แล้วไง?แมทท์เดมอนกับเบนแอฟเฟลคก็เป็นเด็กแก๊งค์\n", "label": 1 }, { "idx": 2502, "src": "这不是让我光彩的事情,而且已经过去了,我改了\n", "tgt": "จำนวนประชากรโลกเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังการปฏิวัติอุตสาหกรรม\n", "label": 0 }, { "idx": 503, "src": "在面包上涂黄油=在面包上涂黄油\n", "tgt": "ป้ายเนยบนขนมปัง คือ ป้ายขนมปังด้วยเนย\n", "label": 1 }, { "idx": 2503, "src": "在面包上涂黄油=在面包上涂黄油\n", "tgt": "แล้วไง?แมทท์เดมอนกับเบนแอฟเฟลคก็เป็นเด็กแก๊งค์\n", "label": 0 }, { "idx": 504, "src": "根据科学家的说法,狩猎和捕鱼是违反自然母亲意愿的危险活动。\n", "tgt": "จากนักวิทยาศาสตร์ การล่าสัตว์และตกปลาเป็นกิจกรรมที่อันตรายที่ขัดต่อความต้องการของแม่พระธรณี\n", "label": 1 }, { "idx": 2504, "src": "根据科学家的说法,狩猎和捕鱼是违反自然母亲意愿的危险活动。\n", "tgt": "ป้ายเนยบนขนมปัง คือ ป้ายขนมปังด้วยเนย\n", "label": 0 }, { "idx": 505, "src": "这位青少年滑冰运动员制作了许多电视广告。\n", "tgt": "นักสเกตรุ่ยเยาว์ได้เล่นโฆษณาทางโทรทัศน์หลายครั้ง\n", "label": 1 }, { "idx": 2505, "src": "这位青少年滑冰运动员制作了许多电视广告。\n", "tgt": "จากนักวิทยาศาสตร์ การล่าสัตว์และตกปลาเป็นกิจกรรมที่อันตรายที่ขัดต่อความต้องการของแม่พระธรณี\n", "label": 0 }, { "idx": 506, "src": "他们说,其他文化很难以虚拟的方式学习,需要亲身经历。\n", "tgt": "พวกเขากล่าวว่า วัฒนธรรมอื่นๆยากที่จะทำความเข้าใจอย่างแท้จริงและจำเป็นต้องประสบด้วยตนเองก่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 2506, "src": "他们说,其他文化很难以虚拟的方式学习,需要亲身经历。\n", "tgt": "นักสเกตรุ่ยเยาว์ได้เล่นโฆษณาทางโทรทัศน์หลายครั้ง\n", "label": 0 }, { "idx": 507, "src": "-你印了我的档案?-是我助理印的\n", "tgt": "คุณพิมพ์ประวัติผมออกมาที่จริงเพื่อนร่วมงานของฉันพิมพ์มัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2507, "src": "-你印了我的档案?-是我助理印的\n", "tgt": "พวกเขากล่าวว่า วัฒนธรรมอื่นๆยากที่จะทำความเข้าใจอย่างแท้จริงและจำเป็นต้องประสบด้วยตนเองก่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 508, "src": "某高中发生(一次)野蛮枪击事件。\n", "tgt": "คุณต้องการทำให้ฉันโกรธหรือ\n", "label": 1 }, { "idx": 2508, "src": "某高中发生(一次)野蛮枪击事件。\n", "tgt": "คุณพิมพ์ประวัติผมออกมาที่จริงเพื่อนร่วมงานของฉันพิมพ์มัน\n", "label": 0 }, { "idx": 509, "src": "那些难过的事情,但我不相信它们有理由\n", "tgt": "เป็นสิ่งที่ทุกข์ทรมานแต่\\ฉันเชื่อว่ามันมีเหตุผลในตัวของมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2509, "src": "那些难过的事情,但我不相信它们有理由\n", "tgt": "คุณต้องการทำให้ฉันโกรธหรือ\n", "label": 0 }, { "idx": 510, "src": "“在妇女教育方面取得进展至关重要,但如果我们不改善妇女获得好工作和信贷额度、土地所有权和创收活动的机会,这还不够。”\n", "tgt": "\"ความก้าวหน้าทางการศึกษาของผู้หญิงถือเป็นปัจจัยสำคัญแต่อาจไม่เพียงพอ หากเราไม่พัฒนารูปแบบการใช้ชีวิตที่จะเปิดโอกาสให้ผู้หญิงได้ทำงานในตำแหน่งผู้บริหารและการให้เกียรติ การให้กรรมสิทธิ์ในที่ดินทำกิน และการสร้างรายได้\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2510, "src": "“在妇女教育方面取得进展至关重要,但如果我们不改善妇女获得好工作和信贷额度、土地所有权和创收活动的机会,这还不够。”\n", "tgt": "เป็นสิ่งที่ทุกข์ทรมานแต่\\ฉันเชื่อว่ามันมีเหตุผลในตัวของมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 511, "src": "聽起來有點奇怪,不過,我是你最好的選擇\n", "tgt": "แปลกที่มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 2511, "src": "聽起來有點奇怪,不過,我是你最好的選擇\n", "tgt": "\"ความก้าวหน้าทางการศึกษาของผู้หญิงถือเป็นปัจจัยสำคัญแต่อาจไม่เพียงพอ หากเราไม่พัฒนารูปแบบการใช้ชีวิตที่จะเปิดโอกาสให้ผู้หญิงได้ทำงานในตำแหน่งผู้บริหารและการให้เกียรติ การให้กรรมสิทธิ์ในที่ดินทำกิน และการสร้างรายได้\"\n", "label": 0 }, { "idx": 512, "src": "可等我跟你共进晚餐渐渐了解你之后\n", "tgt": "แต่หลังจากที่เรานั่งคุยกันทำความรู้จากกันมากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2512, "src": "可等我跟你共进晚餐渐渐了解你之后\n", "tgt": "แปลกที่มันอาจจะดูเหมือนฉันเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 513, "src": "我在警车后座的时间比在豪华轿车里的长所以...\n", "tgt": "ฉันใช้เวลาอยู่ในรถตำรวจมากกว่ารถลีโมอีกเพราะงั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2513, "src": "我在警车后座的时间比在豪华轿车里的长所以...\n", "tgt": "แต่หลังจากที่เรานั่งคุยกันทำความรู้จากกันมากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 514, "src": "只需上该自动扶梯并向右转即可。\n", "tgt": "ขึ้นบันไดเลื่อนนั้นไปแล้วเลี้ยวขวา\n", "label": 1 }, { "idx": 2514, "src": "只需上该自动扶梯并向右转即可。\n", "tgt": "ฉันใช้เวลาอยู่ในรถตำรวจมากกว่ารถลีโมอีกเพราะงั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 515, "src": "上个月,我的销售取得了很大的进步。\n", "tgt": "ยอดขายของฉันค่อนข้างโตขึ้นทีเดียวจากเดือนที่แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2515, "src": "上个月,我的销售取得了很大的进步。\n", "tgt": "ขึ้นบันไดเลื่อนนั้นไปแล้วเลี้ยวขวา\n", "label": 0 }, { "idx": 516, "src": "不知道这算不算安慰你不过我觉得你是对的\n", "tgt": "ถ้านี่พอปลอบใจได้...ข้าว่าเจ้าพูดถูก\n", "label": 1 }, { "idx": 2516, "src": "不知道这算不算安慰你不过我觉得你是对的\n", "tgt": "ยอดขายของฉันค่อนข้างโตขึ้นทีเดียวจากเดือนที่แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 517, "src": "兴高采烈的精神有时会使我抽搐。\n", "tgt": "เหล้าดีๆทำให้ฉันชักได้ในบางครั้ง\n", "label": 1 }, { "idx": 2517, "src": "兴高采烈的精神有时会使我抽搐。\n", "tgt": "ถ้านี่พอปลอบใจได้...ข้าว่าเจ้าพูดถูก\n", "label": 0 }, { "idx": 518, "src": "当他们玩耍时,他们会努力工作。\n", "tgt": "เมื่อพวกเขาเล่น พวกเขาเล่นเต็มที่\n", "label": 1 }, { "idx": 2518, "src": "当他们玩耍时,他们会努力工作。\n", "tgt": "เหล้าดีๆทำให้ฉันชักได้ในบางครั้ง\n", "label": 0 }, { "idx": 519, "src": "如果胡迪说不用担心那么我绝对不会担心\n", "tgt": "ถ้าวู้ดดี้พูดว่าไปได้ด้วยดีก็คือดีโธ่เอ้ยมันดีสำหรับฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2519, "src": "如果胡迪说不用担心那么我绝对不会担心\n", "tgt": "เมื่อพวกเขาเล่น พวกเขาเล่นเต็มที่\n", "label": 0 }, { "idx": 520, "src": "代表团要求为满足他们的要求设定最后期限。\n", "tgt": "ผู้แทนได้ถามถึงวันกำหนดเส้นตายของการตอบสนองข้อเรียกร้องของพวกเขา\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2520, "src": "代表团要求为满足他们的要求设定最后期限。\n", "tgt": "ถ้าวู้ดดี้พูดว่าไปได้ด้วยดีก็คือดีโธ่เอ้ยมันดีสำหรับฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 521, "src": "好莱坞电影占据着全球电影市场的主导地位。\n", "tgt": "ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดนั้นมีอิทธิพลเหนือตลาดภาพยนตร์โลก\n", "label": 1 }, { "idx": 2521, "src": "好莱坞电影占据着全球电影市场的主导地位。\n", "tgt": "ผู้แทนได้ถามถึงวันกำหนดเส้นตายของการตอบสนองข้อเรียกร้องของพวกเขา\"\n", "label": 0 }, { "idx": 522, "src": "你可以帮我们离开这里的,你可以让我们穿过这堵墙的\n", "tgt": "คุณสามารถช่วยเราออกจากที่นี่ คุณสามารถเดินผ่านกำแพง\n", "label": 1 }, { "idx": 2522, "src": "你可以帮我们离开这里的,你可以让我们穿过这堵墙的\n", "tgt": "ภาพยนตร์ฮอลลีวู้ดนั้นมีอิทธิพลเหนือตลาดภาพยนตร์โลก\n", "label": 0 }, { "idx": 523, "src": "关于亚洲经济方向的争论突出了亚洲开发银行(ADB)最近的一次会议。\n", "tgt": "การโต้เถียงกันถึงทิศทางเศรษฐกิจของเอเชีย เป็นจุดเด่นของการประชุมธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียเมื่อเร็ว ๆ นี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2523, "src": "关于亚洲经济方向的争论突出了亚洲开发银行(ADB)最近的一次会议。\n", "tgt": "คุณสามารถช่วยเราออกจากที่นี่ คุณสามารถเดินผ่านกำแพง\n", "label": 0 }, { "idx": 524, "src": "他无法迅速回答,只是喃喃自语。\n", "tgt": "เขาไม่สามารถตอบกลับได้อย่างรวดเร็วและเพียงแค่พูดพึมพำบางอย่าง\n", "label": 1 }, { "idx": 2524, "src": "他无法迅速回答,只是喃喃自语。\n", "tgt": "การโต้เถียงกันถึงทิศทางเศรษฐกิจของเอเชีย เป็นจุดเด่นของการประชุมธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชียเมื่อเร็ว ๆ นี้\n", "label": 0 }, { "idx": 525, "src": "他的同学们怀疑哈利对石化尸体负有责任。\n", "tgt": "เพื่อนนักเรียนของเขาสงสัยว่าแฮร์รี่จะเป็นต้นเหตุของร่างกายที่กลายเป็นหินนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2525, "src": "他的同学们怀疑哈利对石化尸体负有责任。\n", "tgt": "เขาไม่สามารถตอบกลับได้อย่างรวดเร็วและเพียงแค่พูดพึมพำบางอย่าง\n", "label": 0 }, { "idx": 526, "src": "我不太愿意指责,但有些奇怪[尴尬]。\n", "tgt": "ฉันบอกอธิบายไม่ถูกแต่มีบางอย่างแปลก ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2526, "src": "我不太愿意指责,但有些奇怪[尴尬]。\n", "tgt": "เพื่อนนักเรียนของเขาสงสัยว่าแฮร์รี่จะเป็นต้นเหตุของร่างกายที่กลายเป็นหินนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 527, "src": "我们要他活着勒齐弗没有一亿可以输\n", "tgt": "เราต้องการจับเป็นเลอชีฟไม่มีเงินร้อยล้านให้วางเดิมพันอีกแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2527, "src": "我们要他活着勒齐弗没有一亿可以输\n", "tgt": "ฉันบอกอธิบายไม่ถูกแต่มีบางอย่างแปลก ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 528, "src": "我失明了!,朗,我知道你很辛苦,你知道最大的侮辱是什么?\n", "tgt": "ผมไม่ทราบวิธีที่จะทำ แต่ฉันคิดว่ามันจะเริ่มต้นเช่นนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2528, "src": "我失明了!,朗,我知道你很辛苦,你知道最大的侮辱是什么?\n", "tgt": "เราต้องการจับเป็นเลอชีฟไม่มีเงินร้อยล้านให้วางเดิมพันอีกแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 529, "src": "在赢得该国最近的总统选举后,加蓬新总统阿里·本·邦戈已经任命了他的第一任政府。\n", "tgt": "Ali Ben Bongo ประธานาธิบดีคนใหม่ของ Gabon ได้รายชื่อผู้ที่จะอยู่ในรัฐบาลชุดแรกของเขาแล้ว หลังจากชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีของประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2529, "src": "在赢得该国最近的总统选举后,加蓬新总统阿里·本·邦戈已经任命了他的第一任政府。\n", "tgt": "ผมไม่ทราบวิธีที่จะทำ แต่ฉันคิดว่ามันจะเริ่มต้นเช่นนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 530, "src": "但他并不聪明至于你那傻瓜父亲...\n", "tgt": "แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะเป็นคนฉลาด\n", "label": 1 }, { "idx": 2530, "src": "但他并不聪明至于你那傻瓜父亲...\n", "tgt": "Ali Ben Bongo ประธานาธิบดีคนใหม่ของ Gabon ได้รายชื่อผู้ที่จะอยู่ในรัฐบาลชุดแรกของเขาแล้ว หลังจากชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีของประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้\n", "label": 0 }, { "idx": 531, "src": "住在附近的地方议员罗斯贝利也呼吁有线索的人站出来,她说:“这给克罗克泰斯社区带来了冲击,这肯定是毁灭性的。”\n", "tgt": "สมาชิกสภาท้องถิ่น Rose Bailey ผู้อาศัยอยู่ในละแวกนั้นยังร้องขอให้ประชาชนผู้มีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวออกมาเปิดเผยข้อมูล เขากล่าวว่า: \"เหตการณ์นี้สร้างความตื่นตระหนกต่อชุมชน Croxteth และสร้างความเสียหายเป็นอย่างมาก\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2531, "src": "住在附近的地方议员罗斯贝利也呼吁有线索的人站出来,她说:“这给克罗克泰斯社区带来了冲击,这肯定是毁灭性的。”\n", "tgt": "แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเขาจะเป็นคนฉลาด\n", "label": 0 }, { "idx": 532, "src": "并非每个人都能加入这些活跃的团体。\n", "tgt": "ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถเข้าร่วมกลุ่มที่มีการเคลื่อนไหวเหล่านี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2532, "src": "并非每个人都能加入这些活跃的团体。\n", "tgt": "สมาชิกสภาท้องถิ่น Rose Bailey ผู้อาศัยอยู่ในละแวกนั้นยังร้องขอให้ประชาชนผู้มีข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวออกมาเปิดเผยข้อมูล เขากล่าวว่า: \"เหตการณ์นี้สร้างความตื่นตระหนกต่อชุมชน Croxteth และสร้างความเสียหายเป็นอย่างมาก\"\n", "label": 0 }, { "idx": 533, "src": "哈妮,幹嘛這麼盯著我看,眼珠子都要出來了\n", "tgt": "ฮานี นี่เธอจ้องอะไรอยู่น่ะ ตาเธอแทบจะปิดอยู่แล้วนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2533, "src": "哈妮,幹嘛這麼盯著我看,眼珠子都要出來了\n", "tgt": "ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถเข้าร่วมกลุ่มที่มีการเคลื่อนไหวเหล่านี้\n", "label": 0 }, { "idx": 534, "src": "我以天国的名义向你致敬,以免他被人利用。\n", "tgt": "ฉันอ้อนวอนท่านในนามแห่งสวรรค์เพื่อละเว้นเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2534, "src": "我以天国的名义向你致敬,以免他被人利用。\n", "tgt": "ฮานี นี่เธอจ้องอะไรอยู่น่ะ ตาเธอแทบจะปิดอยู่แล้วนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 535, "src": "霍利斯・梅森,一位退休的变装英雄,写了本书\n", "tgt": "ฮอลลิส เมสัน, ฮีโร่หน้ากากเกษียณแล้ว ออกหนังสือ\n", "label": 1 }, { "idx": 2535, "src": "霍利斯・梅森,一位退休的变装英雄,写了本书\n", "tgt": "ฉันอ้อนวอนท่านในนามแห่งสวรรค์เพื่อละเว้นเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 536, "src": "当她杀你妻子的时候,你看到她下手了吗?\n", "tgt": "ตอนที่เธอฆ่าเมียคุณน่ะ คุณเห็นรึเปล่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2536, "src": "当她杀你妻子的时候,你看到她下手了吗?\n", "tgt": "ฮอลลิส เมสัน, ฮีโร่หน้ากากเกษียณแล้ว ออกหนังสือ\n", "label": 0 }, { "idx": 537, "src": "看,他有人类的眼睛,看起来很悲伤,不是吗?\n", "tgt": "ดูสิตามนุษย์ของมัน นัยน์ตาโศก ว่ามั้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 2537, "src": "看,他有人类的眼睛,看起来很悲伤,不是吗?\n", "tgt": "ตอนที่เธอฆ่าเมียคุณน่ะ คุณเห็นรึเปล่า\n", "label": 0 }, { "idx": 538, "src": "我们把他活捉,是的,真能让Tara活着回来\n", "tgt": "พวกเราลากตันมันมาแบบมีชีวิต ใช่ จะทำให้ธาร่าปลอดภัย\n", "label": 1 }, { "idx": 2538, "src": "我们把他活捉,是的,真能让Tara活着回来\n", "tgt": "ดูสิตามนุษย์ของมัน นัยน์ตาโศก ว่ามั้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 539, "src": "他们没有解剖青蛙,而是一直在推动计算机模拟。\n", "tgt": "พวกเขาได้ผลักดันให้มีการจำลองการผ่ากบผ่านทางคอมพิวเตอร์มากกว่าจะลงมือผ่าจริง\n", "label": 1 }, { "idx": 2539, "src": "他们没有解剖青蛙,而是一直在推动计算机模拟。\n", "tgt": "พวกเราลากตันมันมาแบบมีชีวิต ใช่ จะทำให้ธาร่าปลอดภัย\n", "label": 0 }, { "idx": 540, "src": "悉尼大学已就可能发生的变化发布了报告单。\n", "tgt": "มหาวิทยาลัย Sydney ได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่จะมีขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2540, "src": "悉尼大学已就可能发生的变化发布了报告单。\n", "tgt": "พวกเขาได้ผลักดันให้มีการจำลองการผ่ากบผ่านทางคอมพิวเตอร์มากกว่าจะลงมือผ่าจริง\n", "label": 0 }, { "idx": 541, "src": "一辆拖车在有雨的湿滑道路上翻了身。\n", "tgt": "รถพ่วงพลิกคว่ำบนถนนที่ลื่นเพราะฝนตก\n", "label": 1 }, { "idx": 2541, "src": "一辆拖车在有雨的湿滑道路上翻了身。\n", "tgt": "มหาวิทยาลัย Sydney ได้ตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่จะมีขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 542, "src": "他们邀请她去《清晨的咖啡》节目\n", "tgt": "เขาอยากให้เธอ/Nออกรายการมอร์นนิงคอฟฟี\n", "label": 1 }, { "idx": 2542, "src": "他们邀请她去《清晨的咖啡》节目\n", "tgt": "รถพ่วงพลิกคว่ำบนถนนที่ลื่นเพราะฝนตก\n", "label": 0 }, { "idx": 543, "src": "这就是她选择他的原因,为了分散我们的精力\n", "tgt": "นี่คงเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขาเลือกเอง บ้าจริง!\n", "label": 1 }, { "idx": 2543, "src": "这就是她选择他的原因,为了分散我们的精力\n", "tgt": "เขาอยากให้เธอ/Nออกรายการมอร์นนิงคอฟฟี\n", "label": 0 }, { "idx": 544, "src": "该组织还希望确保不会无限期地记录和保存消费者档案。\n", "tgt": "กลุ่มที่ยังต้องการความมั่นใจว่าโปรไฟล์ของผู้บริโภคจะไม่ถูกบันทึกและเก็บไว้สำหรับจำนวนที่แน่นอนของเวลา\n", "label": 1 }, { "idx": 2544, "src": "该组织还希望确保不会无限期地记录和保存消费者档案。\n", "tgt": "นี่คงเป็นเหตุผลที่ทำให้พวกเขาเลือกเอง บ้าจริง!\n", "label": 0 }, { "idx": 545, "src": "她的全部工作的0%是在计算机上完成的。\n", "tgt": "ร้อยละ 0 จากทั้งหมดของงานของเธอเสร็จสิ้นในคอมพิวเตอร์\n", "label": 1 }, { "idx": 2545, "src": "她的全部工作的0%是在计算机上完成的。\n", "tgt": "กลุ่มที่ยังต้องการความมั่นใจว่าโปรไฟล์ของผู้บริโภคจะไม่ถูกบันทึกและเก็บไว้สำหรับจำนวนที่แน่นอนของเวลา\n", "label": 0 }, { "idx": 546, "src": "我为被困在笼子里的动物感到抱歉。\n", "tgt": "ฉันรู้สึกสงสารสัตว์ที่ถูกวางกับดักในกรงของพวกมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2546, "src": "我为被困在笼子里的动物感到抱歉。\n", "tgt": "ร้อยละ 0 จากทั้งหมดของงานของเธอเสร็จสิ้นในคอมพิวเตอร์\n", "label": 0 }, { "idx": 547, "src": "他被人杀了拖拽了以后扔下了屋顶\n", "tgt": "\\เยี่ยมโอเคเขาโดนฆ่าถูกลากและโยนลงมาจากหลังคา\n", "label": 1 }, { "idx": 2547, "src": "他被人杀了拖拽了以后扔下了屋顶\n", "tgt": "ฉันรู้สึกสงสารสัตว์ที่ถูกวางกับดักในกรงของพวกมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 548, "src": "图书买家很快就能通过该页面付款。\n", "tgt": "เร็ว ๆ นี้ ผู้ซื้อหนังสือจะสามารถชำระเงินตามหน้า\n", "label": 1 }, { "idx": 2548, "src": "图书买家很快就能通过该页面付款。\n", "tgt": "\\เยี่ยมโอเคเขาโดนฆ่าถูกลากและโยนลงมาจากหลังคา\n", "label": 0 }, { "idx": 549, "src": "苏珊在酒吧里向一个酒保求婚,要求一个血腥玛丽。\n", "tgt": "ที่ในบาร์ซูซานสั่งบลัดดี้แมรี่หนึ่งแก้วกับบาร์เทนเดอร์\n", "label": 1 }, { "idx": 2549, "src": "苏珊在酒吧里向一个酒保求婚,要求一个血腥玛丽。\n", "tgt": "เร็ว ๆ นี้ ผู้ซื้อหนังสือจะสามารถชำระเงินตามหน้า\n", "label": 0 }, { "idx": 550, "src": "艺术是表达生活的一种方式,而涂鸦则是实现这一目标的媒介之一。\n", "tgt": "ศิลปะเป็นวิถีทางการแสดงออกถึงชีวิต และการวาดภาพบนผนังเป็นหนึ่งในวิธีที่ใช้สื่อได้เป็นอย่างดี\n", "label": 1 }, { "idx": 2550, "src": "艺术是表达生活的一种方式,而涂鸦则是实现这一目标的媒介之一。\n", "tgt": "ที่ในบาร์ซูซานสั่งบลัดดี้แมรี่หนึ่งแก้วกับบาร์เทนเดอร์\n", "label": 0 }, { "idx": 551, "src": "那样的话,她在发信局半径200米以内的某个地方\n", "tgt": "ซึ่งก็หมายความว่า เธออยู่ในรัศมี200เมตรจากเครื่องส่งสัญญาณ\n", "label": 1 }, { "idx": 2551, "src": "那样的话,她在发信局半径200米以内的某个地方\n", "tgt": "ศิลปะเป็นวิถีทางการแสดงออกถึงชีวิต และการวาดภาพบนผนังเป็นหนึ่งในวิธีที่ใช้สื่อได้เป็นอย่างดี\n", "label": 0 }, { "idx": 552, "src": "新标准可以无需连接电脑进行点对点传输。\n", "tgt": "มาตรฐานใหม่จะอนุญาตให้มีการส่งผ่านข้อมูลจากเครื่องต่อเครื่องโดย ไม่ต้องเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2552, "src": "新标准可以无需连接电脑进行点对点传输。\n", "tgt": "ซึ่งก็หมายความว่า เธออยู่ในรัศมี200เมตรจากเครื่องส่งสัญญาณ\n", "label": 0 }, { "idx": 553, "src": "\"你要是减肥了,我会很难过的!\",你是不是这么跟她说的\n", "tgt": "\"ถ้าคุณลดน้ำหนัก ผมจะโกรธ\" คุณพูดแบบนี้ใช่มั้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 2553, "src": "\"你要是减肥了,我会很难过的!\",你是不是这么跟她说的\n", "tgt": "มาตรฐานใหม่จะอนุญาตให้มีการส่งผ่านข้อมูลจากเครื่องต่อเครื่องโดย ไม่ต้องเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์เข้าด้วยกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 554, "src": "我的人生从来不易到今天依然不容易\n", "tgt": "ชีวิตผมไม่เคยง่ายจนทุกวันนี้มันก็ไม่ได้ง่าย\n", "label": 1 }, { "idx": 2554, "src": "我的人生从来不易到今天依然不容易\n", "tgt": "\"ถ้าคุณลดน้ำหนัก ผมจะโกรธ\" คุณพูดแบบนี้ใช่มั้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 555, "src": "皇家邮政发言人表示,邮政服务部门正在调查此事件,并与警方合作。\n", "tgt": "โฆษกประจำบริษัทรอยัลเมลล์ ได้ประกาศว่า หน่วยงานไปรษณีย์กำลังร่วมมือกับตำรวจในการตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 2555, "src": "皇家邮政发言人表示,邮政服务部门正在调查此事件,并与警方合作。\n", "tgt": "ชีวิตผมไม่เคยง่ายจนทุกวันนี้มันก็ไม่ได้ง่าย\n", "label": 0 }, { "idx": 556, "src": "我创办了一家互联网公司,可以让人们免费下载音乐\n", "tgt": "ผมก่อตั้งบริษัทอินเตอร์เน็ต ให้โฟร์คดาวน์โหลดและแชร์เพลงแบบฟรีๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2556, "src": "我创办了一家互联网公司,可以让人们免费下载音乐\n", "tgt": "โฆษกประจำบริษัทรอยัลเมลล์ ได้ประกาศว่า หน่วยงานไปรษณีย์กำลังร่วมมือกับตำรวจในการตรวจสอบเหตุการณ์ดังกล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 557, "src": "-请出示您的身份证-约翰能听到吗\n", "tgt": "ขอดูบัตรประจำตัวด้วยครับจอห์นคุณได้ยินผมไหม?\n", "label": 1 }, { "idx": 2557, "src": "-请出示您的身份证-约翰能听到吗\n", "tgt": "ผมก่อตั้งบริษัทอินเตอร์เน็ต ให้โฟร์คดาวน์โหลดและแชร์เพลงแบบฟรีๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 558, "src": "如果发出空袭警告,请不要惊慌,只需按照提示进行操作即可。\n", "tgt": "ถ้ามีสัญญาณไฟเตือนอย่าตื่นตระหนกขอให้ท่านปฏิบัติตามคำแนะนำ\n", "label": 1 }, { "idx": 2558, "src": "如果发出空袭警告,请不要惊慌,只需按照提示进行操作即可。\n", "tgt": "ขอดูบัตรประจำตัวด้วยครับจอห์นคุณได้ยินผมไหม?\n", "label": 0 }, { "idx": 559, "src": "他无法忍受愤怒,并且发烟了。\n", "tgt": "เขาไม่สามารถควบคุมความโกรธของเขาได้และกำลังพลุ่งพล่านด้วยความโกรธนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2559, "src": "他无法忍受愤怒,并且发烟了。\n", "tgt": "ถ้ามีสัญญาณไฟเตือนอย่าตื่นตระหนกขอให้ท่านปฏิบัติตามคำแนะนำ\n", "label": 0 }, { "idx": 560, "src": "该国驻美国使节认为,损失可能达到数十亿美元。\n", "tgt": "นักการทูตของสหรัฐเชื่อว่า ความเสียหายอาจมีมูลค่าสูงถึงหลายพันล้านดอลลาร์\n", "label": 1 }, { "idx": 2560, "src": "该国驻美国使节认为,损失可能达到数十亿美元。\n", "tgt": "เขาไม่สามารถควบคุมความโกรธของเขาได้และกำลังพลุ่งพล่านด้วยความโกรธนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 561, "src": "周末我不得不给电池充电几次。\n", "tgt": "ฉันซื้อสินค้าตัวสองตัวที่มีการออกแบบเหมือนกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2561, "src": "周末我不得不给电池充电几次。\n", "tgt": "นักการทูตของสหรัฐเชื่อว่า ความเสียหายอาจมีมูลค่าสูงถึงหลายพันล้านดอลลาร์\n", "label": 0 }, { "idx": 562, "src": "卡萨布兰卡是全摩洛哥最无趣的购物地之一。\n", "tgt": "กาซาบล็องกา คือ สถานที่แห่งหนึ่งที่น่าสนใจน้อยที่สุดสำหรับการเลือกซื้อสินค้าในโมร็อกโก\n", "label": 1 }, { "idx": 2562, "src": "卡萨布兰卡是全摩洛哥最无趣的购物地之一。\n", "tgt": "ฉันซื้อสินค้าตัวสองตัวที่มีการออกแบบเหมือนกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 563, "src": "这将是地铁和巴士服务的绝佳替代品-而且对城市而言便宜得多。\n", "tgt": "มันจะเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับรถไฟใต้ดินและรถโดยสารและราคาถูกมากสำหรับชาวเมือง\n", "label": 1 }, { "idx": 2563, "src": "这将是地铁和巴士服务的绝佳替代品-而且对城市而言便宜得多。\n", "tgt": "กาซาบล็องกา คือ สถานที่แห่งหนึ่งที่น่าสนใจน้อยที่สุดสำหรับการเลือกซื้อสินค้าในโมร็อกโก\n", "label": 0 }, { "idx": 564, "src": "如果你不想吃官司的话我建议你赶快跑去厨房\n", "tgt": "หากคุณอยากเลี่ยงการขึ้นโรงขึ้นศาลขอแนะนำให้เข้าครัว\n", "label": 1 }, { "idx": 2564, "src": "如果你不想吃官司的话我建议你赶快跑去厨房\n", "tgt": "มันจะเป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับรถไฟใต้ดินและรถโดยสารและราคาถูกมากสำหรับชาวเมือง\n", "label": 0 }, { "idx": 565, "src": "我是跟著Hunt的,這裡所有手術都是我的\n", "tgt": "-ไม่ว่าอันไหนต้องเข้าผ่าบริเวณล่างนี่ เป็นของฉัน\\\n", "label": 1 }, { "idx": 2565, "src": "我是跟著Hunt的,這裡所有手術都是我的\n", "tgt": "หากคุณอยากเลี่ยงการขึ้นโรงขึ้นศาลขอแนะนำให้เข้าครัว\n", "label": 0 }, { "idx": 566, "src": "它可以用任何形式,它可以让你的所有梦想实现\n", "tgt": "มันสามารถเป็นรูปไหนก็ได้ มันทำให้ความฝันอันดำมืดที่สุดของคุณเป็นจริง\n", "label": 1 }, { "idx": 2566, "src": "它可以用任何形式,它可以让你的所有梦想实现\n", "tgt": "-ไม่ว่าอันไหนต้องเข้าผ่าบริเวณล่างนี่ เป็นของฉัน\\\n", "label": 0 }, { "idx": 567, "src": "但他希望明年成为最年轻的太空旅行者。\n", "tgt": "แต่เขาต้องการเป็นผู้เดินทางที่มีอายุน้อยที่สุดไปอวกาศในปีหน้า\n", "label": 1 }, { "idx": 2567, "src": "但他希望明年成为最年轻的太空旅行者。\n", "tgt": "มันสามารถเป็นรูปไหนก็ได้ มันทำให้ความฝันอันดำมืดที่สุดของคุณเป็นจริง\n", "label": 0 }, { "idx": 568, "src": "当它们变老并准备消亡时,似乎总会得到它们。\n", "tgt": "ดูเหมือนว่าจะได้พวกมันมาตอนที่แก่แล้วใกล้จะตายแล้วด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 2568, "src": "当它们变老并准备消亡时,似乎总会得到它们。\n", "tgt": "แต่เขาต้องการเป็นผู้เดินทางที่มีอายุน้อยที่สุดไปอวกาศในปีหน้า\n", "label": 0 }, { "idx": 569, "src": "他工作如此努力,以至于他的家庭生活不得不退居二线。\n", "tgt": "เขาเป็นคนที่ทำงานอย่างหนักจนชีวิตครอบครัวของเขาต้องถูกลดความสำคัญลง\n", "label": 1 }, { "idx": 2569, "src": "他工作如此努力,以至于他的家庭生活不得不退居二线。\n", "tgt": "ดูเหมือนว่าจะได้พวกมันมาตอนที่แก่แล้วใกล้จะตายแล้วด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 570, "src": "歷史反覆印證,忘記過去的人,終將重蹈覆轍\n", "tgt": "และประวัติศาสตร์ก็สอนเราซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า คนที่ลืมบทเรียนในอดีตมักจะกลับไปทำมันอีก\n", "label": 1 }, { "idx": 2570, "src": "歷史反覆印證,忘記過去的人,終將重蹈覆轍\n", "tgt": "เขาเป็นคนที่ทำงานอย่างหนักจนชีวิตครอบครัวของเขาต้องถูกลดความสำคัญลง\n", "label": 0 }, { "idx": 571, "src": "这是我们三年级生在矢泽艺校最后的学园祭了\n", "tgt": "มันเป็นงานโรงเรียนปีสุดท้ายของพวกเรานักเรียนปีสาม\n", "label": 1 }, { "idx": 2571, "src": "这是我们三年级生在矢泽艺校最后的学园祭了\n", "tgt": "และประวัติศาสตร์ก็สอนเราซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า คนที่ลืมบทเรียนในอดีตมักจะกลับไปทำมันอีก\n", "label": 0 }, { "idx": 572, "src": "取而代之的是,似乎很简单的事实是,吸引流行歌手的演员吸引了歌迷和宣传。\n", "tgt": "แทนที่จะเป็นเช่นนั้น มันปรากฏให้เห็นเป็นข้อเท็จจริงง่ายๆที่ว่า การหานักแสดงจากนักร้องที่ได้รับความนิยมจะดึงดูดแฟนๆและโฆษณา\n", "label": 1 }, { "idx": 2572, "src": "取而代之的是,似乎很简单的事实是,吸引流行歌手的演员吸引了歌迷和宣传。\n", "tgt": "มันเป็นงานโรงเรียนปีสุดท้ายของพวกเรานักเรียนปีสาม\n", "label": 0 }, { "idx": 573, "src": "能不能赏个脸,来我办公室里面私下谈一谈呢?\n", "tgt": "แวะเข้ามาที่ห้องทำงานผม เพื่อคุยกันแบบส่วนตัวได้ไหมครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 2573, "src": "能不能赏个脸,来我办公室里面私下谈一谈呢?\n", "tgt": "แทนที่จะเป็นเช่นนั้น มันปรากฏให้เห็นเป็นข้อเท็จจริงง่ายๆที่ว่า การหานักแสดงจากนักร้องที่ได้รับความนิยมจะดึงดูดแฟนๆและโฆษณา\n", "label": 0 }, { "idx": 574, "src": "盖茨总共将近一半的财产用于帮助穷人和有需要的人。\n", "tgt": "ในทั้งหมดนี้เกตส์บริจาคทรัพย์สมบัติของเขาเกือบครึ่งเพื่อช่วยเหลือคนยากจนและผู้ที่ต้องการ\n", "label": 1 }, { "idx": 2574, "src": "盖茨总共将近一半的财产用于帮助穷人和有需要的人。\n", "tgt": "แวะเข้ามาที่ห้องทำงานผม เพื่อคุยกันแบบส่วนตัวได้ไหมครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 575, "src": "我想我已经无法忍受再被人追杀了,麦克连,麦克连?\n", "tgt": "แม็กเคลน แม็กเคลน / โอ่ คุณเคยชินกับเรื่องพวกนี้นิ แม็กเคลน เวรเอ้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 2575, "src": "我想我已经无法忍受再被人追杀了,麦克连,麦克连?\n", "tgt": "ในทั้งหมดนี้เกตส์บริจาคทรัพย์สมบัติของเขาเกือบครึ่งเพื่อช่วยเหลือคนยากจนและผู้ที่ต้องการ\n", "label": 0 }, { "idx": 576, "src": "给您带来不便深表歉意请将帐单寄给我,晚安\n", "tgt": "ขอโทษที่ทำให้คุณเดือดร้อนส่งบิลมาเก็บเงินได้ราตรีสวัสดิ์\n", "label": 1 }, { "idx": 2576, "src": "给您带来不便深表歉意请将帐单寄给我,晚安\n", "tgt": "แม็กเคลน แม็กเคลน / โอ่ คุณเคยชินกับเรื่องพวกนี้นิ แม็กเคลน เวรเอ้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 577, "src": "有时我们会增加水的量以中和土壤的酸度。\n", "tgt": "บางทีเราต้องเพิ่มจำนวนปริมาณน้ำเพื่อให้ทำให้ภาวะเปรี้ยวของดินเป็นกลาง\n", "label": 1 }, { "idx": 2577, "src": "有时我们会增加水的量以中和土壤的酸度。\n", "tgt": "ขอโทษที่ทำให้คุณเดือดร้อนส่งบิลมาเก็บเงินได้ราตรีสวัสดิ์\n", "label": 0 }, { "idx": 578, "src": "他们将他的财产定为每年30英镑\n", "tgt": "พวกเขาตีราคาทรัพย์สินของพวกเขาที่ 30 ปอนด์ต่อปี\n", "label": 1 }, { "idx": 2578, "src": "他们将他的财产定为每年30英镑\n", "tgt": "บางทีเราต้องเพิ่มจำนวนปริมาณน้ำเพื่อให้ทำให้ภาวะเปรี้ยวของดินเป็นกลาง\n", "label": 0 }, { "idx": 579, "src": "“我不认为新西兰人在现阶段由于少数人的行为就禁止烟花销售是公平的。”\n", "tgt": "\"ผมไม่รู้สึกว่ามันยุติธรรมสำหรับชาวนิวซีแลนด์ที่จะห้ามการขายดอกไม้ไฟในตอนนี้ เพียงเพราะการกระทำจากคนส่วนน้อย\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2579, "src": "“我不认为新西兰人在现阶段由于少数人的行为就禁止烟花销售是公平的。”\n", "tgt": "พวกเขาตีราคาทรัพย์สินของพวกเขาที่ 30 ปอนด์ต่อปี\n", "label": 0 }, { "idx": 580, "src": "纹身现在什么样了?我再也不会受蛊惑了\n", "tgt": "สัญลักษณ์นั่นหน้าตาเป็นยังไง?เดาว่าฉันไม่สามารถถูกสะกดได้อีกแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2580, "src": "纹身现在什么样了?我再也不会受蛊惑了\n", "tgt": "\"ผมไม่รู้สึกว่ามันยุติธรรมสำหรับชาวนิวซีแลนด์ที่จะห้ามการขายดอกไม้ไฟในตอนนี้ เพียงเพราะการกระทำจากคนส่วนน้อย\"\n", "label": 0 }, { "idx": 581, "src": "当他因欺诈罪被起诉时,他被判处两年徒刑。\n", "tgt": "เขาได้รับการตัดสินให้จำคุกสองปีฐานฉ้อโกง\n", "label": 1 }, { "idx": 2581, "src": "当他因欺诈罪被起诉时,他被判处两年徒刑。\n", "tgt": "สัญลักษณ์นั่นหน้าตาเป็นยังไง?เดาว่าฉันไม่สามารถถูกสะกดได้อีกแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 582, "src": "经济危机也强调了有效的社会安全网的重要性。\n", "tgt": "วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจยังได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของประสิทธิภาพของเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคม\n", "label": 1 }, { "idx": 2582, "src": "经济危机也强调了有效的社会安全网的重要性。\n", "tgt": "เขาได้รับการตัดสินให้จำคุกสองปีฐานฉ้อโกง\n", "label": 0 }, { "idx": 583, "src": "这些文件显示,电力每年价格上涨218.40美元,汽油价格上涨114.40美元,汽油价格上涨187.20美元,普通家庭食品价格上涨88.40美元。\n", "tgt": "เอกสารเผยให้เห็นค่าใช้จ่ายรายปีที่เพิ่มขึ้น $218.40 สำหรับค่าไฟ, $114.40 สำหรับค่าแก๊ซ, $187.20 สำหรับค่าน้ำมันและ $88.40 สำหรับค่าอาหารในแต่ละครัวเรือน\n", "label": 1 }, { "idx": 2583, "src": "这些文件显示,电力每年价格上涨218.40美元,汽油价格上涨114.40美元,汽油价格上涨187.20美元,普通家庭食品价格上涨88.40美元。\n", "tgt": "วิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจยังได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของประสิทธิภาพของเครือข่ายความปลอดภัยทางสังคม\n", "label": 0 }, { "idx": 584, "src": "在经济危机之前,他在公寓上赚了很多钱,她在股市上赚了大钱。\n", "tgt": "เขาทำเงินได้มากจากคอนโดมีเนียมจนกระทั่งเกิดวิกฤติเศรษฐกิจ เธอทำกำไรได้มากจากตลาดหุ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2584, "src": "在经济危机之前,他在公寓上赚了很多钱,她在股市上赚了大钱。\n", "tgt": "เอกสารเผยให้เห็นค่าใช้จ่ายรายปีที่เพิ่มขึ้น $218.40 สำหรับค่าไฟ, $114.40 สำหรับค่าแก๊ซ, $187.20 สำหรับค่าน้ำมันและ $88.40 สำหรับค่าอาหารในแต่ละครัวเรือน\n", "label": 0 }, { "idx": 585, "src": "啊碟尚管絃乐团那不是之前千秋指挥贝多芬第七协奏曲的乐团吗\n", "tgt": "เอ๊ะแต่จิอากิก็เพิ่งคอนดักต์วงนี้ไปเมื่อเร็วๆนี้นี่นา\n", "label": 1 }, { "idx": 2585, "src": "啊碟尚管絃乐团那不是之前千秋指挥贝多芬第七协奏曲的乐团吗\n", "tgt": "เขาทำเงินได้มากจากคอนโดมีเนียมจนกระทั่งเกิดวิกฤติเศรษฐกิจ เธอทำกำไรได้มากจากตลาดหุ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 586, "src": "嗯那就好这就是你们要的东西了\n", "tgt": "โอเคดีแล้วนี่เป็นของที่คุณขอไว้\n", "label": 1 }, { "idx": 2586, "src": "嗯那就好这就是你们要的东西了\n", "tgt": "เอ๊ะแต่จิอากิก็เพิ่งคอนดักต์วงนี้ไปเมื่อเร็วๆนี้นี่นา\n", "label": 0 }, { "idx": 587, "src": "人们普遍预期《Shake It Off》将在本周获得公告牌百强的第一名。\n", "tgt": "คาดกันว่า \"Shake\" จะได้รับตำแหน่ง Hot 100 ในสัปดาห์นี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2587, "src": "人们普遍预期《Shake It Off》将在本周获得公告牌百强的第一名。\n", "tgt": "โอเคดีแล้วนี่เป็นของที่คุณขอไว้\n", "label": 0 }, { "idx": 588, "src": "警方称“一名自杀式袭击者开车撞进监狱的正门,撞击非常猛烈,撞破了大门以及两边的围墙。”\n", "tgt": "ตำรวจรายงานว่า \"ผู้โจมตีแบบพลีชีพได้ขับรถเข้าชนประตูใหญ่ของเรือนจำ มันแรงมากและทำลายประตูลงและกำแพงที่ล้อมอยู่สองด้าน\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2588, "src": "警方称“一名自杀式袭击者开车撞进监狱的正门,撞击非常猛烈,撞破了大门以及两边的围墙。”\n", "tgt": "คาดกันว่า \"Shake\" จะได้รับตำแหน่ง Hot 100 ในสัปดาห์นี้\n", "label": 0 }, { "idx": 589, "src": "他唬人时会遮掩自己抽搐的样子\n", "tgt": "ตาเขาจะกระตุกเวลาที่ลักไก่\n", "label": 1 }, { "idx": 2589, "src": "他唬人时会遮掩自己抽搐的样子\n", "tgt": "ตำรวจรายงานว่า \"ผู้โจมตีแบบพลีชีพได้ขับรถเข้าชนประตูใหญ่ของเรือนจำ มันแรงมากและทำลายประตูลงและกำแพงที่ล้อมอยู่สองด้าน\"\n", "label": 0 }, { "idx": 590, "src": "我要每一个男人,女人,小孩,都明白我们离动乱有多么近\n", "tgt": "ฉันต้องการให้ทุกคนทั้งผู้หญิงและเด็ก ได้รู้ว่าเรากำลังจะเข้าสู่ความวุ่นวาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2590, "src": "我要每一个男人,女人,小孩,都明白我们离动乱有多么近\n", "tgt": "ตาเขาจะกระตุกเวลาที่ลักไก่\n", "label": 0 }, { "idx": 591, "src": "帮我。,你们中的一个。,拜托,我不是疯了。\n", "tgt": "- ช่วยฉันด้วย ได้โปรด ฉันไม่ได้บ้า\n", "label": 1 }, { "idx": 2591, "src": "帮我。,你们中的一个。,拜托,我不是疯了。\n", "tgt": "ฉันต้องการให้ทุกคนทั้งผู้หญิงและเด็ก ได้รู้ว่าเรากำลังจะเข้าสู่ความวุ่นวาย\n", "label": 0 }, { "idx": 592, "src": "如果你想说唱,,我的大门始终是敞开的。\n", "tgt": "ถ้านายอยากพูดคุย ฉันก็พร้อมเสมอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2592, "src": "如果你想说唱,,我的大门始终是敞开的。\n", "tgt": "- ช่วยฉันด้วย ได้โปรด ฉันไม่ได้บ้า\n", "label": 0 }, { "idx": 593, "src": "我很抱歉但我们觉得你会是接下来要死的人\n", "tgt": "เราขอโทษแต่เราคิดว่าคุณคือรายต่อไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2593, "src": "我很抱歉但我们觉得你会是接下来要死的人\n", "tgt": "ถ้านายอยากพูดคุย ฉันก็พร้อมเสมอ\n", "label": 0 }, { "idx": 594, "src": "真對不起我之前都不相信你,你平安沒事我就很開心了\n", "tgt": "ฉันขอโทษที่ฉันไม่เชื่อเธอ. ผมดีใจที่คุณปลอดภัย.\n", "label": 1 }, { "idx": 2594, "src": "真對不起我之前都不相信你,你平安沒事我就很開心了\n", "tgt": "เราขอโทษแต่เราคิดว่าคุณคือรายต่อไป\n", "label": 0 }, { "idx": 595, "src": "我的个人购物者和普拉提教练也是如此。\n", "tgt": "คนจัดการเรื่องซื้อของและครูสอนวิธีบริหารแบบพิลาทีสก็เหมือนกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2595, "src": "我的个人购物者和普拉提教练也是如此。\n", "tgt": "ฉันขอโทษที่ฉันไม่เชื่อเธอ. ผมดีใจที่คุณปลอดภัย.\n", "label": 0 }, { "idx": 596, "src": "在剑桥的拳击冠军。总理和朋友。\n", "tgt": "แชมป์มวยจากแคมบริดจ์และเพื่อนของนายกฯ\n", "label": 1 }, { "idx": 2596, "src": "在剑桥的拳击冠军。总理和朋友。\n", "tgt": "คนจัดการเรื่องซื้อของและครูสอนวิธีบริหารแบบพิลาทีสก็เหมือนกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 597, "src": "通过对强烈色彩的尝试和对笔触的自由,无情的使用,她的画布变得充满了戏剧性和张力。\n", "tgt": "ผ่านการทดลองของเธอ สีเข้มและการปลดปล่อยการใช้งานอย่างไม่หยุดยั้งของพู่กัน ทำให้ภาพเขียนของเธอเต็มไปด้วยชีวิตและความตึงเครียด\n", "label": 1 }, { "idx": 2597, "src": "通过对强烈色彩的尝试和对笔触的自由,无情的使用,她的画布变得充满了戏剧性和张力。\n", "tgt": "แชมป์มวยจากแคมบริดจ์และเพื่อนของนายกฯ\n", "label": 0 }, { "idx": 598, "src": "我们本可以直接处理心脏问题的\n", "tgt": "ในขณะที่เราควรจัดการกับปัญหาหัวใจของเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2598, "src": "我们本可以直接处理心脏问题的\n", "tgt": "ผ่านการทดลองของเธอ สีเข้มและการปลดปล่อยการใช้งานอย่างไม่หยุดยั้งของพู่กัน ทำให้ภาพเขียนของเธอเต็มไปด้วยชีวิตและความตึงเครียด\n", "label": 0 }, { "idx": 599, "src": "当您想不到一个好的答案时,沉默就是黄金。\n", "tgt": "การนิ่งเป็นทองเมื่อคุณนึกคำตอบดีๆไม่ออก\n", "label": 1 }, { "idx": 2599, "src": "当您想不到一个好的答案时,沉默就是黄金。\n", "tgt": "ในขณะที่เราควรจัดการกับปัญหาหัวใจของเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 600, "src": "他们将只有学会欣赏我,当我死了。\n", "tgt": "พวกเขาเท่านั้นที่จะได้เรียนรู้ที่จะขอบคุณที่ฉันเมื่อฉันตาย.\n", "label": 1 }, { "idx": 2600, "src": "他们将只有学会欣赏我,当我死了。\n", "tgt": "การนิ่งเป็นทองเมื่อคุณนึกคำตอบดีๆไม่ออก\n", "label": 0 }, { "idx": 601, "src": "艺术家啊,应该是黑泽明的座右铭,\"屎干屎\",哦天,真不敢相信你还要继续工作\n", "tgt": "ฉันมัวแต่คิดว่า เราน่าจะลองกันก่อนที่บ้าน\n", "label": 1 }, { "idx": 2601, "src": "艺术家啊,应该是黑泽明的座右铭,\"屎干屎\",哦天,真不敢相信你还要继续工作\n", "tgt": "พวกเขาเท่านั้นที่จะได้เรียนรู้ที่จะขอบคุณที่ฉันเมื่อฉันตาย.\n", "label": 0 }, { "idx": 602, "src": "一旦完成学位,他们就渴望找到好工作并保持独立性。\n", "tgt": "เมื่อพวกเขาสำเร็จการศึกษา พวกเขากระตือรือร้นที่จะหางานดี ๆ และรักษาความอิสระของพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2602, "src": "一旦完成学位,他们就渴望找到好工作并保持独立性。\n", "tgt": "ฉันมัวแต่คิดว่า เราน่าจะลองกันก่อนที่บ้าน\n", "label": 0 }, { "idx": 603, "src": "卢卡斯说,他将不再制作“星球大战”电影。\n", "tgt": "ลูคัสกล่าวว่าเขาจะไม่ทำภาพยนตร์ 'สตาร์วอรส์' เพิ่มอีกต่อไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2603, "src": "卢卡斯说,他将不再制作“星球大战”电影。\n", "tgt": "เมื่อพวกเขาสำเร็จการศึกษา พวกเขากระตือรือร้นที่จะหางานดี ๆ และรักษาความอิสระของพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 604, "src": "这次旅行花了很多钱,但值得每一分钱。\n", "tgt": "การเดินทางครั้งนั้นมีค่าใช้จ่ายสูง แต่คุ้มค่าทุกบาททุกสตางค์\n", "label": 1 }, { "idx": 2604, "src": "这次旅行花了很多钱,但值得每一分钱。\n", "tgt": "ลูคัสกล่าวว่าเขาจะไม่ทำภาพยนตร์ 'สตาร์วอรส์' เพิ่มอีกต่อไป\n", "label": 0 }, { "idx": 605, "src": "电子邮件现在已成为许多人首选的通信方式。\n", "tgt": "ปัจจุบ้นนี้ไปรษณีย์อีเล็กทรอนิคส์ได้กลายมาเป็นวิธีเลือกของการสื่อสารสำหรับคนหลายๆคน\n", "label": 1 }, { "idx": 2605, "src": "电子邮件现在已成为许多人首选的通信方式。\n", "tgt": "การเดินทางครั้งนั้นมีค่าใช้จ่ายสูง แต่คุ้มค่าทุกบาททุกสตางค์\n", "label": 0 }, { "idx": 606, "src": "您今天早上读过头版新闻[文章]吗?\n", "tgt": "คุณอ่านหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์เช้านี้หรือเปล่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2606, "src": "您今天早上读过头版新闻[文章]吗?\n", "tgt": "ปัจจุบ้นนี้ไปรษณีย์อีเล็กทรอนิคส์ได้กลายมาเป็นวิธีเลือกของการสื่อสารสำหรับคนหลายๆคน\n", "label": 0 }, { "idx": 607, "src": "我请求你,看在我事业的份上归还被你拿走的东西\n", "tgt": "แต่คุณก็ได้ใช้มันอย่างเลวร้ายที่สุด ผมขอร้อง เห็นแต่การงานของผมเถอะ คืนสิ่งที่คุณเอาไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2607, "src": "我请求你,看在我事业的份上归还被你拿走的东西\n", "tgt": "คุณอ่านหน้าหนึ่งหนังสือพิมพ์เช้านี้หรือเปล่า\n", "label": 0 }, { "idx": 608, "src": "可是现场没找到子弹去哪了呢?\n", "tgt": "แต่ไม่เจอกระสุนมันหายไปไหน?\n", "label": 1 }, { "idx": 2608, "src": "可是现场没找到子弹去哪了呢?\n", "tgt": "แต่คุณก็ได้ใช้มันอย่างเลวร้ายที่สุด ผมขอร้อง เห็นแต่การงานของผมเถอะ คืนสิ่งที่คุณเอาไป\n", "label": 0 }, { "idx": 609, "src": "妈妈,你的圣子是个卑鄙的人。\n", "tgt": "แม่ฮะ ลูกชายที่มีจิตใจบริสุทธิ์ของแม่เคยเป็นคนปัญญาอ่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 2609, "src": "妈妈,你的圣子是个卑鄙的人。\n", "tgt": "แต่ไม่เจอกระสุนมันหายไปไหน?\n", "label": 0 }, { "idx": 610, "src": "说了这些话语,你的舌头就会被冻住,因为你的周围就会下雪\n", "tgt": "ด้วยถ้อยคำนี้ ควรเก็บลิ้นของเธอ ด้วยหิมะจะตกรอบตัวเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2610, "src": "说了这些话语,你的舌头就会被冻住,因为你的周围就会下雪\n", "tgt": "แม่ฮะ ลูกชายที่มีจิตใจบริสุทธิ์ของแม่เคยเป็นคนปัญญาอ่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 611, "src": "他们报告说他是这份工作的伴郎\n", "tgt": "พวกเขาแถลงว่าเขาเป็นผู้ชายที่ดีทีสุดในการงานนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2611, "src": "他们报告说他是这份工作的伴郎\n", "tgt": "ด้วยถ้อยคำนี้ ควรเก็บลิ้นของเธอ ด้วยหิมะจะตกรอบตัวเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 612, "src": "只要弘美找到自己的幸福就好了\n", "tgt": "ฮิโรมิก็มีความฝันของตัวเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 2612, "src": "只要弘美找到自己的幸福就好了\n", "tgt": "พวกเขาแถลงว่าเขาเป็นผู้ชายที่ดีทีสุดในการงานนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 613, "src": "对好多情侣,要找到对方的节奏,都要花好久的\n", "tgt": "เรียนรู้ ว่าอีกคน อยากได้ หรือ ชอบอะไร\n", "label": 1 }, { "idx": 2613, "src": "对好多情侣,要找到对方的节奏,都要花好久的\n", "tgt": "ฮิโรมิก็มีความฝันของตัวเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 614, "src": "-没有!-是不是福鲁克的原因?\n", "tgt": "ไม่มีบางทีมันอาจจะเกี่ยวกับฟลุค?\n", "label": 1 }, { "idx": 2614, "src": "-没有!-是不是福鲁克的原因?\n", "tgt": "เรียนรู้ ว่าอีกคน อยากได้ หรือ ชอบอะไร\n", "label": 0 }, { "idx": 615, "src": "除非你按我说的做,否则我将是你这辈子见到的最后一个人\n", "tgt": "ไม่ต้องพูดอะไรอีก \\ ไม่งั้นผมจะเป็นคนสุดท้ายที่ท่านเห็น\n", "label": 1 }, { "idx": 2615, "src": "除非你按我说的做,否则我将是你这辈子见到的最后一个人\n", "tgt": "ไม่มีบางทีมันอาจจะเกี่ยวกับฟลุค?\n", "label": 0 }, { "idx": 616, "src": "高速公路的中间带有助于防止事故发生。\n", "tgt": "เส้นแบ่งช่องทางจราจรบนทางด่วนช่วยป้องกันอุบัติเหตุ\n", "label": 1 }, { "idx": 2616, "src": "高速公路的中间带有助于防止事故发生。\n", "tgt": "ไม่ต้องพูดอะไรอีก \\ ไม่งั้นผมจะเป็นคนสุดท้ายที่ท่านเห็น\n", "label": 0 }, { "idx": 617, "src": "利伯曼在接受哥伦比亚广播公司的大卫·布罗迪采访时,在回答他是否有可能出席大会的问题时说:“嗯,目前还不清楚,但你可能只是在那里看到我。”\n", "tgt": "จากการสัมภาษณ์ David Brody จาก CBN คำแถลงการณ์จาก Liberman เป็นคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ที่จะเห็นเขาในการชุมนม \"ยังคงไม่แน่ชัดในตอนนี้ แต่คุณอาจจะเห็นผมที่นั่นก็ได้\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2617, "src": "利伯曼在接受哥伦比亚广播公司的大卫·布罗迪采访时,在回答他是否有可能出席大会的问题时说:“嗯,目前还不清楚,但你可能只是在那里看到我。”\n", "tgt": "เส้นแบ่งช่องทางจราจรบนทางด่วนช่วยป้องกันอุบัติเหตุ\n", "label": 0 }, { "idx": 618, "src": "-,嘿,上面怎么说?,-,说我们不用去找他了\n", "tgt": "เฮ้ย มันว่าไงบ้าง ไม่น่าดูเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2618, "src": "-,嘿,上面怎么说?,-,说我们不用去找他了\n", "tgt": "จากการสัมภาษณ์ David Brody จาก CBN คำแถลงการณ์จาก Liberman เป็นคำตอบสำหรับคำถามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ ที่จะเห็นเขาในการชุมนม \"ยังคงไม่แน่ชัดในตอนนี้ แต่คุณอาจจะเห็นผมที่นั่นก็ได้\"\n", "label": 0 }, { "idx": 619, "src": "这些女孩子比那些杀人犯还坏吗?,你们这群该死的!\n", "tgt": "ผู้หญิงพวกนั้นอายุตำ่กว่าเกณฑ์ แกมันโง่เง่า!\n", "label": 1 }, { "idx": 2619, "src": "这些女孩子比那些杀人犯还坏吗?,你们这群该死的!\n", "tgt": "เฮ้ย มันว่าไงบ้าง ไม่น่าดูเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 620, "src": "我说过,你不想告诉我也没关系,对么?\n", "tgt": "จำได้มั้ยที่บอกว่าเธอไม่จำเป็นต้องบอกฉันทุกอย่าง\n", "label": 1 }, { "idx": 2620, "src": "我说过,你不想告诉我也没关系,对么?\n", "tgt": "ผู้หญิงพวกนั้นอายุตำ่กว่าเกณฑ์ แกมันโง่เง่า!\n", "label": 0 }, { "idx": 621, "src": "即薛定谔的猫,一个关于量子理论的理想实验\n", "tgt": "ฉันจะเล่าทฤษฎีแมวในกล่องให้ฟัง นายต้องทึ่งแน่\n", "label": 1 }, { "idx": 2621, "src": "即薛定谔的猫,一个关于量子理论的理想实验\n", "tgt": "จำได้มั้ยที่บอกว่าเธอไม่จำเป็นต้องบอกฉันทุกอย่าง\n", "label": 0 }, { "idx": 622, "src": "如果您想学习游戏,我建议您开设一门函授课程。\n", "tgt": "ถ้าคุณอยากจะเรียนรู้เกี่ยวกับเกมนั้น ฉันเขอแนะนำใหเ้รียนทางไปรษณีย์\n", "label": 1 }, { "idx": 2622, "src": "如果您想学习游戏,我建议您开设一门函授课程。\n", "tgt": "ฉันจะเล่าทฤษฎีแมวในกล่องให้ฟัง นายต้องทึ่งแน่\n", "label": 0 }, { "idx": 623, "src": "诺伊在一次采访中说:“我想以身作则。”\n", "tgt": "Noynoy กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า \"ผมต้องการนำโดยการเป็นตัวอย่าง\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2623, "src": "诺伊在一次采访中说:“我想以身作则。”\n", "tgt": "ถ้าคุณอยากจะเรียนรู้เกี่ยวกับเกมนั้น ฉันเขอแนะนำใหเ้รียนทางไปรษณีย์\n", "label": 0 }, { "idx": 624, "src": "-,我还没跟她说我们的订婚,-,这个不重要\n", "tgt": "- ฉันไม่ได้บอกหล่อนเรื่องที่เราหมั้นกันนะ มันไม่สำคัญหรอก\n", "label": 1 }, { "idx": 2624, "src": "-,我还没跟她说我们的订婚,-,这个不重要\n", "tgt": "Noynoy กล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า \"ผมต้องการนำโดยการเป็นตัวอย่าง\"\n", "label": 0 }, { "idx": 625, "src": "也不会因此而能改变什么,复仇这样的事情,只存在于电影这类东西才对\n", "tgt": "แม้คุณจะจับเขาได้ ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยน\n", "label": 1 }, { "idx": 2625, "src": "也不会因此而能改变什么,复仇这样的事情,只存在于电影这类东西才对\n", "tgt": "- ฉันไม่ได้บอกหล่อนเรื่องที่เราหมั้นกันนะ มันไม่สำคัญหรอก\n", "label": 0 }, { "idx": 626, "src": "您不应该相信您在报纸上读到的所有烂摊子。\n", "tgt": "คุณไม่ควรเชื่อเรื่องเหลวไหลทั้งหมดในหน้าหนังสือพิมพ์\n", "label": 1 }, { "idx": 2626, "src": "您不应该相信您在报纸上读到的所有烂摊子。\n", "tgt": "แม้คุณจะจับเขาได้ ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยน\n", "label": 0 }, { "idx": 627, "src": "我弯下腰问她\"玛丽莲你还好吗?\"\n", "tgt": "ผมก้มลงถามเธอว่า\"มาริลีนคุณโอเคไหม\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2627, "src": "我弯下腰问她\"玛丽莲你还好吗?\"\n", "tgt": "คุณไม่ควรเชื่อเรื่องเหลวไหลทั้งหมดในหน้าหนังสือพิมพ์\n", "label": 0 }, { "idx": 628, "src": "申请奖学金的截止时间是什么时候?\n", "tgt": "ระยะเวลายื่นใบสมัครทุนการศึกษามีไปถึงเมื่อไหร่ครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 2628, "src": "申请奖学金的截止时间是什么时候?\n", "tgt": "ผมก้มลงถามเธอว่า\"มาริลีนคุณโอเคไหม\"\n", "label": 0 }, { "idx": 629, "src": "我遇见他的次数越多,我与他的距离就越远。\n", "tgt": "ยิ่งฉันได้พบเขามากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้สึกห่างไกลจากเขามากขึ้นเท่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2629, "src": "我遇见他的次数越多,我与他的距离就越远。\n", "tgt": "ระยะเวลายื่นใบสมัครทุนการศึกษามีไปถึงเมื่อไหร่ครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 630, "src": "Declan先生,陪审团已经判你有罪了\n", "tgt": "เพื่อช่วยชีวิตชายผู้บริสุทธิ์ คณะลูกขุนตัดสินคุณว่ามีความผิด คุณเด๊กเคลน\n", "label": 1 }, { "idx": 2630, "src": "Declan先生,陪审团已经判你有罪了\n", "tgt": "ยิ่งฉันได้พบเขามากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้สึกห่างไกลจากเขามากขึ้นเท่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 631, "src": "分阶段削减核武器需要十多年。\n", "tgt": "ขั้นตอนการลดอาวุธนิวเคลียร์ต้องใช้เวลามากกว่าสิบปี\n", "label": 1 }, { "idx": 2631, "src": "分阶段削减核武器需要十多年。\n", "tgt": "เพื่อช่วยชีวิตชายผู้บริสุทธิ์ คณะลูกขุนตัดสินคุณว่ามีความผิด คุณเด๊กเคลน\n", "label": 0 }, { "idx": 632, "src": "他们问父母是否喜欢儿子或女儿。\n", "tgt": "พวกเขาถามพ่อแม่ว่าอยากได้ลูกชายหรือลูกสาว\n", "label": 1 }, { "idx": 2632, "src": "他们问父母是否喜欢儿子或女儿。\n", "tgt": "ขั้นตอนการลดอาวุธนิวเคลียร์ต้องใช้เวลามากกว่าสิบปี\n", "label": 0 }, { "idx": 633, "src": "无法知道球队将维持其获胜位置多长时间。\n", "tgt": "การเริ่มต้นของเกษตรวิทยาศาสตร์\n", "label": 1 }, { "idx": 2633, "src": "无法知道球队将维持其获胜位置多长时间。\n", "tgt": "พวกเขาถามพ่อแม่ว่าอยากได้ลูกชายหรือลูกสาว\n", "label": 0 }, { "idx": 634, "src": "奥利弗相信我们能应付得来劳蕾尔他是对的\n", "tgt": "ซึ่งโอลิเวอร์เชื่อว่าเราจะจัดการมันได้ลอเรล\n", "label": 1 }, { "idx": 2634, "src": "奥利弗相信我们能应付得来劳蕾尔他是对的\n", "tgt": "การเริ่มต้นของเกษตรวิทยาศาสตร์\n", "label": 0 }, { "idx": 635, "src": "你对Opie和他的家人,的所作所为说明一件事\n", "tgt": "สิ่งที่เธอทำกับโอปี้และครอบครัวเขา พิสูจน์ได้อย่างหนึ่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 2635, "src": "你对Opie和他的家人,的所作所为说明一件事\n", "tgt": "ซึ่งโอลิเวอร์เชื่อว่าเราจะจัดการมันได้ลอเรล\n", "label": 0 }, { "idx": 636, "src": "还记得我们在帐篷里相遇,你说的什么吗?\n", "tgt": "ท่านจำคำที่เคยกล่าว เมื่อครั้งที่พบข้าในกระโจมของท่านได้หรือไม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2636, "src": "还记得我们在帐篷里相遇,你说的什么吗?\n", "tgt": "สิ่งที่เธอทำกับโอปี้และครอบครัวเขา พิสูจน์ได้อย่างหนึ่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 637, "src": "我保证你只需要跟我讲话就行了-也许吧\n", "tgt": "...รับรองว่าคุณจะไม่ต้องคุยกับใครนอกจากฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2637, "src": "我保证你只需要跟我讲话就行了-也许吧\n", "tgt": "ท่านจำคำที่เคยกล่าว เมื่อครั้งที่พบข้าในกระโจมของท่านได้หรือไม่\n", "label": 0 }, { "idx": 638, "src": "有些可以在极短的时间内形成图片;\n", "tgt": "บางคนสามารถสร้างรูปภาพได้ในเวลาสั้นๆในขณะที่บางคนถือสัญญาด้วยความสามารถพิเศษอย่างเช่นการถ่ายภาพแบบสามมิติ\n", "label": 1 }, { "idx": 2638, "src": "有些可以在极短的时间内形成图片;\n", "tgt": "...รับรองว่าคุณจะไม่ต้องคุยกับใครนอกจากฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 639, "src": "另一位民主党人众院预算委员会主席约翰·斯普拉特也将问题归咎于布什政府。\n", "tgt": "สมาชิกพรรค Democrat อีกคนคือ John Spratt หัวหน้าคณะกรรมาธิการด้านงบประมาณสภาก็ได้ออกมาตำหนินโยบายของรัฐบาลสมัย Bush\n", "label": 1 }, { "idx": 2639, "src": "另一位民主党人众院预算委员会主席约翰·斯普拉特也将问题归咎于布什政府。\n", "tgt": "บางคนสามารถสร้างรูปภาพได้ในเวลาสั้นๆในขณะที่บางคนถือสัญญาด้วยความสามารถพิเศษอย่างเช่นการถ่ายภาพแบบสามมิติ\n", "label": 0 }, { "idx": 640, "src": "在我试图逃跑的时候黑洞把我们吸了进去\n", "tgt": "ขณะผมกำลังหลบหนีเราทั้งคู่ถูกดูดเข้าไปในหลุมดำ\n", "label": 1 }, { "idx": 2640, "src": "在我试图逃跑的时候黑洞把我们吸了进去\n", "tgt": "สมาชิกพรรค Democrat อีกคนคือ John Spratt หัวหน้าคณะกรรมาธิการด้านงบประมาณสภาก็ได้ออกมาตำหนินโยบายของรัฐบาลสมัย Bush\n", "label": 0 }, { "idx": 641, "src": "现在他加入了我们的队伍,我觉得我们已经获得了上千名士兵的支持。\n", "tgt": "ฉันรู้สึกเหมือนพวกเราได้รับกองกำลังกว่าพันคนสนับสนุนเราในตอนนี้ที่เขาอยู่ในทีมของพวกเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 2641, "src": "现在他加入了我们的队伍,我觉得我们已经获得了上千名士兵的支持。\n", "tgt": "ขณะผมกำลังหลบหนีเราทั้งคู่ถูกดูดเข้าไปในหลุมดำ\n", "label": 0 }, { "idx": 642, "src": "人们担心,年轻一代将难以学习正确的拼写和语言语法。\n", "tgt": "มีความกังวลว่าเด็กรุ่นใหม่จะมีความลำบากในการเรียนรู้โดยเฉพาะการสะกดคำและโครงสร้างความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์ของภาษา\n", "label": 1 }, { "idx": 2642, "src": "人们担心,年轻一代将难以学习正确的拼写和语言语法。\n", "tgt": "ฉันรู้สึกเหมือนพวกเราได้รับกองกำลังกว่าพันคนสนับสนุนเราในตอนนี้ที่เขาอยู่ในทีมของพวกเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 643, "src": "你有一件东西我没有:消息你知道谁干的\n", "tgt": "คุณได้ข้อมูลบางอย่างที่ฉันไม่รู้คุณรู้ว่าใครเป็นคนทำเรื่องนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2643, "src": "你有一件东西我没有:消息你知道谁干的\n", "tgt": "มีความกังวลว่าเด็กรุ่นใหม่จะมีความลำบากในการเรียนรู้โดยเฉพาะการสะกดคำและโครงสร้างความสัมพันธ์ทางไวยากรณ์ของภาษา\n", "label": 0 }, { "idx": 644, "src": "不,别把我自己留在这儿,求你了\n", "tgt": "ไม่นะอย่าทิ้งฉันไว้ได้โปรด\n", "label": 1 }, { "idx": 2644, "src": "不,别把我自己留在这儿,求你了\n", "tgt": "คุณได้ข้อมูลบางอย่างที่ฉันไม่รู้คุณรู้ว่าใครเป็นคนทำเรื่องนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 645, "src": "中国政府正在消除该国日益严重的宠物问题。\n", "tgt": "รัฐบาลจีนอยู่ในกระบวนการแก้ไขปัญหาประเทศในเรื่องสัตว์เลี้ยงที่เพิ่มขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2645, "src": "中国政府正在消除该国日益严重的宠物问题。\n", "tgt": "ไม่นะอย่าทิ้งฉันไว้ได้โปรด\n", "label": 0 }, { "idx": 646, "src": "他成为纽约的老师,并决定成立统一委员会。\n", "tgt": "เขาได้กลายเป็นครูในเมืองนิวยอร์กและตัดสินใจเริ่มต้นสภาเพื่อเอกภาพ\n", "label": 1 }, { "idx": 2646, "src": "他成为纽约的老师,并决定成立统一委员会。\n", "tgt": "รัฐบาลจีนอยู่ในกระบวนการแก้ไขปัญหาประเทศในเรื่องสัตว์เลี้ยงที่เพิ่มขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 647, "src": "-,谢谢你把分数赢回来,-,是我丢掉的,我得赢回来\n", "tgt": "ขอบคุณนะสำหรับชัยชนะที่ทำให้แต้มกลับมา / ผมทำแต้มหล่นหาย ผมก็ต้องเอามันกลับมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2647, "src": "-,谢谢你把分数赢回来,-,是我丢掉的,我得赢回来\n", "tgt": "เขาได้กลายเป็นครูในเมืองนิวยอร์กและตัดสินใจเริ่มต้นสภาเพื่อเอกภาพ\n", "label": 0 }, { "idx": 648, "src": "很好,我只是要用旧磁带录音。\n", "tgt": "ไม่เป็นไร ฉันแค่จะอัดทับเทปม้วนเก่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2648, "src": "很好,我只是要用旧磁带录音。\n", "tgt": "ขอบคุณนะสำหรับชัยชนะที่ทำให้แต้มกลับมา / ผมทำแต้มหล่นหาย ผมก็ต้องเอามันกลับมา\n", "label": 0 }, { "idx": 649, "src": "但是科学家们正在努力改善人造皮肤。\n", "tgt": "แต่นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานในการพัฒนาผิวสังเคราะห์\n", "label": 1 }, { "idx": 2649, "src": "但是科学家们正在努力改善人造皮肤。\n", "tgt": "ไม่เป็นไร ฉันแค่จะอัดทับเทปม้วนเก่า\n", "label": 0 }, { "idx": 650, "src": "叔叔悲剧不是珍珠带来的而是我们内心的贪婪带来的\n", "tgt": "ไม่คุณลุง..ไม่ใช่เพราะไข่มุกแต่เป็นเพราะความโลภในใจของมนุษย์ที่นำมาซึ่งความเดือดร้อน\n", "label": 1 }, { "idx": 2650, "src": "叔叔悲剧不是珍珠带来的而是我们内心的贪婪带来的\n", "tgt": "แต่นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานในการพัฒนาผิวสังเคราะห์\n", "label": 0 }, { "idx": 651, "src": "看看嘛让我回家吧我保证不会背叛您的\n", "tgt": "ปล่อยให้ข้ากลับบ้านเถิดข้าจักไม่ก่อกบฎอันใดทั้งสิ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2651, "src": "看看嘛让我回家吧我保证不会背叛您的\n", "tgt": "ไม่คุณลุง..ไม่ใช่เพราะไข่มุกแต่เป็นเพราะความโลภในใจของมนุษย์ที่นำมาซึ่งความเดือดร้อน\n", "label": 0 }, { "idx": 652, "src": "这颗恒星距离地球有一百万光年。\n", "tgt": "ดาวดวงนั้นอยู่ห่างจากโลกไปหนึ่งล้านปีแสง\n", "label": 1 }, { "idx": 2652, "src": "这颗恒星距离地球有一百万光年。\n", "tgt": "ปล่อยให้ข้ากลับบ้านเถิดข้าจักไม่ก่อกบฎอันใดทั้งสิ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 653, "src": "他们是一样的吗?,一直认为索林和他是最合理的2个\n", "tgt": "ถือว่าเสมอ ธ อรินที่เหมาะ สมที่สุดของ 2\n", "label": 1 }, { "idx": 2653, "src": "他们是一样的吗?,一直认为索林和他是最合理的2个\n", "tgt": "ดาวดวงนั้นอยู่ห่างจากโลกไปหนึ่งล้านปีแสง\n", "label": 0 }, { "idx": 654, "src": "齐达内在马德里的合同还有一年,但无论如何他都会辞职。\n", "tgt": "ซีดานยังมีเวลาเหลือในสัญญากับทีมมาดริดอีก 1 ปี แต่เขาจะเลิกเล่นอยู่ดี\n", "label": 1 }, { "idx": 2654, "src": "齐达内在马德里的合同还有一年,但无论如何他都会辞职。\n", "tgt": "ถือว่าเสมอ ธ อรินที่เหมาะ สมที่สุดของ 2\n", "label": 0 }, { "idx": 655, "src": "去年9月,沃尔什在71场比赛中打入32球后,从国家队退役。\n", "tgt": "วอล์ซ ได้ออกจากทีมชาติเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว หลังทำคะแนนรวมได้ 32ประตู จากการปรากฏตัวใน71นัด\n", "label": 1 }, { "idx": 2655, "src": "去年9月,沃尔什在71场比赛中打入32球后,从国家队退役。\n", "tgt": "ซีดานยังมีเวลาเหลือในสัญญากับทีมมาดริดอีก 1 ปี แต่เขาจะเลิกเล่นอยู่ดี\n", "label": 0 }, { "idx": 656, "src": "兰厄姆在一份由他的律师宣读的声明中说:“我非常高兴我的名字被清除,脱离了我坚持否认的所有指控。”\n", "tgt": "นาย Langham กล่าวผ่านแถลงการณ์ที่ทนายของตนเป็นผู้อ่านออกเสียงว่า \"ผมรู้สึกยินดีอย่างที่สุดที่ข้อกล่าวหาทั้งหมดที่เขาได้ปฏิเสธมาโดยตลอดนั้นได้ถูกลบล้างออกไปจากชื่อของผมแล้ว\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2656, "src": "兰厄姆在一份由他的律师宣读的声明中说:“我非常高兴我的名字被清除,脱离了我坚持否认的所有指控。”\n", "tgt": "วอล์ซ ได้ออกจากทีมชาติเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้ว หลังทำคะแนนรวมได้ 32ประตู จากการปรากฏตัวใน71นัด\n", "label": 0 }, { "idx": 657, "src": "如果我们是对的,那是可以控制的,但会取得进展。\n", "tgt": "ถ้าเราคิดถูก มันจะสามารถควบคุมและก้าวหน้ำได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2657, "src": "如果我们是对的,那是可以控制的,但会取得进展。\n", "tgt": "นาย Langham กล่าวผ่านแถลงการณ์ที่ทนายของตนเป็นผู้อ่านออกเสียงว่า \"ผมรู้สึกยินดีอย่างที่สุดที่ข้อกล่าวหาทั้งหมดที่เขาได้ปฏิเสธมาโดยตลอดนั้นได้ถูกลบล้างออกไปจากชื่อของผมแล้ว\"\n", "label": 0 }, { "idx": 658, "src": "萨克拉门托最适龄的单身女性们或者该说萨克拉门托最性感的老处女们?\n", "tgt": "อ้าสาวโสดซัคราเมนโตหรือจะเรียกว่าสาวใหญ่สุดเซกซี่แห่งซัคราเมนโตดีล่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2658, "src": "萨克拉门托最适龄的单身女性们或者该说萨克拉门托最性感的老处女们?\n", "tgt": "ถ้าเราคิดถูก มันจะสามารถควบคุมและก้าวหน้ำได้\n", "label": 0 }, { "idx": 659, "src": "电子隐私信息中心收到了“美国信息自由法”的文件,该文件称,“确定运输安全管理局管理两份名单:一份是”禁飞“名单,一份是”可选“名单,而后者要求乘客通过额外的安全措施。”\n", "tgt": "EPIC ได้รับเอกสารภายใต้พระราชบัญญัติเสรีภาพทางข้อมูลข่าวสารซึ่งระบุว่า \" TSA จัดการรายชื่อทั้งสองชุด:คือ รายชื่อ \"ห้ามบิน\" และรายชื่อ \"ที่ได้รับการคัดเลือก\" ซึ่งต้องการให้ผู้โดยสารผ่านมาตรการตรวจสอบความปลอดภัยเพิ่มเติม\n", "label": 1 }, { "idx": 2659, "src": "电子隐私信息中心收到了“美国信息自由法”的文件,该文件称,“确定运输安全管理局管理两份名单:一份是”禁飞“名单,一份是”可选“名单,而后者要求乘客通过额外的安全措施。”\n", "tgt": "อ้าสาวโสดซัคราเมนโตหรือจะเรียกว่าสาวใหญ่สุดเซกซี่แห่งซัคราเมนโตดีล่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 660, "src": "他甚至没带一枪一弹,可以说他已经完全失去了理智\n", "tgt": "เขาไม่เอากระสุนไปด้วย เขาเสียสติไปแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2660, "src": "他甚至没带一枪一弹,可以说他已经完全失去了理智\n", "tgt": "EPIC ได้รับเอกสารภายใต้พระราชบัญญัติเสรีภาพทางข้อมูลข่าวสารซึ่งระบุว่า \" TSA จัดการรายชื่อทั้งสองชุด:คือ รายชื่อ \"ห้ามบิน\" และรายชื่อ \"ที่ได้รับการคัดเลือก\" ซึ่งต้องการให้ผู้โดยสารผ่านมาตรการตรวจสอบความปลอดภัยเพิ่มเติม\n", "label": 0 }, { "idx": 661, "src": "在中国,刘氏证券投资,是新生力量的代表\n", "tgt": "ในเมืองจีน, บริษัทเงินทุน เหลา ซีเคียวริตี้ คือคลื่นลูกใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2661, "src": "在中国,刘氏证券投资,是新生力量的代表\n", "tgt": "เขาไม่เอากระสุนไปด้วย เขาเสียสติไปแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 662, "src": "日本研究人员创建了一个婴儿机器人,旨在模拟真实婴儿的行为和发育。\n", "tgt": "นักวิจัยชาวญี่ปุ่นได้สร้างหุ่นยนต์ทารกซึ่งออกแบบให้จำลองพฤติกรรมและการพัฒนาของเด็กทารกจริง\n", "label": 1 }, { "idx": 2662, "src": "日本研究人员创建了一个婴儿机器人,旨在模拟真实婴儿的行为和发育。\n", "tgt": "ในเมืองจีน, บริษัทเงินทุน เหลา ซีเคียวริตี้ คือคลื่นลูกใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 663, "src": "德尔福先前于2005年10月申请破产保护。\n", "tgt": "ก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม ปี 2005 Delphi ได้ยื่นคำร้องขอล้มละลายตามกฎหมายล้มละลายมาตรา 11\n", "label": 1 }, { "idx": 2663, "src": "德尔福先前于2005年10月申请破产保护。\n", "tgt": "นักวิจัยชาวญี่ปุ่นได้สร้างหุ่นยนต์ทารกซึ่งออกแบบให้จำลองพฤติกรรมและการพัฒนาของเด็กทารกจริง\n", "label": 0 }, { "idx": 664, "src": "改善世界并不需要一big而就。\n", "tgt": "การทำให้โลกดีขี้นไม่ต้องทำให้เสร็จด้วยก้าวใหญ่ ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2664, "src": "改善世界并不需要一big而就。\n", "tgt": "ก่อนหน้านี้ในเดือนตุลาคม ปี 2005 Delphi ได้ยื่นคำร้องขอล้มละลายตามกฎหมายล้มละลายมาตรา 11\n", "label": 0 }, { "idx": 665, "src": "你可以跟我說任何事,史考特,你是我最好的朋友之一\n", "tgt": "คุณเป็นเพื่อนรักฉันคนนึง บอกฉันได้ทุกเรื่องค่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2665, "src": "你可以跟我說任何事,史考特,你是我最好的朋友之一\n", "tgt": "การทำให้โลกดีขี้นไม่ต้องทำให้เสร็จด้วยก้าวใหญ่ ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 666, "src": "纽约州和伊利诺伊州的州政府正在考虑制定新法律。\n", "tgt": "รัฐนิวยอร์กและอิลลินอยส์กำลังพิจารณากฎหมายใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2666, "src": "纽约州和伊利诺伊州的州政府正在考虑制定新法律。\n", "tgt": "คุณเป็นเพื่อนรักฉันคนนึง บอกฉันได้ทุกเรื่องค่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 667, "src": "好了,自从我们最后一次在伦敦见面以来...\n", "tgt": "- ตั้งแต่เราเจอกันครั้งสุดท้ายที่ลอนดอน\n", "label": 1 }, { "idx": 2667, "src": "好了,自从我们最后一次在伦敦见面以来...\n", "tgt": "รัฐนิวยอร์กและอิลลินอยส์กำลังพิจารณากฎหมายใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 668, "src": "不我的意思是如果他们找过你可能会留下书面线索\n", "tgt": "ไม่จะบอกว่าถ้าพ่อแม่ตามหาเขาน่าจะทิ้งร่องรอยอย่างพวกหนังสือพิมพ์\n", "label": 1 }, { "idx": 2668, "src": "不我的意思是如果他们找过你可能会留下书面线索\n", "tgt": "- ตั้งแต่เราเจอกันครั้งสุดท้ายที่ลอนดอน\n", "label": 0 }, { "idx": 669, "src": "我的枪法可比你准多了,给我当心点,奥利\n", "tgt": "ฉันยิงเเม่นกว่าเเก มาเเต่ไหนเเต่ไรเเล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2669, "src": "我的枪法可比你准多了,给我当心点,奥利\n", "tgt": "ไม่จะบอกว่าถ้าพ่อแม่ตามหาเขาน่าจะทิ้งร่องรอยอย่างพวกหนังสือพิมพ์\n", "label": 0 }, { "idx": 670, "src": "我们呆在山上的房子里那里没有电话接收不到手机信号\n", "tgt": "ที่พักของเราอยู่บนภูเขาที่นั่นไม่มีโทรศัพท์ไม่มีการรับสาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2670, "src": "我们呆在山上的房子里那里没有电话接收不到手机信号\n", "tgt": "ฉันยิงเเม่นกว่าเเก มาเเต่ไหนเเต่ไรเเล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 671, "src": "再说,机器已经派了任务给哈罗德和政府方\n", "tgt": "อีกอย่าง ปกติแมชีน จะมอบภาระกิจให้แฮโรลด์ พร้อมระบุว่าเกี่ยวข้อง หรือไม่เกี่ยวข้องกับรัฐ\n", "label": 1 }, { "idx": 2671, "src": "再说,机器已经派了任务给哈罗德和政府方\n", "tgt": "ที่พักของเราอยู่บนภูเขาที่นั่นไม่มีโทรศัพท์ไม่มีการรับสาย\n", "label": 0 }, { "idx": 672, "src": "旅馆和饭店也购买大量的中国画。\n", "tgt": "โรงแรมและร้านอาหารยังทำการซื้อภาพวาดของจีนจำนวนมาก\n", "label": 1 }, { "idx": 2672, "src": "旅馆和饭店也购买大量的中国画。\n", "tgt": "อีกอย่าง ปกติแมชีน จะมอบภาระกิจให้แฮโรลด์ พร้อมระบุว่าเกี่ยวข้อง หรือไม่เกี่ยวข้องกับรัฐ\n", "label": 0 }, { "idx": 673, "src": "他提议建立一个公告板来寻找失散的孩子。\n", "tgt": "เขาวางแผนไว้บนกระดานข้อความเพื่อหาเด็กๆที่หายไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2673, "src": "他提议建立一个公告板来寻找失散的孩子。\n", "tgt": "โรงแรมและร้านอาหารยังทำการซื้อภาพวาดของจีนจำนวนมาก\n", "label": 0 }, { "idx": 674, "src": "我听到了牙齿的声音,巨大的,正在咀嚼的牙齿!\n", "tgt": "ใหญ่ เบิ้ม กระทบกัน เสียงคล้ายแรด\n", "label": 1 }, { "idx": 2674, "src": "我听到了牙齿的声音,巨大的,正在咀嚼的牙齿!\n", "tgt": "เขาวางแผนไว้บนกระดานข้อความเพื่อหาเด็กๆที่หายไป\n", "label": 0 }, { "idx": 675, "src": "这就是我过去八年一直在做的事,,而我的付出即将有所回报\n", "tgt": "ผมทำมาตลอด 8 ปี และมันกำลังจะตอบแทนผม\n", "label": 1 }, { "idx": 2675, "src": "这就是我过去八年一直在做的事,,而我的付出即将有所回报\n", "tgt": "ใหญ่ เบิ้ม กระทบกัน เสียงคล้ายแรด\n", "label": 0 }, { "idx": 676, "src": "一段时间后,您必须尝试在其上放置止血带。\n", "tgt": "หลังจากนั้นไม่นาน คุณต้องเอาสายรัดห้ามเลือดมารัดไว้บนนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2676, "src": "一段时间后,您必须尝试在其上放置止血带。\n", "tgt": "ผมทำมาตลอด 8 ปี และมันกำลังจะตอบแทนผม\n", "label": 0 }, { "idx": 677, "src": "当他们回到家时,狗会在最近的水坑里滚来滚去。\n", "tgt": "เมื่อพวกเขากลับมาบ้าน สุนัขกลิ้งไปรอบ ๆ ในแอ่งน้ำเล็ก ๆ ที่ใกล้ที่สุด\n", "label": 1 }, { "idx": 2677, "src": "当他们回到家时,狗会在最近的水坑里滚来滚去。\n", "tgt": "หลังจากนั้นไม่นาน คุณต้องเอาสายรัดห้ามเลือดมารัดไว้บนนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 678, "src": "但是,并非零售行业的每个人都受到伤害。\n", "tgt": "แต่อย่างไรก็ดี ไม่ทุกคนในแผนกขายปลีกจะได้รับผลกระทบ\n", "label": 1 }, { "idx": 2678, "src": "但是,并非零售行业的每个人都受到伤害。\n", "tgt": "เมื่อพวกเขากลับมาบ้าน สุนัขกลิ้งไปรอบ ๆ ในแอ่งน้ำเล็ก ๆ ที่ใกล้ที่สุด\n", "label": 0 }, { "idx": 679, "src": "有人說,你和軍團的人一起喝酒是不合規矩的\n", "tgt": "มีคนบอกว่า มันไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่ท่านจะมานั่งดื่มกับทหารในกอง\n", "label": 1 }, { "idx": 2679, "src": "有人說,你和軍團的人一起喝酒是不合規矩的\n", "tgt": "แต่อย่างไรก็ดี ไม่ทุกคนในแผนกขายปลีกจะได้รับผลกระทบ\n", "label": 0 }, { "idx": 680, "src": "当被问及为什么他在2006年被政府解雇时,钱恩德拉瓦说他试图避免在与南奥塞梯的冲突中进行军事冒险,并且他对萨卡什维利2004年征服茨欣瓦利的失败结果进行了强力抨击。\n", "tgt": "เมื่อถามว่าทำไมเขาถึงหายไปจากรัฐบาลในปี ค.ศ. 2006 Chaindrawa แถลงว่าเขาพยายามหลีกเลี่ยงการสู้รบของทหารเนื่องจากความขัดแย้งใน South Ossetia และนั่นทำให้เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องความล้มเหลวในปี ค.ศ. 2004 จากการพยายามพิชิต Zchinwali\n", "label": 1 }, { "idx": 2680, "src": "当被问及为什么他在2006年被政府解雇时,钱恩德拉瓦说他试图避免在与南奥塞梯的冲突中进行军事冒险,并且他对萨卡什维利2004年征服茨欣瓦利的失败结果进行了强力抨击。\n", "tgt": "มีคนบอกว่า มันไม่ใช่เรื่องธรรมดาที่ท่านจะมานั่งดื่มกับทหารในกอง\n", "label": 0 }, { "idx": 681, "src": "但是分手以後發現,其實還過得去,就是這麼一個前女友\n", "tgt": "เธอก็เหมือนผู้หญิงคนอื่นที่ผมเคยคบหาในอดีตที่ผ่านมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2681, "src": "但是分手以後發現,其實還過得去,就是這麼一個前女友\n", "tgt": "เมื่อถามว่าทำไมเขาถึงหายไปจากรัฐบาลในปี ค.ศ. 2006 Chaindrawa แถลงว่าเขาพยายามหลีกเลี่ยงการสู้รบของทหารเนื่องจากความขัดแย้งใน South Ossetia และนั่นทำให้เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเรื่องความล้มเหลวในปี ค.ศ. 2004 จากการพยายามพิชิต Zchinwali\n", "label": 0 }, { "idx": 682, "src": "如果他想摆脱困境,莎拉必须学习楼梯的秘密。\n", "tgt": "ถ้าเขาอยากจะออกจากเรื่องนี้ ซาร่าห์ต้องเรียนรู้ความลับของบันได\n", "label": 1 }, { "idx": 2682, "src": "如果他想摆脱困境,莎拉必须学习楼梯的秘密。\n", "tgt": "เธอก็เหมือนผู้หญิงคนอื่นที่ผมเคยคบหาในอดีตที่ผ่านมา\n", "label": 0 }, { "idx": 683, "src": "当被问及科比,年轻球员如何提高自己的水平时,他的回答很简单。\n", "tgt": "เมื่อไบรอันได้รับการถามว่าผู้เล่นต้องอายุน้อยเท่าไรถึงจะพัฒนาได้ คำตอบของเขาเรียบง่ายมาก\n", "label": 1 }, { "idx": 2683, "src": "当被问及科比,年轻球员如何提高自己的水平时,他的回答很简单。\n", "tgt": "ถ้าเขาอยากจะออกจากเรื่องนี้ ซาร่าห์ต้องเรียนรู้ความลับของบันได\n", "label": 0 }, { "idx": 684, "src": "你还耿耿于怀风筝的事啊?,不止是风筝的事\n", "tgt": "ไม่ใช่แค่เรื่องว่าว ทุกครั้งที่ไปไหนๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2684, "src": "你还耿耿于怀风筝的事啊?,不止是风筝的事\n", "tgt": "เมื่อไบรอันได้รับการถามว่าผู้เล่นต้องอายุน้อยเท่าไรถึงจะพัฒนาได้ คำตอบของเขาเรียบง่ายมาก\n", "label": 0 }, { "idx": 685, "src": "再不用为了等华盛顿签署命令,眼睁睁看着坏蛋从眼前逃走\n", "tgt": "ไม่มีการจับกุมคนร้ายได้ แต่กลับต้องปล่อยตัวมันไป เพราะมัวแต่ต้องรอคนจากเมืองหลวงเซ็นอนุมัติ โอ้ ไม่เอาน่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2685, "src": "再不用为了等华盛顿签署命令,眼睁睁看着坏蛋从眼前逃走\n", "tgt": "ไม่ใช่แค่เรื่องว่าว ทุกครั้งที่ไปไหนๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 686, "src": "人类胚胎干细胞引起了许多科学家的关注。\n", "tgt": "สเตมเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อนมนุษย์ เป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์หลายคน\n", "label": 1 }, { "idx": 2686, "src": "人类胚胎干细胞引起了许多科学家的关注。\n", "tgt": "ไม่มีการจับกุมคนร้ายได้ แต่กลับต้องปล่อยตัวมันไป เพราะมัวแต่ต้องรอคนจากเมืองหลวงเซ็นอนุมัติ โอ้ ไม่เอาน่า\n", "label": 0 }, { "idx": 687, "src": "在我們獲得今晚的地址後,我把它給了流言蜚女\n", "tgt": "หลังจากที่ได้ที่อยู่ในคืนนี้ ฉันจะส่งไปให้กอสซิปเกิร์ล\n", "label": 1 }, { "idx": 2687, "src": "在我們獲得今晚的地址後,我把它給了流言蜚女\n", "tgt": "สเตมเซลล์ต้นกำเนิดตัวอ่อนมนุษย์ เป็นที่สนใจของนักวิทยาศาสตร์หลายคน\n", "label": 0 }, { "idx": 688, "src": "新的附件包括关于“国营军工复合体”伊拉克军事工业委员会的信息,该委员会“在政权所有武器计划进程中发挥着核心作用”。\n", "tgt": "ภาคผนวกเสริมใหม่นั้นมีข้อมูลของ Military Industrial Commission ของอิรัก ซึ่งเป็น \"เขตอุตสาหกรรมทางทหารที่ดำเนินงานโดยรัฐ\" ซึ่ง \"มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโครงการอาวุธทุกชนิดของรัฐบาล\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2688, "src": "新的附件包括关于“国营军工复合体”伊拉克军事工业委员会的信息,该委员会“在政权所有武器计划进程中发挥着核心作用”。\n", "tgt": "หลังจากที่ได้ที่อยู่ในคืนนี้ ฉันจะส่งไปให้กอสซิปเกิร์ล\n", "label": 0 }, { "idx": 689, "src": "我只是在你的坚持下才来到这里\n", "tgt": "ฉันมาที่นี่เพราะคุณยืนกรานให้มาเท่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2689, "src": "我只是在你的坚持下才来到这里\n", "tgt": "ภาคผนวกเสริมใหม่นั้นมีข้อมูลของ Military Industrial Commission ของอิรัก ซึ่งเป็น \"เขตอุตสาหกรรมทางทหารที่ดำเนินงานโดยรัฐ\" ซึ่ง \"มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาโครงการอาวุธทุกชนิดของรัฐบาล\"\n", "label": 0 }, { "idx": 690, "src": "一些人搬到郊区,而另一些人搬到便宜的州。\n", "tgt": "บางคนย้ายไปอยู่ชานเมือง ขณะที่คนอื่น ๆ ย้ายไปรัฐที่ค่าครองชีพถูกกว่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2690, "src": "一些人搬到郊区,而另一些人搬到便宜的州。\n", "tgt": "ฉันมาที่นี่เพราะคุณยืนกรานให้มาเท่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 691, "src": "她的一个堂兄弟在下午2:44左右发现了尸体,并呼叫了911。\n", "tgt": "ญาติคนหนึ่งของครอบครัว Hudson พบศพเมื่อเวลาประมาณ 2:44PM (CDT) และโทรแจ้ง 9-1-1\n", "label": 1 }, { "idx": 2691, "src": "她的一个堂兄弟在下午2:44左右发现了尸体,并呼叫了911。\n", "tgt": "บางคนย้ายไปอยู่ชานเมือง ขณะที่คนอื่น ๆ ย้ายไปรัฐที่ค่าครองชีพถูกกว่า\n", "label": 0 }, { "idx": 692, "src": "-,他並沒控制我,-,總有東西控制著你\n", "tgt": "เธอรู้นิ เธอคนเก่าที่น่ารังเกียจ\n", "label": 1 }, { "idx": 2692, "src": "-,他並沒控制我,-,總有東西控制著你\n", "tgt": "ญาติคนหนึ่งของครอบครัว Hudson พบศพเมื่อเวลาประมาณ 2:44PM (CDT) และโทรแจ้ง 9-1-1\n", "label": 0 }, { "idx": 693, "src": "因此,为考试而学习并不容易。\n", "tgt": "ดังนั้น จึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะศึกษาเพื่อจะสอบ\n", "label": 1 }, { "idx": 2693, "src": "因此,为考试而学习并不容易。\n", "tgt": "เธอรู้นิ เธอคนเก่าที่น่ารังเกียจ\n", "label": 0 }, { "idx": 694, "src": "-您好啊?-记得,乱搞男女关系的那个\n", "tgt": "เป็นไงบ้างโอนักล่าพรมจรรย์\n", "label": 1 }, { "idx": 2694, "src": "-您好啊?-记得,乱搞男女关系的那个\n", "tgt": "ดังนั้น จึงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะศึกษาเพื่อจะสอบ\n", "label": 0 }, { "idx": 695, "src": "那家工厂的大多数工人是移民工人。\n", "tgt": "คนงานส่วนใหญ่ที่โรงงานคือแรงงานอพยพ\n", "label": 1 }, { "idx": 2695, "src": "那家工厂的大多数工人是移民工人。\n", "tgt": "เป็นไงบ้างโอนักล่าพรมจรรย์\n", "label": 0 }, { "idx": 696, "src": "土壤中的二氧化硫含量足已让许多植物和野生动物死掉\n", "tgt": "มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นพอออกมาของดินที่จะเริ่มต้นการฆ่าต้นไม้และสัตว์ป่า...\n", "label": 1 }, { "idx": 2696, "src": "土壤中的二氧化硫含量足已让许多植物和野生动物死掉\n", "tgt": "คนงานส่วนใหญ่ที่โรงงานคือแรงงานอพยพ\n", "label": 0 }, { "idx": 697, "src": "而最糟的是,我也从来没有感谢过她\n", "tgt": "แล้วที่แย่ที่สุดคือฉันไม่เคยพูดขอบคุณเธอเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2697, "src": "而最糟的是,我也从来没有感谢过她\n", "tgt": "มีก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เป็นพอออกมาของดินที่จะเริ่มต้นการฆ่าต้นไม้และสัตว์ป่า...\n", "label": 0 }, { "idx": 698, "src": "我父亲见到我,首先就是,问我的手怎么了\n", "tgt": "ทันทีที่พ่อเห็นข้า ท่านจะถามเรื่องมือเป็นอย่างแรก\n", "label": 1 }, { "idx": 2698, "src": "我父亲见到我,首先就是,问我的手怎么了\n", "tgt": "แล้วที่แย่ที่สุดคือฉันไม่เคยพูดขอบคุณเธอเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 699, "src": "在炎热的天气里,肉很容易变色\n", "tgt": "อากาศร้อนจะทำให้เนื้อจะเน่าเสีย\n", "label": 1 }, { "idx": 2699, "src": "在炎热的天气里,肉很容易变色\n", "tgt": "ทันทีที่พ่อเห็นข้า ท่านจะถามเรื่องมือเป็นอย่างแรก\n", "label": 0 }, { "idx": 700, "src": "能在这里生活,让我觉得非常幸运\n", "tgt": "ฉันว่าฉันโชคดีที่ได้ใช้ชีวิตนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2700, "src": "能在这里生活,让我觉得非常幸运\n", "tgt": "อากาศร้อนจะทำให้เนื้อจะเน่าเสีย\n", "label": 0 }, { "idx": 701, "src": "放我们出来,我们要烧焦了,起来\n", "tgt": "เอาเราออกไปทีเราจะโดนย่างสดอยู่แล้วเร็วสิลุกขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2701, "src": "放我们出来,我们要烧焦了,起来\n", "tgt": "ฉันว่าฉันโชคดีที่ได้ใช้ชีวิตนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 702, "src": "现在,他的声望已传播到亚洲其他地区。\n", "tgt": "ตอนนี้ความนิยมของเขาได้แพร่ไปยังส่วนที่เหลือของเอเชีย\n", "label": 1 }, { "idx": 2702, "src": "现在,他的声望已传播到亚洲其他地区。\n", "tgt": "เอาเราออกไปทีเราจะโดนย่างสดอยู่แล้วเร็วสิลุกขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 703, "src": "我今天第一天在西慈上班,要打扮得漂漂亮亮\n", "tgt": "นี่เป็นวันแรกของฉันที่ เมอร์ซี่ เวส และฉันก็อยากดูดี\n", "label": 1 }, { "idx": 2703, "src": "我今天第一天在西慈上班,要打扮得漂漂亮亮\n", "tgt": "ตอนนี้ความนิยมของเขาได้แพร่ไปยังส่วนที่เหลือของเอเชีย\n", "label": 0 }, { "idx": 704, "src": "在他们的专业领域找到工作的人并不多。\n", "tgt": "ไม่ค่อยมีใครมากนักที่จะได้ทำงานในสาขาอาชีพที่ตนเองมีความเชี่ยวชาญ\n", "label": 1 }, { "idx": 2704, "src": "在他们的专业领域找到工作的人并不多。\n", "tgt": "นี่เป็นวันแรกของฉันที่ เมอร์ซี่ เวส และฉันก็อยากดูดี\n", "label": 0 }, { "idx": 705, "src": "通常,超重的人体内脂肪含量很高。\n", "tgt": "โดยทั่วไปผู้คนที่มีน้ำหนักเกินจะมีปริมาณไขมันในตัวสูง\n", "label": 1 }, { "idx": 2705, "src": "通常,超重的人体内脂肪含量很高。\n", "tgt": "ไม่ค่อยมีใครมากนักที่จะได้ทำงานในสาขาอาชีพที่ตนเองมีความเชี่ยวชาญ\n", "label": 0 }, { "idx": 706, "src": "沿海群岛和最大的几个湖泊的大小足以容纳任何游艇,不过较小的船只甚至皮划艇能带来不同的体验。\n", "tgt": "แม้ว่าหมู่เกาะตามชายฝั่งทะเลและทะเลสาบซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดจะมีความกว้างมากพอให้เรือยอชต์แล่นผ่านได้ แต่เรือลำเล็กหรือแม้แต่เรือคายัคทำให้คุณได้สัมผัสกับประสบการณ์ที่แตกต่างออกไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2706, "src": "沿海群岛和最大的几个湖泊的大小足以容纳任何游艇,不过较小的船只甚至皮划艇能带来不同的体验。\n", "tgt": "โดยทั่วไปผู้คนที่มีน้ำหนักเกินจะมีปริมาณไขมันในตัวสูง\n", "label": 0 }, { "idx": 707, "src": "是的,这就是食物味道很好的原因之一。\n", "tgt": "จริง นั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้อาหารรสชาติดี\n", "label": 1 }, { "idx": 2707, "src": "是的,这就是食物味道很好的原因之一。\n", "tgt": "แม้ว่าหมู่เกาะตามชายฝั่งทะเลและทะเลสาบซึ่งมีขนาดใหญ่ที่สุดจะมีความกว้างมากพอให้เรือยอชต์แล่นผ่านได้ แต่เรือลำเล็กหรือแม้แต่เรือคายัคทำให้คุณได้สัมผัสกับประสบการณ์ที่แตกต่างออกไป\n", "label": 0 }, { "idx": 708, "src": "行,摩根女士,你倒是跟我说说我为什么要你的服务\n", "tgt": "ก็ได้ คุณมอร์แกน บอกมาซิว่า ทำไมผมถึงต้องให้คุณช่วย\n", "label": 1 }, { "idx": 2708, "src": "行,摩根女士,你倒是跟我说说我为什么要你的服务\n", "tgt": "จริง นั่นเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้อาหารรสชาติดี\n", "label": 0 }, { "idx": 709, "src": "他因涉嫌贿赂而被捕而感到侮辱。\n", "tgt": "เขาได้รับความอัปยศจากการถูกจับในข้อต้องสงสัยติดสินบน\n", "label": 1 }, { "idx": 2709, "src": "他因涉嫌贿赂而被捕而感到侮辱。\n", "tgt": "ก็ได้ คุณมอร์แกน บอกมาซิว่า ทำไมผมถึงต้องให้คุณช่วย\n", "label": 0 }, { "idx": 710, "src": "关于总统的弹each,备受批评。\n", "tgt": "มีการวิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการฟ้องไม่ไว้วางใจในตัวประธานาธิบดี\n", "label": 1 }, { "idx": 2710, "src": "关于总统的弹each,备受批评。\n", "tgt": "เขาได้รับความอัปยศจากการถูกจับในข้อต้องสงสัยติดสินบน\n", "label": 0 }, { "idx": 711, "src": "你喝醉了吗?很方便,不是吗?\n", "tgt": "คุณไม่อยากทำงานที่แผนก9แล้ว,ใช่มั้ย?\n", "label": 1 }, { "idx": 2711, "src": "你喝醉了吗?很方便,不是吗?\n", "tgt": "มีการวิจารณ์อย่างหนักเกี่ยวกับการฟ้องไม่ไว้วางใจในตัวประธานาธิบดี\n", "label": 0 }, { "idx": 712, "src": "俄罗斯是一个由许多不同种族组成的国家。\n", "tgt": "ประเทศรัสเซีย คือ ประเทศที่มีคนหลากหลายเชื้อชาติ\n", "label": 1 }, { "idx": 2712, "src": "俄罗斯是一个由许多不同种族组成的国家。\n", "tgt": "คุณไม่อยากทำงานที่แผนก9แล้ว,ใช่มั้ย?\n", "label": 0 }, { "idx": 713, "src": "我会得到那柄白色长矛并和我的女人一起分享荣耀伊芙乐\n", "tgt": "หอกขาวนั้นเป็นของข้า\\และนางด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 2713, "src": "我会得到那柄白色长矛并和我的女人一起分享荣耀伊芙乐\n", "tgt": "ประเทศรัสเซีย คือ ประเทศที่มีคนหลากหลายเชื้อชาติ\n", "label": 0 }, { "idx": 714, "src": "葡萄酒和判断力会随着年龄的增长而成熟。\n", "tgt": "ยิ่งมีอายุมากก็ยิ่งมีความรู้และประสบการณ์มากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2714, "src": "葡萄酒和判断力会随着年龄的增长而成熟。\n", "tgt": "หอกขาวนั้นเป็นของข้า\\และนางด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 715, "src": "他把我的话从他们的真实意思中弄乱了\n", "tgt": "เขาได้บิดเบือนคำพูดของฉันจากความหมายที่แท้จริงของมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2715, "src": "他把我的话从他们的真实意思中弄乱了\n", "tgt": "ยิ่งมีอายุมากก็ยิ่งมีความรู้และประสบการณ์มากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 716, "src": "强,他们都是好人,他们是苏格兰佬和伦敦佬\n", "tgt": "จอห์น พวกเค้าเป็นคนดีน่ะ สก็อตซ กับ คอคนี่ไง\n", "label": 1 }, { "idx": 2716, "src": "强,他们都是好人,他们是苏格兰佬和伦敦佬\n", "tgt": "เขาได้บิดเบือนคำพูดของฉันจากความหมายที่แท้จริงของมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 717, "src": "我今天晚上另外找个人,替我看羊,你看怎么样啊\n", "tgt": "คุณจะว่าไงถ้าฉันจะให้ใครสักคนมาดูแกะของฉันคืนนี้?\n", "label": 1 }, { "idx": 2717, "src": "我今天晚上另外找个人,替我看羊,你看怎么样啊\n", "tgt": "จอห์น พวกเค้าเป็นคนดีน่ะ สก็อตซ กับ คอคนี่ไง\n", "label": 0 }, { "idx": 718, "src": "可你从别的角度去看就是什么也看不到\n", "tgt": "สิ่งที่คุณไม่อาจเห็นจากมุมมองอื่น\n", "label": 1 }, { "idx": 2718, "src": "可你从别的角度去看就是什么也看不到\n", "tgt": "คุณจะว่าไงถ้าฉันจะให้ใครสักคนมาดูแกะของฉันคืนนี้?\n", "label": 0 }, { "idx": 719, "src": "從來不懂得懷疑人的秋山媽媽就天真的簽約了\n", "tgt": "แม่ของอาคิยาม่า ไม่เคยสงสัยคนอื่น จึงเป็นเรื่องง่ายมากที่เธอจะหลงเชื่อ และเซนต์สัญญา\n", "label": 1 }, { "idx": 2719, "src": "從來不懂得懷疑人的秋山媽媽就天真的簽約了\n", "tgt": "สิ่งที่คุณไม่อาจเห็นจากมุมมองอื่น\n", "label": 0 }, { "idx": 720, "src": "-,是珊蒂啦,这是怎样啊?,-,她烦得很啦\n", "tgt": "ต้องกลับไปทำมื้อเย็นให้เสร็จ และเตรียมพร้อมให้ลูอิส\n", "label": 1 }, { "idx": 2720, "src": "-,是珊蒂啦,这是怎样啊?,-,她烦得很啦\n", "tgt": "แม่ของอาคิยาม่า ไม่เคยสงสัยคนอื่น จึงเป็นเรื่องง่ายมากที่เธอจะหลงเชื่อ และเซนต์สัญญา\n", "label": 0 }, { "idx": 721, "src": "好,若你认为我不公平除蚤钱平分好了\n", "tgt": "ก็ได้ถ้าคุณคิดว่าผมไม่ยุติธรรมเราก็จ่ายเงินค่ากำจัดเห็บทั้งคู่ก็แล้วกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2721, "src": "好,若你认为我不公平除蚤钱平分好了\n", "tgt": "ต้องกลับไปทำมื้อเย็นให้เสร็จ และเตรียมพร้อมให้ลูอิส\n", "label": 0 }, { "idx": 722, "src": "美国总统巴拉克·奥巴马周四晚与杰伊·莱诺一同出席今夜秀,他告诉主持人杰伊·莱诺,他曾在白宫保龄球馆打了一场比赛,得到了129分。\n", "tgt": "ในการปรากฎตัวของนาย Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในรายการ The Tonight Show with Jay Leno Thursday night เขาได้กล่าวกับ Jay Leno ผู้ซึ่งเป็นพิธีกรประจำรายการว่าเขาได้เล่นโบวลิ่งในสนามโบวลิ่งของทำเนียบขาวและทำคะแนนได้ 129 คะแนน\n", "label": 1 }, { "idx": 2722, "src": "美国总统巴拉克·奥巴马周四晚与杰伊·莱诺一同出席今夜秀,他告诉主持人杰伊·莱诺,他曾在白宫保龄球馆打了一场比赛,得到了129分。\n", "tgt": "ก็ได้ถ้าคุณคิดว่าผมไม่ยุติธรรมเราก็จ่ายเงินค่ากำจัดเห็บทั้งคู่ก็แล้วกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 723, "src": "伦敦距离这里只有三个小时的路程\n", "tgt": "กรุงลอนดอนอยู่ห่างจากนี่ 3 ชั่วโมง\n", "label": 1 }, { "idx": 2723, "src": "伦敦距离这里只有三个小时的路程\n", "tgt": "ในการปรากฎตัวของนาย Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในรายการ The Tonight Show with Jay Leno Thursday night เขาได้กล่าวกับ Jay Leno ผู้ซึ่งเป็นพิธีกรประจำรายการว่าเขาได้เล่นโบวลิ่งในสนามโบวลิ่งของทำเนียบขาวและทำคะแนนได้ 129 คะแนน\n", "label": 0 }, { "idx": 724, "src": "美国《福布斯》杂志发布了收入最高的女运动员名单。\n", "tgt": "ฟอร์บส์ นิตยสารสหรัฐ ออกรายชื่อของนักกีฬาหญิงที่มีค่าตัวสูงสุดออกมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2724, "src": "美国《福布斯》杂志发布了收入最高的女运动员名单。\n", "tgt": "กรุงลอนดอนอยู่ห่างจากนี่ 3 ชั่วโมง\n", "label": 0 }, { "idx": 725, "src": "不幸的是,这两部电影都不是票房大热。\n", "tgt": "แต่น่าเสียดายที่หนังไม่ติดอันดับบอกซ์ออฟฟิศ\n", "label": 1 }, { "idx": 2725, "src": "不幸的是,这两部电影都不是票房大热。\n", "tgt": "ฟอร์บส์ นิตยสารสหรัฐ ออกรายชื่อของนักกีฬาหญิงที่มีค่าตัวสูงสุดออกมา\n", "label": 0 }, { "idx": 726, "src": "呃那正是我要做的所以你快让开\n", "tgt": "นั่นมันหน้าที่ของชั้นนะเอาล่ะถ้านายไม่หลีกไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2726, "src": "呃那正是我要做的所以你快让开\n", "tgt": "แต่น่าเสียดายที่หนังไม่ติดอันดับบอกซ์ออฟฟิศ\n", "label": 0 }, { "idx": 727, "src": "什么都没结束!,不像关开关那么容易,越战不是我的\n", "tgt": "ไม่มีอะไรเสร็จแล้ว ที่มีอะไร คุณก็จะไม่ปิดมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2727, "src": "什么都没结束!,不像关开关那么容易,越战不是我的\n", "tgt": "นั่นมันหน้าที่ของชั้นนะเอาล่ะถ้านายไม่หลีกไป\n", "label": 0 }, { "idx": 728, "src": "种族主义或种族主义态度会随着时间的发展而发展,并受人的成长和环境的影响。\n", "tgt": "การเหยียดเชื้อชาติหรือทัศนคติของผู้ที่เหยียดเชื้อชาติคือบางสิ่งบางอย่างที่พัฒนาผ่านช่วงเวลาและได้รับอิทธิพลจากการเลี้ยงดูและสภาพแวดล้อมของบุคคล\n", "label": 1 }, { "idx": 2728, "src": "种族主义或种族主义态度会随着时间的发展而发展,并受人的成长和环境的影响。\n", "tgt": "ไม่มีอะไรเสร็จแล้ว ที่มีอะไร คุณก็จะไม่ปิดมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 729, "src": "如果还有什么差错愿主保佑我们\n", "tgt": "ถ้ามีอะไรผิดพลาดขอพระองค์จงคุ้มครอง\n", "label": 1 }, { "idx": 2729, "src": "如果还有什么差错愿主保佑我们\n", "tgt": "การเหยียดเชื้อชาติหรือทัศนคติของผู้ที่เหยียดเชื้อชาติคือบางสิ่งบางอย่างที่พัฒนาผ่านช่วงเวลาและได้รับอิทธิพลจากการเลี้ยงดูและสภาพแวดล้อมของบุคคล\n", "label": 0 }, { "idx": 730, "src": "您看见了您的手,您需要一只新手。\n", "tgt": "คุณตัดมือของคุณออก คุณต้องการมือใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2730, "src": "您看见了您的手,您需要一只新手。\n", "tgt": "ถ้ามีอะไรผิดพลาดขอพระองค์จงคุ้มครอง\n", "label": 0 }, { "idx": 731, "src": "被选出的学生们是否可以来领奖台领奖。\n", "tgt": "ขอให้นักเรียนที่ได้รับเลือกมาที่แท่นพิธีเพื่อรับรางวัล\n", "label": 1 }, { "idx": 2731, "src": "被选出的学生们是否可以来领奖台领奖。\n", "tgt": "คุณตัดมือของคุณออก คุณต้องการมือใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 732, "src": "从五角大楼的黑色预算拨出大笔款项,只会引人怀疑\n", "tgt": "มีเพียงหนึ่งเดียว ที่เงินหลายดอลล่าห์ สามารถเปลี่ยนไป จากงบลับของเพนทาก้อน จนกระทั่งมันดูน่าสงสัย\n", "label": 1 }, { "idx": 2732, "src": "从五角大楼的黑色预算拨出大笔款项,只会引人怀疑\n", "tgt": "ขอให้นักเรียนที่ได้รับเลือกมาที่แท่นพิธีเพื่อรับรางวัล\n", "label": 0 }, { "idx": 733, "src": "开什么玩笑?说,大声点,勇气\n", "tgt": "ไม่ตลกเหรอพูดดังๆสิว่ากัส!\n", "label": 1 }, { "idx": 2733, "src": "开什么玩笑?说,大声点,勇气\n", "tgt": "มีเพียงหนึ่งเดียว ที่เงินหลายดอลล่าห์ สามารถเปลี่ยนไป จากงบลับของเพนทาก้อน จนกระทั่งมันดูน่าสงสัย\n", "label": 0 }, { "idx": 734, "src": "-那是适合家庭的餐馆带孩子来\n", "tgt": "มันเป็นสถานที่สำหรับครอบครัวพาพวกเขามาเถอะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2734, "src": "-那是适合家庭的餐馆带孩子来\n", "tgt": "ไม่ตลกเหรอพูดดังๆสิว่ากัส!\n", "label": 0 }, { "idx": 735, "src": "而她康复最大的阻碍,则是她从未曾承认过自己的所作所为\n", "tgt": "อุปสรรคสำคัญตอนนัน กคือเธอปฏิเสธทีจะเผชิญหนา กับความจริงทีไดทำลงไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2735, "src": "而她康复最大的阻碍,则是她从未曾承认过自己的所作所为\n", "tgt": "มันเป็นสถานที่สำหรับครอบครัวพาพวกเขามาเถอะ\n", "label": 0 }, { "idx": 736, "src": "只要卖方出售,就禁止消费者消费是错误的。\n", "tgt": "ตราบใดก็ตามที่คนขายยังขายของได้ มันเป็นเรื่องผิดที่จะไม่ให้ลูกค้าซื้อของ\n", "label": 1 }, { "idx": 2736, "src": "只要卖方出售,就禁止消费者消费是错误的。\n", "tgt": "อุปสรรคสำคัญตอนนัน กคือเธอปฏิเสธทีจะเผชิญหนา กับความจริงทีไดทำลงไป\n", "label": 0 }, { "idx": 737, "src": "我把那瓶酒带到这里来让你觉得便宜。\n", "tgt": "ผมเอาขวดนั้นขึ้นมาที่นี่เพื่อให้คุณรู้สึกกระดากใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 2737, "src": "我把那瓶酒带到这里来让你觉得便宜。\n", "tgt": "ตราบใดก็ตามที่คนขายยังขายของได้ มันเป็นเรื่องผิดที่จะไม่ให้ลูกค้าซื้อของ\n", "label": 0 }, { "idx": 738, "src": "你是早有計劃?,純屬意外,我採取了措施的\n", "tgt": "- เปล่า เรื่องบังเอิญ ฉันใช้ไอ้นั่นนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2738, "src": "你是早有計劃?,純屬意外,我採取了措施的\n", "tgt": "ผมเอาขวดนั้นขึ้นมาที่นี่เพื่อให้คุณรู้สึกกระดากใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 739, "src": "这对夫妇因狗的死而伤心欲绝。\n", "tgt": "คนคู่นี้ใจสลายเลยเมื่อสุนัขของทั้งคู่ตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2739, "src": "这对夫妇因狗的死而伤心欲绝。\n", "tgt": "- เปล่า เรื่องบังเอิญ ฉันใช้ไอ้นั่นนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 740, "src": "这是历史上最令人震惊的事件之一。\n", "tgt": "มันเป็นเหตุการณ์ที่น่าตกใจมากที่สุดเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาสตร์\n", "label": 1 }, { "idx": 2740, "src": "这是历史上最令人震惊的事件之一。\n", "tgt": "คนคู่นี้ใจสลายเลยเมื่อสุนัขของทั้งคู่ตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 741, "src": "同样重要的是要给孩子积极的帮助。\n", "tgt": "โปรดเช็ดปากของคุณด้วยผ้าเช็ดปาก\n", "label": 1 }, { "idx": 2741, "src": "同样重要的是要给孩子积极的帮助。\n", "tgt": "มันเป็นเหตุการณ์ที่น่าตกใจมากที่สุดเหตุการณ์หนึ่งในประวัติศาสตร์\n", "label": 0 }, { "idx": 742, "src": "这里的海很少是崎rough的。\n", "tgt": "ทะเลที่นี่นานๆครั้งจะมีคลื่นลมแรง\n", "label": 1 }, { "idx": 2742, "src": "这里的海很少是崎rough的。\n", "tgt": "โปรดเช็ดปากของคุณด้วยผ้าเช็ดปาก\n", "label": 0 }, { "idx": 743, "src": "真的感谢您我非常高兴接受您的邀请\n", "tgt": "ผมซาบซึ้งมากและยินดีรับคำเชิญของคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 2743, "src": "真的感谢您我非常高兴接受您的邀请\n", "tgt": "ทะเลที่นี่นานๆครั้งจะมีคลื่นลมแรง\n", "label": 0 }, { "idx": 744, "src": "您是否知道不良的饮食习惯甚至会对您的成绩产生负面影响?\n", "tgt": "คุณรู้หรือไม่ว่านิสัยการรับประทานอาหารที่ไม่ดีนั้นจะสามารถส่งผลเสียต่อการเรียนของคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 2744, "src": "您是否知道不良的饮食习惯甚至会对您的成绩产生负面影响?\n", "tgt": "ผมซาบซึ้งมากและยินดีรับคำเชิญของคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 745, "src": "我只是为我们致命的朋友提供了一站式服务。\n", "tgt": "ฉันแค่หาร้านสะดวกซื้อสำหรับเพื่อนที่น่าเบื่อที่สุดของพวกเราเท่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2745, "src": "我只是为我们致命的朋友提供了一站式服务。\n", "tgt": "คุณรู้หรือไม่ว่านิสัยการรับประทานอาหารที่ไม่ดีนั้นจะสามารถส่งผลเสียต่อการเรียนของคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 746, "src": "-,爆炸向上會被放大,-,那會是什麼?\n", "tgt": "การทำให้ระเบิดขยายขนาดใหญ่ ควรจะอยู่ที่ไหน\n", "label": 1 }, { "idx": 2746, "src": "-,爆炸向上會被放大,-,那會是什麼?\n", "tgt": "ฉันแค่หาร้านสะดวกซื้อสำหรับเพื่อนที่น่าเบื่อที่สุดของพวกเราเท่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 747, "src": "但是,“尽管如此”,“虽然”是对抗性连词。\n", "tgt": "แต่อย่างไรก็ตาม ขณะที่ เป็นสันธานตรงกันข้าม\n", "label": 1 }, { "idx": 2747, "src": "但是,“尽管如此”,“虽然”是对抗性连词。\n", "tgt": "การทำให้ระเบิดขยายขนาดใหญ่ ควรจะอยู่ที่ไหน\n", "label": 0 }, { "idx": 748, "src": "财务报表随附的解释性或辅助性分析。\n", "tgt": "การวิเคราะห์เชิงอธิบายหรือสนับสนุนนำไปประกอบกับงบการเงิน\n", "label": 1 }, { "idx": 2748, "src": "财务报表随附的解释性或辅助性分析。\n", "tgt": "แต่อย่างไรก็ตาม ขณะที่ เป็นสันธานตรงกันข้าม\n", "label": 0 }, { "idx": 749, "src": "05有班直达洛杉矶的飞机,你是不知道我有多想赶上那班\n", "tgt": "ผู้หญิงสินะ ใช่ครับ ดี ฉันสวดภาวนาให้เธอมาตลอด\n", "label": 1 }, { "idx": 2749, "src": "05有班直达洛杉矶的飞机,你是不知道我有多想赶上那班\n", "tgt": "การวิเคราะห์เชิงอธิบายหรือสนับสนุนนำไปประกอบกับงบการเงิน\n", "label": 0 }, { "idx": 750, "src": "每个政治家都必须是一个表演者\n", "tgt": "นักการเมืองทุกคนต้องมีส่่วนเป็นนักแสดง\n", "label": 1 }, { "idx": 2750, "src": "每个政治家都必须是一个表演者\n", "tgt": "ผู้หญิงสินะ ใช่ครับ ดี ฉันสวดภาวนาให้เธอมาตลอด\n", "label": 0 }, { "idx": 751, "src": "自从车祸后他就改变了研究方向\n", "tgt": "ตั้งแต่อุบัติเหตุเป้าหมายของเขาเปลี่ยนไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2751, "src": "自从车祸后他就改变了研究方向\n", "tgt": "นักการเมืองทุกคนต้องมีส่่วนเป็นนักแสดง\n", "label": 0 }, { "idx": 752, "src": "在接下来的72小时里我每小时都会给你抽血\n", "tgt": "ฉันจะเจาะเลือดคุณทุกชั่วโมง ต่อเนื่องกัน 72 ชั่วโมงนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2752, "src": "在接下来的72小时里我每小时都会给你抽血\n", "tgt": "ตั้งแต่อุบัติเหตุเป้าหมายของเขาเปลี่ยนไป\n", "label": 0 }, { "idx": 753, "src": "山姆不得不回市场,因为他忘记了提包。\n", "tgt": "แซมต้องย้อนกลับไปที่ตลาดเพราะว่าเขาลืมกระเป๋าของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2753, "src": "山姆不得不回市场,因为他忘记了提包。\n", "tgt": "ฉันจะเจาะเลือดคุณทุกชั่วโมง ต่อเนื่องกัน 72 ชั่วโมงนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 754, "src": "其他人不想整天坐在办公室里打字。\n", "tgt": "คนอื่น ๆ ไม่ต้องการนั่งอยู่ในสำนักงานและพิมพ์งานกับคอมพิวเตอร์ตลอดทั้งวัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2754, "src": "其他人不想整天坐在办公室里打字。\n", "tgt": "แซมต้องย้อนกลับไปที่ตลาดเพราะว่าเขาลืมกระเป๋าของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 755, "src": "想要点咖啡吗?,适量饮用对你有益,一旦过量,你就会...\n", "tgt": "มันดีสำหรับเธอ แต่อย่าดื่มเยอะนะ ไม่งั้น เธอจะ...\n", "label": 1 }, { "idx": 2755, "src": "想要点咖啡吗?,适量饮用对你有益,一旦过量,你就会...\n", "tgt": "คนอื่น ๆ ไม่ต้องการนั่งอยู่ในสำนักงานและพิมพ์งานกับคอมพิวเตอร์ตลอดทั้งวัน\n", "label": 0 }, { "idx": 756, "src": "大量树木遭到破坏,布法罗市格兰杰广场上的树几乎无一幸存。\n", "tgt": "ความเสียหายต่อต้นไม้นั้นใหญ่หลวงมากจนทำให้ต้นไม้เกือบทุกต้นใน Granger Place ที่ Buffalo ได้รับความเสียหายอย่างหนัก\n", "label": 1 }, { "idx": 2756, "src": "大量树木遭到破坏,布法罗市格兰杰广场上的树几乎无一幸存。\n", "tgt": "มันดีสำหรับเธอ แต่อย่าดื่มเยอะนะ ไม่งั้น เธอจะ...\n", "label": 0 }, { "idx": 757, "src": "所收集的资金总计为2,000美元。\n", "tgt": "เงินที่เก็บได้รวมทั้งหมด 2000 ดอลลาร์\n", "label": 1 }, { "idx": 2757, "src": "所收集的资金总计为2,000美元。\n", "tgt": "ความเสียหายต่อต้นไม้นั้นใหญ่หลวงมากจนทำให้ต้นไม้เกือบทุกต้นใน Granger Place ที่ Buffalo ได้รับความเสียหายอย่างหนัก\n", "label": 0 }, { "idx": 758, "src": "孩子们的残疾对所有人都是显而易见的。\n", "tgt": "นี่คือผลงานจากหยาดเหงื่อของพวกเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 2758, "src": "孩子们的残疾对所有人都是显而易见的。\n", "tgt": "เงินที่เก็บได้รวมทั้งหมด 2000 ดอลลาร์\n", "label": 0 }, { "idx": 759, "src": "对大卫来说,,他生命中最大的奇迹就是他的家人\n", "tgt": "สำหรับเดวิด ไม่มีปาฏิหาริย์ใด จะมากกว่าไปกว่าครอบครัวของเค้าแล้วล่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2759, "src": "对大卫来说,,他生命中最大的奇迹就是他的家人\n", "tgt": "นี่คือผลงานจากหยาดเหงื่อของพวกเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 760, "src": "建造一个地下三层,高二十层的建筑物\n", "tgt": "สร้างอาคารที่มีชั้นใต้ดินสามระดับและสูงยี่สิบชั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2760, "src": "建造一个地下三层,高二十层的建筑物\n", "tgt": "สำหรับเดวิด ไม่มีปาฏิหาริย์ใด จะมากกว่าไปกว่าครอบครัวของเค้าแล้วล่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 761, "src": "你能来我们很高兴我们会需要你的\n", "tgt": "มันเยี่ยมมากที่นายมาที่นี่พวกเราต้องการกำลังเสริม\n", "label": 1 }, { "idx": 2761, "src": "你能来我们很高兴我们会需要你的\n", "tgt": "สร้างอาคารที่มีชั้นใต้ดินสามระดับและสูงยี่สิบชั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 762, "src": "她的美丽足以融化任何男人的心。\n", "tgt": "หล่อนสวยพอที่จะทำให้ผู้ชายหัวใจละลาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2762, "src": "她的美丽足以融化任何男人的心。\n", "tgt": "มันเยี่ยมมากที่นายมาที่นี่พวกเราต้องการกำลังเสริม\n", "label": 0 }, { "idx": 763, "src": "从本质上来说,男人几乎是一样的。\n", "tgt": "มนุษย์ทุกคนเหมือนกันโดยธรรมชาติ แต่การกระทำทำให้มนุษย์ต่างกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2763, "src": "从本质上来说,男人几乎是一样的。\n", "tgt": "หล่อนสวยพอที่จะทำให้ผู้ชายหัวใจละลาย\n", "label": 0 }, { "idx": 764, "src": "事实上,你还欠我个人情呢,要是你乐意,我可以跟你扯平\n", "tgt": "จริงๆ คุณเป็น หนี้ผมอยู่ครั้งหนึ่งนะ แต่ยอมเป็นหนี้คุณก็ได้ ถ้าคุณพอใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 2764, "src": "事实上,你还欠我个人情呢,要是你乐意,我可以跟你扯平\n", "tgt": "มนุษย์ทุกคนเหมือนกันโดยธรรมชาติ แต่การกระทำทำให้มนุษย์ต่างกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 765, "src": "等到火势得到控制时,房屋已经烧毁了。\n", "tgt": "กว่าจะควบคุมเพลิงไหม้ได้ บ้านก็ไหม้หมดแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2765, "src": "等到火势得到控制时,房屋已经烧毁了。\n", "tgt": "จริงๆ คุณเป็น หนี้ผมอยู่ครั้งหนึ่งนะ แต่ยอมเป็นหนี้คุณก็ได้ ถ้าคุณพอใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 766, "src": "牧师,在伊拉克发生了点事情,Laura负伤了\n", "tgt": "บาทหลวง มีบางอย่างเกิดขึ้นในอิรัก ลอร่าได้รับบาดเจ็บ แย่ขนาดไหน?\n", "label": 1 }, { "idx": 2766, "src": "牧师,在伊拉克发生了点事情,Laura负伤了\n", "tgt": "กว่าจะควบคุมเพลิงไหม้ได้ บ้านก็ไหม้หมดแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 767, "src": "法官会询问缘由,技术上讲,胎儿只能算医疗废物\n", "tgt": "ไม่ใช่ฆาตกรรม อะไรนะ,งั้นผมก็ไม่ได้อะไรเลยเหรอ?\n", "label": 1 }, { "idx": 2767, "src": "法官会询问缘由,技术上讲,胎儿只能算医疗废物\n", "tgt": "บาทหลวง มีบางอย่างเกิดขึ้นในอิรัก ลอร่าได้รับบาดเจ็บ แย่ขนาดไหน?\n", "label": 0 }, { "idx": 768, "src": "所有这些证明了为什么我们需要更多地笑,以及为什么幽默在我们的日常生活中很重要。\n", "tgt": "ทั้งหมดนี้พิสูจน์ว่าทำไมเราต้องการที่จะหัวเราะมากขึ้นและทำไมอารมณ์ขันสำคัญต่อชีวิตประจำวันของเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 2768, "src": "所有这些证明了为什么我们需要更多地笑,以及为什么幽默在我们的日常生活中很重要。\n", "tgt": "ไม่ใช่ฆาตกรรม อะไรนะ,งั้นผมก็ไม่ได้อะไรเลยเหรอ?\n", "label": 0 }, { "idx": 769, "src": "她可能在楼梯上听到了您的声音,然后把这些东西丢了。\n", "tgt": "นางคงจะได้ยินคุณตรงทางบันได ก็เลยทิ้งของนี่\n", "label": 1 }, { "idx": 2769, "src": "她可能在楼梯上听到了您的声音,然后把这些东西丢了。\n", "tgt": "ทั้งหมดนี้พิสูจน์ว่าทำไมเราต้องการที่จะหัวเราะมากขึ้นและทำไมอารมณ์ขันสำคัญต่อชีวิตประจำวันของเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 770, "src": "我将不得不投放一些杀虫剂以阻止蟑螂爬进去。\n", "tgt": "ฉันต้องใช้ยาฆ่าแมลงเพื่อไม่ให้แมลงสาบเข้ามา\n", "label": 1 }, { "idx": 2770, "src": "我将不得不投放一些杀虫剂以阻止蟑螂爬进去。\n", "tgt": "นางคงจะได้ยินคุณตรงทางบันได ก็เลยทิ้งของนี่\n", "label": 0 }, { "idx": 771, "src": "“并且我对法国人傲慢的了解大多来自于访问过法国的士兵,他们认为自己被当地人像低等人民一样对待。”\n", "tgt": "\"และประสบการณ์ส่วนมากของผมที่เกี่ยวกับความเย่อหยิ่งของพวเขา มาจากทหารหลายนายที่ไปเยือนฝรั่งเศสและถูกคนในท้องถิ่นปฏิบัติเหมือนคนวรรณะจัณฑาล\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2771, "src": "“并且我对法国人傲慢的了解大多来自于访问过法国的士兵,他们认为自己被当地人像低等人民一样对待。”\n", "tgt": "ฉันต้องใช้ยาฆ่าแมลงเพื่อไม่ให้แมลงสาบเข้ามา\n", "label": 0 }, { "idx": 772, "src": "除了漫画书和机器人我该提多点要求的\n", "tgt": "รู้งี้ขอมากกว่าแค่การ์ตูนกับหุ่นยนต์\n", "label": 1 }, { "idx": 2772, "src": "除了漫画书和机器人我该提多点要求的\n", "tgt": "\"และประสบการณ์ส่วนมากของผมที่เกี่ยวกับความเย่อหยิ่งของพวเขา มาจากทหารหลายนายที่ไปเยือนฝรั่งเศสและถูกคนในท้องถิ่นปฏิบัติเหมือนคนวรรณะจัณฑาล\"\n", "label": 0 }, { "idx": 773, "src": "坏运的女孩只是坐着,看着,那些更幸运的朋友被叫去约会,她们只是坐在家里看着无聊的电视,吃着去年万圣节的糖果\n", "tgt": "หญิงโชคร้ายต้องนั่งดูเพื่อนที่โชคดีกว่า ของเธอไปถูกชวนไปออกเดท\n", "label": 1 }, { "idx": 2773, "src": "坏运的女孩只是坐着,看着,那些更幸运的朋友被叫去约会,她们只是坐在家里看着无聊的电视,吃着去年万圣节的糖果\n", "tgt": "รู้งี้ขอมากกว่าแค่การ์ตูนกับหุ่นยนต์\n", "label": 0 }, { "idx": 774, "src": "-过来啊,伙计们!我抓住他们了!\n", "tgt": "มาเลยเด็กๆฉันได้มันแล้ว!ส่งบ่วงให้ผมหน่อย!\n", "label": 1 }, { "idx": 2774, "src": "-过来啊,伙计们!我抓住他们了!\n", "tgt": "หญิงโชคร้ายต้องนั่งดูเพื่อนที่โชคดีกว่า ของเธอไปถูกชวนไปออกเดท\n", "label": 0 }, { "idx": 775, "src": "人們似乎覺得它反而讓你,顯得更有人情味了\n", "tgt": ".. ผู้คนจะได้มองคุณเป็นมนุษย์ธรรมดาคนนึง\n", "label": 1 }, { "idx": 2775, "src": "人們似乎覺得它反而讓你,顯得更有人情味了\n", "tgt": "มาเลยเด็กๆฉันได้มันแล้ว!ส่งบ่วงให้ผมหน่อย!\n", "label": 0 }, { "idx": 776, "src": "医疗团队成员从炎症性肠病患者中收集数据,以寻找新的治疗方法。\n", "tgt": "สมาชิกของทีมแพทย์เก็บข้อมูลจากคนไข้ที่ป่วยเป็นโรคระบบทางเดินอาหารอักเสบเพื่อจะค้นหาวิธีการรักษาใหม่ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2776, "src": "医疗团队成员从炎症性肠病患者中收集数据,以寻找新的治疗方法。\n", "tgt": ".. ผู้คนจะได้มองคุณเป็นมนุษย์ธรรมดาคนนึง\n", "label": 0 }, { "idx": 777, "src": "我们租了一间没有家具的公寓。\n", "tgt": "เราเช่าอพารท์เมนท์ที่ไม่มีการตกแต่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 2777, "src": "我们租了一间没有家具的公寓。\n", "tgt": "สมาชิกของทีมแพทย์เก็บข้อมูลจากคนไข้ที่ป่วยเป็นโรคระบบทางเดินอาหารอักเสบเพื่อจะค้นหาวิธีการรักษาใหม่ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 778, "src": "看来是一辆,77年福特,是吗,温道尔?\n", "tgt": "นั่นมันฟอร์ดปี77ใช่ไหมเวนเดล น่าจะใช่\n", "label": 1 }, { "idx": 2778, "src": "看来是一辆,77年福特,是吗,温道尔?\n", "tgt": "เราเช่าอพารท์เมนท์ที่ไม่มีการตกแต่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 779, "src": "您知道像这样的药物滥用案件的康复率。\n", "tgt": "คุณรู้อัตราการฟื้นตัวของกรณีพฤติกรรมการใช้สารไปในทางที่ผิดแบบนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2779, "src": "您知道像这样的药物滥用案件的康复率。\n", "tgt": "นั่นมันฟอร์ดปี77ใช่ไหมเวนเดล น่าจะใช่\n", "label": 0 }, { "idx": 780, "src": "每个人都有他和她的优点和缺点。\n", "tgt": "พระเจ้ารักคุณ รักฉันและรักทุกคน\n", "label": 1 }, { "idx": 2780, "src": "每个人都有他和她的优点和缺点。\n", "tgt": "คุณรู้อัตราการฟื้นตัวของกรณีพฤติกรรมการใช้สารไปในทางที่ผิดแบบนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 781, "src": "我得承認,我還真有點希望你和Derek死了\n", "tgt": "ฉันต้องยอมรับนะ ฉันหวัง ให้เธอกับเดเร็คตายนิดหน่อย\n", "label": 1 }, { "idx": 2781, "src": "我得承認,我還真有點希望你和Derek死了\n", "tgt": "พระเจ้ารักคุณ รักฉันและรักทุกคน\n", "label": 0 }, { "idx": 782, "src": "随着年龄的增长,女演员越来越受欢迎。\n", "tgt": "ดาราหญิงได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆตามการเจริญเติบโตของเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2782, "src": "随着年龄的增长,女演员越来越受欢迎。\n", "tgt": "ฉันต้องยอมรับนะ ฉันหวัง ให้เธอกับเดเร็คตายนิดหน่อย\n", "label": 0 }, { "idx": 783, "src": "等一下要办拍卖活动,可是有几样东西没到\n", "tgt": "เพราะยังไม่มีของสำหรับประมูลเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2783, "src": "等一下要办拍卖活动,可是有几样东西没到\n", "tgt": "ดาราหญิงได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆตามการเจริญเติบโตของเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 784, "src": "玩过纸牌的人说,他们在研究过程中感到头晕或恶心。\n", "tgt": "ผู้คนที่เล่นการ์ดกล่าวว่าพวกเขารู้สึกวิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้ระหว่างที่เรียนรู้\n", "label": 1 }, { "idx": 2784, "src": "玩过纸牌的人说,他们在研究过程中感到头晕或恶心。\n", "tgt": "เพราะยังไม่มีของสำหรับประมูลเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 785, "src": "由于非法赌博业务的恶臭,来自邻国的犯罪资金可能已进入韩国。\n", "tgt": "สาวๆอาจจะเห็นภาพเขียนเล่นของฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2785, "src": "由于非法赌博业务的恶臭,来自邻国的犯罪资金可能已进入韩国。\n", "tgt": "ผู้คนที่เล่นการ์ดกล่าวว่าพวกเขารู้สึกวิงเวียนศีรษะและคลื่นไส้ระหว่างที่เรียนรู้\n", "label": 0 }, { "idx": 786, "src": "我弟弟是想说如果马克.扎克伯格闯进了我们宿舍\n", "tgt": "สิ่งที่พี่ของผมกำลังหมายถึงคือว่าถ้ามาร์คซัคเกอร์เบิร์คบุกรุกเข้าไปในหอของเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 2786, "src": "我弟弟是想说如果马克.扎克伯格闯进了我们宿舍\n", "tgt": "สาวๆอาจจะเห็นภาพเขียนเล่นของฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 787, "src": "积雪覆盖大地,壁炉柴火噼啪燃烧,星空下只有你我俩人\n", "tgt": "- มันไม่อึดอัดหรอกหรอ อึดอัด ยังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 2787, "src": "积雪覆盖大地,壁炉柴火噼啪燃烧,星空下只有你我俩人\n", "tgt": "สิ่งที่พี่ของผมกำลังหมายถึงคือว่าถ้ามาร์คซัคเกอร์เบิร์คบุกรุกเข้าไปในหอของเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 788, "src": "好,佳静安定吧!,你有佳静安定样本吧?\n", "tgt": "เออ ซาแน็กซ์ก็ได้ มีตัวอย่างซาแน็กซ์มั้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 2788, "src": "好,佳静安定吧!,你有佳静安定样本吧?\n", "tgt": "- มันไม่อึดอัดหรอกหรอ อึดอัด ยังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 789, "src": "Damon襲擊我誒,我現在講不定就死了\n", "tgt": "เดมอนทำร้ายฉัน ฉันเกือบตายไปแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2789, "src": "Damon襲擊我誒,我現在講不定就死了\n", "tgt": "เออ ซาแน็กซ์ก็ได้ มีตัวอย่างซาแน็กซ์มั้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 790, "src": "我可以想像如果失去孩子,父母会感到多么沮丧。\n", "tgt": "ฉันเข้าใจได้ว่าพ่อแม่คง โศรกเศร้าขนาดไหนหากลูกตัวเองเสียชีวิต\n", "label": 1 }, { "idx": 2790, "src": "我可以想像如果失去孩子,父母会感到多么沮丧。\n", "tgt": "เดมอนทำร้ายฉัน ฉันเกือบตายไปแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 791, "src": "给我急救箱先清理伤口否则会感染的\n", "tgt": "ให้ฉันได้รับชุดปฐมพยาบาลทำความสะอาดที่ออกมา.ก็จะได้รับการติดเชื้อ.\n", "label": 1 }, { "idx": 2791, "src": "给我急救箱先清理伤口否则会感染的\n", "tgt": "ฉันเข้าใจได้ว่าพ่อแม่คง โศรกเศร้าขนาดไหนหากลูกตัวเองเสียชีวิต\n", "label": 0 }, { "idx": 792, "src": "我们从来没有忍受过这种。锁。\n", "tgt": "เราไม่เคยอดทนกับการกดขี่\n", "label": 1 }, { "idx": 2792, "src": "我们从来没有忍受过这种。锁。\n", "tgt": "ให้ฉันได้รับชุดปฐมพยาบาลทำความสะอาดที่ออกมา.ก็จะได้รับการติดเชื้อ.\n", "label": 0 }, { "idx": 793, "src": "如果干dry,它们可能会死亡。\n", "tgt": "ถ้าพวกเขาแห้งขึ้น พวกเขาจะตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2793, "src": "如果干dry,它们可能会死亡。\n", "tgt": "เราไม่เคยอดทนกับการกดขี่\n", "label": 0 }, { "idx": 794, "src": "-,有他们的名字吗?,-,你在开玩笑吧?\n", "tgt": "เพื่อนสนิทที่สุดของเธออยู่ในนี้แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2794, "src": "-,有他们的名字吗?,-,你在开玩笑吧?\n", "tgt": "ถ้าพวกเขาแห้งขึ้น พวกเขาจะตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 795, "src": "这件作品可以很好地保存,因为它涂有油。\n", "tgt": "ผลงานชิ้นสามารถเก็บรักษาไว้ได้เพราะวาดด้วยน้ำมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2795, "src": "这件作品可以很好地保存,因为它涂有油。\n", "tgt": "เพื่อนสนิทที่สุดของเธออยู่ในนี้แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 796, "src": "巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫在接受《华盛顿邮报》采访时,对强奸和强奸受害者发表了一些判断不当的言论,引发了争议和大众广泛的谴责。\n", "tgt": "Pervez Musharraf ประธานาธิบดีปากีสถาน ได้จุดชนวนความขัดแย้งและทำให้ตัวเขาเองตกเป็นเป้าการวิพากษ์วิจารณ์ ในการแสดงความเห็นแย่ๆเกี่ยวกับการข่มขืน และเหยื่อการข่มขืน ระหว่างการให้สัมภาษณ์ต่อ Washington Post\n", "label": 1 }, { "idx": 2796, "src": "巴基斯坦总统佩尔韦兹·穆沙拉夫在接受《华盛顿邮报》采访时,对强奸和强奸受害者发表了一些判断不当的言论,引发了争议和大众广泛的谴责。\n", "tgt": "ผลงานชิ้นสามารถเก็บรักษาไว้ได้เพราะวาดด้วยน้ำมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 797, "src": "我以前常常溜出去,和一海军前男友吸油漆\n", "tgt": "ฉันเคยแอบ ย่องออกจากบ้าน ไปพ่นสีตามกำแพง กับอดีตทหารเรือ\n", "label": 1 }, { "idx": 2797, "src": "我以前常常溜出去,和一海军前男友吸油漆\n", "tgt": "Pervez Musharraf ประธานาธิบดีปากีสถาน ได้จุดชนวนความขัดแย้งและทำให้ตัวเขาเองตกเป็นเป้าการวิพากษ์วิจารณ์ ในการแสดงความเห็นแย่ๆเกี่ยวกับการข่มขืน และเหยื่อการข่มขืน ระหว่างการให้สัมภาษณ์ต่อ Washington Post\n", "label": 0 }, { "idx": 798, "src": "有前爪,可在st刺时释放毒药。\n", "tgt": "กิ้งกือมีเขี้ยวที่สามารถปล่อยยาพิษได้เมื่อต่อย\n", "label": 1 }, { "idx": 2798, "src": "有前爪,可在st刺时释放毒药。\n", "tgt": "ฉันเคยแอบ ย่องออกจากบ้าน ไปพ่นสีตามกำแพง กับอดีตทหารเรือ\n", "label": 0 }, { "idx": 799, "src": "监督你们是我们的职责,难道你忘了吗,骑士长?\n", "tgt": "การสงสัยในตัวท่าน ก็เป็นหน้าที่ของเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 2799, "src": "监督你们是我们的职责,难道你忘了吗,骑士长?\n", "tgt": "กิ้งกือมีเขี้ยวที่สามารถปล่อยยาพิษได้เมื่อต่อย\n", "label": 0 }, { "idx": 800, "src": "但别忘了我就在外面听著动静呢!\n", "tgt": "แต่จำไว้นะว่าฉันรออยู่ข้างนอกนี่\n", "label": 1 }, { "idx": 2800, "src": "但别忘了我就在外面听著动静呢!\n", "tgt": "การสงสัยในตัวท่าน ก็เป็นหน้าที่ของเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 801, "src": "我讨厌悬案,没有证据,没有目击证人,该从何处着手调查?\n", "tgt": "ฉันเกลียดคดีเก่า ไม่มีหลักฐาน ไม่มีพยาน\n", "label": 1 }, { "idx": 2801, "src": "我讨厌悬案,没有证据,没有目击证人,该从何处着手调查?\n", "tgt": "แต่จำไว้นะว่าฉันรออยู่ข้างนอกนี่\n", "label": 0 }, { "idx": 802, "src": "我就来让你看看\"保姆抓狂\"是什么样子\n", "tgt": "ฉันก็จะให้คุณ\"พี่เลี้ยงบ้าระห่ำ\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2802, "src": "我就来让你看看\"保姆抓狂\"是什么样子\n", "tgt": "ฉันเกลียดคดีเก่า ไม่มีหลักฐาน ไม่มีพยาน\n", "label": 0 }, { "idx": 803, "src": "而到後來,能讓我們繼續在一起的原因就是...\n", "tgt": "หลังมานี่สิ่งที่ทำให้เราอยู่กันได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2803, "src": "而到後來,能讓我們繼續在一起的原因就是...\n", "tgt": "ฉันก็จะให้คุณ\"พี่เลี้ยงบ้าระห่ำ\"\n", "label": 0 }, { "idx": 804, "src": "罗伯我不认为现在这个时候地铁还会运行\n", "tgt": "ร็อบฉันไม่คิดว่ารถไฟจะวิ่งตอนนี้น่ะเพื่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 2804, "src": "罗伯我不认为现在这个时候地铁还会运行\n", "tgt": "หลังมานี่สิ่งที่ทำให้เราอยู่กันได้\n", "label": 0 }, { "idx": 805, "src": "他封闭了这个车棚,所以我可以支持他。\n", "tgt": "เขาสร้างรั้วปิดล้อมที่จอดรถไว้เพื่อที่จะให้ฉันสนับสนุนเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2805, "src": "他封闭了这个车棚,所以我可以支持他。\n", "tgt": "ร็อบฉันไม่คิดว่ารถไฟจะวิ่งตอนนี้น่ะเพื่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 806, "src": "我們說明白了,就像空中飛人,也死掉很多人啊\n", "tgt": "แบบ นึกออกไหมพวกดิ่งพสุธาน่ะ รู้ไหมพวกนี้ตายกันเยอะ - แบร่ พวกนี้ไม่เคยยอมใคร\n", "label": 1 }, { "idx": 2806, "src": "我們說明白了,就像空中飛人,也死掉很多人啊\n", "tgt": "เขาสร้างรั้วปิดล้อมที่จอดรถไว้เพื่อที่จะให้ฉันสนับสนุนเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 807, "src": "在回答问题之前,她花了几分钟作文。\n", "tgt": "เธอใช้เวลาสองสามนาทีเพื่อรวบรวมสติก่อนที่จะตอบคำถาม\n", "label": 1 }, { "idx": 2807, "src": "在回答问题之前,她花了几分钟作文。\n", "tgt": "แบบ นึกออกไหมพวกดิ่งพสุธาน่ะ รู้ไหมพวกนี้ตายกันเยอะ - แบร่ พวกนี้ไม่เคยยอมใคร\n", "label": 0 }, { "idx": 808, "src": "由于他身体虚弱,他经常去医院。\n", "tgt": "เขาไปโรงพยาบาลบ่อย ๆ เพราะเขาอ่อนเพลีย\n", "label": 1 }, { "idx": 2808, "src": "由于他身体虚弱,他经常去医院。\n", "tgt": "เธอใช้เวลาสองสามนาทีเพื่อรวบรวมสติก่อนที่จะตอบคำถาม\n", "label": 0 }, { "idx": 809, "src": "我并不喜欢\"听恐怖分子摆布\"\n", "tgt": "ผมไม่ใช่แฟนพันธ์แท้ในหนัง\n", "label": 1 }, { "idx": 2809, "src": "我并不喜欢\"听恐怖分子摆布\"\n", "tgt": "เขาไปโรงพยาบาลบ่อย ๆ เพราะเขาอ่อนเพลีย\n", "label": 0 }, { "idx": 810, "src": "这事实有些单薄,Jane先生,只有这些吗?\n", "tgt": "มันมีน้ำหนักน้อย,คุณ เจน คุณมีแค่นี้ใช่ไหม?\n", "label": 1 }, { "idx": 2810, "src": "这事实有些单薄,Jane先生,只有这些吗?\n", "tgt": "ผมไม่ใช่แฟนพันธ์แท้ในหนัง\n", "label": 0 }, { "idx": 811, "src": "你为什么要为这样一件琐碎的事情大惊小怪?\n", "tgt": "ทำไมคุณทำอึกทึกเกี่ยวกับสิ่งที่น่าเบื่อดังกล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 2811, "src": "你为什么要为这样一件琐碎的事情大惊小怪?\n", "tgt": "มันมีน้ำหนักน้อย,คุณ เจน คุณมีแค่นี้ใช่ไหม?\n", "label": 0 }, { "idx": 812, "src": "主人从de水器里倒了一杯细雪利酒。\n", "tgt": "เจ้าภาพรินเหล้าเชอรี่ชั้นเยี่ยมออกจากขวด\n", "label": 1 }, { "idx": 2812, "src": "主人从de水器里倒了一杯细雪利酒。\n", "tgt": "ทำไมคุณทำอึกทึกเกี่ยวกับสิ่งที่น่าเบื่อดังกล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 813, "src": "而现在我待的世界,是自己将度过余生的地方\n", "tgt": "เเต่โลกนี้มันเป็นโลกที่ฉันต้องอยู่ไปตลอดชีวิตของชั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2813, "src": "而现在我待的世界,是自己将度过余生的地方\n", "tgt": "เจ้าภาพรินเหล้าเชอรี่ชั้นเยี่ยมออกจากขวด\n", "label": 0 }, { "idx": 814, "src": "他们在那家商店的阳光下卖掉所有东西。\n", "tgt": "พวกเขาขายทุกอย่างมากมายที่ร้าน\n", "label": 1 }, { "idx": 2814, "src": "他们在那家商店的阳光下卖掉所有东西。\n", "tgt": "เเต่โลกนี้มันเป็นโลกที่ฉันต้องอยู่ไปตลอดชีวิตของชั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 815, "src": "让我们混合这些成分,看看会发生什么。\n", "tgt": "เทส่วนผสมพวกนี้ผสมเข้าด้วยกันแล้วดูซิว่าจะเกิดอะไรขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2815, "src": "让我们混合这些成分,看看会发生什么。\n", "tgt": "พวกเขาขายทุกอย่างมากมายที่ร้าน\n", "label": 0 }, { "idx": 816, "src": "我听见的男人没有这么重的口音我最后的记忆是站在这里欣赏一只蝴蝶\n", "tgt": "เพราะเสียงที่ฉันได้ยินไม่มีสำเนียงแบบนี้สิ่งสุดท้ายที่ผมจำได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2816, "src": "我听见的男人没有这么重的口音我最后的记忆是站在这里欣赏一只蝴蝶\n", "tgt": "เทส่วนผสมพวกนี้ผสมเข้าด้วยกันแล้วดูซิว่าจะเกิดอะไรขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 817, "src": "谢天谢地卡罗尔正在给他准备些必需品\n", "tgt": "กำจัดไปได้ก็ดีแครอลเตรียมเสบียงไว้ให้เขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2817, "src": "谢天谢地卡罗尔正在给他准备些必需品\n", "tgt": "เพราะเสียงที่ฉันได้ยินไม่มีสำเนียงแบบนี้สิ่งสุดท้ายที่ผมจำได้\n", "label": 0 }, { "idx": 818, "src": "你不觉得,也该停一停这些所谓的发明,找份正经工作吗?\n", "tgt": "ลูกว่า มันถึงเวลาเลิกประดิษฐ์อะไรพวกนี้ แล้วหางานทำดีกว่ามั้ย?\n", "label": 1 }, { "idx": 2818, "src": "你不觉得,也该停一停这些所谓的发明,找份正经工作吗?\n", "tgt": "กำจัดไปได้ก็ดีแครอลเตรียมเสบียงไว้ให้เขา\n", "label": 0 }, { "idx": 819, "src": "-,那边又是谁?,-,他们也不太喜欢我\n", "tgt": "แล้วนั่นใคร \\ พวกเขาก็ไม่ชอบฉันเหมือนกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2819, "src": "-,那边又是谁?,-,他们也不太喜欢我\n", "tgt": "ลูกว่า มันถึงเวลาเลิกประดิษฐ์อะไรพวกนี้ แล้วหางานทำดีกว่ามั้ย?\n", "label": 0 }, { "idx": 820, "src": "呵呵也许有了Ginn的帮忙就不同哦\n", "tgt": "เอองั้นลองให้กินน์ช่วยให้มันเกิดขึ้นสิ\n", "label": 1 }, { "idx": 2820, "src": "呵呵也许有了Ginn的帮忙就不同哦\n", "tgt": "แล้วนั่นใคร \\ พวกเขาก็ไม่ชอบฉันเหมือนกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 821, "src": "合伙企业的投资期限为10年。\n", "tgt": "ระยะเวลาในการลงทุนแบบห้างหุ่นส่วนจะเป็นสิบปี\n", "label": 1 }, { "idx": 2821, "src": "合伙企业的投资期限为10年。\n", "tgt": "เอองั้นลองให้กินน์ช่วยให้มันเกิดขึ้นสิ\n", "label": 0 }, { "idx": 822, "src": "我们到处跑一直在树林子里找她\n", "tgt": "เราออกตามหาเราค้นหาเธอทั่วทั้งป่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2822, "src": "我们到处跑一直在树林子里找她\n", "tgt": "ระยะเวลาในการลงทุนแบบห้างหุ่นส่วนจะเป็นสิบปี\n", "label": 0 }, { "idx": 823, "src": "让每个人都为自己的臭鼬剥皮。\n", "tgt": "ทุกคนควรทำงานของตัวเองไม่ยุ่งกับงานของคนอื่น\n", "label": 1 }, { "idx": 2823, "src": "让每个人都为自己的臭鼬剥皮。\n", "tgt": "เราออกตามหาเราค้นหาเธอทั่วทั้งป่า\n", "label": 0 }, { "idx": 824, "src": "但是,并非所有人都拥有陈的梦想。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะแบ่งปันความฝันของเชนได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2824, "src": "但是,并非所有人都拥有陈的梦想。\n", "tgt": "ทุกคนควรทำงานของตัวเองไม่ยุ่งกับงานของคนอื่น\n", "label": 0 }, { "idx": 825, "src": "那并不能解释你为什么离开我。\n", "tgt": "นั่นไม่สามารถอธิบายที่คุณทิ้งฉันไปได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2825, "src": "那并不能解释你为什么离开我。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม ไม่ใช่ทุกคนที่จะแบ่งปันความฝันของเชนได้\n", "label": 0 }, { "idx": 826, "src": "悠闲的时间感本身就是一种财富。\n", "tgt": "ความมั่งคั่งค่อยๆก่อตัวขึ้นตามกาลเวลาที่เคลื่อนผ่านอย่างเฉื่อยช้า\n", "label": 1 }, { "idx": 2826, "src": "悠闲的时间感本身就是一种财富。\n", "tgt": "นั่นไม่สามารถอธิบายที่คุณทิ้งฉันไปได้\n", "label": 0 }, { "idx": 827, "src": "接电话的也是一个完全不同的我,这你听起来可能很费解,但你就是时钟上的指针\n", "tgt": "ฟังดูอาจเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ แต่คุณคือเข็มนาฬิกา เข้าใจมั้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 2827, "src": "接电话的也是一个完全不同的我,这你听起来可能很费解,但你就是时钟上的指针\n", "tgt": "ความมั่งคั่งค่อยๆก่อตัวขึ้นตามกาลเวลาที่เคลื่อนผ่านอย่างเฉื่อยช้า\n", "label": 0 }, { "idx": 828, "src": "我宁愿忍受行动的后果,也不愿无所作为。\n", "tgt": "ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่กับสิ่งที่ฉันทำมากกว่าสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ\n", "label": 1 }, { "idx": 2828, "src": "我宁愿忍受行动的后果,也不愿无所作为。\n", "tgt": "ฟังดูอาจเป็นเรื่องยากสำหรับคุณ แต่คุณคือเข็มนาฬิกา เข้าใจมั้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 829, "src": "亲吻一个人的前额,脸颊,嘴巴,\n", "tgt": "จูบที่หน้าผาก แก้ม ปาก และอื่นๆ ของ\n", "label": 1 }, { "idx": 2829, "src": "亲吻一个人的前额,脸颊,嘴巴,\n", "tgt": "ฉันอยากจะมีชีวิตอยู่กับสิ่งที่ฉันทำมากกว่าสิ่งที่ฉันไม่ได้ทำ\n", "label": 0 }, { "idx": 830, "src": "比你这个秘书有更强的处理能力\n", "tgt": "ประมวลผลเร็วกว่าแรงกว่าเครื่องที่เลขาปกติใช้\n", "label": 1 }, { "idx": 2830, "src": "比你这个秘书有更强的处理能力\n", "tgt": "จูบที่หน้าผาก แก้ม ปาก และอื่นๆ ของ\n", "label": 0 }, { "idx": 831, "src": "听到警报声,他突然躺在床上。\n", "tgt": "เมื่อได้ยินเสียงนาฬิกาปลุก เขาดีดตัวขึ้นจากเตียง\n", "label": 1 }, { "idx": 2831, "src": "听到警报声,他突然躺在床上。\n", "tgt": "ประมวลผลเร็วกว่าแรงกว่าเครื่องที่เลขาปกติใช้\n", "label": 0 }, { "idx": 832, "src": "正如其名,斯巴达的\"酷炼\",迫使男孩们去争强好斗\n", "tgt": "หลักสูตรอโกกี มีจุดประสงค์ในตัวเอง มันบังคับให้เด็กชายต้องต่อสู้, ต้องอดอยาก\n", "label": 1 }, { "idx": 2832, "src": "正如其名,斯巴达的\"酷炼\",迫使男孩们去争强好斗\n", "tgt": "เมื่อได้ยินเสียงนาฬิกาปลุก เขาดีดตัวขึ้นจากเตียง\n", "label": 0 }, { "idx": 833, "src": "一个年轻人住在城市里的旅馆里\n", "tgt": "ชายหนุ่มคนหนึ่งได้เข้าพักที่โรงแรม\n", "label": 1 }, { "idx": 2833, "src": "一个年轻人住在城市里的旅馆里\n", "tgt": "หลักสูตรอโกกี มีจุดประสงค์ในตัวเอง มันบังคับให้เด็กชายต้องต่อสู้, ต้องอดอยาก\n", "label": 0 }, { "idx": 834, "src": "当悲伤来临时,他们就不是单身间谍。\n", "tgt": "เมื่อความทุกข์มาเยือน พวกเขาไม่ได้เห็นเพียงแค่คนเดียว\n", "label": 1 }, { "idx": 2834, "src": "当悲伤来临时,他们就不是单身间谍。\n", "tgt": "ชายหนุ่มคนหนึ่งได้เข้าพักที่โรงแรม\n", "label": 0 }, { "idx": 835, "src": "没有比偿还善良更义务的义务了。\n", "tgt": "ไม่มีหน้าที่ใดสำคัญเท่าการตอบแทนความกรุณาปรานี\n", "label": 1 }, { "idx": 2835, "src": "没有比偿还善良更义务的义务了。\n", "tgt": "เมื่อความทุกข์มาเยือน พวกเขาไม่ได้เห็นเพียงแค่คนเดียว\n", "label": 0 }, { "idx": 836, "src": "其他六名工人在所谓的地震“隆起”中受伤。\n", "tgt": "ส่วนพนักงานอื่นๆได้รับบาดเจ็บจากสิ่งที่เรียกว่าคลื่นแผ่นดินไหว \"การกระแทก\"\n", "label": 1 }, { "idx": 2836, "src": "其他六名工人在所谓的地震“隆起”中受伤。\n", "tgt": "ไม่มีหน้าที่ใดสำคัญเท่าการตอบแทนความกรุณาปรานี\n", "label": 0 }, { "idx": 837, "src": "但是从来都无法与神相交真是...\n", "tgt": "และยังไม่สามารถจับเขาได้มัน..\n", "label": 1 }, { "idx": 2837, "src": "但是从来都无法与神相交真是...\n", "tgt": "ส่วนพนักงานอื่นๆได้รับบาดเจ็บจากสิ่งที่เรียกว่าคลื่นแผ่นดินไหว \"การกระแทก\"\n", "label": 0 }, { "idx": 838, "src": "取消,结束,贫穷,灭亡,抛光。\n", "tgt": "ยกเลิก จบ สิ้นเนื้อประดาตัว พินาศ ขัด ลงโทษ\n", "label": 1 }, { "idx": 2838, "src": "取消,结束,贫穷,灭亡,抛光。\n", "tgt": "และยังไม่สามารถจับเขาได้มัน..\n", "label": 0 }, { "idx": 839, "src": "嗯,密西西比的小凯想知道,为什么一切发生的这么突然\n", "tgt": "เคย์จากมิสซิสซิปปีอยากรู้ว่า ทำไมมันถึงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2839, "src": "嗯,密西西比的小凯想知道,为什么一切发生的这么突然\n", "tgt": "ยกเลิก จบ สิ้นเนื้อประดาตัว พินาศ ขัด ลงโทษ\n", "label": 0 }, { "idx": 840, "src": "不要着急亲爱的路路通是一个拥有无敌生存本能的战士\n", "tgt": "อย่าห่วงพาสปาร์ตูเป็นนักรบที่รู้วิธีเอาตัวรอด\n", "label": 1 }, { "idx": 2840, "src": "不要着急亲爱的路路通是一个拥有无敌生存本能的战士\n", "tgt": "เคย์จากมิสซิสซิปปีอยากรู้ว่า ทำไมมันถึงเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว\n", "label": 0 }, { "idx": 841, "src": "我还想问你呢他不是跟你们合作了吗\n", "tgt": "ฉันคิดว่าเขาได้รับการทำงานสำหรับคุณผู้ชาย.คุณไม่เข้าใจความร่วมมือคุณ?\n", "label": 1 }, { "idx": 2841, "src": "我还想问你呢他不是跟你们合作了吗\n", "tgt": "อย่าห่วงพาสปาร์ตูเป็นนักรบที่รู้วิธีเอาตัวรอด\n", "label": 0 }, { "idx": 842, "src": "如果你想完成我们之间未了的事\n", "tgt": "ถ้าเธออยากสานต่อสิ่งที่เราเริ่มไว้\n", "label": 1 }, { "idx": 2842, "src": "如果你想完成我们之间未了的事\n", "tgt": "ฉันคิดว่าเขาได้รับการทำงานสำหรับคุณผู้ชาย.คุณไม่เข้าใจความร่วมมือคุณ?\n", "label": 0 }, { "idx": 843, "src": "(模仿卡通主題曲),牠是否能結網盪絲?\n", "tgt": "แล้วมันเหวี่ยงตัวไปบนใยได้ไหมเนี่ย\n", "label": 1 }, { "idx": 2843, "src": "(模仿卡通主題曲),牠是否能結網盪絲?\n", "tgt": "ถ้าเธออยากสานต่อสิ่งที่เราเริ่มไว้\n", "label": 0 }, { "idx": 844, "src": "贝拉的制服竟然不见了她们有了新的面貌\n", "tgt": "เครื่องแบบใหม่ของเบลล่าส์ทำให้พวกเธอดูแปลกตา\n", "label": 1 }, { "idx": 2844, "src": "贝拉的制服竟然不见了她们有了新的面貌\n", "tgt": "แล้วมันเหวี่ยงตัวไปบนใยได้ไหมเนี่ย\n", "label": 0 }, { "idx": 845, "src": "斯摩棱斯克地区的州长谢尔盖·安图夫耶夫在俄罗斯电视台说,没有人幸免于此事故。这一说法也得到了波兰新闻机构的支持。\n", "tgt": "Sergei Antufyev ผู้ว่าราชการ Smolensk กล่าวผ่านสถานีโทรทัศน์ของ Russia ว่า ไม่พบผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุการชนกันของเครื่องบินดังกล่าว; และติดตามมาด้วยการเกิดข้อเรียกร้องค่าชดเชยของเหล่าบรรดาสำนักข่าวโปแลนด์\n", "label": 1 }, { "idx": 2845, "src": "斯摩棱斯克地区的州长谢尔盖·安图夫耶夫在俄罗斯电视台说,没有人幸免于此事故。这一说法也得到了波兰新闻机构的支持。\n", "tgt": "เครื่องแบบใหม่ของเบลล่าส์ทำให้พวกเธอดูแปลกตา\n", "label": 0 }, { "idx": 846, "src": "您可能赚不了多少,但生活成本却低得多。\n", "tgt": "คุณอาจจะไม่ได้มีรายได้มาก แต่ค่าครองชีพต่ำมาก\n", "label": 1 }, { "idx": 2846, "src": "您可能赚不了多少,但生活成本却低得多。\n", "tgt": "Sergei Antufyev ผู้ว่าราชการ Smolensk กล่าวผ่านสถานีโทรทัศน์ของ Russia ว่า ไม่พบผู้รอดชีวิตจากอุบัติเหตุการชนกันของเครื่องบินดังกล่าว; และติดตามมาด้วยการเกิดข้อเรียกร้องค่าชดเชยของเหล่าบรรดาสำนักข่าวโปแลนด์\n", "label": 0 }, { "idx": 847, "src": "今天早些时候,我参观了一个落地机器人收容所。\n", "tgt": "เมื่อเช้านี้ฉันไปเยี่ยมบ้านพักสำหรับหุ่นยนต์ถังแตกมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2847, "src": "今天早些时候,我参观了一个落地机器人收容所。\n", "tgt": "คุณอาจจะไม่ได้มีรายได้มาก แต่ค่าครองชีพต่ำมาก\n", "label": 0 }, { "idx": 848, "src": "哦,不,不,不,不,别那么做,别开伞,别在里面\n", "tgt": "โอ้ อย่า อย่า อย่า อย่า อย่า อย่าทำอย่างงั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2848, "src": "哦,不,不,不,不,别那么做,别开伞,别在里面\n", "tgt": "เมื่อเช้านี้ฉันไปเยี่ยมบ้านพักสำหรับหุ่นยนต์ถังแตกมา\n", "label": 0 }, { "idx": 849, "src": "一個參議員,還有我的朋友,卡邁因•鮑裡托\n", "tgt": "แต่บางคนในพวกเขา มีสันดานลักขโมยในสายเลือด\n", "label": 1 }, { "idx": 2849, "src": "一個參議員,還有我的朋友,卡邁因•鮑裡托\n", "tgt": "โอ้ อย่า อย่า อย่า อย่า อย่า อย่าทำอย่างงั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 850, "src": "建筑工人正在街上用他们的机械吃饭。\n", "tgt": "บนถนนคนงานก่อสร้างกำลังก่อเสียงอึกทึกด้วยเครื่องจักรของพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2850, "src": "建筑工人正在街上用他们的机械吃饭。\n", "tgt": "แต่บางคนในพวกเขา มีสันดานลักขโมยในสายเลือด\n", "label": 0 }, { "idx": 851, "src": "恩泰克离这里20英里呢你是要骑自行车过去吗\n", "tgt": "เอ็นเทคอยู่ไกลตั้ง20ไมล์จะขี่จักรยานไปรึไง\n", "label": 1 }, { "idx": 2851, "src": "恩泰克离这里20英里呢你是要骑自行车过去吗\n", "tgt": "บนถนนคนงานก่อสร้างกำลังก่อเสียงอึกทึกด้วยเครื่องจักรของพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 852, "src": "在1935年,马后的第二天死亡。\n", "tgt": "ในปี1935,วันนั้นหลังจากที่แม่ผมตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2852, "src": "在1935年,马后的第二天死亡。\n", "tgt": "เอ็นเทคอยู่ไกลตั้ง20ไมล์จะขี่จักรยานไปรึไง\n", "label": 0 }, { "idx": 853, "src": "Greg去年崩溃了,把老鼠头骨都扔窗外去了\n", "tgt": "เกรกสติแตก ปีที่แล้ว โยนหัวกะโหลกหนู ออกนอกหน้าต่าง\n", "label": 1 }, { "idx": 2853, "src": "Greg去年崩溃了,把老鼠头骨都扔窗外去了\n", "tgt": "ในปี1935,วันนั้นหลังจากที่แม่ผมตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 854, "src": "只有接受后我才会告诉她手术的潜在风险\n", "tgt": "หลังจากนั้นเท่านั้นฉันก็จะไปพูดคุยเรื่องความเสี่ยงที่เป็นไปได้กับเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2854, "src": "只有接受后我才会告诉她手术的潜在风险\n", "tgt": "เกรกสติแตก ปีที่แล้ว โยนหัวกะโหลกหนู ออกนอกหน้าต่าง\n", "label": 0 }, { "idx": 855, "src": "那么或许你就该寻找其他的选择\n", "tgt": "ขอโทษทีฉันทำให้เธอขายหน้าหรอ?\n", "label": 1 }, { "idx": 2855, "src": "那么或许你就该寻找其他的选择\n", "tgt": "หลังจากนั้นเท่านั้นฉันก็จะไปพูดคุยเรื่องความเสี่ยงที่เป็นไปได้กับเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 856, "src": "嘿,嘿,他那玩意儿在捅哪里?\n", "tgt": "เฮ้ยๆๆๆมันเอาไอ้นั่นยัดตรงไหนวะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2856, "src": "嘿,嘿,他那玩意儿在捅哪里?\n", "tgt": "ขอโทษทีฉันทำให้เธอขายหน้าหรอ?\n", "label": 0 }, { "idx": 857, "src": "在死者的亲属被告知此事件之前,警方无意披露有关该事件的任何进一步资料。\n", "tgt": "ตำรวจจะไม่เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวมากกว่านี้ จนกว่าญาติของผู้ตายได้รับแจ้งถึงเหตุการณ์ดังกล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 2857, "src": "在死者的亲属被告知此事件之前,警方无意披露有关该事件的任何进一步资料。\n", "tgt": "เฮ้ยๆๆๆมันเอาไอ้นั่นยัดตรงไหนวะ\n", "label": 0 }, { "idx": 858, "src": "#我7个优秀的儿子为了杰米剑拔弩张\n", "tgt": "และตอนนี้ฉันได้แต่ทักทาย_BAR_\n", "label": 1 }, { "idx": 2858, "src": "#我7个优秀的儿子为了杰米剑拔弩张\n", "tgt": "ตำรวจจะไม่เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวมากกว่านี้ จนกว่าญาติของผู้ตายได้รับแจ้งถึงเหตุการณ์ดังกล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 859, "src": "现在,我们听到他的力量逐渐消失...\n", "tgt": "ตอนนี้เราได้ยินว่าอำนาจของเขาจางหาย...\n", "label": 1 }, { "idx": 2859, "src": "现在,我们听到他的力量逐渐消失...\n", "tgt": "และตอนนี้ฉันได้แต่ทักทาย_BAR_\n", "label": 0 }, { "idx": 860, "src": "我就此事咨询了我的一个朋友。\n", "tgt": "ฉันปรึกษาเพื่อนเกี่ยวกับประเด็นนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2860, "src": "我就此事咨询了我的一个朋友。\n", "tgt": "ตอนนี้เราได้ยินว่าอำนาจของเขาจางหาย...\n", "label": 0 }, { "idx": 861, "src": "盲目掌权,他们犯下了许多违法行为。\n", "tgt": "ความบ้าอำนาจทำให้พวกเขาทำผิดกฎหมายนับไม่ถ้วน\n", "label": 1 }, { "idx": 2861, "src": "盲目掌权,他们犯下了许多违法行为。\n", "tgt": "ฉันปรึกษาเพื่อนเกี่ยวกับประเด็นนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 862, "src": "随着收入水平之间差距的扩大,低收入人群的相对贫困感也在增加。\n", "tgt": "คนส่วนใหญ่ใม่เห็นด้วยว่าเทววิทยาจะไปกันได้กับวิทยาศาสตร์สมัยใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 2862, "src": "随着收入水平之间差距的扩大,低收入人群的相对贫困感也在增加。\n", "tgt": "ความบ้าอำนาจทำให้พวกเขาทำผิดกฎหมายนับไม่ถ้วน\n", "label": 0 }, { "idx": 863, "src": "收敛思维模式是通过结合不同的想法或领域来寻找解决方案的问题解决技巧。\n", "tgt": "รูปแบบการคิดแบบบรรจบกัน คือเทคนิคการแก้ปัญหาที่รวบรวมความคิดหรือขอบเขตข้อมูลที่แตกต่างกันเพื่อหาวิธีแก้ไขปัญหา\n", "label": 1 }, { "idx": 2863, "src": "收敛思维模式是通过结合不同的想法或领域来寻找解决方案的问题解决技巧。\n", "tgt": "คนส่วนใหญ่ใม่เห็นด้วยว่าเทววิทยาจะไปกันได้กับวิทยาศาสตร์สมัยใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 864, "src": "绑了他们的手脚带去沙漠再扒光他们的衣服\n", "tgt": "และฝังพวกมันให้เหลือแต่คอบนเนินรังมดไฟ\n", "label": 1 }, { "idx": 2864, "src": "绑了他们的手脚带去沙漠再扒光他们的衣服\n", "tgt": "รูปแบบการคิดแบบบรรจบกัน คือเทคนิคการแก้ปัญหาที่รวบรวมความคิดหรือขอบเขตข้อมูลที่แตกต่างกันเพื่อหาวิธีแก้ไขปัญหา\n", "label": 0 }, { "idx": 865, "src": "但是我今天心情很好你就随便拿吧\n", "tgt": "เอ่อแต่ฉันรู้สึกใจกว้างในวันนี้ดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2865, "src": "但是我今天心情很好你就随便拿吧\n", "tgt": "และฝังพวกมันให้เหลือแต่คอบนเนินรังมดไฟ\n", "label": 0 }, { "idx": 866, "src": "刚开始我可以去派对,后来不可以了因为Mike说不行\n", "tgt": "ไม่ หนูแค่สับสน ตอนแรก แม่บอกว่าหนูไปงานปาร์ตี้ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2866, "src": "刚开始我可以去派对,后来不可以了因为Mike说不行\n", "tgt": "เอ่อแต่ฉันรู้สึกใจกว้างในวันนี้ดังนั้นวิธีการเกี่ยวกับเรื่องนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 867, "src": "说到这里,你知道我可以在哪里找到这样的东西吗?\n", "tgt": "ว่าถึงอาหาร เธอคิดว่าฉันจะได้มันบ้างไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 2867, "src": "说到这里,你知道我可以在哪里找到这样的东西吗?\n", "tgt": "ไม่ หนูแค่สับสน ตอนแรก แม่บอกว่าหนูไปงานปาร์ตี้ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 868, "src": "企鹅可能减肥了,因为它行进了很远的距离。\n", "tgt": "นกเพนกวินอาจจะสูญเสียน้ำหนักไปเพราะเดินทางเป็นระยะไกล\n", "label": 1 }, { "idx": 2868, "src": "企鹅可能减肥了,因为它行进了很远的距离。\n", "tgt": "ว่าถึงอาหาร เธอคิดว่าฉันจะได้มันบ้างไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 869, "src": "警察试图进入林中空地上的废弃建筑\n", "tgt": "ตำรวจได้พยายามเข้าไปในซากตึกร้างในเดอะเกลดส์\n", "label": 1 }, { "idx": 2869, "src": "警察试图进入林中空地上的废弃建筑\n", "tgt": "นกเพนกวินอาจจะสูญเสียน้ำหนักไปเพราะเดินทางเป็นระยะไกล\n", "label": 0 }, { "idx": 870, "src": "他以强烈的口吻发表了自己的主张。\n", "tgt": "เขาพูดยืนยันสิทธิของเขาด้วยน้ำเสียงที่แข็งกร้าว\n", "label": 1 }, { "idx": 2870, "src": "他以强烈的口吻发表了自己的主张。\n", "tgt": "ตำรวจได้พยายามเข้าไปในซากตึกร้างในเดอะเกลดส์\n", "label": 0 }, { "idx": 871, "src": "没问题去吧你至少有20分钟时间\n", "tgt": "เราไม่ต้องมีคุณก็ได้แปปนึงงั้นก็ได้แน่นอน\n", "label": 1 }, { "idx": 2871, "src": "没问题去吧你至少有20分钟时间\n", "tgt": "เขาพูดยืนยันสิทธิของเขาด้วยน้ำเสียงที่แข็งกร้าว\n", "label": 0 }, { "idx": 872, "src": "皮带扣还真多啊,有趣的是,我只有一条皮带\n", "tgt": "ดีจังเลยนะ นี่มันเยอะมากเลยนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2872, "src": "皮带扣还真多啊,有趣的是,我只有一条皮带\n", "tgt": "เราไม่ต้องมีคุณก็ได้แปปนึงงั้นก็ได้แน่นอน\n", "label": 0 }, { "idx": 873, "src": "放松,到这里来,这里是死角,没有摄像头能拍到我们\n", "tgt": "เป็นไงล่ะจอห์น ในที่สุดอดีตของนายก็ตามนายทันแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2873, "src": "放松,到这里来,这里是死角,没有摄像头能拍到我们\n", "tgt": "ดีจังเลยนะ นี่มันเยอะมากเลยนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 874, "src": "与此同时,弗朗西斯科·弗洛雷斯正在多米尼加共和国展开对加勒比国家的访问,为自己争取候选支持。\n", "tgt": "ในขณะที่ นาย Francisco Flores อยู่ในสาธารณรัฐโดมินิกัน และกำลังเริ่มที่จะออกเดินสายไปในประเทศแถบคาริบเบียนเพื่อระดมการสนับสนุนในการลงรับเลือกตั้งของตน\n", "label": 1 }, { "idx": 2874, "src": "与此同时,弗朗西斯科·弗洛雷斯正在多米尼加共和国展开对加勒比国家的访问,为自己争取候选支持。\n", "tgt": "เป็นไงล่ะจอห์น ในที่สุดอดีตของนายก็ตามนายทันแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 875, "src": "从表面上看,它们恰好适合其主人。\n", "tgt": "ภายนอกพวกเขาเข้ากับเจ้าบ้านได้อย่างลงตัว\n", "label": 1 }, { "idx": 2875, "src": "从表面上看,它们恰好适合其主人。\n", "tgt": "ในขณะที่ นาย Francisco Flores อยู่ในสาธารณรัฐโดมินิกัน และกำลังเริ่มที่จะออกเดินสายไปในประเทศแถบคาริบเบียนเพื่อระดมการสนับสนุนในการลงรับเลือกตั้งของตน\n", "label": 0 }, { "idx": 876, "src": "不要做任何会引起人们怀疑的事情。\n", "tgt": "เธออารมณ์ร้อนแล้วก็เย็นลงลงที\n", "label": 1 }, { "idx": 2876, "src": "不要做任何会引起人们怀疑的事情。\n", "tgt": "ภายนอกพวกเขาเข้ากับเจ้าบ้านได้อย่างลงตัว\n", "label": 0 }, { "idx": 877, "src": "这种增长在一定程度上符合目前关于该地区地质的理论,因为该地区是一个地壳上冲的地区。\n", "tgt": "การสูงขึ้นในระดับหนึ่งนี้เข้ากันกับทฤษฎีต่าง ๆ ในปัจจุบันด้านธรณีวิทยาของภูมิภาคนี้ นั่นคือเป็นแถบเปลือกโลกยกตัว\n", "label": 1 }, { "idx": 2877, "src": "这种增长在一定程度上符合目前关于该地区地质的理论,因为该地区是一个地壳上冲的地区。\n", "tgt": "เธออารมณ์ร้อนแล้วก็เย็นลงลงที\n", "label": 0 }, { "idx": 878, "src": "我认为必须对他们进行严厉的惩罚。\n", "tgt": "ฉันคิดว่าจะต้องลงโทษพวกเขาให้หนัก\n", "label": 1 }, { "idx": 2878, "src": "我认为必须对他们进行严厉的惩罚。\n", "tgt": "การสูงขึ้นในระดับหนึ่งนี้เข้ากันกับทฤษฎีต่าง ๆ ในปัจจุบันด้านธรณีวิทยาของภูมิภาคนี้ นั่นคือเป็นแถบเปลือกโลกยกตัว\n", "label": 0 }, { "idx": 879, "src": "日本最大的汽车制造商和清洁车辆技术的领导者丰田汽车公司展出了带鸥翼的Fine-X。\n", "tgt": "โตโยต้ามอเตอร์คอร์ปอเรชั่น ผู้ผลิตรถยนต์ชั้นนำของญี่ปุ่นและผู้นำด้านเทคโนโลยียานพาหนะสะอาดได้จัดแสดงไฟน์-เอ็กซ์\n", "label": 1 }, { "idx": 2879, "src": "日本最大的汽车制造商和清洁车辆技术的领导者丰田汽车公司展出了带鸥翼的Fine-X。\n", "tgt": "ฉันคิดว่าจะต้องลงโทษพวกเขาให้หนัก\n", "label": 0 }, { "idx": 880, "src": "你父亲和哥哥曾经南下响应王召\n", "tgt": "พ่อท่านกับพี่ชายลงใต้ไปครั้งหนึ่งตามบัญชาของกษัตริย์\n", "label": 1 }, { "idx": 2880, "src": "你父亲和哥哥曾经南下响应王召\n", "tgt": "โตโยต้ามอเตอร์คอร์ปอเรชั่น ผู้ผลิตรถยนต์ชั้นนำของญี่ปุ่นและผู้นำด้านเทคโนโลยียานพาหนะสะอาดได้จัดแสดงไฟน์-เอ็กซ์\n", "label": 0 }, { "idx": 881, "src": "你知道他会保护你因为他是最厉害的人\n", "tgt": "คนที่แพ็ตตี้อุ่นใจได้เพราะเขาเก่งสุด\n", "label": 1 }, { "idx": 2881, "src": "你知道他会保护你因为他是最厉害的人\n", "tgt": "พ่อท่านกับพี่ชายลงใต้ไปครั้งหนึ่งตามบัญชาของกษัตริย์\n", "label": 0 }, { "idx": 882, "src": "哇上次见你的时候你还在婴儿车里呢\n", "tgt": "จำได้แล้วดูซิโตเป็นหนุ่มแล้วดีใจจังที่ได้เจอกันอีก\n", "label": 1 }, { "idx": 2882, "src": "哇上次见你的时候你还在婴儿车里呢\n", "tgt": "คนที่แพ็ตตี้อุ่นใจได้เพราะเขาเก่งสุด\n", "label": 0 }, { "idx": 883, "src": "我们要用芬尼克的视频占满讯号\n", "tgt": "ผมก็เลยให้พวกเขาดูฟินนิค\n", "label": 1 }, { "idx": 2883, "src": "我们要用芬尼克的视频占满讯号\n", "tgt": "จำได้แล้วดูซิโตเป็นหนุ่มแล้วดีใจจังที่ได้เจอกันอีก\n", "label": 0 }, { "idx": 884, "src": "-他声称是因为技术问题引起的\n", "tgt": "เขาอ้างว่ามันเป็นความผิดพลาดทางเทคนิค\n", "label": 1 }, { "idx": 2884, "src": "-他声称是因为技术问题引起的\n", "tgt": "ผมก็เลยให้พวกเขาดูฟินนิค\n", "label": 0 }, { "idx": 885, "src": "他曾是反对日本占领朝鲜的朝鲜独立运动的领导人。\n", "tgt": "ฉันเพียงแต่คิดจะช่วยเท่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2885, "src": "他曾是反对日本占领朝鲜的朝鲜独立运动的领导人。\n", "tgt": "เขาอ้างว่ามันเป็นความผิดพลาดทางเทคนิค\n", "label": 0 }, { "idx": 886, "src": "那么,你要带我去过我的生日吗?\n", "tgt": "แล้วคุณจะพาฉันไปที่ไหนในวันเกิดหรือคะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2886, "src": "那么,你要带我去过我的生日吗?\n", "tgt": "ฉันเพียงแต่คิดจะช่วยเท่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 887, "src": "在印度的击球局中,施瓦格获得了最高的总得分,140个球中获得175分,这是他的单日国际性赛事中的最高得分。维拉特·高丽参加了他的首次世界杯比赛,并获得100分,同时保持着100球不败。\n", "tgt": "ในช่วงการทำแต้มของอินเดีย Virender Sehwag ทำคะแนนรวมได้สูงสุด คือ 175 รันออฟ 140 ลูก ซึ่งเป็นคะแนนที่เล่นในต่างประเทศที่ทำได้ในวันเดียวสูงสุดของเขา และ Virat Kolhi เล่นในการแข่งขัน World Cup เป็นครั้งแรกและทำคะแนนได้หนึ่งร้อยคะแนน ในขณะที่ยังคงไม่พ่ายแพ้เลยที่คะแนน 100\n", "label": 1 }, { "idx": 2887, "src": "在印度的击球局中,施瓦格获得了最高的总得分,140个球中获得175分,这是他的单日国际性赛事中的最高得分。维拉特·高丽参加了他的首次世界杯比赛,并获得100分,同时保持着100球不败。\n", "tgt": "แล้วคุณจะพาฉันไปที่ไหนในวันเกิดหรือคะ\n", "label": 0 }, { "idx": 888, "src": "而且,我可能会补充说,大厦将不断涌现。\n", "tgt": "และฉันอาจจะเสริมไปว่าสถาปัตยกรรมแห่งนี้จะยังรักษาแหล่งน้ำพุธรรมชาติต่อไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2888, "src": "而且,我可能会补充说,大厦将不断涌现。\n", "tgt": "ในช่วงการทำแต้มของอินเดีย Virender Sehwag ทำคะแนนรวมได้สูงสุด คือ 175 รันออฟ 140 ลูก ซึ่งเป็นคะแนนที่เล่นในต่างประเทศที่ทำได้ในวันเดียวสูงสุดของเขา และ Virat Kolhi เล่นในการแข่งขัน World Cup เป็นครั้งแรกและทำคะแนนได้หนึ่งร้อยคะแนน ในขณะที่ยังคงไม่พ่ายแพ้เลยที่คะแนน 100\n", "label": 0 }, { "idx": 889, "src": "纽约WTC的恐怖主义行为对世界各地的人们来说都是大新闻。\n", "tgt": "การก่อการร้ายที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์คเป็นข่าวใหญ่ไปทั่วโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 2889, "src": "纽约WTC的恐怖主义行为对世界各地的人们来说都是大新闻。\n", "tgt": "และฉันอาจจะเสริมไปว่าสถาปัตยกรรมแห่งนี้จะยังรักษาแหล่งน้ำพุธรรมชาติต่อไป\n", "label": 0 }, { "idx": 890, "src": "当这里是自己家里一样.,等他回来我们再说.\n", "tgt": "คิดซะว่า ที่นี่คือบ้านของเธอนะ แล้วเรา จะคุยเรื่องนี้ ตอน ฮีซุง กลับมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2890, "src": "当这里是自己家里一样.,等他回来我们再说.\n", "tgt": "การก่อการร้ายที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนิวยอร์คเป็นข่าวใหญ่ไปทั่วโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 891, "src": "提醒我完成超自然的使命...\n", "tgt": "เกี่ยวกับดวงชะตาที่เหนือธรรมชาติของฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2891, "src": "提醒我完成超自然的使命...\n", "tgt": "คิดซะว่า ที่นี่คือบ้านของเธอนะ แล้วเรา จะคุยเรื่องนี้ ตอน ฮีซุง กลับมา\n", "label": 0 }, { "idx": 892, "src": "为什么他的数额是对的别人都是错的?\n", "tgt": "ตัวเลขของเขาถูกแล้วคนอื่นผิดหมดได้ยังไงค่ะ?\n", "label": 1 }, { "idx": 2892, "src": "为什么他的数额是对的别人都是错的?\n", "tgt": "เกี่ยวกับดวงชะตาที่เหนือธรรมชาติของฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 893, "src": "他的上一份日记条目于6月结束。\n", "tgt": "บันทึกการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน\n", "label": 1 }, { "idx": 2893, "src": "他的上一份日记条目于6月结束。\n", "tgt": "ตัวเลขของเขาถูกแล้วคนอื่นผิดหมดได้ยังไงค่ะ?\n", "label": 0 }, { "idx": 894, "src": "由于大雨造成的损坏继续发生。\n", "tgt": "ความเสียหายเนื่องจากฝนตกหนักก็ยังเกิดขึ้นต่อไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2894, "src": "由于大雨造成的损坏继续发生。\n", "tgt": "บันทึกการเดินทางครั้งสุดท้ายของเขาสิ้นสุดลงในเดือนมิถุนายน\n", "label": 0 }, { "idx": 895, "src": "住在城市的人通常对农场生活一无所知\n", "tgt": "ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองมักจะไม่มีความรู้เกี่ยวกับการทำสวน\n", "label": 1 }, { "idx": 2895, "src": "住在城市的人通常对农场生活一无所知\n", "tgt": "ความเสียหายเนื่องจากฝนตกหนักก็ยังเกิดขึ้นต่อไป\n", "label": 0 }, { "idx": 896, "src": "好吧,那里的电话号码是免费的。\n", "tgt": "หมายเลขหนึ่งตรงนั้นไม่เก็บเงินค่าธรรมเนียม\n", "label": 1 }, { "idx": 2896, "src": "好吧,那里的电话号码是免费的。\n", "tgt": "ผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองมักจะไม่มีความรู้เกี่ยวกับการทำสวน\n", "label": 0 }, { "idx": 897, "src": "我应该去绝境长城,警告他们,但是...\n", "tgt": "ข้าควรจะกลับไปที่กำแพง แล้วเตือนพวกเขาแต่...\n", "label": 1 }, { "idx": 2897, "src": "我应该去绝境长城,警告他们,但是...\n", "tgt": "หมายเลขหนึ่งตรงนั้นไม่เก็บเงินค่าธรรมเนียม\n", "label": 0 }, { "idx": 898, "src": "他还介绍了一种通过iTunes从数字音乐下载中赚钱的方法。\n", "tgt": "เขายังแนะนำเส้นทางหาเงินจากการดาวน์โหลดเพลงดิจิตัลจากไอทูนด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 2898, "src": "他还介绍了一种通过iTunes从数字音乐下载中赚钱的方法。\n", "tgt": "ข้าควรจะกลับไปที่กำแพง แล้วเตือนพวกเขาแต่...\n", "label": 0 }, { "idx": 899, "src": "-德维恩,别这样,我们该走了,-我不走了\n", "tgt": "-ดเวนย์ ไม่เอาน่า พวกเราต้องไป\n", "label": 1 }, { "idx": 2899, "src": "-德维恩,别这样,我们该走了,-我不走了\n", "tgt": "เขายังแนะนำเส้นทางหาเงินจากการดาวน์โหลดเพลงดิจิตัลจากไอทูนด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 900, "src": "现在,当个宠物,把他交给什么。\n", "tgt": "เอาละ ทำตัวให้น่ารักแล้วยื่นไอ้นั่นให้เขาหน่อย\n", "label": 1 }, { "idx": 2900, "src": "现在,当个宠物,把他交给什么。\n", "tgt": "-ดเวนย์ ไม่เอาน่า พวกเราต้องไป\n", "label": 0 }, { "idx": 901, "src": "但是,高分和考试成绩并不是我们唯一要看的东西。\n", "tgt": "แต่การได้เกรดสูง คะแนนสอบสูง ๆ ไม่ได้เป็นเพียงแค่สิ่งเดียวที่เราให้ความสำคัญ\n", "label": 1 }, { "idx": 2901, "src": "但是,高分和考试成绩并不是我们唯一要看的东西。\n", "tgt": "เอาละ ทำตัวให้น่ารักแล้วยื่นไอ้นั่นให้เขาหน่อย\n", "label": 0 }, { "idx": 902, "src": "喀布尔警察局长赛义德·阿卜杜勒·加法尔·萨希布扎达将军说,自杀式袭击者在首都市中心引爆了他的汽车。\n", "tgt": "นายพล Sayed Abdul Ghafar Sahibzada หัวหน้าตำรวจของเมือง Kabul กล่าวว่าผู้วางระเบิดพลีชีพได้จุดชนวนในรถใจกลางเมืองหลวง\n", "label": 1 }, { "idx": 2902, "src": "喀布尔警察局长赛义德·阿卜杜勒·加法尔·萨希布扎达将军说,自杀式袭击者在首都市中心引爆了他的汽车。\n", "tgt": "แต่การได้เกรดสูง คะแนนสอบสูง ๆ ไม่ได้เป็นเพียงแค่สิ่งเดียวที่เราให้ความสำคัญ\n", "label": 0 }, { "idx": 903, "src": "我不知道你干了什么,也不知道你为谁工作\n", "tgt": "ฟังนะ ผมไม่รู้ว่าคุณทำอะไรมา และผมก็ไม่รู้ว่า คุณกำลังจะทำอะไร\n", "label": 1 }, { "idx": 2903, "src": "我不知道你干了什么,也不知道你为谁工作\n", "tgt": "นายพล Sayed Abdul Ghafar Sahibzada หัวหน้าตำรวจของเมือง Kabul กล่าวว่าผู้วางระเบิดพลีชีพได้จุดชนวนในรถใจกลางเมืองหลวง\n", "label": 0 }, { "idx": 904, "src": "看起来像在黑暗中更衣的电视儿童节目主持人\n", "tgt": "คือดูเหมือนพิธีกรรายการเด็กที่แต่งตัวในความมืด\n", "label": 1 }, { "idx": 2904, "src": "看起来像在黑暗中更衣的电视儿童节目主持人\n", "tgt": "ฟังนะ ผมไม่รู้ว่าคุณทำอะไรมา และผมก็ไม่รู้ว่า คุณกำลังจะทำอะไร\n", "label": 0 }, { "idx": 905, "src": "不管好的坏的我们都要包容自己的爱人\n", "tgt": "ซึ่งนั่นหมายถึงเราต้องโอบกอดทั้ง2อย่างของใครบางคนที่เรารัก\n", "label": 1 }, { "idx": 2905, "src": "不管好的坏的我们都要包容自己的爱人\n", "tgt": "คือดูเหมือนพิธีกรรายการเด็กที่แต่งตัวในความมืด\n", "label": 0 }, { "idx": 906, "src": "微软总裁史蒂夫·鲍尔默称,公司得到消息罚款仍悬而未决。\n", "tgt": "Steve Ballmer ซึ่งเป็น CEO ของ Microsoft กล่าวว่า ทางบริษัทรู้ว่าเรากำลังจะถูกปรับ\n", "label": 1 }, { "idx": 2906, "src": "微软总裁史蒂夫·鲍尔默称,公司得到消息罚款仍悬而未决。\n", "tgt": "ซึ่งนั่นหมายถึงเราต้องโอบกอดทั้ง2อย่างของใครบางคนที่เรารัก\n", "label": 0 }, { "idx": 907, "src": "不管你查到什么,别把Nord帮搅和进去\n", "tgt": "ในประวัติของเขา ก่อคดีกระทำชำเราทางเพศครึ่งโหล ตอนนี้ ถ้าเขาข่มขืนเด็กผู้หญิงคนนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2907, "src": "不管你查到什么,别把Nord帮搅和进去\n", "tgt": "Steve Ballmer ซึ่งเป็น CEO ของ Microsoft กล่าวว่า ทางบริษัทรู้ว่าเรากำลังจะถูกปรับ\n", "label": 0 }, { "idx": 908, "src": "我找过你父母他们没做出挂电话之类的举动...\n", "tgt": "คุณไม่รู้หรอกว่าผลงานคุณมีความหมายกับฉันแค่ไหน\n", "label": 1 }, { "idx": 2908, "src": "我找过你父母他们没做出挂电话之类的举动...\n", "tgt": "ในประวัติของเขา ก่อคดีกระทำชำเราทางเพศครึ่งโหล ตอนนี้ ถ้าเขาข่มขืนเด็กผู้หญิงคนนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 909, "src": "你們這的瑪稀瑪稀魚(實為鯕鰍魚,夏威夷特產),我能不能只要一半?\n", "tgt": "หรือเขาจะคิดว่า เธอดูเป็นผู้หญิงที่ไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่\n", "label": 1 }, { "idx": 2909, "src": "你們這的瑪稀瑪稀魚(實為鯕鰍魚,夏威夷特產),我能不能只要一半?\n", "tgt": "คุณไม่รู้หรอกว่าผลงานคุณมีความหมายกับฉันแค่ไหน\n", "label": 0 }, { "idx": 910, "src": "由于肖邦患有结核病,因此他们的很多时间都花在改善他的健康上。\n", "tgt": "นับตั้งแต่โชแปงป่วยด้วยวัณโรคดังนั้นเวลาของเขาส่วนใหญ่หมดไปกับความพยายามที่จะให้สุขภาพของเขาดีขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2910, "src": "由于肖邦患有结核病,因此他们的很多时间都花在改善他的健康上。\n", "tgt": "หรือเขาจะคิดว่า เธอดูเป็นผู้หญิงที่ไม่ค่อยฉลาดเท่าไหร่\n", "label": 0 }, { "idx": 911, "src": "我们不同意一些反对自由贸易协定的团体,他们主要出于意识形态的原因反对它。\n", "tgt": "เราไม่เห็นด้วยกับบางกลุ่มที่ต่อต้านเอฟทีเอ ซึ่งส่วนใหญ่ต่อต้านมันด้วยเหตุผลอุดมการณ์\n", "label": 1 }, { "idx": 2911, "src": "我们不同意一些反对自由贸易协定的团体,他们主要出于意识形态的原因反对它。\n", "tgt": "นับตั้งแต่โชแปงป่วยด้วยวัณโรคดังนั้นเวลาของเขาส่วนใหญ่หมดไปกับความพยายามที่จะให้สุขภาพของเขาดีขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 912, "src": "但比起嫁给他你会更加享受他死这点我能向你保证\n", "tgt": "แต่เชื่อเถอะว่าเจ้าก็รู้สึกดีมากกว่าการที่ต้องใช้ชีวิตร่วมกับเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 2912, "src": "但比起嫁给他你会更加享受他死这点我能向你保证\n", "tgt": "เราไม่เห็นด้วยกับบางกลุ่มที่ต่อต้านเอฟทีเอ ซึ่งส่วนใหญ่ต่อต้านมันด้วยเหตุผลอุดมการณ์\n", "label": 0 }, { "idx": 913, "src": "这可能会影响他数周的比赛状态。\n", "tgt": "มันอาจส่งผลกระทบต่อสถานะการเล่นของเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์\n", "label": 1 }, { "idx": 2913, "src": "这可能会影响他数周的比赛状态。\n", "tgt": "แต่เชื่อเถอะว่าเจ้าก็รู้สึกดีมากกว่าการที่ต้องใช้ชีวิตร่วมกับเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 914, "src": "我的手下被打死,黑鬼拿到了他们要的枪,,你损失了三门手下和一座仓库\n", "tgt": "พวกไอ้มืดได้ปืนคืน และนายเสียคนไปสามคนที่โกดัง\n", "label": 1 }, { "idx": 2914, "src": "我的手下被打死,黑鬼拿到了他们要的枪,,你损失了三门手下和一座仓库\n", "tgt": "มันอาจส่งผลกระทบต่อสถานะการเล่นของเขาเป็นเวลาหลายสัปดาห์\n", "label": 0 }, { "idx": 915, "src": "如果知道的话,我会被吓死的。\n", "tgt": "ฉันคงจะถูกสาปแช่งถ้าฉันรู้\n", "label": 1 }, { "idx": 2915, "src": "如果知道的话,我会被吓死的。\n", "tgt": "พวกไอ้มืดได้ปืนคืน และนายเสียคนไปสามคนที่โกดัง\n", "label": 0 }, { "idx": 916, "src": "11月下旬,报纸报道说,有两名候选人应聘。\n", "tgt": "ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน หนังสือพิมพ์รายงานว่ามีผู้สมัครงานสองคน\n", "label": 1 }, { "idx": 2916, "src": "11月下旬,报纸报道说,有两名候选人应聘。\n", "tgt": "ฉันคงจะถูกสาปแช่งถ้าฉันรู้\n", "label": 0 }, { "idx": 917, "src": "因此,很明显,权力不能完全不负责任。\n", "tgt": "ดังนั้นมันเป็นที่แน่ชัดแล้วว่าอำนาจไม่เกี่ยวจริงๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2917, "src": "因此,很明显,权力不能完全不负责任。\n", "tgt": "ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน หนังสือพิมพ์รายงานว่ามีผู้สมัครงานสองคน\n", "label": 0 }, { "idx": 918, "src": "他觉得自己的眼睛好像要冒出来\n", "tgt": "เขารู้สึกราวกับว่าดวงตาของเขากำลังจะกระเด้งออกมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2918, "src": "他觉得自己的眼睛好像要冒出来\n", "tgt": "ดังนั้นมันเป็นที่แน่ชัดแล้วว่าอำนาจไม่เกี่ยวจริงๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 919, "src": "你得了终极俱乐部强迫症,你得找个医生看看\n", "tgt": "คุณมี \\\"ไฟนอลคลับ\\\" โอซีดี คุณจำเป็นต้องดูบางคนเกี่ยวกับเรื่องนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2919, "src": "你得了终极俱乐部强迫症,你得找个医生看看\n", "tgt": "เขารู้สึกราวกับว่าดวงตาของเขากำลังจะกระเด้งออกมา\n", "label": 0 }, { "idx": 920, "src": "在大理石上刻上铭文=在大理石上刻上铭文\n", "tgt": "หลุมศพที่มีข้อความจารึกบนหินอ่อน หลุมศพที่มีหินอ่อนจารึกด้วยข้อความ\n", "label": 1 }, { "idx": 2920, "src": "在大理石上刻上铭文=在大理石上刻上铭文\n", "tgt": "คุณมี \\\"ไฟนอลคลับ\\\" โอซีดี คุณจำเป็นต้องดูบางคนเกี่ยวกับเรื่องนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 921, "src": "最近,大学生的学术能力明显下降。\n", "tgt": "ในช่วงนี้ ความสามารถทางวิชาการของนักศึกษาวิทยาลัยลดลงอย่างชัดเจน\n", "label": 1 }, { "idx": 2921, "src": "最近,大学生的学术能力明显下降。\n", "tgt": "หลุมศพที่มีข้อความจารึกบนหินอ่อน หลุมศพที่มีหินอ่อนจารึกด้วยข้อความ\n", "label": 0 }, { "idx": 922, "src": "文森特有一个密友西奥(Theo)。\n", "tgt": "วินเซนต์มีพี่น้องคนสนิทชื่อเทโอ\n", "label": 1 }, { "idx": 2922, "src": "文森特有一个密友西奥(Theo)。\n", "tgt": "ในช่วงนี้ ความสามารถทางวิชาการของนักศึกษาวิทยาลัยลดลงอย่างชัดเจน\n", "label": 0 }, { "idx": 923, "src": "你还炖了海鲜?,你什么时候为我做过这些\n", "tgt": "พ่อต้มซีฟู้ดเหรอ ไม่เคยทำให้ผมกินเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2923, "src": "你还炖了海鲜?,你什么时候为我做过这些\n", "tgt": "วินเซนต์มีพี่น้องคนสนิทชื่อเทโอ\n", "label": 0 }, { "idx": 924, "src": "愿意为我赴汤蹈火的女人很多的\n", "tgt": "ผมยินดีที่จะกระโดดลอดห่วงไปหาผู้หญิงมากมาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2924, "src": "愿意为我赴汤蹈火的女人很多的\n", "tgt": "พ่อต้มซีฟู้ดเหรอ ไม่เคยทำให้ผมกินเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 925, "src": "我当时在想我们砍掉他的球然后向他扔石头。\n", "tgt": "ฉันกำลังคิดว่าเราตัดไข่มันทิ้งซะแล้วเอาหินปามันให้ตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2925, "src": "我当时在想我们砍掉他的球然后向他扔石头。\n", "tgt": "ผมยินดีที่จะกระโดดลอดห่วงไปหาผู้หญิงมากมาย\n", "label": 0 }, { "idx": 926, "src": "我想要是我自己单独去,他更可能不反抗就跟我回来\n", "tgt": "-- ผมคิดว่ามันจะดีกว่า เขาจะมาอย่างเงียบๆ ถ้าผมไปคนเดียว\n", "label": 1 }, { "idx": 2926, "src": "我想要是我自己单独去,他更可能不反抗就跟我回来\n", "tgt": "ฉันกำลังคิดว่าเราตัดไข่มันทิ้งซะแล้วเอาหินปามันให้ตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 927, "src": "箱内有一把上膛的手枪,找到它,必要时你可以使用任何武力\n", "tgt": "ไปหยิบมา คุณได้รับสิทธิ์ให้ใช้ได้เมื่อจำเป็น\n", "label": 1 }, { "idx": 2927, "src": "箱内有一把上膛的手枪,找到它,必要时你可以使用任何武力\n", "tgt": "-- ผมคิดว่ามันจะดีกว่า เขาจะมาอย่างเงียบๆ ถ้าผมไปคนเดียว\n", "label": 0 }, { "idx": 928, "src": "如果那些人继续攻击我们,你要怎么保护自己?\n", "tgt": "ถ้าพวกนั้นไม่เลิกตามมาทำร้ายเรา คุณจะป้องกันตัวยังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 2928, "src": "如果那些人继续攻击我们,你要怎么保护自己?\n", "tgt": "ไปหยิบมา คุณได้รับสิทธิ์ให้ใช้ได้เมื่อจำเป็น\n", "label": 0 }, { "idx": 929, "src": "-,我们轮流开车就行,-,好吧,我现在确定你是疯了\n", "tgt": "- ก็ได้ ถ้าเราจะผลัดกันขับรถนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2929, "src": "-,我们轮流开车就行,-,好吧,我现在确定你是疯了\n", "tgt": "ถ้าพวกนั้นไม่เลิกตามมาทำร้ายเรา คุณจะป้องกันตัวยังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 930, "src": "这部电影参加了海外电影节,并广受好评。\n", "tgt": "ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าสู่งานเทศกาลภาพยนตร์ต่างประเทศและได้รับการยอมรับ\n", "label": 1 }, { "idx": 2930, "src": "这部电影参加了海外电影节,并广受好评。\n", "tgt": "- ก็ได้ ถ้าเราจะผลัดกันขับรถนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 931, "src": "可现在,我们有UV光,就是紫外线,也叫人造阳光\n", "tgt": "แต่วันนี้เรามีแสงยูวี อุลตร้าไวโอเล็ต แสงไฟ หรือที่รู้จักกันว่าเป็นแสงแดดเทียม\n", "label": 1 }, { "idx": 2931, "src": "可现在,我们有UV光,就是紫外线,也叫人造阳光\n", "tgt": "ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าสู่งานเทศกาลภาพยนตร์ต่างประเทศและได้รับการยอมรับ\n", "label": 0 }, { "idx": 932, "src": "总比被发现她的死与,你的\"担忧\"有关要好吧\n", "tgt": "น่าจะดีกว่าการพบ ว่าการตายของเธอเกี่ยวข้อง กับการดูแลของคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 2932, "src": "总比被发现她的死与,你的\"担忧\"有关要好吧\n", "tgt": "แต่วันนี้เรามีแสงยูวี อุลตร้าไวโอเล็ต แสงไฟ หรือที่รู้จักกันว่าเป็นแสงแดดเทียม\n", "label": 0 }, { "idx": 933, "src": "对于韩国人来说,教育也许是一生中最重要的事情。\n", "tgt": "การศึกษาอาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของชาวเกาหลีใต้\n", "label": 1 }, { "idx": 2933, "src": "对于韩国人来说,教育也许是一生中最重要的事情。\n", "tgt": "น่าจะดีกว่าการพบ ว่าการตายของเธอเกี่ยวข้อง กับการดูแลของคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 934, "src": "难道您还忘了我仍然是这里的负责人。\n", "tgt": "คุณอย่าลืมนะว่าฉันยังเป็นผู้นำกลุ่มของที่นี่ด้วยอยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 2934, "src": "难道您还忘了我仍然是这里的负责人。\n", "tgt": "การศึกษาอาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในชีวิตของชาวเกาหลีใต้\n", "label": 0 }, { "idx": 935, "src": "这位记者说,还有其他更安全的穿越哈萨克斯坦和蒙古的方式。\n", "tgt": "นักข่าวบอกว่ามีวิธีอื่นที่จะเดินทางผ่านคาซัคสถานและมองโกเลียที่ปลอดภัยกว่า\n", "label": 1 }, { "idx": 2935, "src": "这位记者说,还有其他更安全的穿越哈萨克斯坦和蒙古的方式。\n", "tgt": "คุณอย่าลืมนะว่าฉันยังเป็นผู้นำกลุ่มของที่นี่ด้วยอยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 936, "src": "他是上个月加入我们部门的新员工。\n", "tgt": "เขาเป็นเด็กที่เพิ่งเข้ามาใหม่ที่เข้ามาทำงานในแผนกของเราเมื่อเดือนที่แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2936, "src": "他是上个月加入我们部门的新员工。\n", "tgt": "นักข่าวบอกว่ามีวิธีอื่นที่จะเดินทางผ่านคาซัคสถานและมองโกเลียที่ปลอดภัยกว่า\n", "label": 0 }, { "idx": 937, "src": "你还在追查资金链,我们不是有会计人员来做吗\n", "tgt": "คุณยังตามรอยเงินนั่นอยู่เหรอ? เรามีนักบัญชีไว้คอยทำเรื่องพวกนี้ไม่ใช่เหรอ?\n", "label": 1 }, { "idx": 2937, "src": "你还在追查资金链,我们不是有会计人员来做吗\n", "tgt": "เขาเป็นเด็กที่เพิ่งเข้ามาใหม่ที่เข้ามาทำงานในแผนกของเราเมื่อเดือนที่แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 938, "src": "欧洲人权法院在向英国提起诉讼时判决向伊斯兰激进分子和牧师阿布·卡塔达赔偿2500欧元,他于2002年在未经审判的情况下被拘留。\n", "tgt": "ศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปได้มอบรางวัล €2,500 ให้แก่ Abu Qatada นักต่อสู้ชาวอิสลาม ที่ยืนยัดต่อสู้กับสหราชอาณาจักรที่กักขังเขาโดยไม่มีเหตุผลในปีค.ศ. 2002\n", "label": 1 }, { "idx": 2938, "src": "欧洲人权法院在向英国提起诉讼时判决向伊斯兰激进分子和牧师阿布·卡塔达赔偿2500欧元,他于2002年在未经审判的情况下被拘留。\n", "tgt": "คุณยังตามรอยเงินนั่นอยู่เหรอ? เรามีนักบัญชีไว้คอยทำเรื่องพวกนี้ไม่ใช่เหรอ?\n", "label": 0 }, { "idx": 939, "src": "球队无法摆脱连续失败的无底洞。\n", "tgt": "ทีมยังไม่อาจหลุดพ้นออกจากสถิติการพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่อง\n", "label": 1 }, { "idx": 2939, "src": "球队无法摆脱连续失败的无底洞。\n", "tgt": "ศาลสิทธิมนุษยชนยุโรปได้มอบรางวัล €2,500 ให้แก่ Abu Qatada นักต่อสู้ชาวอิสลาม ที่ยืนยัดต่อสู้กับสหราชอาณาจักรที่กักขังเขาโดยไม่มีเหตุผลในปีค.ศ. 2002\n", "label": 0 }, { "idx": 940, "src": "但是,这套衣服还可以用来帮助工人装载货物或修理重型机械。\n", "tgt": "แต่ชุดยังสามารถใช้ช่วยคนงานโหลดสินค้าหรือแก้ไขเครื่องจักรหนัก\n", "label": 1 }, { "idx": 2940, "src": "但是,这套衣服还可以用来帮助工人装载货物或修理重型机械。\n", "tgt": "ทีมยังไม่อาจหลุดพ้นออกจากสถิติการพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่อง\n", "label": 0 }, { "idx": 941, "src": "我们在屋里热得受不了,就跑到洛伊拿河畔\n", "tgt": "เราทนอยู่แต่ข้างในไม่ได้ เราเลยวิ่งลงไปที่แม่น้ำรอยน์\n", "label": 1 }, { "idx": 2941, "src": "我们在屋里热得受不了,就跑到洛伊拿河畔\n", "tgt": "แต่ชุดยังสามารถใช้ช่วยคนงานโหลดสินค้าหรือแก้ไขเครื่องจักรหนัก\n", "label": 0 }, { "idx": 942, "src": "该协会表示,强制性注册将有助于减少丢失和遗弃的宠物数量。\n", "tgt": "สมาคมกล่าวว่าการลงทะเบียนจะช่วยลดจำนวนสัตว์เลี้ยงที่หายไปและถูกทอดทิ้ง\n", "label": 1 }, { "idx": 2942, "src": "该协会表示,强制性注册将有助于减少丢失和遗弃的宠物数量。\n", "tgt": "เราทนอยู่แต่ข้างในไม่ได้ เราเลยวิ่งลงไปที่แม่น้ำรอยน์\n", "label": 0 }, { "idx": 943, "src": "我从昨天到现在都没感觉胎儿在动\n", "tgt": "ฉันไม่รู้สึกว่าเด็กขยับตัวเลยตั้งแต่เมื่อวาน\n", "label": 1 }, { "idx": 2943, "src": "我从昨天到现在都没感觉胎儿在动\n", "tgt": "สมาคมกล่าวว่าการลงทะเบียนจะช่วยลดจำนวนสัตว์เลี้ยงที่หายไปและถูกทอดทิ้ง\n", "label": 0 }, { "idx": 944, "src": "许多人在不知情的情况下拥有它。\n", "tgt": "คนจำนวนมากมีของสิ่งนั้นโดยไม่รู้ตัว\n", "label": 1 }, { "idx": 2944, "src": "许多人在不知情的情况下拥有它。\n", "tgt": "ฉันไม่รู้สึกว่าเด็กขยับตัวเลยตั้งแต่เมื่อวาน\n", "label": 0 }, { "idx": 945, "src": "哇!酷毙了!单季那么多次胜利\n", "tgt": "ว้าวไม่น่าเชื่อจำนวนมากที่ชนะในฤดูกาลเดียว\n", "label": 1 }, { "idx": 2945, "src": "哇!酷毙了!单季那么多次胜利\n", "tgt": "คนจำนวนมากมีของสิ่งนั้นโดยไม่รู้ตัว\n", "label": 0 }, { "idx": 946, "src": "两天后将在美国和其他欧洲国家发行。负责发行的美国公司是“走鹃唱片公司”,欧洲公司是“核爆炸唱片公司”。\n", "tgt": "อัลบั้มจะถูกวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา และส่วนอื่นๆ ของยุโรปในอีกสองวันให้หลัง โดยในสหรัฐอเมริกาจะจัดจำหน่ายโดย Roadrunner Records และในยุโรปโดย Nuclear Blast Records\n", "label": 1 }, { "idx": 2946, "src": "两天后将在美国和其他欧洲国家发行。负责发行的美国公司是“走鹃唱片公司”,欧洲公司是“核爆炸唱片公司”。\n", "tgt": "ว้าวไม่น่าเชื่อจำนวนมากที่ชนะในฤดูกาลเดียว\n", "label": 0 }, { "idx": 947, "src": "我们干脆就去做一件顶天立地的事\n", "tgt": "เราควรจะทำอะไรบางอย่างที่น่าสรรเสิญ\n", "label": 1 }, { "idx": 2947, "src": "我们干脆就去做一件顶天立地的事\n", "tgt": "อัลบั้มจะถูกวางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา และส่วนอื่นๆ ของยุโรปในอีกสองวันให้หลัง โดยในสหรัฐอเมริกาจะจัดจำหน่ายโดย Roadrunner Records และในยุโรปโดย Nuclear Blast Records\n", "label": 0 }, { "idx": 948, "src": "好吧,我的意思是,我认为自由市场使该国失败了。\n", "tgt": "คืออย่างนี้ค่ะ ฉันคิดว่าตลาดเสรีทำให้ทั้งประเทศผิดหวัง\n", "label": 1 }, { "idx": 2948, "src": "好吧,我的意思是,我认为自由市场使该国失败了。\n", "tgt": "เราควรจะทำอะไรบางอย่างที่น่าสรรเสิญ\n", "label": 0 }, { "idx": 949, "src": "她是一位美丽的四十岁的来自长岛的母亲,有三个孩子,穿着漂亮的黑色裤子和一件黑色高领毛衣,她的金色条纹头发向后梳成浓密的马尾辫。\n", "tgt": "เธอเป็นสาวงามอายุสี่สิบ แม่ของลูกๆ ทั้งสามคนจากLong Island สวมกางเกงและเสื้อคอเต่าสีดำ และรวบผมบลอนด์เป็นหางม้าสวยงาม\n", "label": 1 }, { "idx": 2949, "src": "她是一位美丽的四十岁的来自长岛的母亲,有三个孩子,穿着漂亮的黑色裤子和一件黑色高领毛衣,她的金色条纹头发向后梳成浓密的马尾辫。\n", "tgt": "คืออย่างนี้ค่ะ ฉันคิดว่าตลาดเสรีทำให้ทั้งประเทศผิดหวัง\n", "label": 0 }, { "idx": 950, "src": "-该死的女巫她是怎么知道的?\n", "tgt": "-นังแม่มดนั่นมันทำได้ยังไงนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 2950, "src": "-该死的女巫她是怎么知道的?\n", "tgt": "เธอเป็นสาวงามอายุสี่สิบ แม่ของลูกๆ ทั้งสามคนจากLong Island สวมกางเกงและเสื้อคอเต่าสีดำ และรวบผมบลอนด์เป็นหางม้าสวยงาม\n", "label": 0 }, { "idx": 951, "src": "因此,他决定改为担任英语老师。\n", "tgt": "ดังนั้นเขาจึงได้ตัดสินใจที่จะเป็นครูสอนภาษาอังกฤษแทน\n", "label": 1 }, { "idx": 2951, "src": "因此,他决定改为担任英语老师。\n", "tgt": "-นังแม่มดนั่นมันทำได้ยังไงนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 952, "src": "说起来只有这根魔杖见证了我的表现\n", "tgt": "เอาเป็นว่าคทากายสิทธิ์เพียงอันเดียวที่ได้แสดงอิทธิฤทธิ์ก็คืออันนี้แหละ\n", "label": 1 }, { "idx": 2952, "src": "说起来只有这根魔杖见证了我的表现\n", "tgt": "ดังนั้นเขาจึงได้ตัดสินใจที่จะเป็นครูสอนภาษาอังกฤษแทน\n", "label": 0 }, { "idx": 953, "src": "他是先天不良,他是个充满愤怒的野孩子,为什么?\n", "tgt": "ชีวิตไม่มีความสุขเขาเป็นเด็กโมโหร้ายรู้มั้ยว่าทำไม\n", "label": 1 }, { "idx": 2953, "src": "他是先天不良,他是个充满愤怒的野孩子,为什么?\n", "tgt": "เอาเป็นว่าคทากายสิทธิ์เพียงอันเดียวที่ได้แสดงอิทธิฤทธิ์ก็คืออันนี้แหละ\n", "label": 0 }, { "idx": 954, "src": "和她的同父异母兄弟伊耿的在七大王国的控制。\n", "tgt": "และพี่ชายเอกอนในการแย่งชิงสิทธิ์การปกครองเหนืออาณาจักรทั้งเจ็ด\n", "label": 1 }, { "idx": 2954, "src": "和她的同父异母兄弟伊耿的在七大王国的控制。\n", "tgt": "ชีวิตไม่มีความสุขเขาเป็นเด็กโมโหร้ายรู้มั้ยว่าทำไม\n", "label": 0 }, { "idx": 955, "src": "我们都需要问自己有关行为的问题。\n", "tgt": "พวกเราทั้งหมดจะเป็นต้องถามตัวพวกเราเองเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 2955, "src": "我们都需要问自己有关行为的问题。\n", "tgt": "และพี่ชายเอกอนในการแย่งชิงสิทธิ์การปกครองเหนืออาณาจักรทั้งเจ็ด\n", "label": 0 }, { "idx": 956, "src": "在线销售的论文是由大学生准备的。\n", "tgt": "บทความที่มีขายอยู่บนออนไลน์ ได้รับการจัดทำขึ้นโดยนักศึกษามหาวิทยาลัย\n", "label": 1 }, { "idx": 2956, "src": "在线销售的论文是由大学生准备的。\n", "tgt": "พวกเราทั้งหมดจะเป็นต้องถามตัวพวกเราเองเกี่ยวกับพฤติกรรมของพวกเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 957, "src": "然后,它们在实验室中生长特殊的细胞。\n", "tgt": "จากนั้น พวกเขาเพาะเซลล์พิเศษในห้องปฏิบัติการ\n", "label": 1 }, { "idx": 2957, "src": "然后,它们在实验室中生长特殊的细胞。\n", "tgt": "บทความที่มีขายอยู่บนออนไลน์ ได้รับการจัดทำขึ้นโดยนักศึกษามหาวิทยาลัย\n", "label": 0 }, { "idx": 958, "src": "男人:没有比探索图画书更好的方法来激发学生的想象力。\n", "tgt": "ผู้ชาย : ไม่มีวิธีไหนที่จะกระตุ้นจินตนาการของนักเรียนได้ดีไปกว่าการให้เขาสำรวจหนังสือภาพหรอก\n", "label": 1 }, { "idx": 2958, "src": "男人:没有比探索图画书更好的方法来激发学生的想象力。\n", "tgt": "จากนั้น พวกเขาเพาะเซลล์พิเศษในห้องปฏิบัติการ\n", "label": 0 }, { "idx": 959, "src": "史密斯先生现在在研究实验室。\n", "tgt": "ตอนนี้มิสเตอร์สมิทอยู่ในห้องปฏิบัติการงานวิจัย\n", "label": 1 }, { "idx": 2959, "src": "史密斯先生现在在研究实验室。\n", "tgt": "ผู้ชาย : ไม่มีวิธีไหนที่จะกระตุ้นจินตนาการของนักเรียนได้ดีไปกว่าการให้เขาสำรวจหนังสือภาพหรอก\n", "label": 0 }, { "idx": 960, "src": "他很瘦,而且由于饮食不佳而虚弱。\n", "tgt": "เขาผอมและอ่อนแอเพราะไม่ได้รับประทานอาหารดี ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 2960, "src": "他很瘦,而且由于饮食不佳而虚弱。\n", "tgt": "ตอนนี้มิสเตอร์สมิทอยู่ในห้องปฏิบัติการงานวิจัย\n", "label": 0 }, { "idx": 961, "src": "这架直升机是从俄罗斯垂直-T公司租来的,所有遇难者都是平民。\n", "tgt": "เฮลิคอปเตอร์ลำนี้ถูกเช่าเหมาลำมาจากบริษัท Vertical-T สัญชาติรัสเซีย และผู้เสียชีวิตทั้งหมดเป็นฝ่ายพลเรือน\n", "label": 1 }, { "idx": 2961, "src": "这架直升机是从俄罗斯垂直-T公司租来的,所有遇难者都是平民。\n", "tgt": "เขาผอมและอ่อนแอเพราะไม่ได้รับประทานอาหารดี ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 962, "src": "除非方法和过程同样可以接受,否则即使是有价值的目标也可能变得毫无价值。\n", "tgt": "แม้แต่เป้าหมายที่คุ้มค่าอาจกลายเป็นสิ่งไร้ค่า ถ้าวิธีการและกระบวนการน่าพอใจพอ ๆ กัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2962, "src": "除非方法和过程同样可以接受,否则即使是有价值的目标也可能变得毫无价值。\n", "tgt": "เฮลิคอปเตอร์ลำนี้ถูกเช่าเหมาลำมาจากบริษัท Vertical-T สัญชาติรัสเซีย และผู้เสียชีวิตทั้งหมดเป็นฝ่ายพลเรือน\n", "label": 0 }, { "idx": 963, "src": "因為我知道你總是因為惹事生非被開除學籍\n", "tgt": "เพราะว่าฉันรู้มาว่านายโดนไล่ออก จากการทำสิ่งที่อาจสร้างเป็นปัญหาไว้\n", "label": 1 }, { "idx": 2963, "src": "因為我知道你總是因為惹事生非被開除學籍\n", "tgt": "แม้แต่เป้าหมายที่คุ้มค่าอาจกลายเป็นสิ่งไร้ค่า ถ้าวิธีการและกระบวนการน่าพอใจพอ ๆ กัน\n", "label": 0 }, { "idx": 964, "src": "哥哥是赤色份子,那妹妹也肯定是赤色份子了\n", "tgt": "น้ำลายไหลแล้ว หล่อนน่ารักมากรึไง ?\n", "label": 1 }, { "idx": 2964, "src": "哥哥是赤色份子,那妹妹也肯定是赤色份子了\n", "tgt": "เพราะว่าฉันรู้มาว่านายโดนไล่ออก จากการทำสิ่งที่อาจสร้างเป็นปัญหาไว้\n", "label": 0 }, { "idx": 965, "src": "...她們也是別人的寶貝女兒啊,我也正想說\n", "tgt": "เค้าดูตลกชมัดยาด ใช่เค้าดูเป็นคนแบบนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 2965, "src": "...她們也是別人的寶貝女兒啊,我也正想說\n", "tgt": "น้ำลายไหลแล้ว หล่อนน่ารักมากรึไง ?\n", "label": 0 }, { "idx": 966, "src": "-,再说一遍,不是打探隐私,-,在办公室\n", "tgt": "อีกทีนะ ไม่ใช่ว่าสอดรู้สอดเห็น แต่\n", "label": 1 }, { "idx": 2966, "src": "-,再说一遍,不是打探隐私,-,在办公室\n", "tgt": "เค้าดูตลกชมัดยาด ใช่เค้าดูเป็นคนแบบนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 967, "src": "挪威国家石油公司表示,NAOSC油砂开发计划包括采用蒸汽辅助重力排水(SAGD)技术,据该公司称,这种技术比露天开采对环境的影响更小。\n", "tgt": "Statoil ได้แนะนำว่าแผนการพัฒนา Oil sands ของ NAOSC นั้นรวมถึงการใช้งานเทคโนโลยี Steam Assisted Gravity Drainage (SAGD) ซึ่งจะทิ้งร่องรอยทางสิ่งแวดล้อมได้น้อยกว่าการทำเหมืองเปิด ตามที่บริษัทกล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 2967, "src": "挪威国家石油公司表示,NAOSC油砂开发计划包括采用蒸汽辅助重力排水(SAGD)技术,据该公司称,这种技术比露天开采对环境的影响更小。\n", "tgt": "อีกทีนะ ไม่ใช่ว่าสอดรู้สอดเห็น แต่\n", "label": 0 }, { "idx": 968, "src": "但我妈却说这只不过是,我哥之前研究的改版\n", "tgt": "แต่แม่ฉันชี้ให้เห็นว่า แค่ปรับปรุงผลงานก่อนหน้านี้ของพี่ชายฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2968, "src": "但我妈却说这只不过是,我哥之前研究的改版\n", "tgt": "Statoil ได้แนะนำว่าแผนการพัฒนา Oil sands ของ NAOSC นั้นรวมถึงการใช้งานเทคโนโลยี Steam Assisted Gravity Drainage (SAGD) ซึ่งจะทิ้งร่องรอยทางสิ่งแวดล้อมได้น้อยกว่าการทำเหมืองเปิด ตามที่บริษัทกล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 969, "src": "難道我非得提醒你什麼是利害攸關的,傑克?\n", "tgt": "จริงๆแล้วผมอยากให้คุณระลึกว่า อะไรคือสิ่งสำคัญที่นี่ แจ็ค\n", "label": 1 }, { "idx": 2969, "src": "難道我非得提醒你什麼是利害攸關的,傑克?\n", "tgt": "แต่แม่ฉันชี้ให้เห็นว่า แค่ปรับปรุงผลงานก่อนหน้านี้ของพี่ชายฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 970, "src": "多亏了你上周的小小演出,殿下和我的感情比之前更好了\n", "tgt": "ขอบใจสำหรับการแสดงจิ๊บจ้อย ของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ลอร์ดและฉันดีอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 2970, "src": "多亏了你上周的小小演出,殿下和我的感情比之前更好了\n", "tgt": "จริงๆแล้วผมอยากให้คุณระลึกว่า อะไรคือสิ่งสำคัญที่นี่ แจ็ค\n", "label": 0 }, { "idx": 971, "src": "这里的煤矿有取之不尽的矿藏。\n", "tgt": "เหมืองถ่านหินที่นี่มีตะกอนที่ใช้ได้อย่างไม่รู้จักหมด\n", "label": 1 }, { "idx": 2971, "src": "这里的煤矿有取之不尽的矿藏。\n", "tgt": "ขอบใจสำหรับการแสดงจิ๊บจ้อย ของเธอเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ลอร์ดและฉันดีอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 972, "src": "现在有人为时尚配戴彩色镜片。\n", "tgt": "คนบางคนสวมใส่คอนเทคเลนส์สีแฟชั่นในตอนนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 2972, "src": "现在有人为时尚配戴彩色镜片。\n", "tgt": "เหมืองถ่านหินที่นี่มีตะกอนที่ใช้ได้อย่างไม่รู้จักหมด\n", "label": 0 }, { "idx": 973, "src": "你可以向上面汇报一下吗-快点\n", "tgt": "นายโทรเข้าไปถามสิให้เร็วเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 2973, "src": "你可以向上面汇报一下吗-快点\n", "tgt": "คนบางคนสวมใส่คอนเทคเลนส์สีแฟชั่นในตอนนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 974, "src": "两名男子的近亲已被告知。\n", "tgt": "ญาติใกล้ชิดของผู้เสียชีวิตทั้งสอง ได้รับการแจ้งข่าวแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 2974, "src": "两名男子的近亲已被告知。\n", "tgt": "นายโทรเข้าไปถามสิให้เร็วเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 975, "src": "在古典汉语短语中添加韩语结尾\n", "tgt": "เพิ่มตอนจบแบบเกาหลีไปในถ้อยคำจีนโบราณ\n", "label": 1 }, { "idx": 2975, "src": "在古典汉语短语中添加韩语结尾\n", "tgt": "ญาติใกล้ชิดของผู้เสียชีวิตทั้งสอง ได้รับการแจ้งข่าวแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 976, "src": "罗素的妻子也认为他的行为是可耻的。\n", "tgt": "ภรรยาของ รัสเซล ก็ยังคิดว่าพฤติกรรมของเขาน่าอับอาย\n", "label": 1 }, { "idx": 2976, "src": "罗素的妻子也认为他的行为是可耻的。\n", "tgt": "เพิ่มตอนจบแบบเกาหลีไปในถ้อยคำจีนโบราณ\n", "label": 0 }, { "idx": 977, "src": "因为死前我从没问过自己这个问题\n", "tgt": "ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นยังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 2977, "src": "因为死前我从没问过自己这个问题\n", "tgt": "ภรรยาของ รัสเซล ก็ยังคิดว่าพฤติกรรมของเขาน่าอับอาย\n", "label": 0 }, { "idx": 978, "src": "蚊子,跳蚤,壁虱和其他昆虫可能是人们的主要问题。\n", "tgt": "คิปลิง กล่าวว่าการศึกษาน่าสนใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 2978, "src": "蚊子,跳蚤,壁虱和其他昆虫可能是人们的主要问题。\n", "tgt": "ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นยังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 979, "src": "你俩为了风光,就把一个绝望的女人,置於危险境地\n", "tgt": "พวกเธอทำให้ผู้หญิงคนนึง เสี่ยงอันตราย เพื่อทำให้ตัวเองดูดี\n", "label": 1 }, { "idx": 2979, "src": "你俩为了风光,就把一个绝望的女人,置於危险境地\n", "tgt": "คิปลิง กล่าวว่าการศึกษาน่าสนใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 980, "src": "你以前也没绝望,不是吗?,现在家里有人\n", "tgt": "นายไม่เคยคิดว่ามันไร้สิ้นความหวัง ใช่ไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 2980, "src": "你以前也没绝望,不是吗?,现在家里有人\n", "tgt": "พวกเธอทำให้ผู้หญิงคนนึง เสี่ยงอันตราย เพื่อทำให้ตัวเองดูดี\n", "label": 0 }, { "idx": 981, "src": "这项调查从3月开始,到8月结束。\n", "tgt": "การสำรวจเริ่มต้นขึ้นเมื่อเดือนมีนาคมและสิ้นสุดลงในเดือนสิงหาคม\n", "label": 1 }, { "idx": 2981, "src": "这项调查从3月开始,到8月结束。\n", "tgt": "นายไม่เคยคิดว่ามันไร้สิ้นความหวัง ใช่ไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 982, "src": "三个军团霜狼氏族再加上我的力量\n", "tgt": "ด้วยทหารสามกองพลฟรอสต์วูล์ฟและพลังของข้า...\n", "label": 1 }, { "idx": 2982, "src": "三个军团霜狼氏族再加上我的力量\n", "tgt": "การสำรวจเริ่มต้นขึ้นเมื่อเดือนมีนาคมและสิ้นสุดลงในเดือนสิงหาคม\n", "label": 0 }, { "idx": 983, "src": "对于帕克来说,这意味着他的钱可能间接支持以色列,这是他不愿做的。\n", "tgt": "ผู้ชาย: อย่างไรหรือ ก็ผู้ชายเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งกว่า และสามารถตัดสินใจในเรื่องที่ยากลำบากที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ทำกันหรือไม่สามารถทำได้\n", "label": 1 }, { "idx": 2983, "src": "对于帕克来说,这意味着他的钱可能间接支持以色列,这是他不愿做的。\n", "tgt": "ด้วยทหารสามกองพลฟรอสต์วูล์ฟและพลังของข้า...\n", "label": 0 }, { "idx": 984, "src": "兄弟我都跟你说白了离放高利贷的远点\n", "tgt": "-ฉันบอกนายแล้ว-ให้อยู่ห่างๆพวกมันไว้\n", "label": 1 }, { "idx": 2984, "src": "兄弟我都跟你说白了离放高利贷的远点\n", "tgt": "ผู้ชาย: อย่างไรหรือ ก็ผู้ชายเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งกว่า และสามารถตัดสินใจในเรื่องที่ยากลำบากที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ไม่ทำกันหรือไม่สามารถทำได้\n", "label": 0 }, { "idx": 985, "src": "-没机会的你能否告诉她珍和爱咪布兰特选角公司想要联系她\n", "tgt": "ฉันชื่อเจนจากทีมคัดเลือกนักแสดงของเอมีแบรนต์\n", "label": 1 }, { "idx": 2985, "src": "-没机会的你能否告诉她珍和爱咪布兰特选角公司想要联系她\n", "tgt": "-ฉันบอกนายแล้ว-ให้อยู่ห่างๆพวกมันไว้\n", "label": 0 }, { "idx": 986, "src": "爱尔兰共和军强硬派,我就是因为他们而来的\n", "tgt": "กลุ่มก่อการร้าย IRA นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่\n", "label": 1 }, { "idx": 2986, "src": "爱尔兰共和军强硬派,我就是因为他们而来的\n", "tgt": "ฉันชื่อเจนจากทีมคัดเลือกนักแสดงของเอมีแบรนต์\n", "label": 0 }, { "idx": 987, "src": "实穗--她的同僚,给我机会想让我变成一个艺伎,就像我在那座桥上看到的那些优雅的女人一样\n", "tgt": "ลอยอยู่ในชุดกิโมโน โดยมีท่านประธานอยู่ข้างๆฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2987, "src": "实穗--她的同僚,给我机会想让我变成一个艺伎,就像我在那座桥上看到的那些优雅的女人一样\n", "tgt": "กลุ่มก่อการร้าย IRA นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันมาที่นี่\n", "label": 0 }, { "idx": 988, "src": "他不喜欢海绵宝宝或帕特里克·斯塔。\n", "tgt": "เขาไม่ชอบสปันจ์บ็อบหรือแพทริก สตาร์\n", "label": 1 }, { "idx": 2988, "src": "他不喜欢海绵宝宝或帕特里克·斯塔。\n", "tgt": "ลอยอยู่ในชุดกิโมโน โดยมีท่านประธานอยู่ข้างๆฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 989, "src": "接受你的命运,或者被光谱摧毁,过去将永远不会消失。\n", "tgt": "ยอมรับชะตากรรมของคุณ หรือถูกทำลายโดยความคิดที่ว่าอดีตไม่มีวันหวนกลับมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2989, "src": "接受你的命运,或者被光谱摧毁,过去将永远不会消失。\n", "tgt": "เขาไม่ชอบสปันจ์บ็อบหรือแพทริก สตาร์\n", "label": 0 }, { "idx": 990, "src": "你以为我可以买到现成的东西吗?\n", "tgt": "คุณคิดว่าฉันจะสามารถซื้อเอาจากราวเลยได้ไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 2990, "src": "你以为我可以买到现成的东西吗?\n", "tgt": "ยอมรับชะตากรรมของคุณ หรือถูกทำลายโดยความคิดที่ว่าอดีตไม่มีวันหวนกลับมา\n", "label": 0 }, { "idx": 991, "src": "然后,地震袭击了罗得岛,雕像坍塌了。\n", "tgt": "จากนั้น การเกิดแผ่นดินไหวมีผลกระทบโรดและรูปปั้นพังลงมา\n", "label": 1 }, { "idx": 2991, "src": "然后,地震袭击了罗得岛,雕像坍塌了。\n", "tgt": "คุณคิดว่าฉันจะสามารถซื้อเอาจากราวเลยได้ไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 992, "src": "别碰你?,我应该宰了你,你这个虚伪,说谎的婊子\n", "tgt": "ค่าถมน้ำลายใส่หน้ากับวางยาฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 2992, "src": "别碰你?,我应该宰了你,你这个虚伪,说谎的婊子\n", "tgt": "จากนั้น การเกิดแผ่นดินไหวมีผลกระทบโรดและรูปปั้นพังลงมา\n", "label": 0 }, { "idx": 993, "src": "现在,我们面临着公司历史上最大的挑战。\n", "tgt": "พวกเราตอนนี้ประสบกับการท้าทายในประวัติศาสตร์ของบริษัทของเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 2993, "src": "现在,我们面临着公司历史上最大的挑战。\n", "tgt": "ค่าถมน้ำลายใส่หน้ากับวางยาฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 994, "src": "我需要往咖啡里加点奶油,如果打听到情报就更好了\n", "tgt": "อยากได้คอฟฟี่เมทแล้วก็คำตอบนิดหน่อย\n", "label": 1 }, { "idx": 2994, "src": "我需要往咖啡里加点奶油,如果打听到情报就更好了\n", "tgt": "พวกเราตอนนี้ประสบกับการท้าทายในประวัติศาสตร์ของบริษัทของเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 995, "src": "无所谓原谅,勇敢的国王,我知道自己的长相\n", "tgt": "ข้าคืออิฟิเอลทิส เกิดในสปาร์ทา ด้วยรักแห่งมารดา นำครอบครัวหนีจากสปาร์ทา\n", "label": 1 }, { "idx": 2995, "src": "无所谓原谅,勇敢的国王,我知道自己的长相\n", "tgt": "อยากได้คอฟฟี่เมทแล้วก็คำตอบนิดหน่อย\n", "label": 0 }, { "idx": 996, "src": "据说这张照片是他在瑞士伯尔尼的一所公立学校就读的。\n", "tgt": "ภาพถ่ายได้รับการคาดคะเนว่าถูกถ่ายไว้ตอนที่เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนรัฐบาลในเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์\n", "label": 1 }, { "idx": 2996, "src": "据说这张照片是他在瑞士伯尔尼的一所公立学校就读的。\n", "tgt": "ข้าคืออิฟิเอลทิส เกิดในสปาร์ทา ด้วยรักแห่งมารดา นำครอบครัวหนีจากสปาร์ทา\n", "label": 0 }, { "idx": 997, "src": "对了,关于这点,近来,过滤声音对我越来越难\n", "tgt": "ผมอยากกลับบ้าน พ่อบอกแล้วว่าแม่ของลูกไม่ปลอดภัย\n", "label": 1 }, { "idx": 2997, "src": "对了,关于这点,近来,过滤声音对我越来越难\n", "tgt": "ภาพถ่ายได้รับการคาดคะเนว่าถูกถ่ายไว้ตอนที่เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนรัฐบาลในเบิร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์\n", "label": 0 }, { "idx": 998, "src": "必要時,讓那個孩子王還有他的母親聽話點\n", "tgt": "เจ้าต้องจัดการเด็กนั่น และแม่เขาให้อยู่ใต้อาญัติเจ้า\n", "label": 1 }, { "idx": 2998, "src": "必要時,讓那個孩子王還有他的母親聽話點\n", "tgt": "ผมอยากกลับบ้าน พ่อบอกแล้วว่าแม่ของลูกไม่ปลอดภัย\n", "label": 0 }, { "idx": 999, "src": "我还没想好是不是要,整晚谈论彩虹,独角兽和痛经\n", "tgt": "คืนของสาวๆเหรอ ฉันไม่รู้ว่าฉันคิดอยากจะใช้เวลายามเย็น\n", "label": 1 }, { "idx": 2999, "src": "我还没想好是不是要,整晚谈论彩虹,独角兽和痛经\n", "tgt": "เจ้าต้องจัดการเด็กนั่น และแม่เขาให้อยู่ใต้อาญัติเจ้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1000, "src": "毫无疑问,他是世界上最好的科学家,因为他在利用干细胞进行人克隆方面取得了令人惊讶的进步。\n", "tgt": "โดยไม่มีข้อสงสัย เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดในโลกในการสร้างความแปลกใจเกี่ยวกับการโคลนมนุษย์ด้วยการจัดการกับเซลล์ต้นกำเนิด\n", "label": 1 }, { "idx": 3000, "src": "毫无疑问,他是世界上最好的科学家,因为他在利用干细胞进行人克隆方面取得了令人惊讶的进步。\n", "tgt": "คืนของสาวๆเหรอ ฉันไม่รู้ว่าฉันคิดอยากจะใช้เวลายามเย็น\n", "label": 0 }, { "idx": 1001, "src": "Amy自己在吵,而我通情达理得完美无瑕\n", "tgt": "เอมี่ทะเลาะ ชั้นแค่ทำตัวมีเหตุผลอย่างสมบูรณ์\n", "label": 1 }, { "idx": 3001, "src": "Amy自己在吵,而我通情达理得完美无瑕\n", "tgt": "โดยไม่มีข้อสงสัย เขาเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดในโลกในการสร้างความแปลกใจเกี่ยวกับการโคลนมนุษย์ด้วยการจัดการกับเซลล์ต้นกำเนิด\n", "label": 0 }, { "idx": 1002, "src": "你的自我救赎,背后是相当可观的房地产收益\n", "tgt": "การช่วยเหลือนั่น นายได้เปรียบผู้ดูแลมรดกสังหาริมทรัพย์อย่างเเท้จริง\n", "label": 1 }, { "idx": 3002, "src": "你的自我救赎,背后是相当可观的房地产收益\n", "tgt": "เอมี่ทะเลาะ ชั้นแค่ทำตัวมีเหตุผลอย่างสมบูรณ์\n", "label": 0 }, { "idx": 1003, "src": "它还可以减少患者透析治疗的频率。\n", "tgt": "มันสามารถช่วยลดความถี่ของกระบวนการกรองของเสียจากเลือดของคนไข้ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3003, "src": "它还可以减少患者透析治疗的频率。\n", "tgt": "การช่วยเหลือนั่น นายได้เปรียบผู้ดูแลมรดกสังหาริมทรัพย์อย่างเเท้จริง\n", "label": 0 }, { "idx": 1004, "src": "然而,由三名法官组成的陪审团周二做出的裁决,支持了下级法院去年的一项裁决,即米勒和库珀应回答与政府消息人士的秘密谈话。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตามเมื่อวันอังคารคณะผู้พิพากษา สามท่านได้พิพากษายืนคำตัดสินของศาลระดับล่างที่ให้ไว้เมื่อปีที่แล้วว่า นางมิลเลอร์ และนายคูปเปอร์ควรให้คำตอบในการสนทนาลับกับเจ้าหน้าที่รัฐบาล\n", "label": 1 }, { "idx": 3004, "src": "然而,由三名法官组成的陪审团周二做出的裁决,支持了下级法院去年的一项裁决,即米勒和库珀应回答与政府消息人士的秘密谈话。\n", "tgt": "มันสามารถช่วยลดความถี่ของกระบวนการกรองของเสียจากเลือดของคนไข้ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1005, "src": "来自世界上最大的两个石油生产国伊朗和沙特阿拉伯的石油官员都同意这一理论。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ด้านน้ำมันจากอิหร่านและซาอุดิอาระเบีย สองผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของโลก เห็นด้วยกับทฤษฎีนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3005, "src": "来自世界上最大的两个石油生产国伊朗和沙特阿拉伯的石油官员都同意这一理论。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตามเมื่อวันอังคารคณะผู้พิพากษา สามท่านได้พิพากษายืนคำตัดสินของศาลระดับล่างที่ให้ไว้เมื่อปีที่แล้วว่า นางมิลเลอร์ และนายคูปเปอร์ควรให้คำตอบในการสนทนาลับกับเจ้าหน้าที่รัฐบาล\n", "label": 0 }, { "idx": 1006, "src": "我不能让他们这样不管历史乱森巴我做不到\n", "tgt": "เกียรติประวัติของที่นั่นโดนเต้นแซมบาเหยียบย่ำผมยอมไม่ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3006, "src": "我不能让他们这样不管历史乱森巴我做不到\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ด้านน้ำมันจากอิหร่านและซาอุดิอาระเบีย สองผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดของโลก เห็นด้วยกับทฤษฎีนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1007, "src": "那是狙击手记录他所杀的人的录像,是穆斯塔法\n", "tgt": "นั่นเป็นมือปืนฆ่าบันทึกของเขา นั่นคือมุสตาฟา\n", "label": 1 }, { "idx": 3007, "src": "那是狙击手记录他所杀的人的录像,是穆斯塔法\n", "tgt": "เกียรติประวัติของที่นั่นโดนเต้นแซมบาเหยียบย่ำผมยอมไม่ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1008, "src": "这两款产品均具有时尚的设计和明亮的色彩。\n", "tgt": "เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของการหยุดพักร้อนที่แคนาดา\n", "label": 1 }, { "idx": 3008, "src": "这两款产品均具有时尚的设计和明亮的色彩。\n", "tgt": "นั่นเป็นมือปืนฆ่าบันทึกของเขา นั่นคือมุสตาฟา\n", "label": 0 }, { "idx": 1009, "src": "-,那儿有更好的医疗设施,-,不,不用\n", "tgt": "ที่มีเครื่องมือทางการแพทย์ที่ดีกว่านี้ ไม่ คุณย้ายผมไม่ได้หรอก\n", "label": 1 }, { "idx": 3009, "src": "-,那儿有更好的医疗设施,-,不,不用\n", "tgt": "เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ของการหยุดพักร้อนที่แคนาดา\n", "label": 0 }, { "idx": 1010, "src": "不覺得,我也不知道怎樣才能讓別人喜歡我\n", "tgt": "ไม่ และฉันก็ไม่รู้วิธีทำให้คนอื่นชอบด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3010, "src": "不覺得,我也不知道怎樣才能讓別人喜歡我\n", "tgt": "ที่มีเครื่องมือทางการแพทย์ที่ดีกว่านี้ ไม่ คุณย้ายผมไม่ได้หรอก\n", "label": 0 }, { "idx": 1011, "src": "未经所有者许可,您不应该使用别人的东西。\n", "tgt": "คุณไม่ควรใช้สิ่งของของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต\n", "label": 1 }, { "idx": 3011, "src": "未经所有者许可,您不应该使用别人的东西。\n", "tgt": "ไม่ และฉันก็ไม่รู้วิธีทำให้คนอื่นชอบด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1012, "src": "他们也喜欢豌豆,豆类和生菜。\n", "tgt": "พวกมันยังชอบถั่วและผักกาดหอม\n", "label": 1 }, { "idx": 3012, "src": "他们也喜欢豌豆,豆类和生菜。\n", "tgt": "คุณไม่ควรใช้สิ่งของของคนอื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต\n", "label": 0 }, { "idx": 1013, "src": "不管你和我是否喜欢这工作,-,你毕竟拥有了它\n", "tgt": "มันสำคัญตรงที่คุณได้มัน ขอบคุณครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3013, "src": "不管你和我是否喜欢这工作,-,你毕竟拥有了它\n", "tgt": "พวกมันยังชอบถั่วและผักกาดหอม\n", "label": 0 }, { "idx": 1014, "src": "至于过去几个月的工作,我们将其分为三个部分。\n", "tgt": "สำหรับงานตลอดเวลาหลายเดือน พวกเราแบ่งมันเป็นสามส่วน\n", "label": 1 }, { "idx": 3014, "src": "至于过去几个月的工作,我们将其分为三个部分。\n", "tgt": "มันสำคัญตรงที่คุณได้มัน ขอบคุณครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1015, "src": "现在他可以用斯瓦希里语写几句话。\n", "tgt": "ตอนนี้เขาสามารถเขียนภาษาสวาฮิลีได้ไม่กี่คำ\n", "label": 1 }, { "idx": 3015, "src": "现在他可以用斯瓦希里语写几句话。\n", "tgt": "สำหรับงานตลอดเวลาหลายเดือน พวกเราแบ่งมันเป็นสามส่วน\n", "label": 0 }, { "idx": 1016, "src": "问问街上的人看到底是你是婊子还是我是混蛋\n", "tgt": "นี่ลองไปถามใคร ๆ ข้างล่าง ก็ได้นะ จะได้รู้ว่า เธอหรือฉันกันแน่ที่สารเลว\n", "label": 1 }, { "idx": 3016, "src": "问问街上的人看到底是你是婊子还是我是混蛋\n", "tgt": "ตอนนี้เขาสามารถเขียนภาษาสวาฮิลีได้ไม่กี่คำ\n", "label": 0 }, { "idx": 1017, "src": "一些工人正在使用刨平砖模具中的粘土表面。\n", "tgt": "คนงานบางคนกำลังใช้ไม้ปาดปูนปาดผิวหน้าดินเหนียวบนแม่พิมพ์อิฐให้เรียบ\n", "label": 1 }, { "idx": 3017, "src": "一些工人正在使用刨平砖模具中的粘土表面。\n", "tgt": "นี่ลองไปถามใคร ๆ ข้างล่าง ก็ได้นะ จะได้รู้ว่า เธอหรือฉันกันแน่ที่สารเลว\n", "label": 0 }, { "idx": 1018, "src": "况且其兄长此刻正揭起叛乱,明目张胆地反对皇威\n", "tgt": "อีกทั้งมีพี่ชายที่กำลังก่อกบฏต่อต้านราชบัลลังก์อยู่ในขณะนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3018, "src": "况且其兄长此刻正揭起叛乱,明目张胆地反对皇威\n", "tgt": "คนงานบางคนกำลังใช้ไม้ปาดปูนปาดผิวหน้าดินเหนียวบนแม่พิมพ์อิฐให้เรียบ\n", "label": 0 }, { "idx": 1019, "src": "我把多餘的子彈留在家裡,因為我覺得我會需要喝酒\n", "tgt": "ผมทิ้งกระสุนไว้ที่บ้าน เพราะคิดว่าต้องดื่ม\n", "label": 1 }, { "idx": 3019, "src": "我把多餘的子彈留在家裡,因為我覺得我會需要喝酒\n", "tgt": "อีกทั้งมีพี่ชายที่กำลังก่อกบฏต่อต้านราชบัลลังก์อยู่ในขณะนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1020, "src": "您可以通过提问来为全班做出更大的贡献。\n", "tgt": "เขาเป็นผู้ชายที่มีความมุ่งมั่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3020, "src": "您可以通过提问来为全班做出更大的贡献。\n", "tgt": "ผมทิ้งกระสุนไว้ที่บ้าน เพราะคิดว่าต้องดื่ม\n", "label": 0 }, { "idx": 1021, "src": "我们相信他远离社会,并在野外为自己打造了一个家\n", "tgt": "เราเชื่อว่าเขาละทิ้งความเจริญ และสร้างบ้านขึ้นเองในป่ารก\n", "label": 1 }, { "idx": 3021, "src": "我们相信他远离社会,并在野外为自己打造了一个家\n", "tgt": "เขาเป็นผู้ชายที่มีความมุ่งมั่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1022, "src": "她只是来回徘徊,紧紧抓住教科书。\n", "tgt": "เธอได้แต่เดินกลับไปกลับมา มือกอดหนังสือเรียนเล่มนั้นไว้แน่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3022, "src": "她只是来回徘徊,紧紧抓住教科书。\n", "tgt": "เราเชื่อว่าเขาละทิ้งความเจริญ และสร้างบ้านขึ้นเองในป่ารก\n", "label": 0 }, { "idx": 1023, "src": "我很累,对不起,我忘了今天是他的拜访日.\n", "tgt": "ฉันเหนื่อย ฉันขอโทษ ฉันลืมไปว่าวันนี้เป็นวันของเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3023, "src": "我很累,对不起,我忘了今天是他的拜访日.\n", "tgt": "เธอได้แต่เดินกลับไปกลับมา มือกอดหนังสือเรียนเล่มนั้นไว้แน่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1024, "src": "无法生活在社会中或因自己足够而无用的人,必须是野兽或神灵。\n", "tgt": "คงมีแต่อสูรร้ายหรือเทพเจ้าเท่านั้นที่ไม่สามารถอยู่ร่วมกันในสังคม หรือไม่มีความจำเป็นที่ต้องอยู่ร่วมกัน เพราะว่าพวกเขาสามารถพึ่งพาตนเองได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3024, "src": "无法生活在社会中或因自己足够而无用的人,必须是野兽或神灵。\n", "tgt": "ฉันเหนื่อย ฉันขอโทษ ฉันลืมไปว่าวันนี้เป็นวันของเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1025, "src": "你关于电话追踪的看法是对的,血手约翰像钓鱼一样引我上钩了\n", "tgt": "คุณคิดถูก เรื่องแกะรอยโทรศัพท์ ฉันติดเบ็ดเรดจอห์น เหมือนปลา\n", "label": 1 }, { "idx": 3025, "src": "你关于电话追踪的看法是对的,血手约翰像钓鱼一样引我上钩了\n", "tgt": "คงมีแต่อสูรร้ายหรือเทพเจ้าเท่านั้นที่ไม่สามารถอยู่ร่วมกันในสังคม หรือไม่มีความจำเป็นที่ต้องอยู่ร่วมกัน เพราะว่าพวกเขาสามารถพึ่งพาตนเองได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1026, "src": "他经常这样说的,就像是他的习惯一样\n", "tgt": "ฮีซุงมักจะพูดเรื่องนี้บ่อยๆจนติดเป็นนิสัย\n", "label": 1 }, { "idx": 3026, "src": "他经常这样说的,就像是他的习惯一样\n", "tgt": "คุณคิดถูก เรื่องแกะรอยโทรศัพท์ ฉันติดเบ็ดเรดจอห์น เหมือนปลา\n", "label": 0 }, { "idx": 1027, "src": "此外,我们确实发现了颠茄提取物的一些微量元素。\n", "tgt": "นอกจากนี้ พวกเราเจอส่วนประกอบเล็กน้อยของสารสกัดจากเบลลาดอนนา\n", "label": 1 }, { "idx": 3027, "src": "此外,我们确实发现了颠茄提取物的一些微量元素。\n", "tgt": "ฮีซุงมักจะพูดเรื่องนี้บ่อยๆจนติดเป็นนิสัย\n", "label": 0 }, { "idx": 1028, "src": "别担心,我知道郊外有个地方谁也找不到,再拿几张桌布\n", "tgt": "ฉันรู้ต้องทำไงพวกมันหาไม่เจอแน่,เอาผ้าปูโต๊ะมา\n", "label": 1 }, { "idx": 3028, "src": "别担心,我知道郊外有个地方谁也找不到,再拿几张桌布\n", "tgt": "นอกจากนี้ พวกเราเจอส่วนประกอบเล็กน้อยของสารสกัดจากเบลลาดอนนา\n", "label": 0 }, { "idx": 1029, "src": "如果您有空闲时间,请当我的向导。\n", "tgt": "โปรดให้คำแนะนำกับฉันถ้าคุณมีเวลา\n", "label": 1 }, { "idx": 3029, "src": "如果您有空闲时间,请当我的向导。\n", "tgt": "ฉันรู้ต้องทำไงพวกมันหาไม่เจอแน่,เอาผ้าปูโต๊ะมา\n", "label": 0 }, { "idx": 1030, "src": "敏宇,你知道嗎,上個月我電話費就130萬\n", "tgt": "มินอู เดือนที่แล้วค่าโทรฉัน มากกว่า1,300เหรียญเลยนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3030, "src": "敏宇,你知道嗎,上個月我電話費就130萬\n", "tgt": "โปรดให้คำแนะนำกับฉันถ้าคุณมีเวลา\n", "label": 0 }, { "idx": 1031, "src": "你只等着我和警方查到变悬案,然后你和Roddy\n", "tgt": "แล้วก็แค่รอให้ผมกับตำรวจกลับไปก่อน จากนั้นคุณกับร้อดดี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3031, "src": "你只等着我和警方查到变悬案,然后你和Roddy\n", "tgt": "มินอู เดือนที่แล้วค่าโทรฉัน มากกว่า1,300เหรียญเลยนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1032, "src": "也許你選錯了決鬥的對象,(奈德代替哥哥娶了凱特琳)\n", "tgt": "บางที ท่านเลือกคนผิด ในการดวลด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3032, "src": "也許你選錯了決鬥的對象,(奈德代替哥哥娶了凱特琳)\n", "tgt": "แล้วก็แค่รอให้ผมกับตำรวจกลับไปก่อน จากนั้นคุณกับร้อดดี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1033, "src": "...和三倍爆炸力、热导式、射后不理式导弹\n", "tgt": "เครื่องยิงระเบิด 3 ชุด ค้นหาเป้าหมายด้วยความร้อนจรวดไม่พลาดเป้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3033, "src": "...和三倍爆炸力、热导式、射后不理式导弹\n", "tgt": "บางที ท่านเลือกคนผิด ในการดวลด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1034, "src": "是的,恩,不对其中有5万是对我妈的损耗赔偿费\n", "tgt": "ใช่ก็นะนั้นรวมอยู่ใน5หมื่นดอลล่าสำหรับค่าที่ทำให้แม่ฉันเจออะไรแย่ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3034, "src": "是的,恩,不对其中有5万是对我妈的损耗赔偿费\n", "tgt": "เครื่องยิงระเบิด 3 ชุด ค้นหาเป้าหมายด้วยความร้อนจรวดไม่พลาดเป้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1035, "src": "我觉得这不是个好主意宝贝儿哈里\n", "tgt": "นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดีเลยที่รัก\n", "label": 1 }, { "idx": 3035, "src": "我觉得这不是个好主意宝贝儿哈里\n", "tgt": "ใช่ก็นะนั้นรวมอยู่ใน5หมื่นดอลล่าสำหรับค่าที่ทำให้แม่ฉันเจออะไรแย่ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1036, "src": "你怎么有办法在这里上班,我真他妈不明白\n", "tgt": "นี่แหละที่เขาเรียกไหมขัดร่องก้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3036, "src": "你怎么有办法在这里上班,我真他妈不明白\n", "tgt": "นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดีเลยที่รัก\n", "label": 0 }, { "idx": 1037, "src": "韩国的其他偶像还包括世界上最大的游轮“海洋绿洲”。\n", "tgt": "สัญลักษณ์อื่น ๆ ของประเทศเกาหลีได้แก่เรือโอเอซิสและทะเล ซึ่งเป็นเรือเดินสมุทรที่ใหญ่ที่สุดในโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 3037, "src": "韩国的其他偶像还包括世界上最大的游轮“海洋绿洲”。\n", "tgt": "นี่แหละที่เขาเรียกไหมขัดร่องก้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1038, "src": "昨晚有人驾驶一辆黑帮SUV枪杀了我的儿媳\n", "tgt": "ฆ่าเขามีใครบางคนเมื่อคืนไอ้อันธพาลรถตู้สีดำ\n", "label": 1 }, { "idx": 3038, "src": "昨晚有人驾驶一辆黑帮SUV枪杀了我的儿媳\n", "tgt": "สัญลักษณ์อื่น ๆ ของประเทศเกาหลีได้แก่เรือโอเอซิสและทะเล ซึ่งเป็นเรือเดินสมุทรที่ใหญ่ที่สุดในโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 1039, "src": "就是他告訴Damon,怎麼破解獵人詛咒的\n", "tgt": "เขาคือคนที่บอกเดม่อน ว่าจะแก้คำสาปนักล่ายังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 3039, "src": "就是他告訴Damon,怎麼破解獵人詛咒的\n", "tgt": "ฆ่าเขามีใครบางคนเมื่อคืนไอ้อันธพาลรถตู้สีดำ\n", "label": 0 }, { "idx": 1040, "src": "他致力于自己的任务[尽力而为]\n", "tgt": "เขามีความตั้งใจในงานของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3040, "src": "他致力于自己的任务[尽力而为]\n", "tgt": "เขาคือคนที่บอกเดม่อน ว่าจะแก้คำสาปนักล่ายังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 1041, "src": "-,看来我们得在这边告别了,-,祝你好运,戴维\n", "tgt": "ฟังฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เดวิดบอกคุณ สวัสด\n", "label": 1 }, { "idx": 3041, "src": "-,看来我们得在这边告别了,-,祝你好运,戴维\n", "tgt": "เขามีความตั้งใจในงานของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1042, "src": "由于经济衰退,整个国家进入了经济萧条的时期。\n", "tgt": "ทั้งประเทศย่างเข้าสู่ปีที่เลวร้ายเนื่องมาจากการตกต่ำของเศรษฐกิจ\n", "label": 1 }, { "idx": 3042, "src": "由于经济衰退,整个国家进入了经济萧条的时期。\n", "tgt": "ฟังฉันไม่ได้รู้ว่าสิ่งที่เดวิดบอกคุณ สวัสด\n", "label": 0 }, { "idx": 1043, "src": "球队从后面来了,赢得了三比二。\n", "tgt": "ฉันจะไม่เป็นนักกายกรรมชิงช้าห้อยโหนอีกต่อไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3043, "src": "球队从后面来了,赢得了三比二。\n", "tgt": "ทั้งประเทศย่างเข้าสู่ปีที่เลวร้ายเนื่องมาจากการตกต่ำของเศรษฐกิจ\n", "label": 0 }, { "idx": 1044, "src": "想拿Marcus参议员做筹码,可大错特错了\n", "tgt": "ถ้าเธอคิด เกี่ยวกับ วุฒิสมาชิก มาร์คัส เพื่อใช้ประโยชน์ นะ เขา ไม่มีทาง\n", "label": 1 }, { "idx": 3044, "src": "想拿Marcus参议员做筹码,可大错特错了\n", "tgt": "ฉันจะไม่เป็นนักกายกรรมชิงช้าห้อยโหนอีกต่อไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1045, "src": "那我就掐头去尾地直接说了今天打算留我过夜的人\n", "tgt": "ฉันจะเขาประเด็นเลยก็แล้วกันคืนนี้ใครจะให้ฉันไปค้างด้วยได้บ้าง\n", "label": 1 }, { "idx": 3045, "src": "那我就掐头去尾地直接说了今天打算留我过夜的人\n", "tgt": "ถ้าเธอคิด เกี่ยวกับ วุฒิสมาชิก มาร์คัส เพื่อใช้ประโยชน์ นะ เขา ไม่มีทาง\n", "label": 0 }, { "idx": 1046, "src": "但是即使在停职之后,格兰特也拒绝剪头发。\n", "tgt": "แต่แม้หลังจากระงับ แกรนท์ปฏิเสธที่จะตัดผมของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3046, "src": "但是即使在停职之后,格兰特也拒绝剪头发。\n", "tgt": "ฉันจะเขาประเด็นเลยก็แล้วกันคืนนี้ใครจะให้ฉันไปค้างด้วยได้บ้าง\n", "label": 0 }, { "idx": 1047, "src": "按照美国澳大利亚足球联盟的说法,这项赛事将吸引超过1000名球员。\n", "tgt": "ตามที่ USFooty คาดการณ์ การแข่งขันนี้น่าจะดึงดูดความสนใจจากผู้เล่นได้มากกว่า 1,000 คน\n", "label": 1 }, { "idx": 3047, "src": "按照美国澳大利亚足球联盟的说法,这项赛事将吸引超过1000名球员。\n", "tgt": "แต่แม้หลังจากระงับ แกรนท์ปฏิเสธที่จะตัดผมของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1048, "src": "他们周遭的世界在变,,但他们就是不想随之改变\n", "tgt": "และพวกเขาไม่ต้องการรู้ว่า เราทำให้พวกเขาปลอดภัยได้อย่างไร ตอนนี้ คุณจะขอให้ทำในสิ่งที่ อยู่ในขอบเขตสีเทาของศีลธรรม\n", "label": 1 }, { "idx": 3048, "src": "他们周遭的世界在变,,但他们就是不想随之改变\n", "tgt": "ตามที่ USFooty คาดการณ์ การแข่งขันนี้น่าจะดึงดูดความสนใจจากผู้เล่นได้มากกว่า 1,000 คน\n", "label": 0 }, { "idx": 1049, "src": "我的任何事情都需要和你们参议院申请吗\n", "tgt": "พวกเธอจะต้องยุ่งเรื่องของฉันทุกเรื่องเลยรึไง?\n", "label": 1 }, { "idx": 3049, "src": "我的任何事情都需要和你们参议院申请吗\n", "tgt": "และพวกเขาไม่ต้องการรู้ว่า เราทำให้พวกเขาปลอดภัยได้อย่างไร ตอนนี้ คุณจะขอให้ทำในสิ่งที่ อยู่ในขอบเขตสีเทาของศีลธรรม\n", "label": 0 }, { "idx": 1050, "src": "我在和我儿子说话,那好,有什么需要就叫我们\n", "tgt": "- ฉันแค่คุยกับลูกเท่านั้น งั้นถ้าหากว่าคุณต้องการอะไร,\n", "label": 1 }, { "idx": 3050, "src": "我在和我儿子说话,那好,有什么需要就叫我们\n", "tgt": "พวกเธอจะต้องยุ่งเรื่องของฉันทุกเรื่องเลยรึไง?\n", "label": 0 }, { "idx": 1051, "src": "他肯定以为连孩子都不在乎的男人算什么男人\n", "tgt": "ฉันเป็นผู้ชายที่ไม่สามารถดูแลลูกหรือภรรยาได้ฉันคิดมาตลอด\n", "label": 1 }, { "idx": 3051, "src": "他肯定以为连孩子都不在乎的男人算什么男人\n", "tgt": "- ฉันแค่คุยกับลูกเท่านั้น งั้นถ้าหากว่าคุณต้องการอะไร,\n", "label": 0 }, { "idx": 1052, "src": "屈服于邪恶的分身来拯救他,我只不过做了我该做的\n", "tgt": "และต้องเผยด้านมืด เพื่อช่วยชีวิตเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3052, "src": "屈服于邪恶的分身来拯救他,我只不过做了我该做的\n", "tgt": "ฉันเป็นผู้ชายที่ไม่สามารถดูแลลูกหรือภรรยาได้ฉันคิดมาตลอด\n", "label": 0 }, { "idx": 1053, "src": "我还与贫困儿童一起度过了一段时间。\n", "tgt": "ฉันยังใช้เวลากับเด็กด้อยโอกาส\n", "label": 1 }, { "idx": 3053, "src": "我还与贫困儿童一起度过了一段时间。\n", "tgt": "และต้องเผยด้านมืด เพื่อช่วยชีวิตเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1054, "src": "但是,近年来,雨季本应结束后,下了很多雨。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตามเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้มีฝนตกมากหลังฤดูฝนได้สิ้นสุดไปแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3054, "src": "但是,近年来,雨季本应结束后,下了很多雨。\n", "tgt": "ฉันยังใช้เวลากับเด็กด้อยโอกาส\n", "label": 0 }, { "idx": 1055, "src": "这是猫粮我只想引开他们的注意力\n", "tgt": "มันเป็นอาหารแมวฉันต้องการให้มันเขว\n", "label": 1 }, { "idx": 3055, "src": "这是猫粮我只想引开他们的注意力\n", "tgt": "อย่างไรก็ตามเมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้มีฝนตกมากหลังฤดูฝนได้สิ้นสุดไปแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1056, "src": "中国仍然是共产主义,但现在更加资本主义。\n", "tgt": "ประเทศจีนยังคงเป็นคอมมิวนิสต์ แต่ตอนนี้เป็นแบบนายทุนมากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3056, "src": "中国仍然是共产主义,但现在更加资本主义。\n", "tgt": "มันเป็นอาหารแมวฉันต้องการให้มันเขว\n", "label": 0 }, { "idx": 1057, "src": "一种潜在的解决方案是由州或市政当局接管开发商。\n", "tgt": "วิธีแก้ปัญหาหนึ่งที่อาจทำได้คือ หน่วยงานรัฐหรือส่วนท้องถิ่นเข้าดำเนินการในฐานะผู้พัฒนา\n", "label": 1 }, { "idx": 3057, "src": "一种潜在的解决方案是由州或市政当局接管开发商。\n", "tgt": "ประเทศจีนยังคงเป็นคอมมิวนิสต์ แต่ตอนนี้เป็นแบบนายทุนมากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1058, "src": "原告认为,向石棉相关疾病的家庭和受害者提供的经济援助不够。\n", "tgt": "โจทก์ได้โต้ว่า จำนวนเงินช่วยเหลือที่มอบให้แก่ครอบครัว และผู้เสียการจากโรคที่เกิดจากแร่ใยหินนั้นไม่เพียงพอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3058, "src": "原告认为,向石棉相关疾病的家庭和受害者提供的经济援助不够。\n", "tgt": "วิธีแก้ปัญหาหนึ่งที่อาจทำได้คือ หน่วยงานรัฐหรือส่วนท้องถิ่นเข้าดำเนินการในฐานะผู้พัฒนา\n", "label": 0 }, { "idx": 1059, "src": "他们的对话非常认真,因此可能引发一场激烈的辩论。\n", "tgt": "การสนทนาของพวกเขารุนแรงมากจนอาจนำไปสู่การโต้คารมกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3059, "src": "他们的对话非常认真,因此可能引发一场激烈的辩论。\n", "tgt": "โจทก์ได้โต้ว่า จำนวนเงินช่วยเหลือที่มอบให้แก่ครอบครัว และผู้เสียการจากโรคที่เกิดจากแร่ใยหินนั้นไม่เพียงพอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1060, "src": "女人:或者这件事可能会鼓励进行更深入的核电站研究。\n", "tgt": "ผู้หญิง: หรือเหตุการณ์นี้อาจจะให้กำลังใจในการทำวิจัยพืชนิวเคลียร์ให้เข้มข้นมากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3060, "src": "女人:或者这件事可能会鼓励进行更深入的核电站研究。\n", "tgt": "การสนทนาของพวกเขารุนแรงมากจนอาจนำไปสู่การโต้คารมกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1061, "src": "是的,这给出了作品的出版日期。\n", "tgt": "ใช่แล้ว นั่นกำหนดวันที่จะนำงานชิ้นนั้นออกเผยแพร่\n", "label": 1 }, { "idx": 3061, "src": "是的,这给出了作品的出版日期。\n", "tgt": "ผู้หญิง: หรือเหตุการณ์นี้อาจจะให้กำลังใจในการทำวิจัยพืชนิวเคลียร์ให้เข้มข้นมากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1062, "src": "这种铁路系统像网一样散布在全国各地。\n", "tgt": "ระบบการรถไฟนี้แผ่กระจายไปทั่วประเทศเหมือนตาข่าย\n", "label": 1 }, { "idx": 3062, "src": "这种铁路系统像网一样散布在全国各地。\n", "tgt": "ใช่แล้ว นั่นกำหนดวันที่จะนำงานชิ้นนั้นออกเผยแพร่\n", "label": 0 }, { "idx": 1063, "src": "现在正在给炒锅加热,好用底部给腿消毒,以达到止血目的\n", "tgt": "จากนั้นก็เอากระทะที่รนไฟมาแนบที่แผล เพื่อเป็นการฆ่าเชื้อและห้ามเลือด\n", "label": 1 }, { "idx": 3063, "src": "现在正在给炒锅加热,好用底部给腿消毒,以达到止血目的\n", "tgt": "ระบบการรถไฟนี้แผ่กระจายไปทั่วประเทศเหมือนตาข่าย\n", "label": 0 }, { "idx": 1064, "src": "不过我不确定这样做妥不妥当耶,亲爱的\n", "tgt": "เราทำไม่เป็นเราต้องจ้างมืออาชีพ-แกพูดถึงนักฆ่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3064, "src": "不过我不确定这样做妥不妥当耶,亲爱的\n", "tgt": "จากนั้นก็เอากระทะที่รนไฟมาแนบที่แผล เพื่อเป็นการฆ่าเชื้อและห้ามเลือด\n", "label": 0 }, { "idx": 1065, "src": "日本甚至要求日本的外国居民每次重新进入日本时都要进行检查。\n", "tgt": "ญี่ปุ่นจะกำหนดให้มีการตรวจสอบแม้แต่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นทุกครั้งที่เดินทางกลับเข้ามาในประเทศ\n", "label": 1 }, { "idx": 3065, "src": "日本甚至要求日本的外国居民每次重新进入日本时都要进行检查。\n", "tgt": "เราทำไม่เป็นเราต้องจ้างมืออาชีพ-แกพูดถึงนักฆ่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1066, "src": "这不需要征信业者介入,只需睁个眼闭个眼\n", "tgt": "ไม่ได้ต้องการนักสืบ แค่ต้องการ คนที่มองทางอื่นสักระยะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3066, "src": "这不需要征信业者介入,只需睁个眼闭个眼\n", "tgt": "ญี่ปุ่นจะกำหนดให้มีการตรวจสอบแม้แต่ชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นทุกครั้งที่เดินทางกลับเข้ามาในประเทศ\n", "label": 0 }, { "idx": 1067, "src": "和奥克斯病房的图案一样很接近了\n", "tgt": "เหมือนรูปวาดที่ห้องอ็อดเลย์แสดงว่าเราใกล้แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3067, "src": "和奥克斯病房的图案一样很接近了\n", "tgt": "ไม่ได้ต้องการนักสืบ แค่ต้องการ คนที่มองทางอื่นสักระยะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1068, "src": "但是皮特觉得他应该到那儿,去救那个啦啦队长\n", "tgt": "แต่ปีเตอร์คิดว่าเขาต้องอยู่ที่นั่น เพื่อช่วยชีวิตเชียร์ลีดเดอร์\n", "label": 1 }, { "idx": 3068, "src": "但是皮特觉得他应该到那儿,去救那个啦啦队长\n", "tgt": "เหมือนรูปวาดที่ห้องอ็อดเลย์แสดงว่าเราใกล้แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1069, "src": "他们了解到当比赛的对手均等比赛时,穿着红色的球队更有可能获胜。\n", "tgt": "พวกเขาเรียนรู้เมื่อคู่ต่อสู้ของเกมถูกจับคู่อย่างสูสี ทีมที่ใส่เสื้อสีแดงดูเหมือนกับว่าจะชนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3069, "src": "他们了解到当比赛的对手均等比赛时,穿着红色的球队更有可能获胜。\n", "tgt": "แต่ปีเตอร์คิดว่าเขาต้องอยู่ที่นั่น เพื่อช่วยชีวิตเชียร์ลีดเดอร์\n", "label": 0 }, { "idx": 1070, "src": "完全可以預料到的-,-美國動用否決權是大錯特錯-\n", "tgt": "เป็นความผิดพลาดของเราที่ต่อต้านการลงมติ\n", "label": 1 }, { "idx": 3070, "src": "完全可以預料到的-,-美國動用否決權是大錯特錯-\n", "tgt": "พวกเขาเรียนรู้เมื่อคู่ต่อสู้ของเกมถูกจับคู่อย่างสูสี ทีมที่ใส่เสื้อสีแดงดูเหมือนกับว่าจะชนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1071, "src": "因为我一直好奇,为什么一个显而易见的混蛋\n", "tgt": "เพราะผมอยากรู้ว่า พฤติกรรมแบบนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3071, "src": "因为我一直好奇,为什么一个显而易见的混蛋\n", "tgt": "เป็นความผิดพลาดของเราที่ต่อต้านการลงมติ\n", "label": 0 }, { "idx": 1072, "src": "都让我的律师去操心好了只是...\n", "tgt": "ผมจะปล่อยเรื่องนี้ให้เป็นหน้าที่ของทนายแค่\n", "label": 1 }, { "idx": 3072, "src": "都让我的律师去操心好了只是...\n", "tgt": "เพราะผมอยากรู้ว่า พฤติกรรมแบบนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1073, "src": "您认为他们还记得在干粮中混合吗?\n", "tgt": "คุณคิดว่าพวกเขาจะจำได้มั้ยว่าต้องผสมอาหารแห้งลงไปด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3073, "src": "您认为他们还记得在干粮中混合吗?\n", "tgt": "ผมจะปล่อยเรื่องนี้ให้เป็นหน้าที่ของทนายแค่\n", "label": 0 }, { "idx": 1074, "src": "所以你一点也不知道,他在你的公寓里做了什么?\n", "tgt": "คุณไม่มีไอเดียเลยเหรอ ว่าเขาเข้ามาทำอะไรในบ้านของคุณ?\n", "label": 1 }, { "idx": 3074, "src": "所以你一点也不知道,他在你的公寓里做了什么?\n", "tgt": "คุณคิดว่าพวกเขาจะจำได้มั้ยว่าต้องผสมอาหารแห้งลงไปด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1075, "src": "显而易见我天生不是做英雄的料\n", "tgt": "ต้องยอมรับผมไม่ใช่คนแบบพระเอกจ๋า\n", "label": 1 }, { "idx": 3075, "src": "显而易见我天生不是做英雄的料\n", "tgt": "คุณไม่มีไอเดียเลยเหรอ ว่าเขาเข้ามาทำอะไรในบ้านของคุณ?\n", "label": 0 }, { "idx": 1076, "src": "所有抒情主义都是肆意割舍的。\n", "tgt": "เนื้อเพลงที่เยิ่นเย้อทั้งหมดจะถูกตัดออก\n", "label": 1 }, { "idx": 3076, "src": "所有抒情主义都是肆意割舍的。\n", "tgt": "ต้องยอมรับผมไม่ใช่คนแบบพระเอกจ๋า\n", "label": 0 }, { "idx": 1077, "src": "圖都,那個帶著長矛的男人,他是不會放棄的.\n", "tgt": "ทูดู ชายที่ถือหอกนั่นเขาจะไม่ยอมแพ้ เขาและนาง\n", "label": 1 }, { "idx": 3077, "src": "圖都,那個帶著長矛的男人,他是不會放棄的.\n", "tgt": "เนื้อเพลงที่เยิ่นเย้อทั้งหมดจะถูกตัดออก\n", "label": 0 }, { "idx": 1078, "src": "当涉及到男性和女性的生物学差异时,人们往往会变得非常敏感。\n", "tgt": "ผู้คนมักจะคิดมาก เมื่อมันมาถึงเรื่องความแตกต่างทางชีวภาพของชายและหญิง\n", "label": 1 }, { "idx": 3078, "src": "当涉及到男性和女性的生物学差异时,人们往往会变得非常敏感。\n", "tgt": "ทูดู ชายที่ถือหอกนั่นเขาจะไม่ยอมแพ้ เขาและนาง\n", "label": 0 }, { "idx": 1079, "src": "如果您不知道他是谁,那么在棒球场上发现他就不难了。\n", "tgt": "ถ้าคุณไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร มันไม่ใช่เรื่องยากที่จะมองเห็นเขาในสนามเบสบอล\n", "label": 1 }, { "idx": 3079, "src": "如果您不知道他是谁,那么在棒球场上发现他就不难了。\n", "tgt": "ผู้คนมักจะคิดมาก เมื่อมันมาถึงเรื่องความแตกต่างทางชีวภาพของชายและหญิง\n", "label": 0 }, { "idx": 1080, "src": "嘿,艾伦,我只想说你是个勇敢的人,我们都为你骄傲\n", "tgt": "เฮ้, อลันแค่อยากจะบอกสิ่งที่คุณ ทำคือกล้าหาญจริงๆ. เราภูมิใจของคุณ.\n", "label": 1 }, { "idx": 3080, "src": "嘿,艾伦,我只想说你是个勇敢的人,我们都为你骄傲\n", "tgt": "ถ้าคุณไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร มันไม่ใช่เรื่องยากที่จะมองเห็นเขาในสนามเบสบอล\n", "label": 0 }, { "idx": 1081, "src": "-没关系,我去找他,-杰克,你给我回来!\n", "tgt": "ไม่เป็นไร เดี๋ยวผมจัดการเขาเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3081, "src": "-没关系,我去找他,-杰克,你给我回来!\n", "tgt": "เฮ้, อลันแค่อยากจะบอกสิ่งที่คุณ ทำคือกล้าหาญจริงๆ. เราภูมิใจของคุณ.\n", "label": 0 }, { "idx": 1082, "src": "我认为他的所有说法都是令人怀疑的。\n", "tgt": "ฉันคิดว่าคำพูดของเขาน่าสงสัยมาก\n", "label": 1 }, { "idx": 3082, "src": "我认为他的所有说法都是令人怀疑的。\n", "tgt": "ไม่เป็นไร เดี๋ยวผมจัดการเขาเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 1083, "src": "通过在阅读和听力部分中包含更长的问题,将变得更加困难。\n", "tgt": "มันจะสร้างความยากลำบากให้มากขึ้นโดยรวมคำถามที่ยาวกว่าในการอ่าน การฟังแต่ละช่วงเวลา\n", "label": 1 }, { "idx": 3083, "src": "通过在阅读和听力部分中包含更长的问题,将变得更加困难。\n", "tgt": "ฉันคิดว่าคำพูดของเขาน่าสงสัยมาก\n", "label": 0 }, { "idx": 1084, "src": "我听说双簧管是最难演奏的乐器之一。\n", "tgt": "ฉันได้ยินมาว่าโอโบเป็นเครื่องดนตรีที่เล่นยากที่สุดชนิดหนึ่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3084, "src": "我听说双簧管是最难演奏的乐器之一。\n", "tgt": "มันจะสร้างความยากลำบากให้มากขึ้นโดยรวมคำถามที่ยาวกว่าในการอ่าน การฟังแต่ละช่วงเวลา\n", "label": 0 }, { "idx": 1085, "src": "他不喜欢土豆,所以我们换了米饭\n", "tgt": "เขาไม่ชอบมันฝรั่ง เราจึงเปลี่ยนเป็นข้าวให้\n", "label": 1 }, { "idx": 3085, "src": "他不喜欢土豆,所以我们换了米饭\n", "tgt": "ฉันได้ยินมาว่าโอโบเป็นเครื่องดนตรีที่เล่นยากที่สุดชนิดหนึ่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1086, "src": "圆锥形的绿色和红色花朵照亮了花园的左侧。\n", "tgt": "ช่อดอกไม้สีเขียวและแดงทำให้ด้านซ้ายของสวนดูสดใสยิ่งขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3086, "src": "圆锥形的绿色和红色花朵照亮了花园的左侧。\n", "tgt": "เขาไม่ชอบมันฝรั่ง เราจึงเปลี่ยนเป็นข้าวให้\n", "label": 0 }, { "idx": 1087, "src": "我是什么,该死的信用合作社?\n", "tgt": "ฉันเป็นอะไรกันแน่ อ้ายเวรสหกรณ์ออมทรัพย์หรือ\n", "label": 1 }, { "idx": 3087, "src": "我是什么,该死的信用合作社?\n", "tgt": "ช่อดอกไม้สีเขียวและแดงทำให้ด้านซ้ายของสวนดูสดใสยิ่งขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1088, "src": "不公平的是他们不让我玩他们的纸牌游戏。\n", "tgt": "ที่ไม่ยุติธรรมคือพวกเขาไม่ยอมให้ฉันร่วมเล่นในเกมส์ไพ่ของพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3088, "src": "不公平的是他们不让我玩他们的纸牌游戏。\n", "tgt": "ฉันเป็นอะไรกันแน่ อ้ายเวรสหกรณ์ออมทรัพย์หรือ\n", "label": 0 }, { "idx": 1089, "src": "你记不记得一位叫\"天鹅绒\"的女孩\n", "tgt": "จำสาวคนนั้นได้ไหมหล่อนชื่อเวลเว็ท\n", "label": 1 }, { "idx": 3089, "src": "你记不记得一位叫\"天鹅绒\"的女孩\n", "tgt": "ที่ไม่ยุติธรรมคือพวกเขาไม่ยอมให้ฉันร่วมเล่นในเกมส์ไพ่ของพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1090, "src": "自从搬家以来,我的通勤时间增加了一倍。\n", "tgt": "เวลาการเดินทางของฉันเพิ่มขึ้นสองเท่าตั้งแต่ฉันย้าย\n", "label": 1 }, { "idx": 3090, "src": "自从搬家以来,我的通勤时间增加了一倍。\n", "tgt": "จำสาวคนนั้นได้ไหมหล่อนชื่อเวลเว็ท\n", "label": 0 }, { "idx": 1091, "src": "我必须离开以求生计留下只能坐以待毙\n", "tgt": "ข้าต้องไปเพื่อจะอยู่หรืออยู่ที่นี่แล้วตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3091, "src": "我必须离开以求生计留下只能坐以待毙\n", "tgt": "เวลาการเดินทางของฉันเพิ่มขึ้นสองเท่าตั้งแต่ฉันย้าย\n", "label": 0 }, { "idx": 1092, "src": "该公司新成立了部门,以改变办公室的整体氛围。\n", "tgt": "บริษัทจัดการแผนกต่างๆใหม่ในการที่จะเปลี่ยนบรรยากาศทั้งหมดภายในสำนักงาน\n", "label": 1 }, { "idx": 3092, "src": "该公司新成立了部门,以改变办公室的整体氛围。\n", "tgt": "ข้าต้องไปเพื่อจะอยู่หรืออยู่ที่นี่แล้วตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1093, "src": "他们还因容易花钱和寻求即时满足而享有声誉。\n", "tgt": "พวกเขายังคงได้ชื่อว่าใช้จ่ายเงินสุรุ่ยสุร่ายและแสวงหาความสุขเพียงชั่วครั้งชั่วคราว\n", "label": 1 }, { "idx": 3093, "src": "他们还因容易花钱和寻求即时满足而享有声誉。\n", "tgt": "บริษัทจัดการแผนกต่างๆใหม่ในการที่จะเปลี่ยนบรรยากาศทั้งหมดภายในสำนักงาน\n", "label": 0 }, { "idx": 1094, "src": "收到两个警告后,该玩家被赶出了游戏。\n", "tgt": "มันไม่ถูกต้องที่จะไม่เคารพคนที่มีอายุมากกว่าคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 3094, "src": "收到两个警告后,该玩家被赶出了游戏。\n", "tgt": "พวกเขายังคงได้ชื่อว่าใช้จ่ายเงินสุรุ่ยสุร่ายและแสวงหาความสุขเพียงชั่วครั้งชั่วคราว\n", "label": 0 }, { "idx": 1095, "src": "我要求马上封闭周围12个街区,马上通知兰利总部\n", "tgt": "ส่งข้อความแบบด่วนไปLangleyสำหรับกองหนุนของคนท้องที่\n", "label": 1 }, { "idx": 3095, "src": "我要求马上封闭周围12个街区,马上通知兰利总部\n", "tgt": "มันไม่ถูกต้องที่จะไม่เคารพคนที่มีอายุมากกว่าคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 1096, "src": "是的,我该死的卡车在几英里后吹了一个垫片。\n", "tgt": "ใช่ ไอ้วงแหวนลูกสูบของรถบรรทุกห่วยๆของฉันเกิดระเบิดเมื่อสองสามไมล์ที่ผ่านมา\n", "label": 1 }, { "idx": 3096, "src": "是的,我该死的卡车在几英里后吹了一个垫片。\n", "tgt": "ส่งข้อความแบบด่วนไปLangleyสำหรับกองหนุนของคนท้องที่\n", "label": 0 }, { "idx": 1097, "src": "大家别惊慌,现在最好的办法,就是大家呆在一起\n", "tgt": "ทุกท่านอย่าตื่นตระหนก รวมกลุ่มกันไว้\n", "label": 1 }, { "idx": 3097, "src": "大家别惊慌,现在最好的办法,就是大家呆在一起\n", "tgt": "ใช่ ไอ้วงแหวนลูกสูบของรถบรรทุกห่วยๆของฉันเกิดระเบิดเมื่อสองสามไมล์ที่ผ่านมา\n", "label": 0 }, { "idx": 1098, "src": "一张桌子已经独自放在房间(全部)中间。\n", "tgt": "โต๊ะทำงานถูกนำไปตั้งไว้อยู่เดี่ยว ๆ กลางห้อง\n", "label": 1 }, { "idx": 3098, "src": "一张桌子已经独自放在房间(全部)中间。\n", "tgt": "ทุกท่านอย่าตื่นตระหนก รวมกลุ่มกันไว้\n", "label": 0 }, { "idx": 1099, "src": "“除了出于安全目的,我们不会给予警察或任何机构(信息)。”\n", "tgt": "\"เราจะไม่มอบ (ข้อมูล) ให้กับตำรวจหรือหน่วยงานใดๆนอกจากเพื่อจุดประสงค์ในความปลอดภัยเท่านั้น\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3099, "src": "“除了出于安全目的,我们不会给予警察或任何机构(信息)。”\n", "tgt": "โต๊ะทำงานถูกนำไปตั้งไว้อยู่เดี่ยว ๆ กลางห้อง\n", "label": 0 }, { "idx": 1100, "src": "她在制造计算机的工厂中担任组装工。\n", "tgt": "เธอทำงานเป็นคนประกอบชิ้นส่วนในโรงงานผลิตคอมพิวเตอร์\n", "label": 1 }, { "idx": 3100, "src": "她在制造计算机的工厂中担任组装工。\n", "tgt": "\"เราจะไม่มอบ (ข้อมูล) ให้กับตำรวจหรือหน่วยงานใดๆนอกจากเพื่อจุดประสงค์ในความปลอดภัยเท่านั้น\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1101, "src": "请告诉我为什么我上个月收费过高。\n", "tgt": "กรุณาบอกฉันว่าทำไมจึงถูกคิดเงินเกินจำนวนเมื่อเดือนที่แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3101, "src": "请告诉我为什么我上个月收费过高。\n", "tgt": "เธอทำงานเป็นคนประกอบชิ้นส่วนในโรงงานผลิตคอมพิวเตอร์\n", "label": 0 }, { "idx": 1102, "src": "哈肖汽车,也许是打错电话了吧.,我想也是\n", "tgt": "ฮาร์ชอว์มอเตอร์ครับ ฮัลโหล - โทรผิดเหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3102, "src": "哈肖汽车,也许是打错电话了吧.,我想也是\n", "tgt": "กรุณาบอกฉันว่าทำไมจึงถูกคิดเงินเกินจำนวนเมื่อเดือนที่แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1103, "src": "他的电影散发着亚洲的神秘色彩。\n", "tgt": "ภาพยนตร์ของเขาเป็นเรื่องราวแสดงให้เห็นถึงพลังลึกลับในตัวคนเอเชีย\n", "label": 1 }, { "idx": 3103, "src": "他的电影散发着亚洲的神秘色彩。\n", "tgt": "ฮาร์ชอว์มอเตอร์ครับ ฮัลโหล - โทรผิดเหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1104, "src": "我们刚刚见面,他开始以非正式的形式与我交谈。\n", "tgt": "พวกเราเพิ่งจะพบกัน และเขาเริ่มพูดคุยกับฉันในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ\n", "label": 1 }, { "idx": 3104, "src": "我们刚刚见面,他开始以非正式的形式与我交谈。\n", "tgt": "ภาพยนตร์ของเขาเป็นเรื่องราวแสดงให้เห็นถึงพลังลึกลับในตัวคนเอเชีย\n", "label": 0 }, { "idx": 1105, "src": "这块石头是我哥哥死里逃生回来之后送给我的\n", "tgt": "และพี่ให้ไอ้นั่นฉันมา ตอนที่เขากลับมาจากความตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3105, "src": "这块石头是我哥哥死里逃生回来之后送给我的\n", "tgt": "พวกเราเพิ่งจะพบกัน และเขาเริ่มพูดคุยกับฉันในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ\n", "label": 0 }, { "idx": 1106, "src": "几周前,菲律宾中部的两艘客轮因风暴而沉没,50多人溺水身亡。\n", "tgt": "หลายสัปดาห์ก่อนนี้ ในตอนกลางของฟิลิปปินส์ พายุหลายลูกได้จมเรือโดยสารเรือสองลำ ส่งผลให้มีคนจมน้ำกว่า 50 คน\n", "label": 1 }, { "idx": 3106, "src": "几周前,菲律宾中部的两艘客轮因风暴而沉没,50多人溺水身亡。\n", "tgt": "และพี่ให้ไอ้นั่นฉันมา ตอนที่เขากลับมาจากความตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1107, "src": "该计算机芯片通过不同的信号从大脑接收指令。\n", "tgt": "ชิปคอมพิวเตอร์รับคำสั่งจากสมองผ่านสัญญาณที่แตกต่างกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3107, "src": "该计算机芯片通过不同的信号从大脑接收指令。\n", "tgt": "หลายสัปดาห์ก่อนนี้ ในตอนกลางของฟิลิปปินส์ พายุหลายลูกได้จมเรือโดยสารเรือสองลำ ส่งผลให้มีคนจมน้ำกว่า 50 คน\n", "label": 0 }, { "idx": 1108, "src": "那个家庭有精神疾病的健康史。\n", "tgt": "ครอบครัวนั้นมีประวัติด้านสุขภาพในการเป็นโรคทางประสาท\n", "label": 1 }, { "idx": 3108, "src": "那个家庭有精神疾病的健康史。\n", "tgt": "ชิปคอมพิวเตอร์รับคำสั่งจากสมองผ่านสัญญาณที่แตกต่างกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1109, "src": "最好,最有效的惩罚是打屁股。\n", "tgt": "วิธีการลงโทษที่ดีที่สุดและได้ผลมากที่สุดคือการตีก้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3109, "src": "最好,最有效的惩罚是打屁股。\n", "tgt": "ครอบครัวนั้นมีประวัติด้านสุขภาพในการเป็นโรคทางประสาท\n", "label": 0 }, { "idx": 1110, "src": "装订员对香气进行了广泛的投射\n", "tgt": "เป็นการแข่งขันนัดที่สามระหว่างการทัวร์เอเชียของทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด\n", "label": 1 }, { "idx": 3110, "src": "装订员对香气进行了广泛的投射\n", "tgt": "วิธีการลงโทษที่ดีที่สุดและได้ผลมากที่สุดคือการตีก้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1111, "src": "他们只有一个地方可去正在链接-你打算怎么办,杰克?\n", "tgt": "มีที่เดียวที่พวกเค้าจะไปแผนเป็นไงล่ะเจคเราไม่มีแผน\n", "label": 1 }, { "idx": 3111, "src": "他们只有一个地方可去正在链接-你打算怎么办,杰克?\n", "tgt": "เป็นการแข่งขันนัดที่สามระหว่างการทัวร์เอเชียของทีมแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ด\n", "label": 0 }, { "idx": 1112, "src": "新加坡海军周四警告说,在收到一个未透露姓名的恐怖组织的来信后,可能会对通过马六甲海峡的船只造成海盗威胁。\n", "tgt": "เมื่อวันพฤหัสบดี กองทัพเรือสิงคโปร์แจ้งเตือนภัยโจรสลัดแก่เรือที่ผ่านช่องแคบมะละกา หลังจากที่ได้รับคำขู่จากองค์กรก่อการร้ายที่ไม่ระบุชื่อ\n", "label": 1 }, { "idx": 3112, "src": "新加坡海军周四警告说,在收到一个未透露姓名的恐怖组织的来信后,可能会对通过马六甲海峡的船只造成海盗威胁。\n", "tgt": "มีที่เดียวที่พวกเค้าจะไปแผนเป็นไงล่ะเจคเราไม่มีแผน\n", "label": 0 }, { "idx": 1113, "src": "不允许老师谈论学生的外貌,家庭背景或学习成绩。\n", "tgt": "ครูจะไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุยเกี่ยวกับรูปลักษณ์ ภูมิหลังครอบครัว หรือผลการเรียนของนักเรียนของพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3113, "src": "不允许老师谈论学生的外貌,家庭背景或学习成绩。\n", "tgt": "เมื่อวันพฤหัสบดี กองทัพเรือสิงคโปร์แจ้งเตือนภัยโจรสลัดแก่เรือที่ผ่านช่องแคบมะละกา หลังจากที่ได้รับคำขู่จากองค์กรก่อการร้ายที่ไม่ระบุชื่อ\n", "label": 0 }, { "idx": 1114, "src": "你去叫出租,我去把我的名片,塞到那男侍的裤袋里\n", "tgt": "เธอไปเรียกแท็กซี่ ฉันจะแอบไปใส่นามบัตร\n", "label": 1 }, { "idx": 3114, "src": "你去叫出租,我去把我的名片,塞到那男侍的裤袋里\n", "tgt": "ครูจะไม่ได้รับอนุญาตให้พูดคุยเกี่ยวกับรูปลักษณ์ ภูมิหลังครอบครัว หรือผลการเรียนของนักเรียนของพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1115, "src": "嗯,我们一直有通电话,她人很好,我们会顺其自然\n", "tgt": "เราคุยกันทางโทรศัพท์ เธอน่ารักดี เราเลยจะลองดู\n", "label": 1 }, { "idx": 3115, "src": "嗯,我们一直有通电话,她人很好,我们会顺其自然\n", "tgt": "เธอไปเรียกแท็กซี่ ฉันจะแอบไปใส่นามบัตร\n", "label": 0 }, { "idx": 1116, "src": "我们是执法者,我们不负责挽救破裂的婚姻\n", "tgt": "เรารักษากฏหมาย ไม่ใช่รักษาชีวิตคู่\n", "label": 1 }, { "idx": 3116, "src": "我们是执法者,我们不负责挽救破裂的婚姻\n", "tgt": "เราคุยกันทางโทรศัพท์ เธอน่ารักดี เราเลยจะลองดู\n", "label": 0 }, { "idx": 1117, "src": "他们在民族主义上争取脱离军事独裁统治的独立性。\n", "tgt": "นั่นมันไร้สาระสำหรับฉันที่สุดเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 3117, "src": "他们在民族主义上争取脱离军事独裁统治的独立性。\n", "tgt": "เรารักษากฏหมาย ไม่ใช่รักษาชีวิตคู่\n", "label": 0 }, { "idx": 1118, "src": "有个人要闯进我家我只有一个人在家\n", "tgt": "หญิงสาว:คนพยายามที่จะบุกเข้าไปในบ้านของฉัน.ฉันอยู่คนเดียว.\n", "label": 1 }, { "idx": 3118, "src": "有个人要闯进我家我只有一个人在家\n", "tgt": "นั่นมันไร้สาระสำหรับฉันที่สุดเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 1119, "src": "人类知道我们要来?,(支持德古拉选总统),人类喜欢我们?\n", "tgt": "พวกเขารู้ว่าพวกเราจะมาหรอ? พวกเขาชอบเรา?\n", "label": 1 }, { "idx": 3119, "src": "人类知道我们要来?,(支持德古拉选总统),人类喜欢我们?\n", "tgt": "หญิงสาว:คนพยายามที่จะบุกเข้าไปในบ้านของฉัน.ฉันอยู่คนเดียว.\n", "label": 0 }, { "idx": 1120, "src": "最后警察开枪打中了嫌疑犯,他被空运到一家医院,最后他死于枪伤。\n", "tgt": "ในตอนสุดท้ายผู้ต้องสงสัยได้ถูกยิง จากนั้นถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทางอากาศและต่อมาได้เสียชีวิตลงเนื่องจากทนบาดแผลไม่ไหว\n", "label": 1 }, { "idx": 3120, "src": "最后警察开枪打中了嫌疑犯,他被空运到一家医院,最后他死于枪伤。\n", "tgt": "พวกเขารู้ว่าพวกเราจะมาหรอ? พวกเขาชอบเรา?\n", "label": 0 }, { "idx": 1121, "src": "好啊,不行的话,至少可以一起看电影广告\n", "tgt": "ได้สิ หรืออย่างน้อย เราก็น่าจะ อ่านโฆษณาในหนังสือพิมพ์ด้วยกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3121, "src": "好啊,不行的话,至少可以一起看电影广告\n", "tgt": "ในตอนสุดท้ายผู้ต้องสงสัยได้ถูกยิง จากนั้นถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลทางอากาศและต่อมาได้เสียชีวิตลงเนื่องจากทนบาดแผลไม่ไหว\n", "label": 0 }, { "idx": 1122, "src": "这部浪漫喜剧片将于今年某个时候上映。\n", "tgt": "ละครโรแมนติกคอมเมดี้จะปล่อยออกมาภายในปีนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3122, "src": "这部浪漫喜剧片将于今年某个时候上映。\n", "tgt": "ได้สิ หรืออย่างน้อย เราก็น่าจะ อ่านโฆษณาในหนังสือพิมพ์ด้วยกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1123, "src": "我们必须要远远的超越我们个体的生命范畴\n", "tgt": "เราต้องไปให้เหนือกว่าอายุขัยของเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 3123, "src": "我们必须要远远的超越我们个体的生命范畴\n", "tgt": "ละครโรแมนติกคอมเมดี้จะปล่อยออกมาภายในปีนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1124, "src": "有一个英文名字正变得越来越普遍。\n", "tgt": "มันกำลังกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นที่จะมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ\n", "label": 1 }, { "idx": 3124, "src": "有一个英文名字正变得越来越普遍。\n", "tgt": "เราต้องไปให้เหนือกว่าอายุขัยของเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 1125, "src": "纯粹的便利因素是大多数人选择城市生活的原因。\n", "tgt": "ปัจจัยอำนวยความสะดวกที่แท้จริงคือเหตุผลที่คนส่วนใหญ่เลือกชีวิตในเมือง\n", "label": 1 }, { "idx": 3125, "src": "纯粹的便利因素是大多数人选择城市生活的原因。\n", "tgt": "มันกำลังกลายเป็นเรื่องธรรมดามากขึ้นที่จะมีชื่อเป็นภาษาอังกฤษ\n", "label": 0 }, { "idx": 1126, "src": "考慮到這家爵士吧那麼近,來這兒的病人都會看見廣告...\n", "tgt": "กำหนดวิธีการเปิดปิดบาร์ และผู้ป่วยที่อยู่ที่นี่เห็นมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3126, "src": "考慮到這家爵士吧那麼近,來這兒的病人都會看見廣告...\n", "tgt": "ปัจจัยอำนวยความสะดวกที่แท้จริงคือเหตุผลที่คนส่วนใหญ่เลือกชีวิตในเมือง\n", "label": 0 }, { "idx": 1127, "src": "我被突然跳入水中的冲动所抓住。\n", "tgt": "ฉันรู้สึกถึงแรงกระตุ้นกะทันหันที่จะกระโดดลงไปในน้ำ\n", "label": 1 }, { "idx": 3127, "src": "我被突然跳入水中的冲动所抓住。\n", "tgt": "กำหนดวิธีการเปิดปิดบาร์ และผู้ป่วยที่อยู่ที่นี่เห็นมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1128, "src": "但我们必须回去,回去警告他们\n", "tgt": "แต่พวกเราต้องทำมัน\\เราจำเป็นต้องเตือนพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3128, "src": "但我们必须回去,回去警告他们\n", "tgt": "ฉันรู้สึกถึงแรงกระตุ้นกะทันหันที่จะกระโดดลงไปในน้ำ\n", "label": 0 }, { "idx": 1129, "src": "然后又找到了.我担心在这个过程中...\n", "tgt": "ขอบคุณมากฉันสบายดีฉันชื่อแบร์รี่อีแกน\n", "label": 1 }, { "idx": 3129, "src": "然后又找到了.我担心在这个过程中...\n", "tgt": "แต่พวกเราต้องทำมัน\\เราจำเป็นต้องเตือนพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1130, "src": "所以...你做过最疯狂的事是什么?\n", "tgt": "เอาหล่ะอะไรที่บ้าที่สุดที่นายทำมา?\n", "label": 1 }, { "idx": 3130, "src": "所以...你做过最疯狂的事是什么?\n", "tgt": "ขอบคุณมากฉันสบายดีฉันชื่อแบร์รี่อีแกน\n", "label": 0 }, { "idx": 1131, "src": "死亡人数至少为 15 人,预计还会增加。\n", "tgt": "จำนวนผู้เสียชีวิตมีอย่างน้อย 15 คน ซึ่งเป็นตัวเลขที่คาดว่าจะสูงขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3131, "src": "死亡人数至少为 15 人,预计还会增加。\n", "tgt": "เอาหล่ะอะไรที่บ้าที่สุดที่นายทำมา?\n", "label": 0 }, { "idx": 1132, "src": "在山坡上四处散落着许多房屋。\n", "tgt": "มีบ้านเรือนจำนวนหนึ่งตั้งกระจายกันอยู่ตรงนี้ไปจนถึงไหล่เขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3132, "src": "在山坡上四处散落着许多房屋。\n", "tgt": "จำนวนผู้เสียชีวิตมีอย่างน้อย 15 คน ซึ่งเป็นตัวเลขที่คาดว่าจะสูงขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1133, "src": "他在英超联赛中为曼联效力,英超是世界上顶级的足球队之一。\n", "tgt": "เขาเล่นให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในพรีเมียร์ลีกของอังกฤษ หนึ่งในทีมฟุตบอลชั้นนำของโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 3133, "src": "他在英超联赛中为曼联效力,英超是世界上顶级的足球队之一。\n", "tgt": "มีบ้านเรือนจำนวนหนึ่งตั้งกระจายกันอยู่ตรงนี้ไปจนถึงไหล่เขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1134, "src": "好的长官司令官的军队没有攻击方舟人相反今晨六点\n", "tgt": "กองกำลังของผู้นำไม่ได้เข้าโจมตีดิอาร์คพวกเขาถอนกำลังเข้าสู่ป่าที่นี่\n", "label": 1 }, { "idx": 3134, "src": "好的长官司令官的军队没有攻击方舟人相反今晨六点\n", "tgt": "เขาเล่นให้กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในพรีเมียร์ลีกของอังกฤษ หนึ่งในทีมฟุตบอลชั้นนำของโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 1135, "src": "你打算如何在大学里资助自己?\n", "tgt": "คุณจะส่งเสียตัวเองเรียนมหาวิทยาลัยอย่างไร\n", "label": 1 }, { "idx": 3135, "src": "你打算如何在大学里资助自己?\n", "tgt": "กองกำลังของผู้นำไม่ได้เข้าโจมตีดิอาร์คพวกเขาถอนกำลังเข้าสู่ป่าที่นี่\n", "label": 0 }, { "idx": 1136, "src": "“这意味着一切都必须往后推,”埃塞俄比亚裂谷研究服务中心的研究人员和该研究的合著者贝哈纳·阿斯夫说。\n", "tgt": "Berhane Asfaw นักวิจัยที่ Rift Valley Research Service ในเอธิโอเปีย และผู้เขียนร่วมของงานศึกษากล่าวว่า \"นั่นหมายถึงว่าทุกอย่างจะต้องถอยหลังกลับ\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3136, "src": "“这意味着一切都必须往后推,”埃塞俄比亚裂谷研究服务中心的研究人员和该研究的合著者贝哈纳·阿斯夫说。\n", "tgt": "คุณจะส่งเสียตัวเองเรียนมหาวิทยาลัยอย่างไร\n", "label": 0 }, { "idx": 1137, "src": "调查显示,教育,就业和社会责任是主要因素。\n", "tgt": "การศึกษา การว่าจ้าง และความรับผิดชอบทางสังคมเป็นปัจจัยหลัก จากการสำรวจ\n", "label": 1 }, { "idx": 3137, "src": "调查显示,教育,就业和社会责任是主要因素。\n", "tgt": "Berhane Asfaw นักวิจัยที่ Rift Valley Research Service ในเอธิโอเปีย และผู้เขียนร่วมของงานศึกษากล่าวว่า \"นั่นหมายถึงว่าทุกอย่างจะต้องถอยหลังกลับ\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1138, "src": "当她听到儿子出事时,她不高兴了。\n", "tgt": "เธอสลบไปเมื่อเธอได้ยินว่าลูกชายของเธอประสบอุบัติเหตุ\n", "label": 1 }, { "idx": 3138, "src": "当她听到儿子出事时,她不高兴了。\n", "tgt": "การศึกษา การว่าจ้าง และความรับผิดชอบทางสังคมเป็นปัจจัยหลัก จากการสำรวจ\n", "label": 0 }, { "idx": 1139, "src": "你最好祈祷别让自己金榜有名(巴克!\n", "tgt": "คุณจะภาวนาไม่ให้เราเห็นชื่อคุณในบัตรทองบัคลีเฟลด์\n", "label": 1 }, { "idx": 3139, "src": "你最好祈祷别让自己金榜有名(巴克!\n", "tgt": "เธอสลบไปเมื่อเธอได้ยินว่าลูกชายของเธอประสบอุบัติเหตุ\n", "label": 0 }, { "idx": 1140, "src": "冰岛互联网银行Icesave暂停了其在英国的全部30万个客户账户,使得英国的账户持有人无法提取或存入任何资金。\n", "tgt": "ธนาคารทางอินเตอร์เน็ตของไอซ์แลนด์ Icesave ได้ระงับบัญชีทั้งหมดของลูกค้าในอังกฤษ 300,000 บัญชี ทำให้เจ้าของบัญชีในสหราชอาณาจักรไม่สามารถถอนหรือฝากเงินได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3140, "src": "冰岛互联网银行Icesave暂停了其在英国的全部30万个客户账户,使得英国的账户持有人无法提取或存入任何资金。\n", "tgt": "คุณจะภาวนาไม่ให้เราเห็นชื่อคุณในบัตรทองบัคลีเฟลด์\n", "label": 0 }, { "idx": 1141, "src": "据他们说,北军的坎比上校正在接近中,最迟明天就会到这里\n", "tgt": "ปิดแคนในกับชาวเหนือและวันพรุ่งนี้ของเขาที่พวกเขาจะอยู่ในเมือง นั่นเป็นเหตุผลที่ภาคใต้เหล่านี้จะได้รับออกมา\n", "label": 1 }, { "idx": 3141, "src": "据他们说,北军的坎比上校正在接近中,最迟明天就会到这里\n", "tgt": "ธนาคารทางอินเตอร์เน็ตของไอซ์แลนด์ Icesave ได้ระงับบัญชีทั้งหมดของลูกค้าในอังกฤษ 300,000 บัญชี ทำให้เจ้าของบัญชีในสหราชอาณาจักรไม่สามารถถอนหรือฝากเงินได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1142, "src": "等你要被关25年的时候,看你还能对你朋友多忠心\n", "tgt": "ไม่อยากจะพูดอะไรใช่ไหม กูก็ไม่สนหรอก\n", "label": 1 }, { "idx": 3142, "src": "等你要被关25年的时候,看你还能对你朋友多忠心\n", "tgt": "ปิดแคนในกับชาวเหนือและวันพรุ่งนี้ของเขาที่พวกเขาจะอยู่ในเมือง นั่นเป็นเหตุผลที่ภาคใต้เหล่านี้จะได้รับออกมา\n", "label": 0 }, { "idx": 1143, "src": "你现在可以回到马背上去了牛仔\n", "tgt": "คุณกลับไปทำงานของคุณเถอะ.\n", "label": 1 }, { "idx": 3143, "src": "你现在可以回到马背上去了牛仔\n", "tgt": "ไม่อยากจะพูดอะไรใช่ไหม กูก็ไม่สนหรอก\n", "label": 0 }, { "idx": 1144, "src": "有时,母亲的笑声是对讽刺和荒谬的认可。\n", "tgt": "บางครั้งเสียงหัวเราะในตอนดูแลเด็กอาจจะเป็นการยอมรับเรื่องประชดประชันและความไร้สาระก็ได้ แต่บางครั้งเสียงหัวเราะก็เป็นเพียงความเบิกบานที่ไม่มีความคิดอะไรแฝงอยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 3144, "src": "有时,母亲的笑声是对讽刺和荒谬的认可。\n", "tgt": "คุณกลับไปทำงานของคุณเถอะ.\n", "label": 0 }, { "idx": 1145, "src": "然后今天早些时候我抓到你偷看我\n", "tgt": "แล้วเมื่อเช้านี้ฉันก็จับได้ว่าคุณแอบดูฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3145, "src": "然后今天早些时候我抓到你偷看我\n", "tgt": "บางครั้งเสียงหัวเราะในตอนดูแลเด็กอาจจะเป็นการยอมรับเรื่องประชดประชันและความไร้สาระก็ได้ แต่บางครั้งเสียงหัวเราะก็เป็นเพียงความเบิกบานที่ไม่มีความคิดอะไรแฝงอยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 1146, "src": "他尝试过这种饮料和那种[饮料]或这种饮料\n", "tgt": "เขาได้ลองดื่มไอ้โน่นไอ้นี่แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3146, "src": "他尝试过这种饮料和那种[饮料]或这种饮料\n", "tgt": "แล้วเมื่อเช้านี้ฉันก็จับได้ว่าคุณแอบดูฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1147, "src": "她的同情是致命傷,現在情感又加倍放大了\n", "tgt": "ความเมตตาของเทอคือจุดอ่อนที่ดีของเธอ และทุกๆสิ่งเห็นชัดขึ้นแล้วตอนนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3147, "src": "她的同情是致命傷,現在情感又加倍放大了\n", "tgt": "เขาได้ลองดื่มไอ้โน่นไอ้นี่แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1148, "src": "绝对不要问女人是否对她的副总统有把握。\n", "tgt": "อย่าถามผู้หญิงว่าเธอมั่นใจเกี่ยวกับรองประธาธิบดีรึเปล่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3148, "src": "绝对不要问女人是否对她的副总统有把握。\n", "tgt": "ความเมตตาของเทอคือจุดอ่อนที่ดีของเธอ และทุกๆสิ่งเห็นชัดขึ้นแล้วตอนนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1149, "src": "下一则新闻昨天开始由于OZ混乱\n", "tgt": "ข่าวต่อไปนะครับจำนวนผู้ใช้ที่ไม่สามารถเข้าถึง\n", "label": 1 }, { "idx": 3149, "src": "下一则新闻昨天开始由于OZ混乱\n", "tgt": "อย่าถามผู้หญิงว่าเธอมั่นใจเกี่ยวกับรองประธาธิบดีรึเปล่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1150, "src": "同时,这个笼子里的生物赢得了当地人的喜爱。\n", "tgt": "แพทย์ได้รับความชื่นชมยกย่องอย่างสูง\n", "label": 1 }, { "idx": 3150, "src": "同时,这个笼子里的生物赢得了当地人的喜爱。\n", "tgt": "ข่าวต่อไปนะครับจำนวนผู้ใช้ที่ไม่สามารถเข้าถึง\n", "label": 0 }, { "idx": 1151, "src": "您是否尝试过我们称之为蜂蜜酒的蜂蜜酒?\n", "tgt": "คุณเคยลองเหล้าที่ทำจากน้ำผึ้งที่เราเรียกว่ามี้ดไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 3151, "src": "您是否尝试过我们称之为蜂蜜酒的蜂蜜酒?\n", "tgt": "แพทย์ได้รับความชื่นชมยกย่องอย่างสูง\n", "label": 0 }, { "idx": 1152, "src": "佛兰芒政治家主导了最近的政府。\n", "tgt": "นักการเมืองเฟลมิชมีเสียงข้างมากในรัฐบาลชุดก่อนๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3152, "src": "佛兰芒政治家主导了最近的政府。\n", "tgt": "คุณเคยลองเหล้าที่ทำจากน้ำผึ้งที่เราเรียกว่ามี้ดไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 1153, "src": "这项决定遭到了当地环保组织和庆州居民的反对。\n", "tgt": "การตัดสินใจได้รับการต่อต้านจาก กลุ่มสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นและประชาชนใน แกจู\n", "label": 1 }, { "idx": 3153, "src": "这项决定遭到了当地环保组织和庆州居民的反对。\n", "tgt": "นักการเมืองเฟลมิชมีเสียงข้างมากในรัฐบาลชุดก่อนๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1154, "src": "在记者安德鲁·莫顿撰写的演员汤姆·克鲁兹传记——《汤姆·克鲁兹:未经授权的传记》在美国发表的前两天,一段关于克鲁兹推介科学教的视频被泄露到互联网上。\n", "tgt": "เป็นเวลาสองวันก่อนที่ Tom Cruise: An Unauthorized Biography ซึ่งเป็นชีวประวัติของนักแสดง Tom Cruise ที่เขียนโดยนักข่าว Andrew Morton จะถูกออกฉายในอเมริกา วีดีโอเกี่ยวกับการที่ Cruise สนับสนุนลัทธิ Scientology ได้ถูกปล่อยออกมาทางอินเตอร์เน็ตแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3154, "src": "在记者安德鲁·莫顿撰写的演员汤姆·克鲁兹传记——《汤姆·克鲁兹:未经授权的传记》在美国发表的前两天,一段关于克鲁兹推介科学教的视频被泄露到互联网上。\n", "tgt": "การตัดสินใจได้รับการต่อต้านจาก กลุ่มสิ่งแวดล้อมท้องถิ่นและประชาชนใน แกจู\n", "label": 0 }, { "idx": 1155, "src": "不是那个?,你从她的歌声中能感受到什么吗?\n", "tgt": "ไม่ใช่อย่างงั้น คุณฟังเธอร้องแล้วรู้สึกยังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 3155, "src": "不是那个?,你从她的歌声中能感受到什么吗?\n", "tgt": "เป็นเวลาสองวันก่อนที่ Tom Cruise: An Unauthorized Biography ซึ่งเป็นชีวประวัติของนักแสดง Tom Cruise ที่เขียนโดยนักข่าว Andrew Morton จะถูกออกฉายในอเมริกา วีดีโอเกี่ยวกับการที่ Cruise สนับสนุนลัทธิ Scientology ได้ถูกปล่อยออกมาทางอินเตอร์เน็ตแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1156, "src": "拉姆斯菲尔德今天说,确实在伊拉克发现了明确无误地从伊朗获得的武器。\n", "tgt": "วันนี้นายรัมส์เฟลได้กล่าวว่า มันเป็นความจริงที่ไม่น่าสงสัยเรยที่อาวุธจากอิหร่านได้ถูกพบในอิรัก\n", "label": 1 }, { "idx": 3156, "src": "拉姆斯菲尔德今天说,确实在伊拉克发现了明确无误地从伊朗获得的武器。\n", "tgt": "ไม่ใช่อย่างงั้น คุณฟังเธอร้องแล้วรู้สึกยังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 1157, "src": "男爵丢掉了他的财富然后自杀了\n", "tgt": "ท่านบารอนเสียเงินมหาศาลเขาฆ่าตัวตายแล้วบ้านของเราล่ะ?\n", "label": 1 }, { "idx": 3157, "src": "男爵丢掉了他的财富然后自杀了\n", "tgt": "วันนี้นายรัมส์เฟลได้กล่าวว่า มันเป็นความจริงที่ไม่น่าสงสัยเรยที่อาวุธจากอิหร่านได้ถูกพบในอิรัก\n", "label": 0 }, { "idx": 1158, "src": "公司在道德方面的追求...,是否影响了我们的底线\n", "tgt": "ถึงเรื่องจริยธรรมที่มีผล ต่อคนระดับล่าง\n", "label": 1 }, { "idx": 3158, "src": "公司在道德方面的追求...,是否影响了我们的底线\n", "tgt": "ท่านบารอนเสียเงินมหาศาลเขาฆ่าตัวตายแล้วบ้านของเราล่ะ?\n", "label": 0 }, { "idx": 1159, "src": "红十字会一位发言人猜测,随着印度洋上一些较小岛屿的搜救工作进行,死亡人数可能会增加到10万以上。一名联合国官员说,仅印度尼西亚的死亡人数最终就可能接近8万人。\n", "tgt": "โฆษกของสภากาชาดคาดการณ์ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 100,000 ราย เมื่อเจ้าหน้าที่สามารถเข้าไปตรวจสอบบริเวณเกาะเล็กๆ ในมหาสมุทรอินเดียได้ และเจ้าหน้าที่ขององค์การสหประชาชาติกล่าวว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในอินโดนีเซียประเทศเดียวอาจสูงถึง 80,000 ราย\n", "label": 1 }, { "idx": 3159, "src": "红十字会一位发言人猜测,随着印度洋上一些较小岛屿的搜救工作进行,死亡人数可能会增加到10万以上。一名联合国官员说,仅印度尼西亚的死亡人数最终就可能接近8万人。\n", "tgt": "ถึงเรื่องจริยธรรมที่มีผล ต่อคนระดับล่าง\n", "label": 0 }, { "idx": 1160, "src": "我简直笨死了我怎么会忘记这事了\n", "tgt": "อะไรคะโง่จริงพ่อลืมไปได้ไง\n", "label": 1 }, { "idx": 3160, "src": "我简直笨死了我怎么会忘记这事了\n", "tgt": "โฆษกของสภากาชาดคาดการณ์ว่าจำนวนผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นเป็นกว่า 100,000 ราย เมื่อเจ้าหน้าที่สามารถเข้าไปตรวจสอบบริเวณเกาะเล็กๆ ในมหาสมุทรอินเดียได้ และเจ้าหน้าที่ขององค์การสหประชาชาติกล่าวว่าจำนวนผู้เสียชีวิตในอินโดนีเซียประเทศเดียวอาจสูงถึง 80,000 ราย\n", "label": 0 }, { "idx": 1161, "src": "如果她在这里,她可能会让我从奶嘴里喂食。\n", "tgt": "ถ้าเธออยู่ที่นี่ เธอน่าจะให้ฉันกินจากเต้านมของเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3161, "src": "如果她在这里,她可能会让我从奶嘴里喂食。\n", "tgt": "อะไรคะโง่จริงพ่อลืมไปได้ไง\n", "label": 0 }, { "idx": 1162, "src": "如果我们不这样做,狮子可能只会在动物园里被看到。\n", "tgt": "ถ้าพวกเราไม่ทำ เราอาจเห็นสิงโตได้เฉพาะในสวนสัตว์\n", "label": 1 }, { "idx": 3162, "src": "如果我们不这样做,狮子可能只会在动物园里被看到。\n", "tgt": "ถ้าเธออยู่ที่นี่ เธอน่าจะให้ฉันกินจากเต้านมของเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1163, "src": "根据这一过程,男孩的大脑中5-羟色胺含量降低,这会使他们烦躁。\n", "tgt": "โดยพื้นฐานจากการศึกษา เด็กชายมีเซราโทนินในสมองของเขาน้อยและทำให้พวกเขากระวนกระวายมากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3163, "src": "根据这一过程,男孩的大脑中5-羟色胺含量降低,这会使他们烦躁。\n", "tgt": "ถ้าพวกเราไม่ทำ เราอาจเห็นสิงโตได้เฉพาะในสวนสัตว์\n", "label": 0 }, { "idx": 1164, "src": "听我说在医院大门外面等我,好吗?\n", "tgt": "ฟังรอฉันอยู่ข้างนอกด้านหน้าของโรงพยาบาลที่ถูกต้องทั้งหมดหรือไม่\n", "label": 1 }, { "idx": 3164, "src": "听我说在医院大门外面等我,好吗?\n", "tgt": "โดยพื้นฐานจากการศึกษา เด็กชายมีเซราโทนินในสมองของเขาน้อยและทำให้พวกเขากระวนกระวายมากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1165, "src": "每个旅游季节都有越来越多的阿拉伯和穆斯林游客来该镇旅游。\n", "tgt": "จำนวนนักท่องเที่ยวชาวอาหรับและชาวมุสลิมที่มาเยี่ยมชมเมืองทุก ๆ ฤดูการท่องเที่ยวมีมากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3165, "src": "每个旅游季节都有越来越多的阿拉伯和穆斯林游客来该镇旅游。\n", "tgt": "ฟังรอฉันอยู่ข้างนอกด้านหน้าของโรงพยาบาลที่ถูกต้องทั้งหมดหรือไม่\n", "label": 0 }, { "idx": 1166, "src": "我觉得孩子们正在从墙后偷看。\n", "tgt": "ฉันรู้สึกว่าเด็ก ๆ กำลังแอบหลบซ่อนอยู่หลังกำแพง\n", "label": 1 }, { "idx": 3166, "src": "我觉得孩子们正在从墙后偷看。\n", "tgt": "จำนวนนักท่องเที่ยวชาวอาหรับและชาวมุสลิมที่มาเยี่ยมชมเมืองทุก ๆ ฤดูการท่องเที่ยวมีมากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1167, "src": "是你喜欢的人是你想要吻的人是你迷恋的人\n", "tgt": "บางคนที่เธอชอบ,บางคนที่เธออยากจะจูบลบางคนที่ร้อนแรงสำหรับเทอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3167, "src": "是你喜欢的人是你想要吻的人是你迷恋的人\n", "tgt": "ฉันรู้สึกว่าเด็ก ๆ กำลังแอบหลบซ่อนอยู่หลังกำแพง\n", "label": 0 }, { "idx": 1168, "src": "就因为你喝醉了不代表你没说过\n", "tgt": "กินเหล้าเมาไม่ได้หมายความว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นนะขอร้องล่ะลูก\n", "label": 1 }, { "idx": 3168, "src": "就因为你喝醉了不代表你没说过\n", "tgt": "บางคนที่เธอชอบ,บางคนที่เธออยากจะจูบลบางคนที่ร้อนแรงสำหรับเทอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1169, "src": "等等等等爸爸以前都是巴里开车\n", "tgt": "เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อนพ่อแบร์รี่เป็นคนขับประจำ\n", "label": 1 }, { "idx": 3169, "src": "等等等等爸爸以前都是巴里开车\n", "tgt": "กินเหล้าเมาไม่ได้หมายความว่ามันไม่เคยเกิดขึ้นนะขอร้องล่ะลูก\n", "label": 0 }, { "idx": 1170, "src": "你知道身体如何感觉到疼痛的吗,司法官?,知道吗?,决定于受伤的位置?\n", "tgt": "คุณรูมัยวา ความเจบปวด เจาสูรางกายไดอยางไร คุณตำรวจ\n", "label": 1 }, { "idx": 3170, "src": "你知道身体如何感觉到疼痛的吗,司法官?,知道吗?,决定于受伤的位置?\n", "tgt": "เดี๋ยวก่อนเดี๋ยวก่อนพ่อแบร์รี่เป็นคนขับประจำ\n", "label": 0 }, { "idx": 1171, "src": "最后一次现身是下午三点半在监狱B楼826号\n", "tgt": "มีคนเห็นเธอครั้งสุดท้ายที่ปีกตึกBห้อง826ตอนบ่ายสามโมงครึ่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3171, "src": "最后一次现身是下午三点半在监狱B楼826号\n", "tgt": "คุณรูมัยวา ความเจบปวด เจาสูรางกายไดอยางไร คุณตำรวจ\n", "label": 0 }, { "idx": 1172, "src": "我们来请求你释放稻草人并把翡翠还回翡翠城.\n", "tgt": "เรามาเพื่อขอให้ปล่อนหุ่นไล่กา และทำให้เมืองมรกตเหมือนเดิม\n", "label": 1 }, { "idx": 3172, "src": "我们来请求你释放稻草人并把翡翠还回翡翠城.\n", "tgt": "มีคนเห็นเธอครั้งสุดท้ายที่ปีกตึกBห้อง826ตอนบ่ายสามโมงครึ่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1173, "src": "午饭和晚膳之间我们讨论如何拯救世界我高兴到不得了\n", "tgt": "วิธีที่จะช่วยโลกระหว่างกลางวันและอาหารเย็นฉันกำลังบิน\n", "label": 1 }, { "idx": 3173, "src": "午饭和晚膳之间我们讨论如何拯救世界我高兴到不得了\n", "tgt": "เรามาเพื่อขอให้ปล่อนหุ่นไล่กา และทำให้เมืองมรกตเหมือนเดิม\n", "label": 0 }, { "idx": 1174, "src": "这是个陷阱他是那只狗他是个会变身的巫师\n", "tgt": "-แฮรี่นี่มันเป็นกับดักเขาไม่ใช่หมาแต่เป็นแอนนิเมกัส\n", "label": 1 }, { "idx": 3174, "src": "这是个陷阱他是那只狗他是个会变身的巫师\n", "tgt": "วิธีที่จะช่วยโลกระหว่างกลางวันและอาหารเย็นฉันกำลังบิน\n", "label": 0 }, { "idx": 1175, "src": "她也不会再出现在任何娱乐节目中。\n", "tgt": "เธอจะไม่ปรากฏตัวในโปรแกรมบันเทิงอีกต่อไปเช่นกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3175, "src": "她也不会再出现在任何娱乐节目中。\n", "tgt": "-แฮรี่นี่มันเป็นกับดักเขาไม่ใช่หมาแต่เป็นแอนนิเมกัส\n", "label": 0 }, { "idx": 1176, "src": "这个消息像野火一样散布在整个村庄。\n", "tgt": "ข่าวนี้แพร่กระจายไปเหมือนไฟลามทุ่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3176, "src": "这个消息像野火一样散布在整个村庄。\n", "tgt": "เธอจะไม่ปรากฏตัวในโปรแกรมบันเทิงอีกต่อไปเช่นกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1177, "src": "你在這方面很有天份,有沒有想過要當一名警察?\n", "tgt": "ทายเก่งนี่ ไม่เคยคิดที่จะเป็นตำรวจบ้างหรือ ?\n", "label": 1 }, { "idx": 3177, "src": "你在這方面很有天份,有沒有想過要當一名警察?\n", "tgt": "ข่าวนี้แพร่กระจายไปเหมือนไฟลามทุ่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1178, "src": "对于一个受万众崇拜的男人真是稀奇那么进入正题\n", "tgt": "แปลกนะสำหรับคนที่เป็นขวัญใจประชาชนเข้าเรื่องล่ะนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3178, "src": "对于一个受万众崇拜的男人真是稀奇那么进入正题\n", "tgt": "ทายเก่งนี่ ไม่เคยคิดที่จะเป็นตำรวจบ้างหรือ ?\n", "label": 0 }, { "idx": 1179, "src": "1992年的7月19日是星期日\n", "tgt": "19กรกฏาคม1992เป็นวันอาทิตย์ครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3179, "src": "1992年的7月19日是星期日\n", "tgt": "แปลกนะสำหรับคนที่เป็นขวัญใจประชาชนเข้าเรื่องล่ะนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1180, "src": "好吧如果你想跟人枪战最好就是跟有关节炎的枪手战\n", "tgt": "ก็นะถ้าคุณคิดจะดวลปืนกับใครก็แล้วแต่ดีที่สุดคือดวลปืนกับคนที่เป็นโรคข้ออักเสบ\n", "label": 1 }, { "idx": 3180, "src": "好吧如果你想跟人枪战最好就是跟有关节炎的枪手战\n", "tgt": "19กรกฏาคม1992เป็นวันอาทิตย์ครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1181, "src": "我的姨妈正在寻找开店的好地方。\n", "tgt": "คุณป้าของผมกำลังมองหาทำเลดีๆ สำหรับการเปิดร้านอาหาร วิธีเลือกสถานที่ที่ดีที่สุดคืออะไรหรือ\n", "label": 1 }, { "idx": 3181, "src": "我的姨妈正在寻找开店的好地方。\n", "tgt": "ก็นะถ้าคุณคิดจะดวลปืนกับใครก็แล้วแต่ดีที่สุดคือดวลปืนกับคนที่เป็นโรคข้ออักเสบ\n", "label": 0 }, { "idx": 1182, "src": "来自好莱坞电影的更多竞争是一个问题。\n", "tgt": "การแข่งขันที่มากขึ้นจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดก็เป็นปัญหาหนึ่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3182, "src": "来自好莱坞电影的更多竞争是一个问题。\n", "tgt": "คุณป้าของผมกำลังมองหาทำเลดีๆ สำหรับการเปิดร้านอาหาร วิธีเลือกสถานที่ที่ดีที่สุดคืออะไรหรือ\n", "label": 0 }, { "idx": 1183, "src": "即使在IMF危机期间,我们的公司仍然坚如磐石。\n", "tgt": "แม้ว่าจะเป็นช่วงวิกฤติการณ์ไอเอ็มเอฟ บริษัทของเราก็ยังแข็งแกร่งดังหิน\n", "label": 1 }, { "idx": 3183, "src": "即使在IMF危机期间,我们的公司仍然坚如磐石。\n", "tgt": "การแข่งขันที่มากขึ้นจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดก็เป็นปัญหาหนึ่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1184, "src": "财富可以使我们能够给予恩惠,但是要给他们以礼节和恩宠授予他们需要财富无法给予的某些东西。\n", "tgt": "ความมั่งคั่งอาจจะช่วยให้เราได้รับความช่วยเหลือพิเศษต่างๆ แต่การได้รับความช่วยเหลืออย่างเปี่ยมไปด้วยความกรุณาจะต้องมีอะไรบางอย่างที่ความมั่งคั่งไม่อาจจะบันดาลได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3184, "src": "财富可以使我们能够给予恩惠,但是要给他们以礼节和恩宠授予他们需要财富无法给予的某些东西。\n", "tgt": "แม้ว่าจะเป็นช่วงวิกฤติการณ์ไอเอ็มเอฟ บริษัทของเราก็ยังแข็งแกร่งดังหิน\n", "label": 0 }, { "idx": 1185, "src": "歌手自己的两首歌在这张专辑中。\n", "tgt": "เพลงสองเพลงที่เป็นของนักร้องอยู่ในอัลบัมนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3185, "src": "歌手自己的两首歌在这张专辑中。\n", "tgt": "ความมั่งคั่งอาจจะช่วยให้เราได้รับความช่วยเหลือพิเศษต่างๆ แต่การได้รับความช่วยเหลืออย่างเปี่ยมไปด้วยความกรุณาจะต้องมีอะไรบางอย่างที่ความมั่งคั่งไม่อาจจะบันดาลได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1186, "src": "圆锥形的帽子和扫帚,那是平常的衣服吗?\n", "tgt": "หมวกกรวยแหลมและไม้กวาดด้ามยาวนี่เป็นชุดประจำวันหรือ\n", "label": 1 }, { "idx": 3186, "src": "圆锥形的帽子和扫帚,那是平常的衣服吗?\n", "tgt": "เพลงสองเพลงที่เป็นของนักร้องอยู่ในอัลบัมนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1187, "src": "我要所有纪念碑上全是我的事迹\n", "tgt": "ฉันต้องการอนุสาวรีย์ทั้งหมดกลับบ้านจะเกี่ยวกับฉันแค่ฉัน.\n", "label": 1 }, { "idx": 3187, "src": "我要所有纪念碑上全是我的事迹\n", "tgt": "หมวกกรวยแหลมและไม้กวาดด้ามยาวนี่เป็นชุดประจำวันหรือ\n", "label": 0 }, { "idx": 1188, "src": "今天早上发生了一次严重事故。\n", "tgt": "มีอุบัติเหตุร้ายแรงเกิดขึ้นเมื่อเช้านี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3188, "src": "今天早上发生了一次严重事故。\n", "tgt": "ฉันต้องการอนุสาวรีย์ทั้งหมดกลับบ้านจะเกี่ยวกับฉันแค่ฉัน.\n", "label": 0 }, { "idx": 1189, "src": "Jake,三角形,我知道,我们已经搞定了\n", "tgt": "เจค,สามเหลี่ยม พ่อรู้,เราจัดการมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3189, "src": "Jake,三角形,我知道,我们已经搞定了\n", "tgt": "มีอุบัติเหตุร้ายแรงเกิดขึ้นเมื่อเช้านี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1190, "src": "少来了还真有「群体」这么一说\n", "tgt": "ไม่เอาน่า..มีที่ไหนกันกลุ่มแก๊งค์อะไรนั่นอะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3190, "src": "少来了还真有「群体」这么一说\n", "tgt": "เจค,สามเหลี่ยม พ่อรู้,เราจัดการมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1191, "src": "她没有开枪,因为她的步枪被沙子堵住了。\n", "tgt": "เธอไม่ได้ยิงแม้แต่นัดเดียวเพราะว่าปืนไรเฟิลของเธอเต็มไปด้วยทราย\n", "label": 1 }, { "idx": 3191, "src": "她没有开枪,因为她的步枪被沙子堵住了。\n", "tgt": "ไม่เอาน่า..มีที่ไหนกันกลุ่มแก๊งค์อะไรนั่นอะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1192, "src": "在这块土地上,你们曾经有过反对的自由...\n", "tgt": "ครั้งนึง เราเคยมีอำนาจอันเสรีที่จะคัดค้าน...\n", "label": 1 }, { "idx": 3192, "src": "在这块土地上,你们曾经有过反对的自由...\n", "tgt": "เธอไม่ได้ยิงแม้แต่นัดเดียวเพราะว่าปืนไรเฟิลของเธอเต็มไปด้วยทราย\n", "label": 0 }, { "idx": 1193, "src": "对或错我们都有需要遵循的规则\n", "tgt": "จะผิดหรือถูกเราก็ต้องทนไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3193, "src": "对或错我们都有需要遵循的规则\n", "tgt": "ครั้งนึง เราเคยมีอำนาจอันเสรีที่จะคัดค้าน...\n", "label": 0 }, { "idx": 1194, "src": "许多汽车涌向高速公路,导致交通拥堵。\n", "tgt": "มีรถจำนวนมากบนทางหลวงเป็นผลให้การจราจรติดขัด\n", "label": 1 }, { "idx": 3194, "src": "许多汽车涌向高速公路,导致交通拥堵。\n", "tgt": "จะผิดหรือถูกเราก็ต้องทนไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1195, "src": "他明显的离开的欲望使我无法说服他留下。\n", "tgt": "ความปราถนาอันแรงกล้าของเขาที่จะไปทำให้มันเป็นไปได้ยากสำหรับฉันที่จะกล่อมให้เขาอยู่ต่อ\n", "label": 1 }, { "idx": 3195, "src": "他明显的离开的欲望使我无法说服他留下。\n", "tgt": "มีรถจำนวนมากบนทางหลวงเป็นผลให้การจราจรติดขัด\n", "label": 0 }, { "idx": 1196, "src": "“我们也期待着扩展到其他语言,因为市场肯定要求我们的信息娱乐品牌。”\n", "tgt": "และว่า \"เรากำลังขยายการนำเสนอเป็นภาษาอื่น ๆ ด้วย เพราะแน่นอนว่ามีตลาดที่ต้องการข้อมูลเชิงบันเทิงของเราอยู่\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3196, "src": "“我们也期待着扩展到其他语言,因为市场肯定要求我们的信息娱乐品牌。”\n", "tgt": "ความปราถนาอันแรงกล้าของเขาที่จะไปทำให้มันเป็นไปได้ยากสำหรับฉันที่จะกล่อมให้เขาอยู่ต่อ\n", "label": 0 }, { "idx": 1197, "src": "这天晚上,给我发电子邮件如果与时间。\n", "tgt": "เจอกันคืนนี้นะเมลล์หาผมถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลง\n", "label": 1 }, { "idx": 3197, "src": "这天晚上,给我发电子邮件如果与时间。\n", "tgt": "และว่า \"เรากำลังขยายการนำเสนอเป็นภาษาอื่น ๆ ด้วย เพราะแน่นอนว่ามีตลาดที่ต้องการข้อมูลเชิงบันเทิงของเราอยู่\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1198, "src": "他被这个感动了,或者这感动了他去做\n", "tgt": "สิ่งนี้กระตุ้นให้เขาทำสิ่งนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3198, "src": "他被这个感动了,或者这感动了他去做\n", "tgt": "เจอกันคืนนี้นะเมลล์หาผมถ้ามีอะไรเปลี่ยนแปลง\n", "label": 0 }, { "idx": 1199, "src": "这位荷兰人现在预计将于10月20日到达目的地,他通过自己的笔记本电脑每天发布网络帖子与那些追踪他动向的人保持联系,其中包括他的妻子温妮。\n", "tgt": "ชายชาวดัตช์ ที่ตอนนี้คาดว่าจะเดินทางถึงจุดหมายในวันที่ 20 ตุลาคม ได้คอยติดต่อผู้ที่ติดตามการเดินทางของเขาผ่านอินเทอร์เน็ตทุกวันรวมถึง Winnie ภรรยาของเขา ด้วยคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3199, "src": "这位荷兰人现在预计将于10月20日到达目的地,他通过自己的笔记本电脑每天发布网络帖子与那些追踪他动向的人保持联系,其中包括他的妻子温妮。\n", "tgt": "สิ่งนี้กระตุ้นให้เขาทำสิ่งนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1200, "src": "我爸从我小时候就开始训练我了,我希望当时能有别的选择\n", "tgt": "คุณรักงานนี้ ใช่, แต่ผมรู้สึกสับสน\n", "label": 1 }, { "idx": 3200, "src": "我爸从我小时候就开始训练我了,我希望当时能有别的选择\n", "tgt": "ชายชาวดัตช์ ที่ตอนนี้คาดว่าจะเดินทางถึงจุดหมายในวันที่ 20 ตุลาคม ได้คอยติดต่อผู้ที่ติดตามการเดินทางของเขาผ่านอินเทอร์เน็ตทุกวันรวมถึง Winnie ภรรยาของเขา ด้วยคอมพิวเตอร์แล็ปท็อปของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1201, "src": "当他讲这个故事时,我竖起了耳朵。\n", "tgt": "ฉันคอยเงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจเมื่อเขาเล่าเรื่องนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3201, "src": "当他讲这个故事时,我竖起了耳朵。\n", "tgt": "คุณรักงานนี้ ใช่, แต่ผมรู้สึกสับสน\n", "label": 0 }, { "idx": 1202, "src": "不不不,不要告诉我细节,只有梦主才能知道细节\n", "tgt": "ไม่ๆๆ อย่าให้ฉันรับรู้ด้วย แบบแปลนน่ะ ควรให้คนสร้างฝันรู้คนเดียว\n", "label": 1 }, { "idx": 3202, "src": "不不不,不要告诉我细节,只有梦主才能知道细节\n", "tgt": "ฉันคอยเงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจเมื่อเขาเล่าเรื่องนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1203, "src": "你在哪里,新门,,当这两个,研究员逃脱?\n", "tgt": "คุณอยู่ที่ไหน นิวเกท ตอนที่สองคนนี้หลบหนี\n", "label": 1 }, { "idx": 3203, "src": "你在哪里,新门,,当这两个,研究员逃脱?\n", "tgt": "ไม่ๆๆ อย่าให้ฉันรับรู้ด้วย แบบแปลนน่ะ ควรให้คนสร้างฝันรู้คนเดียว\n", "label": 0 }, { "idx": 1204, "src": "这是出国留学的最好方面之一,并且将永远陪伴在别人身边。\n", "tgt": "นี่คือหนึ่งในแง่มุมที่ดีที่สุดของการเรียนต่างประเทศและเป็นสิ่งที่จะอยู่กับคนบางคนตลอดไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3204, "src": "这是出国留学的最好方面之一,并且将永远陪伴在别人身边。\n", "tgt": "คุณอยู่ที่ไหน นิวเกท ตอนที่สองคนนี้หลบหนี\n", "label": 0 }, { "idx": 1205, "src": "这是我的教室你要是不喜欢,门就在我左边\n", "tgt": "ฉันสอนห้องนี้ถ้าเธอไม่ชอบใจประตูอยู่ทางซ้ายนู่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3205, "src": "这是我的教室你要是不喜欢,门就在我左边\n", "tgt": "นี่คือหนึ่งในแง่มุมที่ดีที่สุดของการเรียนต่างประเทศและเป็นสิ่งที่จะอยู่กับคนบางคนตลอดไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1206, "src": "-,谢谢,有很多社会性项目,文化相关,我为你注册了。\n", "tgt": "มีโครงการฝึกอบรมมากมาย ที่ผมพาคุณไปสมัครได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3206, "src": "-,谢谢,有很多社会性项目,文化相关,我为你注册了。\n", "tgt": "ฉันสอนห้องนี้ถ้าเธอไม่ชอบใจประตูอยู่ทางซ้ายนู่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1207, "src": "虽然中心和国家政府减少对石油产品的征税是暂时的解决办法,但长期的解决办法是减少石油产品的消费并促进对其替代品的研究。\n", "tgt": "ในขณะที่การลดภาษีในสินค้าที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันโดย OIL และทางการรัฐจะเป็นแนวทางแก้ไขชั่วคราว แต่แนวทางแก้ไขในระยะยาวคือการลดอัตราการบริโภคสินค้าที่เกี่ยวข้องกับน้ำมัน และการส่งเสริมการวิจัยด้านพลังงานทางเลือก\n", "label": 1 }, { "idx": 3207, "src": "虽然中心和国家政府减少对石油产品的征税是暂时的解决办法,但长期的解决办法是减少石油产品的消费并促进对其替代品的研究。\n", "tgt": "มีโครงการฝึกอบรมมากมาย ที่ผมพาคุณไปสมัครได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1208, "src": "我想要你的后半生都在这牢房里\n", "tgt": "ผมต้องการให้คุณใช้ชีวิตทั้งชีวิตอยู่ในคุก\n", "label": 1 }, { "idx": 3208, "src": "我想要你的后半生都在这牢房里\n", "tgt": "ในขณะที่การลดภาษีในสินค้าที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันโดย OIL และทางการรัฐจะเป็นแนวทางแก้ไขชั่วคราว แต่แนวทางแก้ไขในระยะยาวคือการลดอัตราการบริโภคสินค้าที่เกี่ยวข้องกับน้ำมัน และการส่งเสริมการวิจัยด้านพลังงานทางเลือก\n", "label": 0 }, { "idx": 1209, "src": "服务中心说,损坏是由用户造成的。\n", "tgt": "ศูนย์บริการกล่าวว่าความเสียหายเกิดจากผู้ใช้\n", "label": 1 }, { "idx": 3209, "src": "服务中心说,损坏是由用户造成的。\n", "tgt": "ผมต้องการให้คุณใช้ชีวิตทั้งชีวิตอยู่ในคุก\n", "label": 0 }, { "idx": 1210, "src": "嘿艾伦,我刚有跟卡西聊,她是个很赞的女人\n", "tgt": "เฮ้, อลัน, ฉันเป็นเพียงการพูดคุยกับแคสซี่. เธอเป็นผู้หญิงที่น่าตื่นตาตื่นใจ.\n", "label": 1 }, { "idx": 3210, "src": "嘿艾伦,我刚有跟卡西聊,她是个很赞的女人\n", "tgt": "ศูนย์บริการกล่าวว่าความเสียหายเกิดจากผู้ใช้\n", "label": 0 }, { "idx": 1211, "src": "他是从韦瑟山来的我们需要留活口\n", "tgt": "เขามาจากเม้าเวสเตอร์เราต้องเก็บเขาไว้\n", "label": 1 }, { "idx": 3211, "src": "他是从韦瑟山来的我们需要留活口\n", "tgt": "เฮ้, อลัน, ฉันเป็นเพียงการพูดคุยกับแคสซี่. เธอเป็นผู้หญิงที่น่าตื่นตาตื่นใจ.\n", "label": 0 }, { "idx": 1212, "src": "有个顾问认识一个医生,一个真正的医生...\n", "tgt": "เพื่อนของเรารู้จักหมอคนหนึ่ง เป็นด็อกเตอร์ระดับ เอ็ม ดี....\n", "label": 1 }, { "idx": 3212, "src": "有个顾问认识一个医生,一个真正的医生...\n", "tgt": "เขามาจากเม้าเวสเตอร์เราต้องเก็บเขาไว้\n", "label": 0 }, { "idx": 1213, "src": "他们前进到距敌人一英里的范围内。\n", "tgt": "พวกเขารุกคืบเข้าไปภายในหนึ่งไมล์ของศัตรูของพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3213, "src": "他们前进到距敌人一英里的范围内。\n", "tgt": "เพื่อนของเรารู้จักหมอคนหนึ่ง เป็นด็อกเตอร์ระดับ เอ็ม ดี....\n", "label": 0 }, { "idx": 1214, "src": "研究小组写道,化石中的蛇表明它处于早期阶段。\n", "tgt": "ทีมงานเขียนว่างูที่อยู่ในฟอสซิลแสดงให้เห็นว่ามันอยู่ในระยะเริ่มต้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3214, "src": "研究小组写道,化石中的蛇表明它处于早期阶段。\n", "tgt": "พวกเขารุกคืบเข้าไปภายในหนึ่งไมล์ของศัตรูของพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1215, "src": "哇,這件不錯,恩,你找找有沒有短的項鏈\n", "tgt": "ชุดนี้เหมาะเลย เธอช่วยหาสร้อยอะไรหน่อยได้มั้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 3215, "src": "哇,這件不錯,恩,你找找有沒有短的項鏈\n", "tgt": "ทีมงานเขียนว่างูที่อยู่ในฟอสซิลแสดงให้เห็นว่ามันอยู่ในระยะเริ่มต้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1216, "src": "知道了下次见面的时候妈妈给你买\n", "tgt": "ได้เลยแม่จะซื้อไปฝากคราวหน้านะจ๊ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3216, "src": "知道了下次见面的时候妈妈给你买\n", "tgt": "ชุดนี้เหมาะเลย เธอช่วยหาสร้อยอะไรหน่อยได้มั้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 1217, "src": "行,多谢你们到底打算怎么搞?\n", "tgt": "หยุดอยู่กับที่หยุด!\\หุบปากเด็กให้ด้วย!\n", "label": 1 }, { "idx": 3217, "src": "行,多谢你们到底打算怎么搞?\n", "tgt": "ได้เลยแม่จะซื้อไปฝากคราวหน้านะจ๊ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1218, "src": "我似乎无法从这首诗中得到启发。\n", "tgt": "ดูเครื่องแก้วที่โชว์อยู่ในหน้าต่างร้านนั่นสิ\n", "label": 1 }, { "idx": 3218, "src": "我似乎无法从这首诗中得到启发。\n", "tgt": "หยุดอยู่กับที่หยุด!\\หุบปากเด็กให้ด้วย!\n", "label": 0 }, { "idx": 1219, "src": "如果您认为自己可以解决的话,那么您还会遇到另一件事。\n", "tgt": "ถ้าคุณคิดว่าคุณเอาตัวรอดจากสิ่งนั้นได้ คุณอาจจะเจออีกสิ่งหนึ่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3219, "src": "如果您认为自己可以解决的话,那么您还会遇到另一件事。\n", "tgt": "ดูเครื่องแก้วที่โชว์อยู่ในหน้าต่างร้านนั่นสิ\n", "label": 0 }, { "idx": 1220, "src": "他们用月亮和星星来确定船的位置维京人以制作这类海图著名\n", "tgt": "เขาสามารถคะเนตำแหน่งของพวกเขาจากพระจันทร์และหมู่ดาวต่างๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3220, "src": "他们用月亮和星星来确定船的位置维京人以制作这类海图著名\n", "tgt": "ถ้าคุณคิดว่าคุณเอาตัวรอดจากสิ่งนั้นได้ คุณอาจจะเจออีกสิ่งหนึ่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1221, "src": "明年似乎会有更多的海外就业机会。\n", "tgt": "มันดูเหมือนว่าจะมีโอกาสของการจ้างงานในต่างประเทศปีหน้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3221, "src": "明年似乎会有更多的海外就业机会。\n", "tgt": "เขาสามารถคะเนตำแหน่งของพวกเขาจากพระจันทร์และหมู่ดาวต่างๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1222, "src": "别跳得太快我们只有一次机会让你坠击\n", "tgt": "อย่าลงเร็วเกินไปเราปลุกตัวเองได้ครั้งเดียวมันต้องสำเร็จ\n", "label": 1 }, { "idx": 3222, "src": "别跳得太快我们只有一次机会让你坠击\n", "tgt": "มันดูเหมือนว่าจะมีโอกาสของการจ้างงานในต่างประเทศปีหน้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1223, "src": "如果他们在繁忙的高速公路上旅行,他们可能会被汽车撞到。\n", "tgt": "ถ้าพวกเขาเดินทางผ่านทางหลวงที่ยุ่งวุ่นวาย พวกเขาอาจโดนรถชนได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3223, "src": "如果他们在繁忙的高速公路上旅行,他们可能会被汽车撞到。\n", "tgt": "อย่าลงเร็วเกินไปเราปลุกตัวเองได้ครั้งเดียวมันต้องสำเร็จ\n", "label": 0 }, { "idx": 1224, "src": "如果我认为你有秘密,我们就完了\n", "tgt": "ถ้าฉันรู้ว่าคุณมีความลับเราจบกันทันที\n", "label": 1 }, { "idx": 3224, "src": "如果我认为你有秘密,我们就完了\n", "tgt": "ถ้าพวกเขาเดินทางผ่านทางหลวงที่ยุ่งวุ่นวาย พวกเขาอาจโดนรถชนได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1225, "src": "好像我道上的敌人还不够多似的\n", "tgt": "อย่างกับว่าฉันยังมีศัตรูในท้องถนนไม่มากพอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3225, "src": "好像我道上的敌人还不够多似的\n", "tgt": "ถ้าฉันรู้ว่าคุณมีความลับเราจบกันทันที\n", "label": 0 }, { "idx": 1226, "src": "如果我再也看不到财务报表了,那就对了。\n", "tgt": "ฉันก็ไม่ว่าอะไรนะถ้าฉันไม่ต้องเห็นงบการเงินเล่มอื่นอีก\n", "label": 1 }, { "idx": 3226, "src": "如果我再也看不到财务报表了,那就对了。\n", "tgt": "อย่างกับว่าฉันยังมีศัตรูในท้องถนนไม่มากพอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1227, "src": "我没告诉你,我哥哥是这里的主持吧,很伟大,几乎和教皇一样,教皇是罗马的主持\n", "tgt": "ทุกอย่าง เช่นเดียวกับสมเด็จพระสันตะปาปาเกือบ เขาอยู่ในค่าใช้จ่ายในกรุงโรม\n", "label": 1 }, { "idx": 3227, "src": "我没告诉你,我哥哥是这里的主持吧,很伟大,几乎和教皇一样,教皇是罗马的主持\n", "tgt": "ฉันก็ไม่ว่าอะไรนะถ้าฉันไม่ต้องเห็นงบการเงินเล่มอื่นอีก\n", "label": 0 }, { "idx": 1228, "src": "-不,多谢了,我们真的...\n", "tgt": "-ไม่ล่ะครับขอบคุณเราไม่อยาก...\n", "label": 1 }, { "idx": 3228, "src": "-不,多谢了,我们真的...\n", "tgt": "ทุกอย่าง เช่นเดียวกับสมเด็จพระสันตะปาปาเกือบ เขาอยู่ในค่าใช้จ่ายในกรุงโรม\n", "label": 0 }, { "idx": 1229, "src": "96%的选票统计后,她获得了68%的选票。\n", "tgt": "เธอได้รับ 68 เปอร์เซ็นของการโหวตทั้งหมด หลังจากที่ 96 เปอร์เซ็นของใบคะแนนถูกนับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3229, "src": "96%的选票统计后,她获得了68%的选票。\n", "tgt": "-ไม่ล่ะครับขอบคุณเราไม่อยาก...\n", "label": 0 }, { "idx": 1230, "src": "鼠标迅速从流浪猫那里逃走了。\n", "tgt": "หนูวิ่งหนีแมวข้างถนนอย่างรวดเร็ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3230, "src": "鼠标迅速从流浪猫那里逃走了。\n", "tgt": "เธอได้รับ 68 เปอร์เซ็นของการโหวตทั้งหมด หลังจากที่ 96 เปอร์เซ็นของใบคะแนนถูกนับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1231, "src": "我们从阳光中获取维生素D,这有助于我们吸收钙,从而使骨骼更健康。\n", "tgt": "เราได้รับวิตามินดีจากแสงแดดซึ่งช่วยให้เราดูดซึมแคลเซียม ช่วยให้ร่างกายแข็งแรง กระดูกมีสุขภาพดีขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3231, "src": "我们从阳光中获取维生素D,这有助于我们吸收钙,从而使骨骼更健康。\n", "tgt": "หนูวิ่งหนีแมวข้างถนนอย่างรวดเร็ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1232, "src": "许多经济学家从宏观角度看待经济。\n", "tgt": "นักเศรษฐศาสตร์หลายคนมองเศรษฐกิจแบบมหภาค\n", "label": 1 }, { "idx": 3232, "src": "许多经济学家从宏观角度看待经济。\n", "tgt": "เราได้รับวิตามินดีจากแสงแดดซึ่งช่วยให้เราดูดซึมแคลเซียม ช่วยให้ร่างกายแข็งแรง กระดูกมีสุขภาพดีขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1233, "src": "他们吃花朵,鸟蛋,浆果,水果和其他植物。\n", "tgt": "พวกมันกินดอกไม้ ไข่นก เบอร์รี่ ผลไม้และพืชอื่น ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3233, "src": "他们吃花朵,鸟蛋,浆果,水果和其他植物。\n", "tgt": "นักเศรษฐศาสตร์หลายคนมองเศรษฐกิจแบบมหภาค\n", "label": 0 }, { "idx": 1234, "src": "在委内瑞拉政府表示反对美国在哥伦比亚建立新的军事基地之后,两国关系一度紧张。\n", "tgt": "ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศเคยอยู่ในขั้นวิกฤตภายหลังจากที่รัฐบาล Venezuela ลงมติคัดค้านให้กองกำลัง US ชุดใหม่สามารถเข้ามาตั้งฐานทัพในประเทศโคลัมเบียได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3234, "src": "在委内瑞拉政府表示反对美国在哥伦比亚建立新的军事基地之后,两国关系一度紧张。\n", "tgt": "พวกมันกินดอกไม้ ไข่นก เบอร์รี่ ผลไม้และพืชอื่น ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1235, "src": "比幻想\"行将就木\"来得有意思\n", "tgt": "ภาพที่ความตายเยื้องย่างเข้ามาหาอีกแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3235, "src": "比幻想\"行将就木\"来得有意思\n", "tgt": "ความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศเคยอยู่ในขั้นวิกฤตภายหลังจากที่รัฐบาล Venezuela ลงมติคัดค้านให้กองกำลัง US ชุดใหม่สามารถเข้ามาตั้งฐานทัพในประเทศโคลัมเบียได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1236, "src": "在彩票中奖者中,儿童抚养费,学生欠债以及州立和地方医院的医疗费用尤为普遍。\n", "tgt": "การสนับสนุนเด็ก หนี้และค่ารักษาพยาบาลเด็กนักเรียนของรัฐและโรงพยาบาลท้องถิ่น พบได้แพร่หมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ชนะการจับสลาก\n", "label": 1 }, { "idx": 3236, "src": "在彩票中奖者中,儿童抚养费,学生欠债以及州立和地方医院的医疗费用尤为普遍。\n", "tgt": "ภาพที่ความตายเยื้องย่างเข้ามาหาอีกแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1237, "src": "-他说的太多了-他从不会闭嘴\n", "tgt": "ใช่ไม่มีปัญหาและคุณรู้ว่าถ้าคุณม\n", "label": 1 }, { "idx": 3237, "src": "-他说的太多了-他从不会闭嘴\n", "tgt": "การสนับสนุนเด็ก หนี้และค่ารักษาพยาบาลเด็กนักเรียนของรัฐและโรงพยาบาลท้องถิ่น พบได้แพร่หมายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ผู้ชนะการจับสลาก\n", "label": 0 }, { "idx": 1238, "src": "一切将被摧毁,一切将不可估量。\n", "tgt": "ทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกทำลาย ทุกสิ่งทุกอย่างจะไร้ขอบเขต\n", "label": 1 }, { "idx": 3238, "src": "一切将被摧毁,一切将不可估量。\n", "tgt": "ใช่ไม่มีปัญหาและคุณรู้ว่าถ้าคุณม\n", "label": 0 }, { "idx": 1239, "src": "好了没事我们会在早上去接你们现在去那..啊?\n", "tgt": "เราจะไปรับตอนเช้านะตัวอย่างปลอดเชื้อตรวจไม่พบโรคติดต่อ\n", "label": 1 }, { "idx": 3239, "src": "好了没事我们会在早上去接你们现在去那..啊?\n", "tgt": "ทุกสิ่งทุกอย่างจะถูกทำลาย ทุกสิ่งทุกอย่างจะไร้ขอบเขต\n", "label": 0 }, { "idx": 1240, "src": "很好,我觉得第二次,你绝对会过,我的直觉\n", "tgt": "เออ ดี เพราะครั้งที่สองมันจะเยี่ยมสำหรับคุณ ฉันรู้สึกได้เลย\n", "label": 1 }, { "idx": 3240, "src": "很好,我觉得第二次,你绝对会过,我的直觉\n", "tgt": "เราจะไปรับตอนเช้านะตัวอย่างปลอดเชื้อตรวจไม่พบโรคติดต่อ\n", "label": 0 }, { "idx": 1241, "src": "奧斯汀的爸爸最後又開始弄他的特洛伊木馬\n", "tgt": "พ่อของออสติน เปลี่ยนความคิดใหม่ และเขาก็ทิ้งม้าโทรจันไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3241, "src": "奧斯汀的爸爸最後又開始弄他的特洛伊木馬\n", "tgt": "เออ ดี เพราะครั้งที่สองมันจะเยี่ยมสำหรับคุณ ฉันรู้สึกได้เลย\n", "label": 0 }, { "idx": 1242, "src": "NASA的目标是让类人动物帮助宇航员。\n", "tgt": "เป้าหมายของนาซาคือการสร้างหุ่นยนต์ช่วยนักบินอวกาศ\n", "label": 1 }, { "idx": 3242, "src": "NASA的目标是让类人动物帮助宇航员。\n", "tgt": "พ่อของออสติน เปลี่ยนความคิดใหม่ และเขาก็ทิ้งม้าโทรจันไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1243, "src": "临时总统罗斯·弗朗辛·罗戈姆说,正在进行调查,以确定谁应对此暴力事件负责。\n", "tgt": "ประธานาธิบดีเฉพาะกาล Rose Francine Rogombe กล่าวว่าการตรวจสอบกำลังอยู่ในระหว่างการดำเนินการ เพื่อหาว่าใครคือผู้รับผิดชอบกับความรุนแรงนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3243, "src": "临时总统罗斯·弗朗辛·罗戈姆说,正在进行调查,以确定谁应对此暴力事件负责。\n", "tgt": "เป้าหมายของนาซาคือการสร้างหุ่นยนต์ช่วยนักบินอวกาศ\n", "label": 0 }, { "idx": 1244, "src": "你现在在冥界,阿瑞斯我的地盘,你最好听我的\n", "tgt": "ตอนนี้เจ้าอยู่ในยมโลกแอรีสหากฉลาดจงเชื่อฟังข้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3244, "src": "你现在在冥界,阿瑞斯我的地盘,你最好听我的\n", "tgt": "ประธานาธิบดีเฉพาะกาล Rose Francine Rogombe กล่าวว่าการตรวจสอบกำลังอยู่ในระหว่างการดำเนินการ เพื่อหาว่าใครคือผู้รับผิดชอบกับความรุนแรงนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1245, "src": "这家伙在朝我们尿尿,而你还在考虑要不要告诉他\n", "tgt": "มันทรมานเราขนาดนี้ แต่มาถามว่าควรบอกมันไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 3245, "src": "这家伙在朝我们尿尿,而你还在考虑要不要告诉他\n", "tgt": "ตอนนี้เจ้าอยู่ในยมโลกแอรีสหากฉลาดจงเชื่อฟังข้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1246, "src": "好吧,她的脑震荡和耳膜破裂。\n", "tgt": "คือว่า เธอได้รับการกระทบกระเทือนและแก้วหูฉีก\n", "label": 1 }, { "idx": 3246, "src": "好吧,她的脑震荡和耳膜破裂。\n", "tgt": "มันทรมานเราขนาดนี้ แต่มาถามว่าควรบอกมันไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 1247, "src": "那把我叫來幹嗎?,你們不可能從我這裡獲得任何信息,我是被保護的\n", "tgt": "แล้วให้ผมมาทำอะไรที่นี่เนี่ย?\n", "label": 1 }, { "idx": 3247, "src": "那把我叫來幹嗎?,你們不可能從我這裡獲得任何信息,我是被保護的\n", "tgt": "คือว่า เธอได้รับการกระทบกระเทือนและแก้วหูฉีก\n", "label": 0 }, { "idx": 1248, "src": "我不能用脚触摸游泳池的底部。\n", "tgt": "ฉันไม่สามารถแตะก้นสระด้วยเท้าของฉันได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3248, "src": "我不能用脚触摸游泳池的底部。\n", "tgt": "แล้วให้ผมมาทำอะไรที่นี่เนี่ย?\n", "label": 0 }, { "idx": 1249, "src": "但是,有时它们变得如此稀薄,以至于它们不健康。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม บางครั้งพวกเขาก็ผอมเกินไปจนดูเป็นคนไม่แข็งแรง\n", "label": 1 }, { "idx": 3249, "src": "但是,有时它们变得如此稀薄,以至于它们不健康。\n", "tgt": "ฉันไม่สามารถแตะก้นสระด้วยเท้าของฉันได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1250, "src": "他的尸体上至少有八处枪伤,由三种不同的枪造成\n", "tgt": "ร่างเขามีรอยกระสุนอยู่มากกว่า 8 ลูก\n", "label": 1 }, { "idx": 3250, "src": "他的尸体上至少有八处枪伤,由三种不同的枪造成\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม บางครั้งพวกเขาก็ผอมเกินไปจนดูเป็นคนไม่แข็งแรง\n", "label": 0 }, { "idx": 1251, "src": "我试过找别人代替你但匆忙间找不到\n", "tgt": "แต่คุณบอกกะทันหันไปผมต้องขอโทษด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3251, "src": "我试过找别人代替你但匆忙间找不到\n", "tgt": "ร่างเขามีรอยกระสุนอยู่มากกว่า 8 ลูก\n", "label": 0 }, { "idx": 1252, "src": "更重要的是,这可以从自己家的安全中进行。\n", "tgt": "ที่สำคัญกว่านั้น มันสามารถทำได้ในบ้านของตนที่มีความปลอดภัย\n", "label": 1 }, { "idx": 3252, "src": "更重要的是,这可以从自己家的安全中进行。\n", "tgt": "แต่คุณบอกกะทันหันไปผมต้องขอโทษด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1253, "src": "都是你计划好的!,你早知道他不会出现!\n", "tgt": "คุณวางแผนเรื่องนี้ คุณรู้ว่าเขาไม่มีทางมา\n", "label": 1 }, { "idx": 3253, "src": "都是你计划好的!,你早知道他不会出现!\n", "tgt": "ที่สำคัญกว่านั้น มันสามารถทำได้ในบ้านของตนที่มีความปลอดภัย\n", "label": 0 }, { "idx": 1254, "src": "美国的音乐公司已起诉个人用户非法下载。\n", "tgt": "บริษัทเพลงหลายแห่งในสหรัฐฯ มีการฟ้องร้องผู้ใช้งานส่วนบุคคลในการดาวน์โหลดที่ผิดกฎหมาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3254, "src": "美国的音乐公司已起诉个人用户非法下载。\n", "tgt": "คุณวางแผนเรื่องนี้ คุณรู้ว่าเขาไม่มีทางมา\n", "label": 0 }, { "idx": 1255, "src": "没有人能代替你[取代你的位置;没有人能代替你。\n", "tgt": "ไม่มีใครสามารถทดแทนคุณได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3255, "src": "没有人能代替你[取代你的位置;没有人能代替你。\n", "tgt": "บริษัทเพลงหลายแห่งในสหรัฐฯ มีการฟ้องร้องผู้ใช้งานส่วนบุคคลในการดาวน์โหลดที่ผิดกฎหมาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1256, "src": "作为成年人,很快变得很明显,成为团队合作者对于生活的成功至关重要。\n", "tgt": "ในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่ มันเห็นได้ชัดอยู่แล้วว่าการเป็นผู้เล่นในทีมเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำไปสู่ความสำเร็จใจชีวิต\n", "label": 1 }, { "idx": 3256, "src": "作为成年人,很快变得很明显,成为团队合作者对于生活的成功至关重要。\n", "tgt": "ไม่มีใครสามารถทดแทนคุณได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1257, "src": "正中靶心!漂亮做得很好,大家掌声鼓励很好,很不错\n", "tgt": "ก็เขาบอกว่าเป็นยาอีนี่ใครบอกนายว่าเป็นยาอี\n", "label": 1 }, { "idx": 3257, "src": "正中靶心!漂亮做得很好,大家掌声鼓励很好,很不错\n", "tgt": "ในฐานะที่เป็นผู้ใหญ่ มันเห็นได้ชัดอยู่แล้วว่าการเป็นผู้เล่นในทีมเป็นสิ่งสำคัญที่จะนำไปสู่ความสำเร็จใจชีวิต\n", "label": 0 }, { "idx": 1258, "src": "2005年1月发生的另一起事件中,有超过250名印度教信徒在马哈拉施特拉邦偏远寺庙附近的一次踩踏事故中丧生。\n", "tgt": "เหตุการณ์อีกครั้งหนึ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนมกราคม 2005 มีผู้นับถือศาสนาฮินดูกว่า 250 คน เสียชีวิตในความชุลมุนวุ่นวายบริเวณใกล้วัดที่อยู่ห่างไกลชุมชนแห่งหนึ่งในรัฐมหาราษฎระ\n", "label": 1 }, { "idx": 3258, "src": "2005年1月发生的另一起事件中,有超过250名印度教信徒在马哈拉施特拉邦偏远寺庙附近的一次踩踏事故中丧生。\n", "tgt": "ก็เขาบอกว่าเป็นยาอีนี่ใครบอกนายว่าเป็นยาอี\n", "label": 0 }, { "idx": 1259, "src": "看过很多肮脏事,只是看不清未来会怎么样\n", "tgt": "พวกสิ่งชั่วร้าย นั้นก็พอที่จะมองไม่เห็นอนาคตแล้วละ\n", "label": 1 }, { "idx": 3259, "src": "看过很多肮脏事,只是看不清未来会怎么样\n", "tgt": "เหตุการณ์อีกครั้งหนึ่งที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนมกราคม 2005 มีผู้นับถือศาสนาฮินดูกว่า 250 คน เสียชีวิตในความชุลมุนวุ่นวายบริเวณใกล้วัดที่อยู่ห่างไกลชุมชนแห่งหนึ่งในรัฐมหาราษฎระ\n", "label": 0 }, { "idx": 1260, "src": "这次经历对他来说可能是一个很好的垫脚石。\n", "tgt": "ประสบการณ์อาจจะเป็นก้าวที่ดีสำหรับเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3260, "src": "这次经历对他来说可能是一个很好的垫脚石。\n", "tgt": "พวกสิ่งชั่วร้าย นั้นก็พอที่จะมองไม่เห็นอนาคตแล้วละ\n", "label": 0 }, { "idx": 1261, "src": "当人们称呼她唱歌为业余爱好时,她讨厌。\n", "tgt": "หล่อนเกลียดเมื่อผู้คนเรียกการร้องเพลงของหล่อนว่าเป็นงานอดิเรก\n", "label": 1 }, { "idx": 3261, "src": "当人们称呼她唱歌为业余爱好时,她讨厌。\n", "tgt": "ประสบการณ์อาจจะเป็นก้าวที่ดีสำหรับเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1262, "src": "但現在我要和她在一起,保護她,而且她希望我變成好人\n", "tgt": "แต่แล้วผมต้องอยู่เพื่อปกป้องเธอ แล้วเธอก็ต้องการให้ผมเป็นคนดีกว่านี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3262, "src": "但現在我要和她在一起,保護她,而且她希望我變成好人\n", "tgt": "หล่อนเกลียดเมื่อผู้คนเรียกการร้องเพลงของหล่อนว่าเป็นงานอดิเรก\n", "label": 0 }, { "idx": 1263, "src": "而且,狗总是想和人类一起散步。\n", "tgt": "นอกจากนี้สุนัขต้องการที่จะไปเดินเล่นกับมนุษย์\n", "label": 1 }, { "idx": 3263, "src": "而且,狗总是想和人类一起散步。\n", "tgt": "แต่แล้วผมต้องอยู่เพื่อปกป้องเธอ แล้วเธอก็ต้องการให้ผมเป็นคนดีกว่านี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1264, "src": "还将采取措施解决由于供应方限制而引起的问题。\n", "tgt": "มาตรการหลายๆอย่างจะถูกนำมาใช้เพื่อจัดการปัญหาที่เกิดขึ้นจากข้อจำกัดด้านอุปทาน\n", "label": 1 }, { "idx": 3264, "src": "还将采取措施解决由于供应方限制而引起的问题。\n", "tgt": "นอกจากนี้สุนัขต้องการที่จะไปเดินเล่นกับมนุษย์\n", "label": 0 }, { "idx": 1265, "src": "在这种情况下,无论涉及地下用途如何。\n", "tgt": "สิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินอะไรก็ตามที่ถูกเอ่ยพาดพิงในความขัดแย้งกันครั้งนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3265, "src": "在这种情况下,无论涉及地下用途如何。\n", "tgt": "มาตรการหลายๆอย่างจะถูกนำมาใช้เพื่อจัดการปัญหาที่เกิดขึ้นจากข้อจำกัดด้านอุปทาน\n", "label": 0 }, { "idx": 1266, "src": "普莱斯顿回忆道,2005年10月18日,他接到通知,要求他去邮局取另一封信,而且必须在信上签名。\n", "tgt": "Preston จำได้ว่าเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2005 เขาได้รับแจ้งให้ไปที่ที่ทำการไปรษณีย์และรับจดหมายอีกฉบับหนึ่งที่เขาต้องเซ็นรับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3266, "src": "普莱斯顿回忆道,2005年10月18日,他接到通知,要求他去邮局取另一封信,而且必须在信上签名。\n", "tgt": "สิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดินอะไรก็ตามที่ถูกเอ่ยพาดพิงในความขัดแย้งกันครั้งนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1267, "src": "好吧兄弟,我们先一步一步慢慢来\n", "tgt": "โอเคเพื่อนเราจะค่อยเป็นค่อยไปนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3267, "src": "好吧兄弟,我们先一步一步慢慢来\n", "tgt": "Preston จำได้ว่าเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2005 เขาได้รับแจ้งให้ไปที่ที่ทำการไปรษณีย์และรับจดหมายอีกฉบับหนึ่งที่เขาต้องเซ็นรับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1268, "src": "她从来没辜负过我她会把他变成面团随便揉的\n", "tgt": "หล่อนไม่เคยทำฉันผิดหวังหล่อนจะทำให้มันระทดระทวย\n", "label": 1 }, { "idx": 3268, "src": "她从来没辜负过我她会把他变成面团随便揉的\n", "tgt": "โอเคเพื่อนเราจะค่อยเป็นค่อยไปนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1269, "src": "利用长距离划分来捕捉那个太空小偷是一件很辛苦的事情,是吗?\n", "tgt": "ผลงานยอดเยี่ยมที่ใช้การหารยาวมาจับผู้ร้ายย่องเบาในอวกาศ จริงไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 3269, "src": "利用长距离划分来捕捉那个太空小偷是一件很辛苦的事情,是吗?\n", "tgt": "หล่อนไม่เคยทำฉันผิดหวังหล่อนจะทำให้มันระทดระทวย\n", "label": 0 }, { "idx": 1270, "src": "我准备教你的咒语叫做守护神咒语\n", "tgt": "คาถาที่ฉันจะพยายามสอนเธอเรียกว่าคาถาผู้พิทักษ์\n", "label": 1 }, { "idx": 3270, "src": "我准备教你的咒语叫做守护神咒语\n", "tgt": "ผลงานยอดเยี่ยมที่ใช้การหารยาวมาจับผู้ร้ายย่องเบาในอวกาศ จริงไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 1271, "src": "同时,RPI的基本利率在同期从百分之3.8上升至百分之4.6。\n", "tgt": "และในช่วงเวลาเดียวกันนั้น อัตราพื้นฐานของดัชนีราคาขายปลีก ก็ได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3.8 เป็นร้อยละ 4.6 ด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3271, "src": "同时,RPI的基本利率在同期从百分之3.8上升至百分之4.6。\n", "tgt": "คาถาที่ฉันจะพยายามสอนเธอเรียกว่าคาถาผู้พิทักษ์\n", "label": 0 }, { "idx": 1272, "src": "至少我应该感谢你考虑我提供的工作邀请?\n", "tgt": "ฉันสามารถอย่างน้อยขอบคุณ การพิจารณาข้อเสนอของฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3272, "src": "至少我应该感谢你考虑我提供的工作邀请?\n", "tgt": "และในช่วงเวลาเดียวกันนั้น อัตราพื้นฐานของดัชนีราคาขายปลีก ก็ได้เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 3.8 เป็นร้อยละ 4.6 ด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1273, "src": "该女发言人报告说,被指控的罪犯“已被逮捕并将被警方拘留进行面谈”,并且“将继续调查该装置的性质”。\n", "tgt": "โฆษกหญิงได้รายงานว่า ผู้ก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหานี้ \"ได้ถูกจับกุมและจะถูกนำตัวไปยังห้องขังตำรวจเพื่อสอบสวน\" และ \"จะดำเนินการสืบถึงลักษณะของอุปกรณ์นี้ก็ต่อไป\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3273, "src": "该女发言人报告说,被指控的罪犯“已被逮捕并将被警方拘留进行面谈”,并且“将继续调查该装置的性质”。\n", "tgt": "ฉันสามารถอย่างน้อยขอบคุณ การพิจารณาข้อเสนอของฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1274, "src": "在抵押贷款利率随国家利率变化的情况下,ARM的风险更大。\n", "tgt": "เออาร์เอ็ม ซึ่งมีอัตราดอกเบี้ยจากการจำนองแปรผันตามอัตราดอกเบี้ยของประเทศ อาจมีความเสี่ยงมากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3274, "src": "在抵押贷款利率随国家利率变化的情况下,ARM的风险更大。\n", "tgt": "โฆษกหญิงได้รายงานว่า ผู้ก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหานี้ \"ได้ถูกจับกุมและจะถูกนำตัวไปยังห้องขังตำรวจเพื่อสอบสวน\" และ \"จะดำเนินการสืบถึงลักษณะของอุปกรณ์นี้ก็ต่อไป\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1275, "src": "她的脸上闪耀着快乐[幸福]。\n", "tgt": "ใบหน้าของเขาเปล่งประกายไปด้วยความสนุกสนาน\n", "label": 1 }, { "idx": 3275, "src": "她的脸上闪耀着快乐[幸福]。\n", "tgt": "เออาร์เอ็ม ซึ่งมีอัตราดอกเบี้ยจากการจำนองแปรผันตามอัตราดอกเบี้ยของประเทศ อาจมีความเสี่ยงมากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1276, "src": "来自世界各地的人们来到希腊竞争。\n", "tgt": "ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมากรีซเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3276, "src": "来自世界各地的人们来到希腊竞争。\n", "tgt": "ใบหน้าของเขาเปล่งประกายไปด้วยความสนุกสนาน\n", "label": 0 }, { "idx": 1277, "src": "我不认识你,但我现在想休息一下\n", "tgt": "ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ตอนนี้ฉันต้องการพักผ่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 3277, "src": "我不认识你,但我现在想休息一下\n", "tgt": "ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกมากรีซเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1278, "src": "大多数孩子不能忘记的一门科学课是青蛙解剖。\n", "tgt": "บทเรียนในวิชาวิทยาศาสตร์บทหนึ่งที่เด็ก ๆ ส่วนใหญ่ไม่สามารถลืมได้เลย คือการผ่ากบ\n", "label": 1 }, { "idx": 3278, "src": "大多数孩子不能忘记的一门科学课是青蛙解剖。\n", "tgt": "ฉันไม่รู้เกี่ยวกับคุณ แต่ตอนนี้ฉันต้องการพักผ่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 1279, "src": "敦促沿海地区的居民立即撤离到更高的地方。\n", "tgt": "มีการกระตุ้นให้ผู้อยู่อาศัยในบริเวณชายฝั่งอพยพไปยังพื้นที่ที่สูงกว่าโดยทันที\n", "label": 1 }, { "idx": 3279, "src": "敦促沿海地区的居民立即撤离到更高的地方。\n", "tgt": "บทเรียนในวิชาวิทยาศาสตร์บทหนึ่งที่เด็ก ๆ ส่วนใหญ่ไม่สามารถลืมได้เลย คือการผ่ากบ\n", "label": 0 }, { "idx": 1280, "src": "他不小心删除了一些重要文件。\n", "tgt": "เขาเผลอไปลบไฟล์สำคัญบางไฟล์\n", "label": 1 }, { "idx": 3280, "src": "他不小心删除了一些重要文件。\n", "tgt": "มีการกระตุ้นให้ผู้อยู่อาศัยในบริเวณชายฝั่งอพยพไปยังพื้นที่ที่สูงกว่าโดยทันที\n", "label": 0 }, { "idx": 1281, "src": "因此,球迷可以期待一场全面的争吵。\n", "tgt": "ดังนั้น แฟน ๆ ก็สามารถคาดหวังได้ว่าจะมีการทะเลาะกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3281, "src": "因此,球迷可以期待一场全面的争吵。\n", "tgt": "เขาเผลอไปลบไฟล์สำคัญบางไฟล์\n", "label": 0 }, { "idx": 1282, "src": "两个人的相遇就像是两种化学物质的接触:如果发生任何反应,两者都会转化。\n", "tgt": "การที่สองสภาพบุคคลมาพบกันนั้นช่างคล้ายคลึงกับการสัมผัสของสารเคมีสองตัว ถ้าเกิดปฏิกิริยาขึ้น ทั้งคู่ก็จะเปลี่ยนแปลงไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3282, "src": "两个人的相遇就像是两种化学物质的接触:如果发生任何反应,两者都会转化。\n", "tgt": "ดังนั้น แฟน ๆ ก็สามารถคาดหวังได้ว่าจะมีการทะเลาะกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1283, "src": "每时每刻都有更多的人被传染...\n", "tgt": "ทุกๆชั่วโมงต้องมีผู้คนติดเชื้อกลายเป็นบ้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3283, "src": "每时每刻都有更多的人被传染...\n", "tgt": "การที่สองสภาพบุคคลมาพบกันนั้นช่างคล้ายคลึงกับการสัมผัสของสารเคมีสองตัว ถ้าเกิดปฏิกิริยาขึ้น ทั้งคู่ก็จะเปลี่ยนแปลงไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1284, "src": "你是不是刻意把这条牛仔裤折上的\n", "tgt": "คุณไม่จีบกางเกงยีนส์เหล่านั้นหรือไม่\n", "label": 1 }, { "idx": 3284, "src": "你是不是刻意把这条牛仔裤折上的\n", "tgt": "ทุกๆชั่วโมงต้องมีผู้คนติดเชื้อกลายเป็นบ้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1285, "src": "联合国谴责了这次袭击,并发表声明说,“秘书长(潘基文)以最强烈的可能谴责这一不可接受的对达尔富尔的联合国维和人员的极端暴力行为,并呼吁苏丹政府尽最大努力确保迅速查明肇事者并将其绳之以法。”\n", "tgt": "องค์การสหประชาชาติได้ประณามการโจมตีที่เกิดขึ้น โดยมีข้อความกล่าวว่า \"เลขาธิการสหประชาชาติ (Ban Ki-moon) ได้ประณามการกระทำที่ไม่สามารถรับได้อย่างถึงที่สุด ที่ก่อความรุนแรงต่อกลุ่มผู้รักษาสันติภาพของ AU-U.N. ในเมือง Darfur และได้เรียกร้องให้รัฐบาลของซูดานดำเนินการให้ถึงที่สุด เพื่อให้ความมั่นใจว่าผู้กระทำความผิดจะถูกจับ และนำเข้าสู่กระบวนการตัดสินของศาล\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3285, "src": "联合国谴责了这次袭击,并发表声明说,“秘书长(潘基文)以最强烈的可能谴责这一不可接受的对达尔富尔的联合国维和人员的极端暴力行为,并呼吁苏丹政府尽最大努力确保迅速查明肇事者并将其绳之以法。”\n", "tgt": "คุณไม่จีบกางเกงยีนส์เหล่านั้นหรือไม่\n", "label": 0 }, { "idx": 1286, "src": "雷诺车手费尔南多·阿隆索赢得了在铃鹿国际赛道进行的国际汽联一级方程式2006年富士电视台日本大奖赛。\n", "tgt": "Fernando Alonso นักขับจากทีม Renault คว้าชัยชนะในรายการ FIA Formula-1 2006 Fuji Television Japanese Grand Prix ที่สนาม Suzuka International Racing Course\n", "label": 1 }, { "idx": 3286, "src": "雷诺车手费尔南多·阿隆索赢得了在铃鹿国际赛道进行的国际汽联一级方程式2006年富士电视台日本大奖赛。\n", "tgt": "องค์การสหประชาชาติได้ประณามการโจมตีที่เกิดขึ้น โดยมีข้อความกล่าวว่า \"เลขาธิการสหประชาชาติ (Ban Ki-moon) ได้ประณามการกระทำที่ไม่สามารถรับได้อย่างถึงที่สุด ที่ก่อความรุนแรงต่อกลุ่มผู้รักษาสันติภาพของ AU-U.N. ในเมือง Darfur และได้เรียกร้องให้รัฐบาลของซูดานดำเนินการให้ถึงที่สุด เพื่อให้ความมั่นใจว่าผู้กระทำความผิดจะถูกจับ และนำเข้าสู่กระบวนการตัดสินของศาล\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1287, "src": "听著,我的父亲去世前告诉我如果有一天,我决定出售所有这些\n", "tgt": "คืองี้นะคะก่อนพ่อฉันตายพ่อบอกว่าถ้าฉันคิดจะขายทุกอย่างทิ้ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3287, "src": "听著,我的父亲去世前告诉我如果有一天,我决定出售所有这些\n", "tgt": "Fernando Alonso นักขับจากทีม Renault คว้าชัยชนะในรายการ FIA Formula-1 2006 Fuji Television Japanese Grand Prix ที่สนาม Suzuka International Racing Course\n", "label": 0 }, { "idx": 1288, "src": "自商学院以来,您一直爱着的那个人。\n", "tgt": "ผู้ชายคนที่คุณรักตั้งแต่อยู่โรงเรียนบริหารธุรกิจ\n", "label": 1 }, { "idx": 3288, "src": "自商学院以来,您一直爱着的那个人。\n", "tgt": "คืองี้นะคะก่อนพ่อฉันตายพ่อบอกว่าถ้าฉันคิดจะขายทุกอย่างทิ้ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1289, "src": "胃痛时,加热垫可帮助您感觉更好。\n", "tgt": "กระเป๋าไฟฟ้าจะช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้นเมื่อมีอาการปวดท้อง\n", "label": 1 }, { "idx": 3289, "src": "胃痛时,加热垫可帮助您感觉更好。\n", "tgt": "ผู้ชายคนที่คุณรักตั้งแต่อยู่โรงเรียนบริหารธุรกิจ\n", "label": 0 }, { "idx": 1290, "src": "但如果我们手头吃紧的话是没法躲开公司视线的\n", "tgt": "แต่ก็ไม่สามารถหลบซ่อนได้ตลอดด้วยเงินเพียงนิดเดียว\n", "label": 1 }, { "idx": 3290, "src": "但如果我们手头吃紧的话是没法躲开公司视线的\n", "tgt": "กระเป๋าไฟฟ้าจะช่วยให้คุณรู้สึกดีขึ้นเมื่อมีอาการปวดท้อง\n", "label": 0 }, { "idx": 1291, "src": "此外,一些工人必须支付高达180英镑的费用才能“引进”公司。\n", "tgt": "นอกจากนั้น พนักงานบางคนยังต้องจ่าย \"ค่าแนะนำ\" ถึง 180 ปอนด์ให้กับบริษัทด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3291, "src": "此外,一些工人必须支付高达180英镑的费用才能“引进”公司。\n", "tgt": "แต่ก็ไม่สามารถหลบซ่อนได้ตลอดด้วยเงินเพียงนิดเดียว\n", "label": 0 }, { "idx": 1292, "src": "糖尿病患者可能会排出更多的砷。\n", "tgt": "มันเป็นไปได้ที่คนที่มีโรคเบาหวานขับถ่ายสารหนูได้มากกว่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3292, "src": "糖尿病患者可能会排出更多的砷。\n", "tgt": "นอกจากนั้น พนักงานบางคนยังต้องจ่าย \"ค่าแนะนำ\" ถึง 180 ปอนด์ให้กับบริษัทด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1293, "src": "我们是奥顿、帕特、杰里,与卡拉汉律师事务所\n", "tgt": "เรามาจากสำนักงานออสเตน แพลต จาเร็ด และคัลลาแฮนค่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3293, "src": "我们是奥顿、帕特、杰里,与卡拉汉律师事务所\n", "tgt": "มันเป็นไปได้ที่คนที่มีโรคเบาหวานขับถ่ายสารหนูได้มากกว่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1294, "src": "事件发生后,每天都在报纸上批评警察。\n", "tgt": "ตำรวจถูกวิจารณ์บนหน้าหนังสือพิมพ์ทุกวันเรื่องเหตุการณ์ดังกล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 3294, "src": "事件发生后,每天都在报纸上批评警察。\n", "tgt": "เรามาจากสำนักงานออสเตน แพลต จาเร็ด และคัลลาแฮนค่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1295, "src": "他还是第一个直接从高中毕业到KBO赢得奖项的球员。\n", "tgt": "เขายังเป็นผู้เล่นคนแรกที่เข้า KBO โดยมาจากมัธยมปลายโดยตรงเพื่อจะได้ลุ้นรางวัล\n", "label": 1 }, { "idx": 3295, "src": "他还是第一个直接从高中毕业到KBO赢得奖项的球员。\n", "tgt": "ตำรวจถูกวิจารณ์บนหน้าหนังสือพิมพ์ทุกวันเรื่องเหตุการณ์ดังกล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 1296, "src": "她将责任归咎于国家教育体系的失败。\n", "tgt": "หล่อนกล่าวโทษว่าส่วนหนึ่งเกิดจากระบบการศึกษาที่ล้มเหลวของประเทศ\n", "label": 1 }, { "idx": 3296, "src": "她将责任归咎于国家教育体系的失败。\n", "tgt": "เขายังเป็นผู้เล่นคนแรกที่เข้า KBO โดยมาจากมัธยมปลายโดยตรงเพื่อจะได้ลุ้นรางวัล\n", "label": 0 }, { "idx": 1297, "src": "不准贪睡,今天是大日子太好了,完美(妈咪祝你118岁生日快乐)\n", "tgt": "วันนี้ไม่มีการเลื่อนวันนี้เป็นวันงานปาร์ตี้โอ้ช่ายยอดเยี่ยมกระเทียมดองว้าว\n", "label": 1 }, { "idx": 3297, "src": "不准贪睡,今天是大日子太好了,完美(妈咪祝你118岁生日快乐)\n", "tgt": "หล่อนกล่าวโทษว่าส่วนหนึ่งเกิดจากระบบการศึกษาที่ล้มเหลวของประเทศ\n", "label": 0 }, { "idx": 1298, "src": "在观众的热情支持下,该剧上演了再演。\n", "tgt": "การสนับสนุนและเรียกร้องจากผู้ชม ผู้จัดเวทีจึงให้มีการแสดงอีกรอบ\n", "label": 1 }, { "idx": 3298, "src": "在观众的热情支持下,该剧上演了再演。\n", "tgt": "วันนี้ไม่มีการเลื่อนวันนี้เป็นวันงานปาร์ตี้โอ้ช่ายยอดเยี่ยมกระเทียมดองว้าว\n", "label": 0 }, { "idx": 1299, "src": "你们如果想趁乱混到人群中或者是想逃走\n", "tgt": "ใครที่กำลังคิดจะมั่วนิ่มออกไปกับชาวบ้าน\n", "label": 1 }, { "idx": 3299, "src": "你们如果想趁乱混到人群中或者是想逃走\n", "tgt": "การสนับสนุนและเรียกร้องจากผู้ชม ผู้จัดเวทีจึงให้มีการแสดงอีกรอบ\n", "label": 0 }, { "idx": 1300, "src": "他们分不清,他们要抓的人和碍他们事的人\n", "tgt": "ผู้คุมวิญญาณ เป็นปีศาจที่ชั่วร้าย พวกเขาไม่แบ่งแยกระหว่างผู้ที่พวกมันตามล่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3300, "src": "他们分不清,他们要抓的人和碍他们事的人\n", "tgt": "ใครที่กำลังคิดจะมั่วนิ่มออกไปกับชาวบ้าน\n", "label": 0 }, { "idx": 1301, "src": "钟是根据第一任工程专员本杰明·霍尔爵士的名字命名的。\n", "tgt": "ระฆังได้รับการตั้งชื่อตามผู้ที่ได้รับมอบหมายในการทำงานคนแรก เซอร์เบนจามิน ฮอลล์\n", "label": 1 }, { "idx": 3301, "src": "钟是根据第一任工程专员本杰明·霍尔爵士的名字命名的。\n", "tgt": "ผู้คุมวิญญาณ เป็นปีศาจที่ชั่วร้าย พวกเขาไม่แบ่งแยกระหว่างผู้ที่พวกมันตามล่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1302, "src": "看下这个这是那个失踪小孩的档案号975\n", "tgt": "ดูนี่สินี่คือเด็กที่หายไปคดีเลขที่975\n", "label": 1 }, { "idx": 3302, "src": "看下这个这是那个失踪小孩的档案号975\n", "tgt": "ระฆังได้รับการตั้งชื่อตามผู้ที่ได้รับมอบหมายในการทำงานคนแรก เซอร์เบนจามิน ฮอลล์\n", "label": 0 }, { "idx": 1303, "src": "-,那你在这儿干嘛?,-,我说我要考虑一下\n", "tgt": "เดี๋ยวมันโดนตัวเมียกัดหัวทิ้งแน่ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3303, "src": "-,那你在这儿干嘛?,-,我说我要考虑一下\n", "tgt": "ดูนี่สินี่คือเด็กที่หายไปคดีเลขที่975\n", "label": 0 }, { "idx": 1304, "src": "不然我们就都要进监狱,被鸡奸!\n", "tgt": "ก่อนเราทั้งหมดจะลงเอยในคุกและโดนข่มขืน!\n", "label": 1 }, { "idx": 3304, "src": "不然我们就都要进监狱,被鸡奸!\n", "tgt": "เดี๋ยวมันโดนตัวเมียกัดหัวทิ้งแน่ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1305, "src": "就算你對人類完全絕望,也請你跟我做一樣的事\n", "tgt": "ดังนั้นแม้ว่าคุณจะมีความเชื่อมั่นใน ตัวเราที่ฉันขอให้คุณทำสิ่งที่ฉันทำ\n", "label": 1 }, { "idx": 3305, "src": "就算你對人類完全絕望,也請你跟我做一樣的事\n", "tgt": "ก่อนเราทั้งหมดจะลงเอยในคุกและโดนข่มขืน!\n", "label": 0 }, { "idx": 1306, "src": "唯一的问题是,记者保持流鼻涕的态度。\n", "tgt": "ปัญหาอย่างเดียวคือนักหนังสือพิมพ์ไม่เคยเลิกสอดรู้สอดเห็น\n", "label": 1 }, { "idx": 3306, "src": "唯一的问题是,记者保持流鼻涕的态度。\n", "tgt": "ดังนั้นแม้ว่าคุณจะมีความเชื่อมั่นใน ตัวเราที่ฉันขอให้คุณทำสิ่งที่ฉันทำ\n", "label": 0 }, { "idx": 1307, "src": "被火化后,他的骨灰将按照他的意愿移居韩国。\n", "tgt": "หลังจากณาปนกิจ เถ้าของเขาจะย้ายไปยังเกาหลีใต้ ตามที่เขาปรารถนา\n", "label": 1 }, { "idx": 3307, "src": "被火化后,他的骨灰将按照他的意愿移居韩国。\n", "tgt": "ปัญหาอย่างเดียวคือนักหนังสือพิมพ์ไม่เคยเลิกสอดรู้สอดเห็น\n", "label": 0 }, { "idx": 1308, "src": "他的讲话对人群起到了安抚作用。\n", "tgt": "สุนทรพจน์ของเขามีผลในการทำให้ผู้คนอารมณ์เย็นลง\n", "label": 1 }, { "idx": 3308, "src": "他的讲话对人群起到了安抚作用。\n", "tgt": "หลังจากณาปนกิจ เถ้าของเขาจะย้ายไปยังเกาหลีใต้ ตามที่เขาปรารถนา\n", "label": 0 }, { "idx": 1309, "src": "但是,这不是要在情感上处理的问题,而是要冷静地处理的问题。\n", "tgt": "แต่นี่ไม่ใช่เป็นเรื่องที่จะจัดการด้วยอารมณ์ แต่เป็นเรื่องของการแก้ไขด้วยสติปัญญาอย่างใจเย็น\n", "label": 1 }, { "idx": 3309, "src": "但是,这不是要在情感上处理的问题,而是要冷静地处理的问题。\n", "tgt": "สุนทรพจน์ของเขามีผลในการทำให้ผู้คนอารมณ์เย็นลง\n", "label": 0 }, { "idx": 1310, "src": "我没有义务给你们看内部信息不管你是谁\n", "tgt": "ฉันไม่มีภาระผูกพันที่จะร่วมกันว่าข้อมูลกับคุณใครก็ตามที่คุณอาจจะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3310, "src": "我没有义务给你们看内部信息不管你是谁\n", "tgt": "แต่นี่ไม่ใช่เป็นเรื่องที่จะจัดการด้วยอารมณ์ แต่เป็นเรื่องของการแก้ไขด้วยสติปัญญาอย่างใจเย็น\n", "label": 0 }, { "idx": 1311, "src": "她的钱没了,因为有新朋友抽水了。\n", "tgt": "เงินของเธอหมดเกลี้ยงเพราะว่าพวกเพื่อนใหม่ของเธอเกาะเธอกิน\n", "label": 1 }, { "idx": 3311, "src": "她的钱没了,因为有新朋友抽水了。\n", "tgt": "ฉันไม่มีภาระผูกพันที่จะร่วมกันว่าข้อมูลกับคุณใครก็ตามที่คุณอาจจะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1312, "src": "但是,贫困地区的人口问题仍然很大。\n", "tgt": "แต่ปัญหาประชากรก็ยังคงเป็นปัญหาใหญ่ในพื้นที่ยากจน\n", "label": 1 }, { "idx": 3312, "src": "但是,贫困地区的人口问题仍然很大。\n", "tgt": "เงินของเธอหมดเกลี้ยงเพราะว่าพวกเพื่อนใหม่ของเธอเกาะเธอกิน\n", "label": 0 }, { "idx": 1313, "src": "我得和警方分享我的商业机密码?\n", "tgt": "นี่ผมต้องบอกความลับของอาชีพผมกับตำรวจด้วยเหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3313, "src": "我得和警方分享我的商业机密码?\n", "tgt": "แต่ปัญหาประชากรก็ยังคงเป็นปัญหาใหญ่ในพื้นที่ยากจน\n", "label": 0 }, { "idx": 1314, "src": "他还气你让他吃拳头.,我告诉他你有歉意了.\n", "tgt": "เขายังโกรธที่นายต่อยเขา ฉันบอกเขาไปว่านายเสียใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 3314, "src": "他还气你让他吃拳头.,我告诉他你有歉意了.\n", "tgt": "นี่ผมต้องบอกความลับของอาชีพผมกับตำรวจด้วยเหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1315, "src": "韩国政府表示现在可以同时使用这两个名称。\n", "tgt": "รัฐบาลเกาหลีใต้กล่าวว่า สามารถที่จะใช้ทั้งสองชื่อได้ ในเวลานี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3315, "src": "韩国政府表示现在可以同时使用这两个名称。\n", "tgt": "เขายังโกรธที่นายต่อยเขา ฉันบอกเขาไปว่านายเสียใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 1316, "src": "不过...他们现在已培养不出这种人才了\n", "tgt": "ใช่สิพวกเขาไม่ได้ทำแบบนี้อีกแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3316, "src": "不过...他们现在已培养不出这种人才了\n", "tgt": "รัฐบาลเกาหลีใต้กล่าวว่า สามารถที่จะใช้ทั้งสองชื่อได้ ในเวลานี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1317, "src": "公司重新制定了新的业务计划。\n", "tgt": "บริษัทกลับเข้าสู่การควบคุมที่มีแผนการทางธุรกิจใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 3317, "src": "公司重新制定了新的业务计划。\n", "tgt": "ใช่สิพวกเขาไม่ได้ทำแบบนี้อีกแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1318, "src": "首先,受试者戴着虚拟现实的护目镜,其中显示了他们的虚拟自我的图片。\n", "tgt": "ประการแรก ผู้เข้ารับการทดลองสวมแว่นกันลมเสมือนจริงที่แสดงภาพเสมือนจริงของพวกเขาเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3318, "src": "首先,受试者戴着虚拟现实的护目镜,其中显示了他们的虚拟自我的图片。\n", "tgt": "บริษัทกลับเข้าสู่การควบคุมที่มีแผนการทางธุรกิจใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 1319, "src": "为了消灭该地区的有组织犯罪集团,已经派出了大批警察。\n", "tgt": "ตำรวจจำนวนมากถูกส่งตัวไปปราบปรามองค์กรอาชญากรรมในพื้นที่\n", "label": 1 }, { "idx": 3319, "src": "为了消灭该地区的有组织犯罪集团,已经派出了大批警察。\n", "tgt": "ประการแรก ผู้เข้ารับการทดลองสวมแว่นกันลมเสมือนจริงที่แสดงภาพเสมือนจริงของพวกเขาเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 1320, "src": "一个小女孩悲伤地凝视着那条被雪覆盖的路。\n", "tgt": "เด็กสาวตัวน้อยจ้องมองไปยังถนนที่เต็มไปด้วยหิมะด้านหน้าอย่างเศร้าสร้อย\n", "label": 1 }, { "idx": 3320, "src": "一个小女孩悲伤地凝视着那条被雪覆盖的路。\n", "tgt": "ตำรวจจำนวนมากถูกส่งตัวไปปราบปรามองค์กรอาชญากรรมในพื้นที่\n", "label": 0 }, { "idx": 1321, "src": "我再也不信任你了,你知道你让我付出了多大的代价吗\n", "tgt": "ฉันหมดความเชื่อในตัวเธอ เธอรู้ไหมว่าเธอทำให้ฉันเสียอะไรไป?\n", "label": 1 }, { "idx": 3321, "src": "我再也不信任你了,你知道你让我付出了多大的代价吗\n", "tgt": "เด็กสาวตัวน้อยจ้องมองไปยังถนนที่เต็มไปด้วยหิมะด้านหน้าอย่างเศร้าสร้อย\n", "label": 0 }, { "idx": 1322, "src": "我们不是恶魔,把人们从街上拉下来,把他们关在铁链上好几天。”\n", "tgt": "เราไม่ใช่ปีศาจ ที่จะฉุดผู้คนตามถนน และล่ามโซ่ตรวนพวกเขาไว้เป็นวันๆ\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3322, "src": "我们不是恶魔,把人们从街上拉下来,把他们关在铁链上好几天。”\n", "tgt": "ฉันหมดความเชื่อในตัวเธอ เธอรู้ไหมว่าเธอทำให้ฉันเสียอะไรไป?\n", "label": 0 }, { "idx": 1323, "src": "但是为什么他们不自己购买门票呢?\n", "tgt": "ทำไมพวกเขาไม่ซื้อตั๋วขาเข้าของพวกเขาเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3323, "src": "但是为什么他们不自己购买门票呢?\n", "tgt": "เราไม่ใช่ปีศาจ ที่จะฉุดผู้คนตามถนน และล่ามโซ่ตรวนพวกเขาไว้เป็นวันๆ\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1324, "src": "告诉你我们没时间跟你在这耗着\n", "tgt": "เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้นะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3324, "src": "告诉你我们没时间跟你在这耗着\n", "tgt": "ทำไมพวกเขาไม่ซื้อตั๋วขาเข้าของพวกเขาเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 1325, "src": "能防毒气,化学攻击和飞弹攻击\n", "tgt": "ทางเคมีและขีปนาวุธโจมตี?\n", "label": 1 }, { "idx": 3325, "src": "能防毒气,化学攻击和飞弹攻击\n", "tgt": "เราไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้นะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1326, "src": "那些支持拥护吸血鬼的人,不该得到任何平等权利\n", "tgt": "- อีกครั้ง - ก็เลยลุกขึ้นมาหา\n", "label": 1 }, { "idx": 3326, "src": "那些支持拥护吸血鬼的人,不该得到任何平等权利\n", "tgt": "ทางเคมีและขีปนาวุธโจมตี?\n", "label": 0 }, { "idx": 1327, "src": "它会冬眠很多年每当它醒来的时候就会抓些人它把这些人储存起来\n", "tgt": "ถ้าน้องคุณยังมีชีวิตมันจะต้องเก็บเขาไว้ที่ไหนซักแห่งนึงในที่ที่มืดและเป็นที่ซ่อนที่ดี\n", "label": 1 }, { "idx": 3327, "src": "它会冬眠很多年每当它醒来的时候就会抓些人它把这些人储存起来\n", "tgt": "- อีกครั้ง - ก็เลยลุกขึ้นมาหา\n", "label": 0 }, { "idx": 1328, "src": "小宝宝随时都可能回家,我要装修完美无缺\n", "tgt": "หลานจะกลับมาบ้านวันไหนก็ได้ ฉันต้องการให้บ้านสมบูรณ์แบบ\n", "label": 1 }, { "idx": 3328, "src": "小宝宝随时都可能回家,我要装修完美无缺\n", "tgt": "ถ้าน้องคุณยังมีชีวิตมันจะต้องเก็บเขาไว้ที่ไหนซักแห่งนึงในที่ที่มืดและเป็นที่ซ่อนที่ดี\n", "label": 0 }, { "idx": 1329, "src": "现在,我被指示聘用,以使您的生活变得不那么轻松。\n", "tgt": "ตอนนี้ฉันได้รับการว่าจ้างพร้อมกับคำสั่งที่ให้ทำให้ชีวิตของคุณยุ่งยากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3329, "src": "现在,我被指示聘用,以使您的生活变得不那么轻松。\n", "tgt": "หลานจะกลับมาบ้านวันไหนก็ได้ ฉันต้องการให้บ้านสมบูรณ์แบบ\n", "label": 0 }, { "idx": 1330, "src": "那样就没有人保护这个国家了。\n", "tgt": "หลังจากนั้น ไม่มีใครเลยที่สามารถปกป้องประเทศได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3330, "src": "那样就没有人保护这个国家了。\n", "tgt": "ตอนนี้ฉันได้รับการว่าจ้างพร้อมกับคำสั่งที่ให้ทำให้ชีวิตของคุณยุ่งยากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1331, "src": "...还有他失踪的时候戴的那顶红色的棒球帽\n", "tgt": "และหมวกเบสบอลสีแดง ตอนที่เขาหายตัวไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3331, "src": "...还有他失踪的时候戴的那顶红色的棒球帽\n", "tgt": "หลังจากนั้น ไม่มีใครเลยที่สามารถปกป้องประเทศได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1332, "src": "向慈善机构捐款1,000英镑\n", "tgt": "บริจาคเงินหนึ่งพันปอนด์ [เพื่อการกุศล]\n", "label": 1 }, { "idx": 3332, "src": "向慈善机构捐款1,000英镑\n", "tgt": "และหมวกเบสบอลสีแดง ตอนที่เขาหายตัวไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1333, "src": "我不会允许在这个情况下由你来决定什么是对的\n", "tgt": "ดีแม่จะไม่ใจกว้างให้ลูกคิดละนะว่าอันไหนถูกอันไหนผิด\n", "label": 1 }, { "idx": 3333, "src": "我不会允许在这个情况下由你来决定什么是对的\n", "tgt": "บริจาคเงินหนึ่งพันปอนด์ [เพื่อการกุศล]\n", "label": 0 }, { "idx": 1334, "src": "他甚至对刚认识的人也很粗鲁。\n", "tgt": "เขาพูดจาหยาบคาย แม้แต่กับคนที่เพิ่งพบกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3334, "src": "他甚至对刚认识的人也很粗鲁。\n", "tgt": "ดีแม่จะไม่ใจกว้างให้ลูกคิดละนะว่าอันไหนถูกอันไหนผิด\n", "label": 0 }, { "idx": 1335, "src": "有一头棕色的头发,穿着西装外套和眼镜。\n", "tgt": "ผมสีน้ำตาล ใส่เสื้อนอกและสวมแว่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3335, "src": "有一头棕色的头发,穿着西装外套和眼镜。\n", "tgt": "เขาพูดจาหยาบคาย แม้แต่กับคนที่เพิ่งพบกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1336, "src": "短短五年后,您就拥有了一个内置的客户群。\n", "tgt": "แค่ห้าปีหลังคุณก็สามารถสร้างฐานลูกค้าได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3336, "src": "短短五年后,您就拥有了一个内置的客户群。\n", "tgt": "ผมสีน้ำตาล ใส่เสื้อนอกและสวมแว่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1337, "src": "所以我觉得,你要好好问问自己,警探...\n", "tgt": "และคุณคงรู้ว่าเราทั้งคู่ต่างก็เคยมี คนที่รักพวกเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 3337, "src": "所以我觉得,你要好好问问自己,警探...\n", "tgt": "แค่ห้าปีหลังคุณก็สามารถสร้างฐานลูกค้าได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1338, "src": "呃,伊恩有接近无限的资源,而且他很聪明\n", "tgt": "ก็ เอียนมีข้อมูลเกือบไม่จำกัด. แล้วเขาก็ฉลาด.\n", "label": 1 }, { "idx": 3338, "src": "呃,伊恩有接近无限的资源,而且他很聪明\n", "tgt": "และคุณคงรู้ว่าเราทั้งคู่ต่างก็เคยมี คนที่รักพวกเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 1339, "src": "TVNZ说他们现在很高兴与警方交谈。\n", "tgt": "TVNZ กล่าวว่าตอนนี้พวกเขายินดีพูดคุยกับตำรวจ\n", "label": 1 }, { "idx": 3339, "src": "TVNZ说他们现在很高兴与警方交谈。\n", "tgt": "ก็ เอียนมีข้อมูลเกือบไม่จำกัด. แล้วเขาก็ฉลาด.\n", "label": 0 }, { "idx": 1340, "src": "我在告诉你实情!听着,我是不希望你见他\n", "tgt": "ฉันพูดความจริงอยู่นะที่ฉันไม่อยากให้คุณเห็นเขาก็เพราะ...\n", "label": 1 }, { "idx": 3340, "src": "我在告诉你实情!听着,我是不希望你见他\n", "tgt": "TVNZ กล่าวว่าตอนนี้พวกเขายินดีพูดคุยกับตำรวจ\n", "label": 0 }, { "idx": 1341, "src": "他因自己的重要性而大吃一惊。\n", "tgt": "เขาลำพองตัวเองว่าเขาเป็นคนที่มีความสำคัญ\n", "label": 1 }, { "idx": 3341, "src": "他因自己的重要性而大吃一惊。\n", "tgt": "ฉันพูดความจริงอยู่นะที่ฉันไม่อยากให้คุณเห็นเขาก็เพราะ...\n", "label": 0 }, { "idx": 1342, "src": "我会为推进这个项目而大胆尝试。\n", "tgt": "ฉันจะพยายามเดินเกมรุกไว้ในการผลักดันโครงการนี้ไปข้างหน้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3342, "src": "我会为推进这个项目而大胆尝试。\n", "tgt": "เขาลำพองตัวเองว่าเขาเป็นคนที่มีความสำคัญ\n", "label": 0 }, { "idx": 1343, "src": "我曾对你说过,如果高谭市再也不需要蝙蝠侠,我们可以在一起\n", "tgt": "ตอนที่ฉันบอกคุณว่าเมื่อก๊อธแธมไม่ต้องการแบทแมนเราจึงอยู่ด้วยกันได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3343, "src": "我曾对你说过,如果高谭市再也不需要蝙蝠侠,我们可以在一起\n", "tgt": "ฉันจะพยายามเดินเกมรุกไว้ในการผลักดันโครงการนี้ไปข้างหน้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1344, "src": "“现在正值盛夏,二他们已经在挂圣诞灯”。\n", "tgt": "\"มันเป็นช่วงสูงสุดของฤดูร้อน และพวกนั้นก็เอาไฟคริสต์มาสมาติด\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3344, "src": "“现在正值盛夏,二他们已经在挂圣诞灯”。\n", "tgt": "ตอนที่ฉันบอกคุณว่าเมื่อก๊อธแธมไม่ต้องการแบทแมนเราจึงอยู่ด้วยกันได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1345, "src": "尖锐的尖锐度和刚度足以刺穿皮肤。\n", "tgt": "ส่วนปลายของใบทั้งแหลมและแข็งพอที่จะแทงทะลุผิวหนังได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3345, "src": "尖锐的尖锐度和刚度足以刺穿皮肤。\n", "tgt": "\"มันเป็นช่วงสูงสุดของฤดูร้อน และพวกนั้นก็เอาไฟคริสต์มาสมาติด\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1346, "src": "在途中,他不得不越过一条小溪。\n", "tgt": "ในทางที่ไป เขาจะต้องข้ามสะพานที่คร่อมลำธารอยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 3346, "src": "在途中,他不得不越过一条小溪。\n", "tgt": "ส่วนปลายของใบทั้งแหลมและแข็งพอที่จะแทงทะลุผิวหนังได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1347, "src": "然后那个人起诉了军队,他赢了。\n", "tgt": "จากนั้น ชายหนุ่มก็ฟ้องร้องกองทัพและเขาได้รับชัยชนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3347, "src": "然后那个人起诉了军队,他赢了。\n", "tgt": "ในทางที่ไป เขาจะต้องข้ามสะพานที่คร่อมลำธารอยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 1348, "src": "当然不会,如果我们做个交易.\n", "tgt": "สิ่งที่ชนิดของการจัดการ?\n", "label": 1 }, { "idx": 3348, "src": "当然不会,如果我们做个交易.\n", "tgt": "จากนั้น ชายหนุ่มก็ฟ้องร้องกองทัพและเขาได้รับชัยชนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1349, "src": "-,他就是个女孩子的玩具,能阳刚到哪儿去?\n", "tgt": "- ฉันไม่ของเล่นเด็กผู้หญิงนะ ไม่ใช่!\n", "label": 1 }, { "idx": 3349, "src": "-,他就是个女孩子的玩具,能阳刚到哪儿去?\n", "tgt": "สิ่งที่ชนิดของการจัดการ?\n", "label": 0 }, { "idx": 1350, "src": "他们可能已经走出了聚光灯,但他们仍然受到同样的关注。\n", "tgt": "และพวกเขาอาจก้าวออกมาจากจุดสนใจ แต่พวกเขายังคงได้รับความสนใจเท่าเดิม\n", "label": 1 }, { "idx": 3350, "src": "他们可能已经走出了聚光灯,但他们仍然受到同样的关注。\n", "tgt": "- ฉันไม่ของเล่นเด็กผู้หญิงนะ ไม่ใช่!\n", "label": 0 }, { "idx": 1351, "src": "现在,这些家伙应该,被挂起,在我看来。\n", "tgt": "คนพวกนี้น่าจะโดนจับแขวนคอซะเลย ปู่ว่านะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3351, "src": "现在,这些家伙应该,被挂起,在我看来。\n", "tgt": "และพวกเขาอาจก้าวออกมาจากจุดสนใจ แต่พวกเขายังคงได้รับความสนใจเท่าเดิม\n", "label": 0 }, { "idx": 1352, "src": "他们拍摄了莎士比亚的戏剧之一。\n", "tgt": "เขาได้สร้างภาพยนตร์จากหนึ่งในบทละครของเช็คสเปียร์\n", "label": 1 }, { "idx": 3352, "src": "他们拍摄了莎士比亚的戏剧之一。\n", "tgt": "คนพวกนี้น่าจะโดนจับแขวนคอซะเลย ปู่ว่านะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1353, "src": "警察一直跟踪小偷[小偷的脚步],直到他们抓住了他。\n", "tgt": "ตำรวจไล่ตามหัวขโมยจนกระทั่งจับเข้าได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3353, "src": "警察一直跟踪小偷[小偷的脚步],直到他们抓住了他。\n", "tgt": "เขาได้สร้างภาพยนตร์จากหนึ่งในบทละครของเช็คสเปียร์\n", "label": 0 }, { "idx": 1354, "src": "那么,她就是喜欢那种类型的家伙,她喜欢,-,-喜欢漂亮的家伙.\n", "tgt": "โอเค ตกลงพี่คุณชอบสไตล์นั้นใช่มั้ย พวกผู้ชายหน้าสวยๆน่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3354, "src": "那么,她就是喜欢那种类型的家伙,她喜欢,-,-喜欢漂亮的家伙.\n", "tgt": "ตำรวจไล่ตามหัวขโมยจนกระทั่งจับเข้าได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1355, "src": "我只是一个普通的[普通]中下阶层公民。\n", "tgt": "ฉันก็แค่ประชากรชนชั้นกลางทั่วไปคนหนึ่งเท่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3355, "src": "我只是一个普通的[普通]中下阶层公民。\n", "tgt": "โอเค ตกลงพี่คุณชอบสไตล์นั้นใช่มั้ย พวกผู้ชายหน้าสวยๆน่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1356, "src": "经济研究所还鼓励政府开始提高半岛的环保意识,并促进绿色能源的发展。\n", "tgt": "สถาบันทางเศรษฐกิจสนับสนุนให้รัฐบาลเริ่มการเพิ่มความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมบนคาบสมุทรและส่งเสริมแหล่งพลังงานสีเขียว\n", "label": 1 }, { "idx": 3356, "src": "经济研究所还鼓励政府开始提高半岛的环保意识,并促进绿色能源的发展。\n", "tgt": "ฉันก็แค่ประชากรชนชั้นกลางทั่วไปคนหนึ่งเท่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1357, "src": "光是看看他现在这个样子我都做不来我没法决定\n", "tgt": "ฉัน...ฉันทำไม่ได้...แม้แต่จะเห็นเขาในสภาพนี้ฉันทำไม่ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3357, "src": "光是看看他现在这个样子我都做不来我没法决定\n", "tgt": "สถาบันทางเศรษฐกิจสนับสนุนให้รัฐบาลเริ่มการเพิ่มความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมบนคาบสมุทรและส่งเสริมแหล่งพลังงานสีเขียว\n", "label": 0 }, { "idx": 1358, "src": "下个月预计将举行一次国际捐助者会议,为该国争取更多援助。\n", "tgt": "คาดการณ์ว่าการประชุมผู้บริจาคนานาชาติจะมีขึ้นในเดือนหน้าเพื่อร้องขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม\n", "label": 1 }, { "idx": 3358, "src": "下个月预计将举行一次国际捐助者会议,为该国争取更多援助。\n", "tgt": "ฉัน...ฉันทำไม่ได้...แม้แต่จะเห็นเขาในสภาพนี้ฉันทำไม่ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1359, "src": "唯一从太空研究中得到任何东西的人都是一群专门的科学家。\n", "tgt": "หน้านี้มีรอยขีดเส้นใต้หลายแห่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3359, "src": "唯一从太空研究中得到任何东西的人都是一群专门的科学家。\n", "tgt": "คาดการณ์ว่าการประชุมผู้บริจาคนานาชาติจะมีขึ้นในเดือนหน้าเพื่อร้องขอความช่วยเหลือเพิ่มเติม\n", "label": 0 }, { "idx": 1360, "src": "他注定要进入教堂[注定要去教堂]。\n", "tgt": "เขาได้รับการลิขิตมาเพื่อเข้าสู่คริสตจักร [ได้รับการกำหนดมาสำหรับคริสตจักร]\n", "label": 1 }, { "idx": 3360, "src": "他注定要进入教堂[注定要去教堂]。\n", "tgt": "หน้านี้มีรอยขีดเส้นใต้หลายแห่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1361, "src": "研究人员仍在研究国际象棋,这是一个更为复杂的游戏。\n", "tgt": "ได้มีการกระซิบกระซาบเกี่ยวกับสิ่งที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับการตายของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3361, "src": "研究人员仍在研究国际象棋,这是一个更为复杂的游戏。\n", "tgt": "เขาได้รับการลิขิตมาเพื่อเข้าสู่คริสตจักร [ได้รับการกำหนดมาสำหรับคริสตจักร]\n", "label": 0 }, { "idx": 1362, "src": "您可以从河的另一侧欣赏美丽的景色。\n", "tgt": "คุณสามารถชื่นชมวิวจากอีกฝั่งของแม่น้ำได้ค่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3362, "src": "您可以从河的另一侧欣赏美丽的景色。\n", "tgt": "ได้มีการกระซิบกระซาบเกี่ยวกับสิ่งที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับการตายของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1363, "src": "每年,我们都会花很多钱研究火星。\n", "tgt": "แต่ละปี พวกเราใช้เงินมากมายในการคว้าคว้าเกี่ยวกับดาวอังคาร\n", "label": 1 }, { "idx": 3363, "src": "每年,我们都会花很多钱研究火星。\n", "tgt": "คุณสามารถชื่นชมวิวจากอีกฝั่งของแม่น้ำได้ค่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1364, "src": "自首次亮相以来,该乐队以其时尚的外观和独特的声音吸引了众多粉丝。\n", "tgt": "นับตั้งแต่เปิดตัวของพวกเขา ทางกลุ่มก็ได้รวบรวมแฟนๆด้วยรูปลักษณ์อันทันสมัย​​ของพวกเขาและเสียงที่โดดเด่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3364, "src": "自首次亮相以来,该乐队以其时尚的外观和独特的声音吸引了众多粉丝。\n", "tgt": "แต่ละปี พวกเราใช้เงินมากมายในการคว้าคว้าเกี่ยวกับดาวอังคาร\n", "label": 0 }, { "idx": 1365, "src": "我就是单纯的怀疑啦,-,真高兴你喜欢,-,我喜欢啊\n", "tgt": "นั่นเป็นแค่ข้อกังขาที่ผมมีน่ะ ฉันดีใจมากที่คุณชอบมัน ผมชอบนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3365, "src": "我就是单纯的怀疑啦,-,真高兴你喜欢,-,我喜欢啊\n", "tgt": "นับตั้งแต่เปิดตัวของพวกเขา ทางกลุ่มก็ได้รวบรวมแฟนๆด้วยรูปลักษณ์อันทันสมัย​​ของพวกเขาและเสียงที่โดดเด่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1366, "src": "而且接下来,第四个女生也会发生一样的结果\n", "tgt": "คนโง่คนต่อไปก็จะเจอแบบนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3366, "src": "而且接下来,第四个女生也会发生一样的结果\n", "tgt": "นั่นเป็นแค่ข้อกังขาที่ผมมีน่ะ ฉันดีใจมากที่คุณชอบมัน ผมชอบนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1367, "src": "格林属于一个名为“西县农舍奶酪制造者”的组织。\n", "tgt": "กรีนอยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า เวสต์ เคาน์ตี ฟาร์มเฮาส์ ชีสเมคเกอร์ส\n", "label": 1 }, { "idx": 3367, "src": "格林属于一个名为“西县农舍奶酪制造者”的组织。\n", "tgt": "คนโง่คนต่อไปก็จะเจอแบบนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1368, "src": "以你那天的态度不可能这么容易就妥协的啊\n", "tgt": "จากบรรยากาศวันนั้นฉันคิดว่านายคงไม่มาร่วมงานกับฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3368, "src": "以你那天的态度不可能这么容易就妥协的啊\n", "tgt": "กรีนอยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า เวสต์ เคาน์ตี ฟาร์มเฮาส์ ชีสเมคเกอร์ส\n", "label": 0 }, { "idx": 1369, "src": "托马斯拒绝成为耶稣会士后拒绝成为无神论者。\n", "tgt": "หลังจากที่โธมัสปฏิเสธที่จะสวมบทบาทเป็นพระเยซูเขาก็ปฎิเสธว่าเขาไม่ใช่ผู้ถืออเทวนิยม\n", "label": 1 }, { "idx": 3369, "src": "托马斯拒绝成为耶稣会士后拒绝成为无神论者。\n", "tgt": "จากบรรยากาศวันนั้นฉันคิดว่านายคงไม่มาร่วมงานกับฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1370, "src": "或許是因為Steven在你上小學的時候,和你媽媽在地下室里勾搭\n", "tgt": "เรื่องประหลาดนี้อาจเป็นได้ว่า สตีเว่นเสพยาอยู่กับแม่คุณที่คุกให้ดินนั่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3370, "src": "或許是因為Steven在你上小學的時候,和你媽媽在地下室里勾搭\n", "tgt": "หลังจากที่โธมัสปฏิเสธที่จะสวมบทบาทเป็นพระเยซูเขาก็ปฎิเสธว่าเขาไม่ใช่ผู้ถืออเทวนิยม\n", "label": 0 }, { "idx": 1371, "src": "她的随从被抢劫并散落在四风中。\n", "tgt": "ข้าราชบริพารของเธอถูกปล้นและกระจายตัวกันไปทุกทิศทุกทาง\n", "label": 1 }, { "idx": 3371, "src": "她的随从被抢劫并散落在四风中。\n", "tgt": "เรื่องประหลาดนี้อาจเป็นได้ว่า สตีเว่นเสพยาอยู่กับแม่คุณที่คุกให้ดินนั่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1372, "src": "这些天,越来越多的人想去那里旅行。\n", "tgt": "คนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ต้องการเดินทางไปที่นั่นในปัจจุบันนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3372, "src": "这些天,越来越多的人想去那里旅行。\n", "tgt": "ข้าราชบริพารของเธอถูกปล้นและกระจายตัวกันไปทุกทิศทุกทาง\n", "label": 0 }, { "idx": 1373, "src": "就我而言,我已经抛弃了单引号。\n", "tgt": "ส่วนตัวฉันเอง ก็ปลิดคำทักให้แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3373, "src": "就我而言,我已经抛弃了单引号。\n", "tgt": "คนจำนวนมากขึ้นเรื่อย ๆ ต้องการเดินทางไปที่นั่นในปัจจุบันนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1374, "src": "在经济不景气期间,许多父母担心孩子的未来。\n", "tgt": "ผู้ปกครองจำนวนมากกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูก ๆ ในช่วงที่เศรษฐกิจไม่ดี\n", "label": 1 }, { "idx": 3374, "src": "在经济不景气期间,许多父母担心孩子的未来。\n", "tgt": "ส่วนตัวฉันเอง ก็ปลิดคำทักให้แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1375, "src": "全力后退,右舷90度,飞到他们的下面去,苏鲁\n", "tgt": "กลับลำด่วน เลี้ยวขวา 90 องศา\\ลอดยานพวกมันไปเลย ซูลู\n", "label": 1 }, { "idx": 3375, "src": "全力后退,右舷90度,飞到他们的下面去,苏鲁\n", "tgt": "ผู้ปกครองจำนวนมากกังวลเกี่ยวกับอนาคตของลูก ๆ ในช่วงที่เศรษฐกิจไม่ดี\n", "label": 0 }, { "idx": 1376, "src": "芭芭拉,你的头发看起来不一样。\n", "tgt": "บาร์บารา ผมของคุณดูแปลกไปนะครับ คุณกำลังลองรูปลักษณ์แบบใหม่หรือ\n", "label": 1 }, { "idx": 3376, "src": "芭芭拉,你的头发看起来不一样。\n", "tgt": "กลับลำด่วน เลี้ยวขวา 90 องศา\\ลอดยานพวกมันไปเลย ซูลู\n", "label": 0 }, { "idx": 1377, "src": "这是很重要的如果你们知道自己明天会死\n", "tgt": "อยากจะถามแกมานานแล้วถ้ารู้ว่าพรุ่งนี้ต้องตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3377, "src": "这是很重要的如果你们知道自己明天会死\n", "tgt": "บาร์บารา ผมของคุณดูแปลกไปนะครับ คุณกำลังลองรูปลักษณ์แบบใหม่หรือ\n", "label": 0 }, { "idx": 1378, "src": "他认为这只动物可能会完全灭绝。\n", "tgt": "เขาคิดว่าสัตว์ชนิดนี้สูญพันธุ์ไปแล้วโดยสิ้นเชิง\n", "label": 1 }, { "idx": 3378, "src": "他认为这只动物可能会完全灭绝。\n", "tgt": "อยากจะถามแกมานานแล้วถ้ารู้ว่าพรุ่งนี้ต้องตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1379, "src": "更重要的是,这次...,他会不会被逮住呢?\n", "tgt": "และประเด็นสำคัญ เขาจะถูกจับมั้ย ...ในทันที\n", "label": 1 }, { "idx": 3379, "src": "更重要的是,这次...,他会不会被逮住呢?\n", "tgt": "เขาคิดว่าสัตว์ชนิดนี้สูญพันธุ์ไปแล้วโดยสิ้นเชิง\n", "label": 0 }, { "idx": 1380, "src": "基础设施支出包括:用于连接更多地方政府与国家宽带网络的1,290万澳元、用于其他地方政府基础设施的4,000万澳元、对布里斯班跨河铁路和墨尔本地铁系统的投资。\n", "tgt": "การลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงเงินลงทุน 12.9 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย เพื่อเชื่อมโยงส่วนบริหารท้องถิ่นเข้ากับ โครงข่ายบรอดแบนด์แห่งชาติ 40 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในโครงสร้างพื้นฐานของส่วนบริหารท้องถิ่น ทางรถไฟข้ามแม่น้ำ Brisbane และระบบรางรถไฟของ Melbourne's Metro\n", "label": 1 }, { "idx": 3380, "src": "基础设施支出包括:用于连接更多地方政府与国家宽带网络的1,290万澳元、用于其他地方政府基础设施的4,000万澳元、对布里斯班跨河铁路和墨尔本地铁系统的投资。\n", "tgt": "และประเด็นสำคัญ เขาจะถูกจับมั้ย ...ในทันที\n", "label": 0 }, { "idx": 1381, "src": "我猜想是因为那些学校是专门为有特殊需要的韩裔儿童设计的。\n", "tgt": "สกูลเป็นสมาชิกของคู่เร้กเก้ชาวเกาหลีชื่อว่า สโทนี่ สกั้งค์\n", "label": 1 }, { "idx": 3381, "src": "我猜想是因为那些学校是专门为有特殊需要的韩裔儿童设计的。\n", "tgt": "การลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน รวมถึงเงินลงทุน 12.9 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลีย เพื่อเชื่อมโยงส่วนบริหารท้องถิ่นเข้ากับ โครงข่ายบรอดแบนด์แห่งชาติ 40 ล้านดอลลาร์ออสเตรเลียในโครงสร้างพื้นฐานของส่วนบริหารท้องถิ่น ทางรถไฟข้ามแม่น้ำ Brisbane และระบบรางรถไฟของ Melbourne's Metro\n", "label": 0 }, { "idx": 1382, "src": "他们能够移动和交谈,因为绘画是数字的。\n", "tgt": "พวกมันสามารถเคลื่อนไหวและพูดได้เพราะภาพเป็นภาพดิจิทัล\n", "label": 1 }, { "idx": 3382, "src": "他们能够移动和交谈,因为绘画是数字的。\n", "tgt": "สกูลเป็นสมาชิกของคู่เร้กเก้ชาวเกาหลีชื่อว่า สโทนี่ สกั้งค์\n", "label": 0 }, { "idx": 1383, "src": "通过坐在前排座位上,我可以清晰地看到舞台。\n", "tgt": "การที่นั่งหน้าทำให้ฉันเห็นเวทีชัดเจน\n", "label": 1 }, { "idx": 3383, "src": "通过坐在前排座位上,我可以清晰地看到舞台。\n", "tgt": "พวกมันสามารถเคลื่อนไหวและพูดได้เพราะภาพเป็นภาพดิจิทัล\n", "label": 0 }, { "idx": 1384, "src": "他在尊重法律方面屈服于任何人。\n", "tgt": "เขาไม่ยอมให้แก่ใครเลยในแง่ของการเคารพกฎหมาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3384, "src": "他在尊重法律方面屈服于任何人。\n", "tgt": "การที่นั่งหน้าทำให้ฉันเห็นเวทีชัดเจน\n", "label": 0 }, { "idx": 1385, "src": "让康多莉扎·赖斯和布什,还有所有的暴君都闭嘴。\n", "tgt": "\"บอกให้ Condoleezza Rice กับ Bush กับพวกทรราชทั้งหลายหุบปากซะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3385, "src": "让康多莉扎·赖斯和布什,还有所有的暴君都闭嘴。\n", "tgt": "เขาไม่ยอมให้แก่ใครเลยในแง่ของการเคารพกฎหมาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1386, "src": "斯皮尔斯没有受到任何指控,尽管狗仔队鲁莽行事,但斯皮尔斯并不希望这些人被捕。\n", "tgt": "Spears ไม่ถูกปรับในข้อหาใด ๆ และแม้ว่าปาปารัซซีขับรถโดยประมาท Spears ไม่ต้องการให้มีการจับกุม\n", "label": 1 }, { "idx": 3386, "src": "斯皮尔斯没有受到任何指控,尽管狗仔队鲁莽行事,但斯皮尔斯并不希望这些人被捕。\n", "tgt": "\"บอกให้ Condoleezza Rice กับ Bush กับพวกทรราชทั้งหลายหุบปากซะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1387, "src": "他们要判我反社会行为罪可以很好\n", "tgt": "เขาให้ข้อหาฉันว่า..มีพฤติกรรมต่อต้านสังคมดี..เยี่ยม\n", "label": 1 }, { "idx": 3387, "src": "他们要判我反社会行为罪可以很好\n", "tgt": "Spears ไม่ถูกปรับในข้อหาใด ๆ และแม้ว่าปาปารัซซีขับรถโดยประมาท Spears ไม่ต้องการให้มีการจับกุม\n", "label": 0 }, { "idx": 1388, "src": "进取心的推销员真的让我很生气。\n", "tgt": "คนขายของที่ก้าวร้าวทำให้ฉันรำคาญจริงๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3388, "src": "进取心的推销员真的让我很生气。\n", "tgt": "เขาให้ข้อหาฉันว่า..มีพฤติกรรมต่อต้านสังคมดี..เยี่ยม\n", "label": 0 }, { "idx": 1389, "src": "其实吧我倒有点开始喜欢这小镇了\n", "tgt": "ความจริงก็คือฉันโตมาพอๆกับอายุของเมืองเล็กๆของนาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3389, "src": "其实吧我倒有点开始喜欢这小镇了\n", "tgt": "คนขายของที่ก้าวร้าวทำให้ฉันรำคาญจริงๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1390, "src": "由于天气恶劣,他们不得不回头。\n", "tgt": "พวกเขาต้องหันหลังกลับเนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้าย\n", "label": 1 }, { "idx": 3390, "src": "由于天气恶劣,他们不得不回头。\n", "tgt": "ความจริงก็คือฉันโตมาพอๆกับอายุของเมืองเล็กๆของนาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1391, "src": "附有条款,说至少需要工作三个月。\n", "tgt": "ข้อสัญญาที่แนบมาระบุว่าต้องมีการทำงานอย่างน้อยสามเดือน\n", "label": 1 }, { "idx": 3391, "src": "附有条款,说至少需要工作三个月。\n", "tgt": "พวกเขาต้องหันหลังกลับเนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้าย\n", "label": 0 }, { "idx": 1392, "src": "假如我可以和她談談就好了,告訴她我要忘記她了\n", "tgt": "ถ้าเดียวที่ฉันจะพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับการรับมากกว่าเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3392, "src": "假如我可以和她談談就好了,告訴她我要忘記她了\n", "tgt": "ข้อสัญญาที่แนบมาระบุว่าต้องมีการทำงานอย่างน้อยสามเดือน\n", "label": 0 }, { "idx": 1393, "src": "这个女孩手里拿着洋娃娃[手臂]\n", "tgt": "เด็กสาวถือตุ๊กตาอยู่ในมือของเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3393, "src": "这个女孩手里拿着洋娃娃[手臂]\n", "tgt": "ถ้าเดียวที่ฉันจะพูดคุยกับเธอเกี่ยวกับการรับมากกว่าเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1394, "src": "我们想让一个大集团的继承人下决?ㄍ呓馑盖椎慕鹑诘酃?\n", "tgt": "เราต้องการให้ทายาทองค์กรยักษ์สลายอาณาจักรธุรกิจของพ่อเค้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3394, "src": "我们想让一个大集团的继承人下决?ㄍ呓馑盖椎慕鹑诘酃?\n", "tgt": "เด็กสาวถือตุ๊กตาอยู่ในมือของเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1395, "src": "尽管如此,“国王与小丑”还是很受欢迎的电影。\n", "tgt": "ปริมาณงานมีมากเกินกว่ากำลังของฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3395, "src": "尽管如此,“国王与小丑”还是很受欢迎的电影。\n", "tgt": "เราต้องการให้ทายาทองค์กรยักษ์สลายอาณาจักรธุรกิจของพ่อเค้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1396, "src": "也许以前我们碰见过...象喝醉洒,在某个地方的酒吧里\n", "tgt": "เราอาจเคยเจอกันนะแบบว่าตอนกินเหล้าในบาร์ซักแห่งแถวๆนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3396, "src": "也许以前我们碰见过...象喝醉洒,在某个地方的酒吧里\n", "tgt": "ปริมาณงานมีมากเกินกว่ากำลังของฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1397, "src": "由于领土冲突,两国关系恶化。\n", "tgt": "ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเริ่มแย่ลงเพราะความขัดแย้งด้านการก่อการร้าย\n", "label": 1 }, { "idx": 3397, "src": "由于领土冲突,两国关系恶化。\n", "tgt": "เราอาจเคยเจอกันนะแบบว่าตอนกินเหล้าในบาร์ซักแห่งแถวๆนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1398, "src": "您需要将食物垃圾与其他食物分开丢弃。\n", "tgt": "คุณจำเป็นต้องทิ้งเศษอาหารแยกจากขยะที่เหลือ\n", "label": 1 }, { "idx": 3398, "src": "您需要将食物垃圾与其他食物分开丢弃。\n", "tgt": "ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศเริ่มแย่ลงเพราะความขัดแย้งด้านการก่อการร้าย\n", "label": 0 }, { "idx": 1399, "src": "即将到来的伦敦“Live 8”音乐会组织者宣布,传奇摇滚乐队“平克·弗洛伊德”计划于7月2日登台演出。\n", "tgt": "ผู้จัดงานคอนเสิร์ต ไลฟ์ 8 ในลอนดอนที่จะถึงนี้ประกาศว่า วงดนตรีร็อกในตำนานพิงค์ ฟลอยด์มีแผนจะมาแสดงในงานวันที่ 2 กรกฎาคม\n", "label": 1 }, { "idx": 3399, "src": "即将到来的伦敦“Live 8”音乐会组织者宣布,传奇摇滚乐队“平克·弗洛伊德”计划于7月2日登台演出。\n", "tgt": "คุณจำเป็นต้องทิ้งเศษอาหารแยกจากขยะที่เหลือ\n", "label": 0 }, { "idx": 1400, "src": "一名只被证实叫克里斯的目击者向英国广播公司诉说了了他所看到的情景。\n", "tgt": "พยานผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่ง ซึ่งระบุเพียงชื่อตนเองว่า Chrisได้แจ้งเหตุการณ์ที่เขาเห็นกับทาง BBC\n", "label": 1 }, { "idx": 3400, "src": "一名只被证实叫克里斯的目击者向英国广播公司诉说了了他所看到的情景。\n", "tgt": "ผู้จัดงานคอนเสิร์ต ไลฟ์ 8 ในลอนดอนที่จะถึงนี้ประกาศว่า วงดนตรีร็อกในตำนานพิงค์ ฟลอยด์มีแผนจะมาแสดงในงานวันที่ 2 กรกฎาคม\n", "label": 0 }, { "idx": 1401, "src": "是因为这个你才往他杯子里放东西吗?\n", "tgt": "ฉันเห็นเธอใส่อะไรบางอย่างลงไปในถ้วยของรอน\n", "label": 1 }, { "idx": 3401, "src": "是因为这个你才往他杯子里放东西吗?\n", "tgt": "พยานผู้เห็นเหตุการณ์คนหนึ่ง ซึ่งระบุเพียงชื่อตนเองว่า Chrisได้แจ้งเหตุการณ์ที่เขาเห็นกับทาง BBC\n", "label": 0 }, { "idx": 1402, "src": "他是我的,没有人可以拆散他跟我,你到底在说什么啊?\n", "tgt": "เขาเป็นของฉัน, และไม่มีใครที่จะมาเอาเขาไปจากฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3402, "src": "他是我的,没有人可以拆散他跟我,你到底在说什么啊?\n", "tgt": "ฉันเห็นเธอใส่อะไรบางอย่างลงไปในถ้วยของรอน\n", "label": 0 }, { "idx": 1403, "src": "我们还在想你什么时候才会出现\n", "tgt": "สงสัยอยูเชียววาเมือไหรคุณจะโผลมา\n", "label": 1 }, { "idx": 3403, "src": "我们还在想你什么时候才会出现\n", "tgt": "เขาเป็นของฉัน, และไม่มีใครที่จะมาเอาเขาไปจากฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1404, "src": "他说他可以一个人去(独自一人)。\n", "tgt": "เขาบอกว่าเขาสามารถไปคนเดียวได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3404, "src": "他说他可以一个人去(独自一人)。\n", "tgt": "สงสัยอยูเชียววาเมือไหรคุณจะโผลมา\n", "label": 0 }, { "idx": 1405, "src": "在越战期间,美军屠杀了我赖村民。\n", "tgt": "ในสงครามเวียตนามกองกำลังทหารอเมริกันทำการสังหารหมู่ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในมาย เล่ย\n", "label": 1 }, { "idx": 3405, "src": "在越战期间,美军屠杀了我赖村民。\n", "tgt": "เขาบอกว่าเขาสามารถไปคนเดียวได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1406, "src": "拉卡洛,阿戈,卡瓦洛,骑上我们仅存的马\n", "tgt": "ราคคาโร เอคโค โควาร์โร จงขี่ม้าที่เหลือไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3406, "src": "拉卡洛,阿戈,卡瓦洛,骑上我们仅存的马\n", "tgt": "ในสงครามเวียตนามกองกำลังทหารอเมริกันทำการสังหารหมู่ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในมาย เล่ย\n", "label": 0 }, { "idx": 1407, "src": "首先,你好好守在勝祖旁邊,別讓勝祖纏著赫拉,好好攔住\n", "tgt": "อย่างแรก เธอต้องเกาะติดซึงโจไว้ แล้วก็คอยกั้นไม่ให้เขาไปใกล้เฮรา\n", "label": 1 }, { "idx": 3407, "src": "首先,你好好守在勝祖旁邊,別讓勝祖纏著赫拉,好好攔住\n", "tgt": "ราคคาโร เอคโค โควาร์โร จงขี่ม้าที่เหลือไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1408, "src": "对于世界各地的人们来说,圣诞节是一年中的特殊时间。\n", "tgt": "คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาที่พิเศษแห่งปีสำหรับคนทั่วโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 3408, "src": "对于世界各地的人们来说,圣诞节是一年中的特殊时间。\n", "tgt": "อย่างแรก เธอต้องเกาะติดซึงโจไว้ แล้วก็คอยกั้นไม่ให้เขาไปใกล้เฮรา\n", "label": 0 }, { "idx": 1409, "src": "但是,一些公司,银行和个人的名字已经向媒体发布。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม ชื่อของภาพยนตร์หลาย ๆ เรื่อง ธนาคารและแต่ละบุคคลได้ถูกเปิดเผยแก่สื่อแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3409, "src": "但是,一些公司,银行和个人的名字已经向媒体发布。\n", "tgt": "คริสต์มาสเป็นช่วงเวลาที่พิเศษแห่งปีสำหรับคนทั่วโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 1410, "src": "要怎么处理带回来的东西是功课\n", "tgt": "มันเป็นงานของเราที่จะคิดออกว่าจะดำเนินการนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3410, "src": "要怎么处理带回来的东西是功课\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม ชื่อของภาพยนตร์หลาย ๆ เรื่อง ธนาคารและแต่ละบุคคลได้ถูกเปิดเผยแก่สื่อแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1411, "src": "你的項目就是蓄意破壞,我們的項目,沒錯\n", "tgt": "เพราะโปรเจคของนาย คือการทำลายโปรเจคของฉัน งั้นใช่\n", "label": 1 }, { "idx": 3411, "src": "你的項目就是蓄意破壞,我們的項目,沒錯\n", "tgt": "มันเป็นงานของเราที่จะคิดออกว่าจะดำเนินการนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1412, "src": "EFF声称AT&T移交了2个数据库,包括用户的通信和互联网使用记录。\n", "tgt": "EFF อ้างว่า AT&T ได้ค้นหา 2 ข้อมูลซึ่งประกอบด้วยการสนทนาและประวัติการใช้อินเตอร์เน็ตของลูกค้าของพวกเขาให้แก่รัฐบาล\n", "label": 1 }, { "idx": 3412, "src": "EFF声称AT&T移交了2个数据库,包括用户的通信和互联网使用记录。\n", "tgt": "เพราะโปรเจคของนาย คือการทำลายโปรเจคของฉัน งั้นใช่\n", "label": 0 }, { "idx": 1413, "src": "你知道现在想弄一只熊猫有多么困难吗?\n", "tgt": "คุณมีความคิดใดๆวิธียากมันเป็นที่จะได้รับหมีแพนด้าวันนี้?\n", "label": 1 }, { "idx": 3413, "src": "你知道现在想弄一只熊猫有多么困难吗?\n", "tgt": "EFF อ้างว่า AT&T ได้ค้นหา 2 ข้อมูลซึ่งประกอบด้วยการสนทนาและประวัติการใช้อินเตอร์เน็ตของลูกค้าของพวกเขาให้แก่รัฐบาล\n", "label": 0 }, { "idx": 1414, "src": "我可以编一个案子,这是组织合理的生意行为\n", "tgt": "ฉันบอกได้ว่ามันเป็นงานที่ถูกต้องของดิวิชั่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3414, "src": "我可以编一个案子,这是组织合理的生意行为\n", "tgt": "คุณมีความคิดใดๆวิธียากมันเป็นที่จะได้รับหมีแพนด้าวันนี้?\n", "label": 0 }, { "idx": 1415, "src": "-,他一點也不知道,-,這賤貨簡直瘋了\n", "tgt": "-เปล่า เธอเปล่า โอ อีนี่มันบ้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3415, "src": "-,他一點也不知道,-,這賤貨簡直瘋了\n", "tgt": "ฉันบอกได้ว่ามันเป็นงานที่ถูกต้องของดิวิชั่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1416, "src": "上面写:1963年4月8日事件\n", "tgt": "มันเขียนว่า\"เหตุการณ์8เมษายน1963\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3416, "src": "上面写:1963年4月8日事件\n", "tgt": "-เปล่า เธอเปล่า โอ อีนี่มันบ้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1417, "src": "哦是吗,你觉得他们以为,马罗尼老爷是能吓唬住的?\n", "tgt": "พวกมันต้องการทำให้คุณกลัว โอ้ งั้นเหรอ แกคิดว่า ที่พวกมันคิด ดอน มาโรนี่ จะกลัวเหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3417, "src": "哦是吗,你觉得他们以为,马罗尼老爷是能吓唬住的?\n", "tgt": "มันเขียนว่า\"เหตุการณ์8เมษายน1963\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1418, "src": "你擀成这个国家,美国,她只是传播她漂亮的脸颊。\n", "tgt": "แกย้ายมาประเทศอเมริกานี้ขณะที่อะไรๆกำลังเบ่งบาน\n", "label": 1 }, { "idx": 3418, "src": "你擀成这个国家,美国,她只是传播她漂亮的脸颊。\n", "tgt": "พวกมันต้องการทำให้คุณกลัว โอ้ งั้นเหรอ แกคิดว่า ที่พวกมันคิด ดอน มาโรนี่ จะกลัวเหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1419, "src": "训练老师训练学生停止使用计算机。\n", "tgt": "อาจารย์ผู้สอนเจาะลึกลงไปในเรื่องการฝึกอบรมนักเรียนเพื่อที่จะหยุดการใช้คอมพิวเตอร์ที่มากเกินไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3419, "src": "训练老师训练学生停止使用计算机。\n", "tgt": "แกย้ายมาประเทศอเมริกานี้ขณะที่อะไรๆกำลังเบ่งบาน\n", "label": 0 }, { "idx": 1420, "src": "我不会再逃走,绝不会再离开你\n", "tgt": "ฉันจะไม่มีวันวิ่งหนีฉันจะไม่มีทางหนีไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3420, "src": "我不会再逃走,绝不会再离开你\n", "tgt": "อาจารย์ผู้สอนเจาะลึกลงไปในเรื่องการฝึกอบรมนักเรียนเพื่อที่จะหยุดการใช้คอมพิวเตอร์ที่มากเกินไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1421, "src": "这是我在观察过所有其他人后,发现的你的特质\n", "tgt": "มันเป็นคุณสมบัติที่ผมตีค่าสูงกว่าอย่างอื่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3421, "src": "这是我在观察过所有其他人后,发现的你的特质\n", "tgt": "ฉันจะไม่มีวันวิ่งหนีฉันจะไม่มีทางหนีไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1422, "src": "我想让您知道,我们始终欢迎您。\n", "tgt": "ฉันอยากจะบอกคุณว่ายินดีต้อนรับคุณเสมอเลยค่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3422, "src": "我想让您知道,我们始终欢迎您。\n", "tgt": "มันเป็นคุณสมบัติที่ผมตีค่าสูงกว่าอย่างอื่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1423, "src": "爱德华兹先生拒绝详细描述公寓里发生的事情。\n", "tgt": "คุณเอ็ดเวิร์ดปฏิเสธที่จะเล่าอย่างละเอียดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอพาร์ทเมนท์\n", "label": 1 }, { "idx": 3423, "src": "爱德华兹先生拒绝详细描述公寓里发生的事情。\n", "tgt": "ฉันอยากจะบอกคุณว่ายินดีต้อนรับคุณเสมอเลยค่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1424, "src": "其次,我们没有足够的装备去闯过国际边境检查站\n", "tgt": "และหมายเลขสองเราไม่พร้อมที่จะ ปล้นสถานีชายแดนระหว่างประเทศ\n", "label": 1 }, { "idx": 3424, "src": "其次,我们没有足够的装备去闯过国际边境检查站\n", "tgt": "คุณเอ็ดเวิร์ดปฏิเสธที่จะเล่าอย่างละเอียดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในอพาร์ทเมนท์\n", "label": 0 }, { "idx": 1425, "src": "但是,这些狗非常昂贵并且难以训练。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม สุนัขเหล่านี้แพงมากและฝึกยาก\n", "label": 1 }, { "idx": 3425, "src": "但是,这些狗非常昂贵并且难以训练。\n", "tgt": "และหมายเลขสองเราไม่พร้อมที่จะ ปล้นสถานีชายแดนระหว่างประเทศ\n", "label": 0 }, { "idx": 1426, "src": "该公司的管理层和员工共同努力克服了IMF危机。\n", "tgt": "การบริหารจัดการและแรงงานของบริษัทมีการทำงานร่วมกันเพื่อก้าวข้ามวิกฤติ IMF\n", "label": 1 }, { "idx": 3426, "src": "该公司的管理层和员工共同努力克服了IMF危机。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม สุนัขเหล่านี้แพงมากและฝึกยาก\n", "label": 0 }, { "idx": 1427, "src": "那么我约你明天十二点在渡头等,,可以吗?\n", "tgt": "ถ้างั้นเจอกันที่ท่าเรือนะ เที่ยงตรงพรุ่งนี้ ตกลงนะ?\n", "label": 1 }, { "idx": 3427, "src": "那么我约你明天十二点在渡头等,,可以吗?\n", "tgt": "การบริหารจัดการและแรงงานของบริษัทมีการทำงานร่วมกันเพื่อก้าวข้ามวิกฤติ IMF\n", "label": 0 }, { "idx": 1428, "src": "这就是cookie崩溃的方式。\n", "tgt": "เราไม่สามารถควบคุมมันได้ อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด\n", "label": 1 }, { "idx": 3428, "src": "这就是cookie崩溃的方式。\n", "tgt": "ถ้างั้นเจอกันที่ท่าเรือนะ เที่ยงตรงพรุ่งนี้ ตกลงนะ?\n", "label": 0 }, { "idx": 1429, "src": "...祈祷真主给我们力量继续战斗\n", "tgt": "ขอให้พระองค์ประทานความเข้มแข็งแก่พวกเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 3429, "src": "...祈祷真主给我们力量继续战斗\n", "tgt": "เราไม่สามารถควบคุมมันได้ อะไรจะเกิดก็ต้องเกิด\n", "label": 0 }, { "idx": 1430, "src": "这是你第一件先要解决的工作,-明白吗?,-明白\n", "tgt": "- ตรวจว่าสิ่งแรกในรายการของคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 3430, "src": "这是你第一件先要解决的工作,-明白吗?,-明白\n", "tgt": "ขอให้พระองค์ประทานความเข้มแข็งแก่พวกเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 1431, "src": "遮住每一片黑树叶,直到有一天每一片都逝去,没有希望,没什么留下\n", "tgt": "พวกเธอแต่งหน้าเพื่อซ่อนใบหน้าที่แท้จริง ดวงตาของพวกเธอเหมือนน้ำลึก\n", "label": 1 }, { "idx": 3431, "src": "遮住每一片黑树叶,直到有一天每一片都逝去,没有希望,没什么留下\n", "tgt": "- ตรวจว่าสิ่งแรกในรายการของคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 1432, "src": "让我们重寻当初坠入爱河时的激情,这个主意实在太好了,就这么做吧,下周怎样?\n", "tgt": "มาค้นหากันใหม่ซิว่า อะไรทำให้เรารักกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3432, "src": "让我们重寻当初坠入爱河时的激情,这个主意实在太好了,就这么做吧,下周怎样?\n", "tgt": "พวกเธอแต่งหน้าเพื่อซ่อนใบหน้าที่แท้จริง ดวงตาของพวกเธอเหมือนน้ำลึก\n", "label": 0 }, { "idx": 1433, "src": "士兵们听到枪声后,反身把自己摔倒在地上。\n", "tgt": "บรรดาทหารมอบราบไปกับพื้นเมื่อได้ยินเสียงปืน\n", "label": 1 }, { "idx": 3433, "src": "士兵们听到枪声后,反身把自己摔倒在地上。\n", "tgt": "มาค้นหากันใหม่ซิว่า อะไรทำให้เรารักกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1434, "src": "当总统无法履行职责时,他们将职权移交给副总统\n", "tgt": "เมื่อประธานาธิบดีไม่สามารถทำหน้าที่ของเขาได้ พวกเขาส่งมอบอำนาจให้กับรองประธานาธิบดี\n", "label": 1 }, { "idx": 3434, "src": "当总统无法履行职责时,他们将职权移交给副总统\n", "tgt": "บรรดาทหารมอบราบไปกับพื้นเมื่อได้ยินเสียงปืน\n", "label": 0 }, { "idx": 1435, "src": "我們都累了,他還威脅要,拖延投票的進行\n", "tgt": "ทุกคนหมดแรง และเขาขู่ขัดขวางการผ่านมติ\n", "label": 1 }, { "idx": 3435, "src": "我們都累了,他還威脅要,拖延投票的進行\n", "tgt": "เมื่อประธานาธิบดีไม่สามารถทำหน้าที่ของเขาได้ พวกเขาส่งมอบอำนาจให้กับรองประธานาธิบดี\n", "label": 0 }, { "idx": 1436, "src": "没有确凿的证据,你这些指控都是没有意义的\n", "tgt": "ข้อกล่าวหานี้ดูไม่สมเหตุผลนะ,จ่า นอกจากคุณจะมีหลักฐานมากกว่านี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3436, "src": "没有确凿的证据,你这些指控都是没有意义的\n", "tgt": "ทุกคนหมดแรง และเขาขู่ขัดขวางการผ่านมติ\n", "label": 0 }, { "idx": 1437, "src": "我带了敏宇喜欢吃的寿司还有咖啡\n", "tgt": "ฉันห่อคิมบับที่คุณชอบด้วยนะแล้วก็กาแฟด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3437, "src": "我带了敏宇喜欢吃的寿司还有咖啡\n", "tgt": "ข้อกล่าวหานี้ดูไม่สมเหตุผลนะ,จ่า นอกจากคุณจะมีหลักฐานมากกว่านี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1438, "src": "明年此时美国每个教区都要安置一名驱魔师\n", "tgt": "ปีหน้าต้องมีผู้ทำหน้าที่ไล่ผีในทุกเขตปกครองทางศาสนาทั่วอเมริกา\n", "label": 1 }, { "idx": 3438, "src": "明年此时美国每个教区都要安置一名驱魔师\n", "tgt": "ฉันห่อคิมบับที่คุณชอบด้วยนะแล้วก็กาแฟด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1439, "src": "我的新兵裏有一半是從他們的地牢裏招募來的\n", "tgt": "ข้าได้คนมาเพิ่ม ประมาณครึ่งหนึ่งจากคุกหลวง\n", "label": 1 }, { "idx": 3439, "src": "我的新兵裏有一半是從他們的地牢裏招募來的\n", "tgt": "ปีหน้าต้องมีผู้ทำหน้าที่ไล่ผีในทุกเขตปกครองทางศาสนาทั่วอเมริกา\n", "label": 0 }, { "idx": 1440, "src": "没有家人的鼓励,我永远做不到。\n", "tgt": "ฉันคงรับมันไม่ได้หากไม่ได้กำลังใจจากครอบครัว\n", "label": 1 }, { "idx": 3440, "src": "没有家人的鼓励,我永远做不到。\n", "tgt": "ข้าได้คนมาเพิ่ม ประมาณครึ่งหนึ่งจากคุกหลวง\n", "label": 0 }, { "idx": 1441, "src": "要么我们杀了她要么他们杀了我们\n", "tgt": "พวกเราฆ่าเธอซะหรือไม่งั้นพวกเขาก็จะฆ่าเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 3441, "src": "要么我们杀了她要么他们杀了我们\n", "tgt": "ฉันคงรับมันไม่ได้หากไม่ได้กำลังใจจากครอบครัว\n", "label": 0 }, { "idx": 1442, "src": "我去和那娘们谈谈话,免得我们饭钱给断了\n", "tgt": "ฉันจะไปคุยกับผู้หญิงคนนั้น ก่อนจะยุ่งไปกว่านี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3442, "src": "我去和那娘们谈谈话,免得我们饭钱给断了\n", "tgt": "พวกเราฆ่าเธอซะหรือไม่งั้นพวกเขาก็จะฆ่าเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 1443, "src": "每当他们在上面贴满鲜花的海报时,就会有更多人不诚实。\n", "tgt": "เมื่อไรก็ตามที่คุณแขวนโปสเตอร์ที่มีรูปดอกไม้ คนมากขึ้นจะไม่ซื่อสัตย์\n", "label": 1 }, { "idx": 3443, "src": "每当他们在上面贴满鲜花的海报时,就会有更多人不诚实。\n", "tgt": "ฉันจะไปคุยกับผู้หญิงคนนั้น ก่อนจะยุ่งไปกว่านี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1444, "src": "他扮演乔治六世国王,后者必须与治疗师合作学习如何说话而不会结结巴巴。\n", "tgt": "เขาเล่นเป็นพระเจ้าจอร์จที่สี่ ผู้ซึ่งทำงานกับนักบำบัดเพื่อเรียนรู้การพูดให้ติดอ่าง\n", "label": 1 }, { "idx": 3444, "src": "他扮演乔治六世国王,后者必须与治疗师合作学习如何说话而不会结结巴巴。\n", "tgt": "เมื่อไรก็ตามที่คุณแขวนโปสเตอร์ที่มีรูปดอกไม้ คนมากขึ้นจะไม่ซื่อสัตย์\n", "label": 0 }, { "idx": 1445, "src": "于是韩立了一个团队来清理垃圾。\n", "tgt": "ดังนั้นฮานจึงตั้งทีมขึ้นเพื่อทำความสะอาดถังขยะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3445, "src": "于是韩立了一个团队来清理垃圾。\n", "tgt": "เขาเล่นเป็นพระเจ้าจอร์จที่สี่ ผู้ซึ่งทำงานกับนักบำบัดเพื่อเรียนรู้การพูดให้ติดอ่าง\n", "label": 0 }, { "idx": 1446, "src": "这些天甚至很难维持商店的现状。\n", "tgt": "แม้แต่จะรักษาสถานภาพปัจจุบันของร้านยังเป็นเรื่องยากสำหรับทุกวันนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3446, "src": "这些天甚至很难维持商店的现状。\n", "tgt": "ดังนั้นฮานจึงตั้งทีมขึ้นเพื่อทำความสะอาดถังขยะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1447, "src": "现在还不行我们还在敌人的地盘\n", "tgt": "ไม่ใช่ตอนนี้เราอยู่ในพื้นที่ของศัตรูนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3447, "src": "现在还不行我们还在敌人的地盘\n", "tgt": "แม้แต่จะรักษาสถานภาพปัจจุบันของร้านยังเป็นเรื่องยากสำหรับทุกวันนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1448, "src": "政教分离在任何政治制度中都是重要的。\n", "tgt": "การแยกศาสนากับการเมืองนั้นสำคัญในระบบการเมือง\n", "label": 1 }, { "idx": 3448, "src": "政教分离在任何政治制度中都是重要的。\n", "tgt": "ไม่ใช่ตอนนี้เราอยู่ในพื้นที่ของศัตรูนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1449, "src": "甚至我(我自己)也不知道我为什么要这样做。\n", "tgt": "ฉันเองยังไม่รู้เลยว่าทำไมฉันจึงทำเช่นนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3449, "src": "甚至我(我自己)也不知道我为什么要这样做。\n", "tgt": "การแยกศาสนากับการเมืองนั้นสำคัญในระบบการเมือง\n", "label": 0 }, { "idx": 1450, "src": "對方看到這則消息,然後馬上決定不簽這個合同了\n", "tgt": "ที่อื่นเขาก็ตัดสินใจไม่ทำสัญญากับนาย ก็เพราะข่าวเห็นข่าวนี่\n", "label": 1 }, { "idx": 3450, "src": "對方看到這則消息,然後馬上決定不簽這個合同了\n", "tgt": "ฉันเองยังไม่รู้เลยว่าทำไมฉันจึงทำเช่นนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1451, "src": "我曾经在一个儿子那里过得很幸福。\n", "tgt": "ฉันเคยมีความสุขในฐานะเป็นลูกชาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3451, "src": "我曾经在一个儿子那里过得很幸福。\n", "tgt": "ที่อื่นเขาก็ตัดสินใจไม่ทำสัญญากับนาย ก็เพราะข่าวเห็นข่าวนี่\n", "label": 0 }, { "idx": 1452, "src": "淡淡的心从未赢得过公平的淑女\n", "tgt": "หัวใจที่อ่อนแอไม่สามารถเอาชนะสิ่งใดได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3452, "src": "淡淡的心从未赢得过公平的淑女\n", "tgt": "ฉันเคยมีความสุขในฐานะเป็นลูกชาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1453, "src": "在X参加的所有社交场合中我称呼你为\"保姆\".\n", "tgt": "ฉันจะพูดถึงการเป็นพี่เลี้ยงเด็กในเครือข่ายสังคมตระกูลเอ็กซ์\n", "label": 1 }, { "idx": 3453, "src": "在X参加的所有社交场合中我称呼你为\"保姆\".\n", "tgt": "หัวใจที่อ่อนแอไม่สามารถเอาชนะสิ่งใดได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1454, "src": "生活没有冒险就没有任何意义。\n", "tgt": "ชิวิตคือการผจญภัยหรือไม่ก็ความว่างเปล่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3454, "src": "生活没有冒险就没有任何意义。\n", "tgt": "ฉันจะพูดถึงการเป็นพี่เลี้ยงเด็กในเครือข่ายสังคมตระกูลเอ็กซ์\n", "label": 0 }, { "idx": 1455, "src": "我會很感激,如果你能在大家面前戴著指環\n", "tgt": "ผมจะยินดีมาก ถ้าคุณสวมแหวนในที่สาธารณะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3455, "src": "我會很感激,如果你能在大家面前戴著指環\n", "tgt": "ชิวิตคือการผจญภัยหรือไม่ก็ความว่างเปล่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1456, "src": "-,我要成为最棒的雪撬领犬,像我爸爸,让他骄傲\n", "tgt": "ผมอยากเป็นสุนัขลากเลื่อน ที่ยิ่งใหญ่เหมือนพ่อ เพื่อให้ท่านภูมิใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 3456, "src": "-,我要成为最棒的雪撬领犬,像我爸爸,让他骄傲\n", "tgt": "ผมจะยินดีมาก ถ้าคุณสวมแหวนในที่สาธารณะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1457, "src": "在古巴拷问者会用一种由两根细细的金属钉构成的装置\n", "tgt": "ในคิวบาคนที่จะทรมาณจะใช้เครื่องมือหนามเหล็กบางๆสองอัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3457, "src": "在古巴拷问者会用一种由两根细细的金属钉构成的装置\n", "tgt": "ผมอยากเป็นสุนัขลากเลื่อน ที่ยิ่งใหญ่เหมือนพ่อ เพื่อให้ท่านภูมิใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 1458, "src": "您喜欢嫁给全科医生的想法吗?\n", "tgt": "คุณมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการแต่งงานกับแพทย์ประจำบ้าน\n", "label": 1 }, { "idx": 3458, "src": "您喜欢嫁给全科医生的想法吗?\n", "tgt": "ในคิวบาคนที่จะทรมาณจะใช้เครื่องมือหนามเหล็กบางๆสองอัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1459, "src": "你可要小心了,听说过吗,这附近有个扒手\n", "tgt": "คุณต้องระวังนะครับ ไม่ได้ยินเหรอครับ ที่มีโจรล้วงกระเป๋าอาละวาด\n", "label": 1 }, { "idx": 3459, "src": "你可要小心了,听说过吗,这附近有个扒手\n", "tgt": "คุณมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการแต่งงานกับแพทย์ประจำบ้าน\n", "label": 0 }, { "idx": 1460, "src": "毕竟,我们社会中的男性与女性遭受同样程度的挣扎。\n", "tgt": "ในที่สุด ผู้ชายในสังคมเราจะมีความยากลำบากพอ ๆ กับผู้หญิง\n", "label": 1 }, { "idx": 3460, "src": "毕竟,我们社会中的男性与女性遭受同样程度的挣扎。\n", "tgt": "คุณต้องระวังนะครับ ไม่ได้ยินเหรอครับ ที่มีโจรล้วงกระเป๋าอาละวาด\n", "label": 0 }, { "idx": 1461, "src": "学校官员不知道雍是否会重返学校。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนไม่ทราบว่ายงจะกลับมาที่โรงเรียนหรือไม่\n", "label": 1 }, { "idx": 3461, "src": "学校官员不知道雍是否会重返学校。\n", "tgt": "ในที่สุด ผู้ชายในสังคมเราจะมีความยากลำบากพอ ๆ กับผู้หญิง\n", "label": 0 }, { "idx": 1462, "src": "他喜欢简单的食物,崇拜他的两个女儿和孙子,并忠实于他五十年的妻子。\n", "tgt": "เขาชอบอาหารเรียบง่าย หลงใหลลูกสาวทั้งสองและหลานๆและซื่อสัตย์ต่อภรรยาที่อยู่ด้วยกันมาห้าทศวรรษแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3462, "src": "他喜欢简单的食物,崇拜他的两个女儿和孙子,并忠实于他五十年的妻子。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ของโรงเรียนไม่ทราบว่ายงจะกลับมาที่โรงเรียนหรือไม่\n", "label": 0 }, { "idx": 1463, "src": "特别是艺术家,包括作家和音乐家,几乎无法通过说服或胁迫来回避作为殖民宣传家的服务。\n", "tgt": "โดยเฉพาะศิลปิน รวมถึงนักเขียนและนักดนตรี แทบจะหลบหลีกไม่ได้เลยกับการต้องให้บริการในฐานะนักโฆษณาชวนเชื่อเรื่องอาณานิคมที่ทั้งมาจากการโน้มน้าวและการใช้อำนาจขู่บังคับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3463, "src": "特别是艺术家,包括作家和音乐家,几乎无法通过说服或胁迫来回避作为殖民宣传家的服务。\n", "tgt": "เขาชอบอาหารเรียบง่าย หลงใหลลูกสาวทั้งสองและหลานๆและซื่อสัตย์ต่อภรรยาที่อยู่ด้วยกันมาห้าทศวรรษแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1464, "src": "受试者必须阅读屏幕并尽快找出答案。\n", "tgt": "โจทก์คือต้องอ่านหน้าจอและคิดคำตอบออกมาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3464, "src": "受试者必须阅读屏幕并尽快找出答案。\n", "tgt": "โดยเฉพาะศิลปิน รวมถึงนักเขียนและนักดนตรี แทบจะหลบหลีกไม่ได้เลยกับการต้องให้บริการในฐานะนักโฆษณาชวนเชื่อเรื่องอาณานิคมที่ทั้งมาจากการโน้มน้าวและการใช้อำนาจขู่บังคับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1465, "src": "如果這個城市被攻占了,將會帶來更大的災難\n", "tgt": "ถ้าพวกเขายึดเมืองได้\\\\อีกหลายชีวิตต้องทรมานและล้มตาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3465, "src": "如果這個城市被攻占了,將會帶來更大的災難\n", "tgt": "โจทก์คือต้องอ่านหน้าจอและคิดคำตอบออกมาให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1466, "src": "他當然怕,偷名單的人顯然已經把它解密了\n", "tgt": "คนที่ได้รายชื่อไป มันถอดรหัสไฟล์\n", "label": 1 }, { "idx": 3466, "src": "他當然怕,偷名單的人顯然已經把它解密了\n", "tgt": "ถ้าพวกเขายึดเมืองได้\\\\อีกหลายชีวิตต้องทรมานและล้มตาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1467, "src": "反对党对政府部门移交的异议日趋激烈。\n", "tgt": "ฝ่ายค้านต่อต้านการเปลี่ยนถ่ายองค์กรของรัฐซึ่งยิ่งจะทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3467, "src": "反对党对政府部门移交的异议日趋激烈。\n", "tgt": "คนที่ได้รายชื่อไป มันถอดรหัสไฟล์\n", "label": 0 }, { "idx": 1468, "src": "不管他们是否喜欢它,似乎他们所做的远远超出了他们的份额。\n", "tgt": "และไม่ว่าพวกเขาสนุกกับมันหรือไม่ก็ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำมากกว่าที่ควร\n", "label": 1 }, { "idx": 3468, "src": "不管他们是否喜欢它,似乎他们所做的远远超出了他们的份额。\n", "tgt": "ฝ่ายค้านต่อต้านการเปลี่ยนถ่ายองค์กรของรัฐซึ่งยิ่งจะทวีความรุนแรงมากยิ่งขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1469, "src": "他们说,这一漏洞为医学研究人员打开了令人兴奋的前景。\n", "tgt": "ใช้ประโยชน์ทางการแพทย์ที่น่าตื่นเต้นสำหรับนักวิจัยทางการแพทย์ พวกเขากล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 3469, "src": "他们说,这一漏洞为医学研究人员打开了令人兴奋的前景。\n", "tgt": "และไม่ว่าพวกเขาสนุกกับมันหรือไม่ก็ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังทำมากกว่าที่ควร\n", "label": 0 }, { "idx": 1470, "src": "是的,饮食习惯反映出性技巧。\n", "tgt": "ใช่ นิสัยการกินเป็นภาพสะท้อนของเทคนิคเซ็กส์\n", "label": 1 }, { "idx": 3470, "src": "是的,饮食习惯反映出性技巧。\n", "tgt": "ใช้ประโยชน์ทางการแพทย์ที่น่าตื่นเต้นสำหรับนักวิจัยทางการแพทย์ พวกเขากล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 1471, "src": "这项由霍奇基斯大脑研究所的塞缪尔·韦斯博士和韦永勇博士领导的研究,比较了未成年和怀孕的小鼠与溶血磷脂引起的MS样损伤,溶血磷脂是一种破坏神经元周围髓鞘的化学物质。\n", "tgt": "การศึกษาวิจัย นำโดยดร.ซามูเอล เวสส์ และ วี. วียัง จากสถาบันวิจัยสมองฮ็อทช์คิสส์ ได้ทำการเปรียบเทียบรอยแผลคล้ายMSในหนูที่กำลังตั้งท้องกับหนูที่ยังบริสุทธิ์ โดยการฉีดไลโซเล็คซิธิน สารเคมีซึ่งทำลายเยื่อไมอีลินที่อยู่รอบประสาท\n", "label": 1 }, { "idx": 3471, "src": "这项由霍奇基斯大脑研究所的塞缪尔·韦斯博士和韦永勇博士领导的研究,比较了未成年和怀孕的小鼠与溶血磷脂引起的MS样损伤,溶血磷脂是一种破坏神经元周围髓鞘的化学物质。\n", "tgt": "ใช่ นิสัยการกินเป็นภาพสะท้อนของเทคนิคเซ็กส์\n", "label": 0 }, { "idx": 1472, "src": "中长跑是一项花费相对低廉的运动;然而参与者对所需的几件装备却有很多误解。\n", "tgt": "การวิ่งระยะกลางเป็นกีฬาที่มีราคาไม่แพงนัก อย่างไรก็ดี ยังมีความเข้าใจผิดหลายประการเกี่ยวกับอุปกรณ์ไม่กี่ชิ้นที่ต้องใช้ในการวิ่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3472, "src": "中长跑是一项花费相对低廉的运动;然而参与者对所需的几件装备却有很多误解。\n", "tgt": "การศึกษาวิจัย นำโดยดร.ซามูเอล เวสส์ และ วี. วียัง จากสถาบันวิจัยสมองฮ็อทช์คิสส์ ได้ทำการเปรียบเทียบรอยแผลคล้ายMSในหนูที่กำลังตั้งท้องกับหนูที่ยังบริสุทธิ์ โดยการฉีดไลโซเล็คซิธิน สารเคมีซึ่งทำลายเยื่อไมอีลินที่อยู่รอบประสาท\n", "label": 0 }, { "idx": 1473, "src": "他的事迹深深地伤害了他的父母。\n", "tgt": "การกระทำของเขาได้ทำร้ายพ่อแม่ของเขาอย่างมาก\n", "label": 1 }, { "idx": 3473, "src": "他的事迹深深地伤害了他的父母。\n", "tgt": "การวิ่งระยะกลางเป็นกีฬาที่มีราคาไม่แพงนัก อย่างไรก็ดี ยังมีความเข้าใจผิดหลายประการเกี่ยวกับอุปกรณ์ไม่กี่ชิ้นที่ต้องใช้ในการวิ่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1474, "src": "一辆黑色路虎昨晚在,一间体育酒吧被劫持\n", "tgt": "รถตู้เเบล็คโรเวอร์ จากสปอร์ตบาร์เมื่อคืนนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3474, "src": "一辆黑色路虎昨晚在,一间体育酒吧被劫持\n", "tgt": "การกระทำของเขาได้ทำร้ายพ่อแม่ของเขาอย่างมาก\n", "label": 0 }, { "idx": 1475, "src": "先说一件事,然后再说另一件事\n", "tgt": "ตอนแรกพูดอย่างหนึ่งและอีกเดี๋ยวก็พูดอีกอย่าง\n", "label": 1 }, { "idx": 3475, "src": "先说一件事,然后再说另一件事\n", "tgt": "รถตู้เเบล็คโรเวอร์ จากสปอร์ตบาร์เมื่อคืนนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1476, "src": "是啊,那么,我睡哪,你的房间,我的房间\n", "tgt": "อาฮะ / แล้ว ฉันจะนอนที่ไหนหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3476, "src": "是啊,那么,我睡哪,你的房间,我的房间\n", "tgt": "ตอนแรกพูดอย่างหนึ่งและอีกเดี๋ยวก็พูดอีกอย่าง\n", "label": 0 }, { "idx": 1477, "src": "好吧我有些照片也许能帮你理解\n", "tgt": "โอ้ฉันมีตัวอย่างบางทีนี่อาจช่วยได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3477, "src": "好吧我有些照片也许能帮你理解\n", "tgt": "อาฮะ / แล้ว ฉันจะนอนที่ไหนหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1478, "src": "跆拳道也有五种信念:礼貌,正直,毅力,自我控制和顽强的精神。\n", "tgt": "มีความเชื่ออยู่ห้าประการเช่นกันของเทควันโด: ความนอบน้อม ความซื่อสัตย์ ความมุ่งมั่น การควบคุมตัวเองและจิตวิญญาณของความไม่ย่อท้อ\n", "label": 1 }, { "idx": 3478, "src": "跆拳道也有五种信念:礼貌,正直,毅力,自我控制和顽强的精神。\n", "tgt": "โอ้ฉันมีตัวอย่างบางทีนี่อาจช่วยได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1479, "src": "你真是\"怪医杜立德\",你居然跟动物说话\n", "tgt": "คุณทำแบบนี้ไม่ได้ ได้สิ ผมทำได้ คุณทำการโดยภายใต้ที่ไม่ได้รับอนุญาต\n", "label": 1 }, { "idx": 3479, "src": "你真是\"怪医杜立德\",你居然跟动物说话\n", "tgt": "มีความเชื่ออยู่ห้าประการเช่นกันของเทควันโด: ความนอบน้อม ความซื่อสัตย์ ความมุ่งมั่น การควบคุมตัวเองและจิตวิญญาณของความไม่ย่อท้อ\n", "label": 0 }, { "idx": 1480, "src": "它正在迅速发展,其富裕的人口正在花很多钱。\n", "tgt": "มันเติบโตอย่างรวดเร็วและประชากรที่ร่ำรวยของประเทศก็ใช้เงินกันมาก\n", "label": 1 }, { "idx": 3480, "src": "它正在迅速发展,其富裕的人口正在花很多钱。\n", "tgt": "คุณทำแบบนี้ไม่ได้ ได้สิ ผมทำได้ คุณทำการโดยภายใต้ที่ไม่ได้รับอนุญาต\n", "label": 0 }, { "idx": 1481, "src": "听着,你去找她,叫她打给迈阿密机场警方\n", "tgt": "ฟังนะ นายไปเรียกเธอมาคุยสายซะ บอกเธอ ให้ติดต่อหน่วยรักษาความปลอดภัยของสนามบินไมอามี่\n", "label": 1 }, { "idx": 3481, "src": "听着,你去找她,叫她打给迈阿密机场警方\n", "tgt": "มันเติบโตอย่างรวดเร็วและประชากรที่ร่ำรวยของประเทศก็ใช้เงินกันมาก\n", "label": 0 }, { "idx": 1482, "src": "听着你希望我用什么来交换芯片?\n", "tgt": "ฟังนะคุณต้องการอะไรเพื่อแลกเปลี่ยนกับชิพนั่น?\n", "label": 1 }, { "idx": 3482, "src": "听着你希望我用什么来交换芯片?\n", "tgt": "ฟังนะ นายไปเรียกเธอมาคุยสายซะ บอกเธอ ให้ติดต่อหน่วยรักษาความปลอดภัยของสนามบินไมอามี่\n", "label": 0 }, { "idx": 1483, "src": "嗯,Dyson,他找回他的爱了你也知道\n", "tgt": "ไดสันไง เขาได้ความรัก กลับมาแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3483, "src": "嗯,Dyson,他找回他的爱了你也知道\n", "tgt": "ฟังนะคุณต้องการอะไรเพื่อแลกเปลี่ยนกับชิพนั่น?\n", "label": 0 }, { "idx": 1484, "src": "我我没法这样对待那些无辜的人们\n", "tgt": "--ผมทำแบบนั้นกับคนบริสุทธิ์ไม่ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3484, "src": "我我没法这样对待那些无辜的人们\n", "tgt": "ไดสันไง เขาได้ความรัก กลับมาแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1485, "src": "他不是军人他是科学家他是物理学家\n", "tgt": "เขาไม่ได้เป็นทหารเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์เขาเป็นนักฟิสิกส์\n", "label": 1 }, { "idx": 3485, "src": "他不是军人他是科学家他是物理学家\n", "tgt": "--ผมทำแบบนั้นกับคนบริสุทธิ์ไม่ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1486, "src": "人们对案件的发展有浓厚的兴趣。\n", "tgt": "กรณีนี้ได้รับความสนใจมากว่าจะได้รับการพัฒนาไปอย่างไร\n", "label": 1 }, { "idx": 3486, "src": "人们对案件的发展有浓厚的兴趣。\n", "tgt": "เขาไม่ได้เป็นทหารเขาเป็นนักวิทยาศาสตร์เขาเป็นนักฟิสิกส์\n", "label": 0 }, { "idx": 1487, "src": "告诉我最新进展,比如吵架啊艳约来电啊...\n", "tgt": "ขออัพเดทหน่อยเถอะ\\ใครกิ๊กใคร,ใครฉะกับใคร\n", "label": 1 }, { "idx": 3487, "src": "告诉我最新进展,比如吵架啊艳约来电啊...\n", "tgt": "กรณีนี้ได้รับความสนใจมากว่าจะได้รับการพัฒนาไปอย่างไร\n", "label": 0 }, { "idx": 1488, "src": "我那祖传\"招牌面\"的秘密配方\n", "tgt": "เคล็ดลับของส่วนผสมน้ำซุปสูตรพิเศษของพ่อ\n", "label": 1 }, { "idx": 3488, "src": "我那祖传\"招牌面\"的秘密配方\n", "tgt": "ขออัพเดทหน่อยเถอะ\\ใครกิ๊กใคร,ใครฉะกับใคร\n", "label": 0 }, { "idx": 1489, "src": "我们公司的存货价值大幅增加。\n", "tgt": "มูลค่าหุ้นของบริษัทของเราเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก\n", "label": 1 }, { "idx": 3489, "src": "我们公司的存货价值大幅增加。\n", "tgt": "เคล็ดลับของส่วนผสมน้ำซุปสูตรพิเศษของพ่อ\n", "label": 0 }, { "idx": 1490, "src": "不要客氣嘛,我只會把人魚果汁送給,我希望長生不老的朋友哦\n", "tgt": "ฉันอยากให้เพื่อนๆชั้นอายุยืนยาวนะเฟร้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 3490, "src": "不要客氣嘛,我只會把人魚果汁送給,我希望長生不老的朋友哦\n", "tgt": "มูลค่าหุ้นของบริษัทของเราเพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก\n", "label": 0 }, { "idx": 1491, "src": "最重要的是,机器人可以做的事情对我们来说太危险了。\n", "tgt": "ผู้หญิง: ไม่ ฉันไม่อยากได้อีกอันหนึ่งเท่าไร\n", "label": 1 }, { "idx": 3491, "src": "最重要的是,机器人可以做的事情对我们来说太危险了。\n", "tgt": "ฉันอยากให้เพื่อนๆชั้นอายุยืนยาวนะเฟร้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 1492, "src": "投票结果受到多数政治机构的欢迎。\n", "tgt": "ผลการลงคะแนนเป็นที่พึงพอใจต่อสถาบันทางการเมืองส่วนใหญ่\n", "label": 1 }, { "idx": 3492, "src": "投票结果受到多数政治机构的欢迎。\n", "tgt": "ผู้หญิง: ไม่ ฉันไม่อยากได้อีกอันหนึ่งเท่าไร\n", "label": 0 }, { "idx": 1493, "src": "你就是這樣扭轉局面?,讓這幾個怪東西佔滿了頭條\n", "tgt": "สี่ตัวประหลาดขึ้นหน้าหนึ่ง บริษัทคุณไว้อาลัยได้เลย\n", "label": 1 }, { "idx": 3493, "src": "你就是這樣扭轉局面?,讓這幾個怪東西佔滿了頭條\n", "tgt": "ผลการลงคะแนนเป็นที่พึงพอใจต่อสถาบันทางการเมืองส่วนใหญ่\n", "label": 0 }, { "idx": 1494, "src": "念一念你的读后感然后就变成百万富翁了?\n", "tgt": "อ่านรายงานเล่มจิ๋วของเธอแล้วปิ๊ง!เธอก็เป็นเศรษฐีเหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3494, "src": "念一念你的读后感然后就变成百万富翁了?\n", "tgt": "สี่ตัวประหลาดขึ้นหน้าหนึ่ง บริษัทคุณไว้อาลัยได้เลย\n", "label": 0 }, { "idx": 1495, "src": "我们的大脑使用这些视锥细胞来区分颜色。\n", "tgt": "สมองของเราใช้กรวยเหล่านี้แยกแยะความแตกต่างของสี\n", "label": 1 }, { "idx": 3495, "src": "我们的大脑使用这些视锥细胞来区分颜色。\n", "tgt": "อ่านรายงานเล่มจิ๋วของเธอแล้วปิ๊ง!เธอก็เป็นเศรษฐีเหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1496, "src": "每所大学都公布了[发布]申请者指南。\n", "tgt": "แต่ละวิทยาลัยประกาศแนวทางสำหรับผู้สมัคร\n", "label": 1 }, { "idx": 3496, "src": "每所大学都公布了[发布]申请者指南。\n", "tgt": "สมองของเราใช้กรวยเหล่านี้แยกแยะความแตกต่างของสี\n", "label": 0 }, { "idx": 1497, "src": "每天按时上班一下班就回去陪老婆?\n", "tgt": "แล้วกลับบ้านไปหาภรรยามันไม่บังเอิญไปหน่อยหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3497, "src": "每天按时上班一下班就回去陪老婆?\n", "tgt": "แต่ละวิทยาลัยประกาศแนวทางสำหรับผู้สมัคร\n", "label": 0 }, { "idx": 1498, "src": "我一直都没勇气告诉格罗丽雅,我对她的感觉\n", "tgt": "ฉันไม่เคยกล้าบอกกลอเรีย ว่าฉันรู้สึกกับเธอยังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 3498, "src": "我一直都没勇气告诉格罗丽雅,我对她的感觉\n", "tgt": "แล้วกลับบ้านไปหาภรรยามันไม่บังเอิญไปหน่อยหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1499, "src": "所以我们应该到此为止因为这实在是太复杂了\n", "tgt": "นั่นคือเหตุผลที่เราควรจะหยุดเสียตอนนี้เพราะมันยุ่งเหยิงเกินไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3499, "src": "所以我们应该到此为止因为这实在是太复杂了\n", "tgt": "ฉันไม่เคยกล้าบอกกลอเรีย ว่าฉันรู้สึกกับเธอยังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 1500, "src": "再说了,你上次睡觉是什么时候?,什么?\n", "tgt": "ที่จริงแล้ว นายนอนครั้งสุดท้าย เมื่อไหร? อืม อะไร ?\n", "label": 1 }, { "idx": 3500, "src": "再说了,你上次睡觉是什么时候?,什么?\n", "tgt": "นั่นคือเหตุผลที่เราควรจะหยุดเสียตอนนี้เพราะมันยุ่งเหยิงเกินไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1501, "src": "由于数十所房屋、活动房屋和一座教堂都被摧毁,卢西亚县、萨姆特县、莱克县和塞米诺尔县都宣布进入紧急状态。\n", "tgt": "เขตปกครอง Volusia Sumter Lake และ Seminole ถูกประกาศให้เป็นมลรัฐที่ประสบเหตุฉุกเฉิน เนื่องจากมีบ้านเรือนจำนวนมาก บ้านเคลื่อนที่ และโบสถ์ถูกทำลาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3501, "src": "由于数十所房屋、活动房屋和一座教堂都被摧毁,卢西亚县、萨姆特县、莱克县和塞米诺尔县都宣布进入紧急状态。\n", "tgt": "ที่จริงแล้ว นายนอนครั้งสุดท้าย เมื่อไหร? อืม อะไร ?\n", "label": 0 }, { "idx": 1502, "src": "从现在到星期五,尝试终身学习。\n", "tgt": "พยายามยัดช่วงเวลาทั้งชีวิตลงมาในตอนนี้จนถึงวันศุกร์\n", "label": 1 }, { "idx": 3502, "src": "从现在到星期五,尝试终身学习。\n", "tgt": "เขตปกครอง Volusia Sumter Lake และ Seminole ถูกประกาศให้เป็นมลรัฐที่ประสบเหตุฉุกเฉิน เนื่องจากมีบ้านเรือนจำนวนมาก บ้านเคลื่อนที่ และโบสถ์ถูกทำลาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1503, "src": "在墨西哥湾,石油通过天然裂缝泄漏的速度比深海油井泄漏的速度低几倍。\n", "tgt": "ในอ่าวของ Mexico น้ำมันรั่วไหลผ่านรอยแตกตามธรรมชาติในอัตราหลายครั้ง แต่น้อยกว่าที่รั่วจากบ่อน้ำมัน Deepwater\n", "label": 1 }, { "idx": 3503, "src": "在墨西哥湾,石油通过天然裂缝泄漏的速度比深海油井泄漏的速度低几倍。\n", "tgt": "พยายามยัดช่วงเวลาทั้งชีวิตลงมาในตอนนี้จนถึงวันศุกร์\n", "label": 0 }, { "idx": 1504, "src": "你太聪明了那你告诉我我早餐吃了什么\n", "tgt": "ถ้าเธอฉลาดนักบอกสิว่าพี่กินอะไรเป็นมื้อเช้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3504, "src": "你太聪明了那你告诉我我早餐吃了什么\n", "tgt": "ในอ่าวของ Mexico น้ำมันรั่วไหลผ่านรอยแตกตามธรรมชาติในอัตราหลายครั้ง แต่น้อยกว่าที่รั่วจากบ่อน้ำมัน Deepwater\n", "label": 0 }, { "idx": 1505, "src": "在这讨厌的冬天降临前,冬天一点也不坏啊\n", "tgt": "สำหรับฤดูหนาวที่แย่นี้ \\ และมันเป็นฤดูหนาวที่น่ากลัว\n", "label": 1 }, { "idx": 3505, "src": "在这讨厌的冬天降临前,冬天一点也不坏啊\n", "tgt": "ถ้าเธอฉลาดนักบอกสิว่าพี่กินอะไรเป็นมื้อเช้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1506, "src": "绘画只是写日记的另一种方式。\n", "tgt": "การวาดภาพเป็นอีกวิธีในการบันทึกประจำวัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3506, "src": "绘画只是写日记的另一种方式。\n", "tgt": "สำหรับฤดูหนาวที่แย่นี้ \\ และมันเป็นฤดูหนาวที่น่ากลัว\n", "label": 0 }, { "idx": 1507, "src": "由于身材魁梧,姚明自十几岁起就患有脚部疾病。\n", "tgt": "เพราะขนาดร่างกายที่ใหญ่มโหฬารของเขา เหยาจึงได้รับควาทุกข์ทรมานจากปัญหาเท้าตั้งแต่เป็นวัยรุ่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3507, "src": "由于身材魁梧,姚明自十几岁起就患有脚部疾病。\n", "tgt": "การวาดภาพเป็นอีกวิธีในการบันทึกประจำวัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1508, "src": "你不谢谢Penny带你去迪士尼乐园吗?\n", "tgt": "นายจะไม่ขอบคุณเพนนี ทีพาไปดิสนีย์แลนด์เหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3508, "src": "你不谢谢Penny带你去迪士尼乐园吗?\n", "tgt": "เพราะขนาดร่างกายที่ใหญ่มโหฬารของเขา เหยาจึงได้รับควาทุกข์ทรมานจากปัญหาเท้าตั้งแต่เป็นวัยรุ่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1509, "src": "这里是唯独利亚收到了,麦克镇基地\n", "tgt": "วิคเตอเรียเราได้ยินคุณแล้วแมคทาวน์\n", "label": 1 }, { "idx": 3509, "src": "这里是唯独利亚收到了,麦克镇基地\n", "tgt": "นายจะไม่ขอบคุณเพนนี ทีพาไปดิสนีย์แลนด์เหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1510, "src": "然而比赛仍在继续,因为欧洲冠军联赛要求要踢完加时赛,凯尔特人仍有27分钟去扳平比分。\n", "tgt": "เกมการแข่งขันยังคงดำเนินต่อไป จากการต่อเวลาโดยเต็มจำนวนเนื่องจากเป็นการแข่งขันแชมป์เปี้ยนลีก เซลติกยังคงเหลือเวลา อีก 27 นาทีในการตีเสมอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3510, "src": "然而比赛仍在继续,因为欧洲冠军联赛要求要踢完加时赛,凯尔特人仍有27分钟去扳平比分。\n", "tgt": "วิคเตอเรียเราได้ยินคุณแล้วแมคทาวน์\n", "label": 0 }, { "idx": 1511, "src": "另一方面,一些法国人认为新的就业法不是一个坏主意。\n", "tgt": "ในอีกทางหนึ่ง คนฝรั่งเศสบางคนก็คิดว่ากฎหมายการจ้างงานใหม่ไม่ได้เป็นความคิดที่ไม่ดี\n", "label": 1 }, { "idx": 3511, "src": "另一方面,一些法国人认为新的就业法不是一个坏主意。\n", "tgt": "เกมการแข่งขันยังคงดำเนินต่อไป จากการต่อเวลาโดยเต็มจำนวนเนื่องจากเป็นการแข่งขันแชมป์เปี้ยนลีก เซลติกยังคงเหลือเวลา อีก 27 นาทีในการตีเสมอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1512, "src": "它被发现埋在西伯利亚雅库特地区的霜冻层下。\n", "tgt": "เราอาศัยอยู่ในย่านที่ทันสมัย\n", "label": 1 }, { "idx": 3512, "src": "它被发现埋在西伯利亚雅库特地区的霜冻层下。\n", "tgt": "ในอีกทางหนึ่ง คนฝรั่งเศสบางคนก็คิดว่ากฎหมายการจ้างงานใหม่ไม่ได้เป็นความคิดที่ไม่ดี\n", "label": 0 }, { "idx": 1513, "src": "东振你第一次跟恩湖求婚是不是在这里?\n", "tgt": "ดองจินนายขออึนโฮแต่งงานครั้งแรกที่นี่ใช่ไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 3513, "src": "东振你第一次跟恩湖求婚是不是在这里?\n", "tgt": "เราอาศัยอยู่ในย่านที่ทันสมัย\n", "label": 0 }, { "idx": 1514, "src": "他最终处于持续的植物生长状态。\n", "tgt": "แล้วในที่สุดเขาก็ตกอยู่ในภาวะตื่นโดยไม่มีสติรู้ตัว\n", "label": 1 }, { "idx": 3514, "src": "他最终处于持续的植物生长状态。\n", "tgt": "ดองจินนายขออึนโฮแต่งงานครั้งแรกที่นี่ใช่ไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 1515, "src": "您松饼塞与玛丽,毫无疑问的。\n", "tgt": "สงสัยว่ากินมัฟฟินอวบๆมากไปหน่อย\n", "label": 1 }, { "idx": 3515, "src": "您松饼塞与玛丽,毫无疑问的。\n", "tgt": "แล้วในที่สุดเขาก็ตกอยู่ในภาวะตื่นโดยไม่มีสติรู้ตัว\n", "label": 0 }, { "idx": 1516, "src": "他非常努力地进行自我教育,并且喜欢读书。\n", "tgt": "เขาทำงานหนักในการให้ความรู้แก่ตัวเองและรักการอ่านหนังสือ\n", "label": 1 }, { "idx": 3516, "src": "他非常努力地进行自我教育,并且喜欢读书。\n", "tgt": "สงสัยว่ากินมัฟฟินอวบๆมากไปหน่อย\n", "label": 0 }, { "idx": 1517, "src": "好啊那下礼拜六你过来和我们一起看球赛吧\n", "tgt": "ทำไมคุณไม่แวะมาเสาร์หน้าดูการแข่งขันกับเราล่ะแข่งฟุตบอลอีกแล้วเหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3517, "src": "好啊那下礼拜六你过来和我们一起看球赛吧\n", "tgt": "เขาทำงานหนักในการให้ความรู้แก่ตัวเองและรักการอ่านหนังสือ\n", "label": 0 }, { "idx": 1518, "src": "納爾森,他們以為是我幹的,他們以為是我槍殺了艾略特\n", "tgt": "เนลสันพวกเขาคิดว่าฉันทำ! พวกเขาคิดว่าฉันยิงเอลเลียต!\n", "label": 1 }, { "idx": 3518, "src": "納爾森,他們以為是我幹的,他們以為是我槍殺了艾略特\n", "tgt": "ทำไมคุณไม่แวะมาเสาร์หน้าดูการแข่งขันกับเราล่ะแข่งฟุตบอลอีกแล้วเหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1519, "src": "费用由他[记入他的帐户]支付。\n", "tgt": "ค่าใช้จ่ายนี้เรียกเก็บที่เขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3519, "src": "费用由他[记入他的帐户]支付。\n", "tgt": "เนลสันพวกเขาคิดว่าฉันทำ! พวกเขาคิดว่าฉันยิงเอลเลียต!\n", "label": 0 }, { "idx": 1520, "src": "真的吗那里面真的有2000亿吗\n", "tgt": "จริงเหรอเงินตั้งสองแสนล้านวอน\n", "label": 1 }, { "idx": 3520, "src": "真的吗那里面真的有2000亿吗\n", "tgt": "ค่าใช้จ่ายนี้เรียกเก็บที่เขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1521, "src": "外国人在该国拥有的房地产越来越多。\n", "tgt": "ความเป็นเจ้าของในอสังหาริมทรัพย์ของคนต่างชาติเพิ่มขึ้นในประเทศ\n", "label": 1 }, { "idx": 3521, "src": "外国人在该国拥有的房地产越来越多。\n", "tgt": "จริงเหรอเงินตั้งสองแสนล้านวอน\n", "label": 0 }, { "idx": 1522, "src": "技术人员任务都完成了,所有照片都拍完了\n", "tgt": "ก็ หน่วยเทคนิค ทำงานของเขาเสร็จ ถ่ายรูปภาพทั้งหมด\n", "label": 1 }, { "idx": 3522, "src": "技术人员任务都完成了,所有照片都拍完了\n", "tgt": "ความเป็นเจ้าของในอสังหาริมทรัพย์ของคนต่างชาติเพิ่มขึ้นในประเทศ\n", "label": 0 }, { "idx": 1523, "src": "本,我看你还没完全意识到,事态的严重性\n", "tgt": "ฉันไม่คิดว่า นายอยากให้สถานะการณ์แย่กว่านี้.\n", "label": 1 }, { "idx": 3523, "src": "本,我看你还没完全意识到,事态的严重性\n", "tgt": "ก็ หน่วยเทคนิค ทำงานของเขาเสร็จ ถ่ายรูปภาพทั้งหมด\n", "label": 0 }, { "idx": 1524, "src": "您可以在树林中找到野兔[找到野兔]。\n", "tgt": "คุณสามารถหากระต่ายป่าได้ในป่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3524, "src": "您可以在树林中找到野兔[找到野兔]。\n", "tgt": "ฉันไม่คิดว่า นายอยากให้สถานะการณ์แย่กว่านี้.\n", "label": 0 }, { "idx": 1525, "src": "我抓不到背上,,我希望有人可以帮我抓一下\n", "tgt": "ฉันเอื้อมไม่ถึง จะใครไหมหนอ ช่วยจับที\n", "label": 1 }, { "idx": 3525, "src": "我抓不到背上,,我希望有人可以帮我抓一下\n", "tgt": "คุณสามารถหากระต่ายป่าได้ในป่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1526, "src": "看上帝份上,Alma,谁会在意那只破鸟?\n", "tgt": "ให้ตายเถอะ อัลม่า ใครจะไปแคร์กับไอ้นกบ้านั่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3526, "src": "看上帝份上,Alma,谁会在意那只破鸟?\n", "tgt": "ฉันเอื้อมไม่ถึง จะใครไหมหนอ ช่วยจับที\n", "label": 0 }, { "idx": 1527, "src": "他说,他对这本书“完全放心”,书名故意挑衅。\n", "tgt": "เขาบอกว่าเขารู้สึก 'ผ่อนคลายอย่างเต็มที่' กับหนังสือและบอกว่าชื่อของหนังสือจงใจให้ฟังดูยั่วยุอารมณ์\n", "label": 1 }, { "idx": 3527, "src": "他说,他对这本书“完全放心”,书名故意挑衅。\n", "tgt": "ให้ตายเถอะ อัลม่า ใครจะไปแคร์กับไอ้นกบ้านั่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1528, "src": "符合“禁飞”名单的乘客,登机办理处会叫一名执法人员将其扣留并加以询问。\n", "tgt": "หากมีชื่อที่ตรงกับ \"ห้ามบิน\" ตัวแทนสายการบินจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายมากักตัวและสอบปากคำผู้โดยสาร\n", "label": 1 }, { "idx": 3528, "src": "符合“禁飞”名单的乘客,登机办理处会叫一名执法人员将其扣留并加以询问。\n", "tgt": "เขาบอกว่าเขารู้สึก 'ผ่อนคลายอย่างเต็มที่' กับหนังสือและบอกว่าชื่อของหนังสือจงใจให้ฟังดูยั่วยุอารมณ์\n", "label": 0 }, { "idx": 1529, "src": "-,好,我所知道的是,有个穿西服的人每隔一周就来这里\n", "tgt": "เอาล่ะ ฉันรู้ว่ามีผู้ชายใส่สูทบางคน แวะมาทุกอาทิตย์\n", "label": 1 }, { "idx": 3529, "src": "-,好,我所知道的是,有个穿西服的人每隔一周就来这里\n", "tgt": "หากมีชื่อที่ตรงกับ \"ห้ามบิน\" ตัวแทนสายการบินจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่รักษากฎหมายมากักตัวและสอบปากคำผู้โดยสาร\n", "label": 0 }, { "idx": 1530, "src": "这种事你知道的,阿切尔,知道的人越少越好\n", "tgt": "คุณก็รู้นี้เกี่ยวกับงานแบบนี้, อารเชอร์ คนรู้น้อยเท่าไหร่ยิ่งดี\n", "label": 1 }, { "idx": 3530, "src": "这种事你知道的,阿切尔,知道的人越少越好\n", "tgt": "เอาล่ะ ฉันรู้ว่ามีผู้ชายใส่สูทบางคน แวะมาทุกอาทิตย์\n", "label": 0 }, { "idx": 1531, "src": "没有标记的边界仍有争议,两国都在边境增兵,使局势紧张。\n", "tgt": "เขตชายแดนที่ไร้ร่องรอยนี้ยังคงเกิดความขัดแย้ง และชาติต่าง ๆ ได้สร้างกองทหารไว้แต่ละฝั่งของชายแดน ทำให้สถานการณ์ยังคงตึงเครียดต่อไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3531, "src": "没有标记的边界仍有争议,两国都在边境增兵,使局势紧张。\n", "tgt": "คุณก็รู้นี้เกี่ยวกับงานแบบนี้, อารเชอร์ คนรู้น้อยเท่าไหร่ยิ่งดี\n", "label": 0 }, { "idx": 1532, "src": "你有细节吗?,我要好好整理一下并写成报道\n", "tgt": "เดี๋ยวผมจะหันมาทำเรื่องนี้อย่างจริงจัง แต่ผมจะไปพบคุณก่อน ตกนะครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3532, "src": "你有细节吗?,我要好好整理一下并写成报道\n", "tgt": "เขตชายแดนที่ไร้ร่องรอยนี้ยังคงเกิดความขัดแย้ง และชาติต่าง ๆ ได้สร้างกองทหารไว้แต่ละฝั่งของชายแดน ทำให้สถานการณ์ยังคงตึงเครียดต่อไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1533, "src": "美国政府发现了一种可以监视人的特殊硬币。\n", "tgt": "รัฐบาลสหรัฐพบเหรียญชนิดพิเศษที่ใช้สืบความลับจากผู้คนได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3533, "src": "美国政府发现了一种可以监视人的特殊硬币。\n", "tgt": "เดี๋ยวผมจะหันมาทำเรื่องนี้อย่างจริงจัง แต่ผมจะไปพบคุณก่อน ตกนะครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1534, "src": "戒断症状可能是恶心,呕吐,腹泻,焦虑和发抖。\n", "tgt": "อาการของการขาดยาอาจมีคลื่นไส้ อาเจียน ท้องร่วง วิตกกังวล และตัวสั่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3534, "src": "戒断症状可能是恶心,呕吐,腹泻,焦虑和发抖。\n", "tgt": "รัฐบาลสหรัฐพบเหรียญชนิดพิเศษที่ใช้สืบความลับจากผู้คนได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1535, "src": "她可能会信,但我觉得你就是在瞎扯,你对她做的事实在太过分了\n", "tgt": "เธออาจเชื่อนาย แต่ฉันคิดว่านายแม่งโกหกหน้าตาย สิ่งที่นายทำกับเธอมันช่างบัดซบ\n", "label": 1 }, { "idx": 3535, "src": "她可能会信,但我觉得你就是在瞎扯,你对她做的事实在太过分了\n", "tgt": "อาการของการขาดยาอาจมีคลื่นไส้ อาเจียน ท้องร่วง วิตกกังวล และตัวสั่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1536, "src": "由于我没有练习,所以我的技能变钝了。\n", "tgt": "เพราะฉันไม่ได้ฝึกฝนทำให้ความชำนาญของฉันลดน้อยลง\n", "label": 1 }, { "idx": 3536, "src": "由于我没有练习,所以我的技能变钝了。\n", "tgt": "เธออาจเชื่อนาย แต่ฉันคิดว่านายแม่งโกหกหน้าตาย สิ่งที่นายทำกับเธอมันช่างบัดซบ\n", "label": 0 }, { "idx": 1537, "src": "等下\"轻松\"我们要正面进攻低空飞行这样它们的枪炮就打不到我们了\n", "tgt": "เดี๋ยวก่อนอีซี่เราหน้าจะบินเข้าข้างหน้าปืนมันจะได้ยิงเราไม่ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3537, "src": "等下\"轻松\"我们要正面进攻低空飞行这样它们的枪炮就打不到我们了\n", "tgt": "เพราะฉันไม่ได้ฝึกฝนทำให้ความชำนาญของฉันลดน้อยลง\n", "label": 0 }, { "idx": 1538, "src": "兄弟,你像個人類一樣流汗接下來,就會流淚\n", "tgt": "เหงื่อเจ้าออกได้เช่นมนุษย์พี่ข้า และต่อไปมันจะเป็นน้ำตา\n", "label": 1 }, { "idx": 3538, "src": "兄弟,你像個人類一樣流汗接下來,就會流淚\n", "tgt": "เดี๋ยวก่อนอีซี่เราหน้าจะบินเข้าข้างหน้าปืนมันจะได้ยิงเราไม่ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1539, "src": "格雷格拍了其他照片,同样的事情发生了。\n", "tgt": "เกร็กถ่ายภาพอื่น ๆ และสิ่งเดียวกันได้เกิดขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3539, "src": "格雷格拍了其他照片,同样的事情发生了。\n", "tgt": "เหงื่อเจ้าออกได้เช่นมนุษย์พี่ข้า และต่อไปมันจะเป็นน้ำตา\n", "label": 0 }, { "idx": 1540, "src": "来自欧洲各地的许多游客入侵了意大利\n", "tgt": "นักท่องเที่ยวมากมายจากทั่วทุกภูมิภาคของยุโรปมาเยือนอิตาลี\n", "label": 1 }, { "idx": 3540, "src": "来自欧洲各地的许多游客入侵了意大利\n", "tgt": "เกร็กถ่ายภาพอื่น ๆ และสิ่งเดียวกันได้เกิดขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1541, "src": "懂得倾听,即使说话不好的人也会从中受益。\n", "tgt": "รู้วิธีที่จะฟัง แล้วคุณจะได้ประโยชน์แม้เมื่อฟังคนที่พูดไม่เก่ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3541, "src": "懂得倾听,即使说话不好的人也会从中受益。\n", "tgt": "นักท่องเที่ยวมากมายจากทั่วทุกภูมิภาคของยุโรปมาเยือนอิตาลี\n", "label": 0 }, { "idx": 1542, "src": "...它包括对几位,重要党员的形象的攻击...\n", "tgt": "...ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรง ต่อสมาชิกของพรรคเราหลายท่าน...\n", "label": 1 }, { "idx": 3542, "src": "...它包括对几位,重要党员的形象的攻击...\n", "tgt": "รู้วิธีที่จะฟัง แล้วคุณจะได้ประโยชน์แม้เมื่อฟังคนที่พูดไม่เก่ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1543, "src": "“但我们必须保持自信和冷静,”他在新闻发布会上说。\n", "tgt": "\"แต่เราต้องมั่นคงและสงบนิ่งไว้\" เขากล่าวระหว่างการแถลงข่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 3543, "src": "“但我们必须保持自信和冷静,”他在新闻发布会上说。\n", "tgt": "...ซึ่งมีผลกระทบร้ายแรง ต่อสมาชิกของพรรคเราหลายท่าน...\n", "label": 0 }, { "idx": 1544, "src": "国家有责任尽其所能来确保其子女的安全和健康。\n", "tgt": "มันเป็นความรับผิดชอบของประเทศที่จะต้องทำในสิ่งที่จะทำให้เด็ก ๆ ปลอดภัย มีสุขภาพแข็งแรง\n", "label": 1 }, { "idx": 3544, "src": "国家有责任尽其所能来确保其子女的安全和健康。\n", "tgt": "\"แต่เราต้องมั่นคงและสงบนิ่งไว้\" เขากล่าวระหว่างการแถลงข่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 1545, "src": "为了防止火势蔓延到其他密集分布在附近的建筑物,他们不得不将其中的一些房屋拆除,没有工具,只能依靠人力。\n", "tgt": "ชาวบ้านต้องร่วมช่วยกันทำลายตึกใกล้เคียงบริเวณที่เกิดเหตุโดยใช้เพียงกำลังแรงคนเท่านั้น เพื่อไม่ให้ไฟลุกลามไปยังตึกอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3545, "src": "为了防止火势蔓延到其他密集分布在附近的建筑物,他们不得不将其中的一些房屋拆除,没有工具,只能依靠人力。\n", "tgt": "มันเป็นความรับผิดชอบของประเทศที่จะต้องทำในสิ่งที่จะทำให้เด็ก ๆ ปลอดภัย มีสุขภาพแข็งแรง\n", "label": 0 }, { "idx": 1546, "src": "杰奎琳·芙蕾任主编后美国版《天桥》的样板\n", "tgt": "รันเวย์ฉบับอเมริกัน...ตอนที่แจ็กลีนฟอลเล็ตเป็นบ.ก.คนใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 3546, "src": "杰奎琳·芙蕾任主编后美国版《天桥》的样板\n", "tgt": "ชาวบ้านต้องร่วมช่วยกันทำลายตึกใกล้เคียงบริเวณที่เกิดเหตุโดยใช้เพียงกำลังแรงคนเท่านั้น เพื่อไม่ให้ไฟลุกลามไปยังตึกอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในบริเวณเดียวกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1547, "src": "我赞扬为使官僚机构对人民更加友好而作出的努力。\n", "tgt": "ฉันขอชื่นชมในความพยายามในการทำให้ระบบราชการเป็นมิตรกับผู้คนมากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3547, "src": "我赞扬为使官僚机构对人民更加友好而作出的努力。\n", "tgt": "รันเวย์ฉบับอเมริกัน...ตอนที่แจ็กลีนฟอลเล็ตเป็นบ.ก.คนใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 1548, "src": "我能想出更好的辦法度過,高中的最後一年,Tyler\n", "tgt": "มากกว่าฝังคุณในคอนกรีต ไทเลอร์\n", "label": 1 }, { "idx": 3548, "src": "我能想出更好的辦法度過,高中的最後一年,Tyler\n", "tgt": "ฉันขอชื่นชมในความพยายามในการทำให้ระบบราชการเป็นมิตรกับผู้คนมากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1549, "src": "狩猎健康的成年人通常对捕食者物种而言风险太大,并且可能很危险。\n", "tgt": "การล่าสัตว์โตเต็มวัยที่สุขภาพดีมักเป็นสิ่งที่เสี่ยงเกินไปสำหรับผู้ล่าและอาจเป็นสิ่งที่อันตรายได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3549, "src": "狩猎健康的成年人通常对捕食者物种而言风险太大,并且可能很危险。\n", "tgt": "มากกว่าฝังคุณในคอนกรีต ไทเลอร์\n", "label": 0 }, { "idx": 1550, "src": "我以前从未监督过无辜公民的集会。\n", "tgt": "ฉันไม่เคยควบคุมการล้อมจับประชาชนผู้บริสุทธิ์มาก่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 3550, "src": "我以前从未监督过无辜公民的集会。\n", "tgt": "การล่าสัตว์โตเต็มวัยที่สุขภาพดีมักเป็นสิ่งที่เสี่ยงเกินไปสำหรับผู้ล่าและอาจเป็นสิ่งที่อันตรายได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1551, "src": "我的丈夫正在街区下方打开比萨店。\n", "tgt": "สามีฉันจะเปิดร้านขายพิซซ่าที่สุดปลายถนน\n", "label": 1 }, { "idx": 3551, "src": "我的丈夫正在街区下方打开比萨店。\n", "tgt": "ฉันไม่เคยควบคุมการล้อมจับประชาชนผู้บริสุทธิ์มาก่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 1552, "src": "別天真的以為我們沒半夜燒死你,就是因為信任你\n", "tgt": "ที่เราไม่เผาเธอตอนหลับ เพราะว่าไว้ใจเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3552, "src": "別天真的以為我們沒半夜燒死你,就是因為信任你\n", "tgt": "สามีฉันจะเปิดร้านขายพิซซ่าที่สุดปลายถนน\n", "label": 0 }, { "idx": 1553, "src": "小型飞艇产生了自己的隐藏式防雾堤。\n", "tgt": "เรือเหาะทำให้เกิดกลุ่มหมอกที่บดบังตัวมันเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3553, "src": "小型飞艇产生了自己的隐藏式防雾堤。\n", "tgt": "ที่เราไม่เผาเธอตอนหลับ เพราะว่าไว้ใจเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1554, "src": "乌干达已经在非洲联盟的赞助下按照计划向该地区派遣了1,500名部队中的1,000人。\n", "tgt": "ยูกันดาส่งกำลังจำนวน 1,000 คนจากจำนวนคนที่วางแผนไว้จำนวน 1,500 คนภายใต้ AU เข้าไปในพื้นที่\n", "label": 1 }, { "idx": 3554, "src": "乌干达已经在非洲联盟的赞助下按照计划向该地区派遣了1,500名部队中的1,000人。\n", "tgt": "เรือเหาะทำให้เกิดกลุ่มหมอกที่บดบังตัวมันเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 1555, "src": "我接受你的感谢,殿下,但我不能接受那钱\n", "tgt": "แน่นอน แน่นอน หลานได้พบสิ่งที่หลานตามหา\n", "label": 1 }, { "idx": 3555, "src": "我接受你的感谢,殿下,但我不能接受那钱\n", "tgt": "ยูกันดาส่งกำลังจำนวน 1,000 คนจากจำนวนคนที่วางแผนไว้จำนวน 1,500 คนภายใต้ AU เข้าไปในพื้นที่\n", "label": 0 }, { "idx": 1556, "src": "实际上他有次来上班像是打过架...\n", "tgt": "จริงๆแล้วเขาเคยมาทำงานเอ่อด้วยอาการบาดเจ็บเล็กน้อย...\n", "label": 1 }, { "idx": 3556, "src": "实际上他有次来上班像是打过架...\n", "tgt": "แน่นอน แน่นอน หลานได้พบสิ่งที่หลานตามหา\n", "label": 0 }, { "idx": 1557, "src": "\"亚历克斯・弗莱切尔你是个糟糕透顶的曲作者\"?\n", "tgt": "เล็กซ์เฟล็ทเชอร์\\bคุณเป็นนักแต่งเพลงที่ห่วยแต่งคุณจะทำยังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 3557, "src": "\"亚历克斯・弗莱切尔你是个糟糕透顶的曲作者\"?\n", "tgt": "จริงๆแล้วเขาเคยมาทำงานเอ่อด้วยอาการบาดเจ็บเล็กน้อย...\n", "label": 0 }, { "idx": 1558, "src": "不过呢,最后这五集我们需要你看个小广告\n", "tgt": "แต่ใน5ตอนสุดท้ายนั้นคุณจะต้องดูโฆษณา\n", "label": 1 }, { "idx": 3558, "src": "不过呢,最后这五集我们需要你看个小广告\n", "tgt": "เล็กซ์เฟล็ทเชอร์\\bคุณเป็นนักแต่งเพลงที่ห่วยแต่งคุณจะทำยังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 1559, "src": "每次看到那张照片,我都会起鸡皮bump。\n", "tgt": "เวลาฉันเห็นรูปนั้น ฉันขนลุกทุกที\n", "label": 1 }, { "idx": 3559, "src": "每次看到那张照片,我都会起鸡皮bump。\n", "tgt": "แต่ใน5ตอนสุดท้ายนั้นคุณจะต้องดูโฆษณา\n", "label": 0 }, { "idx": 1560, "src": "-,所有队伍都部署完毕,长官,-,给我一个卫星信号\n", "tgt": "ทีมเข้าสู่จุดเตรียมพร้อมรบแล้วคะ เชื่อมต่อภาพจากดาวเทียม\n", "label": 1 }, { "idx": 3560, "src": "-,所有队伍都部署完毕,长官,-,给我一个卫星信号\n", "tgt": "เวลาฉันเห็นรูปนั้น ฉันขนลุกทุกที\n", "label": 0 }, { "idx": 1561, "src": "嘿,那位美女,到墙角呆着去,还有你帅哥\n", "tgt": "เฮ้ คนสวย ตรงมุมนั้น \\ ไปที่ตรงมุมนั้น แกด้วย พี่ชาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3561, "src": "嘿,那位美女,到墙角呆着去,还有你帅哥\n", "tgt": "ทีมเข้าสู่จุดเตรียมพร้อมรบแล้วคะ เชื่อมต่อภาพจากดาวเทียม\n", "label": 0 }, { "idx": 1562, "src": "这就是我想让你自己解释清楚的问题了\n", "tgt": "นั่นแหละที่ผมหวังไว้ว่าคุณจะช่วยบอกได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3562, "src": "这就是我想让你自己解释清楚的问题了\n", "tgt": "เฮ้ คนสวย ตรงมุมนั้น \\ ไปที่ตรงมุมนั้น แกด้วย พี่ชาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1563, "src": "完成该计划的厕所清洁工将赚更多的钱。\n", "tgt": "พนักงานทำความสะอาดห้องน้ำซึ่งจบโปรแกรมจะทำเงินได้มากขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3563, "src": "完成该计划的厕所清洁工将赚更多的钱。\n", "tgt": "นั่นแหละที่ผมหวังไว้ว่าคุณจะช่วยบอกได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1564, "src": "人们赖以生存的是行为,而不是思想。\n", "tgt": "ชีวิตคนขึ้นอยู่กับการกระทำไม่ใช่ความคิด\n", "label": 1 }, { "idx": 3564, "src": "人们赖以生存的是行为,而不是思想。\n", "tgt": "พนักงานทำความสะอาดห้องน้ำซึ่งจบโปรแกรมจะทำเงินได้มากขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1565, "src": "莫洛,杰隆\",对了,我有没有跟你提过我儿子?\n", "tgt": "ว่าแต่, ผมเคยเล่าเรื่องลูกชายผมให้คุณฟังรึยัง?\n", "label": 1 }, { "idx": 3565, "src": "莫洛,杰隆\",对了,我有没有跟你提过我儿子?\n", "tgt": "ชีวิตคนขึ้นอยู่กับการกระทำไม่ใช่ความคิด\n", "label": 0 }, { "idx": 1566, "src": "保护雨林非常重要,因为这些茂密的森林能够吸收大量的二氧化碳。\n", "tgt": "เขาเดินไปที่ไม้กางเขนอย่างสง่างาม\n", "label": 1 }, { "idx": 3566, "src": "保护雨林非常重要,因为这些茂密的森林能够吸收大量的二氧化碳。\n", "tgt": "ว่าแต่, ผมเคยเล่าเรื่องลูกชายผมให้คุณฟังรึยัง?\n", "label": 0 }, { "idx": 1567, "src": "我送了他些闪亮的盔甲做结婚礼物,-,是,想干洗可就难了\n", "tgt": "ฉันซื้อเกราะบางอย่างที่มันเงาให้เขา เป็นของขวัญวันแต่งงานอยู่นะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3567, "src": "我送了他些闪亮的盔甲做结婚礼物,-,是,想干洗可就难了\n", "tgt": "เขาเดินไปที่ไม้กางเขนอย่างสง่างาม\n", "label": 0 }, { "idx": 1568, "src": "这种情况使我想起了有关儿童和青蛙的伊索寓言。\n", "tgt": "สถานการณ์เตือนให้ฉันระลึกถึงนิทานอีสปที่เป็นที่รู้จักกันเรื่องกบกับเด็ก\n", "label": 1 }, { "idx": 3568, "src": "这种情况使我想起了有关儿童和青蛙的伊索寓言。\n", "tgt": "ฉันซื้อเกราะบางอย่างที่มันเงาให้เขา เป็นของขวัญวันแต่งงานอยู่นะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1569, "src": "海丝特拒绝给孩子的父亲起名,这激怒了镇民,并加重了她对自己的惩罚。\n", "tgt": "เฮสเตอร์ทำให้ชาวเมืองโกรธและทำให้การลงโทษตัวเธอเองแย่ลง โดยการปฏิเสธการใส่ชื่อพ่อของลูก\n", "label": 1 }, { "idx": 3569, "src": "海丝特拒绝给孩子的父亲起名,这激怒了镇民,并加重了她对自己的惩罚。\n", "tgt": "สถานการณ์เตือนให้ฉันระลึกถึงนิทานอีสปที่เป็นที่รู้จักกันเรื่องกบกับเด็ก\n", "label": 0 }, { "idx": 1570, "src": "爸爸把一切关于雪撬的资料都放在这里面了全部!\n", "tgt": "พ่อมีทุกอย่างที่เกี่ยวกับล้อเลื่อนอยู่ในนี้ทุกอย่าง\n", "label": 1 }, { "idx": 3570, "src": "爸爸把一切关于雪撬的资料都放在这里面了全部!\n", "tgt": "เฮสเตอร์ทำให้ชาวเมืองโกรธและทำให้การลงโทษตัวเธอเองแย่ลง โดยการปฏิเสธการใส่ชื่อพ่อของลูก\n", "label": 0 }, { "idx": 1571, "src": "我现在,在街上走着也会不停地往回看,生怕有人追着我\n", "tgt": "คุณรู้ไหมฉันทำยังไงเมื่อเร็วๆ นี้?\n", "label": 1 }, { "idx": 3571, "src": "我现在,在街上走着也会不停地往回看,生怕有人追着我\n", "tgt": "พ่อมีทุกอย่างที่เกี่ยวกับล้อเลื่อนอยู่ในนี้ทุกอย่าง\n", "label": 0 }, { "idx": 1572, "src": "可能会有人向你们兜售黑市腕表\n", "tgt": "พ่อค้านาฬิกาตลาดมืดอาจมาประชิดคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 3572, "src": "可能会有人向你们兜售黑市腕表\n", "tgt": "คุณรู้ไหมฉันทำยังไงเมื่อเร็วๆ นี้?\n", "label": 0 }, { "idx": 1573, "src": "我是见过他们,你懂的...,野餐之类的\n", "tgt": "เอ่อ ฉันเห็นพวกเขาแบบว่า เวลาปิกนิคหรืออะไรแบบนั้นน่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3573, "src": "我是见过他们,你懂的...,野餐之类的\n", "tgt": "พ่อค้านาฬิกาตลาดมืดอาจมาประชิดคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 1574, "src": "我警告过你咱们的友谊危如累卵\n", "tgt": "ฉันเอาเรื่องมิตรภาพของเรามาขู่แก\n", "label": 1 }, { "idx": 3574, "src": "我警告过你咱们的友谊危如累卵\n", "tgt": "เอ่อ ฉันเห็นพวกเขาแบบว่า เวลาปิกนิคหรืออะไรแบบนั้นน่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1575, "src": "床铺离房门有十二尺走廊有四十三尺长\n", "tgt": "จากเตียงถึงประตูเป็นระยะ12ฟุตระยะจากโถง43ฟุต\n", "label": 1 }, { "idx": 3575, "src": "床铺离房门有十二尺走廊有四十三尺长\n", "tgt": "ฉันเอาเรื่องมิตรภาพของเรามาขู่แก\n", "label": 0 }, { "idx": 1576, "src": "但是奔驰车一直在他旁边,大喊大叫,还对他开枪,而他只是防卫\n", "tgt": "แต่ เมอร์ซีเดส ขับไล่เขา ตะโกนใส่ และโบกปืน\n", "label": 1 }, { "idx": 3576, "src": "但是奔驰车一直在他旁边,大喊大叫,还对他开枪,而他只是防卫\n", "tgt": "จากเตียงถึงประตูเป็นระยะ12ฟุตระยะจากโถง43ฟุต\n", "label": 0 }, { "idx": 1577, "src": "但現在還沒有受害人信息,所以不知道疑犯要幹什麼\n", "tgt": "แต่มันคงจะบอกยาก ว่าเขาพยายามจะทำอะไร เพราะยังระบุตัวเหยื่อไม่ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3577, "src": "但現在還沒有受害人信息,所以不知道疑犯要幹什麼\n", "tgt": "แต่ เมอร์ซีเดส ขับไล่เขา ตะโกนใส่ และโบกปืน\n", "label": 0 }, { "idx": 1578, "src": "告诉他们如何可以摇吧,宝贝。\n", "tgt": "โชว์ลีลาให้สุดเหวี่ยงเลยที่รัก\n", "label": 1 }, { "idx": 3578, "src": "告诉他们如何可以摇吧,宝贝。\n", "tgt": "แต่มันคงจะบอกยาก ว่าเขาพยายามจะทำอะไร เพราะยังระบุตัวเหยื่อไม่ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1579, "src": "我相信,如果让艺术家自己选择唱片公司,大多数人会选择一个。\n", "tgt": "ผมเชื่อว่าถ้าเราปล่อยให้ศิลปินกำหนดตัวตนของตัวเองละก็ ศิลปินส่วนใหญ่จะเลือกที่ไม่กำหนดอะไรเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 3579, "src": "我相信,如果让艺术家自己选择唱片公司,大多数人会选择一个。\n", "tgt": "โชว์ลีลาให้สุดเหวี่ยงเลยที่รัก\n", "label": 0 }, { "idx": 1580, "src": "但我得告诉你如果你不完全坦白\n", "tgt": "แต่ผมจะบอกไว้อย่างถ้าคุณโกหกแม้แต่คำเดียว\n", "label": 1 }, { "idx": 3580, "src": "但我得告诉你如果你不完全坦白\n", "tgt": "ผมเชื่อว่าถ้าเราปล่อยให้ศิลปินกำหนดตัวตนของตัวเองละก็ ศิลปินส่วนใหญ่จะเลือกที่ไม่กำหนดอะไรเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 1581, "src": "但是,看起来美国人永远不会停止讨价还价。\n", "tgt": "แต่มันดูเหมือนว่าคนอเมริกันจะไม่เคยหยุดล่าเพื่อการต่อรอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3581, "src": "但是,看起来美国人永远不会停止讨价还价。\n", "tgt": "แต่ผมจะบอกไว้อย่างถ้าคุณโกหกแม้แต่คำเดียว\n", "label": 0 }, { "idx": 1582, "src": "该郡的官员们要求动用5架飞机,以便在北部达拉斯和该城其他地区喷洒杀虫剂。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่มีการทำคำร้องขอใช้เครื่องบินห้าลำ เพื่อต้องการจะฉีดพ่นให้คลอบคลุมมากที่สุดในทางเหนือของ Dallas เช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของเมืองทั้งหมด\n", "label": 1 }, { "idx": 3582, "src": "该郡的官员们要求动用5架飞机,以便在北部达拉斯和该城其他地区喷洒杀虫剂。\n", "tgt": "แต่มันดูเหมือนว่าคนอเมริกันจะไม่เคยหยุดล่าเพื่อการต่อรอง\n", "label": 0 }, { "idx": 1583, "src": "相反,该提议似乎违反了气体指令。\n", "tgt": "ในทางตรงกันข้ามข้อเสนอดูเหมือนจะขัดกับแนวทางก๊าซ\n", "label": 1 }, { "idx": 3583, "src": "相反,该提议似乎违反了气体指令。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่มีการทำคำร้องขอใช้เครื่องบินห้าลำ เพื่อต้องการจะฉีดพ่นให้คลอบคลุมมากที่สุดในทางเหนือของ Dallas เช่นเดียวกับส่วนอื่น ๆ ของเมืองทั้งหมด\n", "label": 0 }, { "idx": 1584, "src": "不孩子真正的问题是没人能逃出永恒岛\n", "tgt": "ไม่ใช่ปัญหาของนายก็คือมันไม่มีทางออกจากเนเวอร์แลนด์\n", "label": 1 }, { "idx": 3584, "src": "不孩子真正的问题是没人能逃出永恒岛\n", "tgt": "ในทางตรงกันข้ามข้อเสนอดูเหมือนจะขัดกับแนวทางก๊าซ\n", "label": 0 }, { "idx": 1585, "src": "是的,我以为他已经起来了,但他没有。\n", "tgt": "ใช่แล้วค่ะ ฉันคิดว่าเขาตื่นแล้ว แต่เขาเปล่าค่ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3585, "src": "是的,我以为他已经起来了,但他没有。\n", "tgt": "ไม่ใช่ปัญหาของนายก็คือมันไม่มีทางออกจากเนเวอร์แลนด์\n", "label": 0 }, { "idx": 1586, "src": "那你怎么不把家里面吃的全都扔了?,快喝\n", "tgt": "ทิ้งมันไปเหรอ เด็กเลว เธอทิ้งอาหารได้ยังไง?\n", "label": 1 }, { "idx": 3586, "src": "那你怎么不把家里面吃的全都扔了?,快喝\n", "tgt": "ใช่แล้วค่ะ ฉันคิดว่าเขาตื่นแล้ว แต่เขาเปล่าค่ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1587, "src": "他一动不动,以致他永远都不能长期从事这份工作。\n", "tgt": "เขาเป็นคนไม่เอาไหนที่ไม่เคยทำงานได้นาน\n", "label": 1 }, { "idx": 3587, "src": "他一动不动,以致他永远都不能长期从事这份工作。\n", "tgt": "ทิ้งมันไปเหรอ เด็กเลว เธอทิ้งอาหารได้ยังไง?\n", "label": 0 }, { "idx": 1588, "src": "如果你是想試探,我會跟你走多遠以表達我的心意...\n", "tgt": "ถ้าคุณพยายามหาคำตอบ ว่าผมมาถึงที่นี่ทำไม\n", "label": 1 }, { "idx": 3588, "src": "如果你是想試探,我會跟你走多遠以表達我的心意...\n", "tgt": "เขาเป็นคนไม่เอาไหนที่ไม่เคยทำงานได้นาน\n", "label": 0 }, { "idx": 1589, "src": "但是,韩国拒绝了很长时间,所以韩国不能忘记发生了什么。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม ชาติปฏิเสธมานานแล้ว ดังนั้นเกาหลีใต้ไม่สามารถลืมได้ว่าเกิดอะไรขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3589, "src": "但是,韩国拒绝了很长时间,所以韩国不能忘记发生了什么。\n", "tgt": "ถ้าคุณพยายามหาคำตอบ ว่าผมมาถึงที่นี่ทำไม\n", "label": 0 }, { "idx": 1590, "src": "观众在这里和那里都有一些熟悉的面孔。\n", "tgt": "ปรากฏมีคนหน้าคุ้น ๆ อยู่ตรงโน้นบ้างตรงนี้บ้างในกลุ่มผู้ฟัง\n", "label": 1 }, { "idx": 3590, "src": "观众在这里和那里都有一些熟悉的面孔。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตาม ชาติปฏิเสธมานานแล้ว ดังนั้นเกาหลีใต้ไม่สามารถลืมได้ว่าเกิดอะไรขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1591, "src": "并和赫尔墨斯号交汇-他必须达到足够的速度\n", "tgt": "เขาจะต้องมีการไปอย่างรวดเร็วที่แน่นอน\n", "label": 1 }, { "idx": 3591, "src": "并和赫尔墨斯号交汇-他必须达到足够的速度\n", "tgt": "ปรากฏมีคนหน้าคุ้น ๆ อยู่ตรงโน้นบ้างตรงนี้บ้างในกลุ่มผู้ฟัง\n", "label": 0 }, { "idx": 1592, "src": "当我提到名字时,他的脸变黑了。\n", "tgt": "หน้าของเขากลายเป็นสีดำเมื่อฉันเอ่ยชื่อ\n", "label": 1 }, { "idx": 3592, "src": "当我提到名字时,他的脸变黑了。\n", "tgt": "เขาจะต้องมีการไปอย่างรวดเร็วที่แน่นอน\n", "label": 0 }, { "idx": 1593, "src": "一些人还反对该程序可能以未知方式伤害胚胎的可能性。\n", "tgt": "นอกจากนี้บางคนยังคัดค้านว่ามีความเป็นไปได้ที่ขั้นตอนดังกล่าวสามารถเป็นอันตรายต่อตัวอ่อนในแบบที่เราไม่รู้\n", "label": 1 }, { "idx": 3593, "src": "一些人还反对该程序可能以未知方式伤害胚胎的可能性。\n", "tgt": "หน้าของเขากลายเป็นสีดำเมื่อฉันเอ่ยชื่อ\n", "label": 0 }, { "idx": 1594, "src": "我看过你的成绩单你是个好学生\n", "tgt": "ฉันดูจากใบประวัติของคุณคุณเป็นคนเรียนดีมากเลยนี่\n", "label": 1 }, { "idx": 3594, "src": "我看过你的成绩单你是个好学生\n", "tgt": "นอกจากนี้บางคนยังคัดค้านว่ามีความเป็นไปได้ที่ขั้นตอนดังกล่าวสามารถเป็นอันตรายต่อตัวอ่อนในแบบที่เราไม่รู้\n", "label": 0 }, { "idx": 1595, "src": "同志们,我们必须为我们的权利而战!\n", "tgt": "พวกเราต้องสู้เพื่อสิทธิของเรา เพื่อนเอ๋ย\n", "label": 1 }, { "idx": 3595, "src": "同志们,我们必须为我们的权利而战!\n", "tgt": "ฉันดูจากใบประวัติของคุณคุณเป็นคนเรียนดีมากเลยนี่\n", "label": 0 }, { "idx": 1596, "src": "我承认我们的业务项目以完全失败而告终。\n", "tgt": "ฉันยอมรับว่าโครงการธุรกิจของเราจบลงด้วยความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง\n", "label": 1 }, { "idx": 3596, "src": "我承认我们的业务项目以完全失败而告终。\n", "tgt": "พวกเราต้องสู้เพื่อสิทธิของเรา เพื่อนเอ๋ย\n", "label": 0 }, { "idx": 1597, "src": "在我眼里,它和一台微波炉没有任何区别\n", "tgt": "แต่ยังไงสำหรับผมมันก็ยังเป็นแค่ไมโครเวฟอยู่ดี\n", "label": 1 }, { "idx": 3597, "src": "在我眼里,它和一台微波炉没有任何区别\n", "tgt": "ฉันยอมรับว่าโครงการธุรกิจของเราจบลงด้วยความล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง\n", "label": 0 }, { "idx": 1598, "src": "您提供多少个月的免息分期付款?\n", "tgt": "ผ่อนโดยไม่มีดอกเบี้ยกี่เดือนเหรอครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3598, "src": "您提供多少个月的免息分期付款?\n", "tgt": "แต่ยังไงสำหรับผมมันก็ยังเป็นแค่ไมโครเวฟอยู่ดี\n", "label": 0 }, { "idx": 1599, "src": "我的朋友总是那么容易离开我,你再说下去就绝交\n", "tgt": "โลกนี้จะเป็นไง,ก็ช่างหัวแกปะไร\n", "label": 1 }, { "idx": 3599, "src": "我的朋友总是那么容易离开我,你再说下去就绝交\n", "tgt": "ผ่อนโดยไม่มีดอกเบี้ยกี่เดือนเหรอครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1600, "src": "我都给她喂很特别的食物,在里面添加了亚麻\n", "tgt": "เราเอาอาหารพิเศษให้มันกิน แบบที่มีพวกเส้นใยป่าน\n", "label": 1 }, { "idx": 3600, "src": "我都给她喂很特别的食物,在里面添加了亚麻\n", "tgt": "โลกนี้จะเป็นไง,ก็ช่างหัวแกปะไร\n", "label": 0 }, { "idx": 1601, "src": "但是程序非常复杂太危险我很抱歉\n", "tgt": "มันเสี่ยงเกินไปผมเสียใจทอม\n", "label": 1 }, { "idx": 3601, "src": "但是程序非常复杂太危险我很抱歉\n", "tgt": "เราเอาอาหารพิเศษให้มันกิน แบบที่มีพวกเส้นใยป่าน\n", "label": 0 }, { "idx": 1602, "src": "在总统的支持下(由于总统的影响),他被提拔为科长。\n", "tgt": "เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้าแผนกด้วยการสนับสนุนของประธานาธิบดี\n", "label": 1 }, { "idx": 3602, "src": "在总统的支持下(由于总统的影响),他被提拔为科长。\n", "tgt": "มันเสี่ยงเกินไปผมเสียใจทอม\n", "label": 0 }, { "idx": 1603, "src": "就是带箭头的物理量既有方向又有能量\n", "tgt": "จำนวนที่แทนที่ด้วยลูกศรที่มีทั้งทิศทางและมิติ\n", "label": 1 }, { "idx": 3603, "src": "就是带箭头的物理量既有方向又有能量\n", "tgt": "เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้าแผนกด้วยการสนับสนุนของประธานาธิบดี\n", "label": 0 }, { "idx": 1604, "src": "Nick,这里的人在做一些奇怪的事\n", "tgt": "นิดมีห่าอะไรแปลกๆที่นี่แน่เพื่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 3604, "src": "Nick,这里的人在做一些奇怪的事\n", "tgt": "จำนวนที่แทนที่ด้วยลูกศรที่มีทั้งทิศทางและมิติ\n", "label": 0 }, { "idx": 1605, "src": "不管它是从哪里来的这绝不是偶然\n", "tgt": "ไม่ว่ามันจะมาจากไหนมันไม่เป็นไร\n", "label": 1 }, { "idx": 3605, "src": "不管它是从哪里来的这绝不是偶然\n", "tgt": "นิดมีห่าอะไรแปลกๆที่นี่แน่เพื่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 1606, "src": "女人:嗯,这就是为什么有瓶子的原因。\n", "tgt": "ผู้หญิง: อืม นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมีขวดต่าง ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3606, "src": "女人:嗯,这就是为什么有瓶子的原因。\n", "tgt": "ไม่ว่ามันจะมาจากไหนมันไม่เป็นไร\n", "label": 0 }, { "idx": 1607, "src": "而政府就是收集和分配它的人。\n", "tgt": "และรัฐบาลจะเป็นผู้รวบรวมและจัดจำหน่าย\n", "label": 1 }, { "idx": 3607, "src": "而政府就是收集和分配它的人。\n", "tgt": "ผู้หญิง: อืม นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมีขวดต่าง ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1608, "src": "测试的问题是中学生可以解决的水平。\n", "tgt": "คำถามของข้อสอบอยู่ในระดับที่นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นตอบได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3608, "src": "测试的问题是中学生可以解决的水平。\n", "tgt": "และรัฐบาลจะเป็นผู้รวบรวมและจัดจำหน่าย\n", "label": 0 }, { "idx": 1609, "src": "他太醉了,以至于无法保持稳定。\n", "tgt": "เขาเมามากจนไม่สามารถอยู่นิ่ง ๆ ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3609, "src": "他太醉了,以至于无法保持稳定。\n", "tgt": "คำถามของข้อสอบอยู่ในระดับที่นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นตอบได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1610, "src": "这很重要我真的想知道关于你说的那样东西\n", "tgt": "เจอกันที่ร้านบิลลี่บ่ายนี้เลยนะเอ็ดดี้ไม่ได้หรอก\n", "label": 1 }, { "idx": 3610, "src": "这很重要我真的想知道关于你说的那样东西\n", "tgt": "เขาเมามากจนไม่สามารถอยู่นิ่ง ๆ ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1611, "src": "这是一次机会,能让她们再次,感觉到自己是美丽的\n", "tgt": "มันเป็นโอกาสที่เขาจะได้สวยอีกครั้ง คุณโอเคมั้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 3611, "src": "这是一次机会,能让她们再次,感觉到自己是美丽的\n", "tgt": "เจอกันที่ร้านบิลลี่บ่ายนี้เลยนะเอ็ดดี้ไม่ได้หรอก\n", "label": 0 }, { "idx": 1612, "src": "史东蜜史东蜜有人来了我得走了\n", "tgt": "สตอร์มี่สตอร์มี่มีคนมาแค่นี้ก่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 3612, "src": "史东蜜史东蜜有人来了我得走了\n", "tgt": "มันเป็นโอกาสที่เขาจะได้สวยอีกครั้ง คุณโอเคมั้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 1613, "src": "你把维尔塔南公司的股票,挂到最后一分钟,不想让我看到\n", "tgt": "นายถือตั๋วขายหุ้นเวอร์ทาเน่นไว้ จนถึงนาทีสุดท้าย ฉันก็เลยไม่ทันเห็น\n", "label": 1 }, { "idx": 3613, "src": "你把维尔塔南公司的股票,挂到最后一分钟,不想让我看到\n", "tgt": "สตอร์มี่สตอร์มี่มีคนมาแค่นี้ก่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 1614, "src": "全球化的很大一部分是多样性。\n", "tgt": "ส่วนใหญ่ของโลกาภิวัตน์คือความหลากหลาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3614, "src": "全球化的很大一部分是多样性。\n", "tgt": "นายถือตั๋วขายหุ้นเวอร์ทาเน่นไว้ จนถึงนาทีสุดท้าย ฉันก็เลยไม่ทันเห็น\n", "label": 0 }, { "idx": 1615, "src": "你不是說,因為今天的時裝發佈會,你不吃任何東西的嗎\n", "tgt": "คุณบอกว่าวันนี้จะไม่กินอะไรอะไรเลย เพราะงานเดินแบบเหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3615, "src": "你不是說,因為今天的時裝發佈會,你不吃任何東西的嗎\n", "tgt": "ส่วนใหญ่ของโลกาภิวัตน์คือความหลากหลาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1616, "src": "但是在这个时候,他的政府有很多重要的事情要做。\n", "tgt": "แต่ในเวลานี้การบริหารของเขามีเรื่องอื่นๆสำคัญมากมายที่ต้องจัดการ\n", "label": 1 }, { "idx": 3616, "src": "但是在这个时候,他的政府有很多重要的事情要做。\n", "tgt": "คุณบอกว่าวันนี้จะไม่กินอะไรอะไรเลย เพราะงานเดินแบบเหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1617, "src": "如果他今晚出现如果你们想找到他\n", "tgt": "ถ้าเขาโผล่มาคืนนี้ถ้าคุณอยากจะระบุตัวเขาได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3617, "src": "如果他今晚出现如果你们想找到他\n", "tgt": "แต่ในเวลานี้การบริหารของเขามีเรื่องอื่นๆสำคัญมากมายที่ต้องจัดการ\n", "label": 0 }, { "idx": 1618, "src": "“因此,事实上,共和党将欢迎他加入竞选,并希望再多几个人能参加进来”。\n", "tgt": "\"ดังนั้นที่จริงแล้ว พรรค Republican จะต้อนรับการเข้าสู่สนามแข่งของเขา โดยหวังว่าจะมีผู้เข้าร่วมอีกบ้าง\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3618, "src": "“因此,事实上,共和党将欢迎他加入竞选,并希望再多几个人能参加进来”。\n", "tgt": "ถ้าเขาโผล่มาคืนนี้ถ้าคุณอยากจะระบุตัวเขาได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1619, "src": "我在等维特公司人事部主管杰・托斯特尔\n", "tgt": "ผมรอเจย์ทวิสเซิลหัวหน้าฝ่ายบุคคล\n", "label": 1 }, { "idx": 3619, "src": "我在等维特公司人事部主管杰・托斯特尔\n", "tgt": "\"ดังนั้นที่จริงแล้ว พรรค Republican จะต้อนรับการเข้าสู่สนามแข่งของเขา โดยหวังว่าจะมีผู้เข้าร่วมอีกบ้าง\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1620, "src": "不,事實上,是煮老了,但我不是因為這個郁悶\n", "tgt": "ไม่ เอ่อ อันที่จริง ใช่ แต่นั่นไม่ใช่เรื่องที่ทำให้ฉันหงุดหงิด\n", "label": 1 }, { "idx": 3620, "src": "不,事實上,是煮老了,但我不是因為這個郁悶\n", "tgt": "ผมรอเจย์ทวิสเซิลหัวหน้าฝ่ายบุคคล\n", "label": 0 }, { "idx": 1621, "src": "麦克斯被禁止再次在那家酒吧喝酒。\n", "tgt": "แม๊กซ์ถูกสั่งห้ามไม่ให้เข้ามาดื่มที่ผับนี้อีก\n", "label": 1 }, { "idx": 3621, "src": "麦克斯被禁止再次在那家酒吧喝酒。\n", "tgt": "ไม่ เอ่อ อันที่จริง ใช่ แต่นั่นไม่ใช่เรื่องที่ทำให้ฉันหงุดหงิด\n", "label": 0 }, { "idx": 1622, "src": "但是,这是我们遇到矛盾的地方。\n", "tgt": "อย่างไรก็ดีนี่คือที่ๆเราเผชิญความขัดแย้งกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3622, "src": "但是,这是我们遇到矛盾的地方。\n", "tgt": "แม๊กซ์ถูกสั่งห้ามไม่ให้เข้ามาดื่มที่ผับนี้อีก\n", "label": 0 }, { "idx": 1623, "src": "我想借此机会感谢大家的光临。\n", "tgt": "ฉันอยากจะขอถือโอกาสนี้ขอบคุณทุก ๆ คนที่มาในวันนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3623, "src": "我想借此机会感谢大家的光临。\n", "tgt": "อย่างไรก็ดีนี่คือที่ๆเราเผชิญความขัดแย้งกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1624, "src": "展览将于五月在丽水和蔚山举行。\n", "tgt": "นิทรรศการจะจัดขึ้นที่ยิวสุ และอุลซาน ตลอดเดือนพฤษภาคม\n", "label": 1 }, { "idx": 3624, "src": "展览将于五月在丽水和蔚山举行。\n", "tgt": "ฉันอยากจะขอถือโอกาสนี้ขอบคุณทุก ๆ คนที่มาในวันนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1625, "src": "明白这里到甘奇空军基地的上空畅通无阻\n", "tgt": "รับทราบทางไปกานชี่ทุกอย่างปลอดโปร่งดี\n", "label": 1 }, { "idx": 3625, "src": "明白这里到甘奇空军基地的上空畅通无阻\n", "tgt": "นิทรรศการจะจัดขึ้นที่ยิวสุ และอุลซาน ตลอดเดือนพฤษภาคม\n", "label": 0 }, { "idx": 1626, "src": "阅读完整篇幅太长,因此我将省略某些部分。\n", "tgt": "มันยาวเกินไปที่จะอ่านโดยละเอียดฉันเลยข้ามบางส่วน\n", "label": 1 }, { "idx": 3626, "src": "阅读完整篇幅太长,因此我将省略某些部分。\n", "tgt": "รับทราบทางไปกานชี่ทุกอย่างปลอดโปร่งดี\n", "label": 0 }, { "idx": 1627, "src": "正是如此,Alex,给你一个机会,仅此一次\n", "tgt": "เธออยากทำอะไรก็ทำเถอะ อเล็กซ์ คุณได้โอกาศนั้นแล้ว โอกาศเพียงครั้งเดียว\n", "label": 1 }, { "idx": 3627, "src": "正是如此,Alex,给你一个机会,仅此一次\n", "tgt": "มันยาวเกินไปที่จะอ่านโดยละเอียดฉันเลยข้ามบางส่วน\n", "label": 0 }, { "idx": 1628, "src": "他在童年时断断续续地上学,但时间不长。\n", "tgt": "ในช่วงวัยเด็กเขาไปเรียนบ้างไม่ไปบ้างแต่ก็เป็นช่วงระยะสั้น ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3628, "src": "他在童年时断断续续地上学,但时间不长。\n", "tgt": "เธออยากทำอะไรก็ทำเถอะ อเล็กซ์ คุณได้โอกาศนั้นแล้ว โอกาศเพียงครั้งเดียว\n", "label": 0 }, { "idx": 1629, "src": "移民项目负责人彼得·霍夫曼说,推迟是因为“试点比我们最初认为的更重要,应该持续更长时间。”\n", "tgt": "ปีเตอร์ ฮอฟมันน์ หัวหน้าโครงการเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการกล่าวว่า เกิดความล่าช้าเนื่องจาก \"การทดสอบนำร่องมีความสำคัญมากกว่าที่เราคาดไว้และน่าจะใช้เวลานานขึ้นอีก\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3629, "src": "移民项目负责人彼得·霍夫曼说,推迟是因为“试点比我们最初认为的更重要,应该持续更长时间。”\n", "tgt": "ในช่วงวัยเด็กเขาไปเรียนบ้างไม่ไปบ้างแต่ก็เป็นช่วงระยะสั้น ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1630, "src": "聘请知名人士来推广产品在企业中很常见。\n", "tgt": "มันเป็นเรื่องปกติของธุรกิจที่จะว่าจ้างบุคคลที่มีชื่อเสียงในการโปรโมทสินค้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3630, "src": "聘请知名人士来推广产品在企业中很常见。\n", "tgt": "ปีเตอร์ ฮอฟมันน์ หัวหน้าโครงการเปลี่ยนแปลงระบบปฏิบัติการกล่าวว่า เกิดความล่าช้าเนื่องจาก \"การทดสอบนำร่องมีความสำคัญมากกว่าที่เราคาดไว้และน่าจะใช้เวลานานขึ้นอีก\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1631, "src": "这就是所谓的约翰·列侬教育旅游巴士。\n", "tgt": "มันได้รับการเรียกว่า รถเดินทางเพื่อการศึกษาของจอห์น เลนนอน\n", "label": 1 }, { "idx": 3631, "src": "这就是所谓的约翰·列侬教育旅游巴士。\n", "tgt": "มันเป็นเรื่องปกติของธุรกิจที่จะว่าจ้างบุคคลที่มีชื่อเสียงในการโปรโมทสินค้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1632, "src": "那男孩右手拿着步枪枪托,手指扣在扳机上。\n", "tgt": "เด็กชายถือปืนลม โดยที่ด้ามปืนอยู่ที่แขนด้านขวา และนิ้วมือของเขาอยู่ที่ไกปืน\n", "label": 1 }, { "idx": 3632, "src": "那男孩右手拿着步枪枪托,手指扣在扳机上。\n", "tgt": "มันได้รับการเรียกว่า รถเดินทางเพื่อการศึกษาของจอห์น เลนนอน\n", "label": 0 }, { "idx": 1633, "src": "根据与NASA签订的商业轨道运输服务(COTS)合同,新的LC-40不仅用于商业发射,还将用于向国际空间站提供货物补给。\n", "tgt": "นอกจากจะถูกใช้สำหรับการปล่อยเชิงพาณิชย์แล้ว LC-40 ใหม่ยังจะถูกใช้สำหรับพันธกิจให้บริการขนสินค้าอีกครั้งไปยังสถานีอวกาศนานาชาติภายใต้สัญญาของ Commercial Orbital Transportation Services (COTS) กับ NASA\n", "label": 1 }, { "idx": 3633, "src": "根据与NASA签订的商业轨道运输服务(COTS)合同,新的LC-40不仅用于商业发射,还将用于向国际空间站提供货物补给。\n", "tgt": "เด็กชายถือปืนลม โดยที่ด้ามปืนอยู่ที่แขนด้านขวา และนิ้วมือของเขาอยู่ที่ไกปืน\n", "label": 0 }, { "idx": 1634, "src": "您的兼职工作在4点结束,对吗?\n", "tgt": "งานพิเศษของคุณเลิก 4 โมงใช่ไหมคะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3634, "src": "您的兼职工作在4点结束,对吗?\n", "tgt": "นอกจากจะถูกใช้สำหรับการปล่อยเชิงพาณิชย์แล้ว LC-40 ใหม่ยังจะถูกใช้สำหรับพันธกิจให้บริการขนสินค้าอีกครั้งไปยังสถานีอวกาศนานาชาติภายใต้สัญญาของ Commercial Orbital Transportation Services (COTS) กับ NASA\n", "label": 0 }, { "idx": 1635, "src": "首先,犧牲狼人,然後吸血鬼,最後二重身\n", "tgt": "เริ่มด้วยการฆ่ามนุษย์หมาป่า จากนั้นก็แวมไพร์ และสุดท้ายก็ตัวตายตัวแทน\n", "label": 1 }, { "idx": 3635, "src": "首先,犧牲狼人,然後吸血鬼,最後二重身\n", "tgt": "งานพิเศษของคุณเลิก 4 โมงใช่ไหมคะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1636, "src": "老萧说不安全要另外找个地方住\n", "tgt": "สามีฉันเค้าบอกว่ามันไม่ปลอดภัยพวกเราต้องหาที่พักใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 3636, "src": "老萧说不安全要另外找个地方住\n", "tgt": "เริ่มด้วยการฆ่ามนุษย์หมาป่า จากนั้นก็แวมไพร์ และสุดท้ายก็ตัวตายตัวแทน\n", "label": 0 }, { "idx": 1637, "src": "一般而言,采掘业对此提议持赞成态度。\n", "tgt": "กล่าวโดยทั่วๆไปแล้ว อุตสาหกรรมสกัดทรัพยากรมีความเห็นในแง่บวกต่อข้อเสนอนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3637, "src": "一般而言,采掘业对此提议持赞成态度。\n", "tgt": "สามีฉันเค้าบอกว่ามันไม่ปลอดภัยพวกเราต้องหาที่พักใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 1638, "src": "我想我已经成为一名普通球员。\n", "tgt": "ฉันคิดว่าฉันกลายมาเป็นผู้เล่นทั่วๆไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3638, "src": "我想我已经成为一名普通球员。\n", "tgt": "กล่าวโดยทั่วๆไปแล้ว อุตสาหกรรมสกัดทรัพยากรมีความเห็นในแง่บวกต่อข้อเสนอนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1639, "src": "当我叫你的名字时,你会出来的。\n", "tgt": "ตอนที่ฉันเรียกชื่อคุณ คุณจะมาหาฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3639, "src": "当我叫你的名字时,你会出来的。\n", "tgt": "ฉันคิดว่าฉันกลายมาเป็นผู้เล่นทั่วๆไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1640, "src": "CERN预计修复费用将在该项目的年度预算之内。\n", "tgt": "ผู้เชี่ยวชาญ CERN คาดว่าค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมจะลดลงภายในงบประจำปีของโครงการนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3640, "src": "CERN预计修复费用将在该项目的年度预算之内。\n", "tgt": "ตอนที่ฉันเรียกชื่อคุณ คุณจะมาหาฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1641, "src": "但是,在过去,它面临许多问题。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตามในอดีตได้เคยเผชิญปัญหามากมาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3641, "src": "但是,在过去,它面临许多问题。\n", "tgt": "ผู้เชี่ยวชาญ CERN คาดว่าค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมจะลดลงภายในงบประจำปีของโครงการนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1642, "src": "温度升高时,冷却系统会自动运行。\n", "tgt": "ระบบทำความเย็นทำงานแบบอัตโนมัติเมื่ออุณหภูมิเริ่มสูงขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3642, "src": "温度升高时,冷却系统会自动运行。\n", "tgt": "อย่างไรก็ตามในอดีตได้เคยเผชิญปัญหามากมาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1643, "src": "旅馆对面有家餐厅那里的三明治能改变你的生活\n", "tgt": "ฝั่งตรงข้ามเป็นภัตตาคารไก่ทอดที่จะเปลี่ยนชีวิตคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 3643, "src": "旅馆对面有家餐厅那里的三明治能改变你的生活\n", "tgt": "ระบบทำความเย็นทำงานแบบอัตโนมัติเมื่ออุณหภูมิเริ่มสูงขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1644, "src": "87)}格里芬募款方式遭抨击那名记者玛克辛·安吉拉斯\n", "tgt": "นักข่าวที่ชื่อแม็กซีนแองเจลีส\n", "label": 1 }, { "idx": 3644, "src": "87)}格里芬募款方式遭抨击那名记者玛克辛·安吉拉斯\n", "tgt": "ฝั่งตรงข้ามเป็นภัตตาคารไก่ทอดที่จะเปลี่ยนชีวิตคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 1645, "src": "至少这是大多数美国,日本和中国学生在最近的一次青年调查中所说的。\n", "tgt": "อย่างน้อยที่สุดนั่นเป็นสิ่งที่นักเรียนอเมริกัน ญี่ปุ่นและจีนพูดในการทำสำรวจล่าสุดเรื่องเยาวชน\n", "label": 1 }, { "idx": 3645, "src": "至少这是大多数美国,日本和中国学生在最近的一次青年调查中所说的。\n", "tgt": "นักข่าวที่ชื่อแม็กซีนแองเจลีส\n", "label": 0 }, { "idx": 1646, "src": "每年夏天,好莱坞都会提供他们最受期待的电影,而今年也不例外。\n", "tgt": "ทุกฤดูร้อน ฮอลลีวูดจะนำเสนอภาพยนตร์ที่ได้รับการคาดหวังสูงสุดและในปีนี้ก็ไม่ต่างกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3646, "src": "每年夏天,好莱坞都会提供他们最受期待的电影,而今年也不例外。\n", "tgt": "อย่างน้อยที่สุดนั่นเป็นสิ่งที่นักเรียนอเมริกัน ญี่ปุ่นและจีนพูดในการทำสำรวจล่าสุดเรื่องเยาวชน\n", "label": 0 }, { "idx": 1647, "src": "讓我們為第一位志願者,凱妮絲•艾佛丁,大聲鼓掌!\n", "tgt": "มาปรบมือให้อาสาสมัครคนแรกของเรา แคทนิส เอเวอร์ดีน\n", "label": 1 }, { "idx": 3647, "src": "讓我們為第一位志願者,凱妮絲•艾佛丁,大聲鼓掌!\n", "tgt": "ทุกฤดูร้อน ฮอลลีวูดจะนำเสนอภาพยนตร์ที่ได้รับการคาดหวังสูงสุดและในปีนี้ก็ไม่ต่างกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1648, "src": "男人:韩国面临的最大问题是经济和缺乏工作。\n", "tgt": "ผู้ชาย : ปัญหาใหญ่ที่ประเทศเกาหลีใต้กำลังเผชิญคือปัญหาทางเศรษฐกิจและการว่างงาน\n", "label": 1 }, { "idx": 3648, "src": "男人:韩国面临的最大问题是经济和缺乏工作。\n", "tgt": "มาปรบมือให้อาสาสมัครคนแรกของเรา แคทนิส เอเวอร์ดีน\n", "label": 0 }, { "idx": 1649, "src": "他们的武器威力很强,长官,我们无法承受下一次攻击了\n", "tgt": "อาวุธมันทรงพลังมาก โดนโจมตีอีกรับไม่ไหวแน่\n", "label": 1 }, { "idx": 3649, "src": "他们的武器威力很强,长官,我们无法承受下一次攻击了\n", "tgt": "ผู้ชาย : ปัญหาใหญ่ที่ประเทศเกาหลีใต้กำลังเผชิญคือปัญหาทางเศรษฐกิจและการว่างงาน\n", "label": 0 }, { "idx": 1650, "src": "圣布鲁特斯对那些没前途的孩子是个不错的学校\n", "tgt": "แกส่งเจ้าเด็กนี่ไปไหนนะเวอร์นอน?เซนต์บรูตัส\n", "label": 1 }, { "idx": 3650, "src": "圣布鲁特斯对那些没前途的孩子是个不错的学校\n", "tgt": "อาวุธมันทรงพลังมาก โดนโจมตีอีกรับไม่ไหวแน่\n", "label": 0 }, { "idx": 1651, "src": "他,他的脑袋坏了,一定是晕了头,被人类拷打成这样了\n", "tgt": "มันสติเเตกจากการถูกทรมานแน่ ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3651, "src": "他,他的脑袋坏了,一定是晕了头,被人类拷打成这样了\n", "tgt": "แกส่งเจ้าเด็กนี่ไปไหนนะเวอร์นอน?เซนต์บรูตัส\n", "label": 0 }, { "idx": 1652, "src": "对于将你丢进那天打雷劈的烂木箱\n", "tgt": "ขอบอกนะว่าไม่รู้สึกผิดเท่าไหร่\n", "label": 1 }, { "idx": 3652, "src": "对于将你丢进那天打雷劈的烂木箱\n", "tgt": "มันสติเเตกจากการถูกทรมานแน่ ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1653, "src": "呃,除了银器,我们还要,\"把活死人顶在它们的棺材里\"\n", "tgt": "เรื่องการตอกลิ่ม กับแวมไพร์ อาจเอามาจากตรงนี้ก็ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3653, "src": "呃,除了银器,我们还要,\"把活死人顶在它们的棺材里\"\n", "tgt": "ขอบอกนะว่าไม่รู้สึกผิดเท่าไหร่\n", "label": 0 }, { "idx": 1654, "src": "当堂兄弟们得知教皇去世时非常伤心。\n", "tgt": "บรรดาพระภาดาในองค์พระสันตะปาปาต่างก็โศกเศร้าเสียใจเป็นอย่างมาก เมื่อทราบข่าวว่าพระองค์ทรงลาจากโลกนี้ไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3654, "src": "当堂兄弟们得知教皇去世时非常伤心。\n", "tgt": "เรื่องการตอกลิ่ม กับแวมไพร์ อาจเอามาจากตรงนี้ก็ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1655, "src": "-,这没用,妈妈,-,别这样,你会找到其他工作的\n", "tgt": "มันไม่ได้ผล,แม่ เอาน่า,เดี๋ยวลูกก็หางานได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3655, "src": "-,这没用,妈妈,-,别这样,你会找到其他工作的\n", "tgt": "บรรดาพระภาดาในองค์พระสันตะปาปาต่างก็โศกเศร้าเสียใจเป็นอย่างมาก เมื่อทราบข่าวว่าพระองค์ทรงลาจากโลกนี้ไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1656, "src": "法官说,这次袭击因其伏击性质加重,手无寸铁的男子遭到袭击,奥尔登也是从背后遭到袭击,并且给伤员造成的损害也很严重。\n", "tgt": "ผู้พิพากษากล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้ร้ายแรงด้วยเป็นการโจมตีแบบจู่โจม คนไร้อาวุธถูกโจมตี และ Alden ถูกทำร้ายจากด้านหลัง บาดแผลที่ทำให้เขาเจ็บปวดทรมานนั้นก็สาหัส\n", "label": 1 }, { "idx": 3656, "src": "法官说,这次袭击因其伏击性质加重,手无寸铁的男子遭到袭击,奥尔登也是从背后遭到袭击,并且给伤员造成的损害也很严重。\n", "tgt": "มันไม่ได้ผล,แม่ เอาน่า,เดี๋ยวลูกก็หางานได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1657, "src": "最近,预算更小的电影在韩国已经成为意外的热销。\n", "tgt": "เมื่อไม่นานมานี้ ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งด้วยถึงแม้ว่าจะมีงบประมาน้อยกว่าแต่มันได้กลายเป็นเรื่องที่นิยมอย่างไม่คาดหวังในเกาหลี\n", "label": 1 }, { "idx": 3657, "src": "最近,预算更小的电影在韩国已经成为意外的热销。\n", "tgt": "ผู้พิพากษากล่าวว่าการโจมตีครั้งนี้ร้ายแรงด้วยเป็นการโจมตีแบบจู่โจม คนไร้อาวุธถูกโจมตี และ Alden ถูกทำร้ายจากด้านหลัง บาดแผลที่ทำให้เขาเจ็บปวดทรมานนั้นก็สาหัส\n", "label": 0 }, { "idx": 1658, "src": "还要当2年实习医生,之后才能成为正式医生\n", "tgt": "ฉันต้องเป็นแพทย์ฝึกหัดอีก 2 ปี จึงจะทำหน้าที่นายแพทย์ได้จริง ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3658, "src": "还要当2年实习医生,之后才能成为正式医生\n", "tgt": "เมื่อไม่นานมานี้ ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งด้วยถึงแม้ว่าจะมีงบประมาน้อยกว่าแต่มันได้กลายเป็นเรื่องที่นิยมอย่างไม่คาดหวังในเกาหลี\n", "label": 0 }, { "idx": 1659, "src": "使用笔记本电脑可能会损坏皮肤。\n", "tgt": "การใช้แลปทอปคอมพิวเตอร์สามารถทำลายผิวหนังได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3659, "src": "使用笔记本电脑可能会损坏皮肤。\n", "tgt": "ฉันต้องเป็นแพทย์ฝึกหัดอีก 2 ปี จึงจะทำหน้าที่นายแพทย์ได้จริง ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1660, "src": "然后,当您回到家中时,您便进入了该死的暗室。\n", "tgt": "แล้วถ้าคุณอยู่บ้าน คุณก็อยู่ในห้องมืดบ้าๆนั่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3660, "src": "然后,当您回到家中时,您便进入了该死的暗室。\n", "tgt": "การใช้แลปทอปคอมพิวเตอร์สามารถทำลายผิวหนังได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1661, "src": "可怜的只是想给老婆买内衣的男人\n", "tgt": "น่าสงสารแค่ต้องการซื้อชุดชั้นในให้ภรรยา\n", "label": 1 }, { "idx": 3661, "src": "可怜的只是想给老婆买内衣的男人\n", "tgt": "แล้วถ้าคุณอยู่บ้าน คุณก็อยู่ในห้องมืดบ้าๆนั่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1662, "src": "扎克伯格先生过去两周都没有回复过我们的任何邮件或电话\n", "tgt": "คุณซัคเกอร์เบิร์คยังไม่ได้ติดต่อในอีเมลหรือว่าโทรศัพท์ภายในสองสัปดาห์แต่อย่างใด\n", "label": 1 }, { "idx": 3662, "src": "扎克伯格先生过去两周都没有回复过我们的任何邮件或电话\n", "tgt": "น่าสงสารแค่ต้องการซื้อชุดชั้นในให้ภรรยา\n", "label": 0 }, { "idx": 1663, "src": "听着,达尔文,你使我们从大狗那里逃生你又打败了那个机器终结者\n", "tgt": "ได้เลยฉันได้พวกเขาละได้ละบางทีฉันอาจจะถูกเก็บไปเลี้ยง\n", "label": 1 }, { "idx": 3663, "src": "听着,达尔文,你使我们从大狗那里逃生你又打败了那个机器终结者\n", "tgt": "คุณซัคเกอร์เบิร์คยังไม่ได้ติดต่อในอีเมลหรือว่าโทรศัพท์ภายในสองสัปดาห์แต่อย่างใด\n", "label": 0 }, { "idx": 1664, "src": "当她试图抓住他时,他握住了她的手。\n", "tgt": "เขาสะบัดมือเธอออก เพราะเธอพยายามจะจับเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3664, "src": "当她试图抓住他时,他握住了她的手。\n", "tgt": "ได้เลยฉันได้พวกเขาละได้ละบางทีฉันอาจจะถูกเก็บไปเลี้ยง\n", "label": 0 }, { "idx": 1665, "src": "人民对政府的政策表示坚决支持。\n", "tgt": "ประชาชนแสดงการสนับสนุนอย่างเต็มที่กับนโยบายของรัฐบาล\n", "label": 1 }, { "idx": 3665, "src": "人民对政府的政策表示坚决支持。\n", "tgt": "เขาสะบัดมือเธอออก เพราะเธอพยายามจะจับเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1666, "src": "至少我知道我们的孩子将是最美丽的\n", "tgt": "แต่อย่างน้อยข้าก็รู้ว่าลูกของเราจะสวยงาม\n", "label": 1 }, { "idx": 3666, "src": "至少我知道我们的孩子将是最美丽的\n", "tgt": "ประชาชนแสดงการสนับสนุนอย่างเต็มที่กับนโยบายของรัฐบาล\n", "label": 0 }, { "idx": 1667, "src": "安抚受刺激人士的我没受刺激呀\n", "tgt": "เออสิสำหรับคนช็อคแต่ฉันไม่ได้ช็อคนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3667, "src": "安抚受刺激人士的我没受刺激呀\n", "tgt": "แต่อย่างน้อยข้าก็รู้ว่าลูกของเราจะสวยงาม\n", "label": 0 }, { "idx": 1668, "src": "该项目的最终决定仍在进行中。\n", "tgt": "การตัดสินใจครั้งสุดท้ายยังระงับไว้ก่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 3668, "src": "该项目的最终决定仍在进行中。\n", "tgt": "เออสิสำหรับคนช็อคแต่ฉันไม่ได้ช็อคนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1669, "src": "维纳国际的一位发言人在一份声明中表示,“对我们所有人来说,这是一个非常困难的时期,家人会要求你尊重他们的隐私。”\n", "tgt": "โฆษกของบริษัทวินเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวในคำไว้อาลัยว่า \"[นี่เป็น]เวลาที่ยากลำบากมากสำหรับพวกเราทุกคน และครอบครัวของเขาขอร้องให้คุณให้เกียรติต่อความเป็นส่วนตัวของพวกเขาด้วย\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3669, "src": "维纳国际的一位发言人在一份声明中表示,“对我们所有人来说,这是一个非常困难的时期,家人会要求你尊重他们的隐私。”\n", "tgt": "การตัดสินใจครั้งสุดท้ายยังระงับไว้ก่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 1670, "src": "你们谁要当第一个来说说呢,啊?\n", "tgt": "นายก็ติดบิลบอร์ดของความตะกละกับราคะเลยนี่\n", "label": 1 }, { "idx": 3670, "src": "你们谁要当第一个来说说呢,啊?\n", "tgt": "โฆษกของบริษัทวินเนอร์ อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวในคำไว้อาลัยว่า \"[นี่เป็น]เวลาที่ยากลำบากมากสำหรับพวกเราทุกคน และครอบครัวของเขาขอร้องให้คุณให้เกียรติต่อความเป็นส่วนตัวของพวกเขาด้วย\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1671, "src": "他一直在注意地面[注视局势]。\n", "tgt": "เขาเป็นคนที่ติดตามสถานการณ์\n", "label": 1 }, { "idx": 3671, "src": "他一直在注意地面[注视局势]。\n", "tgt": "นายก็ติดบิลบอร์ดของความตะกละกับราคะเลยนี่\n", "label": 0 }, { "idx": 1672, "src": "你怎么能这样露面而没有任何预告呢?\n", "tgt": "คุณโผล่มาโดยไม่มีการนัดหมายล่วงหน้าได้อย่างไร\n", "label": 1 }, { "idx": 3672, "src": "你怎么能这样露面而没有任何预告呢?\n", "tgt": "เขาเป็นคนที่ติดตามสถานการณ์\n", "label": 0 }, { "idx": 1673, "src": "他的写作有太多部分是脱离上下文或多余的。\n", "tgt": "มันไม่มีประโยชน์ที่จะปล่อยให้คนงานอยู่เฉย ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3673, "src": "他的写作有太多部分是脱离上下文或多余的。\n", "tgt": "คุณโผล่มาโดยไม่มีการนัดหมายล่วงหน้าได้อย่างไร\n", "label": 0 }, { "idx": 1674, "src": "他为被狗咬伤后正在割裂的猫感到可惜。\n", "tgt": "เขาสงสารแมวที่ร้องออกมาหลังถูกหมากัด\n", "label": 1 }, { "idx": 3674, "src": "他为被狗咬伤后正在割裂的猫感到可惜。\n", "tgt": "มันไม่มีประโยชน์ที่จะปล่อยให้คนงานอยู่เฉย ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1675, "src": "他因股票投资遭受了巨大损失。\n", "tgt": "เขาได้รับการสูญเสียมากมายจากการลงทุนหุ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3675, "src": "他因股票投资遭受了巨大损失。\n", "tgt": "เขาสงสารแมวที่ร้องออกมาหลังถูกหมากัด\n", "label": 0 }, { "idx": 1676, "src": "哦是吗我也从没求你当个老妈子\n", "tgt": "ใช่,ฉันก็ไม่เคยคิดว่าเธอจะเป็นแม่คน\n", "label": 1 }, { "idx": 3676, "src": "哦是吗我也从没求你当个老妈子\n", "tgt": "เขาได้รับการสูญเสียมากมายจากการลงทุนหุ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1677, "src": "敏智她對我老婆壓力太大了,然後會怎麼樣,發洩到我身上\n", "tgt": "มินจีทำให้เธอเครียดมาก แล้วเธอคิดว่าความเครียดนั้นจะไปที่ใคร\n", "label": 1 }, { "idx": 3677, "src": "敏智她對我老婆壓力太大了,然後會怎麼樣,發洩到我身上\n", "tgt": "ใช่,ฉันก็ไม่เคยคิดว่าเธอจะเป็นแม่คน\n", "label": 0 }, { "idx": 1678, "src": "火山碎屑流从火山的西北斜坡上流下,留下了一条破坏之路。\n", "tgt": "ก๊าซพิษและเศษหินไหลลงมาทางเนินทิศตะวันตกเฉียงเหนือของภูเขาไฟ ทิ้งร่องรอยการทำลายล้างไว้เบื้องหลัง\n", "label": 1 }, { "idx": 3678, "src": "火山碎屑流从火山的西北斜坡上流下,留下了一条破坏之路。\n", "tgt": "มินจีทำให้เธอเครียดมาก แล้วเธอคิดว่าความเครียดนั้นจะไปที่ใคร\n", "label": 0 }, { "idx": 1679, "src": "听着,我会警告你,即使在这里,事情也是如此。\n", "tgt": "ฟังนะ ฉันจะเตือนคุณไว้ว่าทุกอย่างแม้กระทั่งข้างนอกนี้ค่อนข้างเสี่ยงอันตราย\n", "label": 1 }, { "idx": 3679, "src": "听着,我会警告你,即使在这里,事情也是如此。\n", "tgt": "ก๊าซพิษและเศษหินไหลลงมาทางเนินทิศตะวันตกเฉียงเหนือของภูเขาไฟ ทิ้งร่องรอยการทำลายล้างไว้เบื้องหลัง\n", "label": 0 }, { "idx": 1680, "src": "但她不是会继承我的一些基因吗?\n", "tgt": "แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอได้รับจากผมหรอกเหรอ?\n", "label": 1 }, { "idx": 3680, "src": "但她不是会继承我的一些基因吗?\n", "tgt": "ฟังนะ ฉันจะเตือนคุณไว้ว่าทุกอย่างแม้กระทั่งข้างนอกนี้ค่อนข้างเสี่ยงอันตราย\n", "label": 0 }, { "idx": 1681, "src": "在联合国观察员的谈话中,车队的主要车辆周围可以看到十几名平民。\n", "tgt": "ประชาชนประมาณสิบกว่าคนถูกพบเห็นในบริเวณรอบๆ รถนำขบวนว่าคุยกับกลุ่มผู้สังเกตการณ์ของ UN\n", "label": 1 }, { "idx": 3681, "src": "在联合国观察员的谈话中,车队的主要车辆周围可以看到十几名平民。\n", "tgt": "แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอได้รับจากผมหรอกเหรอ?\n", "label": 0 }, { "idx": 1682, "src": "卫生官员建议人们不要一个人游泳。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนะนำไม่ให้ว่ายน้ำคนเดียว\n", "label": 1 }, { "idx": 3682, "src": "卫生官员建议人们不要一个人游泳。\n", "tgt": "ประชาชนประมาณสิบกว่าคนถูกพบเห็นในบริเวณรอบๆ รถนำขบวนว่าคุยกับกลุ่มผู้สังเกตการณ์ของ UN\n", "label": 0 }, { "idx": 1683, "src": "但是他已經沒法回答了,因為我拔了他的舌頭\n", "tgt": "แต่เขาคงตอบเจ้าไม่ได้หรอก เพราะข้าเพิ่งกระชากลิ้นเขาออก\n", "label": 1 }, { "idx": 3683, "src": "但是他已經沒法回答了,因為我拔了他的舌頭\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนะนำไม่ให้ว่ายน้ำคนเดียว\n", "label": 0 }, { "idx": 1684, "src": "跟她說她完美地結合了,性感跟可愛,混蛋\n", "tgt": "บอกสิว่าเธอเป็นส่วนผสม ของเซ็กซี่กับน่ารัก ไอ้เฮงซวย\n", "label": 1 }, { "idx": 3684, "src": "跟她說她完美地結合了,性感跟可愛,混蛋\n", "tgt": "แต่เขาคงตอบเจ้าไม่ได้หรอก เพราะข้าเพิ่งกระชากลิ้นเขาออก\n", "label": 0 }, { "idx": 1685, "src": "听着听着告诉施特劳斯布莱斯勒才是目标\n", "tgt": "ฟังฟังนะพวกเขาอยู่ข้างหลังเบรสเลอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3685, "src": "听着听着告诉施特劳斯布莱斯勒才是目标\n", "tgt": "บอกสิว่าเธอเป็นส่วนผสม ของเซ็กซี่กับน่ารัก ไอ้เฮงซวย\n", "label": 0 }, { "idx": 1686, "src": "谷神星是小行星带中的另一个小行星。\n", "tgt": "เซเรสเป็นอีกดาวเคราะห์น้อยในแถบดาวเคราะห์น้อย\n", "label": 1 }, { "idx": 3686, "src": "谷神星是小行星带中的另一个小行星。\n", "tgt": "ฟังฟังนะพวกเขาอยู่ข้างหลังเบรสเลอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1687, "src": "他的话是如此之大,以至于我们所有人都无语。\n", "tgt": "สิ่งที่เขาพูดนั้นเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่มากที่เราทุกคนพูดอะไรไม่ออกเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 3687, "src": "他的话是如此之大,以至于我们所有人都无语。\n", "tgt": "เซเรสเป็นอีกดาวเคราะห์น้อยในแถบดาวเคราะห์น้อย\n", "label": 0 }, { "idx": 1688, "src": "如果我是你的话我会小心蜡烛...救命\n", "tgt": "ผมจะระวังเทียนนั้น,ถ้าผมเป็นคุณ...\n", "label": 1 }, { "idx": 3688, "src": "如果我是你的话我会小心蜡烛...救命\n", "tgt": "สิ่งที่เขาพูดนั้นเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่มากที่เราทุกคนพูดอะไรไม่ออกเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 1689, "src": "世卫组织从未公开披露这些利益冲突,这明显违反了自己的规则。\n", "tgt": "ความขัดแย้งนี้ไม่เคยได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณชนโดย WHO ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการฝ่าฝืนกฎของพวกเขาเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3689, "src": "世卫组织从未公开披露这些利益冲突,这明显违反了自己的规则。\n", "tgt": "ผมจะระวังเทียนนั้น,ถ้าผมเป็นคุณ...\n", "label": 0 }, { "idx": 1690, "src": "我恳求你赦免。我恳求你将我赦免。\n", "tgt": "ฉันวิงวอนขอการให้อภัยจากคุณ ฉันวิงวอนว่าคุณจะให้อภัยฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3690, "src": "我恳求你赦免。我恳求你将我赦免。\n", "tgt": "ความขัดแย้งนี้ไม่เคยได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณชนโดย WHO ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นการฝ่าฝืนกฎของพวกเขาเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 1691, "src": "Lou,我知道不得不离开某人是多么困难\n", "tgt": "ผมทิ้งมาริลลีนไม่ได้ นี่คือบทของผม เพื่อเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3691, "src": "Lou,我知道不得不离开某人是多么困难\n", "tgt": "ฉันวิงวอนขอการให้อภัยจากคุณ ฉันวิงวอนว่าคุณจะให้อภัยฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1692, "src": "罪犯在普通公民的帮助下被抓。\n", "tgt": "อาชญากรถูกจับได้ด้วยความช่วยเหลือจากประชาชนธรรมดา\n", "label": 1 }, { "idx": 3692, "src": "罪犯在普通公民的帮助下被抓。\n", "tgt": "ผมทิ้งมาริลลีนไม่ได้ นี่คือบทของผม เพื่อเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1693, "src": "接下来的24小时里我都在估算着\n", "tgt": "ใช้เวลา24ชั่วโมงต่อมาเพื่อตรวจสอบประวัติ\n", "label": 1 }, { "idx": 3693, "src": "接下来的24小时里我都在估算着\n", "tgt": "อาชญากรถูกจับได้ด้วยความช่วยเหลือจากประชาชนธรรมดา\n", "label": 0 }, { "idx": 1694, "src": "现在,,你在这里等我两个小时,我去办个搜查许可证\n", "tgt": "ตอนนี้ ในอีกไม่กี่ชั่วโมง ฉันจะได้รับหมายศาล\n", "label": 1 }, { "idx": 3694, "src": "现在,,你在这里等我两个小时,我去办个搜查许可证\n", "tgt": "ใช้เวลา24ชั่วโมงต่อมาเพื่อตรวจสอบประวัติ\n", "label": 0 }, { "idx": 1695, "src": "袋鼠肉在澳大利亚越来越受欢迎。\n", "tgt": "เนื้อจิงโจ้ได้รับความนิยมมากขึ้นในประเทศออสเตรเลีย\n", "label": 1 }, { "idx": 3695, "src": "袋鼠肉在澳大利亚越来越受欢迎。\n", "tgt": "ตอนนี้ ในอีกไม่กี่ชั่วโมง ฉันจะได้รับหมายศาล\n", "label": 0 }, { "idx": 1696, "src": "但是他们不应该忘记自己的传统和语言。\n", "tgt": "แต่พวกเขาไม่ควรลืมประเพณีและภาษาของตนเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3696, "src": "但是他们不应该忘记自己的传统和语言。\n", "tgt": "เนื้อจิงโจ้ได้รับความนิยมมากขึ้นในประเทศออสเตรเลีย\n", "label": 0 }, { "idx": 1697, "src": "我需要尽一切力量立即停止行动。\n", "tgt": "ฉันต้องอดกลั้นอย่างหนักเพื่อจะไม่อาเจียนออกมาในตอนนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3697, "src": "我需要尽一切力量立即停止行动。\n", "tgt": "แต่พวกเขาไม่ควรลืมประเพณีและภาษาของตนเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 1698, "src": "国际社会已表示将停止向斐济提供每年数百万美元的援助。\n", "tgt": "ประชาคมระหว่างประเทศ ได้กล่าวว่าจะหยุดให้ความช่วยเหลือแก่ฟิจิซึ่งมีมูลค่านับล้านต่อปี\n", "label": 1 }, { "idx": 3698, "src": "国际社会已表示将停止向斐济提供每年数百万美元的援助。\n", "tgt": "ฉันต้องอดกลั้นอย่างหนักเพื่อจะไม่อาเจียนออกมาในตอนนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1699, "src": "那件事使他的一生蒙上了阴影。\n", "tgt": "เหตุการณ์นั้นนำความมืดมิดมาสู่ชีวิตของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3699, "src": "那件事使他的一生蒙上了阴影。\n", "tgt": "ประชาคมระหว่างประเทศ ได้กล่าวว่าจะหยุดให้ความช่วยเหลือแก่ฟิจิซึ่งมีมูลค่านับล้านต่อปี\n", "label": 0 }, { "idx": 1700, "src": "在这种情况下,您犯了一个[n]错误[错误]。\n", "tgt": "เขาถูกพักเรียนอย่างไม่มีกำหนด\n", "label": 1 }, { "idx": 3700, "src": "在这种情况下,您犯了一个[n]错误[错误]。\n", "tgt": "เหตุการณ์นั้นนำความมืดมิดมาสู่ชีวิตของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1701, "src": "委员会成员可要求提供其他信息。\n", "tgt": "กรรมการอาจจะเรียกขอข้อมูลเพิ่ม\n", "label": 1 }, { "idx": 3701, "src": "委员会成员可要求提供其他信息。\n", "tgt": "เขาถูกพักเรียนอย่างไม่มีกำหนด\n", "label": 0 }, { "idx": 1702, "src": "现在,我们在这一点上没有太多可操作的情报。\n", "tgt": "ตอนนี้พวกเรายังไม่มีข่าวกรองมากเพียงพอที่จะฟ้องร้องได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3702, "src": "现在,我们在这一点上没有太多可操作的情报。\n", "tgt": "กรรมการอาจจะเรียกขอข้อมูลเพิ่ม\n", "label": 0 }, { "idx": 1703, "src": "一年之内,石油价格上涨了百分之五十以上。\n", "tgt": "ราคาน้ำมันเพิ่มสูงขึ้นห้าสิบเปอร์เซ็นต์ภายในหนึ่งปี\n", "label": 1 }, { "idx": 3703, "src": "一年之内,石油价格上涨了百分之五十以上。\n", "tgt": "ตอนนี้พวกเรายังไม่มีข่าวกรองมากเพียงพอที่จะฟ้องร้องได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1704, "src": "而且没有人愿意为另一场恐怖袭击留下空间。\n", "tgt": "และไม่มีใครต้องการเปิดช่องว่างให้การก่อการร้ายเกิดขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3704, "src": "而且没有人愿意为另一场恐怖袭击留下空间。\n", "tgt": "ราคาน้ำมันเพิ่มสูงขึ้นห้าสิบเปอร์เซ็นต์ภายในหนึ่งปี\n", "label": 0 }, { "idx": 1705, "src": "我们使你复活,西泊汀公司的超前技术使你更先进\n", "tgt": "เราชุบชีวิตคุณขึ้นมา ปรัับปรุงงานของไซเบอร์ดัน ให้งามยิ่งขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3705, "src": "我们使你复活,西泊汀公司的超前技术使你更先进\n", "tgt": "และไม่มีใครต้องการเปิดช่องว่างให้การก่อการร้ายเกิดขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1706, "src": "你什么时候买[买]这辆车的?\n", "tgt": "เมื่อไรที่คุณซื้อรถยนต์คันนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3706, "src": "你什么时候买[买]这辆车的?\n", "tgt": "เราชุบชีวิตคุณขึ้นมา ปรัับปรุงงานของไซเบอร์ดัน ให้งามยิ่งขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1707, "src": "国防部的许多工作是调查不明飞行物目击事件的员工已转移到其他工作。\n", "tgt": "พนักงาน MoD จำนวนมากซึ่งทำงานสืบสวนการมองเห็นยูเอฟโอ ถูกย้ายไปทำงานอื่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3707, "src": "国防部的许多工作是调查不明飞行物目击事件的员工已转移到其他工作。\n", "tgt": "เมื่อไรที่คุณซื้อรถยนต์คันนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1708, "src": "他因带她去看电影而违背了与贝蒂的诺言\n", "tgt": "เขาชดเชยสำหรับการผิดสัญญากับเบ็ตตี้โดยการพาเธอไปดูหนัง\n", "label": 1 }, { "idx": 3708, "src": "他因带她去看电影而违背了与贝蒂的诺言\n", "tgt": "พนักงาน MoD จำนวนมากซึ่งทำงานสืบสวนการมองเห็นยูเอฟโอ ถูกย้ายไปทำงานอื่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1709, "src": "工党提出了一项反对的动议,要求政府在采取行动前提供“令人信服的”证据,这项动议和政府的动议都遭到了拒绝。\n", "tgt": "พรรคแรงงาน ได้เสนอว่าให้ทางรัฐบาลนำเสนอหลักฐาน \"ที่ชัดเจน\" ก่อนเคลื่อนไหว ซึ่งได้ถูกปฏิเสธเช่นเดียวกับความเคลื่อนไหวของรัฐบาล\n", "label": 1 }, { "idx": 3709, "src": "工党提出了一项反对的动议,要求政府在采取行动前提供“令人信服的”证据,这项动议和政府的动议都遭到了拒绝。\n", "tgt": "เขาชดเชยสำหรับการผิดสัญญากับเบ็ตตี้โดยการพาเธอไปดูหนัง\n", "label": 0 }, { "idx": 1710, "src": "我生病了无能为力你到底想让我怎么做\n", "tgt": "มันช่วยไม่ได้ก็ฉันป่วยนิแล้วจะให้ฉันทำยังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 3710, "src": "我生病了无能为力你到底想让我怎么做\n", "tgt": "พรรคแรงงาน ได้เสนอว่าให้ทางรัฐบาลนำเสนอหลักฐาน \"ที่ชัดเจน\" ก่อนเคลื่อนไหว ซึ่งได้ถูกปฏิเสธเช่นเดียวกับความเคลื่อนไหวของรัฐบาล\n", "label": 0 }, { "idx": 1711, "src": "看看这个!,看起来我们拿到了一个勺子和一个杆\n", "tgt": "ดูนี่สิ มีทั้งช้อนและด้ามด้วยเนี้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 3711, "src": "看看这个!,看起来我们拿到了一个勺子和一个杆\n", "tgt": "มันช่วยไม่ได้ก็ฉันป่วยนิแล้วจะให้ฉันทำยังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 1712, "src": "再往南是尼亚加拉大瀑布,往北则是马斯科卡河 (Muskoka) 及河对面未开发的自然美景。\n", "tgt": "ไกลออกไปทางใต้เป็นน้ำตกไนแองการา ส่วนทางเหนือมีความงดงามตามธรรมชาติที่ยังบริสุทธิ์อยู่ของมัสโคคาและอื่น ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3712, "src": "再往南是尼亚加拉大瀑布,往北则是马斯科卡河 (Muskoka) 及河对面未开发的自然美景。\n", "tgt": "ดูนี่สิ มีทั้งช้อนและด้ามด้วยเนี้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 1713, "src": "因此,我们正在寻找个性分裂的人?\n", "tgt": "เรากำลังดูที่บุคลิกภาพสองคนในคนเดียวกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3713, "src": "因此,我们正在寻找个性分裂的人?\n", "tgt": "ไกลออกไปทางใต้เป็นน้ำตกไนแองการา ส่วนทางเหนือมีความงดงามตามธรรมชาติที่ยังบริสุทธิ์อยู่ของมัสโคคาและอื่น ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1714, "src": "相反,到处都是矮小的仙人掌植物!\n", "tgt": "กลับมีต้นกระบองเพชรเล็กๆเด็มไปหมด\n", "label": 1 }, { "idx": 3714, "src": "相反,到处都是矮小的仙人掌植物!\n", "tgt": "เรากำลังดูที่บุคลิกภาพสองคนในคนเดียวกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1715, "src": "当地气象局官员曾告诉美联社,地震发生在弗洛勒斯海底以下37公里(27英里)处。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่อุตุนิยามวิทยาท้องถิ่นได้รายงานต่อสำนักข่าวแอซโซซิเอต เพรส ว่าแผ่นดินไหวดังกล่าวได้เกิดขึ้นที่ระดับความลึก 37 กิโลเมตร ( 23 ไมล์) ใต้ทะเลฟลอเรส\n", "label": 1 }, { "idx": 3715, "src": "当地气象局官员曾告诉美联社,地震发生在弗洛勒斯海底以下37公里(27英里)处。\n", "tgt": "กลับมีต้นกระบองเพชรเล็กๆเด็มไปหมด\n", "label": 0 }, { "idx": 1716, "src": "该小组注定要在今天晚些时候抵达中国。\n", "tgt": "มีการกำหนดให้กลุ่มนี้เดินทางถึงประเทศจีนในช่วงสายของวันนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3716, "src": "该小组注定要在今天晚些时候抵达中国。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่อุตุนิยามวิทยาท้องถิ่นได้รายงานต่อสำนักข่าวแอซโซซิเอต เพรส ว่าแผ่นดินไหวดังกล่าวได้เกิดขึ้นที่ระดับความลึก 37 กิโลเมตร ( 23 ไมล์) ใต้ทะเลฟลอเรส\n", "label": 0 }, { "idx": 1717, "src": "它们导致昂贵的医疗费用和所有人的更高税收。\n", "tgt": "พวกเขาก่อให้เกิดใบเสร็จค่าใช้จ่ายทางการแพทย์อันแสนแพงและภาษีที่สูงมากขึ้นสำหรับทุกคน\n", "label": 1 }, { "idx": 3717, "src": "它们导致昂贵的医疗费用和所有人的更高税收。\n", "tgt": "มีการกำหนดให้กลุ่มนี้เดินทางถึงประเทศจีนในช่วงสายของวันนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1718, "src": "我所考虑的事情都是积累经验、大学申请等等\n", "tgt": "ผมก็แค่คิดว่ามันจะไปด้วยกันได้ดีระหว่าง\\ประสบการณ์ทางธุรกิจ กับ ในมหาลัย\n", "label": 1 }, { "idx": 3718, "src": "我所考虑的事情都是积累经验、大学申请等等\n", "tgt": "พวกเขาก่อให้เกิดใบเสร็จค่าใช้จ่ายทางการแพทย์อันแสนแพงและภาษีที่สูงมากขึ้นสำหรับทุกคน\n", "label": 0 }, { "idx": 1719, "src": "你不能当个告密的,无论你走到哪里,他都会找到你\n", "tgt": "ดังนั้นหนูทำแบบนั้นไม่ได้เพราะเขาจะตามหาตัวหนูไม่ว่าหนูจะอยู่ที่ไหน\n", "label": 1 }, { "idx": 3719, "src": "你不能当个告密的,无论你走到哪里,他都会找到你\n", "tgt": "ผมก็แค่คิดว่ามันจะไปด้วยกันได้ดีระหว่าง\\ประสบการณ์ทางธุรกิจ กับ ในมหาลัย\n", "label": 0 }, { "idx": 1720, "src": "我们还有44分钟才会超光速跳跃,必须得先抵抗一阵\n", "tgt": "เรามีเวลา 44 นาที จึงจะจัมป์ครั้งต่อไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3720, "src": "我们还有44分钟才会超光速跳跃,必须得先抵抗一阵\n", "tgt": "ดังนั้นหนูทำแบบนั้นไม่ได้เพราะเขาจะตามหาตัวหนูไม่ว่าหนูจะอยู่ที่ไหน\n", "label": 0 }, { "idx": 1721, "src": "他是从潮池那边的蛋里孵出来的,他叫克鲁索\n", "tgt": "มันออกมาจากไข่ที่จมอยู่ในแอ่งน้ำ เรียกมันว่า \"ครูโซ่\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3721, "src": "他是从潮池那边的蛋里孵出来的,他叫克鲁索\n", "tgt": "เรามีเวลา 44 นาที จึงจะจัมป์ครั้งต่อไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1722, "src": "只要吸血鬼权利修正案能通过...\n", "tgt": "ผมถึงได้กลับมาที่นี่ครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3722, "src": "只要吸血鬼权利修正案能通过...\n", "tgt": "มันออกมาจากไข่ที่จมอยู่ในแอ่งน้ำ เรียกมันว่า \"ครูโซ่\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1723, "src": "我什至无法动弹,因为我的背部疼痛。\n", "tgt": "ฉันขยับไม่ได้เพราะหลังฉันเจ็บ\n", "label": 1 }, { "idx": 3723, "src": "我什至无法动弹,因为我的背部疼痛。\n", "tgt": "ผมถึงได้กลับมาที่นี่ครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1724, "src": "从什么时候起,他很感兴趣。,旗帜问,什么是它与你没关系。\n", "tgt": "แต่ขอรู้ก่อน มันถูกใช้ทำอะไรบ้าง\n", "label": 1 }, { "idx": 3724, "src": "从什么时候起,他很感兴趣。,旗帜问,什么是它与你没关系。\n", "tgt": "ฉันขยับไม่ได้เพราะหลังฉันเจ็บ\n", "label": 0 }, { "idx": 1725, "src": "全国各地的水表因突然的寒冷而冻结并破裂。\n", "tgt": "มิเตอร์น้ำทั้งหมดของประเทศแข็งตัวและระเบิดด้วยระยะเวลาที่แข็งตัวทันทีทันใด\n", "label": 1 }, { "idx": 3725, "src": "全国各地的水表因突然的寒冷而冻结并破裂。\n", "tgt": "แต่ขอรู้ก่อน มันถูกใช้ทำอะไรบ้าง\n", "label": 0 }, { "idx": 1726, "src": "那只狗从灌木丛中唤起了一只野兔。\n", "tgt": "สุนัขปลุกกระต่ายให้ตื่นขึ้นมาจากพุ่มไม้\n", "label": 1 }, { "idx": 3726, "src": "那只狗从灌木丛中唤起了一只野兔。\n", "tgt": "มิเตอร์น้ำทั้งหมดของประเทศแข็งตัวและระเบิดด้วยระยะเวลาที่แข็งตัวทันทีทันใด\n", "label": 0 }, { "idx": 1727, "src": "意外是由于她的粗心而发生的。\n", "tgt": "อุบัติเหตุเกิดขึ้นเพราะความประมาทของเธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3727, "src": "意外是由于她的粗心而发生的。\n", "tgt": "สุนัขปลุกกระต่ายให้ตื่นขึ้นมาจากพุ่มไม้\n", "label": 0 }, { "idx": 1728, "src": "只有他是自由的,他在理性的整个指导下得到自由的同意而生活。\n", "tgt": "มนุษย์คืออิสระโดยลำพัง ผู้เลือกที่จะใช้ชีวิตไปตามการชี้นำของเหตุผล\n", "label": 1 }, { "idx": 3728, "src": "只有他是自由的,他在理性的整个指导下得到自由的同意而生活。\n", "tgt": "อุบัติเหตุเกิดขึ้นเพราะความประมาทของเธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1729, "src": "天真无知,一无所知(对某事),一无所知(对某事)\n", "tgt": "นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็น\n", "label": 1 }, { "idx": 3729, "src": "天真无知,一无所知(对某事),一无所知(对某事)\n", "tgt": "มนุษย์คืออิสระโดยลำพัง ผู้เลือกที่จะใช้ชีวิตไปตามการชี้นำของเหตุผล\n", "label": 0 }, { "idx": 1730, "src": "没有人知道她为什么要自杀的原因。\n", "tgt": "ไม่มีใครรู้เหตุผลที่เธอปลิดชีวิตตัวเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3730, "src": "没有人知道她为什么要自杀的原因。\n", "tgt": "นอนหลับไม่รู้ นอนคู้ไม่เห็น\n", "label": 0 }, { "idx": 1731, "src": "我知道你觉得我不应该插手这事,但是我不擅长做隔岸观火这种事\n", "tgt": "ฉันรู้ว่าคุณคิดว่า ฉันไม่ควรยุ่งกับเรื่องนี้ แต่การวางเฉย ไม่ใช่นิสัยฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3731, "src": "我知道你觉得我不应该插手这事,但是我不擅长做隔岸观火这种事\n", "tgt": "ไม่มีใครรู้เหตุผลที่เธอปลิดชีวิตตัวเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 1732, "src": "你难道不知道这件事情捅出去以后的后果吗\n", "tgt": "เธอรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉันถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3732, "src": "你难道不知道这件事情捅出去以后的后果吗\n", "tgt": "ฉันรู้ว่าคุณคิดว่า ฉันไม่ควรยุ่งกับเรื่องนี้ แต่การวางเฉย ไม่ใช่นิสัยฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1733, "src": "做了两件水衣,丝料的要不要换上?,放着吧\n", "tgt": "ฉันตัดชุดนอนผ้าไหมไว้ให้ จะใส่ไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 3733, "src": "做了两件水衣,丝料的要不要换上?,放着吧\n", "tgt": "เธอรู้ไหมว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับฉันถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1734, "src": "在整个艰难的生活中,她始终保持坚韧,独自养育了三个孩子。\n", "tgt": "เธอยังคงอดทนตลอดชีวิตที่ยากลำบากของเธอ โดยการเลี้ยงลูกทั้ง 3 คนโดยลำพัง\n", "label": 1 }, { "idx": 3734, "src": "在整个艰难的生活中,她始终保持坚韧,独自养育了三个孩子。\n", "tgt": "ฉันตัดชุดนอนผ้าไหมไว้ให้ จะใส่ไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 1735, "src": "鞋子也没穿,上衣也没穿,内衣里夹了一把点45\n", "tgt": "มุดลงไปหลุมของกระต่าย ผมจับเขาได้ ตอนที่กำลังขายยา\n", "label": 1 }, { "idx": 3735, "src": "鞋子也没穿,上衣也没穿,内衣里夹了一把点45\n", "tgt": "เธอยังคงอดทนตลอดชีวิตที่ยากลำบากของเธอ โดยการเลี้ยงลูกทั้ง 3 คนโดยลำพัง\n", "label": 0 }, { "idx": 1736, "src": "东北可开发资源的一个不足是水。\n", "tgt": "ชายหนุ่มคนนั้นให้การว่าเขาไม่เคยเห็นเธอที่นั่น\n", "label": 1 }, { "idx": 3736, "src": "东北可开发资源的一个不足是水。\n", "tgt": "มุดลงไปหลุมของกระต่าย ผมจับเขาได้ ตอนที่กำลังขายยา\n", "label": 0 }, { "idx": 1737, "src": "他们决定用卫星标签追踪动物两个月。\n", "tgt": "พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะติดตามสัตว์ด้วยป้ายติดตามดาวเทียมเป็นเวลาสองเดือน\n", "label": 1 }, { "idx": 3737, "src": "他们决定用卫星标签追踪动物两个月。\n", "tgt": "ชายหนุ่มคนนั้นให้การว่าเขาไม่เคยเห็นเธอที่นั่น\n", "label": 0 }, { "idx": 1738, "src": "预计Shin可以通过在美国多个城市进行的图书巡回宣传该书。\n", "tgt": "ชินได้รับการคาดหวังให้โปรโมทหนังสือผ่านทัวร์เมืองของอเมริกาหลายแห่งที่จองไว้\n", "label": 1 }, { "idx": 3738, "src": "预计Shin可以通过在美国多个城市进行的图书巡回宣传该书。\n", "tgt": "พวกเขาได้ตัดสินใจที่จะติดตามสัตว์ด้วยป้ายติดตามดาวเทียมเป็นเวลาสองเดือน\n", "label": 0 }, { "idx": 1739, "src": "美国的力量不是诺克斯堡的金子或我们拥有的大规模杀伤性武器,而是教育和我们人民的品格的总和。\n", "tgt": "ฐานทัพฟอร์ดน็อกหรืออาวุธทำลายล้างที่พวกเราถือครองนั้นไม่ใช่สิ่งบ่งชี้ถึงความเข้มแข็งของสหรัฐอเมริกาได้ แต่ตัวชี้วัดที่แท้จริงแล้วคือจำนวนรวมทั้งหมดของสถานศึกษาและคุณภาพของประชาชนในประเทศของเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 3739, "src": "美国的力量不是诺克斯堡的金子或我们拥有的大规模杀伤性武器,而是教育和我们人民的品格的总和。\n", "tgt": "ชินได้รับการคาดหวังให้โปรโมทหนังสือผ่านทัวร์เมืองของอเมริกาหลายแห่งที่จองไว้\n", "label": 0 }, { "idx": 1740, "src": "如果你现在戴了隐形你就能看清下面我们要做的事了\n", "tgt": "ถ้าเธอใส่คอนแท็กเลนส์อยู่ตอนนี้่เธอคงเห็นว่าเรากำลังจะทำอะไรกันต่อไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3740, "src": "如果你现在戴了隐形你就能看清下面我们要做的事了\n", "tgt": "ฐานทัพฟอร์ดน็อกหรืออาวุธทำลายล้างที่พวกเราถือครองนั้นไม่ใช่สิ่งบ่งชี้ถึงความเข้มแข็งของสหรัฐอเมริกาได้ แต่ตัวชี้วัดที่แท้จริงแล้วคือจำนวนรวมทั้งหมดของสถานศึกษาและคุณภาพของประชาชนในประเทศของเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 1741, "src": "当您反省时,请给您最差的想法,让最糟糕的词。\n", "tgt": "เมื่อคุณลองคิดดู ให้ความคิดเลวร้ายที่สุดเป็นคำที่เลวร้ายที่สุด\n", "label": 1 }, { "idx": 3741, "src": "当您反省时,请给您最差的想法,让最糟糕的词。\n", "tgt": "ถ้าเธอใส่คอนแท็กเลนส์อยู่ตอนนี้่เธอคงเห็นว่าเรากำลังจะทำอะไรกันต่อไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1742, "src": "另一个问题是熊猫熊没有很多后代。\n", "tgt": "ปัญหาอีกประการคือหมีแพนด้าไม่ได้มีลูกหลานมากมาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3742, "src": "另一个问题是熊猫熊没有很多后代。\n", "tgt": "เมื่อคุณลองคิดดู ให้ความคิดเลวร้ายที่สุดเป็นคำที่เลวร้ายที่สุด\n", "label": 0 }, { "idx": 1743, "src": "我不想讚美你,但你為克雷爾所做的一切...\n", "tgt": "ฉันไม่อยากจะชมคุณหรอกนะ แต่สิ่งที่คุณทำให้แคลร์มัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3743, "src": "我不想讚美你,但你為克雷爾所做的一切...\n", "tgt": "ปัญหาอีกประการคือหมีแพนด้าไม่ได้มีลูกหลานมากมาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1744, "src": "急性,一个月和十二个月的毒理学研究未发现明显的毒性结果。\n", "tgt": "การศึกษาพิษวิทยาหนึ่งเดือนและสิบสองเดือนไม่พบสารพิษที่มีนัยสำคัญ\n", "label": 1 }, { "idx": 3744, "src": "急性,一个月和十二个月的毒理学研究未发现明显的毒性结果。\n", "tgt": "ฉันไม่อยากจะชมคุณหรอกนะ แต่สิ่งที่คุณทำให้แคลร์มัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1745, "src": "警方说他们怀疑一名疑似伊斯兰国 (ISIL) 的武装分子发动了这场袭击。\n", "tgt": "ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาสงสัยว่ากลุ่มที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น Daesh (ISIL) กลุ่มหนึ่งจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตีครั้งนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3745, "src": "警方说他们怀疑一名疑似伊斯兰国 (ISIL) 的武装分子发动了这场袭击。\n", "tgt": "การศึกษาพิษวิทยาหนึ่งเดือนและสิบสองเดือนไม่พบสารพิษที่มีนัยสำคัญ\n", "label": 0 }, { "idx": 1746, "src": "钻石火山口州立公园是世界上唯一的公共钻石公园。\n", "tgt": "ปล่องภูเขาไฟ ของ อุทยานรัฐไดอมอนด์ เป็นสวนสาธารณะเพชรแห่งเดียวในโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 3746, "src": "钻石火山口州立公园是世界上唯一的公共钻石公园。\n", "tgt": "ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาสงสัยว่ากลุ่มที่ถูกกล่าวหาว่าเป็น Daesh (ISIL) กลุ่มหนึ่งจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อการโจมตีครั้งนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1747, "src": "“【我们】正在努力确定事故原因或对平民的任何威胁”,美国军方发言人,中校克里斯托弗C.加弗说。\n", "tgt": "\"[เรากำลัง] พยายามระบุสาเหตุของเหตุระเบิดครั้งนี้รวมถึงอันตรายจากแรงระเบิดซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อประชาชน\" พ.ท. Christopher C. Garver โฆษกกองทัพสหรัฐฯ กล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 3747, "src": "“【我们】正在努力确定事故原因或对平民的任何威胁”,美国军方发言人,中校克里斯托弗C.加弗说。\n", "tgt": "ปล่องภูเขาไฟ ของ อุทยานรัฐไดอมอนด์ เป็นสวนสาธารณะเพชรแห่งเดียวในโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 1748, "src": "就是那个女警察,把戴尔抓住了,这下糟了\n", "tgt": "นั่นตำรวจหญิง พวกมันได้ตัวเดลแล้ว แย่ละสิ\n", "label": 1 }, { "idx": 3748, "src": "就是那个女警察,把戴尔抓住了,这下糟了\n", "tgt": "\"[เรากำลัง] พยายามระบุสาเหตุของเหตุระเบิดครั้งนี้รวมถึงอันตรายจากแรงระเบิดซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อประชาชน\" พ.ท. Christopher C. Garver โฆษกกองทัพสหรัฐฯ กล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 1749, "src": "政府正试图通过这次改组进行彻底的改革。\n", "tgt": "รัฐบาลกำลังพยายามที่จะทำการปฏิรูปอย่างครอบคลุมด้วยการสลับสับเปลี่ยนนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3749, "src": "政府正试图通过这次改组进行彻底的改革。\n", "tgt": "นั่นตำรวจหญิง พวกมันได้ตัวเดลแล้ว แย่ละสิ\n", "label": 0 }, { "idx": 1750, "src": "他是一个可以做任何事情的游戏\n", "tgt": "เขากล้าได้กล้าเสียที่จะเล่นเกม\n", "label": 1 }, { "idx": 3750, "src": "他是一个可以做任何事情的游戏\n", "tgt": "รัฐบาลกำลังพยายามที่จะทำการปฏิรูปอย่างครอบคลุมด้วยการสลับสับเปลี่ยนนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1751, "src": "我真是讨厌女人她们只会不停哭\n", "tgt": "ฉันเกลียดผู้หญิงทั้งหมดที่พวกหล่อนทำคือการร้องไห้\n", "label": 1 }, { "idx": 3751, "src": "我真是讨厌女人她们只会不停哭\n", "tgt": "เขากล้าได้กล้าเสียที่จะเล่นเกม\n", "label": 0 }, { "idx": 1752, "src": "法官大人我可以先去看看我的外甥吗?\n", "tgt": "ใต้เท้าคะดิฉันจะขอพบหลานได้รึยัง\n", "label": 1 }, { "idx": 3752, "src": "法官大人我可以先去看看我的外甥吗?\n", "tgt": "ฉันเกลียดผู้หญิงทั้งหมดที่พวกหล่อนทำคือการร้องไห้\n", "label": 0 }, { "idx": 1753, "src": "超过一百万的学生提供了帮助。\n", "tgt": "มีนักเรียนมากกว่าหนึ่งล้านคนช่วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3753, "src": "超过一百万的学生提供了帮助。\n", "tgt": "ใต้เท้าคะดิฉันจะขอพบหลานได้รึยัง\n", "label": 0 }, { "idx": 1754, "src": "不行啊,已经打过了,他不接电话,没人接,谁都不接\n", "tgt": "พวกเขาถืออะไรเลย มันมาออกไปด้วยการกด\n", "label": 1 }, { "idx": 3754, "src": "不行啊,已经打过了,他不接电话,没人接,谁都不接\n", "tgt": "มีนักเรียนมากกว่าหนึ่งล้านคนช่วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1755, "src": "雇主和工人[雇员]之间出现麻烦。\n", "tgt": "มีความยากลำบากเกิดขึ้นระหว่างนายจ้างและลูกจ้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3755, "src": "雇主和工人[雇员]之间出现麻烦。\n", "tgt": "พวกเขาถืออะไรเลย มันมาออกไปด้วยการกด\n", "label": 0 }, { "idx": 1756, "src": "当局报告因此事件导致两人失去生命,原因尚未透露。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตสองคนจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่สาเหตุของการเสียชีวิตนั้นยังไม่มีการเปิดเผย\n", "label": 1 }, { "idx": 3756, "src": "当局报告因此事件导致两人失去生命,原因尚未透露。\n", "tgt": "มีความยากลำบากเกิดขึ้นระหว่างนายจ้างและลูกจ้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1757, "src": "一想到被丈夫抛弃,她就感到不安。\n", "tgt": "เธอรู้สึกไม่ดีเลยที่คิดว่าถูกสามีทอดทิ้ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3757, "src": "一想到被丈夫抛弃,她就感到不安。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตสองคนจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่สาเหตุของการเสียชีวิตนั้นยังไม่มีการเปิดเผย\n", "label": 0 }, { "idx": 1758, "src": "一个非常体面的家伙,但一个可怜的工人\n", "tgt": "เพื่อนที่ดีมากแต่เป็นคนงานที่ไม่ดี\n", "label": 1 }, { "idx": 3758, "src": "一个非常体面的家伙,但一个可怜的工人\n", "tgt": "เธอรู้สึกไม่ดีเลยที่คิดว่าถูกสามีทอดทิ้ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1759, "src": "哇他以前可能是一个很好的比赛选手但现在已经不是了\n", "tgt": "มันอาจจะเคยเป็นนักกระโดดแต่มันไม่ได้เป็นอีกแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3759, "src": "哇他以前可能是一个很好的比赛选手但现在已经不是了\n", "tgt": "เพื่อนที่ดีมากแต่เป็นคนงานที่ไม่ดี\n", "label": 0 }, { "idx": 1760, "src": "美国和韩国方面并不打算取消此次演习。\n", "tgt": "สหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้ไม่มีแผนการที่จะทำการยกเลิกปฏิบัติการในครั้งนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3760, "src": "美国和韩国方面并不打算取消此次演习。\n", "tgt": "มันอาจจะเคยเป็นนักกระโดดแต่มันไม่ได้เป็นอีกแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1761, "src": "他們會把咱倆都害死的,可咱倆就這樣坐以待斃\n", "tgt": "พวกเขาอาจจะทำให้เราถูกฆ่า แล้วเราก็ได้แค่นั่งอยู่ที่นี่\n", "label": 1 }, { "idx": 3761, "src": "他們會把咱倆都害死的,可咱倆就這樣坐以待斃\n", "tgt": "สหรัฐอเมริกาและเกาหลีใต้ไม่มีแผนการที่จะทำการยกเลิกปฏิบัติการในครั้งนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1762, "src": "你怎么会这么想呢我经常跟你谈起你的父亲\n", "tgt": "จริงซะที่ไหนแม่ก็เล่าเรื่องพ่อให้ฟังประจำ\n", "label": 1 }, { "idx": 3762, "src": "你怎么会这么想呢我经常跟你谈起你的父亲\n", "tgt": "พวกเขาอาจจะทำให้เราถูกฆ่า แล้วเราก็ได้แค่นั่งอยู่ที่นี่\n", "label": 0 }, { "idx": 1763, "src": "这位小甘博尔先生就会,一分钱都捞不到了\n", "tgt": "แกมโบน้อย ๆ ก็จะไม่มีตังค์ ไปซื้อของให้คุณย่าอีกแล้วนะจ๊ะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3763, "src": "这位小甘博尔先生就会,一分钱都捞不到了\n", "tgt": "จริงซะที่ไหนแม่ก็เล่าเรื่องพ่อให้ฟังประจำ\n", "label": 0 }, { "idx": 1764, "src": "海牛是好奇的海洋哺乳动物,生活在温暖,浅水的沿海水域。\n", "tgt": "ตัวพะยูนเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่น่าสนใจที่อาศัยอยู่ในน้ำอุ่นแถบชายฝั่งทะเล\n", "label": 1 }, { "idx": 3764, "src": "海牛是好奇的海洋哺乳动物,生活在温暖,浅水的沿海水域。\n", "tgt": "แกมโบน้อย ๆ ก็จะไม่มีตังค์ ไปซื้อของให้คุณย่าอีกแล้วนะจ๊ะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1765, "src": "我当然能搞定它三个小时最多了\n", "tgt": "ผมซ่อมมันได้ไวภายใน3ชั่วโมง....สูงสุด\n", "label": 1 }, { "idx": 3765, "src": "我当然能搞定它三个小时最多了\n", "tgt": "ตัวพะยูนเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่น่าสนใจที่อาศัยอยู่ในน้ำอุ่นแถบชายฝั่งทะเล\n", "label": 0 }, { "idx": 1766, "src": "如果我没去研究微生物学的话,我很可能会去学物理\n", "tgt": "ก็คงจะเรียน ฟิสิกส์แล้วละ ไม่ก็เต้นลีลาศบนน้ำแข็ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3766, "src": "如果我没去研究微生物学的话,我很可能会去学物理\n", "tgt": "ผมซ่อมมันได้ไวภายใน3ชั่วโมง....สูงสุด\n", "label": 0 }, { "idx": 1767, "src": "受影响的笔记本电脑通过Sonystyle商店出售,售价在1700加元到4000加元之间。\n", "tgt": "แล็ปท็อปที่ได้รับผลกระทบถูกวางขายผ่านร้าน SonyStyle ในราคาระหว่าง CAN$1,700 ถึง CAN$4,000\n", "label": 1 }, { "idx": 3767, "src": "受影响的笔记本电脑通过Sonystyle商店出售,售价在1700加元到4000加元之间。\n", "tgt": "ก็คงจะเรียน ฟิสิกส์แล้วละ ไม่ก็เต้นลีลาศบนน้ำแข็ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1768, "src": "但是这个太他妈奇怪了-感觉不对\n", "tgt": "คุณเตือนผมตลอดเวลาโอเคแต่นี่มันวิปริต\n", "label": 1 }, { "idx": 3768, "src": "但是这个太他妈奇怪了-感觉不对\n", "tgt": "แล็ปท็อปที่ได้รับผลกระทบถูกวางขายผ่านร้าน SonyStyle ในราคาระหว่าง CAN$1,700 ถึง CAN$4,000\n", "label": 0 }, { "idx": 1769, "src": "你怎么知道的?,你又是怎么知道我在这里的?\n", "tgt": "ลูกรู้ได้ยังไง แล้วรู้ได้ไงว่าแม่อยู่นี่\n", "label": 1 }, { "idx": 3769, "src": "你怎么知道的?,你又是怎么知道我在这里的?\n", "tgt": "คุณเตือนผมตลอดเวลาโอเคแต่นี่มันวิปริต\n", "label": 0 }, { "idx": 1770, "src": "我是总统代表,要向敌人求和。\n", "tgt": "ฉันเป็นตัวแทนของท่านประธานาธิบดีในการเกริ่นนำเกี่ยวกับเรื่องสนธิสัญญาสันติภาพต่อฝ่ายตรงข้าม\n", "label": 1 }, { "idx": 3770, "src": "我是总统代表,要向敌人求和。\n", "tgt": "ลูกรู้ได้ยังไง แล้วรู้ได้ไงว่าแม่อยู่นี่\n", "label": 0 }, { "idx": 1771, "src": "-,我需要独自呆上一段时间,-,振作点\n", "tgt": "ตอนนี้ฉันอยากอยู่คนเดียว อย่าซึมเศร้านะ นัดมาคุยเลย\n", "label": 1 }, { "idx": 3771, "src": "-,我需要独自呆上一段时间,-,振作点\n", "tgt": "ฉันเป็นตัวแทนของท่านประธานาธิบดีในการเกริ่นนำเกี่ยวกับเรื่องสนธิสัญญาสันติภาพต่อฝ่ายตรงข้าม\n", "label": 0 }, { "idx": 1772, "src": "几乎所有人都通过家禽感染了这种疾病。\n", "tgt": "เกือบจะทุกคนติดเชื้อมาจากสัตว์ปีก\n", "label": 1 }, { "idx": 3772, "src": "几乎所有人都通过家禽感染了这种疾病。\n", "tgt": "ตอนนี้ฉันอยากอยู่คนเดียว อย่าซึมเศร้านะ นัดมาคุยเลย\n", "label": 0 }, { "idx": 1773, "src": "她把茶杯放在茶碟上时碰了一碰。\n", "tgt": "มีเสียงเคาะเมื่อเธอวางแก้วชาลงบนจานรองแก้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3773, "src": "她把茶杯放在茶碟上时碰了一碰。\n", "tgt": "เกือบจะทุกคนติดเชื้อมาจากสัตว์ปีก\n", "label": 0 }, { "idx": 1774, "src": "王子出生时,人们为之欢欣鼓舞。\n", "tgt": "ประชาชนต่างพากันดีใจกับการประสูติของเจ้าชาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3774, "src": "王子出生时,人们为之欢欣鼓舞。\n", "tgt": "มีเสียงเคาะเมื่อเธอวางแก้วชาลงบนจานรองแก้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1775, "src": "他从[之中]被选为最高候选人。\n", "tgt": "เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครยอดเยี่ยมที่สุดในผู้สมัครเป็นพัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3775, "src": "他从[之中]被选为最高候选人。\n", "tgt": "ประชาชนต่างพากันดีใจกับการประสูติของเจ้าชาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1776, "src": "真的丧尸的牙齿已经被拔掉了这纯属娱乐表演\n", "tgt": "ใช่พวกเราดึงฟันพวกจอมงับออกแล้วน่ะนี่มันแค่การแสดง\n", "label": 1 }, { "idx": 3776, "src": "真的丧尸的牙齿已经被拔掉了这纯属娱乐表演\n", "tgt": "เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครยอดเยี่ยมที่สุดในผู้สมัครเป็นพัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1777, "src": "[你不能帮我。]你只会让我慢下来\n", "tgt": "[คุณช่วยฉันไม่ได้หรอก] คุณแค่จะทำให้ฉันทำงานช้าลง\n", "label": 1 }, { "idx": 3777, "src": "[你不能帮我。]你只会让我慢下来\n", "tgt": "ใช่พวกเราดึงฟันพวกจอมงับออกแล้วน่ะนี่มันแค่การแสดง\n", "label": 0 }, { "idx": 1778, "src": "我得到的衣服让我看起来像一个穆斯林商人。\n", "tgt": "ผมได้รับเสื้อผ้าที่ทำให้ผมดูเหมือนพ่อค้ามุสลิม\n", "label": 1 }, { "idx": 3778, "src": "我得到的衣服让我看起来像一个穆斯林商人。\n", "tgt": "[คุณช่วยฉันไม่ได้หรอก] คุณแค่จะทำให้ฉันทำงานช้าลง\n", "label": 0 }, { "idx": 1779, "src": "他以达成共识的方式而著称,但在比利时以外的地方却非常低调。\n", "tgt": "เขาเป็นที่รู้จักในการเป็นผู้สร้างฉันทามติแต่ไม่มีชื่อเสียงนอกเบลเยี่ยม\n", "label": 1 }, { "idx": 3779, "src": "他以达成共识的方式而著称,但在比利时以外的地方却非常低调。\n", "tgt": "ผมได้รับเสื้อผ้าที่ทำให้ผมดูเหมือนพ่อค้ามุสลิม\n", "label": 0 }, { "idx": 1780, "src": "所有人甚至儿童都必须接受射箭和马术训练。\n", "tgt": "การฝึกฝนยิงธนูและขี่ม้าเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน แม้แต่เด็กๆด้วยเช่นกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3780, "src": "所有人甚至儿童都必须接受射箭和马术训练。\n", "tgt": "เขาเป็นที่รู้จักในการเป็นผู้สร้างฉันทามติแต่ไม่มีชื่อเสียงนอกเบลเยี่ยม\n", "label": 0 }, { "idx": 1781, "src": "她的大胆举止引起了人们的注意。\n", "tgt": "พฤติกรรมกล้าก๋ากั่นของหล่อนดึงความสนใจคน\n", "label": 1 }, { "idx": 3781, "src": "她的大胆举止引起了人们的注意。\n", "tgt": "การฝึกฝนยิงธนูและขี่ม้าเป็นข้อบังคับสำหรับทุกคน แม้แต่เด็กๆด้วยเช่นกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1782, "src": "她的举止很奇怪,好像被迷住了一样。\n", "tgt": "เธอทำตัวแปลกมาเหมือนกับว่าเธอต้องมนต์\n", "label": 1 }, { "idx": 3782, "src": "她的举止很奇怪,好像被迷住了一样。\n", "tgt": "พฤติกรรมกล้าก๋ากั่นของหล่อนดึงความสนใจคน\n", "label": 0 }, { "idx": 1783, "src": "他从受伤的士兵的伤口中取出了子弹。\n", "tgt": "เขาดึงลูกปืนออกมาจากแผลของทหารที่ได้รับบาดเจ็บ\n", "label": 1 }, { "idx": 3783, "src": "他从受伤的士兵的伤口中取出了子弹。\n", "tgt": "เธอทำตัวแปลกมาเหมือนกับว่าเธอต้องมนต์\n", "label": 0 }, { "idx": 1784, "src": "我可能時間不多了,但有些東西永遠不會變\n", "tgt": "ฉันอาจจะมีเวลาเหลืออีกไม่มากนัก แต่บางสิ่งจะคงอยู่ตลอดไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3784, "src": "我可能時間不多了,但有些東西永遠不會變\n", "tgt": "เขาดึงลูกปืนออกมาจากแผลของทหารที่ได้รับบาดเจ็บ\n", "label": 0 }, { "idx": 1785, "src": "每当洪水来临火蚁们紧紧地扣在一起\n", "tgt": "เมื่อน้ำจะท่วมพวกมดคันไฟมันจะจับตัวกันไว้\n", "label": 1 }, { "idx": 3785, "src": "每当洪水来临火蚁们紧紧地扣在一起\n", "tgt": "ฉันอาจจะมีเวลาเหลืออีกไม่มากนัก แต่บางสิ่งจะคงอยู่ตลอดไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1786, "src": "-,是吗?,-,那个杀了你妹妹的吸血鬼是该死\n", "tgt": "ฉันเลยตามล่าเธอ และฆ่าเธอด้วยตัวเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3786, "src": "-,是吗?,-,那个杀了你妹妹的吸血鬼是该死\n", "tgt": "เมื่อน้ำจะท่วมพวกมดคันไฟมันจะจับตัวกันไว้\n", "label": 0 }, { "idx": 1787, "src": "您如何捍卫我们这个煽动性的总统?\n", "tgt": "คุณจะปกป้องประธานาธิบดีผู้ชอบปลุกปั่นของเราได้อย่างไร\n", "label": 1 }, { "idx": 3787, "src": "您如何捍卫我们这个煽动性的总统?\n", "tgt": "ฉันเลยตามล่าเธอ และฆ่าเธอด้วยตัวเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 1788, "src": "Jesse可以襲擊任意一家銀行,但他選了鄉村天空\n", "tgt": "เจสซี่สามารถปล้นธนาคารได้ทุกแห่งในเมืองนี้ แต่เขาเลือกเคาน์ตี้สกาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3788, "src": "Jesse可以襲擊任意一家銀行,但他選了鄉村天空\n", "tgt": "คุณจะปกป้องประธานาธิบดีผู้ชอบปลุกปั่นของเราได้อย่างไร\n", "label": 0 }, { "idx": 1789, "src": "并且在采取行动的情况下,所有这些面板都将被删除。\n", "tgt": "ในกรณีนี้ วัสดุที่บุฝาผนังจะถูกเอาออกทั้งหมด\n", "label": 1 }, { "idx": 3789, "src": "并且在采取行动的情况下,所有这些面板都将被删除。\n", "tgt": "เจสซี่สามารถปล้นธนาคารได้ทุกแห่งในเมืองนี้ แต่เขาเลือกเคาน์ตี้สกาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1790, "src": "他们敦促检察官对该案进行重新调查。\n", "tgt": "พวกเขากระตุ้นโจทย์ให้ทำการสอบสวนคดีใหม่\n", "label": 1 }, { "idx": 3790, "src": "他们敦促检察官对该案进行重新调查。\n", "tgt": "ในกรณีนี้ วัสดุที่บุฝาผนังจะถูกเอาออกทั้งหมด\n", "label": 0 }, { "idx": 1791, "src": "Jake弄出这个三角图形来,不是纯粹巧合\n", "tgt": "มันไม่ใช่เหตุบังเอิญ ที่เจคเอาแต่ล้มตัวลง ตรงรูปสามเหลี่ยม\n", "label": 1 }, { "idx": 3791, "src": "Jake弄出这个三角图形来,不是纯粹巧合\n", "tgt": "พวกเขากระตุ้นโจทย์ให้ทำการสอบสวนคดีใหม่\n", "label": 0 }, { "idx": 1792, "src": "妳可以幫自己織幾雙襪子,或是用妳火辣的身材去勾引人\n", "tgt": "ตั้งใจดูแลลูกให้ด้วยนะ ทุกอย่างต้องดีแน่นอน\n", "label": 1 }, { "idx": 3792, "src": "妳可以幫自己織幾雙襪子,或是用妳火辣的身材去勾引人\n", "tgt": "มันไม่ใช่เหตุบังเอิญ ที่เจคเอาแต่ล้มตัวลง ตรงรูปสามเหลี่ยม\n", "label": 0 }, { "idx": 1793, "src": "巴卡维一人出面还能招到那么多人\n", "tgt": "แต่เขาหาพรรคพวกได้สบายอยู่แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3793, "src": "巴卡维一人出面还能招到那么多人\n", "tgt": "ตั้งใจดูแลลูกให้ด้วยนะ ทุกอย่างต้องดีแน่นอน\n", "label": 0 }, { "idx": 1794, "src": "狄格尔我正在努力寻找向我妈开枪的家伙\n", "tgt": "ที่ติดเงินค่าคุ้มครองพวกมาเฟียอยู่ดิกเกิ้ลผมแค่อยากรู้ว่าใครยิงแม่ผม\n", "label": 1 }, { "idx": 3794, "src": "狄格尔我正在努力寻找向我妈开枪的家伙\n", "tgt": "แต่เขาหาพรรคพวกได้สบายอยู่แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1795, "src": "如果想要上节目,先填这些表格,然后交到夫妻节目组\n", "tgt": "ถ้าคุณต้องการออกอากาศ คุณต้องกรอกเอกสารนี้ แล้วไปยื่นที่ช่องคู่รัก\n", "label": 1 }, { "idx": 3795, "src": "如果想要上节目,先填这些表格,然后交到夫妻节目组\n", "tgt": "ที่ติดเงินค่าคุ้มครองพวกมาเฟียอยู่ดิกเกิ้ลผมแค่อยากรู้ว่าใครยิงแม่ผม\n", "label": 0 }, { "idx": 1796, "src": "要有一个完全掌控的人,把它从混沌中解救出来\n", "tgt": "ต้องคลายความวุนวายลง ด้วยฝีมือ ที่ควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3796, "src": "要有一个完全掌控的人,把它从混沌中解救出来\n", "tgt": "ถ้าคุณต้องการออกอากาศ คุณต้องกรอกเอกสารนี้ แล้วไปยื่นที่ช่องคู่รัก\n", "label": 0 }, { "idx": 1797, "src": "我还曾经想过自己会一天比一天帅\n", "tgt": "นั้นสิตระกูลฮัมเฟรย์ต้องภูมิใจในตัวเค้าแน่\n", "label": 1 }, { "idx": 3797, "src": "我还曾经想过自己会一天比一天帅\n", "tgt": "ต้องคลายความวุนวายลง ด้วยฝีมือ ที่ควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1798, "src": "世界杯将在世界范围内电视播放(在电视上显示)。\n", "tgt": "การแข่งขันฟุตบอลโลกจะมีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลก\n", "label": 1 }, { "idx": 3798, "src": "世界杯将在世界范围内电视播放(在电视上显示)。\n", "tgt": "นั้นสิตระกูลฮัมเฟรย์ต้องภูมิใจในตัวเค้าแน่\n", "label": 0 }, { "idx": 1799, "src": "至少有 100 人参加此次聚会,庆祝一对夫妇的结婚一周年纪念日。\n", "tgt": "มีผู้คนอย่างน้อย 100 คนเข้าร่วมงานปาร์ตี้เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบปีแรกของคู่รักที่จัดงานแต่งงานขึ้นเมื่อปีที่แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3799, "src": "至少有 100 人参加此次聚会,庆祝一对夫妇的结婚一周年纪念日。\n", "tgt": "การแข่งขันฟุตบอลโลกจะมีการถ่ายทอดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลก\n", "label": 0 }, { "idx": 1800, "src": "很明显我们都不喜欢彼此,但如果想活下去...\n", "tgt": "มันเห็นได้ชัดเลยว่าพวกเราต่างไม่ชอบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ถ้าพวกเรารอดตายจากตรงนี้ไปได้...\n", "label": 1 }, { "idx": 3800, "src": "很明显我们都不喜欢彼此,但如果想活下去...\n", "tgt": "มีผู้คนอย่างน้อย 100 คนเข้าร่วมงานปาร์ตี้เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบปีแรกของคู่รักที่จัดงานแต่งงานขึ้นเมื่อปีที่แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1801, "src": "手指不是任何餐厅员工的,可能是某个女性的,因为它有修长而且修剪整齐的指甲。\n", "tgt": "นิ้วที่พบคาดว่าน่าจะเป็นของหญิงสาวเพราะมีลักษณะยาวและมีการแต่งเล็บ และไม่ใช่ของพนักงานในร้านอาหารดังกล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 3801, "src": "手指不是任何餐厅员工的,可能是某个女性的,因为它有修长而且修剪整齐的指甲。\n", "tgt": "มันเห็นได้ชัดเลยว่าพวกเราต่างไม่ชอบหน้าซึ่งกันและกัน แต่ถ้าพวกเรารอดตายจากตรงนี้ไปได้...\n", "label": 0 }, { "idx": 1802, "src": "但你肯定没见过,比这个更有肉味儿的大雨,(肉味与流星音近)\n", "tgt": "แต่คุณคงไม่เคยเห็นเนื้อตก.. อย่างงี้มาก่อนแน่ๆ..\n", "label": 1 }, { "idx": 3802, "src": "但你肯定没见过,比这个更有肉味儿的大雨,(肉味与流星音近)\n", "tgt": "นิ้วที่พบคาดว่าน่าจะเป็นของหญิงสาวเพราะมีลักษณะยาวและมีการแต่งเล็บ และไม่ใช่ของพนักงานในร้านอาหารดังกล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 1803, "src": "但只给它5秒钟我只能给它那么久\n", "tgt": "แต่แค่ห้าวินาทีนะผมจะให้เวลามันแค่นั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3803, "src": "但只给它5秒钟我只能给它那么久\n", "tgt": "แต่คุณคงไม่เคยเห็นเนื้อตก.. อย่างงี้มาก่อนแน่ๆ..\n", "label": 0 }, { "idx": 1804, "src": "34% 的受访者一致表示,希望英国女王伊丽莎白二世成为澳大利亚的最后一任君主。\n", "tgt": "ร้อยละ 34 ของผู้ที่ทำแบบสำรวจความคิดเห็นต้องการให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้เป็นราชินีองค์สุดท้ายของออสเตรเลีย\n", "label": 1 }, { "idx": 3804, "src": "34% 的受访者一致表示,希望英国女王伊丽莎白二世成为澳大利亚的最后一任君主。\n", "tgt": "แต่แค่ห้าวินาทีนะผมจะให้เวลามันแค่นั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1805, "src": "布雷克在他的诗歌和艺术中表达了这些经历和感受。\n", "tgt": "เบลคแสดงประสบการณ์เหล่านี้และความรู้สึกในบทกวีและศิลปะของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3805, "src": "布雷克在他的诗歌和艺术中表达了这些经历和感受。\n", "tgt": "ร้อยละ 34 ของผู้ที่ทำแบบสำรวจความคิดเห็นต้องการให้สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ได้เป็นราชินีองค์สุดท้ายของออสเตรเลีย\n", "label": 0 }, { "idx": 1806, "src": "我上楼去换衣服先送你回家,然后去找他\n", "tgt": "ขอเปลี่ยนเสื้อผ้าแป๊ปแล้วจะพาเธอไปส่งบ้านแล้วตามหาเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3806, "src": "我上楼去换衣服先送你回家,然后去找他\n", "tgt": "เบลคแสดงประสบการณ์เหล่านี้และความรู้สึกในบทกวีและศิลปะของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1807, "src": "也许他们找到了化石,冻在冰层中的动物残骸\n", "tgt": "บางทีพวกเราอาจจะพบซากฟอสซิล ซากสัตว์ฝังในน้ำแข็ง ก็เลยเจาะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3807, "src": "也许他们找到了化石,冻在冰层中的动物残骸\n", "tgt": "ขอเปลี่ยนเสื้อผ้าแป๊ปแล้วจะพาเธอไปส่งบ้านแล้วตามหาเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1808, "src": "我一直认为他是朋友,仅此而已。\n", "tgt": "ฉันคิดมาเสมอว่าเขาเป็นแค่เพื่อนและไม่มีอะไรมากกว่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3808, "src": "我一直认为他是朋友,仅此而已。\n", "tgt": "บางทีพวกเราอาจจะพบซากฟอสซิล ซากสัตว์ฝังในน้ำแข็ง ก็เลยเจาะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1809, "src": "他不停地给妈妈还有姐姐打电话,问吃了什么\n", "tgt": "เขาเอาแต่โทรหาแม่กับพี่สาว ถามว่าอยากกินอะไร\n", "label": 1 }, { "idx": 3809, "src": "他不停地给妈妈还有姐姐打电话,问吃了什么\n", "tgt": "ฉันคิดมาเสมอว่าเขาเป็นแค่เพื่อนและไม่มีอะไรมากกว่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1810, "src": "从这一刻前锋是不是我的责任。\n", "tgt": "...ไม่ได้เป็นความรับผิดชอบของผม\n", "label": 1 }, { "idx": 3810, "src": "从这一刻前锋是不是我的责任。\n", "tgt": "เขาเอาแต่โทรหาแม่กับพี่สาว ถามว่าอยากกินอะไร\n", "label": 0 }, { "idx": 1811, "src": "一个女孩背井离乡,改名换姓是不希望别人找到自己\n", "tgt": "ไม่เเน่ใจน่ะ เเต่ถ้าเขาพยายามเข้าหาตัวเธอทุกรูปแบบเเล้วละก็ เธอคงต้องเป็นเเหล่งข่าวของเขาเเน่\n", "label": 1 }, { "idx": 3811, "src": "一个女孩背井离乡,改名换姓是不希望别人找到自己\n", "tgt": "...ไม่ได้เป็นความรับผิดชอบของผม\n", "label": 0 }, { "idx": 1812, "src": "您从未想从屋外污泥中流失的所有东西。\n", "tgt": "ทุกอย่างที่คุณไม่เคยต้องการให้ระบายออกไปจากของโสโครกในเพิง\n", "label": 1 }, { "idx": 3812, "src": "您从未想从屋外污泥中流失的所有东西。\n", "tgt": "ไม่เเน่ใจน่ะ เเต่ถ้าเขาพยายามเข้าหาตัวเธอทุกรูปแบบเเล้วละก็ เธอคงต้องเป็นเเหล่งข่าวของเขาเเน่\n", "label": 0 }, { "idx": 1813, "src": "迈克尔·陈在2月8日获胜,两天前刚刚宣誓就职。\n", "tgt": "Chan ได้รับชัยชนะในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ และเพิ่งจะเข้าร่วมพิธีสาบานตนเมื่อสองวันที่แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3813, "src": "迈克尔·陈在2月8日获胜,两天前刚刚宣誓就职。\n", "tgt": "ทุกอย่างที่คุณไม่เคยต้องการให้ระบายออกไปจากของโสโครกในเพิง\n", "label": 0 }, { "idx": 1814, "src": "天啊,我是个做珠子项链的,我靠这个谋生\n", "tgt": "กว่าที่พวกเขาจะมาได้เเสนบำบาก ฉันเป็นช่างทอผ้าลูกปัด ฉันจะทำมาหากินยังไง\n", "label": 1 }, { "idx": 3814, "src": "天啊,我是个做珠子项链的,我靠这个谋生\n", "tgt": "Chan ได้รับชัยชนะในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ และเพิ่งจะเข้าร่วมพิธีสาบานตนเมื่อสองวันที่แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1815, "src": "我聽說他騰雲駕霧,從天而降,是個世間絕無僅有的大俠\n", "tgt": "ข้าได้ยินว่ามันตกลงมาจากท้องฟ้าเป็นลูกไฟ แต่ว่า ไม่เหมือนนักรบที่โลกเคยเห็นมาก่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 3815, "src": "我聽說他騰雲駕霧,從天而降,是個世間絕無僅有的大俠\n", "tgt": "กว่าที่พวกเขาจะมาได้เเสนบำบาก ฉันเป็นช่างทอผ้าลูกปัด ฉันจะทำมาหากินยังไง\n", "label": 0 }, { "idx": 1816, "src": "虾跟龙虾是最好的货很快就销出去了\n", "tgt": "กุ้งฝอยและกุ้งมังกรเยี่ยมที่สุดพวกมันขายออกเร็ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3816, "src": "虾跟龙虾是最好的货很快就销出去了\n", "tgt": "ข้าได้ยินว่ามันตกลงมาจากท้องฟ้าเป็นลูกไฟ แต่ว่า ไม่เหมือนนักรบที่โลกเคยเห็นมาก่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 1817, "src": "贝多芬创作了奏鸣曲,这是有史以来最著名的音乐作品之一。\n", "tgt": "บีโธเฟ่นประพันธ์ทำนองเพลงซึ่งกลายเป็นหนึ่งในผลงานทางดนตรีที่โด่งดังที่สุดที่เคยแต่งมา\n", "label": 1 }, { "idx": 3817, "src": "贝多芬创作了奏鸣曲,这是有史以来最著名的音乐作品之一。\n", "tgt": "กุ้งฝอยและกุ้งมังกรเยี่ยมที่สุดพวกมันขายออกเร็ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1818, "src": "相反,他在中央门车站停止了自动皮带输送机的操作\n", "tgt": "เขาระงับการดำเนินการของระบบสายพานอัตโนมัติที่สถานีเซ็นทรัลเกทแทน\n", "label": 1 }, { "idx": 3818, "src": "相反,他在中央门车站停止了自动皮带输送机的操作\n", "tgt": "บีโธเฟ่นประพันธ์ทำนองเพลงซึ่งกลายเป็นหนึ่งในผลงานทางดนตรีที่โด่งดังที่สุดที่เคยแต่งมา\n", "label": 0 }, { "idx": 1819, "src": "您应该保护您的孩子免受可怕的老虎的伤害。\n", "tgt": "คุณควรจะปกป้องลูกๆของคุณจากเสือที่อันตรายเหล่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3819, "src": "您应该保护您的孩子免受可怕的老虎的伤害。\n", "tgt": "เขาระงับการดำเนินการของระบบสายพานอัตโนมัติที่สถานีเซ็นทรัลเกทแทน\n", "label": 0 }, { "idx": 1820, "src": "-冷你妹,这是你分内的事,你他妈要负全责\n", "tgt": "นายอย่ามาบอกให้ฉันใจเย็น นี่เป็นหน้าที่ของนาย ให้ตายเถอะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3820, "src": "-冷你妹,这是你分内的事,你他妈要负全责\n", "tgt": "คุณควรจะปกป้องลูกๆของคุณจากเสือที่อันตรายเหล่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1821, "src": "“首相戈登・布朗来看我,他在说什么?同性恋。”\n", "tgt": "\"นายกรัฐมนตรีได้มาพบกับผมและเขามาพูดเกี่ยวกับเรื่องเกย์\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3821, "src": "“首相戈登・布朗来看我,他在说什么?同性恋。”\n", "tgt": "นายอย่ามาบอกให้ฉันใจเย็น นี่เป็นหน้าที่ของนาย ให้ตายเถอะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1822, "src": "Lily,在我给你找到律师之前什么也别说\n", "tgt": "ลิลลี่ อย่าพูดอะไร จนกว่าผมจะหาทนายให้คุณได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3822, "src": "Lily,在我给你找到律师之前什么也别说\n", "tgt": "\"นายกรัฐมนตรีได้มาพบกับผมและเขามาพูดเกี่ยวกับเรื่องเกย์\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1823, "src": "但是,这种信念不能被称为原教旨主义。\n", "tgt": "แต่ความเชื่อมั่นนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นความคิดพื้นฐาน\n", "label": 1 }, { "idx": 3823, "src": "但是,这种信念不能被称为原教旨主义。\n", "tgt": "ลิลลี่ อย่าพูดอะไร จนกว่าผมจะหาทนายให้คุณได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1824, "src": "这本历史书是用问答形式写的。\n", "tgt": "หนังสือประวัติศาสตร์เล่มนี้เขียนขึ้นในรูปแบบคำถามและคำตอบ\n", "label": 1 }, { "idx": 3824, "src": "这本历史书是用问答形式写的。\n", "tgt": "แต่ความเชื่อมั่นนี้ไม่สามารถเรียกได้ว่าเป็นความคิดพื้นฐาน\n", "label": 0 }, { "idx": 1825, "src": "首席执行官需要坚强的意志和同样强大的执行力。\n", "tgt": "กรรมการผู้จัดการพลังความมุ่งมั่นและพลังที่เข็งแกร่งในการกระทำการใดๆเท่าเทียมกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3825, "src": "首席执行官需要坚强的意志和同样强大的执行力。\n", "tgt": "หนังสือประวัติศาสตร์เล่มนี้เขียนขึ้นในรูปแบบคำถามและคำตอบ\n", "label": 0 }, { "idx": 1826, "src": "我一直在想办法找其他人现在我找到了\n", "tgt": "โจเซฟีนเขาเป็นจนท.ชาวอเมริกาเพียงคนเดียวที่ผมไว้ใจ\n", "label": 1 }, { "idx": 3826, "src": "我一直在想办法找其他人现在我找到了\n", "tgt": "กรรมการผู้จัดการพลังความมุ่งมั่นและพลังที่เข็งแกร่งในการกระทำการใดๆเท่าเทียมกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1827, "src": "这本书在年轻读者的能力范围内\n", "tgt": "ผู้อ่านรุ่นเยาว์สามารถเข้าใจหนังสือเล่มนี้ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3827, "src": "这本书在年轻读者的能力范围内\n", "tgt": "โจเซฟีนเขาเป็นจนท.ชาวอเมริกาเพียงคนเดียวที่ผมไว้ใจ\n", "label": 0 }, { "idx": 1828, "src": "-,契柯夫少尉,帕维尔·安德烈维奇,长官\n", "tgt": "-เรือตรีเชคอฟ พาเวล แอนเดรวิช ครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3828, "src": "-,契柯夫少尉,帕维尔·安德烈维奇,长官\n", "tgt": "ผู้อ่านรุ่นเยาว์สามารถเข้าใจหนังสือเล่มนี้ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1829, "src": "粉红的,哦,我喜欢男士穿粉红色的,这件怎么样\n", "tgt": "ชมพู. โอ้ พระเจ้า, ฉันชอบสีชมพุบนตัวหนุ่มๆ.มันไม่แย่นะ?\n", "label": 1 }, { "idx": 3829, "src": "粉红的,哦,我喜欢男士穿粉红色的,这件怎么样\n", "tgt": "-เรือตรีเชคอฟ พาเวล แอนเดรวิช ครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1830, "src": "就会发现伊丽莎白?,奈加德关于基弗医生的评论\n", "tgt": "คุณจะเห็นบทความอ้างอิงดร.ชีเวอร์ \\ โดยอลิซาเบธ ไนการ์ด\n", "label": 1 }, { "idx": 3830, "src": "就会发现伊丽莎白?,奈加德关于基弗医生的评论\n", "tgt": "ชมพู. โอ้ พระเจ้า, ฉันชอบสีชมพุบนตัวหนุ่มๆ.มันไม่แย่นะ?\n", "label": 0 }, { "idx": 1831, "src": "几乎没有考虑过将外国人选为领先公司的首席执行官和担任官职的职位。\n", "tgt": "ถังเปล่ากลิ้งขลุก ๆ ไปตามถนน\n", "label": 1 }, { "idx": 3831, "src": "几乎没有考虑过将外国人选为领先公司的首席执行官和担任官职的职位。\n", "tgt": "คุณจะเห็นบทความอ้างอิงดร.ชีเวอร์ \\ โดยอลิซาเบธ ไนการ์ด\n", "label": 0 }, { "idx": 1832, "src": "玛丽总是每个星期一打羽毛球。\n", "tgt": "ทุกวันจันทร์แมรี่มักจะเล่นแบดมินตัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3832, "src": "玛丽总是每个星期一打羽毛球。\n", "tgt": "ถังเปล่ากลิ้งขลุก ๆ ไปตามถนน\n", "label": 0 }, { "idx": 1833, "src": "如果您不立即投降,我们将开火。\n", "tgt": "หัวหน้าของฉันพยายามจะทำให้ฉันรู้สึกไม่มีคุณค่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3833, "src": "如果您不立即投降,我们将开火。\n", "tgt": "ทุกวันจันทร์แมรี่มักจะเล่นแบดมินตัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1834, "src": "-什么?你把这个婴儿给我让我喂他,照顾他\n", "tgt": "คุณเอาเด็กมาหาชั้นเพื่อให้ชั้นเลี้ยงให้ดูแล..\n", "label": 1 }, { "idx": 3834, "src": "-什么?你把这个婴儿给我让我喂他,照顾他\n", "tgt": "หัวหน้าของฉันพยายามจะทำให้ฉันรู้สึกไม่มีคุณค่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1835, "src": "可能在150座岛屿中的任何一个上\n", "tgt": "ก็คงคล้ายๆกับเกาะอื่นๆอีก150เกาะแถบนี้แหละ\n", "label": 1 }, { "idx": 3835, "src": "可能在150座岛屿中的任何一个上\n", "tgt": "คุณเอาเด็กมาหาชั้นเพื่อให้ชั้นเลี้ยงให้ดูแล..\n", "label": 0 }, { "idx": 1836, "src": "这是一个几乎没有人去过的油田。\n", "tgt": "นี่คือบ่อน้ำมันที่แทบจะไม่เคยมีคนเคยมาถึง\n", "label": 1 }, { "idx": 3836, "src": "这是一个几乎没有人去过的油田。\n", "tgt": "ก็คงคล้ายๆกับเกาะอื่นๆอีก150เกาะแถบนี้แหละ\n", "label": 0 }, { "idx": 1837, "src": "对于新娘的父亲,我拥有最美丽的康乃馨。\n", "tgt": "ฉันมีดอกคาร์เนชั่นที่สวยงามที่สุดสำหรับพ่อของเจ้าสาว\n", "label": 1 }, { "idx": 3837, "src": "对于新娘的父亲,我拥有最美丽的康乃馨。\n", "tgt": "นี่คือบ่อน้ำมันที่แทบจะไม่เคยมีคนเคยมาถึง\n", "label": 0 }, { "idx": 1838, "src": "哦,我需要检查我的电子邮件。\n", "tgt": "ฉันคิดว่าควรจะต้องเช็คอีเมล์ของฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3838, "src": "哦,我需要检查我的电子邮件。\n", "tgt": "ฉันมีดอกคาร์เนชั่นที่สวยงามที่สุดสำหรับพ่อของเจ้าสาว\n", "label": 0 }, { "idx": 1839, "src": "敦促政府简化增值税(VAT)报告。\n", "tgt": "รัฐบาลกระตุ้นให้แก้ไขรายงานภาษีมูลค่าเพิ่มให้ง่ายขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3839, "src": "敦促政府简化增值税(VAT)报告。\n", "tgt": "ฉันคิดว่าควรจะต้องเช็คอีเมล์ของฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1840, "src": "缺乏团结的团体不会持续太久。\n", "tgt": "หลายพันคนหลั่งไหลออกมาจากห้องโถง\n", "label": 1 }, { "idx": 3840, "src": "缺乏团结的团体不会持续太久。\n", "tgt": "รัฐบาลกระตุ้นให้แก้ไขรายงานภาษีมูลค่าเพิ่มให้ง่ายขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1841, "src": "没有人愿意和他一起喝酒,因为他的饮酒习惯很糟糕。\n", "tgt": "ไม่มีใครอยากดื่มกับเขา เพราะนิสัยการดื่มของเขาแย่มาก\n", "label": 1 }, { "idx": 3841, "src": "没有人愿意和他一起喝酒,因为他的饮酒习惯很糟糕。\n", "tgt": "หลายพันคนหลั่งไหลออกมาจากห้องโถง\n", "label": 0 }, { "idx": 1842, "src": "这种病毒显示了新奇的特性,跟原生细胞嵌合在一起\n", "tgt": "มันมีคุณลักษณะแบบที่ไม่เคยพบมาก่อน/N และไม่รู้ว่าต้นกำเนิดมาจากที่ใด\n", "label": 1 }, { "idx": 3842, "src": "这种病毒显示了新奇的特性,跟原生细胞嵌合在一起\n", "tgt": "ไม่มีใครอยากดื่มกับเขา เพราะนิสัยการดื่มของเขาแย่มาก\n", "label": 0 }, { "idx": 1843, "src": "我在楼上被羞辱了同是天涯沦落人\n", "tgt": "ฉันก็เพิ่งโดนหยามมาจากข้างบนหัวอกเดียวกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3843, "src": "我在楼上被羞辱了同是天涯沦落人\n", "tgt": "มันมีคุณลักษณะแบบที่ไม่เคยพบมาก่อน/N และไม่รู้ว่าต้นกำเนิดมาจากที่ใด\n", "label": 0 }, { "idx": 1844, "src": "如果他们认为自己的鼻子太大,可以将其缩小。\n", "tgt": "ถ้าพวกเขาคิดว่าจมูกของพวกเขามีขนาดใหญ่เกินไป พวกเขาสามารถทำให้มันมีขนาดเล็กได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3844, "src": "如果他们认为自己的鼻子太大,可以将其缩小。\n", "tgt": "ฉันก็เพิ่งโดนหยามมาจากข้างบนหัวอกเดียวกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1845, "src": "总共有8条有轨电车和25条无轨电车线路不能使用。\n", "tgt": "โดยรวมแล้ว รถราง 8 สาย และรถโดยสารประจำทาง 25 สาย ไม่สามารถให้บริการได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3845, "src": "总共有8条有轨电车和25条无轨电车线路不能使用。\n", "tgt": "ถ้าพวกเขาคิดว่าจมูกของพวกเขามีขนาดใหญ่เกินไป พวกเขาสามารถทำให้มันมีขนาดเล็กได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1846, "src": "即使在不负责任的任务上,他也非常努力。\n", "tgt": "เขาทำงานหนักมากแม้เป็นงานที่ไม่มีใครเห็นคุณค่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3846, "src": "即使在不负责任的任务上,他也非常努力。\n", "tgt": "โดยรวมแล้ว รถราง 8 สาย และรถโดยสารประจำทาง 25 สาย ไม่สามารถให้บริการได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1847, "src": "没有安全衬垫或是附着物以支撑\n", "tgt": "หรือสติดเกอร์ติดพื้นผิวหน้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3847, "src": "没有安全衬垫或是附着物以支撑\n", "tgt": "เขาทำงานหนักมากแม้เป็นงานที่ไม่มีใครเห็นคุณค่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1848, "src": "我们计划在今年年底推出一种新产品。\n", "tgt": "เราได้วางแผนทำผลิตภัณฑ์รูปแบบใหม่สิ้นปีนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3848, "src": "我们计划在今年年底推出一种新产品。\n", "tgt": "หรือสติดเกอร์ติดพื้นผิวหน้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1849, "src": "Lodi的鉴证科的人明早就负责调查两墨西哥女尸\n", "tgt": "และทีมงานนิติเวชโลไดจะมาที่นี่ ก่อนอันดับแรกในตอนเช้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3849, "src": "Lodi的鉴证科的人明早就负责调查两墨西哥女尸\n", "tgt": "เราได้วางแผนทำผลิตภัณฑ์รูปแบบใหม่สิ้นปีนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1850, "src": "立体派是一种艺术风格,以抽象的,有角度的方式描绘物体。\n", "tgt": "คิวบิคเป็นรูปแบบศิลปะที่แสดงให้เห็นวัตถุในนามธรรมทางเชิงมุม\n", "label": 1 }, { "idx": 3850, "src": "立体派是一种艺术风格,以抽象的,有角度的方式描绘物体。\n", "tgt": "และทีมงานนิติเวชโลไดจะมาที่นี่ ก่อนอันดับแรกในตอนเช้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1851, "src": "最近,法拉利公司在意大利举行了一次设计比赛。\n", "tgt": "บริษัทเฟอร์รารีจัดการแข่งขันการออกแบบในอิตาลีเมื่อเร็ว ๆ นี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3851, "src": "最近,法拉利公司在意大利举行了一次设计比赛。\n", "tgt": "คิวบิคเป็นรูปแบบศิลปะที่แสดงให้เห็นวัตถุในนามธรรมทางเชิงมุม\n", "label": 0 }, { "idx": 1852, "src": "新高速公路将使用计算机技术。\n", "tgt": "ถนนทางหลวงใหม่จะใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์\n", "label": 1 }, { "idx": 3852, "src": "新高速公路将使用计算机技术。\n", "tgt": "บริษัทเฟอร์รารีจัดการแข่งขันการออกแบบในอิตาลีเมื่อเร็ว ๆ นี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1853, "src": "没有人能预见接下来会发生什么。\n", "tgt": "ไม่มีใครสามารถล่วงรู้เหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3853, "src": "没有人能预见接下来会发生什么。\n", "tgt": "ถนนทางหลวงใหม่จะใช้เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์\n", "label": 0 }, { "idx": 1854, "src": "父亲去世后,我不在那儿,这真是一辈子的遗憾。\n", "tgt": "ความจริงที่ว่าฉันไม่สามารถไปพบหน้าพ่อก่อนที่เขาจะจากไปทำให้ฉันต้องเสียใจตลอดชีวิต\n", "label": 1 }, { "idx": 3854, "src": "父亲去世后,我不在那儿,这真是一辈子的遗憾。\n", "tgt": "ไม่มีใครสามารถล่วงรู้เหตุการณ์ที่กำลังจะเกิดได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1855, "src": "当局以涉嫌侵犯版权和协助侵犯版权为由发出搜查令。\n", "tgt": "หมายค้นได้ถูกออก เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ากระทำการละเมิดและสนับสนุนการละเมิดลิขสิทธิ์\n", "label": 1 }, { "idx": 3855, "src": "当局以涉嫌侵犯版权和协助侵犯版权为由发出搜查令。\n", "tgt": "ความจริงที่ว่าฉันไม่สามารถไปพบหน้าพ่อก่อนที่เขาจะจากไปทำให้ฉันต้องเสียใจตลอดชีวิต\n", "label": 0 }, { "idx": 1856, "src": "意外报告,照片,都没有,就只有这个,奇怪\n", "tgt": "ไมมีรายงานอยางอืนในแฟมเลย ไมมีรายงานอุบัติเหตุ ไมมีรูปถาย มีแคนี... แปลกมัยละ\n", "label": 1 }, { "idx": 3856, "src": "意外报告,照片,都没有,就只有这个,奇怪\n", "tgt": "หมายค้นได้ถูกออก เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ากระทำการละเมิดและสนับสนุนการละเมิดลิขสิทธิ์\n", "label": 0 }, { "idx": 1857, "src": "无论我怎么看,该计划似乎都会失败。\n", "tgt": "ไม่ว่าฉันจะมองอย่างไรก็ตามแผนนี้ดูเหมือนว่าจะล้มเหลว\n", "label": 1 }, { "idx": 3857, "src": "无论我怎么看,该计划似乎都会失败。\n", "tgt": "ไมมีรายงานอยางอืนในแฟมเลย ไมมีรายงานอุบัติเหตุ ไมมีรูปถาย มีแคนี... แปลกมัยละ\n", "label": 0 }, { "idx": 1858, "src": "西印度群岛在伦敦椭圆球场以15分的优势击败了英格兰队,这是西印度群岛首次派对参加在英国举办的国际性二十20比赛。\n", "tgt": "West Indies เอาชนะ England ไปด้วย 15รัน ในการแข่งขัน First Twenty20 International จากการเดินสายแข่งขันของพวกเขา ที่ สนามคริกเก็ตOval เมืองลอนดอน ประเทศอังกฤษ\n", "label": 1 }, { "idx": 3858, "src": "西印度群岛在伦敦椭圆球场以15分的优势击败了英格兰队,这是西印度群岛首次派对参加在英国举办的国际性二十20比赛。\n", "tgt": "ไม่ว่าฉันจะมองอย่างไรก็ตามแผนนี้ดูเหมือนว่าจะล้มเหลว\n", "label": 0 }, { "idx": 1859, "src": "你怎么能写得那么好[整洁]?\n", "tgt": "ทำไมคุณถึงเขียนดีขนาดนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3859, "src": "你怎么能写得那么好[整洁]?\n", "tgt": "West Indies เอาชนะ England ไปด้วย 15รัน ในการแข่งขัน First Twenty20 International จากการเดินสายแข่งขันของพวกเขา ที่ สนามคริกเก็ตOval เมืองลอนดอน ประเทศอังกฤษ\n", "label": 0 }, { "idx": 1860, "src": "鬼鬼,你是最好的枪手,和他们一起去。\n", "tgt": "โกสท์ แกเป็นมือปืนที่แม่นที่สุด ไปกับพวกเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3860, "src": "鬼鬼,你是最好的枪手,和他们一起去。\n", "tgt": "ทำไมคุณถึงเขียนดีขนาดนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1861, "src": "我深信有人不断借我的办公用品。\n", "tgt": "ผมเพิ่งอ่านเกี่ยวกับบริษัทไอทีใหม่ที่คุณกำลังจะเข้าถือสิทธิ์\n", "label": 1 }, { "idx": 3861, "src": "我深信有人不断借我的办公用品。\n", "tgt": "โกสท์ แกเป็นมือปืนที่แม่นที่สุด ไปกับพวกเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1862, "src": "科学家们将近来的水源短缺,归罪于过去两年缺少降水\n", "tgt": "นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าน้ำขาดแคลน เป็นเพราะฝนแล้งมากว่า2ปี\n", "label": 1 }, { "idx": 3862, "src": "科学家们将近来的水源短缺,归罪于过去两年缺少降水\n", "tgt": "ผมเพิ่งอ่านเกี่ยวกับบริษัทไอทีใหม่ที่คุณกำลังจะเข้าถือสิทธิ์\n", "label": 0 }, { "idx": 1863, "src": "我对你来说完全不重要吗我就不能成为你的依靠吗\n", "tgt": "ฉันไม่มีความหมายกับเธอเลยเหรอเธอพึ่งพาฉันไม่ได้เหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3863, "src": "我对你来说完全不重要吗我就不能成为你的依靠吗\n", "tgt": "นักวิทยาศาสตร์ระบุว่าน้ำขาดแคลน เป็นเพราะฝนแล้งมากว่า2ปี\n", "label": 0 }, { "idx": 1864, "src": "它还谈到要从公共场所拆除软饮料和垃圾食品自动售货机。\n", "tgt": "มันคุยเกี่ยวกับการย้ายเครื่องกำจัดเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์และอาหารขยะออกจากพื้นที่สาธารณะด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3864, "src": "它还谈到要从公共场所拆除软饮料和垃圾食品自动售货机。\n", "tgt": "ฉันไม่มีความหมายกับเธอเลยเหรอเธอพึ่งพาฉันไม่ได้เหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1865, "src": "当天,格林尼治时间 (GMT) 约 12 时许,该车辆被拖离事故现场。\n", "tgt": "มีการนำยานพาหนะดังกล่าวออกจากที่เกิดเหตุในเวลาประมาณ 12.00 น. เวลามาตรฐานกรีนิช ในวันเดียวกันนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3865, "src": "当天,格林尼治时间 (GMT) 约 12 时许,该车辆被拖离事故现场。\n", "tgt": "มันคุยเกี่ยวกับการย้ายเครื่องกำจัดเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์และอาหารขยะออกจากพื้นที่สาธารณะด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1866, "src": "澳大利亚官员意识到他已被美国转移到埃及六个月了。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียได้ทราบว่าเขาถูกส่งตัวโดยสหรัฐอเมริกาไปยังอียิปต์เป็นเวลาหกเดือน\n", "label": 1 }, { "idx": 3866, "src": "澳大利亚官员意识到他已被美国转移到埃及六个月了。\n", "tgt": "มีการนำยานพาหนะดังกล่าวออกจากที่เกิดเหตุในเวลาประมาณ 12.00 น. เวลามาตรฐานกรีนิช ในวันเดียวกันนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1867, "src": "把这给奈德,好吗,让她给麦克,这是我们的离婚材料\n", "tgt": "เอานี่ให้เน็ตนะ ให้ส่งให้ไมค์ - เอกสารหย่าของเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 3867, "src": "把这给奈德,好吗,让她给麦克,这是我们的离婚材料\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ของออสเตรเลียได้ทราบว่าเขาถูกส่งตัวโดยสหรัฐอเมริกาไปยังอียิปต์เป็นเวลาหกเดือน\n", "label": 0 }, { "idx": 1868, "src": "那只是一票,我说过此案会形成悬判,这样子告诉法官吧\n", "tgt": "ผมบอกแล้วเราสรุปไม่ลงหรอก ผมจะเรียนผู้พิพากษา\n", "label": 1 }, { "idx": 3868, "src": "那只是一票,我说过此案会形成悬判,这样子告诉法官吧\n", "tgt": "เอานี่ให้เน็ตนะ ให้ส่งให้ไมค์ - เอกสารหย่าของเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 1869, "src": "津巴布韦总统穆加贝的穆拉姆巴特斯维纳行动(“清除垃圾”)已经导致津巴布韦至少20万人无家可归,因为政府推倒了“非法”房屋、建筑和市场。\n", "tgt": "การปฏิบัติการ Murambatsvina (\"ไล่พวกขยะออกไป\") ของ Mugabe ประธานาธิบดีซิมบับเว พบว่าประชาชนอย่างน้อย 200,000 คนไร้บ้านในซิมบับเวเนื่องจากที่รัฐบาลใช้รถไถดินกวาดทำลายบ้าน อาคารและตลาดที่ \"ผิดกฎหมาย\"\n", "label": 1 }, { "idx": 3869, "src": "津巴布韦总统穆加贝的穆拉姆巴特斯维纳行动(“清除垃圾”)已经导致津巴布韦至少20万人无家可归,因为政府推倒了“非法”房屋、建筑和市场。\n", "tgt": "ผมบอกแล้วเราสรุปไม่ลงหรอก ผมจะเรียนผู้พิพากษา\n", "label": 0 }, { "idx": 1870, "src": "首尔政府最近表示,必须对儿童肥胖采取一些措施。\n", "tgt": "เมื่อเร็วๆนี้ รัฐบาลโซลกล่าวว่าจะต้องมีการดำเนินการเกี่ยวกับโรคอ้วนในเด็ก\n", "label": 1 }, { "idx": 3870, "src": "首尔政府最近表示,必须对儿童肥胖采取一些措施。\n", "tgt": "การปฏิบัติการ Murambatsvina (\"ไล่พวกขยะออกไป\") ของ Mugabe ประธานาธิบดีซิมบับเว พบว่าประชาชนอย่างน้อย 200,000 คนไร้บ้านในซิมบับเวเนื่องจากที่รัฐบาลใช้รถไถดินกวาดทำลายบ้าน อาคารและตลาดที่ \"ผิดกฎหมาย\"\n", "label": 0 }, { "idx": 1871, "src": "在解决这个问题上,我们不能耽搁一会儿。\n", "tgt": "พวกเราไม่สามารถยอมรับการล่าช้าแม้สักชั่วครู่ในการจัดการกับปัญหานี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3871, "src": "在解决这个问题上,我们不能耽搁一会儿。\n", "tgt": "เมื่อเร็วๆนี้ รัฐบาลโซลกล่าวว่าจะต้องมีการดำเนินการเกี่ยวกับโรคอ้วนในเด็ก\n", "label": 0 }, { "idx": 1872, "src": "以色列南司令部周四宣布,“只允许以色列社区的居民进入【加沙地带】”,犹太国家计划在此结束其长达数十年现象。\n", "tgt": "ศูนย์บัญชาการทางตอนใต้ของอิสราเอลประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่า \"ผู้อาศัยของชุมชนชาวอิสราเอลในฉนวน Gaza เท่านั้นที่จะได้รับอนุญาต [ให้เข้าเขต Gaza]\" ซึ่งเป็นที่ที่รัฐชาวยิวประกาศยุติการดำรงอยู่มายาวนานหลายทศวรรษของตน\n", "label": 1 }, { "idx": 3872, "src": "以色列南司令部周四宣布,“只允许以色列社区的居民进入【加沙地带】”,犹太国家计划在此结束其长达数十年现象。\n", "tgt": "พวกเราไม่สามารถยอมรับการล่าช้าแม้สักชั่วครู่ในการจัดการกับปัญหานี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1873, "src": "Andre会照顾我们所有人,只要我们帮他做事\n", "tgt": "อังเดรจะดูแล พวกเราทุกคน ถ้าเราดูแลเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3873, "src": "Andre会照顾我们所有人,只要我们帮他做事\n", "tgt": "ศูนย์บัญชาการทางตอนใต้ของอิสราเอลประกาศเมื่อวันพฤหัสบดีว่า \"ผู้อาศัยของชุมชนชาวอิสราเอลในฉนวน Gaza เท่านั้นที่จะได้รับอนุญาต [ให้เข้าเขต Gaza]\" ซึ่งเป็นที่ที่รัฐชาวยิวประกาศยุติการดำรงอยู่มายาวนานหลายทศวรรษของตน\n", "label": 0 }, { "idx": 1874, "src": "这就是为什么您永远都看不到拥有超级英雄的超级英雄的原因。\n", "tgt": "นั่นคือทำไมคุณถึงไม่เคยเห็นยอดมนุษย์ถือถังพลาสติก\n", "label": 1 }, { "idx": 3874, "src": "这就是为什么您永远都看不到拥有超级英雄的超级英雄的原因。\n", "tgt": "อังเดรจะดูแล พวกเราทุกคน ถ้าเราดูแลเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1875, "src": "例如,外国人和韩国人对客人的待遇不同。\n", "tgt": "ตัวอย่างเช่น ชาวต่างชาติและคนเกาหลีปฏิบัติต่อแขกผู้มาเยือนแตกต่างกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3875, "src": "例如,外国人和韩国人对客人的待遇不同。\n", "tgt": "นั่นคือทำไมคุณถึงไม่เคยเห็นยอดมนุษย์ถือถังพลาสติก\n", "label": 0 }, { "idx": 1876, "src": "他说接管会逐渐进行,但是会在2007年年初结束。\n", "tgt": "เขากล่าวว่าการรับช่วงต่อจะเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่จะเสร็จสิ้นสมบูรณ์ในช่วงต้นปี 2007\n", "label": 1 }, { "idx": 3876, "src": "他说接管会逐渐进行,但是会在2007年年初结束。\n", "tgt": "ตัวอย่างเช่น ชาวต่างชาติและคนเกาหลีปฏิบัติต่อแขกผู้มาเยือนแตกต่างกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1877, "src": "新来的女孩有一个星期的适应时间。\n", "tgt": "พวกเด็กผู้หญิงที่มาใหม่มีเวลาหนึ่งอาทิตย์ในการปรับตัวให้ชินกับอากาศ\n", "label": 1 }, { "idx": 3877, "src": "新来的女孩有一个星期的适应时间。\n", "tgt": "เขากล่าวว่าการรับช่วงต่อจะเกิดขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไป แต่จะเสร็จสิ้นสมบูรณ์ในช่วงต้นปี 2007\n", "label": 0 }, { "idx": 1878, "src": "好吧,呃,今天是你入学第一天,我也想努力像个妈妈的样子\n", "tgt": "คือ เอ่อ... วันนี้เป็นวันแรกของลูกที่จะไปเรียน และแม่ก็พยายามทำตัวเป็นแม่อยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 3878, "src": "好吧,呃,今天是你入学第一天,我也想努力像个妈妈的样子\n", "tgt": "พวกเด็กผู้หญิงที่มาใหม่มีเวลาหนึ่งอาทิตย์ในการปรับตัวให้ชินกับอากาศ\n", "label": 0 }, { "idx": 1879, "src": "它是绝对的,可以证明是坚果吗?\n", "tgt": "มันเป็นเรื่องงี่เง่าอย่างแน่นอนใช่ไหม\n", "label": 1 }, { "idx": 3879, "src": "它是绝对的,可以证明是坚果吗?\n", "tgt": "คือ เอ่อ... วันนี้เป็นวันแรกของลูกที่จะไปเรียน และแม่ก็พยายามทำตัวเป็นแม่อยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 1880, "src": "听到萨布洛克改名餐厅的决定后,犹太人感到欣慰。\n", "tgt": "ชุมชนชาวยิวรู้สึกโล่งอกไปเมื่อได้ยินการตัดสินใจของซาบลอกว่าจะเปลี่ยนชื่อร้านอาหาร\n", "label": 1 }, { "idx": 3880, "src": "听到萨布洛克改名餐厅的决定后,犹太人感到欣慰。\n", "tgt": "มันเป็นเรื่องงี่เง่าอย่างแน่นอนใช่ไหม\n", "label": 0 }, { "idx": 1881, "src": "去年,中国的汽车出口量首次超过德国,并超越美国成为汽车出口最大的市场。\n", "tgt": "ปีที่แล้วจีนส่งออกรถยนต์มากกว่าเยอรมนีเป็นครั้งแรก อีกทั้งยังแซงสหรัฐอเมริกาไปในฐานะตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3881, "src": "去年,中国的汽车出口量首次超过德国,并超越美国成为汽车出口最大的市场。\n", "tgt": "ชุมชนชาวยิวรู้สึกโล่งอกไปเมื่อได้ยินการตัดสินใจของซาบลอกว่าจะเปลี่ยนชื่อร้านอาหาร\n", "label": 0 }, { "idx": 1882, "src": "来自英国的报道显示,这些交易员和该市正准备宣布母公司破产,让客户通过冰岛政府支持的一项财务补偿计划收回资金。\n", "tgt": "รายงานจากสหราชอาณาจักรชี้ว่าผู้ประกอบการและเมืองกำลังเตรียมการเพื่อที่จะทำให้บริษัทแม่ถูกประกาศว่าล้มละลาย และให้ลูกค้าได้รับเงินคืนผ่านทางแผนชดเชยทางการเงิน ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยรัฐบาลไอซ์แลนด์\n", "label": 1 }, { "idx": 3882, "src": "来自英国的报道显示,这些交易员和该市正准备宣布母公司破产,让客户通过冰岛政府支持的一项财务补偿计划收回资金。\n", "tgt": "ปีที่แล้วจีนส่งออกรถยนต์มากกว่าเยอรมนีเป็นครั้งแรก อีกทั้งยังแซงสหรัฐอเมริกาไปในฐานะตลาดที่ใหญ่ที่สุดสำหรับอุตสาหกรรมนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1883, "src": "我们有未经许可的非法越野车。\n", "tgt": "เรามีรถขับทางขรุขระที่ผิดกฎหมาย ไม่มีใบอนุญาต\n", "label": 1 }, { "idx": 3883, "src": "我们有未经许可的非法越野车。\n", "tgt": "รายงานจากสหราชอาณาจักรชี้ว่าผู้ประกอบการและเมืองกำลังเตรียมการเพื่อที่จะทำให้บริษัทแม่ถูกประกาศว่าล้มละลาย และให้ลูกค้าได้รับเงินคืนผ่านทางแผนชดเชยทางการเงิน ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยรัฐบาลไอซ์แลนด์\n", "label": 0 }, { "idx": 1884, "src": "马拉维的《禁止放屁法》使马拉维的很多人感到愤怒。\n", "tgt": "'กฎหมายห้ามผายลมของมาลาวี' ได้ทำให้คนในมาลาวีรู้สึกโกรธ\n", "label": 1 }, { "idx": 3884, "src": "马拉维的《禁止放屁法》使马拉维的很多人感到愤怒。\n", "tgt": "เรามีรถขับทางขรุขระที่ผิดกฎหมาย ไม่มีใบอนุญาต\n", "label": 0 }, { "idx": 1885, "src": "她的身材苗条,适合任何衣服。\n", "tgt": "เธอมีรูปร่างที่สะโอดสะองซึ่งเข้ากับเสื้อผ้าชนิดใดก็ได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3885, "src": "她的身材苗条,适合任何衣服。\n", "tgt": "'กฎหมายห้ามผายลมของมาลาวี' ได้ทำให้คนในมาลาวีรู้สึกโกรธ\n", "label": 0 }, { "idx": 1886, "src": "您最好放弃与贝蒂结婚的所有想法\n", "tgt": "คุณควรเลิกคิดเรื่องการแต่งงานกับเบ็ตตี้ได้แล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3886, "src": "您最好放弃与贝蒂结婚的所有想法\n", "tgt": "เธอมีรูปร่างที่สะโอดสะองซึ่งเข้ากับเสื้อผ้าชนิดใดก็ได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1887, "src": "他在村里也有一些不好的经历。\n", "tgt": "เขายังมีประสบการณ์แย่ ๆ ในหมู่บ้านด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3887, "src": "他在村里也有一些不好的经历。\n", "tgt": "คุณควรเลิกคิดเรื่องการแต่งงานกับเบ็ตตี้ได้แล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1888, "src": "他在西雅图拥有一家互联网营销公司。\n", "tgt": "เขาเป็นเจ้าของบริษัทการตลาดทางอินเตอร์ในซีแอตเทิล\n", "label": 1 }, { "idx": 3888, "src": "他在西雅图拥有一家互联网营销公司。\n", "tgt": "เขายังมีประสบการณ์แย่ ๆ ในหมู่บ้านด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1889, "src": "就个人而言,我认为不能从克隆动物身上吃肉。\n", "tgt": "สิ่งที่คุณต้องทำคือการเปิดโทรศัพท์มือถือของคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 3889, "src": "就个人而言,我认为不能从克隆动物身上吃肉。\n", "tgt": "เขาเป็นเจ้าของบริษัทการตลาดทางอินเตอร์ในซีแอตเทิล\n", "label": 0 }, { "idx": 1890, "src": "您好,我可以和安德鲁先生谈谈吗?\n", "tgt": "สวัสดีครับ ขอพูดสายกับคุณแอนดรูว์ครับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3890, "src": "您好,我可以和安德鲁先生谈谈吗?\n", "tgt": "สิ่งที่คุณต้องทำคือการเปิดโทรศัพท์มือถือของคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 1891, "src": "嘿,你们觉得神奇弹力女超人,需要用避孕工具\n", "tgt": "นายคิดว่าแม่สาวยางยือ จากเดอะ อินเครดิเบิลส์ ต้องกินยาคิม\n", "label": 1 }, { "idx": 3891, "src": "嘿,你们觉得神奇弹力女超人,需要用避孕工具\n", "tgt": "สวัสดีครับ ขอพูดสายกับคุณแอนดรูว์ครับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1892, "src": "求您了,神父,求您了,神父,祈求上帝帮帮我\n", "tgt": "ได้โปรด หลวงพ่อ วิงวอนต่อพระเจ้าช่วยข้าด้วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3892, "src": "求您了,神父,求您了,神父,祈求上帝帮帮我\n", "tgt": "นายคิดว่าแม่สาวยางยือ จากเดอะ อินเครดิเบิลส์ ต้องกินยาคิม\n", "label": 0 }, { "idx": 1893, "src": "嗯,我们会考虑的,如果有合适的话呢...\n", "tgt": "ลูกชายของเรนาต้าเป็นอะไรที่...\n", "label": 1 }, { "idx": 3893, "src": "嗯,我们会考虑的,如果有合适的话呢...\n", "tgt": "ได้โปรด หลวงพ่อ วิงวอนต่อพระเจ้าช่วยข้าด้วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1894, "src": "好吧,我敢说你只是在尽你的职责,但你就不能早那么一点点来吗?\n", "tgt": "โอเค ผมเข้าใจคุณทำตามหน้าที่ แต่ช่วยมาให้เร็วหน่อยไม่ได้เหรอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3894, "src": "好吧,我敢说你只是在尽你的职责,但你就不能早那么一点点来吗?\n", "tgt": "ลูกชายของเรนาต้าเป็นอะไรที่...\n", "label": 0 }, { "idx": 1895, "src": "路怎样走,让你们自己挑好了祝你们\n", "tgt": "จะเลือกเดินยังไงพวกนายตัดสินใจเองเอาละ\n", "label": 1 }, { "idx": 3895, "src": "路怎样走,让你们自己挑好了祝你们\n", "tgt": "โอเค ผมเข้าใจคุณทำตามหน้าที่ แต่ช่วยมาให้เร็วหน่อยไม่ได้เหรอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1896, "src": "山姆招募汤姆在学校后面与他秘密交谈。\n", "tgt": "แซมกวักมือเรียกทอมให้ไปคุยกันแบบลับๆที่หลังโรงเรียน\n", "label": 1 }, { "idx": 3896, "src": "山姆招募汤姆在学校后面与他秘密交谈。\n", "tgt": "จะเลือกเดินยังไงพวกนายตัดสินใจเองเอาละ\n", "label": 0 }, { "idx": 1897, "src": "两支球队的球员都纠结在一起试图抢球。\n", "tgt": "ผู้เล่นจากทั้งสองทีมต่างพากันแย่งบอล\n", "label": 1 }, { "idx": 3897, "src": "两支球队的球员都纠结在一起试图抢球。\n", "tgt": "แซมกวักมือเรียกทอมให้ไปคุยกันแบบลับๆที่หลังโรงเรียน\n", "label": 0 }, { "idx": 1898, "src": "于是我就以为我也可以随时离开\n", "tgt": "ผมคิดว่านั่นหมายความว่าผมอยากไปตอนไหนก้ได้อืม\n", "label": 1 }, { "idx": 3898, "src": "于是我就以为我也可以随时离开\n", "tgt": "ผู้เล่นจากทั้งสองทีมต่างพากันแย่งบอล\n", "label": 0 }, { "idx": 1899, "src": "目前,科学家正在研究让狗准确地发现患者体内癌症的方法。\n", "tgt": "ในตอนนี้ นักวิทยาศาสตร์กำลังอยู่ในระหว่างการทำงานเพื่อสุนัขเพื่อค้นหามะเร็งในผู้ป่วยได้อย่างแม่นยำ\n", "label": 1 }, { "idx": 3899, "src": "目前,科学家正在研究让狗准确地发现患者体内癌症的方法。\n", "tgt": "ผมคิดว่านั่นหมายความว่าผมอยากไปตอนไหนก้ได้อืม\n", "label": 0 }, { "idx": 1900, "src": "他的生活经历了一系列的坎and和挫折。\n", "tgt": "ชีวิตของเขาผ่านความลำบากและความผิดหวังท้อแท้มามากมาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3900, "src": "他的生活经历了一系列的坎and和挫折。\n", "tgt": "ในตอนนี้ นักวิทยาศาสตร์กำลังอยู่ในระหว่างการทำงานเพื่อสุนัขเพื่อค้นหามะเร็งในผู้ป่วยได้อย่างแม่นยำ\n", "label": 0 }, { "idx": 1901, "src": "他们没有流动性,巨额支出,零收入。\n", "tgt": "พวกเขาขาดสภาพคล่อง มีรายจ่ายมาก มีรายรับเป็นศูนย์\n", "label": 1 }, { "idx": 3901, "src": "他们没有流动性,巨额支出,零收入。\n", "tgt": "ชีวิตของเขาผ่านความลำบากและความผิดหวังท้อแท้มามากมาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1902, "src": "他的头倾斜的不够你在向她肚子里吹气\n", "tgt": "หยุดเลยหัวเธอหงายน้อยไปคุณกำลังทำให้ลมเข้าท้องเธอนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3902, "src": "他的头倾斜的不够你在向她肚子里吹气\n", "tgt": "พวกเขาขาดสภาพคล่อง มีรายจ่ายมาก มีรายรับเป็นศูนย์\n", "label": 0 }, { "idx": 1903, "src": "我的门外有一个军团。如果我们没有达成协议。\n", "tgt": "และการโจมตีของผู้เข้าพักที่ภูเขานี้ถ้าเราไม่ได้บรรลุข้อตกลง\n", "label": 1 }, { "idx": 3903, "src": "我的门外有一个军团。如果我们没有达成协议。\n", "tgt": "หยุดเลยหัวเธอหงายน้อยไปคุณกำลังทำให้ลมเข้าท้องเธอนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1904, "src": "我是602号,正好就在这一地址让,我去处理吧\n", "tgt": "602 เรียก ผมอยู่แถวนั้น ให้ผมจัดการ\n", "label": 1 }, { "idx": 3904, "src": "我是602号,正好就在这一地址让,我去处理吧\n", "tgt": "และการโจมตีของผู้เข้าพักที่ภูเขานี้ถ้าเราไม่ได้บรรลุข้อตกลง\n", "label": 0 }, { "idx": 1905, "src": "缺少冰也意味着幸存者前往大海时将没有重要的休息地点。\n", "tgt": "การปราศจากน้ำแข็งหมายความว่าผู้รอดชีวิตจะไม่มีจุดสำคัญในการหยุดพักเมื่อพวกเขามุ่งหน้าไปยังทะเล\n", "label": 1 }, { "idx": 3905, "src": "缺少冰也意味着幸存者前往大海时将没有重要的休息地点。\n", "tgt": "602 เรียก ผมอยู่แถวนั้น ให้ผมจัดการ\n", "label": 0 }, { "idx": 1906, "src": "仔细想想你第一次看见她的时候\n", "tgt": "-โอเคคิดถึงแว๊บแรกที่เห็นเธอเข้าใจมั้ย\n", "label": 1 }, { "idx": 3906, "src": "仔细想想你第一次看见她的时候\n", "tgt": "การปราศจากน้ำแข็งหมายความว่าผู้รอดชีวิตจะไม่มีจุดสำคัญในการหยุดพักเมื่อพวกเขามุ่งหน้าไปยังทะเล\n", "label": 0 }, { "idx": 1907, "src": "火车不会变平铁路上的弯道,而是会在进入弯道时倾斜。\n", "tgt": "แทนที่จะทำทางรถไฟให้ตรงบริเวณทางโค้ง รถไฟจะเอียงตัวเมื่อมาถึงส่วนโค้ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3907, "src": "火车不会变平铁路上的弯道,而是会在进入弯道时倾斜。\n", "tgt": "-โอเคคิดถึงแว๊บแรกที่เห็นเธอเข้าใจมั้ย\n", "label": 0 }, { "idx": 1908, "src": "政治一体化的举动达到了很高的水准。\n", "tgt": "การเคลื่อนไหวเพื่อรวมกลุ่มทางการเมืองได้ทำให้การเมืองยกระดับขึ้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3908, "src": "政治一体化的举动达到了很高的水准。\n", "tgt": "แทนที่จะทำทางรถไฟให้ตรงบริเวณทางโค้ง รถไฟจะเอียงตัวเมื่อมาถึงส่วนโค้ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1909, "src": "据说这块骨头不太可能是霍洛威的,因为没有实物证据表明她是被谋杀的。\n", "tgt": "กล่าวกันว่ากระดูกชุดนี้ไม่น่าเป็นของนาตาลี ฮอลโลเวย์ เนื่องจากไม่มีหลักฐานทางร่างกายใด ๆ ที่จะนำมาพิสูจน์ได้ว่าเธอถูกฆาตกรรม\n", "label": 1 }, { "idx": 3909, "src": "据说这块骨头不太可能是霍洛威的,因为没有实物证据表明她是被谋杀的。\n", "tgt": "การเคลื่อนไหวเพื่อรวมกลุ่มทางการเมืองได้ทำให้การเมืองยกระดับขึ้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1910, "src": "看电影的人经常在爆米花,苏打水和其他食物上花钱。\n", "tgt": "ผู้ชมภาพยนตร์มักจะเสียเงินกับข้าวโพดคั่ว โซดาและอาหารอื่น ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3910, "src": "看电影的人经常在爆米花,苏打水和其他食物上花钱。\n", "tgt": "กล่าวกันว่ากระดูกชุดนี้ไม่น่าเป็นของนาตาลี ฮอลโลเวย์ เนื่องจากไม่มีหลักฐานทางร่างกายใด ๆ ที่จะนำมาพิสูจน์ได้ว่าเธอถูกฆาตกรรม\n", "label": 0 }, { "idx": 1911, "src": "《商业评论周刊》估计,2004年帕克的净资产为65亿澳元。\n", "tgt": "นิตยสาร Business Review Weekly ได้ประเมินมูลค่าทรัพย์สินของ Packer ว่ามีถึง AU$6.5 พันล้านในปี 2004\n", "label": 1 }, { "idx": 3911, "src": "《商业评论周刊》估计,2004年帕克的净资产为65亿澳元。\n", "tgt": "ผู้ชมภาพยนตร์มักจะเสียเงินกับข้าวโพดคั่ว โซดาและอาหารอื่น ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1912, "src": "却什么都不拿走?钱也不要珠宝也不要?\n", "tgt": "แต่ไม่เอาอะไรไปไม่เอาเงินไม่เอาเครื่องประดับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3912, "src": "却什么都不拿走?钱也不要珠宝也不要?\n", "tgt": "นิตยสาร Business Review Weekly ได้ประเมินมูลค่าทรัพย์สินของ Packer ว่ามีถึง AU$6.5 พันล้านในปี 2004\n", "label": 0 }, { "idx": 1913, "src": "我也是,你们想要吻别吗?,朗,别不识相\n", "tgt": "ที่อึจะเลอะคุณขึ้น และมันเป็น 100% จริง\n", "label": 1 }, { "idx": 3913, "src": "我也是,你们想要吻别吗?,朗,别不识相\n", "tgt": "แต่ไม่เอาอะไรไปไม่เอาเงินไม่เอาเครื่องประดับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1914, "src": "孩子们应该从三,四岁开始戴它们。\n", "tgt": "เด็กๆควรเริ่มสวมใส่สิ่งนี้ตั้งแต่อายุสามหรือสี่ขวบ\n", "label": 1 }, { "idx": 3914, "src": "孩子们应该从三,四岁开始戴它们。\n", "tgt": "ที่อึจะเลอะคุณขึ้น และมันเป็น 100% จริง\n", "label": 0 }, { "idx": 1915, "src": "我不需要知道原因,因为我已经学会信任你了\n", "tgt": "ฉันไม่อยากรู้เหตุผล เพราะฉันเรียนรู้ ที่จะเชื่อในตัวคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 3915, "src": "我不需要知道原因,因为我已经学会信任你了\n", "tgt": "เด็กๆควรเริ่มสวมใส่สิ่งนี้ตั้งแต่อายุสามหรือสี่ขวบ\n", "label": 0 }, { "idx": 1916, "src": "大家都有点激动你懂吧总会这样\n", "tgt": "แล้วบรรยากาศก็เริ่มระอุขึ้นคุณคงเข้าใจที่เขาทำ\n", "label": 1 }, { "idx": 3916, "src": "大家都有点激动你懂吧总会这样\n", "tgt": "ฉันไม่อยากรู้เหตุผล เพราะฉันเรียนรู้ ที่จะเชื่อในตัวคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 1917, "src": "詹姆斯·伯恩斯是争取2008年美国总统大选自由党提名的候选人之一,维基新闻对詹姆斯·伯恩斯进行了专访。\n", "tgt": "Wikinews จัดสัมภาษณ์พิเศษกับ James Burn หนึ่งในผู้สมัครเข้ารับการเสนอชื่อตัวแทนพรรคเสรีนิยมสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี 2008\n", "label": 1 }, { "idx": 3917, "src": "詹姆斯·伯恩斯是争取2008年美国总统大选自由党提名的候选人之一,维基新闻对詹姆斯·伯恩斯进行了专访。\n", "tgt": "แล้วบรรยากาศก็เริ่มระอุขึ้นคุณคงเข้าใจที่เขาทำ\n", "label": 0 }, { "idx": 1918, "src": "令人惊讶的是,所有申请者中约有六分之一是常春藤大学毕业生。\n", "tgt": "น่าแปลกที่ผู้สมัครทั้งหกคนจบการศึกษาจากไอวีลีก\n", "label": 1 }, { "idx": 3918, "src": "令人惊讶的是,所有申请者中约有六分之一是常春藤大学毕业生。\n", "tgt": "Wikinews จัดสัมภาษณ์พิเศษกับ James Burn หนึ่งในผู้สมัครเข้ารับการเสนอชื่อตัวแทนพรรคเสรีนิยมสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐในปี 2008\n", "label": 0 }, { "idx": 1919, "src": "我们有专门的说法,杰克,叫皈依\n", "tgt": "เรามีคำสอนในเรื่องนั้นแจ็คเจ้าสามารถเปลี่ยนแปลงได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3919, "src": "我们有专门的说法,杰克,叫皈依\n", "tgt": "น่าแปลกที่ผู้สมัครทั้งหกคนจบการศึกษาจากไอวีลีก\n", "label": 0 }, { "idx": 1920, "src": "不是带你去同志夜店保证正妹和帅哥一样多\n", "tgt": "ไม่ใช่บาร์เกย์สาวสวยหนุ่มหล่อเพียบ\n", "label": 1 }, { "idx": 3920, "src": "不是带你去同志夜店保证正妹和帅哥一样多\n", "tgt": "เรามีคำสอนในเรื่องนั้นแจ็คเจ้าสามารถเปลี่ยนแปลงได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1921, "src": "教师必须具有自律能力,以便在课堂上有效地开展工作。\n", "tgt": "ครูต้องสามารถควบคุมอารมณ์เพื่อให้ปฏิบัติงานในห้องเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ\n", "label": 1 }, { "idx": 3921, "src": "教师必须具有自律能力,以便在课堂上有效地开展工作。\n", "tgt": "ไม่ใช่บาร์เกย์สาวสวยหนุ่มหล่อเพียบ\n", "label": 0 }, { "idx": 1922, "src": "此外,那条跑道以前出现过积水问题。\n", "tgt": "นอกจากนี้รันเวย์เองก็มีประวัติว่ามีปัญหาเรื่องน้ำขัง\n", "label": 1 }, { "idx": 3922, "src": "此外,那条跑道以前出现过积水问题。\n", "tgt": "ครูต้องสามารถควบคุมอารมณ์เพื่อให้ปฏิบัติงานในห้องเรียนได้อย่างมีประสิทธิภาพ\n", "label": 0 }, { "idx": 1923, "src": "尽管身体上不存在,但我本着精神与您同在。\n", "tgt": "แม้ว่ากายจะไม่ได้มา แต่ฉันก็อยู่กับคุณด้วยจิตวิญญาณ\n", "label": 1 }, { "idx": 3923, "src": "尽管身体上不存在,但我本着精神与您同在。\n", "tgt": "นอกจากนี้รันเวย์เองก็มีประวัติว่ามีปัญหาเรื่องน้ำขัง\n", "label": 0 }, { "idx": 1924, "src": "在资本主义社会中,谈论财富的平均分配是不现实的。\n", "tgt": "ในสังคมทุนนิยม มันดูไม่เป็นความจริงที่จะพูดว่าการกระจายความมั่งคั่งให้มีความเท่าเทียมกัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3924, "src": "在资本主义社会中,谈论财富的平均分配是不现实的。\n", "tgt": "แม้ว่ากายจะไม่ได้มา แต่ฉันก็อยู่กับคุณด้วยจิตวิญญาณ\n", "label": 0 }, { "idx": 1925, "src": "这么说我们的目标有相当昂贵的品味\n", "tgt": "งั้นนายคนนี้ของเราก็มีรสนิยมสูงสินะ?\n", "label": 1 }, { "idx": 3925, "src": "这么说我们的目标有相当昂贵的品味\n", "tgt": "ในสังคมทุนนิยม มันดูไม่เป็นความจริงที่จะพูดว่าการกระจายความมั่งคั่งให้มีความเท่าเทียมกัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1926, "src": "除非恐怖襲擊成功,否則他們不會氾濫市場的\n", "tgt": "มันจะไม่ถล่มตลาด จนกว่าการก่อการร้ายจะสำเร็จ\n", "label": 1 }, { "idx": 3926, "src": "除非恐怖襲擊成功,否則他們不會氾濫市場的\n", "tgt": "งั้นนายคนนี้ของเราก็มีรสนิยมสูงสินะ?\n", "label": 0 }, { "idx": 1927, "src": "-看在上帝的份上贾斯汀她是你的妻子\n", "tgt": "ที่มีหมอผิวขาวใช่มั้ยคุณวูดโรว์?\n", "label": 1 }, { "idx": 3927, "src": "-看在上帝的份上贾斯汀她是你的妻子\n", "tgt": "มันจะไม่ถล่มตลาด จนกว่าการก่อการร้ายจะสำเร็จ\n", "label": 0 }, { "idx": 1928, "src": "倘若你勤恳效力还会赏你一个般配的老婆\n", "tgt": "ก็จะได้รางวัลเป็นภรรยาที่เหมาะสมกับเจ้า\n", "label": 1 }, { "idx": 3928, "src": "倘若你勤恳效力还会赏你一个般配的老婆\n", "tgt": "ที่มีหมอผิวขาวใช่มั้ยคุณวูดโรว์?\n", "label": 0 }, { "idx": 1929, "src": "地球物理研究所失去了安装在通古拉瓦斜坡上的一项重要设备,限制了它们监测火山活动的能力。\n", "tgt": "อุปกรณ์สำคัญของสถาบันธรณีฟิสิกส์ที่ถูกติดตั้งในบริเวณเนินของภูเขาไฟ Tungurahua ถูกทำลาย ทำให้การตรวจสอบความเคลื่อนไหวของการระเบิดของภูเขาไฟถูกจำกัด\n", "label": 1 }, { "idx": 3929, "src": "地球物理研究所失去了安装在通古拉瓦斜坡上的一项重要设备,限制了它们监测火山活动的能力。\n", "tgt": "ก็จะได้รางวัลเป็นภรรยาที่เหมาะสมกับเจ้า\n", "label": 0 }, { "idx": 1930, "src": "-你们共事了多久?,-法兰克从石器时代就跟他共事\n", "tgt": "นานแค่ไหนที่คุณได้รับการการทำงานร่วมกัน?\n", "label": 1 }, { "idx": 3930, "src": "-你们共事了多久?,-法兰克从石器时代就跟他共事\n", "tgt": "อุปกรณ์สำคัญของสถาบันธรณีฟิสิกส์ที่ถูกติดตั้งในบริเวณเนินของภูเขาไฟ Tungurahua ถูกทำลาย ทำให้การตรวจสอบความเคลื่อนไหวของการระเบิดของภูเขาไฟถูกจำกัด\n", "label": 0 }, { "idx": 1931, "src": "六年后,萨达特被穆巴拉克暗杀,就在他身边。\n", "tgt": "ซาดัตถูกลอบสังหารกับมูบารักที่อยู่ข้าง ๆ เขาอย่างฉับพลันในหกปีต่อมา\n", "label": 1 }, { "idx": 3931, "src": "六年后,萨达特被穆巴拉克暗杀,就在他身边。\n", "tgt": "นานแค่ไหนที่คุณได้รับการการทำงานร่วมกัน?\n", "label": 0 }, { "idx": 1932, "src": "对!卧室里,女人需要男人懂得如何驾驭她顽强的抵抗\n", "tgt": "ใช่ในห้องนอนผู้หญิงต้องการผู้ชายที่ที่รู้วิธีปรนเปรอสุขให้เธอ\n", "label": 1 }, { "idx": 3932, "src": "对!卧室里,女人需要男人懂得如何驾驭她顽强的抵抗\n", "tgt": "ซาดัตถูกลอบสังหารกับมูบารักที่อยู่ข้าง ๆ เขาอย่างฉับพลันในหกปีต่อมา\n", "label": 0 }, { "idx": 1933, "src": "我不想这么说但是我可能去不了\n", "tgt": "แต่คิดว่าอาจถูกกักบริเวณเซรีน่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3933, "src": "我不想这么说但是我可能去不了\n", "tgt": "ใช่ในห้องนอนผู้หญิงต้องการผู้ชายที่ที่รู้วิธีปรนเปรอสุขให้เธอ\n", "label": 0 }, { "idx": 1934, "src": "他既没有说也没有做任何回应。\n", "tgt": "เขาไม่เคยพูดหรือทำอะไรตอบโต้ทั้งนั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3934, "src": "他既没有说也没有做任何回应。\n", "tgt": "แต่คิดว่าอาจถูกกักบริเวณเซรีน่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1935, "src": "她是第一个在世界锦标赛上两次夺冠的韩国人。\n", "tgt": "เธอเป็นชาวเกาหลีคนแรกที่ชนะในการแข่งขันชิงแชมป์โลกถึงสองครั้ง\n", "label": 1 }, { "idx": 3935, "src": "她是第一个在世界锦标赛上两次夺冠的韩国人。\n", "tgt": "เขาไม่เคยพูดหรือทำอะไรตอบโต้ทั้งนั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1936, "src": "现在,她拥有自己的国家足球队制服。\n", "tgt": "ตอนนี้เธอมีชุดฟุตบอลทีมชาติของเธอเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3936, "src": "现在,她拥有自己的国家足球队制服。\n", "tgt": "เธอเป็นชาวเกาหลีคนแรกที่ชนะในการแข่งขันชิงแชมป์โลกถึงสองครั้ง\n", "label": 0 }, { "idx": 1937, "src": "大气中的一些粒子充满了能量。\n", "tgt": "บางอนุภาคในชั้นบรรยากาศเต็มไปด้วยพลังงาน\n", "label": 1 }, { "idx": 3937, "src": "大气中的一些粒子充满了能量。\n", "tgt": "ตอนนี้เธอมีชุดฟุตบอลทีมชาติของเธอเอง\n", "label": 0 }, { "idx": 1938, "src": "第二场火灾,“布里格斯火灾”,发生在下午2点后不久,靠近高速公路以南的索利达峡谷路和布里格斯路8334号。\n", "tgt": "ไฟป่าในจุดที่สองหรือ \"Briggs Fire\" โหมขึ้นหลังเวลา 14.00 น. เพียงเล็กน้อย ใกล้กับบ้านหมายเลขที่ 8334 บนถนน Soledad Canyon และถนน Briggs ทางใต้ของถนนทางหลวง\n", "label": 1 }, { "idx": 3938, "src": "第二场火灾,“布里格斯火灾”,发生在下午2点后不久,靠近高速公路以南的索利达峡谷路和布里格斯路8334号。\n", "tgt": "บางอนุภาคในชั้นบรรยากาศเต็มไปด้วยพลังงาน\n", "label": 0 }, { "idx": 1939, "src": "这个项目预定将于今年晚些时候破土动工。\n", "tgt": "โครงการที่น่าทึ่งนี้จึงถูกทำให้ล่าไปช้า โดยไปเริ่มอีกครั้งในภายหลังของปี\n", "label": 1 }, { "idx": 3939, "src": "这个项目预定将于今年晚些时候破土动工。\n", "tgt": "ไฟป่าในจุดที่สองหรือ \"Briggs Fire\" โหมขึ้นหลังเวลา 14.00 น. เพียงเล็กน้อย ใกล้กับบ้านหมายเลขที่ 8334 บนถนน Soledad Canyon และถนน Briggs ทางใต้ของถนนทางหลวง\n", "label": 0 }, { "idx": 1940, "src": "他的计划给了成功的合理保证。\n", "tgt": "การวางแผนของเขาเป็นสิ่งยืนยันอย่างสมเหตุสมผลว่าจะประสบความสำเร็จ\n", "label": 1 }, { "idx": 3940, "src": "他的计划给了成功的合理保证。\n", "tgt": "โครงการที่น่าทึ่งนี้จึงถูกทำให้ล่าไปช้า โดยไปเริ่มอีกครั้งในภายหลังของปี\n", "label": 0 }, { "idx": 1941, "src": "我们产品的卓越性已开始得到认可。\n", "tgt": "ความเป็นเลิศของผลิตภัณฑ์ของเราเริ่มเป็นที่ยอมรับ\n", "label": 1 }, { "idx": 3941, "src": "我们产品的卓越性已开始得到认可。\n", "tgt": "การวางแผนของเขาเป็นสิ่งยืนยันอย่างสมเหตุสมผลว่าจะประสบความสำเร็จ\n", "label": 0 }, { "idx": 1942, "src": "让我们都举起眼镜(敬酒某人/某物)。\n", "tgt": "เรามายกแก้วของเรากันเถอะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3942, "src": "让我们都举起眼镜(敬酒某人/某物)。\n", "tgt": "ความเป็นเลิศของผลิตภัณฑ์ของเราเริ่มเป็นที่ยอมรับ\n", "label": 0 }, { "idx": 1943, "src": "你怎么知道冬天什么时候结束?\n", "tgt": "คุณจะบอกได้อย่างไรว่าเมื่อไหร่ฤดูหนาวจะสิ้นสุดลง ชะมดถาม\n", "label": 1 }, { "idx": 3943, "src": "你怎么知道冬天什么时候结束?\n", "tgt": "เรามายกแก้วของเรากันเถอะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1944, "src": "警方突击搜查了五所房屋,并发现了非法枪支。\n", "tgt": "ตำรวจบุกบ้านห้าหลังและพบอาวุธปืนผิดกฎหมาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3944, "src": "警方突击搜查了五所房屋,并发现了非法枪支。\n", "tgt": "คุณจะบอกได้อย่างไรว่าเมื่อไหร่ฤดูหนาวจะสิ้นสุดลง ชะมดถาม\n", "label": 0 }, { "idx": 1945, "src": "只是因为我不喜欢像你这样的漂亮西装。\n", "tgt": "แค่เพียงเพราะว่าฉันไม่ได้ไปไหนมาไหนในชุดสูทที่เก๋ไก๋เหมือนคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 3945, "src": "只是因为我不喜欢像你这样的漂亮西装。\n", "tgt": "ตำรวจบุกบ้านห้าหลังและพบอาวุธปืนผิดกฎหมาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1946, "src": "当前,没有法律禁止父母或局外人进入学校。\n", "tgt": "ปัจจุบันมีกฎหมายการป้องกันไม่ให้พ่อแม่ผู้ปกครองหรือบุคคลภายนอกเข้าสู่โรงเรียน\n", "label": 1 }, { "idx": 3946, "src": "当前,没有法律禁止父母或局外人进入学校。\n", "tgt": "แค่เพียงเพราะว่าฉันไม่ได้ไปไหนมาไหนในชุดสูทที่เก๋ไก๋เหมือนคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 1947, "src": "我受伤了,但是受伤并不能阻止我走路。\n", "tgt": "ฉันบาดเจ็บแต่การบาดเจ็บของฉันไม่สามารถขัดขวางฉันจากการเดินได้\n", "label": 1 }, { "idx": 3947, "src": "我受伤了,但是受伤并不能阻止我走路。\n", "tgt": "ปัจจุบันมีกฎหมายการป้องกันไม่ให้พ่อแม่ผู้ปกครองหรือบุคคลภายนอกเข้าสู่โรงเรียน\n", "label": 0 }, { "idx": 1948, "src": "您是否偶然知道蒂姆来自哪里以及他的谋生方式?\n", "tgt": "คุณรู้ว่าทิมมาจากที่ไหนและพักอยู่ที่ไหนหรือเปล่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3948, "src": "您是否偶然知道蒂姆来自哪里以及他的谋生方式?\n", "tgt": "ฉันบาดเจ็บแต่การบาดเจ็บของฉันไม่สามารถขัดขวางฉันจากการเดินได้\n", "label": 0 }, { "idx": 1949, "src": "尽管FDA表示克隆肉可以安全食用,但这并不意味着我们应该食用它。\n", "tgt": "แม้ว่าองค์การอาหารและยากล่าวว่า เนื้อโคลนมีความปลอดภัยในการรับประทาน ก็ไม่ได้หมายความว่าเราควรจะทานมัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3949, "src": "尽管FDA表示克隆肉可以安全食用,但这并不意味着我们应该食用它。\n", "tgt": "คุณรู้ว่าทิมมาจากที่ไหนและพักอยู่ที่ไหนหรือเปล่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1950, "src": "在开始表演的钟声之后,灯光变暗了。\n", "tgt": "หลังจากเสียงระฆังได้ดังขึ้นเพื่อเริ่มการแสดง แสงไฟก็ได้หรี่ลง\n", "label": 1 }, { "idx": 3950, "src": "在开始表演的钟声之后,灯光变暗了。\n", "tgt": "แม้ว่าองค์การอาหารและยากล่าวว่า เนื้อโคลนมีความปลอดภัยในการรับประทาน ก็ไม่ได้หมายความว่าเราควรจะทานมัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1951, "src": "你诬陷Gemma的后果,造成一个人被害,一个小孩子被绑架\n", "tgt": "เรื่องทั้งหมดเธอใส่ร้ายเจมม่าว่าฆ่าผู้ชายคนนั้น และทำให้เด็กถูกลักพาตัวไป\n", "label": 1 }, { "idx": 3951, "src": "你诬陷Gemma的后果,造成一个人被害,一个小孩子被绑架\n", "tgt": "หลังจากเสียงระฆังได้ดังขึ้นเพื่อเริ่มการแสดง แสงไฟก็ได้หรี่ลง\n", "label": 0 }, { "idx": 1952, "src": "“我们希望重建我们的社区,我们希望我们的人民回来,”他说。\n", "tgt": "\"เราอยากให้มีการซ่อมแซมสิ่งแวดล้อมของพวกเรา และเราต้องการประชาชนของพวกเรากลับคืนมา\" เขากล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 3952, "src": "“我们希望重建我们的社区,我们希望我们的人民回来,”他说。\n", "tgt": "เรื่องทั้งหมดเธอใส่ร้ายเจมม่าว่าฆ่าผู้ชายคนนั้น และทำให้เด็กถูกลักพาตัวไป\n", "label": 0 }, { "idx": 1953, "src": "我是說,一個女人在年輕時完全滿足了性慾\n", "tgt": "ไงคะ แม่ ทุกอย่างเรียบร้อยมั้ยครับ?\n", "label": 1 }, { "idx": 3953, "src": "我是說,一個女人在年輕時完全滿足了性慾\n", "tgt": "\"เราอยากให้มีการซ่อมแซมสิ่งแวดล้อมของพวกเรา และเราต้องการประชาชนของพวกเรากลับคืนมา\" เขากล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 1954, "src": "每个人都喜欢很多东西,韩国人也不例外。\n", "tgt": "ทุกคนชอบข้อตกลงที่ดี และชาวเกาหลีก็ไม่มีข้อยกเว้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3954, "src": "每个人都喜欢很多东西,韩国人也不例外。\n", "tgt": "ไงคะ แม่ ทุกอย่างเรียบร้อยมั้ยครับ?\n", "label": 0 }, { "idx": 1955, "src": "一个月内赢得三张彩票真是fl幸。\n", "tgt": "การถูกล๊อตเตอรี่สามครั้งในหนึ่งเดือนเป็นเรื่องบังเอิญมากๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3955, "src": "一个月内赢得三张彩票真是fl幸。\n", "tgt": "ทุกคนชอบข้อตกลงที่ดี และชาวเกาหลีก็ไม่มีข้อยกเว้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1956, "src": "摘下这里的花,到那条街上应该能开家花店吧\n", "tgt": "ดอกไม้ที่นี่มากพอที่คุณจะเปิดร้านขายดอกไม้ได้เลยนะ\n", "label": 1 }, { "idx": 3956, "src": "摘下这里的花,到那条街上应该能开家花店吧\n", "tgt": "การถูกล๊อตเตอรี่สามครั้งในหนึ่งเดือนเป็นเรื่องบังเอิญมากๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1957, "src": "在所有国家中,台湾受灾最严重。\n", "tgt": "จากประเทศทั้งหมด ไต้หวันได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุด\n", "label": 1 }, { "idx": 3957, "src": "在所有国家中,台湾受灾最严重。\n", "tgt": "ดอกไม้ที่นี่มากพอที่คุณจะเปิดร้านขายดอกไม้ได้เลยนะ\n", "label": 0 }, { "idx": 1958, "src": "他的写作乐趣是要猛烈批评他的敌人。\n", "tgt": "ความสุขในการเขียนของเขาคือได้วิจารณ์เสียดสีเย้ยหยันศัตรูของเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3958, "src": "他的写作乐趣是要猛烈批评他的敌人。\n", "tgt": "จากประเทศทั้งหมด ไต้หวันได้รับผลกระทบเลวร้ายที่สุด\n", "label": 0 }, { "idx": 1959, "src": "将来,人们将不得不决定舒适性是否比成本更重要。\n", "tgt": "ผู้นำทางจิตวิญญาณของของชาวพุทธทิเบต ดาไลลามะ เพิ่งประกาศว่าเขาจะลาออกจากชีวิตทางการเมือง\n", "label": 1 }, { "idx": 3959, "src": "将来,人们将不得不决定舒适性是否比成本更重要。\n", "tgt": "ความสุขในการเขียนของเขาคือได้วิจารณ์เสียดสีเย้ยหยันศัตรูของเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1960, "src": "他通过善与恶的报告来坚持自己的路线\n", "tgt": "เขาได้เรียนวิชาของเขาโดยมีรายงานที่ดี และที่เลว\n", "label": 1 }, { "idx": 3960, "src": "他通过善与恶的报告来坚持自己的路线\n", "tgt": "ผู้นำทางจิตวิญญาณของของชาวพุทธทิเบต ดาไลลามะ เพิ่งประกาศว่าเขาจะลาออกจากชีวิตทางการเมือง\n", "label": 0 }, { "idx": 1961, "src": "他粗鲁的言语伤害了我的感情。\n", "tgt": "คำพูดโดยไม่คิดของเขาทำร้ายความรู้สึกของฉัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3961, "src": "他粗鲁的言语伤害了我的感情。\n", "tgt": "เขาได้เรียนวิชาของเขาโดยมีรายงานที่ดี และที่เลว\n", "label": 0 }, { "idx": 1962, "src": "究竟要去还是留下来取决于你。\n", "tgt": "มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะไปหรือจะอยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 3962, "src": "究竟要去还是留下来取决于你。\n", "tgt": "คำพูดโดยไม่คิดของเขาทำร้ายความรู้สึกของฉัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1963, "src": "他觉得自己受到小限制的束缚。\n", "tgt": "เขารู้สึกถูกปิดล้อมด้วยข้อจำกัดที่หยุมหยิม\n", "label": 1 }, { "idx": 3963, "src": "他觉得自己受到小限制的束缚。\n", "tgt": "มันขึ้นอยู่กับคุณที่จะไปหรือจะอยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 1964, "src": "我知道这让我看起来像个坏人,但我真的不喜欢孩子\n", "tgt": "ชั้นรู้ว่า มันอาจจะดูเหมือนว่า ชั้นเป็นคนไม่ดี แต่ชั้นแค่ไม่ชอบเด็ก ๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3964, "src": "我知道这让我看起来像个坏人,但我真的不喜欢孩子\n", "tgt": "เขารู้สึกถูกปิดล้อมด้วยข้อจำกัดที่หยุมหยิม\n", "label": 0 }, { "idx": 1965, "src": "健康零食的市场份额是微不足道的\n", "tgt": "นั้นน้อยมากประมาณช่วงอายุี่6-12ปี\n", "label": 1 }, { "idx": 3965, "src": "健康零食的市场份额是微不足道的\n", "tgt": "ชั้นรู้ว่า มันอาจจะดูเหมือนว่า ชั้นเป็นคนไม่ดี แต่ชั้นแค่ไม่ชอบเด็ก ๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1966, "src": "许多外国工人说,韩国是一个非常仇外的社会。\n", "tgt": "แรงงานต่างชาติหลายคนกล่าวว่าประเทศเกาหลีเป็นสังคมที่เกลียดกลัวชาวต่างชาติมาก\n", "label": 1 }, { "idx": 3966, "src": "许多外国工人说,韩国是一个非常仇外的社会。\n", "tgt": "นั้นน้อยมากประมาณช่วงอายุี่6-12ปี\n", "label": 0 }, { "idx": 1967, "src": "-,你演的是凯列班,-,老天爷,你这是碰巧猜中\n", "tgt": "เอาล่ะ พ่อคนเก่ง ท่อนต่อไปว่าอย่างไร\n", "label": 1 }, { "idx": 3967, "src": "-,你演的是凯列班,-,老天爷,你这是碰巧猜中\n", "tgt": "แรงงานต่างชาติหลายคนกล่าวว่าประเทศเกาหลีเป็นสังคมที่เกลียดกลัวชาวต่างชาติมาก\n", "label": 0 }, { "idx": 1968, "src": "实际上,没有他,世界可以说是一个更好的地方。\n", "tgt": "จริงๆแล้วมันสามารถบอกได้ว่าโลกดีขึ้นโดยที่ไม่มีเขา\n", "label": 1 }, { "idx": 3968, "src": "实际上,没有他,世界可以说是一个更好的地方。\n", "tgt": "เอาล่ะ พ่อคนเก่ง ท่อนต่อไปว่าอย่างไร\n", "label": 0 }, { "idx": 1969, "src": "这首诗以田园生活的欢乐为主题。\n", "tgt": "ความช่วยเหลืออันเล็กน้อยเพิ่งจะถึงมือคนว่างงานอย่างช้าๆ\n", "label": 1 }, { "idx": 3969, "src": "这首诗以田园生活的欢乐为主题。\n", "tgt": "จริงๆแล้วมันสามารถบอกได้ว่าโลกดีขึ้นโดยที่ไม่มีเขา\n", "label": 0 }, { "idx": 1970, "src": "美國政府已經失去了信譽,那就由我帶來一點新玩意吧\n", "tgt": "ตอนนี้รัฐบาลสหรัฐขาดความน่าเชื่อถือ เขาต้องยืมจากผม ขยี้หัวผมหน่อยครับ ทอม\n", "label": 1 }, { "idx": 3970, "src": "美國政府已經失去了信譽,那就由我帶來一點新玩意吧\n", "tgt": "ความช่วยเหลืออันเล็กน้อยเพิ่งจะถึงมือคนว่างงานอย่างช้าๆ\n", "label": 0 }, { "idx": 1971, "src": "这些天,您一直是他的忠实粉丝。\n", "tgt": "คุณเป็นแฟนตัวยงของเขาเลยนะช่วงนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3971, "src": "这些天,您一直是他的忠实粉丝。\n", "tgt": "ตอนนี้รัฐบาลสหรัฐขาดความน่าเชื่อถือ เขาต้องยืมจากผม ขยี้หัวผมหน่อยครับ ทอม\n", "label": 0 }, { "idx": 1972, "src": "我想我们可以到...,你叔叔的别墅度假\n", "tgt": "ผมคิดว่าผมจะบินไปทาโฮ / ไปพักในเคบินของลุงคุณ\n", "label": 1 }, { "idx": 3972, "src": "我想我们可以到...,你叔叔的别墅度假\n", "tgt": "คุณเป็นแฟนตัวยงของเขาเลยนะช่วงนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1973, "src": "医生预言她的疾病会扩散到身体的其他部位。\n", "tgt": "แพทย์คาดการณ์โรคของเธอก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นของร่างกาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3973, "src": "医生预言她的疾病会扩散到身体的其他部位。\n", "tgt": "ผมคิดว่าผมจะบินไปทาโฮ / ไปพักในเคบินของลุงคุณ\n", "label": 0 }, { "idx": 1974, "src": "我們正在改進應聘制度,你們最好多採取點措施\n", "tgt": "อีกอย่างหนึ่งคือ ขณะนี้เรากำลังทบทวนนโยบายการจ้างคนงานของเรา\n", "label": 1 }, { "idx": 3974, "src": "我們正在改進應聘制度,你們最好多採取點措施\n", "tgt": "แพทย์คาดการณ์โรคของเธอก่อนที่จะแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นของร่างกาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1975, "src": "-,没错,我觉得你应该把其他人抛诸脑后\n", "tgt": "ฉันว่าฉันต้องทำให้คุณลืมคุณอื่นๆเสียก่อน\n", "label": 1 }, { "idx": 3975, "src": "-,没错,我觉得你应该把其他人抛诸脑后\n", "tgt": "อีกอย่างหนึ่งคือ ขณะนี้เรากำลังทบทวนนโยบายการจ้างคนงานของเรา\n", "label": 0 }, { "idx": 1976, "src": "我们能在它们之前知道异常点的出现\n", "tgt": "เราไม่ต้องนั่งรอเจ้าสัตว์พวกนั้นอีกแล้ว\n", "label": 1 }, { "idx": 3976, "src": "我们能在它们之前知道异常点的出现\n", "tgt": "ฉันว่าฉันต้องทำให้คุณลืมคุณอื่นๆเสียก่อน\n", "label": 0 }, { "idx": 1977, "src": "一项研究人员说,我们的研究表明,观看“海绵宝宝”九分钟会对幼儿产生负面影响。\n", "tgt": "ในการศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่า การดูการ์ตูน'สปองบ๊อบ' เป็นเวลาเก้านาทีทำให้เกิดผลในเชิงลบต่อเด็กเล็ก นักวิจัยคนหนึ่งกล่าว\n", "label": 1 }, { "idx": 3977, "src": "一项研究人员说,我们的研究表明,观看“海绵宝宝”九分钟会对幼儿产生负面影响。\n", "tgt": "เราไม่ต้องนั่งรอเจ้าสัตว์พวกนั้นอีกแล้ว\n", "label": 0 }, { "idx": 1978, "src": "在光天化日之下,一条主要道路旁发生了凶杀案。\n", "tgt": "เกิดเหตุฆาตกรรมในช่วงกลางวันแสก ๆ ที่ด้านข้างของทางสัญจรหลัก\n", "label": 1 }, { "idx": 3978, "src": "在光天化日之下,一条主要道路旁发生了凶杀案。\n", "tgt": "ในการศึกษาของเราแสดงให้เห็นว่า การดูการ์ตูน'สปองบ๊อบ' เป็นเวลาเก้านาทีทำให้เกิดผลในเชิงลบต่อเด็กเล็ก นักวิจัยคนหนึ่งกล่าว\n", "label": 0 }, { "idx": 1979, "src": "确实发生了大事,但他还不肯说查到有钾同位素\n", "tgt": "เขาไม่ยอมบอกมีโปคัสเซียมกับไอโอดีนอยู่\n", "label": 1 }, { "idx": 3979, "src": "确实发生了大事,但他还不肯说查到有钾同位素\n", "tgt": "เกิดเหตุฆาตกรรมในช่วงกลางวันแสก ๆ ที่ด้านข้างของทางสัญจรหลัก\n", "label": 0 }, { "idx": 1980, "src": "移民官员钻研了乘客的行李袋,但没有发现任何违法行为。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองตรวจค้นยังกระเป๋าผู้โดยสารแต่ไม่พบอะไรผิดกฏหมาย\n", "label": 1 }, { "idx": 3980, "src": "移民官员钻研了乘客的行李袋,但没有发现任何违法行为。\n", "tgt": "เขาไม่ยอมบอกมีโปคัสเซียมกับไอโอดีนอยู่\n", "label": 0 }, { "idx": 1981, "src": "我可以通过两种方式来考虑它。\n", "tgt": "ฉันจะพิจารณาเกี่ยวกับมันในอีกสองวัน\n", "label": 1 }, { "idx": 3981, "src": "我可以通过两种方式来考虑它。\n", "tgt": "เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองตรวจค้นยังกระเป๋าผู้โดยสารแต่ไม่พบอะไรผิดกฏหมาย\n", "label": 0 }, { "idx": 1982, "src": "还有这公寓里埋了116公斤可卡因\n", "tgt": "และอีกอย่างผมซุกโคเคน116กก.ไว้ในห้องนี้\n", "label": 1 }, { "idx": 3982, "src": "还有这公寓里埋了116公斤可卡因\n", "tgt": "ฉันจะพิจารณาเกี่ยวกับมันในอีกสองวัน\n", "label": 0 }, { "idx": 1983, "src": "两棵大树错过了落在他的活动房屋上几英尺的机会。\n", "tgt": "ต้นไม้สองต้นใหญ่ล้มเกือบทับบ้านเคลื่อนที่ของเขาที่ห่างไปแค่ไม่กี่ฟุต\n", "label": 1 }, { "idx": 3983, "src": "两棵大树错过了落在他的活动房屋上几英尺的机会。\n", "tgt": "และอีกอย่างผมซุกโคเคน116กก.ไว้ในห้องนี้\n", "label": 0 }, { "idx": 1984, "src": "我在和你妈和妹妹说,扫描结果是二级脑震荡\n", "tgt": "อย่างที่ผมบอกแม่กับน้องคุณ ผลการสแกนสมองบอกว่า มีการกระทบกระเทือนในระดับ 2\n", "label": 1 }, { "idx": 3984, "src": "我在和你妈和妹妹说,扫描结果是二级脑震荡\n", "tgt": "ต้นไม้สองต้นใหญ่ล้มเกือบทับบ้านเคลื่อนที่ของเขาที่ห่างไปแค่ไม่กี่ฟุต\n", "label": 0 }, { "idx": 1985, "src": "专家们已经开始撰写许多有关伊斯兰和中东的书籍。\n", "tgt": "บรรดาผู้เชี่ยวชาญเริ่มเขียนหนังสือจำนวนมากเกี่ยวกับอิสลามและตะวันออกกลาง\n", "label": 1 }, { "idx": 3985, "src": "专家们已经开始撰写许多有关伊斯兰和中东的书籍。\n", "tgt": "อย่างที่ผมบอกแม่กับน้องคุณ ผลการสแกนสมองบอกว่า มีการกระทบกระเทือนในระดับ 2\n", "label": 0 }, { "idx": 1986, "src": "如果他愿意的话,他会帮助我们的\n", "tgt": "เขาคงจะช่วยเราหากเขาตั้งใจจะช่วย\n", "label": 1 }, { "idx": 3986, "src": "如果他愿意的话,他会帮助我们的\n", "tgt": "บรรดาผู้เชี่ยวชาญเริ่มเขียนหนังสือจำนวนมากเกี่ยวกับอิสลามและตะวันออกกลาง\n", "label": 0 }, { "idx": 1987, "src": "我不知道,只要,把這個保險杠抬起來,然後蹲下去\n", "tgt": "ไม่รู้สิ ก็คงจะแบบว่า เอาไอ้นี่ขึ้นแล้วก็เอามันลง\n", "label": 1 }, { "idx": 3987, "src": "我不知道,只要,把這個保險杠抬起來,然後蹲下去\n", "tgt": "เขาคงจะช่วยเราหากเขาตั้งใจจะช่วย\n", "label": 0 }, { "idx": 1988, "src": "我用几本书作为凳子,把东西拿到了橱柜的顶部。\n", "tgt": "ฉันใช้หนังสือสองสามเล่มเป็นม้ารองเพื่อให้เอื้อมถึงของที่อยู่บนตู้\n", "label": 1 }, { "idx": 3988, "src": "我用几本书作为凳子,把东西拿到了橱柜的顶部。\n", "tgt": "ไม่รู้สิ ก็คงจะแบบว่า เอาไอ้นี่ขึ้นแล้วก็เอามันลง\n", "label": 0 }, { "idx": 1989, "src": "明白只需警告性射击,压制住他们\n", "tgt": "คัดลอกคำเตือนภาพและไฟปราบเท่านั้น\n", "label": 1 }, { "idx": 3989, "src": "明白只需警告性射击,压制住他们\n", "tgt": "ฉันใช้หนังสือสองสามเล่มเป็นม้ารองเพื่อให้เอื้อมถึงของที่อยู่บนตู้\n", "label": 0 }, { "idx": 1990, "src": "-据说只有8个星期,-那还不足以使人变疯\n", "tgt": "พอเถอะ เวลาแค่นั้นมันจะไปพออะไร ไอ้งั่งบวาน่า\n", "label": 1 }, { "idx": 3990, "src": "-据说只有8个星期,-那还不足以使人变疯\n", "tgt": "คัดลอกคำเตือนภาพและไฟปราบเท่านั้น\n", "label": 0 }, { "idx": 1991, "src": "我还怎么回去继续伪装自己黑尔女士\n", "tgt": "เมื่อผมรู้แล้วว่าจริงๆแล้วมันรู้สึกยังไงคุณเฮล\n", "label": 1 }, { "idx": 3991, "src": "我还怎么回去继续伪装自己黑尔女士\n", "tgt": "พอเถอะ เวลาแค่นั้นมันจะไปพออะไร ไอ้งั่งบวาน่า\n", "label": 0 }, { "idx": 1992, "src": "而且由于美国队长如此受欢迎,漫威漫画公司可能会找到一种方法来将角色带回。\n", "tgt": "และเมื่อกัปตันอเมริกาเป็นที่นิยมเช่นนั้น บริษัทมาร์เวลคอมมิคอาจจะหาหนทางในการนำตัวละครนี้กลับมา\n", "label": 1 }, { "idx": 3992, "src": "而且由于美国队长如此受欢迎,漫威漫画公司可能会找到一种方法来将角色带回。\n", "tgt": "เมื่อผมรู้แล้วว่าจริงๆแล้วมันรู้สึกยังไงคุณเฮล\n", "label": 0 }, { "idx": 1993, "src": "高速列车由于此次事故临时停运,其在此地区的4趟列车转行至其他车站。\n", "tgt": "การบริการของ Thalys ต้องหยุดให้บริการชั่วคราว เนื่องจากรถไฟของพวกเขาสี่ขบวนต้องเปลี่ยนไปใช้สถานีอื่นในการเข้าจอด\n", "label": 1 }, { "idx": 3993, "src": "高速列车由于此次事故临时停运,其在此地区的4趟列车转行至其他车站。\n", "tgt": "และเมื่อกัปตันอเมริกาเป็นที่นิยมเช่นนั้น บริษัทมาร์เวลคอมมิคอาจจะหาหนทางในการนำตัวละครนี้กลับมา\n", "label": 0 }, { "idx": 1994, "src": "这可能需要更长的时间,但是许多名人正在大学毕业。\n", "tgt": "มันอาจใช้เวลานานกว่า แต่คนดังจำนวนมากกำลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย\n", "label": 1 }, { "idx": 3994, "src": "这可能需要更长的时间,但是许多名人正在大学毕业。\n", "tgt": "การบริการของ Thalys ต้องหยุดให้บริการชั่วคราว เนื่องจากรถไฟของพวกเขาสี่ขบวนต้องเปลี่ยนไปใช้สถานีอื่นในการเข้าจอด\n", "label": 0 }, { "idx": 1995, "src": "那是公用事业带,而不是金钱带。\n", "tgt": "นั่นเป็นเข็มขัดเครื่องมือ ไม่ใช่เข็มขัดพกเงิน\n", "label": 1 }, { "idx": 3995, "src": "那是公用事业带,而不是金钱带。\n", "tgt": "มันอาจใช้เวลานานกว่า แต่คนดังจำนวนมากกำลังจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย\n", "label": 0 }, { "idx": 1996, "src": "在比赛的四分之一决赛中,T.I.P。\n", "tgt": "ที.ไอ.พี. เอาชนะฟอร์โมซา ทีมจากไต้หวันได้ในการแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ\n", "label": 1 }, { "idx": 3996, "src": "在比赛的四分之一决赛中,T.I.P。\n", "tgt": "นั่นเป็นเข็มขัดเครื่องมือ ไม่ใช่เข็มขัดพกเงิน\n", "label": 0 }, { "idx": 1997, "src": "申请拒绝了.,这个孩子有太多的坏主意了,走开!\n", "tgt": "เด็กนี่มีแต่ความคิดงี่เง่า ไปให้พ้น!\n", "label": 1 }, { "idx": 3997, "src": "申请拒绝了.,这个孩子有太多的坏主意了,走开!\n", "tgt": "ที.ไอ.พี. เอาชนะฟอร์โมซา ทีมจากไต้หวันได้ในการแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ\n", "label": 0 }, { "idx": 1998, "src": "希望将毛毛虫推过茧,将鲑鱼推向上游。\n", "tgt": "ความหวังผลักดันให้หนอนผีเสื้อออกมาจากรังไข่และช่วยให้ปลาแซลมอนมีแรงว่ายทวนน้ำ\n", "label": 1 }, { "idx": 3998, "src": "希望将毛毛虫推过茧,将鲑鱼推向上游。\n", "tgt": "เด็กนี่มีแต่ความคิดงี่เง่า ไปให้พ้น!\n", "label": 0 }, { "idx": 1999, "src": "四,及時脫身,必須時時警覺,,在你失去價值、成為目標之前,全身而退\n", "tgt": "รู้ว่าเมื่อไรที่ควรจะไป ต้องรู้ว่าเวลาไหนควรทำอะไร ก่อนที่คุณจะเสียเปรียบ และกลายเป็นเป้าหมายซะเอง\n", "label": 1 }, { "idx": 3999, "src": "四,及時脫身,必須時時警覺,,在你失去價值、成為目標之前,全身而退\n", "tgt": "ความหวังผลักดันให้หนอนผีเสื้อออกมาจากรังไข่และช่วยให้ปลาแซลมอนมีแรงว่ายทวนน้ำ\n", "label": 0 } ]