id,premise,hypothesis,lang_abv,language,label 5130fd2cb5,and these comments were considered in formulating the interim rules.,The rules developed in the interim were put together with these comments in mind.,en,English,0 5b72532a0b,"These are issues that we wrestle with in practice groups of law firms, she said. ",Practice groups are not permitted to work on these issues.,en,English,2 3931fbe82a,Des petites choses comme celles-là font une différence énorme dans ce que j'essaye de faire.,J'essayais d'accomplir quelque chose.,fr,French,0 5622f0c60b,you know they can't really defend themselves like somebody grown uh say my age you know yeah,They can't defend themselves because of their age.,en,English,0 86aaa48b45,ในการเล่นบทบาทสมมุติก็เช่นกัน โอกาสที่จะได้แสดงออกและได้เล่นหลายบทบาทไปพร้อมกัน ๆ อาจช่วยให้เด็กจับความคล้ายคลึงและความแตกต่างระหว่างผู้คนในด้านความปรารถนา ความเชื่อ และความรู้สึกได้,เด็กสามารถเห็นได้ว่าชาติพันธุ์แตกต่างกันอย่างไร,th,Thai,1 ed7d6a1e62,"Bir çiftlikte birisinin, ağıla kapatılmış bu öküzleri kesmeliyiz dediğini duyabilirsiniz bu muhtemelen şu anlama gelir, yüklenecek olanları ayırın.",Çiftlikte insanlar farklı terimler kullanırlar.,tr,Turkish,0 5a0f4908a0,ریاست ہائے متحدہ امریکہ واپس آنے پر، ہج ایف بی آئی کے ایجنٹوں کے ذریعے ہوائی اڈے پر ملاقات کی، تحقیقات کی، اور اگلے دن وفاقی گرین جوری سے پہلے اسامہ بن لادن کی تحقیقات سے ملاقات کی.,ہیگ کی تفتیش ایف بی آئی اہلکاروں کی طرف سے کی گئی,ur,Urdu,0 fdcd1bd867,From Cockpit Country to St. Ann's Bay,From St. Ann's Bay to Cockpit Country.,en,English,2 7cfb3d272c,"Look, it's your skin, but you're going to be in trouble if you don't get busy.",The boss will fire you if he sees you slacking off.,en,English,1 8c10229663,"Через каждые сто градусов пятна краски меняют свой цвет, она может быть красной и изменить цвет на синий.",Краска изменяется в соответствии с цветом.,ru,Russian,0 a1971593d5,"Може да не сме имали всичко, което сме искали или сме видели, че други хора имат, но тя осигуряваше необходимите неща, от които се нуждаехме.","Имахме всичко, от което наистина се нуждаехме.",bg,Bulgarian,0 2bf4b86d4f,Es fallen zwanzig Prozent Zinsen an,Könnte das Interesse mehr als 20 sein?,de,German,1 91b03f6bf4,إذا أمكن ، تعرّف على المؤامرة مسبقًا.,حاول أن تفهم الحبكة في البداية، إذا كنت تستطيع.,ar,Arabic,0 4c25aa4c06,我希望你的领主能够最终开始认识到,向这样的人授予国王委员会的愚蠢行为反对我的所有建议。,大人刚刚接受了我的意见,并且采取了相应的行动。,zh,Chinese,2 82f24422eb,म्जोडी का दावा है कि वह शादी करने के लिए मोरक्को के घर चला गया लेकिन वहाँ एक कार दुर्घटना में घायल होनेके कारण कर नहीं पाया ।,मज़ौदी ने दावा किया कि वह योजना के अनुसार योजना के साथ चला गया।,hi,Hindi,2 6d63ae6397,Watoto wangegonga milango ya majirani zao na,Watoto wangeweza kwenda kwa majirani zao nyumba.,sw,Swahili,0 dd4f0d9f25,"""If you people only knew how fatally easy it is to poison some one by mistake, you wouldn't joke about it. ",Many people have poisoned someone by mistake.,en,English,1 0a3f52c547,"My own little corner of the world, policy wonking, is an example.",An example is policy wonking.,en,English,0 4b0eca3ccb,life in prison then he's available for parole if it's if it's life and a day then he's not eligible for parole so what you know let's quit BSing with the system,The system is corrupt because he won't be able to get parole if it's life and a day.,en,English,1 cad235551c,"The streets are crammed with vendors selling shrine offerings of sweets, curds, and coconut, as well as garlands and holy images.",Vendors have lined the streets with torches and fires.,en,English,2 d8b3a4fb06,"North of Mytilini, stop at the village of Moria, where you will find the remains of a huge Roman aqueduct surrounded by grazing goats.",There is nothing special to see in the village of Moria.,en,English,2 ad5a79456e,"Increased saving by current generations would expand the nation's capital stock, allowing future generations to better afford the nation's retirement costs while also enjoying higher standards of living.","Current generations' increased saving would expand the nation's capital stock, allowing future generations to more easily afford the nation's retirement costs while also enjoying higher standards of living.",en,English,0 a7b0b9498c,"It's just the beginning!""",A great journey is about to begin!,en,English,1 1ec4761d9d,"Уверяю вас, сэр, что я был полностью осведомлен обо всем.",От меня скрыли множество деталей.,ru,Russian,2 17c1f14619,"Britain's best-selling tabloid, the Sun , announced as a front-page world exclusive Friday that Texan model Jerry Hall has started divorce proceedings against aging rock star Mick Jagger at the High Court in London.",The Sun makes millions every year off fake news.,en,English,1 f5f4dc48c1,Savonarola burned in Florence,Florence became Savonarola's new home.,en,English,2 6a98a077a5,"It will be COLOSSAL!""",It will be gigantic.,en,English,0 00c0cdf348,Lạnh hơn và xa hơn bao giờ hết đã phát triển tiếng nói của lãnh chúa.,Giọng của Chúa cảm thấy thật xa xôi và lạnh lẽo,vi,Vietnamese,0 8b8a91643a,27 La dificultad aumenta a medida que la necesidad de modificaciones de la caldera que se han de tomar para adaptar el SCR a la instalación también aumenta.,27 La dificultad depende de las modificaciones.,es,Spanish,0 655cc51991,He says men are here.,He said that the men were not here. ,en,English,2 a2a8b36437,"Κατά συνέπεια, οι κυβερνητικοί υπεύθυνοι λήψης αποφάσεων και προϊστάμενοι υιοθετούν νέους τρόπους σκέψης, εξετάζοντας διαφορετικούς τρόπους επίτευξης των στόχων και χρησιμοποιώντας νέες πληροφορίες για την καθοδήγηση των αποφάσεων.",Οι κυβερνητικοί εκπρόσωποι αρνούνται να αλλάξουν τον τρόπο ζωής τους.,el,Greek,2 ca2570d90c,Mashua kama hayo yalitengenezwa kuruhusu fursa ya kufiki kwa meli zinazowasili.,Boti zilianzishwa ili iwe rahisi kupata meli zinazokuja.,sw,Swahili,0 89fdd6de05,yeah uh-huh oh yeah petting zoos and things,"Yes, petting and other things.",en,English,0 fc9b9e81ec,"Sijawahi kuelewa kwanini uandishi wa kimataifa wa simu ya kitaifa haitumiwi katika kamusi ya kiingereza ya kila aina, lakini hii ni zaidi ya upeo wa maneno yetu katika ukaguzi huu.",Mapitio haya ni madogo kwa upeo kwa hiyo hayajadili kwa nini Uandishi wa Waandishi wa Kimataifa wa Simutiki hautumiwi katika kamusi za Kiingereza.,sw,Swahili,0 aa6feee06e,争端,管理现在都指向做的这些食物券,当然也可以转向基本福利 —— TANF。,政府还没有提到任何有关食品券或是福利的事。,zh,Chinese,2 14fa262750,"The almost midtown Massabielle quarter (faubourg de Massabielle), is sometimes described as the most picturesque in the city.",The Massabielle quarter is considered the most photogenic.,en,English,0 7e89da4ba3,4) Not enough is known about how nontransportation costs vary with distance.,The ways in which distance affects nontransportation costs is a subject we don't have enough information on.,en,English,0 6bb2d551f1,i am surprised though that we do have so many that are in politics down here,I am surprised that not many of them are in politics down here.,en,English,2 8540c11e37,"Die Sozialversicherung enthält keine etablierten Programme ausschließlich oder vor allem für Bundesangestellte, solche wie: Rente und andere Altersvorsorgen.",Sozialversicherungen beinhalten keinen Plan nur für Arbeitnehmer des Bundes.,de,German,0 1589ccaac1,The draft treaty was Tommy's bait.,The treaty bait was not for Tommy.,en,English,2 8289cdfc7d,"Therefore, the number of boilermakers may actually grow more quickly than what was assumed.",The number of boil makers will decrease drastically as expected.,en,English,2 b277ab420e,regarder une fille dans un parka en fourrure blanche avec des bottes,La fille est habillée tout en rouge.,fr,French,2 792afbd06a,عمارت کی سب سے زیادہ افسانوی خصوصیت گوہا ہتھیاروں سے متعلق ہے.,Building mein kafi bara weathervane hai.,ur,Urdu,1 43b978ef75,Diğerleri tüketiciyi yeterince mutlu etmiyor.,Diğerleri yeterlidir.,tr,Turkish,2 80001fec89,"As long as Assad lives, he can manage these troubles and keep an agreement with Israel.",As long as Assad doesn't die he will be able to take care of the troubles.,en,English,0 d999bfa2a1,The four Javis children? asked Severn.,Severn knows everything about the Jarvis children.,en,English,1 d4dd5ba80d,My brain refusing to command properly.,My brain was not commanding properly.,en,English,0 ad4b9214af," ""So your girl writes that your little farewell activity didn't fare so well, eh?"" he chortled.",Your farewell activity didn't go well.,en,English,0 126018a551,"उसने आश्चर्य से ऊपर देखा, और फिर उसके साथ सोचने वाली झलक ले कर ठगी करते हुए बैठ गया.",वो उसके उम्मीद से बहादुर थी।,hi,Hindi,1 097b4dfe2a,You have to walk through it).,You need to pass through it on foot.,en,English,0 b0c2761b43,"No, I exclaimed, astonished. ","""No!"" I cried out in shock. ",en,English,0 61f15fd66d,"Mnamo Mei 1, tunapaswa kuhitimisha chaguzi za upya wa uanachama kwa wachangiaji wa 1991.",Kuna nafasi kwa wanachama 1500 kutengeza upya uanachama wao.,sw,Swahili,1 12840a5edd,电视晚餐带来了糟糕的污点。,电视上的人只吃早餐和午餐 。,zh,Chinese,2 714a367262,"Die Unfähigkeit zur Kommunikation war ein kritisches Element an den Absturzstellen des World Trade Centers, des Pentagon und des Somerset County, Pennsylvania, wo mehrere Behörden und mehrere Gerichtsbarkeiten reagierten.","Es war schwierig für die Leute im World Trade Center, zu kommunizieren.",de,German,0 37c01740c6,"Bauerstein had been at Styles on the fatal night, and added: ""He said twice: 'That alters everything.' And I've been thinking. ",Styles is responsible for what happened. ,en,English,1 3d3149ec45,"Long ago--or away, or whatever--there was a world called Thar?? and another called Erath.",Erath is the only world that has ever existed.,en,English,2 6c12f1e611,"Then, all the time, it was in the spill vase in Mrs. Inglethorp's bedroom, under our very noses? I cried. ","So it was hidden in another country, impossible for us to locate?",en,English,2 9832b523a0,because i always had to do it and so i just pay someone else to do it and they do the they do the cutting they fertilize they um edge and um i think this year i'm going to have some landscaping put in,I have never developed a love for gardening. ,en,English,1 71bcd59dd6,' She gets a little obsessive about her sauce.,Her sauce is so complicated that she's obsessed with perfecting each ingredient. ,en,English,1 aab0894630,"Rather, kids today are not only little bundles of joy but also are perhaps the ultimate symbols of worldly success and status.","While kids today are symbols of success and status, and their parents are too. ",en,English,1 bda3f7467b,"Correctement mise en œuvre, cette approche fournit une assurance raisonnable qu'un voyage s'est produit.",L'approche vous montre le voyage qui a eu lieu.,fr,French,0 7ca8ba219d,China's civil war sent distressing echoes to Hong Kong.,Japan fought a civil war.,en,English,2 e5c40e04ec,ولكن قد تكون دم العقل الأن .,بلد قد وصل سريعاً لاستنتاج عن موقفه.,ar,Arabic,0 c69352547f,Eine Postleitzahl kann von mehreren Routen verwendet werden.,ede Postleitzahl wird von nur einer Route bedient.,de,German,2 cc18ec8d15,حسنا، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز,لم يسبق لي أن ذهبت إلى تكساس.,ar,Arabic,2 05ab8a9326,لم تصل روح الليبرالية السائدة في أوروبا إلى إسبانيا إلا في وقت متأخرة.,اسبانيا لم تكن ابدا ليبرالية.,ar,Arabic,2 24444bd5df,"Оставено на собствените си средства, тази реакция е екзергонична и в присъствието на излишък от тримери, в сравнение с равновесното съотношение на хексамер към тримери, ще тече екзергонално към равновесие чрез синтезиране на хексамера.","Ако тази реакция е недокосната, тя в крайна сметка ще стигне до равновесие.",bg,Bulgarian,0 e390988e6f,"The seven grants flow from a new Nonprofit Capacity Building program at the foundation, part of a trend among philanthropists to give money to help organizations grow stronger, rather than to the program services they provide.","The grants flow from a Nonprofit Capacity Building program at the foundation, exemplifying a trend among philanthropists to give money to grow organizations and then to take them over.",en,English,1 9e42108ae0,"Or, eligibility could be restricted to those who have already been pregnant, or at least sexually active; to those over age 13, or under age 21; or some combination thereof.",The age of consent is age 21 as well.,en,English,1 26ef4fcb0c,"La complexité du subjonctif en français ne le soucie pas le moins du monde, pour la bonne et simple raison qu'il n'essaye pas de l'employer.",Il n'essaie pas parce qu'il n'a aucune motivation.,fr,French,1 7fa1543ed0,La Maison Blanche va-t-elle se raviser ?,La Maison-Blanche changera-t-elle d'avis ?,fr,French,0 2b2010a718,"Με την πιο εύκολη αφομοίωση με την κοινότητα Anglo, μόνο τα Προτεσταντικά σχολεία αποδέχτηκαν τα παιδιά τους Οι Εβραίοι της Ανατολικής Ευρώπης έχουν αποφοιτήσει από το πλούσιο Westmount ή έχουν μεταναστεύσει ξανά στο Τορόντο.",Οι Εβραίοι ενσωματώθηκαν ευκολότερα στην Αγγλική κοινότητα.,el,Greek,0 4acead92d8,"In this respect, bringing Steve Jobs back to save Apple is like bringing Gen.",Steve Jobs came back to Apple.,en,English,0 12127455a8,"И насколько лучше эти?-- Ты боишься неуклюжей барбадосской сеялки? Что тебя мучает, Питер? Я никогда раньше не видел тебя испуганным. За их спинами раздался выстрел.","Никогда не видел, чтобы Питер чего-то боялся.",ru,Russian,0 89467c0148,الكلمة الذاتية المرضية، والكلمة العادية بدلاً من الكلمة القانونية، هي صانعة للمتاعب وينبغي تجنبها.,الرضا الذاتي ليس مشكلة.,ar,Arabic,2 7b6768c074,or they had somebody at home that was ill that they had to tend to i mean you can't make it everybody,They did not have anything to do.,en,English,2 de5351757f,"ตรงกันข้าม, ใน Cite de la Musique คือ Musee de la Musique และห้องแสดงคอนเสิร์ตขนาดยักษ์, Zenith",ซีนีนคือลานคอนเสริตขนาดใหญ่,th,Thai,0 11788e6295,"from generation to generation (Michiko Kakutani, the New York Times ). A few, like Pearl K. Bell in the Wall Street Journal , find a surfeit of sweetly obedient docility in the novel and say parts are perilously at the edge of sentimentality.",They complained that the novel lacked any emotions.,en,English,2 5aabaf3da7,Надявам се да се чуем скоро.,Никога не ми говори отново!,bg,Bulgarian,2 75cbac107c,"Hey, no problem, a fine policy.","No worries, a good policy.",en,English,0 bbd3930178,"Das ist Fannie Flono, sie ist aufgewachsen in Ag--Augusta, GA, und wird über einige Erinnerungen aus ihrer Kindheit sprechen.",Fannie Flono konnte heute trotz ihres vollen Terminkalenders mit uns sprechen.,de,German,1 5b09f9eabb,"The m??tro (subway) is the fastest way to move around the city, but the buses, both in the capital and the other big towns, are best for taking in the sights.",Taking the subway is a good way to experience big city life. ,en,English,2 97ca4170dd,"Моят герой, обаче, е Ричард Хезълтайн, председател на Overseas Investment Trust, който подаде оставка по-рано този месец в знак на несъгласие с бизнес плана, наложен от неговите началници.",Хезълтайн напусна работата си.,bg,Bulgarian,0 c5c2c039e5,"They were so sure of themselves that they took it for granted he had made a mistake.""",They simply assumed that he'd made a mistake.,en,English,0 b02c0e148c,यह संगीत खुदरा विक्रेताओं के लिए कोई रहस्य नहीं है ।,संगीत खुदरा विक्रेता पूरी तरह से इस बारे में अंधेरे में हैं।,hi,Hindi,2 604b64ca7f,i'm on i'm in the Plano school system and living in Richardson and there is a real dichotomy in terms of educational and economic background of the kids that are going to be attending this school,There is a huge amount of poor students and very few wealthy.,en,English,1 e66e2e370a,El artículo de Stevenson muestra una falta fundamental de comprensión sobre lo que implica nuestra campaña.,"Aunque Stevenson ha viajado con nosotros en la campaña, su artículo deja en claro que no estaba prestando atención a lo que trata la campaña, ni siquiera en el nivel más básico.",es,Spanish,1 716eeeea2a,okay and and i think we just hang up i don't think we have to do anything else,"That's it, we just hang up, right? ",en,English,0 5de2aa81ed,"They capitalized on the natural resources by using the salt to cure fish, which they exported to their home country.",They used salt to cure fish and sent it back home. ,en,English,0 6e108e3994,"selbst und ich mag einige ihrer songs, aber da ich als generelle regel stimme, würde ich auch keinen rap wählen","Ich bin kein Rap-Fan, aber ich mag einige der Songs, die sie haben.",de,German,0 f0e86993ca,"News berates computer users for picking obvious, easily cracked passwords and chastises system administrators for ignoring basic security precautions.",News outlets do not blame users or system administrators for security breaches. ,en,English,2 aae865505c,Newsweek บอกว่านักท่องเทียวและคนดังแห่กันไปปาตาโกเนีย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่หลบภัยสำหรับนาซีที่หลบหนี,โรงแรมใหม่ได้รับการสร้างขึ้นใน Patagonia เพื่อรองรับนักท่องเที่ยว,th,Thai,1 b3c705a914,"To their good fortune, he's proving them right.",He is showing that they were correct.,en,English,0 99b71d209e,Too bad it chose to use McIntyre instead.,McIntyre was picked to be used as the closing pitcher.,en,English,1 dd63e67222,哦我明白这里的气氛了,我不喜欢这种风格,zh,Chinese,0 fc0a6ac2f5,"Sein offizieller Name war Flavian Amphitheater, nach dem Familiennamen seines Erbauers, dem Kaiser Vespasian.","Niemand weiß, wie das Amphitheater von Pozzuoli seinen Namen bekam.",de,German,2 6211b5072d,Alikuwa mahuttuti katika mchafuko wa Cuban na Kaiser alizipata picha na akaelekea Andrews Air Force mjini Washington.,Ni mtu mmoja tu ndiye aliyeuawa katika ajali ya mgogoro wa Cuba,sw,Swahili,1 8bbc9fd459,and the other thing is the cost it's almost prohibitive to bring it to a dealer,It's cheap to bring it to a dealer.,en,English,2 3c2e8a360d,WHOLE LIFE POLICIES - Policies that provide insurance over the insured's entire life and the proceeds (face amount) are paid only upon death of the insured.,A whole life policy is the best choice for someone who expects to live to the age of 90.,en,English,1 b1ad9fb1ef,"2466, discusses the four collections, which include certification of a minimum number of installed and operating microwave links and the maintenance of a computer-readable database.",2466 discusses four collections.,en,English,0 7cc9bb38f9,"The Women's Haven, which provides shelter and outreach to domestic-violence victims, already has a full-time attorney.",There is a full-time attorney at the Women's Haven already.,en,English,0 a8bcd9ccf7,uh high humidity,Air with increased water content.,en,English,0 6c2527b960,"Trong trường hợp của Mỹ 11, thông tin liên lạc bình thường cuối cùng từ máy bay lúc 8:13 sáng.",Không có bất cứ thông tin liên lạc gì từ American 11.,vi,Vietnamese,2 80f6ac92a4,"We need to look at the implications that these differing roles have for a range of issues, such as SES core competencies, performance standards, recruitment sources, mobility, and training and development programs.",We can completely ignore the implications of the roles on mobility.,en,English,2 eb04f1a8f0,yeah yeah yeah well because that's the way they they might seem outwardly but boy there's a lots going on in there,There is another layer to the surface.,en,English,0 e7ad6c38fc,"In this situation, the value to the mailer of the improved service would be considered along with the cost of doing the work.",No consideration will be given to the cost of doing the work in this case.,en,English,2 ca2f6459bd,Is there adequate information for judging generalizability?,Output information is way too much generalized.,en,English,1 212fc2ad66,The political cleansing that did not happen through the impeachment process leaves Clinton with a great and serious burden.,The impeachment process involved Clinton's husband as well.,en,English,1 df8998b7a7,嗯,我的祖父母总是非常非常的有爱心,而我的父母也是,我们在下边享受美好时光。,我的祖父母是一对非常恩爱的夫妻。,zh,Chinese,0 d5249d1219,isn't it i can remember i've only been here eight years but i can remember coming to work from i used to live in Wylie and i could see downtown Dallas,I have only been here for two years.,en,English,2 a38659ed31,"Over most of the 1980s and 1990s, the U.S. was able to invest more than it saved by attracting financing from abroad.",The US could save more than it invested in the 1980's and 90's.,en,English,2 ceedd25541,"Nếu ai có ấn bản năm 1984, anh ta có thể sẽ phẫn nộ vì phải mua cuốn đó chứ không phải là một bản nhỏ hơn (và ít tốn kém hơn).",Phụ phí rẻ hơn sách.,vi,Vietnamese,0 73fff19324,Les dije que era de mi hermana.,Culpé a mi hermana.,es,Spanish,0 8f448b8aa5,Ajaj había ingresado a los Estados Unidos con una visa de turista B-2 en la ciudad de Nueva York el 9 de septiembre de 1991.,Ajaj tenía una visa de turista cuando fue a los Estados Unidos.,es,Spanish,0 a49ecd3734,"Credibility is a vital factor, and Jim Lehrer does, indeed, have it.",Everyone would believe whatever Jim Lehrer said.,en,English,1 952a08b1f3,There should be someone here who knew more of what was going on in this world than he did now.,He knew he was the only person with any idea of what was going on. ,en,English,2 8a4a9c16be,"В 2003 г. эти коды были отменены; сейчас все вопросы, относящиеся к международному терроризму, получают один код -- 315.","Все вопросы, относящиеся к терроризму, получают высший приоритет.",ru,Russian,1 73dce915f0,Les avis à l'avocat de l'opposition et au tribunal ou à l'agence administrative devraient être envoyés.,L'avocat adverse et la cour s'attendent à recevoir des avis légaux.,fr,French,1 e1e92f6499,"Ο Πρόεδρος Κένεντι λέει στους πιλότους: Κύριοι, βγάζετε καλές φωτογραφίες.",Ο Κένεντι δεν τους αναγνώρισε.,el,Greek,2 4c7b129507,ہے کیا؟ ہمارے پاس تقریباً ایک ایکڑ ہے، جی ہاں یہ عجیب ہے کیونکہ ہمارے پاس,یہ کوئی مذاق کی بات نہیں، ہمارے پاس صرف ایک مربع فٹ زمین ہے.,ur,Urdu,2 ef98cc7a44,"Its scorecard included measures for accuracy, speed and timeliness, unit cost, customer satisfaction, and employee development and satisfaction.",Accuracy and speed are the first measurements listed on the scorecard.,en,English,1 247c31cc1f,"Ως εκ τούτου, ξέρω ότι πηγαίνετε στα όρια για να είστε συμπονετικοί και να φροντίζετε τους άλλους.",Ξέρω πως απλά δε νοιάζεσαι για τους ανθρώπους καθόλου.,el,Greek,2 2fa7d36591,"Το First Wives Club, μια κωμωδία εκδίκησης με τρεις εγκαταλελειμμένες συζύγους, κέρδισε τα περισσότερα στο πρώτο της Σαββατοκύριακο από οποιαδήποτε άλλη γυναικεία ταινία στην ιστορία.","Οι ηθοποιοί και η υποκριτική, συνέβαλαν περισσότερο από την πλοκή στο ρεκόρ κινηματογραφικών πωλήσεων του First Wives Club.",el,Greek,1 ee747eb8ca,في الواقع، كلمة كوارك في قاموس أوكسفورد ا كفعل يعني `تشاءم، مع مراجع القرن ال19 تشير إلى الضفادع والغربان، و الملك الحزين.,معظم الناس لا يعرفون أصل كلمة كوارك وأنها تشير إلى الضوضاء التي يصدرها الضفدع.,ar,Arabic,1 dd883e1f46,"On the left of the entrance ramp is the open space once occupied by the Temple of Athena, close to which are the remains of the Pergamene library.",There are no remains visible from the ramp.,en,English,2 ab87e8abac,"ähm wie denkst du, dass die Zeitung in Colorado Springs die lokalen Interessen behandelt","Glauben Sie, dass die lokalen Zeitungen nicht daran interessiert sind, was die Bürger zu sagen haben?",de,German,1 640c0172a6,"If you are keen to learn Israeli folk dancing, the Bicurei Ha'etim Cellar in Heftman Street will teach you.",The Bicurei Ha'etim Cellar is the only place to learn Israeli folk dancing.,en,English,1 c4e8713899,"Or Sherlock Holmes?""",Was it Sherlock Holmes?,en,English,0 c776773683,"Мы настолько привыкли слышать, как американские компании жалуются на иностранную конкуренцию, что обвинения, которые выдвигает Kodak после своего поражения, воспринимаются как очередной скулеж.",Американские компании отвечают на зарубежную конкуренцию.,ru,Russian,0 a14e13370f,"Though the two cities remained unlinked by rail, this was about to change quickly.",The two cities did not have a railway between them.,en,English,0 39d065817a,Tourist Information offices can be very helpful.,Tourist Information offices are never of any help.,en,English,2 101dc2c1bb,"More detailed implementation plans also will be necessary to address business system, processes, and resource issues.","Detailed implementation plans are necessary to address business system, processes and resources ",en,English,0 b645ab43a4,迪拜是一个可以轻松到达主要机场,旅行社,酒店和西方商业机构的现代化城市,是一个理想的中转站。,迪拜是中转站的首选。,zh,Chinese,1 7df831c8e2,θα κάνουμε τον στόχο.,Θα πέσουμε πολύ κοντά στον στόχο.,el,Greek,2 0c338feb50,"First, injected cannabinoids may not mirror the effects of smoked marijuana.",Smoking marijuana gets people higher than injected them with cannabinoids.,en,English,1 617f1dc5f2,The data would be presented as required supplementary stewardship information accompanying the consolidated financial statements of the Federal Government but not in individual reports of its component units.,The data would be included in individual reports concerning the constituent units of the federal government.,en,English,2 8adeb402ee,Boca da Corrida Encumeada (moderate; 5 hours): views of Curral das Freiras and the valley of Ribeiro do Poco.,"""Views of Curral da Freiras and the valley of Ribeiro do Poco"" is chapter 5. ",en,English,1 162467ddeb,"Chắc chắn là FDNY không chịu trách nhiệm về việc quản lý phản ứng của Thành phố đối với trường hợp khẩn cấp, như chỉ thị của Thị trưởng đã yêu cầu.",Việc quản lý phản ứng của Thành phố đã được xử lý bởi tổ chức khác ngoài FDNY.,vi,Vietnamese,0 6595e3320d,"Ενώ οι αριθμοί είναι εντυπωσιακοί, οι υποτροφίες είναι συχνά σημαντικές για την πρόσληψη των κορυφαίων φοιτητών με οικονομικές ανάγκες.",Δεν δίνουμε υποτροφίες ή οικονομική βοήθεια στους σπουδαστές.,el,Greek,2 a7a2a9fc5e,"INTEREST RATE - The price charged per unit of money borrowed per year, or other unit of time, usually expressed as a percentage.",Interest rate can range from zero to fifteen percent. ,en,English,1 e7bc15b1b9,that's hilarious to to get that jack off that's right oh that's a funny story,I will enjoy telling that story.,en,English,1 f50208a07e,"Mr. Erlenborn attended undergraduate courses at the University of Notre Dame, Indiana University, the University of Illinois, and Loyala University of Chicago.",Mr. Erlenborn attended classes in at least four different universities.,en,English,0 00ddb7aea4,"So unlike people who are fortunate enough to be able to afford attorneys and can go to another lawyer, our clients are simply lost in the legal system if they cannot get access to it from us.",Our clients can afford attorneys and bouncing between lawyers.,en,English,2 b0ee325483,Finally the woman opened her eyes feebly.,She opened her eyes. ,en,English,0 b332076fc2,当然,假定法律中存有量子不确定性是相当激进的想法,但这似乎不是不可能。,一些认为法律中存在量子不确定性的人可能是激进分子。,zh,Chinese,1 a5484dd197,The finest is the huge conical-roofed Tomb/Pillar of Absalom (King David's son).,The Tomb/Pillar of Absalom has a large cone-shaped roof.,en,English,0 d68455eccf,اس ہفتے حوصلہ افزائی کے عظیم سٹار کی محبت پر کین سٹار کی رپورٹ کی پیشکش پیش کرتا ہے،جس میں صدارتی لیمو میں رومانوی کا شمار ہوگا،اوول آفس اور یہاں تک کہ لائنر بیڈوم!,پوچھنے والے کو وائٹ ہاؤس کے بارے میں علم تھا,ur,Urdu,0 34cd54592e,เมื่อทรายก่อตัวขึ้น ทรายก็เข้าสู่มุมทรงตัว แล้วขยายตัวเข้าสู่ขอบโต๊ะ,ทรายถูกตักโดยรถปราบดิน,th,Thai,1 0393073e4a,"Unless the mention of the Ritz was an accidental remark?""",Was mentioning the Ritz accidental?,en,English,0 09b8ecb23f,They are the four sentences you always insert in plagiarized papers to throw the professor off track.,These four sentences force professors to skim over the paragraph and inadvertently skip the plagiarized information.,en,English,1 a9ee3935c9,"Χτισμένο το 688-691 μ.Χ., είναι διακοσμημένο με χιλιάδες εξαίρετα, κυρίως μπλε και κίτρινα, περσικά κεραμικά πλακίδια, με Κορανικές γραφές στα ανώφλια.",Οι τοίχοι έχουν 100000 πλακίδια πάνω τους.,el,Greek,1 0477c22e6d,This man claims that he has been robbed en route and is stranded without money or his plane ticket in an airport somewhere in Europe or the Middle East.,He claimed he was robbed on the way and has no money or a plane ticket,en,English,0 3074381515,"It was planned in the 1820s as a symbol of Scottish national pride and designed as a mini-Parthenon, in deference to the neoclassical style popular at the time.",It was designed to be a smaller version of the Parthenon. ,en,English,0 fc11d4b8cb,"Ogle, είπε με μια φωνή κρύα και απότομη σαν ατσάλι, ο σταθμός σου βρίσκεται στο κατάστρωμα όπλων.",Ο Ogle είναι πάντα στο σταθμό πυροβόλων όπλων.,el,Greek,1 489847e94d,"Although claims data provide the most accurate information about health care use, ensuring adequate follow-up for purposes of obtaining information from patient self-report is important because many people do not report alcohol-related events to insurance compa-nies.",Alcohol related events that contribute to disease are often unreported by patients to their insurance companies. ,en,English,0 a235cb04e1,"Could you please speak to this issue, with regard to the social ramifications of gum chewing in public?","You don't have an opinion on gum chewing in public, I see.",en,English,2 772391afdf,The H-2A worker must depart the country and is subject to deportation for failing to do so.,The H-2A worker committed a crime.,en,English,1 e90c9dda0f,The researchers found expected stresses like the loss of a check in the mail and the illness of loved ones.,The stresses affected people as the researchers expected.,en,English,0 9f89cd56c7,"Релахо може да опише и шеговита връзка, загадъчно обръщане напред-назад, което със смях облекчава напрежението и заличава причината за моментното напрежение.",Relajo се шегува за икономиката.,bg,Bulgarian,1 8c3a69f486,You have to walk through it).,You can stay where you are.,en,English,2 836766ea05,"The 28 sta?­tues representing the kings of Judah and Israel have been remodeled after the drawings of Viollet-le-Duc; the original ones were pulled down during the Revolution, since they were thought to be the kings of France.",The people who pulled down the statues were executed.,en,English,1 ee546513c1,धिक्कार है! शायद आप अपने आप को समझाएंगे? वोवरस्टोन कहाँ गया है?,मैं चाहता हूं कि आप खुद ही समझाएं! मुझे पता है आप जानते हैं कि वोल्वरस्टोन कहां है।,hi,Hindi,1 ba01e23d88,"Kama mimi Msikoti wa majivuno, ninahisi kuwa sababu kubwa ya hii maanzilishi ya ukosefu wa tamaa ya kilugha inapatikana kwa majimbo ya kinyumbani.",Lugha ya kikanda inawezekana kutokana na ukosefu wa tamaa ya lugha.,sw,Swahili,0 648feccb3d,Ca'daan closed the door behind them and retied the not.,"Ca'daan closed the door as they entered, and bound it shut with rope.",en,English,0 b23bdc1a30,Small towns like Louisian lay scattered all over the Oil Fields; the main train line branched between them.,A main train line went between all the small towns.,en,English,0 bf6fb470ee,"Лингвисты, которые пишут книги, по-видимому, всегда навязывают свою точку зрения, порой, мягко говоря, маловразумительную.",Большинство лингвистов пишут книги для продвижения мнений других.,ru,Russian,2 b5ca4c01f3,i think that the people that are um have um a lower income which you automatically equate with lower education,I think higher income equals lower education.,en,English,2 44bad2a664,"Be of good cheer,","Be of good cheer, for beer time is near.",en,English,1 5594f92e61,"In reviewing this history, it's important to make some crucial distinctions.",There's no point in analyzing the past.,en,English,2 970707c7f5,"The Black River, at 71 km (44 miles), is the longest in Jamaica; it was an arterial route used to transport rum and lumber from the inland plantations.",The Black River received its name because the water in its stream is actually black.,en,English,1 3fa01b03f8,in our town of five thousand we have one that is uh local FM AM station and their news is fed from CNN too uh it's more of uh,The town radio station never relied on any national news sources.,en,English,2 2c9359d401,Elle n'exploserait pas sans le détonateur.,Le déclencheur le fait exposer.,fr,French,0 0bc8210460,There are certain categories of control activities that are common to all agencies.,Control activities such as safe business practices are universally common across all agencies.,en,English,1 cfcc3db071,Περιπλανηθείτε στους ορόφους και μιλήστε στους ηθοποιούς που παίζουν τους ρόλους των ναυτικών και των οδοιπόρων.,Οι ηθοποιοί πληρώνονται δέκα δολάρια την ημέρα για να προσποιούνται ότι είναι προσκυνητές.,el,Greek,1 d37166ccce,"More than 100 judges, lawyers and dignitaries were present for the gathering.",Only two people showed up for the gathering.,en,English,2 1575809c3c,He had forgotten about Adrin.,He remembered Adrin all this time.,en,English,2 db6d9923f3,"In other words, the paper exhibited the all-too-typical journalistic tic of exposing potential conflicts of interest involving politicians while ignoring those involving journalists.","The paper shows, the journalists exposing potential conflicts of interests around politicians, but never exposing other journalists.",en,English,0 1e9caaf93c,The final reason for the teen renaissance is boomer self-obsession.,Boomer self-obsession is one of the reasons for teen renaissance.,en,English,0 9d597f75c9,"After the death of Columbus in 1505, Jamaica became the property of his son Diego, who dispatched Don Juan de Esquivel to the island as Governor.","Jamaica was inherited by Columbus' son, Diego.",en,English,0 1e0cc288b1,但是,他们住在奥古斯塔郊外的一个叫伊万斯的小镇上,伊万斯现在还在,我的许多亲戚仍然住在那里。,他们有二十个家庭成员居住在埃文斯。,zh,Chinese,1 9deab91b98,Задержанный датирует встречу со Слахи октябрем 1999 года.,Собрание состоялось в декабре 1998 году.,ru,Russian,2 8d7f3793e5,انہوں نے جیل میں لے جانے والے بولی، جیریمی نے خاموشی سے کہا,Jeremy aik samundari dakoo tha apni pori zindagi.,ur,Urdu,1 56d48aa27a,"They won't be killing off George Clooney's character at ER like they did to Jimmy Smits at NYPD . Instead, Dr. Doug Ross is being forced out over the next two episodes because the maverick heartthrob gives an unauthorized painkiller to a terminally ill boy (Thursday, 10 p.m.).",George Clooney will lose his job because the producers don't think he can act. ,en,English,2 fd0d3579c4,"120 ""You do not think I ought to go to the police?""",Should I not go to the police?,en,English,0 e21db52eb1,yeah because those things i think would just snap you know,Because they would survive easily.,en,English,2 f9f20650aa,We have taken a number of steps to empower and invest in our employees.,The steps we have taken put programs for the employees in place.,en,English,0 6960d6ed8a,"vahee baat New York Times ke lie nahin kaha ja sakata hai. cocaine vivaad par apne sampaadakeey mein, Times ne Bush ko eemaanadaar hone kee salaah dee aur kaha ki desh ko apana upaay karane den.",टाइम्स ने कहा कि बुश को हर किसी से बस झूठ बोलना चाहिए।,hi,Hindi,2 85cc0bfc3d,"In the case of speech, Fiss appears to believe that the reason the American public is less enlightened than he would wish it to be concerning matters such as feminism, the rights of homosexuals, and regulation of industry is that people are denied access to the opinions and information that would enlighten them.","People in America are very well informed on controversial topics, according to Fiss.",en,English,2 9752c3f911,Thời gian dành cho phụ huynh và trẻ em ở bên nhau là bước đầu tiên để thực hiện các ý tưởng và thực hành mà tôi sẽ thảo luận trong cuốn sách này.,"Trong cuốn sách này, tôi sẽ đề cập đến các chủ đề mà phụ huynh và con cái của họ có thể thực hiện trong khi dành thời gian bên nhau.",vi,Vietnamese,0 e1cfb4f6e6,"The rustic Bras-David picnic area, for example, is set alongside a burbling stream.",The picnic area is not near a stream.,en,English,2 13b2d2328b,and uh well if you if you got got him a power mower it'd probably take him a lot less time to do it but i enjoy doing it i feel good doing it uh i i feel a lot better doing it with a power mower with that with a with a pull tractor on it so i don't have to push so hard,He would mow your entire yard in eight minutes if he was using a power mower.,en,English,1 8d360ce050,"Πρόοδος στην Αεροπλοΐα Γίνεται, αλλά Απαιτείται Μακροπρόθεσμη Προσοχή.",Οι προϋπολογισμοί πρέπει να αυξηθούν συνολικά για βέλτιστα αποτελέσματα.,el,Greek,1 dc5c4be838,um-hum yeah i saw that for the first time yesterday in the evening,I was very impressed when I saw that yesterday.,en,English,1 12d5e4b5de,Μου είπε τι ακριβώς χρειαζόταν και ότι το χρειαζόταν σήμερα.,Είπε ότι θα μπορούσα να το υποβάλλω οποτεδήποτε.,el,Greek,2 0ef9524ce7,"Bauerstein.""",Alfred Inglethorp,en,English,2 5bb743d827,Makumbusho hayakuwa imara kwenye orodha au lebo,Makavazi hayo hayapendi kuandikwa.,sw,Swahili,1 0cc7c4de1b,What have we for lunch? ,What are we going to eat for lunch?,en,English,0 840da92d5e,A poll of Hong Kong residents finds them sanguine about the city's future.,A poll of Hong Kong residents finds them more sanguine about the city's future than before. ,en,English,1 1b1f7455ef,每天近10万人来到这里欣赏令人眩目的建筑和探索这个不断变化的城市的最新景点。,此城市无发达的旅游业。,zh,Chinese,2 0fba15690f,هناك نوعان من المزايا التطورية لمتوسط المظهر.,من المفيد أن تبدو عاديا لأن الناس يتركونك في حالك.,ar,Arabic,1 e0bec36772,well i meant when when you were when you were growing up i mean like Galveston,You grew up in Galveston and I grew up in Dallas.,en,English,1 fb3122d537,I am so constituted as to be unable to give away money with any satisfaction until I have made the most careful inquiry as to the worthiness of the cause.,I have to research a cause carefully before donating money to it.,en,English,0 2eca16560f,you know they they like what they're doing they you know they feel good about what they're doing that type of thing it's more,You can see the way that their whole demeanor has changed.,en,English,1 bb14b19517,Can I help you?',I'm not helping you at all.,en,English,2 ee4804f903,"The traditional opening time for many hotels is the Orthodox Easter, although some do not open until the end of April.",The hotels don't open in Halloween.,en,English,1 a080e008b4,medical and surgical expense coverage.,Medical and surgical expenses were fully covered,en,English,1 2d1499038c,exactly and when i'm sitting here on the sofa cross-stitching and all of a sudden somebody a man's got their hand on my door knob it's like uh like oh no and so i don't i don't like that and i guess the only way to prevent it would be just to pass a city ordinance to prevent that or,A man tried to enter the house so that he could rob it. ,en,English,1 22cbc0822e,"The Chinese calendar was used to calculate the year of Japan's foundation by counting back the 1,260 years of the Chinese cosmological cycle.",Japan's foundation was determined by using the Chinese calendar.,en,English,0 1bdedd4aad,yeah pay fifteen yeah yes i know yeah and when you pay fifteen dollars a month it sure takes a long time,"When you pay $100 a month, it take a long time.",en,English,2 58c7e2433e,"Sie war bereits gegangen und sagte mir, ich solle mir keine Sorgen darüber machen.","Sie sagte, ich sollte einfach davon ausgehen, dass es der Schule gut gehen würde.",de,German,1 e33426bedc,"Thus, the net scale benefit is initially positive, whether or not we adjust for the wage premium.",Initial net scale benefits are negative when adjusted for the wage premium.,en,English,2 21429b747f,D'autres encore s'émerveilleront tout simplement de l'utilisation du langage et se demanderont là où notre côté analytique se termine et où notre côté émotionnel commence.,Il peut être difficile de décider exactement où les appels émotionnels commencent.,fr,French,0 f5ff8d63ad,ولكن مع تقدمها في العمر ، لم تعترف أنها كانت على خطأ ، ولكنها غيرت سلوكها.,لم تعترف أبداً أنها كانت على خطأ.,ar,Arabic,0 906a6e0a56,"Look here, you've no business to come asking for me in this way.",There's no reason for you to be asking for me like this.,en,English,0 8b0d14218c,ไตเติ้ลวีที่ทำการดำเนินการเรื่องการขออนุญาตจะต้องเปิดวิจารณ์ในที่สาธารณะได้,ต้องอนุญาตให้มีการแสดงความคิดเห็นสาธารณะ,th,Thai,0 d2c7168834,The experts point out that it is not age alone that determines a Chinese antique's value the dynasties of the past had their creative ups and downs.,Collectors base the price of their chinese antiques off of their age only.,en,English,2 7d508126f5,Small towns like Louisian lay scattered all over the Oil Fields; the main train line branched between them.,There was only one town in the oil fields.,en,English,2 3ec78b9eee,"Затова не завърших колежа, но никога не съм чел никоя от книгите, които трябваше.",Изхвърчах от колежа през 2002.,bg,Bulgarian,1 a54d80a4c9,อย่างสังหรณ์ใจ มันดูเหมือนว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่ดาวเคราะห์โลกของหน่วยอันซับซ้อนที่ไม่มีสิ่งมีชีวิตจะบังเกิดขึ้นเองตั้งแต่เหตุการณ์บิ๊กแบง,ดูเหมือนว่าสิ่งที่ไร้ชีวิตไม่ได้อยู่ที่นี่โดยบังเอิญ,th,Thai,0 88e6badfb0,"Regulators may not be totally supportive of a more comprehensive business model because they are concerned that the information would be based on a lot of judgment and, therefore, lack of precision, which could make enforcement of reporting standards difficult.",Difficulty of reporting standards can be a huge obstacle for this business model.,en,English,0 fd8b08abec,"Στις 25 Αυγούστου, μετά την έναρξη της δημοκρατικής συνέλευσης στο Ατλάντικ Σίτυ, ο Ν. Τζόνσον, τότε 56 ετών, απείλησε σε τρεις καταγεγραμμένες συνομιλίες να αποσυρθεί από τον προεδρικό αγώνα.",Ο Johnson αισθάνθηκε έλλειψη υποστήριξης.,el,Greek,1 d3494c9134,"First, get the basics right, that is, the blocking and tackling of financial reporting.",The basics need to be right first.,en,English,0 bd5170cc00,"In a still faintly Victorian atmosphere, Dinard has preserved all the best assets of a good luxury villas and long, paved promenades, plush hotels, elegant boutiques, discothyques, casino, parks and gardens, and an Olympic-size public swimming pool.",Dinard maintains a Victorian sensibility while also including luxury elements.,en,English,0 7fc0868da7,"Along with each step, certain practices proved especially important to the success of their efforts.",No practices were helpful ,en,English,2 aea519b02b,Tôi đột ngột bình luận về Mary Hoàng gia....,Tôi đã đến qua Royal Mary.,vi,Vietnamese,0 e8c24ef38d,But there's SOMETHING.,There's absolutely nothing in there.,en,English,2 04c794b893,انشغل روكفيلير في هذا العطاء المكروب بينما بدأت تاربيل الملاك المنتقم في تمزيق لحمه في مجلة ماكلورز.,كان روكفلر يعطي.,ar,Arabic,0 baf8d9d77e,"It's easy to overdose on the many temples, palaces, and museums in India.",You'll find a scarcity of palaces and temples across India.,en,English,2 699cda3b5d,Very simply. ,Not complicatedly.,en,English,0 a5051deb4b,yeah they were my favorite team for a while,They had been my favorite team. ,en,English,0 107e6cdc0b,"1 400 ans avant la construction du Palais de Estei, Milreu était aussi la grande maison de campagne d'une personne éminente.",Milreu était à 10 milles de tout.,fr,French,1 43f0d888bd,"Една от разликите е, че другите групи трябва да направят това, защото за да функционират, те трябва или да придават нови значения на съществуващите думи и фрази, или да измислят нови думи и фрази.","Някои групи трябва да съставят нови думи, които да отразяват променящите се времена.",bg,Bulgarian,1 e0620a1cf3,"This historically renowned freshwater lake, known both as the Sea of Galilee and Lake Kinneret (meaning a harp, after its shape), is just 58 km (36 miles) in circumference.",The Sea of Galilee has also been known as Lake Kinneret for hundreds of years.,en,English,1 75d19cb0b4,because i i mean i don't know it's just something i think something we need,"I think we could do without it, but it would change our quality of life greatly.",en,English,2 aee859bf43,Jon walked back to the town to the smithy.,Jon continued on into the mountains.,en,English,2 a044773c45,The Leland Act (1) simplify the household definition,The household definition can be simplified.,en,English,0 68c98548f9,"Dar Chignecto Isthmus ile Nova Scotia'ya bağlı olan New Brunswick, 14.000 Sadık mültecinin talebi üzerine 1784 yılında ayrı bir il olmuştur.",New Brunswick 1784'de bir eyaletti.,tr,Turkish,0 c34e3c518b,"ve şey, sanırım maaş ve uzun vadede itibar konusunda onlarla aynı seviyede olacağız",Nihayetinde biz de benzer maaş seçenekleri sunabilmeliyiiz.,tr,Turkish,0 47e70f26a2,The data would be presented as required supplementary stewardship information accompanying the consolidated financial statements of the Federal Government but not in individual reports of its component units.,Individual reports that focus on its component units wouldn't include the data.,en,English,0 114a0981ad,我的梦想是看到每一个美国人都成为奥运家庭的一员,所以请尽一切可能。,我相信所有的美国人都是天生的运动员。,zh,Chinese,1 ec3331392d,जनसंख्या वृद्धि विपरीत दिशा में प्रदूषण की तरह है।,जनसंख्या वृद्धि प्रदूषण के उलटी होती है।,hi,Hindi,0 a5143d6482,"اصلاحات جو ابھی تک اپنایا گیا ہے گہرے اثرات ہیں کہ کیا حکومت کرتی ہے,یہ کس طرح منظم ہے،اور یہ کس طرح ملک اور اس کے شہریوں کے لیے اپنی خدمات انجام دیتی ہے.",اصلاحات کا حکومت پر کوئی اثر نہیں ہے.,ur,Urdu,2 44e1508411,"Initial demand for land in the New Town was not spectacular; in fact, incentives had to be offered to entice buyers.","At first, demand for land in the New Town was high and property sold swiftly.",en,English,2 090f0faa90,well they're so close to an undefeated undefeated season they can taste it and they wanna make history so i don't think they're gonna lack for motivation,"Unless they suffer any losses, they'll remain motivated.",en,English,1 f810ce4215,"Thus, the net scale benefit is initially positive, whether or not we adjust for the wage premium.",Net scale benefits can become negative over time.,en,English,1 f0c6c36fcc,Nhóm bảo mật thông tin thực hiện từ 8 đến 12 phiên mỗi tháng.,Nhóm an ninh tiến hành nhiều khoá trong một năm.,vi,Vietnamese,0 751ad9a0f0,इन समाधानों को उन दोनों तरह के हस्तक्षेपों को संबोधित करने की ज़रूरत होगी जो कि प्रत्येक ईडी और चिकित्सा केंद्र और रोगी की विशिष्ट समस्याओं को ठीक करते हैं।,कई प्रकार के हस्तक्षेप होते हैं जो प्रत्येक ईडी के अनुरूप हो सकते हैं|,hi,Hindi,0 d853d09c6b, It was utterly mad.,It was perfectly normal.,en,English,2 947c1b6778,saving that did not finance domestic investment would increase net foreign investment and improve the current account balance.,Saving could increase net foreign investment substantially and quickly. ,en,English,1 03c7c4e5b1,مجھے ڈیل ڑیو جانے کا حکم دیا گیا تھا ، جب وہاں پہنچا تو پتا چلا کے لافلن ایئر فورس بیس جانا پرے گا۔,ایئر فورس نے مجھ کو 2001 میں ڈیل ریو‏، ٹیکساس بھیجا۔,ur,Urdu,1 188b16bfcc,"It has long been influenced by their differing traits, and has assimilated their various customs and practices.",Their different traits have had no impact on any cultures.,en,English,2 685d9362cc,"But is the Internet so miraculous an advertising vehicle that Gross will be able to siphon off $400 per person from total ad spending of $1,000 per family--or persuade advertisers to spend an additional $400 to reach each of his customers?","Was the internet so great at advertising that Gross would pay $400 per person per ad, totalling spending $1000 per family or persuade adversisers to shell out an extra $400 to reach each customer?",en,English,0 ea1980d04a,The questions may need to be tailored to,There are some questions that may or may not need to be tailored to.,en,English,0 f7e39a37aa,हाँ मैं जाकर देखने का प्रयास करूँगा,मैं जा रहा हूँ कोई रास्ता नहीं है!,hi,Hindi,2 d7b120439c,"Năm 1998, Clarke chủ trì một bài tập được thiết kế để làm nổi bật sự thiếu chính xác của giải pháp.",Clarke muốn chứng tỏ cho mọi người thấy rằng chính sách di dân đang thất bại.,vi,Vietnamese,1 a233096c29,Leider wird unsere Auffassung von der Bedeutung der Philanthropie nicht von allen Amerikanern geteilt.,"Nicht alle Amerikaner denken, dass man Geld spenden sollten.",de,German,0 dd5cf5be4a,have you read Tom Clancy,He personally liked Tom Clancy.,en,English,1 3129b1ebce,Aligeuka kumuomba mungu Julian.,Lord Julian hakuwa anaonekana popote.,sw,Swahili,2 79cf105ac2,وعلى بعد بضعة أميال من هذا الجانب ، بعدها ، وجاءت تسرع ثلاث سفن بيضاء كبيرة.,كان لكل سفينة مائتي راكب.,ar,Arabic,1 2a1d1ecdb0,"Vale, ¿puedes oírme?",Sé que no puedes oírme.,es,Spanish,2 712c13e109,"That's it. The girl looked at him, then passed her hand across her forehead.",The girl turned away from him and kept her hands still.,en,English,2 60a3616f73,Melatonin,It has ten grams of melatonin.,en,English,1 fd6995f7a4,Diets for men in their prime,A diet for men made up completely of meat. ,en,English,1 e7fb6148c9,"Но знам, че в някои, че в много селски райони те не са толкова добри.",Те не са много добри в земеделски райони.,bg,Bulgarian,0 3a74303793,The Friends 在两个层面上运营 - 全市通和各分部 - 并且您可以在一个或两个层面上都激活身份。,朋友的级别取决于你捐献的额度。,zh,Chinese,1 07acbc212e,yeah it's just a matter of education i think,Yeah but education doesn't matter.,en,English,2 20280e311d,Three more days went by in dreary inaction.,The days passed by slowly.,en,English,1 e83a8ebb40,Every August young women convene to light joss sticks and some even climb the nine-meter (30-ft) rock to pray for good husbands.,Women find husbands after climbing the rock and praying. ,en,English,1 9c540a00f9,It was still night.,"The sun hadn't risen yet, for the moon was shining daringly in the sky.",en,English,0 5fb34600a3,"For example, if Ovitz's five-year deal was worth, say, $100 million, and if the compensation committee had added to that a front-end grant of free Disney shares worth, say, $50 million, then--assuming that Ovitz finished his five-year contract period--the cost to Disney would be $150 million.",The five-year deal will be worth $100 million,en,English,1 4241535fa7,you know we keep a couple hundred dollars um if that much charged on those which isn't too bad it's just your normal,We have some money on there,en,English,0 006bde060b,"As long as Assad lives, he can manage these troubles and keep an agreement with Israel.","As long as Assad doesn't die in the hurricane, he will still be able to take care of the trouble with the soldiers. ",en,English,1 74465b80fd,(dba) ، وهي منظمة خيرية ومتطوعين وغير ربحية ، توفر معلومات حرة عن العمل الحر ومساعدة للأعمال التجارية للأشخاص ذوي الإعاقة ، وللمهنيين في مجال إعادة التأهيل المهني والاستشارات المهنية والتجارية.,يعمل بها متطوعون.,ar,Arabic,0 f78470a892,"Some experts say there's a greater chance of a making a catch in the cooler days of spring and autumn, and in the hours after sunset.",Experts say you should never try to make a catch after sunset.,en,English,2 e186df7e87,"Across the river from the city, it has superb views; rooms are very contemporary in design.",It has terrible views of the parking lot.,en,English,2 722f180b8d,"If not the most beautiful, the chateau is certainly the most formidable in the Loire Valley, a real defensive fortress, its black ramparts still forbidding despite having had their towers decapitated on the orders of Henri III.",The chateau is certainly the least formidable in all of the Loire Valley.,en,English,2 fb11f93c8c,Two aromatic aniseed drinks are also produced locally.,The aniseed drinks have a good smell to them.,en,English,0 7d8dc50997,ความเรียบง่ายของแนวทางโรมาเนสก์ของ Sant Pau ก็คือการเปลี่ยนแปลงที่สอดคล้องจากความฟุ้งเฟ้อของความทันสมัยแห่งบาร์เซโลนาและความสลับซับซ้อนในสถาปัตยกรรมของโกธิค,ซานต์เปามีหลายโบสถ์,th,Thai,1 ebb9f61ef4,"In Japan, Mainichi Shimbun criticized the new Liberal Democratic Party leader Keizo Obuchi for being devoid of fresh ideas for reviving the Japanese economy.",Mainichi Shimbun approved of Keizo Obuchi's efforts toward improving the economy.,en,English,2 c5a14e7487,"Sandstone and granite were the materials used to build the Baroque church of Bom Jesus, famous for its casket of St. Francis Xavier's relics in the mausoleum to the right of the altar.",The Baroque chuch of Bom Jesus is a famous church made of sandstone and granite.,en,English,0 ba422fd361,TEST ORGANISMS,Trial Living Plants,en,English,1 60b28e56b7,"Don't take it to heart, lad, he said kindly.",He was trying to console the lad.,en,English,0 3aeca69a58,"La biblioteca pública del condado de Greenlee, Arizona, ilustra el problema del dinero y la tecnología de las instituciones rurales.",El condado de Greenlee tiene múltiples bibliotecas públicas.,es,Spanish,1 9200bffc21,"Summary of Deferred Maintenance as of September 30, 199Z (in Millions of Dollars):","Deferred Maintenance in Millions of Dollars, as of September 30, 199Z:",en,English,0 2b2680786a,我不会怀疑。 他的领主的语气没有减弱其粗野的性格。,因为我玩忽职守,他发了脾气。,zh,Chinese,1 e0a9ba1bc3,"El lingüista que escribe libros parece invariablemente ser un eruito que pregona sus propios puntos de vista, algunos de los cuales, como mínimo, están muy escondidos.",La lingüística de escritura de libros es casi una forma de que los académicos promuevan sus propias becas.,es,Spanish,0 05a7cfb970,The opportunity,Opportunities are important to take advantage of.,en,English,1 cdc6b7dc73,"تو اس طرح میں ، ام، , بیلٹ کے اندر رہتا ہوں۔",مجھے بالکل اسی طرح نکالا گیا تھا۔,ur,Urdu,2 76cf5310b1,Bado alikuwa mle ndani.,Alikuwa amekwenda bila ishara.,sw,Swahili,2 7eec599334,uh wasn't that Jane Eyre no he wrote Jane Eyre too,Was it Jane Eyre or not?,en,English,0 658d8835d7,"I shan't stop you.""",I will stop you.,en,English,2 6f7205862a,ความพึงพอใจจากสิ่งที่ฉันได้ยิน,จากสิ่งที่ฉันได้เจอ ดูเหมือนว่าน่าจะเป็นการประสบความสำเร็จ,th,Thai,0 24e9a5e06d,نعم أنا في الحقيقة كان لدي كبار السن من المغنين كبار السن أو كبار السن كبار السن الأخوات المطربين,أخواتي أكبر مني بكثير.,ar,Arabic,1 c0e0444903,Και αν μπορεί; Διέκοψε αδιάφορα ο Blood.,"Αλλά τι γίνεται αν δεν μπορεί; ρώτησε ο Blood, ευγενικά.",el,Greek,2 9a88f7c844,بالنسبة إلى الإرسال المتأخر، يرجى مراجعة سجلات الـ FDNY، تقرير الإرسال بمساعدة الكمبيوتر، خانة التنبيه 8087، 11 سبتمبر 2001 ، 09: 03: 00-09: 10: 02.,لم تكن أنظمة الإرسال بمساعدة الكمبيوتر موجودة في نيويورك حتى عام 2008.,ar,Arabic,2 9bb522b7fa,ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY,Agency which is responsible for the protection of the environment and the maintaining of national parks.,en,English,1 6ec1777273,"These gardens used to belong to the governor's mountain lodge, but the building was demolished by the Japanese during the occupation of Hong Kong.",These gardens belong to the governor's mountain lodge.,en,English,2 58f6abe2c3,"There is nothing more to be done here, I think, unless, he stared earnestly and long at the dead ashes in the grate. ",There isn't anything left to do. ,en,English,0 8232253cb8,"Bu yılın mezun öğlen yemeği AMRA Yıllık Buluşması süresinde Nashville, Tennessee'de 23 Ekim 1991 tarihinde düzenlendi.",AMRA Yıllık Toplantısı her yıl Nashville'de gerçekleşir.,tr,Turkish,1 a4910a7455,They are the four sentences you always insert in plagiarized papers to throw the professor off track.,"If you put these four sentences into your paper, professors will immediately know that it's been plagiarized.",en,English,2 07879d199e,Les avocats financés par le LSC seraient tenus de surveiller les mouvements de leurs clients et de renoncer à une affaire chaque fois que leurs clients étrangers quitteraient les États-Unis.,Certains avocats sont payés par le LSC.,fr,French,0 88d61a7839,ไม่เฉพาะนักกฎหมายเท่านั้นแต่ยังเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจและผู้พิพากษารวมทั้งมืออาชีพด้านกฎหมายทั้งหมดโดยทั่วไป,ส่วนใหญ่ของระบบกฎหมายมีส่วนเกี่ยวข้องส่วนใหญ่กับการเป็นตำรวจ,th,Thai,1 a967464d31,"Кроме того, сотрудники программы проводят различные семинары и готовят образовательные материалы для новых поставщиков.",Сотрудники программы сократили все семинары в прошлом году.,ru,Russian,2 0554d5e876,"Επιπλέον, δεδομένων των εντυπωσιακών αποτελεσμάτων της GAO και της απόδοσης της επένδυσης, το μόνο που έχει νόημα για τη GAO είναι να λαμβάνει κονδύλια κατανομής που είναι πολύ πάνω από το μέσο όρο για άλλες ομοσπονδιακές οντότητες.",Το GAO είναι ομοσπονδιακή υπηρεσία με ετήσιο προϋπολογισμό πολλών δις.,el,Greek,1 bc0f20d9e5,جواب ڈھونڈنے کا ایک طریقہ مختلف سوال سے شروع کرنا ہے، ایمس کی معلومات سوویت یونین والوں کے لئے کتنی قیمتی تھیں؟,امیز کو سوویتوں کو درجہ بندی کی معلومات فروخت کرنے کے لئے گرفتار کیا گیا تھا.,ur,Urdu,1 fd829a35fa,"I think as soon as they get you, they'll come for me.",I'll help you get away.,en,English,1 987ba0115c,"Нет, это было только однажды утром, она сказала, что она собирается вернуться в офис.","Она не сказала, планирует ли возвращаться.",ru,Russian,2 5d88ae49e5,"In short, this is a whole new costing area that would need to be undertaken.","In a nutshell, this new costing area would need to be undertaken.",en,English,0 1b17c0770d,"Đó là sự thật, đồ ngốc.",Tất cả những gì tôi nói là sự thật.,vi,Vietnamese,1 bbbb856251,Melatonin,It contains melatonin. ,en,English,1 69ea5fdf98,You'll find galleries in all the major towns and in some of the smaller villages.,Smaller villages also operate galleries that can be found.,en,English,0 bbd497b288,มันจะใหญ่มาก เอาพวกเราออกจากเตียงและไม่เคยพาเรากลับบ้าน (พฤศจิกายน 1974).,พวกเขาโดนย้ายตัวออกจากเตียงของพวกเขา,th,Thai,0 0cdf9729c4,"They found plenty of water pouring down from the mountains, and more timber than anyone knew what to do with.",There was no water found pouring down from the mountains.,en,English,2 b0d63c8d50,ندعوك للمشاركة في مستقبل اطفالنا عن طريق رعاية طفل هندي أمريكي أو الانضمام إلى دائرة العضوية لدعم مشاريع التعليم المجتمعية.,إذا كنت ترعى طفلاً أمريكياً هندياً، فستشارك في مستقبل الأطفال.,ar,Arabic,0 7c9e190576,"On your right is the entrance to the 16th-century Sandal Bedesten, with lovely brick vaults supported on massive stone pillars.",We will not be able to show you the entrance to the Sandal Bedesten because of construction.,en,English,2 c0ca677f33,Progressives at last are noticing that the best argument for government activism is that it works.,Progressives are arguing that government activism does not work whatsoever. ,en,English,2 ee0ae0cb5a,"No one was there, no bones at all.",Nothing was left from the body.,en,English,0 cf9c1da840,"While the NIPA measure reflects how government saving affects national saving available for investment, the unified budget measure is the more common frame of reference for discussing federal fiscal policy issues.",The NIPA measure is more reliable than the unified budget measure.,en,English,1 a2fe5baa5c,إنهم يطلقون النار على الطلاب ، أليس كذلك؟,يصنعون الكب كيك للطلاب ، أليس كذلك؟,ar,Arabic,2 cd1325c6c0,"My body is to me like a crippled rabbit that I don't want to pet, that I forget to feed on time, that I haven't time to play with and get to know, a useless rabbit kept in a cage that it would be cruel to turn loose.",I am anorexic.,en,English,1 0463886779,uh but you could fill a whole bunch of uh holes with these things i used to i used to advertise buying wheat pennies um i'd give a dollar a roll which two cents a piece which is basically overpriced,I used to try to sell wheat pennies.,en,English,2 0bebb69377,"Penrith and Blencathra are also Celtic names, established during this early period of settlement.",Penrith and Blencathra are names which go back to ancient Rome.,en,English,2 b8949b933c,"След тона крайният получател в Пакистан отива в пакистанския хаваладар и получава парите си в рупии, от каквито пари има в момента пакистанският хаваладар.",Пакистанският хаваладър ще даде на получателя 5 000 рупии.,bg,Bulgarian,1 fc78995df5,"If necessary to meeting the restrictions imposed in the preceding sentence, the Administrator shall reduce, pro rata, the basic Phase II allowance allocations for each unit subject to the requirements of section 414.",The administrator shall reduce allowance for each unit. ,en,English,0 398206d269,"Για τις δύο εταιρείες και τις ενέργειές τους, βλ. Συνέντευξη 22 του FDNY , Τάγμα 28 (Ιαν.",Κάθε εταιρεία αποτελείται από είκοσι τρεις πυροσβέστες.,el,Greek,1 adc8dcf2e4,Deniz yoluyla her iki adaya da giden yüzlerce günübirlikçi mecbuen tekneye geri dönmeden önce her şeyi yapmaya istekli.,İnsanlar kısa süreliğine adalara gider.,tr,Turkish,0 fbd26839bc,"As a result, their services may be more effective when conducted in the emergency department environment.",Their services might be more effective if they're done in the ED.,en,English,0 ada6630bdf,Elimu ya kisheria ya kijamii ni huduma muhimu inayotolewa na watoleaji wa LSC.,Misaada ya LSC inaelimisha jamii.,sw,Swahili,0 26948eac2c,"oh sowieso trotzdem ähm, meine Kinder sind jetzt einundzwanzig und vierundzwanzig, also muss ich nicht","Ich muss wahrscheinlich, da sie ihr Alter so nah aneinander ist.",de,German,1 16778dd22f,evaluation questions.,There are evaluation questions on the topic.,en,English,1 fc4c4c50ef,"Therefore, many leading finance organizations have calculated and compared these percentages as a general indication of how well they supported the organization's business objectives.",Finance organization calculated data about every other organization.,en,English,1 bf4c1901c7,ریاست ٹیکساس سمجھتی ہے کہ اس کی مختلف اقسامِ تعلیم اس کے میڈیکیڈ منصوبے کے لحاظ سے موثر بہ لاگت ہیں۔,ٹیکساس کا خیال ہے کہ تعلیم کے مختلف قسم کے فائدہ مند ہیں.,ur,Urdu,0 14f4633e72,"Previously, at the request of the Republican Ranking Minority Member of the House Committee on Government Operations, GAO reviewed activities of President Clintonas Task Force on Health Care Reform and was provided with an extensive listing of working group participants drawn from the government and from outside organizations.",The GAO have reviewed the activities of President Clinton's Task Force.,en,English,0 20f2f924ea,Φωτογραφία του Μπιλ Κλίντον στον Πίνακα Περιεχομένων της Λίστας Υποψηφίων από τον Kevin Lamarque / Reuters.,Ο Κέβιν Λαμάρκ έχει τραβήξει αρκετές φωτογραφίες τον Μπιλ Κλίντον συμπεριλαμβανόμενης και εκείνης στο αρχείο Slate Table of Contents.,el,Greek,1 df7d813655,"She, in turn, was worshipped by her subjects as a living god.","As a result, she was revered by her subjects as a living deity: one among many.",en,English,1 11cc0346f2,"जब अर्बन वियेतनाम गया, हम थोडे ही समय से शादीशुदा थे, जोआन ने कहा।",जब वो वियतनाम के लिया गया तब जोआन और अर्बन एक महीने से शादीशुदा थे।,hi,Hindi,1 eba73bd7a3,The air is warm.,The frigid air caught them all by surprise.,en,English,2 a2717ae8c8,Among the disadvantages are that the degree of innovation and product differentiation might continue to be limited.,Limited innovation is not going to be an advantage. ,en,English,0 2921f15d1a,Treat yourself and bill it to Si.,Spend as much as you like and bill it to Si.,en,English,1 3708d880f1,i think that yeah i think and i i think that's real important,"""I truly believe that that's really important for us to know.""",en,English,1 e0c834869d,An important part of U.S. diplomacy is getting sovereign states to work together voluntarily.,It's not important for states to work together.,en,English,2 d250ab094c,"Formant une partie des remparts de la ville, la porte a été prévue par les prussiens, plus pragmatiques, non comme une arche triomphante mais comme un imposant péage pour collecter les impôts.",La porte a été construite pour pouvoir charger les gens.,fr,French,0 109e732710,CHAPTER 6: HUMAN CAPITAL,"Capital is money, not people.",en,English,2 9b35b61b99,Bốn mươi bốn dự án thí điểm đã gửi báo cáo về vòng biểu diễn đầu tiên vào năm 1995.,"Có nhiều chương trình thí điểm hơn, nhưng chỉ có 44 báo cáo được gửi đến.",vi,Vietnamese,1 5bfb69f35b,The rise of the British Empire in India had begun.,It started the rise of the German Empire in India.,en,English,2 7b06be6421,Ни в одной другой профессии нет такой богатой традиции самоуничижения.,Представители многих других профессий высокого мнения о себе.,ru,Russian,1 a5da185d23,but uh these guys were actually on the road uh two thousand miles from from home when they had to file their uh their final exams and send them in,These men filed their midterm exams from home. ,en,English,2 7d5ddf5f4a,Sarawak pottery is ochre-colored with bold geometric designs.,Sarawak pottery has been around for a long time.,en,English,1 926329d709,"I ordered Better Sexual Techniques , Advanced Sexual Techniques , Making Sex Fun , and Advanced Oral Sex Techniques (priced about $11.",The orders I made were not being offered for free.,en,English,0 f979d320c6,Benchmarked by U.S.,Benchmark in America.,en,English,0 826e99eeca,The truth?,Will you tell the truth?,en,English,1 027926b796,it sure will well good to talk to,Let's talk again soon.,en,English,1 ddc5c5c93c,because like Tech is known to be a good engineering school and A and M maybe is known more for computers,A and M's computer department isn't very well regarded.,en,English,2 a0613df78f,The celebrity-obsessed magazine surpasses itself in the post-Oscar issue.,The magazine is not interested in celebrities.,en,English,2 d19b24b928,Ông ta đủ tuổi để làm bố tôi.,Anh ấy hơn tôi 27 tuổi.,vi,Vietnamese,1 1fffdd603b,Il y a une différence entre le scepticisme malin et le scepticisme idiot.,Le scepticisme cannibale est plus courant que le scepticisme des haltères.,fr,French,1 5f49f0841b,"shayad ye behas ki ja sakti hah kai writing funoni honi chahiye naqli nahi, magar fannon badalte rahte hain, ahista sai magar.",اگرچہ مختلف شرحوں پر، لیکن دونوں طرح کے الفاظ وقت کے ساتھ بدلتے رہتے ہيں، لیکن مختلف شرحوں پر۔,ur,Urdu,0 95c7cec891,Tommy felt his ascendancy less sure than a moment before.,Tommy was getting less certain about his ascendancy.,en,English,0 80317c914a,أدرك تماما ما فعلت، وأتفهم ذلك جزئيا، على الأقل، ربما حثَّك احترامك لي.,كان عليك أن تفكر في قبل أن تفعل ما فعلته.,ar,Arabic,0 d795d9b2d5,"Sin embargo, ella no ha salido de espaldas a él, y se estaba moviendo en la misma dirección.",Ella se adelantó a él caminando en la misma dirección.,es,Spanish,0 cbe73b273c,"Whether you drink beer or alcohol or not, a trip to Dublin isn't complete without a visit to some of its pubs don't miss this experience.","If you don't drink, don't bother visiting the pubs in London.",en,English,2 d247609690,"But although the 60 Minutes producer is played by the star (Pacino grandstands, but not to the point of distraction), Bergman's story doesn't have the same primal force.",The producer is played by Harrison Ford.,en,English,2 c4e6db9114,"Es sind 30 oder 40 U2 Flugzeuge und wir haben begonnen Chinesische und britische Piloten, praktisch Piloten von Verbündeten auf der ganzen Welt, in ihnen zu trainieren",Wir haben mit einer Menge anderer Soldaten trainiert.,de,German,0 df9cca9431,"दो साल की जांच के बावजूद, एफबीआई सहकर्मी को खोजने या उसकी असली पहचान निर्धारित करने में असमर्थ थी।",एफबीआई पता नहीं लगा सकी कि वह व्यक्ति कौन था।,hi,Hindi,0 f6e41d1022,I never said you were a mandrake-man.,I never once said or implied you were a mandrake.,en,English,0 95b768f4e9,IMA的发展委员会将匹配1998年12月31日之前收到的所有认捐,一美元是一美元。,你在1998年底之前进行的所有捐赠,IMA都将捐赠同等数量。,zh,Chinese,0 c19680fafc,down here it's been it's everybody's got colds and everything because it's cold one day and hot the next day,The colds are directly related to the temperature change. ,en,English,0 9633412a32,"मई १९९६ की शुरुआत में, सीआईए ने खुफिया सूचना प्राप्त की कि बिन लाडिन सूडान छोड़ने वाला हो सकता है।",सीआईए का मानना ​​था कि बिन लादेन मई के शुरू में सुडान छोड़ देंगे।,hi,Hindi,0 2795b33ec0,i don't know what kind of a summer we're expecting this year i imagine it's going to be hot again,"I work in the weather station, so I know all about the predictions for the weather this summer.",en,English,2 c9564000f9,"um, nina mtoto mmoja msichana mdogo ambaye ana umri wa miezi kumi na nane","nina mtoto mmoja, binti wa miezi kumi na nane",sw,Swahili,0 12a478c197,"The central section of Tinos has little of interest, but make your way over the hills to the pretty village of Pyrgos, famed for its school of marble carving.",Not very many tourists visit the central section of Tinos.,en,English,1 cabe20cde8,"Unless the report is restricted by law or regulation, auditors should ensure that copies be made available for public inspection.",This report is most likely restricted by law or regulation and should not be ensured.,en,English,1 741dbae71f,"The next year, he was expelled from Rand as a security risk after local police caught him engaging in a lewd act in a public men's room near Muscle Beach.",They expelled him from Rand because he commited a crime,en,English,0 7ccb75ff9d,"Ω, παρακαλώ. Υπήρξε πραγματική ανησυχία στη φωνή της.",Η φωνή της έδειξε την ανησυχία της.,el,Greek,0 a964b73cb9,"Để đánh giá cao sự đóng góp của bạn từ 100 đô la trở lên cho chiến dịch, bạn và một vị khách được mời tham dự một buổi gặp đặc biệt vào Thứ Năm, 23 tháng Ba từ 5: 30- 8:00 tối tại Herron Hall.",Các món ăn ngon và rượu champagne sẽ được phục vụ tại quầy lễ tân.,vi,Vietnamese,1 42392b05c1,"Έτσι τώρα, εδώ είναι, το θέλει σήμερα.",Λέει πως μπορεί να το φέρει όποτε θέλουμε.,el,Greek,2 0a88884390,I was to watch for an advertisement in the Times.,I was anticipating an ad for cigars in the newspaper. ,en,English,1 49347a3bdc,"Unsurprisingly, golfing is prohibitively expensive.",Golf is a cheap past time so lots of people do it.,en,English,2 5349956cea,它来自一个飞越古巴的空军基地,当然鲁道夫·安德森被击落了。,古巴上空击落了一些东西。,zh,Chinese,0 efea24f84d,"Building kai amle sai building systems ki halat ki maloomat kai lye FDNY daikhain interview 4, Chief (Jan.",تعمیراتی نظام کی حیثیت کے بارے میں کسی کو کوئی بھی معلومات دستیاب نہیں ہے.,ur,Urdu,2 1bd822f1b6,The final reason for the teen renaissance is boomer self-obsession.,There are 15 key reasons for the teen renaissance we are seeing.,en,English,1 cf90be5cd9,لقد أرسلت لك، كابتن بلود، بشأن بعض الأخبار التي وصلتني للتو.,الأخبار التي تلقيتها صدمتني حتى النخاع.,ar,Arabic,1 0c36ab6766,"Der echte Anlass zur Sorge ist, dass Mehrfamilienhäuser auf lange Sicht Kosten möglicherweise nicht unter Kontrolle halten können.","HMOs sind vollständig in der Lage, Kosten auf kurze Sicht zu kontrollieren.",de,German,1 2727ca4d90,uh well i figured if i had it done in the garage at the Toyota dealer i would be looking at probably three or four hundred dollars,The cost at the dealer's garage is twice as much as what I paid.,en,English,1 8df0c42edb,Eh bien j'ai une petite-amie qui a une fille c'est une adolescente et chaque année avant que l'école commence elle me fait l'emmener faire du shopping pour acheter des vêtements parce qu'elles se disputent trop,La fille de ma copine refuse de faire du shopping avec moi.,fr,French,2 ee66c1453a,C’est plus qu’un boulot pour moi.,J'ai un travail.,fr,French,0 78367023e3,"Part 2), Confidentiality of Alcohol and Drug Abuse Patient Records.",Drug and alcohol rehab records are to be kept confidential,en,English,0 8ebef1ecc0,"Not quite as large is the Papal Crose commemorating Pope John Paul II's visit in 1979, when more than one million people gathered to celebrate mass.",More than a million people gathered to celebrate mass when Pope John Paul II visited in 1979.,en,English,0 28d4bd901f,Τα περιουσιακά στοιχεία που συσσωρεύονται μπορούν να δημιουργήσουν εισόδημα με τη μορφή τόκων και μερισμάτων τα οποία με τη σειρά τους μπορούν να εξοικονομηθούν.,Τα περιουσιακά στοιχεία σας κάνουν να χάσετε χρήματα με τόκο.,el,Greek,2 05389d7aae,well they're so close to an undefeated undefeated season they can taste it and they wanna make history so i don't think they're gonna lack for motivation,"They're close to winning the season, so they won't have any issues with motivation.",en,English,0 435b839697,"(डीबीए), एक धर्मार्थ, सर्व-स्वयंसेवक, गैर-लाभकारी सदस्यता संगठन, विकलांग व्यक्तियों के लिए स्वतंत्र स्वरोजगार और व्यावसायिक जानकारी और सहायता प्रदान करता है, और पेशेवरों के लिए व्यावसायिक पुनर्वसन, करियर और व्यवसायिक परामर्श प्रदान करता है।",वहाँ काम करने के लिए सभी को बहुत सारी धनराशि का भुगतान किया जाता है।,hi,Hindi,2 f28bd3f380,ou visitez la page d'accueil du World Wide Web de GAO à,Le site Web du GAO peut être consulté en ligne.,fr,French,0 79c303cb90,"Les coûts techniques, dus au travail effectué par une partie qui peut le faire à un coût plus élevé, sont également calculés de la même manière qu'auparavant.",Ils n'ont pas compris comment calculer les frais de fonctionnement techniques.,fr,French,2 4bd1d447aa,涉嫌犯罪的人拥有这些权利。,涉嫌犯罪的人有这些权利。,zh,Chinese,0 46ceab3ce3,"Kuchukua marupurupu na kinga ya wananchi kama thamani muhimu ya utaratibu mpya, kama vile Black inavyofanya, hujenga matatizo yake ya usawa chini ya sheria.",Wananchi wanaweza kuwa na marupurupu yao.,sw,Swahili,0 91793871fc,"Diğer türlüsünü yapmak, GAO çalışanlarına, basına ve halka sorunlu bir mesaj göndermek olur.","Kendin de aynısını yapmıyorsan, işçilere göndermek için kötü bir mesaj.",tr,Turkish,0 e0a29d673a,trying to keep grass alive during a summer on a piece of ground that big was expensive,There was no cost in keeping the grass alive in the summer time.,en,English,2 31b21ba4a7,کیا وائٹ ہاؤس آئے گا؟,وائٹ ہاؤس عمل کرنے میں ابہام کا شکار ہے.,ur,Urdu,1 53184721d7,"Състоящ се от ядро от трима или четирима мъже, с няколко допълнителни членове, паломилата е била важна единица за социализация, която осигурява на младите мъже сигурно място да се шегуват и да се изразяват.",Palomillas позволи на младите мъже да се изразяват.,bg,Bulgarian,0 b1d3e0d8fe,They managed to control much of the country for nearly a century before the Muslim leader Saladin (Salah-ad-Din) defeated them in 1187.,"They controlled the entire country, even when Saladin failed to attack them in 1187.",en,English,2 b5ce227c28,His grandson Akbar chose Agra for his capital over Delhi.,The choice of Agra over Delhi came down to one having better food than the other does.,en,English,1 3328cdd6d6,The information provided in this guide is current as of the date of this publication.,The information in the guide is up-to-date.,en,English,0 485d507d11,"If anything, ultimate fighting is safer and less cruel than America's blood sport.",Nothing is a dangerous as ultimate fighting. ,en,English,2 ed81affc50,Jon saw him ride into the smoke.,He rode towards Jon and out of the smoke.,en,English,2 bc499f98e6,someone else noticed it and i said well i guess that's true and it was somewhat melodio us in other words it wasn't just you know it was really funny,Someone else paid attention to it and it was really funny. ,en,English,0 64939096f7,NEUE ANKUENFTE JEDES GESCHENK MACHT EINEN UNTERSCHIED!,Nur Geschenke über $ 100 machen einen Unterschied.,de,German,2 197669f910,"In a six-year study, scientists fed dogs and other animals irradiated chicken and found no evidence of increased cancer or other toxic effects.",Scientists gave animals irradiated chicken and they all lived as long as the rest of them.,en,English,0 cbe9edd4e1,الضابط الذي شهد هدم البرج الشمالي، نقل الخبر لوحدات النظام الكهربائي في البرج الشمالي أثناء إعطائه لتوجيهات الإخلاء,انهار البرج الجنوبي لمدة 30 دقيقة قبل أن يتحدث الضابط إلى وحدات ESU في البرج الشمالي.,ar,Arabic,1 4009ddeb05,"When Jesus was born in about 4 b.c. , Joseph and Mary escaped Herod's paranoia by fleeing into Egypt with the new-born infant.",Jesus' birth has been dated to around 10 B.C.,en,English,2 94692e0c61,她的第二个是一个来自垃圾堆上的小狗,这个小公狗有牙齿问题。,一窝共8只,只有雄性有牙齿问题。,zh,Chinese,1 72d1b5ce6c,"And, could it not result in a decline in Postal Service volumes across--the--board?",Nothing will affect Postal Service volumes across--the--board.,en,English,2 6294165161,Hasta que no hagas aritmética no te das cuenta de que en la mente de Lincoln el momento decisivo fue la firma de la Declaración de Independencia del 1776.,Lincoln pensó que la firma de la Declaración de Independencia marcó la fundación.,es,Spanish,0 27dd4fa0c4, Folklore of Ibiza,War history of Ibiza,en,English,2 489ba2482b,Chatterbox queried Trudeau about the Dallas Morning News quote.,Trudeau was queried by Chatterbox about his quote.,en,English,0 2c7e7cbdff,"Sisi kwa kweli twaiunda dunia yetu pamoja, sisi wakosoaji",Kilakiumbe hai huathiri dunia tunayoishi.,sw,Swahili,0 f8f513200d,There are two challengers to these top dogs.,These top dogs face two tough financial challenges.,en,English,1 f7229b856a,Aber Blood hatte sich schon eine Meinung gebildet,"Blood hat entschieden, dass er Eier zum Frühstück möchte.",de,German,1 edbabaa933,"ran toward us rather slowly, like people finishing their run.",They ran slowly because they were tired from working out a lot.,en,English,1 c461b2cf3c,i've been getting a kick out of those lately,I guess they just don't like me. ,en,English,2 a733b5834e,Tôi sẽ không bị ảo tưởng bởi những gì Wolverstone nói.,"Như đã nói nhiều lần trước đây, Wolverstone là một gã giản dị, ít nói.",vi,Vietnamese,1 00330cdacf,"You've got the keys still, haven't you, Poirot? I asked, as we reached the door of the locked room. ",I had the keys in my pocket.,en,English,1 b164be9941,Puppet Shows.,Productions using puppets,en,English,0 1ff64bec4d,"Even today, Yanomamo men raid villages, kill men, and abduct women for procreative purposes.",Yanomamo eats food.,en,English,1 a5eb2da799,แหมดี บาง บางแห่งก็ดี เกี่ยวกับการส่งออกไปโดย UPS หรือหรือวิธีการอื่น ๆ แต่,สถานที่บางที่จะรับการจัดส่งโดยบริการของ UPSเท่านั้น,th,Thai,1 d92c520db2,"Ο Ναπολέων επιτέθηκε και κατέστρεψε τον ιερό ναό της Καταλονίας, το μοναστήρι του Montserrat.",Το μοναστήρι στο Montserrat χτίστηκε με πέτρα και σοβά.,el,Greek,1 aadf35db6b,"It is housed in a Martello A series of such towers, some 12 m (40 ft) high and 2.5 m (8 ft) thick, were constructed along the coast at the beginning of the 19th century to guard against invasion by Napoleon.","A number of these towers, which were built to guard against invasion by Napoleon, were built along the coast in the 19th century.",en,English,0 af05290406,um i've visited the Wyoming area i'm not sure exactly where Dances with Wolves was filmed,I've only visited the area in the spring.,en,English,1 a0a110514f,"लॉरेल पुष्पांजलि, जीत का प्रतीक, और शांति का प्रतीक जैतून की शाखाएं, गठबंधन की सीमा को ऐन्थसस पत्तियों के साथ सजाती है।","लॉरेल पुष्पांजलि, जैतून की शाखाएं, और अकेंथस की पत्तियां गलीचे के बॉर्डर पर हैं।",hi,Hindi,0 cbccef28bf,"13 Executive Effectively Implementing the Government Performance and Results Act ( GAO/GGD-96-118, June 1996).",The executives didn't implement the government performance and results act,en,English,2 19874af5f5,Information Computer Attacks at Department of Defense Pose Increasing Risks,The computer attacks on the Department of Defense are too powerful to handle.,en,English,1 0979f1c535,Daniel took it upon himself to explain a few things.,Daniel explained what was happening.,en,English,0 5f00c1e411,"The Ile Saint-Louis is an enchanted self-contained island of gracious living, long popular with the more affluent gentry and celebrities of Paris.",The Ile Saint-Louis is adored by the poor in Paris.,en,English,2 f62640f089,Ama seni görmek isteyen Yaşlı Kurt hakkında olacak.,Bugün Old Wolf hakkında seninle görüşmek istiyor.,tr,Turkish,1 b776c44bc5,19 如果在合同授予前有四个月的时间工作,那么飞瞬即逝的13个月将对改造这个675 MWe锅炉至关重要。,花了13个月来为潜艇改装锅炉。,zh,Chinese,1 844346dd31,Kentucky officials say there is a virtual epidemic of abusive relationships in the state.,Kentucky marriages tend to be the healthiest.,en,English,2 0c3c0175ac,and uh it that takes so much time away from your kids,Takes you away from your kids because it is more important to you.,en,English,1 45f242f9bd,", μικρότερες τάξεις, χρήση της τεχνολογίας) και από μια μακροχρόνια έλλειψη χώρου υποστήριξης των φοιτητών (ντουλάπια, υπηρεσίες σίτισης, γραφεία φοιτητικών οργανώσεων).",Υπάρχουν μόνο δύο ντουλάπια σε ολόκληρο το κτίριο.,el,Greek,1 e6d717a178,"Even if you're the kind of traveler who likes to improvise and be adventurous, don't turn your nose up at the tourist offices.",Tourist officers are a good place to visit even if you're an adventurous tourist.,en,English,0 8c7f490686,Baadhi ya rekodi za lexical za kitabu zina tia shaka.,Uchaguzi wa kitabu hiki unaochanganya hufanya maudhui haya kuchanganya.,sw,Swahili,1 85258a4035,İspanyol baskını gecesi Bridgetown'daydı.,İspanya baskınında insanlar öldürüldü.,tr,Turkish,1 4d3e7450a2,Feisty就像fizzle一样,开始于中古英语的fysten,比如fisten `to fart。,Fiesty与fisten无关。,zh,Chinese,2 a5fcf2ec8f,He walked out into the street and I followed.,I followed him as he walked.,en,English,0 cdfcd41797,"Steps are initiated to allow program board membership to reflect the clienteligible community and include representatives from the funding community, corporations and other partners.",There isn't a fair representation of board members on the program.,en,English,2 b6e01c1a07,"Also, the Holy Family are said to have sheltered here on their return from Egypt.",The Holy family spent a total of three days here.,en,English,1 fee3189482,"tasarım, seyahatin gerçekleştiği doğrulanmadan önce ödemeye yetki verileceğinden endişeliydik.",Ödemenin bildirimden önce gidebileceğini düşünmüştük.,tr,Turkish,0 de7fa7c5fb,Los ejecutivos también podrían recibir una calificación de provisional o fallar para cada elemento.,Los ejecutivos no pueden fallar.,es,Spanish,2 5fdb4fdc7f,Complacency came easily after a couple of weeks without capture.,We got complacent after not getting captured for weeks.,en,English,0 eb1b46244d,In the other sight he saw Adrin's hands cocking back a pair of dragon-hammered pistols.,He had spotted Adrin preparing to fire his pistols.,en,English,1 26ae5c22ac,เนื่องจากการสรุปอย่างสั้นและเหตุผลที่การสกัดไม่ได้รับการเข้าใจอย่างถูกต้อง ดูที่ เกรยแฮม ออลลิสัน และ ฟิลิป เซลิโคว การตัดสินใจอันสำคัญ 2ดี อีดี,การสกัดไม่ได้ทำอย่างถูกต้อง,th,Thai,0 32cb965cb9,"There is very little to see here, or at the ruined Essene monastery of Qumran itself.","Most visitors skip this city, or only stay here a night while passing through.",en,English,1 3a8bd57d8a,Enthusiasm for Disney's Broadway production of The Lion King dwindles.,Audiences for The Lion King on broadway are still turning out in record numbers.,en,English,2 fb939d82cd,"Vào tháng Năm hoặc tháng Sáu, Clarke đã yêu cầu được chuyển từ bộ trương chống khủng bố sang một bộ mới phụ trách về an ninh mạng.",Clarke muốn chuyển sang lĩnh vực an ninh mạng vì giờ làm việc thuận tiện hơn.,vi,Vietnamese,1 07bf51cd35,Fixing current levels of damage would be impossible.,The damage could never be fixed by an artisan.,en,English,1 6f014d5342,Allow time in Thirasia to explore Santorini's smaller sibling islands.,Allow time in Thirasia to visit the famous Guy Fieri restaurant.,en,English,2 4bb17fa71d,He had forgotten about Adrin.,He had forgotten that Adrin was going to join them.,en,English,1 4a9ee8775d,The entire city was surrounded by open countryside with a scattering of small villages.,The whole countryside is scattered with small villages. ,en,English,0 52f3522b53,couple of years ago i was thinking about moving to Massachusetts but uh boy i'm glad i didn't,I have never considered moving to Massachusetts.,en,English,2 9574cc3f8f,การใช้เทคโนโลยีสมัยใหม่เพื่อการพิจารณาเป็นรายบุคคล วัตถุที่ช่วยเหลือระยะสั้น ๆ และ การตอบกลับอาจจะช่วยเติมช่องว่างในระบบการดูแลผู้ป่วยที่มีความเสี่ยงและปัญหาการดื่มสุรา,เครื่องคอมพิวเตอร์และระบบการพิมพ์ที่จำเป็นในการผลิตกางเกงเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายห้าร้อยดอลลาร์,th,Thai,1 d3e001ddaa,That's what guarantees that people will keep buying tickets as long as the odds are in their favor.,"People will continually purchase tickets, as long as they have a good chance of winning. ",en,English,0 ef4a55111e,You will find a number of Mary's personal effects on display.,"On display, you can also find John's personal effects.",en,English,1 34e74cb8b4,more of a football powerhouse up there i guess,He's terrible at football there.,en,English,2 d7b1ea7e56,yeah yeah if they do come up with a positive regardless of what uh what it was they detected uh we're required to go attend a uh a counseling session,We still have three more weeks of counseling left even if everything seems positive. ,en,English,1 253441c9c4,yeah i mean this this Escort even when the head gasket went i mean it would start first time every time,"Once the head gasket went out, the Escort stopped working.",en,English,2 04ef0e70f3,"Bay Nields cevap verdi, uzun ifadeler ifadesini kullanmaktan kesinlikle memnunuz.",Bay Nields bunu söylemekten nefret ederdi.,tr,Turkish,2 7c23262fd6,"As Jon looked at him, Barnam puffed out his chest.",Barnam puffed out his chest when Jon looked at him.,en,English,0 f6ab4e677c,"Possibly, but strychnine is a fairly rapid drug in its action. ",Strychnine is a drug that works very quickly. ,en,English,0 9bca269edb,The main attraction of Kom Ombo is the vibrant color still found on the columns in the Hypostyle Hall.,"The Hypostyle Hall is the main sight to see at Kom Ombo, featuring striking colors which are preserved with a chemical agent.",en,English,1 5be385dc12,أنا ... أعتقد أنه قال ، كالفيرلي ، بين الشك وعدم اليقين.,تحدث بذكاء بحزم واضح، عالماً أن لديه اليقين.,ar,Arabic,2 fec613fdbb,"यह ज्यादा सरल किया गया हो ऐसा है, उसने मुझे पहले जो दिया था वह बहुत विस्तृत और जटिल था, और यह दूसरा बहुत सरल है।",उसने मुझे दो अलग-अलग संस्करण दिए।,hi,Hindi,0 4b870bc202,yeah TI people yeah and so i just figured no it's just this area you know,"No, I figured is was all areas.",en,English,2 841cb6237c,Scutari is traditionally associated with the name of Florence Nightingale.,Scutari was linked with Florence Nightingale posthumously.,en,English,1 73b319ec0d,不管怎么说,这个人进来了。,那人跑向另一条路。,zh,Chinese,2 19aa7f50e4,Castlerigg near Keswick is the best example.,"The best example would be Castlerigg, which is near Keswick.",en,English,0 89d11334a3,The idea that Clinton's approval represents something new and immoral in the country is historically shortsighted.,It's shortsighted to think that Clinton's approval rating is a sign of the nation's immorality.,en,English,0 87fe8884c3,The most recent attraction at the pyramid complex is a small museum housing the remains of a solar barque (a cedar longboat) which was found in 1954.,The huge museum houses over 100 longboats which were discovered in 1888.,en,English,2 7e156d04f7,"Kuchukua marupurupu na kinga ya wananchi kama thamani muhimu ya utaratibu mpya, kama vile Black inavyofanya, hujenga matatizo yake ya usawa chini ya sheria.",Wananchi hawawezi kamwe kupoteza haki zao.,sw,Swahili,2 edd5c1681a,and uh my daughter gets irate when i when i do that because you know she's a teenager,My daughter's a teenager and so she gets mad whenever I do that.,en,English,0 339c421ff3,พวกเขาแค่ไม่ชอบอะไรที่ค่อนข้างขุ่นมัวในวันโน้น และนั่นแหละ คุณรู้ ฉันเดานะ นั่นอาจจะเป็นไปได้ คุณรู้นะ ช่วงต้น ๆ ปี ค.ศ. 1930 อ่าา เมื่อพวกเขาทำสิ่งนั้น,มันยากที่จะเป็นคนดำในสมัยก่อน,th,Thai,0 ed44c37b04,"That's it. The girl looked at him, then passed her hand across her forehead.",The girl touched her forehead.,en,English,0 4cccae2080,Citing conservative critics of Brown vs.,Liberal journalists also wrote about this case.,en,English,1 0922ae6fe5,Saint-Paul-de-Vence,Saint-Paul-de-Vence is a commune in the Provence-Alpes-Côte-d'Azur region in the department of Alpes-Maritimes in the district of Grasse and canton of Cagnes-sur-Mer-Ouest.,en,English,1 ad5afb493a,Weicker has yet to declare his intentions.,Weicker has already declared his intentions to the staff.,en,English,2 fdb4baaf42,yeah but uh do you have small kids,It matters not if children are involved.,en,English,2 650d73b096,when there was the ball that was sort of hit to Buckner to Buckner,The ball was hit to Buckner and he caught it.,en,English,1 da0454c25f,Daniel Yamins ist ein brillanter junger Mathematiker.,Herr Zamins ist gut in Mathe.,de,German,0 19efea0580,但我想,忘记它,我要去吃午饭,我饿了。,我根本没胃口。,zh,Chinese,2 892088d99e,"For ideological free-marketeers (like myself), theories like Smith and Wright's can be intellectually jarring.","I belong to the ideologies of free-marketeers, but theories presented by Smith and Wright shock me since we think so differently.",en,English,1 fad6fcea39,"Одно агенство намерено осуществить процедуру подачи сотрудниками заявлений на поездку, которая позволяла бы пассажирам, за некоторыми исключениями, просто предоставлять общую сумму всех расходов, индивидуально не превышающих $75.",Эта идея не была хорошо воспринята t = другими агентствами.,ru,Russian,1 a1306d7f60,"Regulators may not be totally supportive of a more comprehensive business model because they are concerned that the information would be based on a lot of judgment and, therefore, lack of precision, which could make enforcement of reporting standards difficult.",Being totally supportive of a more comprehensive business model is not something regulators may do.,en,English,0 0994d78f5c,Θα θυμάται κανείς τον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου σε μισό αιώνα;,Πιστεύετε ότι ο Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου θα αντέξει 50 χρόνια;,el,Greek,0 a7f4859d7b,"Bunun için baktım, Ramona'nın nerede olduğunu öğrendim ve oradan onu aradım.",Ben Ramona'yı önemsemedim.,tr,Turkish,2 4fc0edff09,"As a result of the comments received, AMS changed the proposed rule and it was republished for comment in March 2000.",The proposed rule was changed after AMS saw the comments.,en,English,0 a91386062c,Each one planting itself in the sides of Stark's neck.,Stark's neck was hit twice.,en,English,0 2238579738,We always knew it was an outside chance.,We were never assured of it happening in time and we knew this full well.,en,English,0 be4a343e63,there and they uh they in fact they had this was in uh the late twenties and they in fact used some of the equipment that had been left over and uh he turned them down it it's interesting that that most people don't realize how small the canal is have you ever been there,The canal is smaller than people expect it to be ,en,English,0 8ea8763287,i also use my PC to emulate a mainframe terminal for our IBM mainframe and also to emulate a deck terminal for our deck machine,My PC is used as an emulator for a mainframe terminal.,en,English,0 8aeb8b1a8d,Eighty percent of pagers in the United States were knocked out by a satellite malfunction in space.,Pagers in the United States were unaffected by the satellite malfunction.,en,English,2 536ab63499,"Because GAO's primary function is to support the Congress in carrying out its decision-making and oversight responsibilities, the number of times our experts testify before congressional panels each year is an indicator of our responsiveness and reflects the impact, importance, and value of our work.",Their main focus to to support Congress.,en,English,0 ad3b36fe97,"Their rulers introduced Buddhist and Hindu culture, Brahmin ministers to govern, and an elaborate court ritual.",Buddhist and Hindu culture and elaborate court rituals were instituted by the rulers.,en,English,0 660f3301ca,"Local boy Gates wisely built his 45,000-square-foot castle in suburban Seattle.",Gates built his castle in the Seattle are because he likes the weather.,en,English,1 19d5cb2b4f,Tener en cuenta que una descripción compacta muy simple ha recogido estas características del sistema desequilibrado y se puede obtener trabajo cuando el sistema gaseoso circula hacia el equilibrio.,Es todo muy complicado de explicar.,es,Spanish,2 59e3606aec,Οι εισφορές εργοδότη και εργαζομένων υπολογίζονται γενικά με τον ίδιο τρόπο,Υπάρχουν δύο διαφορετικές μέθοδοι υπολογισμού των εισφορών του εργοδότη και των εργαζομένων.,el,Greek,2 9419862a0a,yeah uh yeah absolutely and the credit union has nine percent interest so yeah so that's,The credit union has one hundred percent interest so yeah.,en,English,2 251c1beb69,ซึ่งแตกต่างจากโรงละครที่ไม่หวังผลกำไรอื่น ๆ ในเมือง นักแสดงของเราหาเลี้ยงชีพจากงานฝีมือของพวกเขา,เราเป็นโรงละครแห่งเดียวในเมืองที่ไม่จ่ายเงินให้นักแสดง,th,Thai,2 bc400f6df7,"This is one of the reasons we're growing too weak to fight the Satheri. ""What's wrong with a ceremony of worship, if you must worship your eggshell?"" Dave asked.","""We shouldn't worship our eggshells, why do we even have ceremonies at all?"" asked Dave.",en,English,2 274a1a1121,Leather Wares,The wares are made of leather.,en,English,0 71fc29910d,"De plus, autant que nous le sachions, la vie n'est apparue ici qu'une seule fois sur terre.",La vie sur Terre a pu surgir plus d'une fois.,fr,French,1 6e2440611d,i'm not sure what the overnight low was,I don't know how cold it got last night.,en,English,0 a32cbfec87,جیسا کہ پچھلے باب میں بیان کیا گیا ہے، مستقبل قریب کی جدتوں میں داخلے کے لیے کچھ تعامل ہونا چاہئے جو فطری چناؤ کے ذریعے کھوج لگانے کے عمل کے آگے بند باندھے تاکہ ہار جانے والوں کو ہٹایا جاسکے۔,کوئی مداخلت نہیں ہے,ur,Urdu,2 2b4923b853,that was good and Poland yeah and i've done some of those yeah i like i like things that are those are a few of the ones i can take of his i like it when they actually are giving you information in a novel format i guess would be the,I like it when they are giving you information in a novel or short story format.,en,English,1 a4f480c249,‘Swounds! บางทีเธออาจจะอธิบายตัวเธอเอง? วิธเธอร์ทำให้วูฟเวอร์สโตนจากไปหรือ?,คุณควรจะอธิบายตัวเอง! เกิดอะไรขึ้นกับ Wolverstone?,th,Thai,0 86d0a75d8e,"Damit unsere juristische Fakultät mehr Ansehen und Einfluss gewinnen kann, brauchen wir eine Mischung aus privater Unterstützung und Finanzierung durch die Universität.",Unsere juristische Fakultät wird teilweise von der Melinda und Bill Gates Foundation unterstützt.,de,German,1 f68acec68a,Brit Now that would be a good debate!,Sanders and Trump would debate well.,en,English,1 ace78d40e1,"On Samothrakia you can climb to the summit of Mount Fengari, where the God Poseidon watched the Trojan War reach its tragic climax.",Poseidon was at the summit of Mount Fengari with a view of the climax of the Trojan War.,en,English,0 13b45995ef,"You can eat and shop in and around the once-magnificent and heavily fortified Crusader city, with its enormous ramparts and cathedral.",The city has remained abandoned and desolate since ancient times. ,en,English,2 15914bdbee,تمہیں وہاں رہنے کی ضرورت نہیں ہے.,آپ کو بالکل اسی جگہ ٹھہرنے کی ضرورت ہے!,ur,Urdu,2 2e1bac77b2,哦,不,但是他们在Oaklawn跑道上进行赛马比赛。,Oaklawn的赛道上有赛马。,zh,Chinese,0 4194a8ea4d,"This one-at-a-time, uncoordinated series of regulatory requirements for the power industry is not the optimal approach for the environment, the power generation sector, or American consumers.",The environment and American consumers are better off as a result of this regulation.,en,English,1 06a187811f,关心国家新闻如何影响地方,担心地方会受到国家新闻的影响。,zh,Chinese,0 654959615d,Các bậc phụ huynh bó tay trong tuyệt vọng và tìm kiếm sự che chở của cha mẹ hoặc ông bà của chính mình để có cái nhìn chân thật hơn sẽ tự đẩy mình vào thế kẹt với cùng câu hỏi hóc búa ấy.,"Bây giờ và một lần nữa, một số phụ huynh sẽ cố gắng tìm một cách tốt hơn từ cuộc sống của cha mẹ mình.",vi,Vietnamese,0 da48336fe9,These traditional low-drafted craft ply effortlessly and quietly through the water guided by their experienced pilots.,Experienced pilots pilot these low-drafted craft. ,en,English,0 4d56f87efd,He said the Web site will help bridge the digital divide that keeps the poor from using the Internet as a resource.,This website looks to remove an obstacle that poor people face regarding the internet. ,en,English,0 42a2d75ee4,NHTSA noted that the only other possible interpretation of section 330 was to treat the phrase standards promulgated . . . prior to the enactment of this section as,"The only other possible interpretation of section 330 was to treat the phrase standards promulgated, as noted by NHTSA.",en,English,0 d7bdf65c34,"साफ़ तौर पर, ऐआईसीपीऐ की मूल्य-वृद्धि और व्यापार-उन्मुख कोशिशों ने हाल के वर्षों में इसकी कार्यसूची पर प्रभुत्व जमाया है.",एआईसीपीए तीन राज्यों में नया मुख्यालय स्थापित करेगा।,hi,Hindi,1 c1e8590627,Пенсионният фонд се състои от обменни приходи и други източници на финансиране.,Пенсионният фонд не разполага с източници за финансиране.,bg,Bulgarian,2 f2d83958e6,It's Legal Aid's commitment to justice.,It is legal aid's dedication to justice every year.,en,English,1 fa33731b2c,ECONOMETRIC MODEL -An equation or a set of related equations used to analyze economic data through mathematical and statistical techniques.,Economic models are not related to data,en,English,2 c94c3e194b,"Wagonheim said the program not only will benefit the needy, but also will help improve the public image of lawyers.","Due to the recent scandals, lawyers are in need of positive press locally here.",en,English,1 7ba4d648e5,Climate changes had already had the effect of reducing the amount of forest land; the monks accelerated this process by clearing many more acres in order to make room for ever-growing herds of sheep.,The effects of climate change are not being seen today.,en,English,2 bf0c68c639,She had spoken with no trace of foreign accent.,She was a foreign secret agent.,en,English,1 44ae307050,"Ключовото средство, използвано от всяка компания, за да гарантира, че дизайнът на продукта е стабилен до края на фазата на интегриране на продукта, е демонстрация, че дизайнът ще отговаря на изискванията.",Фирмите не използват ключове.,bg,Bulgarian,2 544e9babbe,De Wit worked from likenesses of actual monarchs to produce his portraits.,De Wit worked from likenesses of monarchs to produce both his portraits and battle scenes.,en,English,1 df73228af1,"In its submission, HCFA did not identify any other statute or executive order imposing procedural requirements relevant to the rule.",HCFA didn't identify any other executive orders because they are lazy.,en,English,1 d9234f93b3,"To assist programs with implementing these web sites, the Northwest Justice Project and ProBonoNet in New York are hiring two full-time circuit riders to assist grantees with content management and to ensure that each web site supports the entire state justice community.",The Northwest Justice Project and ProBonoNet in New York will hire more people.,en,English,0 b05d1f4902,were sort of a double sign with a a big miles per hour and a little kilometers per hour type uh marking on the side,A sign displaying both mph and kph.,en,English,0 d8a520ec5b,"This number represents the most reliable, albeit conservative, estimate of cases closed in 1999 by LSC grantees.",This is an actual verified number of closed cases.,en,English,0 e79ed0740a,"Компаньон Хазми помнит, что примерно в то время Хазми отправился в незапланированную поездку в аэропорт Сан-Диего.",Сосед по дому Хазми начал что-то подозревать.,ru,Russian,1 672fca7bdb,"Aunque los miembros de la junta de CVR consideraron dar el dinero como un préstamo, no como una subvención, su voto sobre la solicitud de fondos, tomada después de que Milne y Ralphs dejaran la reunión, fue unánime.",Los miembros de la junta de CVR nunca pensaron en dar el dinero como una subvención.,es,Spanish,0 a88c7df7fc,Slate 's Joseph Nocera.,Nocera works for Time.,en,English,2 ea7bf51979,looking at that and you know and if it's if it's funny or if it keeps my interest if it's exciting i'll watch it if not i don't and times that i saw that or pieces of that it wasn't any it wasn't great Thirty Something i watched a few times because there was a few good episodes and then after that it it i just lost interest in it,I've never watched Thirty Something because none of the episodes were any good.,en,English,2 8f9008e265,如果我们保持低价格,我们需要找到你们,我们的观众,要求我们做出一些小的贡献,以帮助我们完成这项任务。,不管你的钱,如果我们真的想要,我们可以保持我们的低价格,但我们的老板有他的奢侈癖好。,zh,Chinese,2 2dfc840c47,جیسا کہ پہلے بات چیت،اس وجہ سے جین نے فیصلہ کیا کہ وہ معلومات کا اشتراک نہیں کرسکتے تھے کیونکہ این ایچ اے کی جانب سے جہاد پر ابتدائی معلومات کا تجزیہ کیا گیا تھا.,این اس اے نے مہدھار کے بارے میں معلومات کا جائزہ لیا تھا.,ur,Urdu,0 b6f99cf458,That seems to make up for how he feels about what you did to the Voth.,Nothing could make up for what was done to the Voth. ,en,English,2 18499215e2,ตึกถูกก่อตั้งอยู่ด้านบนบริเวณรถไฟใต้ดินของป้อมยามของกองกำลังกึ่งทหารเอสเอส ภูมิประเทศของความหวาดกลัว เป็นการจัดงานแสดงของช่างภาพและสารคดีที่เป็นภาพเคลื่อนไหวของผู้ที่ยืนหยัดต่อต้านความรุนแรงของนาซี,อาคารอยู่เหนือบ้านยาม SS,th,Thai,0 fd6ffb0c00,关于阿塔去捷克共和国的旅行消息,如前所述。,Atta独自去了捷克共和国。,zh,Chinese,1 ddab604ccf,"El año pasado, solo el 20 % de nuestros exalumnos hicieron contribuciones a la escuela, frente al 14 % del año 1990.",El 100% de nuestros alumnos contribuyen a la escuela cada año.,es,Spanish,2 bfc5724396,"To help identify solutions to this problem, Senators Fred Thompson and John Glenn, Chairman and Ranking Minority Member, respectively, of the Senate Committee on Governmental Affairs, requested that we study organizations with superior security programs to identify management practices that could benefit federal agencies.",Senators Fred Thompson requested the study to benefit federal agencies.,en,English,0 864dc32aa6,يتم استخدام الهويات المزيفة من قبل الإرهابيين لتجنب الكشف عنها في قائمة المراقبة.,يخلق الإرهابيون هويات مزيفة لتجنب الكشف.,ar,Arabic,0 b8c44ff965,"The mansions have been downgraded to consulates since the capital was transferred to Ankara in 1923, and modern shops and restaurants have sprung up.",The capital had been located in the city of Ankara once before.,en,English,1 b8af901eb2,"In 1982, Wallace won his last race for governor with a quarter of the black votes cast in the Democratic primary, a fact alluded to in a written epilogue at the end of the film.",Wallace was reelected as governor of Illinois.,en,English,1 26b2abe32d,"We need to be sure of our going."" But Tuppence, for once, seemed tongue-tied.",Tuppence was shocked.,en,English,1 29f9dfad13,"उसी निरुत्साहित आवाज में, ब्लड ने कहा, बस यही ठहर जाने का संकेत है; और उसने एक गहरी साँस ली।",उन्होंने एक श्वास छोड़ दिया क्योंकि रक्त ने सिग्नल के बारे में कुछ बताया।,hi,Hindi,0 230365788a,Θα είστε σε θέση να παίξετε στο πλευρό μεγάλων παιχτών στα τραπέζια της ρουλέτας ή των ζαριών ή να βάλετε μερικά κέρματα στους κουλοχέρηδες.,Μπορείτε να τζογάρετε στο Λας Βέγκας.,el,Greek,1 abdce12278,参加我们节目的孩子们通过课堂课程提前准备戏剧经历,孩子们来看我们的节目。,zh,Chinese,0 8390dc8037,Broadway'de son zamanlarda hiç çoban gördün mü ya da New York Times'da bahsedildiğini?,Broadway hep ustalardan ibaret.,tr,Turkish,2 dfd2cd7962,"Despite huge projected increases in food production, per capita food consumption in South Asia, the Middle East, and the less-developed nations of Africa will scarcely improve or will actually decline below present inadequate levels.",African nations do not need food to survive. ,en,English,2 1b6488f041,And now they here put him in a coma.',They have put him in a coma now.,en,English,0 97219173ed,и понякога е хубаво да изляза и да хапна салата,Никога не ям салата!,bg,Bulgarian,2 737f2517ce,"Sau khi không phận mở cửa trở lại, chín chuyến bay với 160 người, chủ yếu là công dân Saudi, khởi hành từ Hoa Kỳ từ ngày 14 đến 24 tháng 9.",Cũng có vài chục người quốc tịch Anh rời khỏi đất nước.,vi,Vietnamese,1 b681491f36,"3) Dare you rise to the occasion, like Raskolnikov, and reject the petty rules that govern lesser men?",Would you rise up and reject any rules that come up,en,English,0 b1c68ffc30,so i really i really don't have heart burn at all with doing it myself over four nights tie i tied the car up if four days but we're fortunate we didn't need it,I tied the car up for four nights but I had heartburn the entire time.,en,English,2 384966cd7e,Δεν ξέραμε πού πήγαιναν.,Δεν γνωρίζαμε πού βρισκόταν το γκρουπ στον διαπολιτειακό αυτοκινητόδρομο.,el,Greek,1 5f1e9669d9,and uh i know what nothing is when i moved out there,I discovered what nothing was when I moved out there.,en,English,0 7f4ccbc5ea,Warum gilt das nicht für das Web?,Dies gilt für das Web.,de,German,2 3c589dbd13,"Chính vì cô ta mà chúng ta bị mắc vào cái bẫy này, Ogle xông vào.",Ogle nghĩ rằng tình trạng bệnh tật của họ là lỗi của cô ấy.,vi,Vietnamese,0 894547d4d9,well uh what do you think about taxes do you think we're paying too much,Our taxes seem too high. ,en,English,1 64efe8d261,"But there are two kinds of the pleasure of doing, and the pleasure of not doing; the pleasure of indulging, and the pleasure of abstinence.",There is only one basic form of pleasure.,en,English,2 18b1750cb6,یہاں تک کہ اگر مقدمہ واپس لینے کی اجازت ہوتی بھی تو، تو یہ وکیل کو اخلاقی ذمہ داریوں سے محفوظ نہیں کرسکتا ہے جو کلائنٹ کی نمائندگی کرتا ہے یا بدعنوانی کے دعوے سے۔,ہوسکتا ہے اٹارنی کو خسارہ اٹھانا پڑے یہاں تک اگر وہ کیس سے ہٹ جاتے ہیں,ur,Urdu,0 c758791668,"回到镇上, 一次海滨漫步会带你穿过繁华街道上的唐人街。",唐人街在水上面。,zh,Chinese,0 03a9f64dbb,"Я не первый человек, кто полагает, что основной тенденцией в мировой истории является борьба за независимость.",Другие люди заметили это поступление после меня.,ru,Russian,1 b7b1f686a1,The conspiracy-minded allege that the chains also leverage their influence to persuade the big publishers to produce more blockbusters at the expense of moderate-selling books.,"Most people who read a book, tend to watch a film adaptation of it.",en,English,1 34fe3bf8ea,"Well, we will come in and interview the brave Dorcas."" Dorcas was standing in the boudoir, her hands folded in front of her, and her grey hair rose in stiff waves under her white cap. ",Dorcas will be asked questions and is brave with Grey hair. ,en,English,0 54553b3c03,เอ่อ คุณรู้สึกอย่างไรกับหนังสือพิมพ์ใน Colorado Springs กระทำกับข่าวความสนใจในท้องถิ่น,คุณมีความเห็นอย่างไรเกี่ยวกับการที่หนังสือพิมพ์เผยแพร่ข่าวท้องถิ่น,th,Thai,0 218c1a9db3,"Very well ”but it's all extremely mysterious. We were running into Tadminster now, and Poirot directed the car to the ""Analytical Chemist."" Poirot hopped down briskly, and went inside. ",Poirot sped right past the Analytical Chemist.,en,English,2 30ca1180a3,"(The Ramseys buried their daughter in Atlanta, then vacationed in Sea Island, Ga.) This absence, some speculate, gave the Ramseys time to work out a story to explain their innocence.",The Ramseys went on vacation to relieve themselves of killing their daughter.,en,English,1 d942c9f687,"Çeşitli tiyatro konularıyla ilgili kapsamlı bir slayt gösterisi kütüphanesi,",Tiyatro için bir demet slayt gösterisi var.,tr,Turkish,0 50e65ae69f,จุดที่โดดเด่นเป็นอันดับสองคือข้อเรียกร้องของ Omne ที่ผู้สังเกตบางคนไม่สามารถสังเกตได้,ออมเนสกล่าวว่าคุณไม่สามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงในสังคมได้,th,Thai,1 67a3982639,"Attractively colorful ukiyo-e woodblock prints and scroll paintings can be found in antique stores, second-hand bookstores, and even temple markets.",Colorful woodblock prints and scroll paintings can be found in a variety of stores and markets. ,en,English,0 3c4ed74069,"หนทางที่จะช่วยให้เราได้ช่วยคุณได้ดีขึ้น, เขียน, โทรสาร หรือ อีเมลล์ และบอกพวกเราให้ทราบถึงเกี่ยวกับตัวคุณมากขึ้น",เราไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับคุณ,th,Thai,2 1623427e4a,A muckraking cover story investigates how the Pentagon disposes of surplus weapons (the short badly).,"An investigative journalism cover story, investigated how the Pentagon disposes of surplus weapons.",en,English,0 4248704400,I hope that all key parties will take the necessary steps to address any real and perceived problems that serve to undercut public trust and confidence.,I hope that no key parties take steps to address problems.,en,English,2 35544f9911,"The movie doesn't come to much, though.",This movie did not exceed my expectations.,en,English,0 47222157c1,well no see i'm from a town named Panhandle,I'm from a town named Toronto.,en,English,2 2ca79f11d1,"След това въртях колелото си, не знам колко, изглеждаше сякаш цял ден.",Отдавна въртя колелото.,bg,Bulgarian,0 c10985619c,"To the northwest of the chateau, the Grand Trianon palace, surrounded by pleasantly unpompous gardens, was the home of Louis XIV's mistress, Madame de Maintenon, where the aging king increasingly took refuge.",Louis XIV was married to Madame de Maintenon on the chateau.,en,English,2 7198eca964,"Dinosaurs poked around the remains; twitchy little scavengers, fighting over scraps.",Dinosaurs fought over the scraps.,en,English,0 00f8cc9e45,"Do you think Mrs. Inglethorp made a will leaving all her money to Miss Howard? I asked in a low voice, with some curiosity. ",I tried to speak up but fear prevented me.,en,English,2 50a1a0a60b,Du kannst Recht haben und du kannst dich irren.,Du liegst definitiv falsch.,de,German,2 e4a4cfa08d,"First, the horsemen brought out a teaser horse.","First, the horsemen brought out a teaser horse because the main horse has not arrived yet.",en,English,1 1ab2305ae2,"For example, the first number in Column (10) shows that in FY 1997, the volume of mail sent by households to other households represented 6.6 percent of total First-Class volume.",Mail sent between households make up 6.6 percent of the total First-Class volume.,en,English,0 708733c8e8,"Yes, it does, admitted Tuppence.","Tuppence admitted that no, it didn't.",en,English,2 63f4359487,"και εγώ το ίδιο, αλλά νομίζω ότι είναι μια πραγματικά πολύ σοβαρή κατάσταση για πολλούς ανθρώπους","Νομίζω ότι οι άνθρωποι καταλήγουν να μην έχουν συνταξιοδοτικές αποταμιεύσεις, κάτι που είναι τρομερό.",el,Greek,1 93c5af635d,"Yine de, ABD'nin günümüzün son siyah yılları içinde bile, kâğıt, olumsuz medya eleştirmenleri için bir mıknatıs oldu.","USA Today'in karlarına rağmen, gazete hala olumsuz medya kapsamı ile ünlüdür.",tr,Turkish,0 56502fbeba,"Si quelqu'un possède l'édition de 1984, il est fort possible qu'il soit contrarié d'avoir à acheter ce livre plutôt qu'un Supplément plus concis (et moins cher).",La version de 1984 est la meilleure du lot.,fr,French,1 0f9350fb6a,"Kwa hivyo sasa, ni hivi, anaitaka leo.",Anasema angependa kuipata leo.,sw,Swahili,0 7ae7b52a62,مخبر تينيسي يستخدم المصطلح dog weather للإشارة إلى الطقس الحار بدون أمطار وهو المصطلح المستمد من dog days للتعبير عن الطقس الجاف في شهر أغسطس.,وفقا للمخبر ، يستخدم كلب الطقس لوصف الأمطار الموسمية الغزيرة .,ar,Arabic,2 0507bacc1f,'Would you like some tea?',Are you thirsty for iced tea?,en,English,1 3d980d54c2,"इसके अतिरिक्त, कुछ डाक प्रशासन अपने कर्मचारियों को मजदूरी के रूप में यू.एस. जैसे बड़े भुगतान करते हैं।",अमेरिका के डाक कर्मचारी अन्य देशों के मुकाबले काफी कम पैसे कमाते हैं।,hi,Hindi,2 65702a104a,you know and he he was talking about that he was talking about nobody went broke over paying thirty percent,He talked about how everybody who paid 30 percent eventually went broke.,en,English,2 85d0609fd8,"Since the rules were issued as interim rules and not as general notices of proposed rulemaking, they are not subject to the Unfunded Mandates Reform Act of 1995.",The rules were not issued as interim rules but rather general notices of proposed rulemaking.,en,English,2 1cd94de711,"Εάν τα υπάρχοντα περιουσιακά στοιχεία των νοικοκυριών χάνουν αξία, οι άνθρωποι πρέπει να εξοικονομήσουν περισσότερα για να επιτύχουν τον στόχο του πλούτου-εισοδήματος τους.",Τα περιουσιακά στοιχεία θα χάσουν κάποια αξία λόγω της αγοράς.,el,Greek,1 d56099a94a,and they're fairly close to the water aren't they i mean they're right on the late,They're a distance from the water aren't they.,en,English,2 bd4c9284db,"Si bien las cifras son impresionantes, las becas a menudo son críticas para reclutar a los mejores estudiantes con necesidades financieras.",Hay 50 becas disponibles para los 50 mejores estudiantes.,es,Spanish,1 3304c7bd9b,"В истории, которую я расскажу сегодня, говорится о моем отце и о культурных различиях, которые он ощущал, приехав в Америку.",Я не хочу говорить о своих родителях.,ru,Russian,2 aaffc1d88f,The baker was not jolly.,The baker wasn't happy.,en,English,0 cd5a2bd56b,اور ہاں تو یہ ایک بڑے پلاسٹک پلانٹ ہے جو مجھے لگتا ہے کہ ان کی سترہویں ستر فیصد مارکیٹ حصص یا کچھ کی طرح ستر ہے,میرے خیال میں کپڑے دھلائی کی ٹوکریوں کا زیادہ تر کاروبار ان کے پاس ہے.,ur,Urdu,1 4a544175dd,"Aufgescheucht durch die gleichen Geräusche, zog sich Lord Julian, der sich in seiner Kabine auf der Steuerbortseite befand, bereits hastig an.",Lord Julian blieb nackt im Bett in seiner Kabine.,de,German,2 1271cdd000,The experiment lasted only until Ahkenaten's death when almost all records relating to the King were destroyed.,The experiment ended with Ahkenaten's death when he was stabbed.,en,English,1 e24a706300,Snap Judgment,Judgments take a long time to make.,en,English,2 711c6415c4,अमेरिकी सरकार आसानी से सैन्य खुफिया सहित अपने सैन्य बलों पर खर्च के बारे में प्रचुर जानकारी प्रदान करता है ।,अमेरिकी सरकार अपनी सैन्य खुफिया जानकारी पर स्र्पये खर्च करती है।,hi,Hindi,0 b236b2a8a6,"Cruises are available from the Bhansi Ghat, which is near the CityPalace.",You can take a cruise from Bhansi Ghat.,en,English,0 d5d512c77c,"I ordered Better Sexual Techniques , Advanced Sexual Techniques , Making Sex Fun , and Advanced Oral Sex Techniques (priced about $11.",There was a discount for the orders I made.,en,English,1 f3081cb064,well and i i noticed since we moved down here to Texas my husband is originally from Texas but uh i'm not and that you don't have to have uh such a wide variety of seasonal clothes that you do up north where you have to,"My husband is originally from Texas, and is used to not having a wide variety of seasonal clothes.",en,English,0 3e858fc5aa,Даже расположение здания - это технологическое чудо.,Здание очень старое и невысокое.,ru,Russian,2 23b73b4b17,"Therefore, the number of boilermakers may actually grow more quickly than what was assumed.",The number of boilermakers increases at a rate of 1.26.,en,English,1 3a1bff7d40,"You claimed to be a repairman for such devices."" Hanson bent to study it again, using a diamond lens one of the warlocks handed him.","Hanson leaned in to examine it again, through a diamond lens.",en,English,0 4c05b57f5c,We briefly discussed the Nazi angle,We looked for more evidence about the Nazi angle.,en,English,1 16644dbd96,Analyse der FAA-Flugverkehrskontrolldaten durch die Kommission.,Die Luftverkehrskontrolldaten der FAA wurden nie untersucht.,de,German,2 8a45c28725,"Two bronze lions, carrying out feng shui principles, guard its doors.",Feng shui is a Chinese philosophy centered around architecture and placement of objects and furniture.,en,English,1 e76f0873f4,Si te alteras te vas a marear.,El calor excesivo puede causar mareos en algunos casos.,es,Spanish,0 0a90ad078f,"Un tunnel d'entrée avec une alcôve de cuisine d'un côté, et des alcôves de stockage de l'autre, mène à l'espace de vie principal.","L'espace de vie se situe en haut d'un petit escalier, dans le grenier.",fr,French,2 aa9453445f,Τα κινεζικά γαστρονομικά εδάφη στην Κούβα και εφευρέθηκε η κουζίνα της Κούβας-Κίνας.,Υπάρχει ανάμειξη της κινεζικής και κουβανέζικης κουζίνας.,el,Greek,0 5659a75c20,"My bottom line is that I would recommend the book to students and colleagues and I hope it does well, despite its anti-intellectual p.c.","I can't stomach this book, so I'm not going to recommend it",en,English,2 9711e9187f,Closed on Friday.,Open on Friday.,en,English,2 17d5853bd5,"Khallad е предоставил втора версия, а именно, че и тримата са пътували заедно до Карачи.","Khallad е казал, че тримата са могли да пътуват заедно.",bg,Bulgarian,0 c864d632be,"Every fresh circumstance seems to establish it more clearly.""",Every new thing seems to disprove it.,en,English,2 10791745da,اور یہاں میں سوچھ رہیں ہوں کہ وہ آ کر مجھ پر چلاۂگا کے میں نے ابھی تک یہ کام کیوں نہیں کیا,میں سمجھا وہ لڑنے کے لئے ادھر آرہا ہے۔,ur,Urdu,0 814ecfd0d4,you know we keep a couple hundred dollars um if that much charged on those which isn't too bad it's just your normal,"We have money on there, which isn't great",en,English,2 8a00a8fca7,ہفتہ وار اخبارات کے کور پیکجز پریشان والدین کو محفوظ کرتے ہیں۔,والدین نئی گاڑیوں کی خریداری پر پیسہ خرچ کرنے کے امکانات کے حامل ہیں،جو انہیں میگزین کے لئے ایک منافع بخش اشتہاری حصہ بنانا ہے.,ur,Urdu,1 c919dcfc31,Washington inazidi kuendelea vizuri sana kwa sababu hawajashindwa. Pia Buffalo New Orleans na Chicago kwa sababu Chicago wamepoteza mara mbili tu na mojawapo ilikuwa dhidi ya Buffalo.,Washington imepoteza kila mchezo.,sw,Swahili,2 97d264f388,You're the Desert Ghost.,You're the Desert Ghost from the sand dunes.,en,English,1 3a30548881,กลยุทธ์การจัดหาขององค์กรเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่มีขนาดใหญ่ ซึ่งได้รับการกล่าวถึงในหลักการ VI,หลักการที่ 4 เกี่ยวข้องกับยุทธศาสตร์การพัฒนาทุน,th,Thai,0 c22590283a,The finest is the huge conical-roofed Tomb/Pillar of Absalom (King David's son).,"The tomb/pillar of Absalom is small and modest, despite its historical significance.",en,English,2 62a92617d5,"The University of Nevada-Las Vegas boasts a student population over 23,000 (though, like most of the people in Las Vegas, they are commuters).",The University of Nevada doesn't allow students to commute.,en,English,2 9d7a2c3acd,but i've lived up here all my life and i'm fifty eight years old so i i could,I have my family here living with me.,en,English,1 d54d4570c3,"Cuatro de los agresores del 11 de septiembre fueron retirados en una inspección secundaria en la frontera, pero luego fueron admitidos.",Recibieron inspecciones adicionales porque llevaban puestos sombreros graciosos.,es,Spanish,1 98bf1df25a,oh that might be kind of interesting is it,I'm not sure if it will actually be interesting.,en,English,1 843a5631a0,"I see, said Tuppence thoughtfully.","""I can't comprehend it,"" said Tuppence fitfully.",en,English,2 f0b10e297c,"But when he was persuaded by divers means to help us, he gave up after one week, declaring it beyond his powers.","He solved the issue within seven days, because he was so smart.",en,English,2 46c4b22b02,now that's a good idea,That's a really bad idea.,en,English,2 f718a06ae9,"By seeding packs with a few high-value cards, the manufacturer is encouraging kids to buy Pokemon cards like lottery tickets.","The manufacturer has devised a clever way of getting kids to keep buying card packs even when they have piles of them by only having a few, random rare cards per pack.",en,English,0 8b43708ece,The two programs are currently housed in buildings about a block apart.,The two buildings are on opposite sides of the city.,en,English,2 fad2862303,"При последния договор, който е подписан, Вирджиния даде под съд или заведе дело срещу Gratin, за да спре строителството, защото е получено нечестно или нещо подобно.",Договорите са много объркани.,bg,Bulgarian,0 8e8a0cde6d,oh really yeah i've i've never seen either one of them,I have no idea what they look like.,en,English,1 e2b84abd78,"David Cope, a professor of music at the University of California at Santa Cruz, claims to have created a 42 nd Mozart symphony.",Music Professor David Cope says he has created Mozart's 42nd symphony.,en,English,0 3ce2ae2cb5,呃,我有点喜欢黑眼豆豆,但是我觉得这并不是一个束缚。,他受不了黑眼豆豆组合。,zh,Chinese,2 91e49c6161,"Etkinlik denemeleri ilk adımdır, ancak kanıtlanmış alkol taraması ve kısa müdahale sistemlerinin hastane ve toplum bazlı alanlarda uygulanması, bu sürecin en zor kısmı oldu.","İlk olarak, bir müdahalenin faydasını test etmeniz gerekecek.",tr,Turkish,1 dad3652214,There would be little benefit to national saving from allowing early access to mandatory accounts with set contribution levels-which has been proposed for Social Security (see Q4.,There would be little benefit to national saving,en,English,0 1118fe2449,Днес тези германизми не са останали дори в Съединените щати.,Днес тези германизми дори не остават на едно и също място в Съединените щати.,bg,Bulgarian,0 6188687170,LASNNY is one of the oldest and most cost-effective legal services organizations in the United States.,LASNNY is an old legal services organization in Los Angeles.,en,English,1 249b8a8120,Black professionals braid their hair to display their ethnic pride.,Blacks proudly braid their hair.,en,English,0 7062c476e9,"The Irish Architectural Archive, a library of architectural materials, is at number 73 on the south side of the square.",Next to the library on the south side of the square the Irish Architectural Archive can be found.,en,English,1 0c81cd62bf,"Disney CEO Eisner, who's actually underrated as a pop-culture maven (he was responsible for Happy Days and Welcome Back, Kotter ), insists that ABC's downturn is cyclical and that it will soon return to life.",Disney's CEO thinks ABC's downturn is cyclical. ,en,English,0 6c255e7d10,Cuối cùng anh ta nói: Kẻ giết người--tôi sao?,"Ngay lập tức, anh ấy nói, A đã sát hại, I.",vi,Vietnamese,2 b4f92a3c68,"Most of it, I couldn't even begin to identify.",I knew everything there.,en,English,2 22d0760b3a,"The interior of the palace is very dark, and the use of flash is forbidden, so photographers should think twice before paying the extra fee for bringing in a camera or video equipment.","Think hard about whether or not you want to bring a camera, there is an extra fee and no flash allowed.",en,English,0 9eea5ef193,There were beads of perspiration on his brow.,The building sweat on his brow reflected the sunlight brightly.,en,English,1 5472827b6a,"Madam Regent attended church and the mission schools (which you can still visit in Honolulu) and burned images of the old Hawaiian gods, while Kamehameha II entertained lavishly in the company of his wives.",There are no mission schools left in Honolulu.,en,English,2 d279a8eb90,"But you have to have money to save it, and not many couples with young children have the luxury of tucking away $2,000 apiece annually for their Golden Years.",Not many couples with kids can save up for retirement.,en,English,0 f2c3bf3027,وہ گاہک جو کسی زبان سے ناواقف ہوں، مواد کو احتیاط سے ان کے لئے وضاحت کرنا پڑے گی,غیر معمولی لوگ مواد کو سمجھ نہیں لیں گے.,ur,Urdu,0 57be0a9157,"After the high emotion of de Gaulle's march down the Champs-Elys??es, the business of post-war reconstruction, though boosted by the generous aid of the Americans' Mar?­shall Plan, proved arduous, and the wartime alliance of de Gaulle's conservatives and the Communist Party soon broke down.","Though the Marshall Plan was designed to help other countries, it failed to fulfill its purpose with the Communists.",en,English,1 2da1be6f81,Hazmi的室友记得他在这段时间不知道为什么去了圣地亚哥机场。,哈兹米的室友从未听说过圣地亚哥机场。,zh,Chinese,2 3bf403fd83,"Μπορούμε επίσης να βρούμε κάποιους ορισμούς εδώ και εκεί που δεν είναι εντελώς λανθασμένοι, με τους οποίους κάποιος μπορεί να διαφωνήσει.",Όλοι οι ορισμοί έχουν συμφωνηθεί από όλα τα μέρη.,el,Greek,2 5b1acf1f10,"It is, as you see, highly magnified. ","As you can see, it is not magnified.",en,English,2 86fd5e5420,i don't know how what it would take to be come up with a true perfect system or if one exists but,I don't know if one exists but I will do my best to research the matter.,en,English,1 d3a643bf22,"Mr. Erlenborn attended undergraduate courses at the University of Notre Dame, Indiana University, the University of Illinois, and Loyala University of Chicago.",Mr. Erlenborn earned all of his undergraduate credits at the University of Notre Dame.,en,English,2 9f55f2b70a,"Denize sadece dar şeritlerle ve çiftlik yollarıyla ulaşılır, ancak kalabalıktan uzaklaşmak için bir yürüyüşe değer.",Denizin çok geniş olmayan şeritleri var.,tr,Turkish,0 fd750995a1,"Und trotz allem verlor er nichts von seiner äußersten strengen Fassung, während Furcht in sein Herz eindrang.","Seine Fassung blieb unerschütterlich, während sein Herz von Erleichterung erfüllt war.",de,German,2 8df0bbfc44,"Bộ phim cũng bao gồm Chiến dịch Infinite Resolve, một loạt các cuộc tấn công tiếp theo được đề xuất về các mục tiêu al-Qaeda tại Afghanistan.",Có nhiều kế hoạch đã được vạch ra sau nhiều cuộc đình công chống lại al Qaeda.,vi,Vietnamese,0 51c1ec6014,Where are you going?,I'm curious as to where you're going.,en,English,0 19b0abb2c4,Ένας ταχυδρομικός κώδικας μπορεί να εξυπηρετεί πολλές διαδρομές.,Οι περισσότεροι ταχυδρομικοί κώδικες καλύπτουν περίπου δέκα χιλιάδες διευθύνσεις.,el,Greek,1 a8e7dfda86,i mean that's a real attractive option if you have the the technology for it all it was was you know i mean she just used a phone modem and she was like she was sitting in the office,The phone modem was easy to set up and use. ,en,English,1 c148b97bbb,Took forever.,Lasted two years,en,English,2 f760cb7fb9,"Despite their 17th-century origins, these gardens avoid the rigid geometry of the Tuileries and Ver?­sailles.",These gardens contain more than a dozen types of orchids.,en,English,1 790431b086,khoảng 20 phút,Tôi nghĩ nó gần 20 phút nhưng tôi không chắc.,vi,Vietnamese,1 70fdfe8f91,He could make quite an issue out of the need to determine the characteristic impedance of their sky.,He had no reason to make an issue of the situation.,en,English,2 b58506d0fe,"Ja, das ist eine andere Sache, die ich nicht verstehe, dass es Dinge wie den Verkauf von Technologie und äh sogar Militär-Hardware an ausländische Regierungen gibt und dann ihre Schulden vergeben wird.",Viele Präsidenten haben ausländische Schulden von einem anderen Land.,de,German,1 b6c3072ff0,DOT трябваше да купи имота и нещата.,Продажбата на имота и реализирането й струва повече от три милиона долара.,bg,Bulgarian,1 a4f7d5fd88,"Indeed, said San'doro.",No way! She yelled.,en,English,2 37949fd3ab,"3 It should be noted that the toxicity (LC50) of a sample observed in a range-finding test may be significantly different from the toxicity observed in the follow-up chronic definitive test (1) the definitive test is longer; and (2) the test may be performed with a sample collected at a different time, and possibly differing significantly in the level of toxicity.",The toxicity of a sample in the range-finding test might be very different from the toxicity in the follow-up test because solutions change depending on temperature.,en,English,1 89ce49ff71,yep that's what he's worried about the trees or a bush because lilac bushes they they grow fast some people uh would really like to have them and then the people that do have them they spread and they sprout all over their their lawn,He's worried about the trees because the lilac bushes grow so fast they could wrap around them.,en,English,1 c6d37ac388,Las casas de la segunda torre son infinitamente más ruidosas y modernas de la bolsa de valores de Toronto.,Solo es una torre.,es,Spanish,2 ddab2da1fc,facilitate suits for benefits by using the State and Federal courts and the independent bar on which those courts depend for the proper performance of their duties and responsibilities.,The State and Federal courts are part of the government judiciary system.,en,English,1 11aa7f0124,"But if Clinton consents, censure and community service can proceed.",The community service will proceed if Clinton allows it.,en,English,0 8343b6de5f,"През 1863 г. нацията все още искаше да създаде по-съвършен Съюз, но освен това имаше и минало, което вдъхновяваше и тревожеше новата коренна психика.",Нацията се променяше поради политическите вълнения през 1863 г.,bg,Bulgarian,1 e8d1d4b4e8,uh it's in Georgia it's yeah it's right outside of Macon and and it's just a i like the way that i like the way that idea of the south is,It's in Georgia but it's a very long distance from Macon.,en,English,2 dafa540f4e,"From here it's all through the charming hillside village of Saint-Claude, with its upper-income homes, and on toward the summit or as far as the gendarmes are allowing traffic to proceed that day.",The gendarmes pay no attention to the flow of traffic.,en,English,2 02238b0d56,Participate in the postaward audit for assessing thedegree of success of the acquisition.,The award is given to different people every year.,en,English,1 7cdd050205,好的,你能听到我说话吗?,你能听到我在说什么吗?,zh,Chinese,1 f38f91a578,But the real dirty work had already been done.,His girlfriend already did the dirty work.,en,English,1 087a2f1635,Sababu iliyotajwa mara chache sana ni kuzingatia ubora wa ndani.,Programu ya 'Inhouse core' haina umuhimu mkubwa.,sw,Swahili,1 b121781eb5,"As for the divisive issue of whether the Mass is a sacrifice for the remission of sins, the statement affirms that Christ's death upon the cross ...",The matter of whether or not the Mass is a sacrifice for the remission of sins is controversial.,en,English,0 7851818789,"The only drawback is, of course, the large crowds in summer.","Although it gets crowded in summer, it is still the best time to visit.",en,English,1 d31eaa191c,4 billion for mercury.,Cleaning up mercury pollution costs billions of dollars every year.,en,English,1 a04adf3518,Inside are leather-bound regimental books with each serviceperson's name duly inscribed.,The books don't mention individual names.,en,English,2 9cfab6f6b4,Neither does it include the mail sent in response to advertising.,The mail sent in response to advertising is included .,en,English,2 7e340d7aa4,uh i really i miss college i had a good time,College was horrible and I hated it. ,en,English,2 1ea29928a0,"Dahası, büyüklük dağılımlarını tahmin edebiliriz.",Büyüklük dağılımlarını temsil eden bir görsel grafik kullanılabilir.,tr,Turkish,1 b3220eadc9,"The Standard , published a few days before Deng's death, covers similar territory.",The Washington Post covers similar territory.,en,English,1 ca7563d409,فرضاً بأنه خلال سبعة أيام سينظرون إلى خلفيتك ويتأكدوا من أنه ليست لديك سوابقةأو لم يكن لديك,لا يمكن إجراء فحص الخلفية بهذه السرعة.,ar,Arabic,1 fc298fff98,"ในฐานะผู้พิพากษาท่านเดียวที่นั่งอยู่ในศาลปกครอง, ประธานศาลปกครองตีความบทบัญญัติรัฐธรรมนูญที่จะต้องได้รับอนุญาตจากรัฐสภาในการระงับคำสั่ง",ทานีพูดว่ารัฐสภาควรยกเลิกหมายศาล,th,Thai,0 749e5d5b13,oh i've never itemized yet,I've never itemized before.,en,English,0 10bbd14658,Excellent reviews for the collaboration between two of the '90s' most acclaimed jazz saxophonists.,Critics compared the music to deranged caterwauling cats.,en,English,2 9493ce1f6a,and the nurses aren't no see you have to pay that,You don't have to pay for that.,en,English,2 8bbcf15b03,انہوں نے پاکستان کا سفر کیا تھا لیکن جب اس نے پوچھا کہ اگر وہ قریبی ممالک کے سفر میں آیا (پاکستان افغانستان میں ٹریننگ کیمپوں پر روایتی راستہ تھا).,پاکستان اور افغانستان ایک دوسرے سے بہت دور ہیں.,ur,Urdu,2 1be4c67e65,Near Jerusalem,It is three miles from Jerusalem.,en,English,1 28ef65c2d3,yeah and how about how about like on the weekends do you do sports or do you go out,Do you play sports on the weekend or do you go to the zoo?,en,English,1 dac997a01b,that's really true a lot of it is um the color certain colors seem to be more acceptable,It doesn't make a difference what color one wears. ,en,English,2 5fd0d3c068,"You claw your way into a position to get your calls returned by actually breaking stories, but that reward is empty.",The rewards are very fulfilling if you break stories.,en,English,2 b00d885d8b,"Just as in ancient times, without the River Nile, Egypt could not exist.","Without the Nile river, Egypt could not exist.",en,English,0 724136e4fb,"Tom is the winner of a year's supply of Turtle Wax, and he will receive his prize just as soon as the Shopping Avenger figures out how much Turtle Wax actually constitutes a year's supply.",There are no winners of the one year supply of Turtle wax.,en,English,2 c735321c57,"Earlier this week, the Pakistani paper Dawn ran an editorial about reports that Pakistani poppy growers are planning to recultivate opium on a bigger scale because they haven't received promised compensation for switching to other crops.",Pakistani poppy growers are mad at the government.,en,English,1 0917a0163b,"Mr. Clinton rewards Mr. Knight for his fund raising, Mr. Gore lays the groundwork for his anticipated presidential bid four years from now, and the companies, by hiring Mr. Knight, get the administration's ear.",Mr. Clinton appreciated Mr. Knight for his fund raising.,en,English,0 b0afb96e00,كلمتا blood و flood ليس بنفس صوت food.,الغذاء هو بالضبط مثل الدم والفيضان.,ar,Arabic,2 4be311390b,Title IV of the Clean Air Act (relating to acid deposition control),The title was placed due to widespread and irresponsible acid deposition. ,en,English,1 63c6adfacc,i don't know um-hum,I am not certain.,en,English,0 573318944e,Agenturen müssen den Erfolg messen können.,Agenturen können nie wirklich wissen ob sie erfolgreich sind oder nicht.,de,German,2 915a97f205,"It features over 50 outlets for discounted designer fashions, from Armani to DKNY.",It has over 50 discount stores for designer fashion brands.,en,English,0 230539fa48,Ние не сме истински естествоизпитатели или нещо такова,Всъщност ние не се смятаме за натуралисти.,bg,Bulgarian,0 b75e256160,"Kurtarma çalışmaları için, bkz. FDNY raporu, Manning, ed. Bölüm Başkan Yardımcısı Anthony L. Fusco.",Bildirilecek hiçbir kurtarma çabası yoktu.,tr,Turkish,2 f0a866cb70,Η χρήση της τεχνολογίας μπορεί να μειώσει τον απαιτούμενο χρόνο για τους φροντιστές και το προσωπικό ώστε να παρέχουν προσωπικά υπηρεσίες προσυμπτωματικού ελέγχου και παρέμβασης και να στοχεύουν σε ασθενείς που μπορούν να επωφεληθούν από τα σύντομα μηνύματα παρέμβασης.,Η τεχνολογία δεν βοηθά καθόλου στον έλεγχο.,el,Greek,2 aaa560ae67,Two of them saw Thorn coming.,Thorn was seen coming to battle by two of them.,en,English,1 6e824bf7d0,true yeah i know it isn't that ridiculous we have cable which helps a lot,We have had cable for the past five years.,en,English,1 cdc679ab41,यात्री इस सांप के लिए शहद वाले केक खरीदेंगे और उसको इनका मजा लेने के लिए मंदिर के प्रवेश द्वार पर रख देंगे।,अंततः snake मधुमेह से संबंधित जटिलताओं से मर गया।,hi,Hindi,1 246a813f59,"Clearly, yes.","Obviously, the answer is yes. ",en,English,0 38b7e76512,เอาล่ะให้ฉันบอกคุณ ฉันถึงจุดในวันนี้ที่ฉันกำลังจะเลิก,ฉันได้รับความเศร้าโศกจากพวกเขามากจนฉันไม่สามารถรับมันได้อีก,th,Thai,1 460fd66ffe,"This tourist heartland is also home to 100,000 Jamaicans who live in the hills surrounding the town.","Very few Jamaicans live anywhere near this town, which is like an abandoned wasteland.",en,English,2 e830105d5f,"Alisema, Mpenzi, huyaelewi maisha jinsi ninavyoyaelewa.",Alisema kuwa hakuwa na ufahamu wowote.,sw,Swahili,2 1554acfd80,"If you still want to join, it might be worked.",You can try to do it if you'd like to join.,en,English,0 6d26edb35d,"Υπάρχει κάτι, είπες ότι δεν θυμάσαι να διαβάζεις κάτι συγκεκριμένο, όπως όταν ήσουν μεγαλύτερος στο σχολείο, υπήρχαν βιβλία που διάβαζες και σου άρεσαν ή μισούσες;",Ξέρω ότι αγαπάς κάθε βιβλίο που διαβάζεις.,el,Greek,2 9dadd2df75,Retrait des titres de créance avant les fonds fiduciaires et les fonds spéciaux (sauf les fonds de roulement).,Certaines fiducies ont des fonds renouvelables.,fr,French,0 99dbe7763a,"That first glimpse of the towering, steepled abbey rising from the sea on its rock is a moment you will not forget.",The sight of the abbey atop a rock in the sea is a stunning view.,en,English,0 cd0f47a79c,"A succession of discoveries has taught us about archeabacteria, very ancient and primitive single-cell organisms that live in the places you'd least expect anything to call home.","Several discoveries have taught us about archaebacteria, a very ancient and primitive single-cell organism that lives in unexpected places. ",en,English,0 99def34c5f,جب بھی آپ کسی چیز کو خریدتے ہیں تو خاص طور پر ایک بڑی خریداری کے سامان میں یہ بات ہے کہ جس میں آپ پیسے ادا کر رہے ہیں اور آپ کو دس فیصد ٹیکس اس میں ہمیشہ شامل کرنا ہوگا,دس فیصد ٹیکس ادا کرنا بہت زیادہ ہے,ur,Urdu,1 60b5e24e05,"The Varanasi Hindu University has an Art Museum with a superb collection of 16th-century Mughal miniatures, considered superior to the national collection in Delhi.",The Varanasi Hindu University has an art museum on its campus which may be superior objectively to the national collection in Delhi.,en,English,0 bfaec77806,Sir James's presence in Manchester was not accidental.,Sir James was present in Manchester on purpose.,en,English,0 d458e3b274,ฉันไม่สามารถหาคำนิยามแบบนั้นในพจนานุกรมคำคล้ายได้เลย,ฉันพบคำจำกัดความในพจนานุกรมคำพ้อง,th,Thai,2 730ad69006,"Αλλά, σκεφτείτε το.",Δεν είναι κάτι που θα ήθελες να σκεφτείς.,el,Greek,2 fccb5ea574,Possibly no other country has had such a turbulent history.,The country's history has been turbulent.,en,English,0 d47eecd7dd,"It is housed in a Martello A series of such towers, some 12 m (40 ft) high and 2.5 m (8 ft) thick, were constructed along the coast at the beginning of the 19th century to guard against invasion by Napoleon.",The largest tower built along the coast was 30 feet high and 6 feet thick.,en,English,2 0431c8d90c,It profiles a new kind of office superstore-cum-hotel that sells generic office space to lonely telecommuters.,The telecommuters are grateful for the opportunity to buy the office space.,en,English,1 6215de1a9e,Açıkça gönüllü cinsel ilişkilerde istismar sorunu uzun zamandır bizimledir.,Görünüşte gönüllü olan cinsel ilişkilerde sömürü olabilir.,tr,Turkish,0 3e11cedca9,Programs in Michigan and the District of Columbia received one-year grant terms for 2002.,The one-year grant terms are paid out in cash. ,en,English,1 fe503f3231,eThe number of deletions was negligible.,The precise number of deletions was 71.,en,English,1 5d155db653,yeah and they've got those bins that just stay there and they decorated them real cute you know with a bunch of big old flowers and stuff,"The bins just stay there and are decorated, I'm not sure if the decorations help.",en,English,1 8df607bb04,"Bars with views and live music include Sky Lounge in the Sheraton Hotel and Towers, Tsim Sha Tsui; and Cyrano in the Island Shangri-La in Pacific Place.","Many venues feature stunning views and live music, including the Sky Lounge, Tsim Sha Tsui, and the Cyrano. ",en,English,0 1a7fa4f350,He touched it and felt his skin swelling and growing hot.,His skin was burning.,en,English,1 6d420e28f3,Contribuciones de la entidad del empleador a los programas de seguros sociales.,Los empleadores guardan su dinero para ellos.,es,Spanish,2 42bb153a73,Mihdhar ได้รับวีซ่าสหรัฐฯ ใหม่ในสองวันหลังจากการประชุม CIA-FBI ในนิวยอร์ก,Mihdhar ไม่เคยได้รับวีซ่า ดังนั้นเขาจึงไม่เคยมาสหรัฐอเมริกา,th,Thai,2 e4e2f0d791,"We're no nearer to finding Tuppence, and NEXT SUNDAY IS THE 29TH!""",Next Sunday is going to be the 28th.,en,English,2 e72367d2df,"But in all probability the girl will have entirely forgotten the intervening period, and will take up life where she left off at the sinking of the Lusitania.""",The girl will have most likely forgotten that period.,en,English,0 c7e3b32444,Die Bemühungen der AICPA in den Bereichen Wertschöpfung und Handel haben in den letzten Jahren eindeutig die Tagesordnung bestimmt.,Wertsteigerung stand nie auf der Agenda der AICPA.,de,German,2 60ba38a2b7,"Escaped or abandoned raccoons have been breeding in the wild for the past 20 years and have damaged corn crops, watermelon and melon farms, and rainbow trout hatcheries, the paper said.","Raccoons, if they are escaped or abandoned, tend to damage things- this is what has been happening for the past 20 years - but many organizations are trying to solve the problem.",en,English,1 343ddb4741,کبھی کبھی یہ ذاتی پختگی یا تنزل کا عمل (آپ کچھ بھی انتخاب کرلیں) ثقافت میں ہونے والی چیزوں سے تقویت حاصل کرتا ہے۔,زیادہ تر لوگ اس ذاتی عمل کو جو آجکل کی ثقافت میں نظر آتا ہے پختگی کی بجائے بگاڑ سمجھتے ہیں,ur,Urdu,1 4706d61790,"La pieta se cuelga de un árbol, con una cuerda larga que es manipulada por un adulto, que puede mover la pieta hacia arriba y hacia abajo para que no se rompa demasiado rápido.",La pieta está en el aire.,es,Spanish,0 1f280e809c,pretty good newspaper uh-huh,The newspaper is horrible.,en,English,2 db3f2ce5d4,是的,是的,你知道,如果他们有一个um公司提供资金,我不会如此介意。,这会让我很愤怒,发现他们已经为该公司融资。,zh,Chinese,2 47a2549fc0,"William Lowe Bryan, le président de l'IU dont le rêve fut une université solidement fondé a mené à la foundation de l'École de médecine IU en 1903.",Bryan n'a jamais travaillé pour l'université.,fr,French,2 b79ebdf0e5,"Аз съм информиран, че вчера вечерта една фрегата е напуснала пристанището, като на борда ѝ са били Вашият другар Улвърстоун и сто от сто и петдесетте мъже, които служеха под Ваше командване.","Сто жени, две диви котки и нито един мъж са били на фрегатата, която е напуснала пристанището вчера вечерта.",bg,Bulgarian,2 72d6f2f540,अह हह तो फिर तुम महिनेके आखिर मे इसका भुक्तान कर सकते हो,मैं सुझाव दूंगा कि आप भूलने से पहले इसका भुगतान करलें।,hi,Hindi,1 58e9704455,Προέρχονταν από το μικρό χωριό San Agustin Acolman που βρίσκεται κοντά στις πυραμίδες του Teotihuacan.,Το San Agustin Acolman είναι ένα χωριό κοντά στο Teotihuacan.,el,Greek,0 cc99f7de29,"Mit anderen Worten, was passiert, ist so etwas wie eine Taschenspielerei eines Jetzt-siehst-du-es-jetzt-siehst-du-es-nicht-Magiers.","Es is sehr offensichtlich, was passiert.",de,German,2 307016c21f,"Yet, in the mouths of the white townsfolk of Salisbury, N.C., it sounds convincing.","White townsfolk in Salisbury, N.C. are easily convinced of things. ",en,English,1 5480bff472,She would be almost certainly sent to you under an assumed one.,The person told the other person that she would be sent to them.,en,English,0 55260c4188,"Α, η τετάρτη τάξη έχει πολύ πλάκα",Μου άρεσε η τέταρτη τάξη.,el,Greek,0 25daa9b969,"Ein Teil der Antwort ist, so vermute ich, soziologisch.",Die Frage ist rein psychologisch gemeint.,de,German,2 8260f3951d,Lydians and Persians,Persians and Lydians,en,English,0 8e3f4ea226,yeah yeah so it's interesting to talk to somebody from that general vicinity,Conversing to someone in the area is interesting.,en,English,0 32cacb4eaf,"Hatimaye aliongeza ukanda, nyumba ya sanaa, na mnara.",Aliongeza vitu vitatu.,sw,Swahili,0 876481b539,Had we had more money we would have facilitated more conferences.,The reason we did not have more conferences was not a money issue.,en,English,2 a612565705,我很荣幸接受你的邀请去参加共和党的在全国代表大会上小圈子派对,在八月16到20号,休斯顿,休斯敦共和党全国大会已于8月份举行。,zh,Chinese,0 f745ec0224,"They are built on the site of David's Tower, once the largest and most formidable structure in the castle.",The structures are on the site of David's Tower.,en,English,0 1d0169c99a,So many seemingly contrary and opposing factors combine to make it unique.,This does not exist anywhere else on earth.,en,English,1 a47274a478,我们进去时门被锁上了。,我们带着钥匙。,zh,Chinese,1 e2e5bba005,"Anyway, she was found dead this morning.""",She was still alive.,en,English,2 3ec2496d6c,"Using a threestep development planning process, managers assess their current capabilities, determine their specific development needs, and build and execute a development plan.",Managers asssess their current capabilites by using a threestep development planning process.,en,English,0 4d3f957dbe,"Hoa Kỳ bảo vệ, và vẫn bảo vệ, người Hồi giáo chống lại bạo chúa và tội phạm ở Somalia, Bosnia, Kosovo, Afghanistan và Iraq.",Những bạo chúa này thường thích đội mũ xanh.,vi,Vietnamese,1 dda9043e49,The Journal put the point succinctly to Is any publicity good publicity?,"The Journal asked ""Is any publicity good publicity?"" then went on to explain why it wasn't.",en,English,1 8ae6f43675,"El Times entrevista a Deborah Eappen, madre afligida por el caso de la niñera de Louise Woodward.",Debrah Eappen concedió una entrevista a Time.,es,Spanish,0 27162dc502,"The cuts will take the biggest bite out of Land of Lincoln, a network of eight offices and 40 lawyers who help clients in southern Illinois with problems like eviction, access to Social Security and obtaining orders of protection from abusive spouses.",Lawyers in the network will receive a billion dollar increase to their budgets.,en,English,2 2d68aa2c72,The importer pays duties that are required by law,Imported goods have duties,en,English,0 3bdf518089,Impossible.,Cannot be done.,en,English,0 40d9f4e4dd,right right they left a woman and a child or the cat the sheep yeah,"They were merciful in this regard, only taking the men as slaves.",en,English,1 de2b66415a,Nous attendons avec impatience le débat national sur les points que nous avons recommandés et nous participerons activement à ce débat.,Nous aimerions débattre des recommandations.,fr,French,0 89e501cdbe,or yeah exactly and that's what i say you'll you'll be you'll be so much better off for it as you get older because you know a lot of kids resent things that parents tell them and and stuff but it's because you've been there,Children are immediately obedient to parental information their entire lives.,en,English,2 96b565713b,This call to play fortuneteller is not easily refused.,"It's not easily refused the call to play fortuneteller, said the man.",en,English,1 e179d51a73,"As a professional courtesy, GAO will inform requesters of substantive media inquiries during an ongoing assignment.","During an ongoing assignment, GAO will inform requesters of substantive media inquiries. ",en,English,0 b4f13dbff9,Μη το ξεχνάτε αυτό. Ο Τζέρεμι έσφιξε τα χέρια του.,Ο Τζέρεμι άνοιξε το χέρι του και έδειξε την παλάμη του.,el,Greek,2 f867d8d954,"Công nghệ, mặc dù xem như cần thiết, đã gây ra thôi miên chúng ta",Công nghệ đã khiến cách chúng tôi thu thập thông tin nhanh đến tốc độ mà chúng tôi chưa từng thấy.,vi,Vietnamese,1 603df0bdf4,DOT ต้องซื้อทรัพย์สินและสิ่งต่างๆ,ทรัพย์สินและอุปกรณ์ถูกซื้อจาก DOT,th,Thai,0 34a410187e,对那些既有的数据库进行调查可以挖出那个驾驶员的驾照,车辆注册和电话号码。,调查人员还要求访问专业数据库。,zh,Chinese,1 df6ccdabb0,The management of the cafe has established the rules for the use of their facility.,The management of the cafe is extremely lax.,en,English,2 a9c6808fdc,换句话说,当家庭的现有资产增值时,人们可以从目前的收入中减少储蓄,仍然能够实现他们的财富收入目标。,一个家庭现有的资产与需要储蓄的收入没有关系。,zh,Chinese,2 b8478174d7,"Mon héro, donc, est Richard Heseltine, le président de la foundation d' investissement d' Outre-mer, qui a démissionné plus tôt ce mois-ci pour s'opposer au plan de développement que lui ont imposé ses supérieurs",Heseltine arrête son emploi en mai.,fr,French,1 3293210c58,Be sure to look around and compare before buying.,Don't consider and compare before buying.,en,English,2 a40f4bcf12,The tree-lined avenue extends less than three blocks to the sea.,You must travel two miles via the avenue to the sea.,en,English,2 c533b1c234,"The regime's response of ferocious repression plus numerous other ineptitudes led to a third revolution in 1848, with the Bonapartists, led by Napoleon's nephew, emerging triumphant.",France was ruled by Napoleon's nephew after they won a revolution in 1848.,en,English,0 46475ffe69,"We've been a couple of mutts, who've bitten off a bigger bit than they can chew.",We are like dogs in many ways. ,en,English,1 f194aeaaff,"Many had to leave their birthplaces, fleeing to Lesvos, Chios, and Samos, the Greek-ruled islands just offshore.",The Greek people were in danger.,en,English,1 4042a5a340,"In the 1980s, a pragmatic socialist coalition government with the Christian Democrats brought a few years of unusual stability.",The environment was stable in the 1980s.,en,English,0 afbc6c87be,"Да, он предложил купить, ну, это... швабру, такую, как у тебя.",Он предложил найти швабру.,ru,Russian,0 6bc9bf534d,"yah khoj karane ke liye German sarakaar se tvarit aur bahut hee mahatvapoorn sahayog kee zaroorat hogee, jo shaayad praapt karana kathin ho.",यदि जांच पूरी हो तो तीन फ्युजिटिव के स्थानों का पता चला होगा।,hi,Hindi,1 b1e534ea50,Uzalishaji wa Mercury huchangia uhifadhi wa zebaki katika maji.,utoaji wa zebaki umeleta shida kwa samaki majini.,sw,Swahili,1 7512090e5c,"много подобных примеров, что Texas Instruments производит вещи так, что работники чаще всего не знают, что они производят",Texas Instruments имеет множество секретных проектов.,ru,Russian,0 5d2b311afc,έλα πίσω από εεε το Grand Rapids όπου είδαμε έναν από τους γιούς μας να αποφοιτά,Δεν έχουμε γιο.,el,Greek,2 9be9c30653,"Im Laufe einer Sendung, ein junges Paar kam auf die Bühne um Hallo zu sagen.",Ein junges Paar ging zu ihrem allerersten Auftritt.,de,German,1 ba97410aa9,"It is at the moment of maximum audience susceptibility that we hear, for the first time, that the woman was fired not because of her gender but because of her sexual preference.",The audience was stunned to realize that the bigotry we'd been introduced to wasn't the bigotry we expected.,en,English,1 de3200d80d,"Tengo algo que enseñarte.Pensativo, Lord Julian montó a su compañero como le fue ordenado.",El compañero del señor Julian era un caballo.,es,Spanish,1 ced246f023,"They found plenty of water pouring down from the mountains, and more timber than anyone knew what to do with.",They had found a lot of water pouring down from the mountains.,en,English,0 3d0ae979b7,"If a trace of tropical lethargy still adds to the charm in this city of sidewalk cafe, palm trees, and pedicabs, any torpor definitely ends once inside the doors of Macau's casinos, scene of some of the liveliest gambling west of Las Vegas.",The casinos in Macau have extravagant offerings ranging from cabaret to five-star restaurants.,en,English,1 bfb6407cab,"It was like looking into a mirror, except infinitely more realistic.",It was more realistic than looking in a mirror. ,en,English,0 6736edc4f9,Diğer danışmanlar bu endişeyi dile getirdi.,Sadece bir danışman bu planla ilgili endişelerini dile getirmedi.,tr,Turkish,1 903f7d4b21,"The rain had stopped, but the green glow painted everything around them.",The green glow painted everything around them after the rain had stopped.,en,English,0 1fe6c0e158,تضمنت السلسلة أيضاً عملية انفينيتي سولس، وهي مجموعة متنوعة من الإضرابات المقترحة لمتابعة الضربات على أهداف القاعدة في أفغانستان.,لم تكن هناك خطط متاحة لمتابعة الأهداف في أفغانستان.,ar,Arabic,2 22b97f78f6,3) The gap between the productivity of women and the productivity of men.,The numbers are very similar.,en,English,1 0edbd5ffcf,Yollar keskin virajların etrafında dönüyor ve dalgalanmaların üzerinden yuvarlanıyor.,Yol eğimliydi,tr,Turkish,0 71196f19e7,yeah that's that's a big step yeah,"Yes, that is a huge step.",en,English,0 b0f522c4a7,¿Qué pasó con el enfoque despiadado clásico de los militares de encontrar un chivo expiatorio?,Los cambios en las tradiciones militares son evidentes ya que se utilizan menos chivos expiatorios para explicar los problemas de disciplina y comando.,es,Spanish,1 b77e772fe7,เวลาออกแบบที่ทำให้พ่อแม่และเด็กได้อยู่ด้วยกันเป็นก้าวที่ทำให้ความคิดและการปฏิบัติการสำเร็จ ฉันจะพูดถึงเรื่องนี้ในหนังสือ,หนังสือเกี่ยวกับการอบรมเลี้ยงของพ่อแม่เล่มนี้ มีแสดงในรายการนิวยอร์กไทม์สหนังสือที่ขายดี,th,Thai,1 73bf894af9,Televizyon'da bir şeyler izliyoruz.,Televizyondaki haberleri izliyorduk.,tr,Turkish,1 50967577cd,He bent down to study the tiny little jeweled gears.,He bent down to examine the decorated gears.,en,English,0 602346009a,um-hum yeah that's very true you know how many is it they say we have so many lawyers in this country and i guess i i live near Washington being in in Baltimore it's something like one in four people in the Washington,There are a lot of lawyers in this country.,en,English,0 1d1960406a,(It may resemble Dungeons &,"It could look like, as the teacher says, Dungeons and",en,English,1 87db5bfb4e,"Малки лодки за местни излети могат да се наемат от Sea Horse Boat Rentals, пристанище Marsh Harbour, острови Абако (тел.",Може да наемеш пътническа лодка.,bg,Bulgarian,1 7fb0985b6e,"Back to the subject of celebrity interviews, British magazines have published a huge number with actress Kate Winslet, the star of Titanic , to promote a new British film she has made.",British magazines boycotted Kate Winslet.,en,English,2 723b9ddff2,Those Creole men and women you'll see dancing it properly have been moving their hips and knees that way since childhood.,It is very difficult to learn the dance as an adult.,en,English,1 cad1346b81,oh yes how well i know i was laid off last year but i was i was lucky because i was one of the first groups to go,My group was the very last group to get laid off.,en,English,2 cefcf31341,"'I don't know what happened, exactly.' I said.",You aren't making sense.,en,English,1 0f9d6289fc,"Parmi les nombreux clubs de jazz, on retrouve le fameux Jazz Bakery à Culver City, le Catalina Bar et Grill in Hollywood, et le Baked Potato à North Hollywood.",Il y a de nombreux clubs de jazz célèbres à Los Angeles.,fr,French,0 092f516c86,so i don't completely agree with that either,I have different reasons for doubting each.,en,English,1 b948a5e411,Ý nghĩa của số phận chung là hư không được thể hiện rõ hơn so với người Do Thái Kol Jehudim eruvim ze bze [Tất cả người Do Thái đều chịu trách nhiệm với nhau].,Người Do thái không giúp đỡ mọi người.,vi,Vietnamese,2 66194b4590,Strategic human capital management must be at the center of this transformation effort.,Human capital management is extremely important ,en,English,0 6021c5c289,Do you think I should be concerned?,Do you believe I should be worried?,en,English,0 3ad543243a,"Possibly, but strychnine is a fairly rapid drug in its action. ",Strychnine is a very fast moving water current. ,en,English,2 554bcbfd51,i tell you what i would not i would not buy a car that had the seat belt where it was hooked under the door,I don't want a car with the seat belt under the door.,en,English,0 051512b534,"You will remember my saying that it was wise to beware of people who were not telling you the truth.""",There might be dishonest people around here.,en,English,1 cd1f2cb2c7,walipingana kuhusa ni akina nani walikuwa vijana wa mikono na ni akina nani walikuwa vijana wa kushinda nyumbani. Ilikuwa...,Walikubaliana wote watafanya kazi kwenye viwanja,sw,Swahili,2 216c791e52,yeah yeah and i took a five year note out on my car when i right when i got out of college and uh i'll never do that again i still got a couple of years on it to go and i'm,"I took a four year note out on my car, and it was a great decision.",en,English,2 805ec16cca,"И также бесспорно, что эконосфера стала более сложной за несколько последних миллионов лет эволюции гоминидов.",Эконосфера современных людей намного проще чем была у древних людей.,ru,Russian,2 c84c340b30,هاه اه اه ليس منحدرا عبرنا سماء البلاد و,نمتلك سموات تقطع البلدان.,ar,Arabic,0 95ef49a6a7,"Barney Frank, D-Mass., will log some of the best sound bites, while Rep.",Barney Frank won't have any good quotes.,en,English,2 d7a59d6472,The woman rolled and drew two spears before the horse had rolled and broken the rest.,They were in rotation on the ground grabbing their weapons.,en,English,1 b08609e9a9,"Ich würde denken: Nun, ich werde jemanden anderen gehen lassen, aber dann würde ich denken: Mein Gott!","Ich dachte, ich gebe meinen Platz in der Besprechung an jemand anderes ab.",de,German,1 22bc882a07,"Concurrent with downsizing, procurement regulations have been modified to allow agencies greater flexibility and choice in selecting contracting methods for acquiring facilities.","The downsizing helped immensely in providing firms with these types of freedoms, though other factors contributed as well.",en,English,1 477f3d31f3,The game of billiards is also hot.,People like billiards because it's relaxing.,en,English,1 995bb6014b,Perhaps we should prepare a militia.,We should prepare a militia to fight off the demons.,en,English,1 1360f6eb78,سواء كان عدم التنسيق بين الـ أف.دي.أن.واي والـ نيو يورك بوليس ديبارتمنت في الـ 11 من سبتمبر كان له تأثير كارثي فقد كان موضع جدل.,كانت شرطة نيويورك مسؤولة عن عدم التنسيق.,ar,Arabic,1 32328faa04,did oh they're they are everywhere they,They are only in one area.,en,English,2 e7f7ad8e72,well i think that's about all my pet stories right now so,"My pets are up to many antics, and I'm happy I got to share these. ",en,English,1 b6e9c7d4e4,"will never be doused (Brit Hume, Fox News Sunday ; Tony Blankley, Late Edition ; Robert Novak, Capital Gang ; Tucker Carlson, The McLaughlin Group ). The middle way is best expressed by Howard Kurtz (NBC's Meet the Press )--he scolds Brill for undisclosed campaign contributions and for overstretching his legal case against Kenneth Starr but applauds him for casting light on the media.",The man was criticized for not fully disclosing contributions to the campaign.,en,English,0 84d6a3564d,"As he stepped across the threshold, Tommy brought the picture down with terrific force on his head.",Tommy stepped across a threshold and put a picture down on his head.,en,English,0 8f99bd3225,"Then, all the time, it was in the spill vase in Mrs. Inglethorp's bedroom, under our very noses? I cried. ",You mean to say it was stupid for us to look so far and hard when it was always right beside us?,en,English,1 c2b19d6167,أنت تعيش وتتعلم كما تعلم، عندما تختبر الطائرة.,اختبار الطائرات يعلمك كيفية التعامل مع الضغط.,ar,Arabic,1 67eb738f42,"C'était la première fois que ça arrivait depuis 75 ans, que la législature du Texas avait voté la création d'une unité militaire sous l'autorité d'ambassadeurs du Texas, donc des ambassadeurs du Texas étaient nécessaires.",Les unités militaires n'ont pas le droit d'être des Ambassadeurs du Texas.,fr,French,2 846b0e8afc,นอกจากนี้ เรายังสามารถคาดเดาขนาดการแจกจ่ายได้จริง ๆ,เรายังไม่สามารถค้นหาวิธีการคาดการณ์การกระจายขนาดของพวกมันได้,th,Thai,2 e3210d46c5,Nobody knows much about the early Etruscans.,"Nobody knows about them, because they didn't exist for a long time.",en,English,1 25a5d34327,yes everybody in the country is preapproved i think,Everybody may be approved if they fit the qualification,en,English,1 7cdbfb4057,"Until the late '60s, the Senate was deferential to the (many fewer) presidential nominees.",The Senate was respectful of the presidential nominees.,en,English,0 43e14d7ef8,"One or two, replied Tommy modestly, and plunged into his recital.",Tommy stopped playing.,en,English,2 12e9dbd7cd," The tents had been burned, but there was a new building where the main tent had been.",There was a building were the tents once were.,en,English,0 edd2649fdb,The FCC will publish a notice in the Federal Register when such approval is granted.,"After approval is granted, the FCC not will publish a notice in the Federal Register.",en,English,2 fc18f2ff10,"What are you going to do about it?"" Tuppence frowned severely.",Tuppence was worried that nothing could be done.,en,English,1 8df022d666,"Продължаваш на изток и минаваш край неочаквано непривлекателната фасада на Комише Опер, един от най-важните оперни театри в Берлин.",The Komische Oper е в Австралия.,bg,Bulgarian,2 45fcc7d6bb,टेस्ट स्कोर की उपलब्धि में नए और पुराने सहपाठियों के बीच कोई अंतर नहीं होता है।,नए और पुराने सहपाठियों के पास अलग-अलग परीक्षण परिणाम होते हैं क्योंकि आयु एक कारक है उसका,hi,Hindi,2 89b212f1f8,جزیرے اور مینلینڈ کے درمیان لگنا نچیوٹ ہے،ایک بہت بڑا سمندری لگون لگون جسے مینگروڈ سوئموں کی طرف سے گھیر لیا گیا ہے جن میں بہت سے پرجاتیوں کی جنگلی زندگی ہے.,لگون نچیپ ایک صحرا ہے.,ur,Urdu,2 a7a36b1a6f,"Or, eligibility could be restricted to those who have already been pregnant, or at least sexually active; to those over age 13, or under age 21; or some combination thereof.","Eligibility is restricted to those over age 13, quite possibly.",en,English,1 8644915943,hm oh is oh that's great uh-huh do you get the full benefits,"That's great for you, but not for anyone else. ",en,English,1 0665094ba7,По време на Шестия кръстоносен поход (1228-1229 г.) императорът на Свещената Римска империя Фридрих II успява да запази Ерусалим за християните чрез преговори.,Императорът получи Ерусалим за 1 млн. долара.,bg,Bulgarian,1 99d6a8e09e,"Most of France went enthusiastically into World War I, and came out of it victorious yet bled white.",Most of France supported WWI.,en,English,0 544726a15c,إن تدفق الادخار ضروري لتراكم مخزون من الثروة - وكقاعدة عامة ، فإن الشخص الذي لا ينقذ ، لن يكون له أي ثروة.,إذا لم تدخّر المال في حسابك المصرفي، لن تجد شيئاً.,ar,Arabic,1 678c3eb5c2,"खून के विचार इस और अन्य बातों पर थे, जैसे कि वह वहां पूरा दिन है।",ब्लड ने दिन में सोते समय एक विचारहीन सपना देखा।,hi,Hindi,2 160df85d7d,"Steps are initiated to allow program board membership to reflect the clienteligible community and include representatives from the funding community, corporations and other partners.",The board includes those from the funding community and corporations.,en,English,0 bad123e1c1,คุณจะเอามันไปคืนหนเดียวและนำเพื่อนไปกับคุณด้วย ไม่เช่นนั้น แต่การเล่นหูเล่นตาซึ่งเป็นท่าทางและอิริยาบทที่ระรานได้ขัดจังหวะเขา,Ogle มีลูกน้อง,th,Thai,0 ae5d7ade8b,"So kann ich Hendricksons Herkunft für die Pferdebreiten nicht akzeptieren, obwohl er, um ihm sein Recht zu geben, die Etymologie nur aus anderen Quellen kopiert hat, einschließlich der OED.",Ich stimme völlig mit Hendrickson überein.,de,German,2 e852749fe6,i know because i think i've been reading i read this ten years ago that they were having these big uh um rallies and people would be in the streets flashing signs statehood yes and other people would statehood down the statehood it's it down there if you're um familiar with their politics they uh it's very uh i i don't know it's called Latino there they have loudspeakers on their cars and they run down the neighborhood saying vote for you know Pierre he's or uh Pedro uh Pedro he's the best it's it's really kind of comical,I'm not really familiar with the politics there.,en,English,2 fa2aec9d26,и ем поэтому мне оно очень понравилось,Мне это действительно понравилось.,ru,Russian,0 2481de9380,"He works himself into a fake froth; does some calculated, halfhearted gonzo writing; then collects a fat check.",He doesn't collect a big check in exchange for working himself into a fake froth.,en,English,2 feadbb145c,"Es war klar, dass die Haupteinsatzzentrale die FDNY war, und dass die anderen lokalen, bundesstaatlichen, zwei- sowie einstaatlichen Einsatzgruppen eine Nebenrolle einnahmen.","Die FDNY war nicht die einzige verantwortliche Agentur, andere hatten genauso viel Kontrolle.",de,German,2 a4ef5398fb,we're thinking about putting one of those in,We plan to buy one of those tomorrow.,en,English,1 e42236dbd1,football and baseball and,Both football and baseball.,en,English,0 48fbca6c04,and uh really they're about it they've got a guy named Herb Williams that that i guess sort of was supposed to take the place of uh Tarpley but he uh he just doesn't have the offensive skills,Herb Williams and Tarpley are on par in terms of skills.,en,English,2 e06d935bd7,"Kwa hakika, moja ya vipengele vya kuvutia vya grafu za teknolojia ni kwamba hufanya mfumo sahihi wa kufikiria mchakato na kubuni wakati huo huo.",Grafu hukuonyesha mfumo wa haki wa utafutaji wa nafasi.,sw,Swahili,1 2ff83e7af2,um-hum um-hum um-hum yeah yeah it is i don't know i think it's a very interesting um discussion you know and and there's certainly uh lots of pros and cons around it,The pros and cons around this issue have been stunning to my friends.,en,English,1 db2a4dc997,"Η Διοίκηση, Η Διοικηση Υπηρεσιών Κατάχρησης Ουσιών και Ψυχικής Υγείας και η Διοίκηση Πόρων και Υπηρεσιών Υγείας.",Οι Υπηρεσίες Κατάχρησης Ουσιών και οι Υπηρεσίες Διαχείρισης Ψυχικής Υγείας είναι διαφορετικές οντότητες.,el,Greek,2 e40b1e0e73,"Rudolph Giuliani bênh vực trước Newsweek về việc ông xử lý vụ bắn Amadou Diallo. [Sở Cảnh sát New York] không phải KKK, ông cho biết.",Mọi người không hài lòng với cách NYPD xử lý vụ bắn Amadou Diallo.,vi,Vietnamese,1 60860583c6,"Ну, этим утром иду я туда и, э-э-э, не помню как, наверное, или я задал вопрос и он вошел, или, ну, в общем, ладно.",Я сегодня не ходил и следовательно не видел его.,ru,Russian,2 4ccf1a1df4,Nadhani ndiyo maana ninakumbuka hilo.,Hiyo labda ndio sababu nilikumbuka hilo.,sw,Swahili,0 d0d87f5b0a,Kituo chako iko kwenye staha ya bunduki.,Umewekwa kwenye staha ya bunduki.,sw,Swahili,0 b22ec44fcb,"Perched on a steep slope, high in the Galilean hills, Safed (known also as Tzfat, Tsfat, Sefat, and Zefat) is a delightful village-town of some 22,000 people.",Safed is a village that goes by numerous other names.,en,English,0 3abaf51932,"So far, however, the number of mail pieces lost to alternative bill-paying methods is too small to have any material impact on First-Class volume.",The amount of lost mail is huge and really impacts mail volume,en,English,2 99ba18b6f5,She buried his remains to spare her mother the gruesome sight.,The remains would have caused grief to her mother.,en,English,1 618d36e9ab,during the whole war he never put out like a conservation a conservation effort for oil,The whole war we guarded the oil and tried to steal it.,en,English,2 4b0a331b72,"Asıl önemli olan, aslında, dünyadaki pek çok Miloseviğin olmadığıdır.",Dünyada bir sürü Milosevic var.,tr,Turkish,2 359aed7c56,"You are sure that you did not in any way disclose your identity?"" Tommy shook his head.",You are sure that you did not in any way disclose that your last name is Smith? ,en,English,1 e09d7015e8,Pesticide concentrations should not exceed USEPA's Ambient Water Quality chronic criteria values where available.,There is no assigned value for maximum pesticide concentration in water.,en,English,2 81210da202,Pero no hizo que el tirador reflexionase sobre sus intenciones.,El artillero tenía la intención de hacer algo.,es,Spanish,0 c33a72b908,"1 Lower and upper PMSD bounds were determined from the 10th and 90th percentile, respectively, of PMSD data from EPA's WET Interlaboratory Variability Study (USEPA, 2001a; USEPA, 2001b).",The EPA's WET Interlaboratory Variability Study served as the reference for the upper and lower PMSD numbers.,en,English,0 7ab9373daf,All these sites will automatically lead into George Dubbawya's Web site (www.georgewbush.com).,These sites are all themed around George W. Bush.,en,English,1 840eed0901,"वर्ष 1643 में फ़्लैंडर्स में रोक्रोई में एक और महत्वपूर्ण हार हुई, जब फ्रांसीसियों द्वारा स्पेनिश सैनिकों, जो फिर कभी अपने पूर्व यश को प्राप्त नहीं कर सके, को परास्त किया गया था।",रोकरोई ने 1000 स्पेनी सैनिक मरते देखे,hi,Hindi,1 8d8c53f513,you know and he he was talking about that he was talking about nobody went broke over paying thirty percent,"He said that while paying more than 30 percent, it's not like anyone has ever gone broke.",en,English,0 0410025426,تسلط، سب کے بعد، ایک فضیلت ہے، یا تو ایسے لوگ کہتے ہیں جو اس پر عائد نہیں ہوتے ہیں.,جو لوگ ان پر پابندی نہیں رکھتے ہیں ان کو ایک اچھی کیفیت سمجھتے ہیں.,ur,Urdu,1 4278b4cc93,"I shan't stop you.""",I don't want to stop you.,en,English,1 2d293c7f7e,Hay una diferencia entre escepticismo cauto y escepticismo idiota.,El escepticismo sagaz y el escepticismo tonto no son exactamente lo mismo.,es,Spanish,0 c6a4c40576,"Сенатът се съгласи, че нова агенция трябва да контролира научните изследвания в областта на ядрените оръжия.",Сенатът предложи нова агенция да разгледа изследванията в областта на ядрените оръжия.,bg,Bulgarian,1 87893dc482,Nowadays it is bordered by ancient columns and lined with expensive shops.,Now it is surrounded by old pillars and pricey stores.,en,English,0 f3196a5ea1,Du moment que vous ne vous opposez pas à être guidé par les experts résidents de dix ans.,Les gamins de dix ans savent de quoi ils parlent.,fr,French,0 9d0462aa77,كطفل ينشأ في عام الـ 5O، واحدة من أسعد ذكرياتي كانت حضور العروض المسرحية المدنية.,كرهت الذهاب إلى العروض المسرحية عندما كنت طفلاً، ولهذا السبب أصبحت عالماً.,ar,Arabic,2 ade15b876c,Gerth's prize-winning articles do not mention a CIA report concluding that U.S. security was not harmed by the 1996 accident review.,Gerth left out important information to make his article seem better.,en,English,1 c3d5b3f354,نعم، هذا صحيح، أو أن أراهم يحجبون هذا، كما قلت من قبل تلك الأسلحة الأوتوماتيكية الجديدة، ولكن لا اعتقد أنهم يحتاجون المتبقي بعد الآن,أعتقد أنه يجب أن تكون هناك قواعد حول الأسلحة الآلية.,ar,Arabic,0 9b411d61c9,"И вот, для грабителя наилучшим сдерживающим фактором является шумный сосед. Даже если сосед не шумит сам, но у него есть часто и громко лающая собака, то это уже является сдерживающим фактором, так как грабитель знает, что эта собака обязательно залает.",Грабители не любят собак,ru,Russian,0 e4bbe7bb97,"Она даже не понимала церемонию бракосочетания, вообще не осознавала, что она действительно вышла замуж--","Она знала, на что она шла.",ru,Russian,2 c46fdf467a,"Доход граждан происходит из аншлагов, семинаров и программ обучения, доходов от аренды, организаций, корпоративных спонсоров и индивидуальных вкладов от таких сторонников, как вы.","Люди дают нам деньги, чтобы наша организация продолжала работу.",ru,Russian,0 22c901d656,were sort of a double sign with a a big miles per hour and a little kilometers per hour type uh marking on the side,A sign that only displays mph.,en,English,2 7d21a8f5fd,The analysis presented here is an attempt to address the second argument.,The second argument is that growth rates cannot increase without new curtains in the office lobby.,en,English,1 06c1df23e7,so we've been out here well really in the house since December and we've been uh planting flowers that we could never plant in San Antonio uh,We've planted flowers that were impossible to plant when we were in San Antonio.,en,English,0 b16fad8ac0,"Đối với các cảnh báo của Ballinger, xem cuộc phỏng vấn Ed Ballinger (ngày 14 tháng 4 năm 2004).",Ông ấy cảnh báo người phỏng vấn rằng sẽ có một cuộc tấn công có chủ đích vào tháng Năm.,vi,Vietnamese,1 21daa893a6,أنت تعرف أنه من السهل أن نقول جيدًا أننا سنبني ثقبًا خرسانيًا ولن يحدث شيء ثم سيقولون جيدًا الطريقة الوحيدة للاختبار على مدى فترة طويلة من الوقت,عليهم ترك الخرسانة حتى تجف قبل البدء في أي اختبارات.,ar,Arabic,1 704101d8b5,it's just it's the morals of the people which i mean i guess we everybody's responsible for the society but if i had a child that that did things so bad it's not they don't care about anybody these people they're stealing from they're just the big bad rich guy,"If my kid stole from others, it would be because he thinks they are too rich.",en,English,0 835af5dc47,"Dans le cadre de leur stratégie d'approvisionnement, les organisations de premier plan décident s'il est opportun de fournir des services spécifiques de technologie de l'information ou de management en ayant recours à leur personnel propre ou à des prestataires externes.",Les organisations décident si elles vont faire appel à des employés internes.,fr,French,0 dd76398963,Ήσασταν τότε απλά ένας άτυχος κύριος.,Στο παρελθόν ήσασταν ένας ατυχής κύριος.,el,Greek,0 ce031d1da1,Απίστευτο! Ίσως θα μπορούσες να το εξηγήσεις; Πού έχει πάει ο Wolverstone;,Ο Wolverstone είναι εδώ. Δεν χρειάζονται εξηγήσεις.,el,Greek,2 ff3ceb312a,Candidates must submit a set of fingerprints for review by the FBI.,Candidates must submit a set of fingerprints for review by the FBI for security clearance.,en,English,1 499125c9b4,did you well it's not just that are there enough jobs for people here now,it's not only that people can find jobs here more easily now,en,English,0 75689ceeb0,"Despite a recent renovation, the Meadows Mall is the least appealing of the three suburban malls.",The Meadows Mall is not appealing because it is dirty and crowded and the stores are terrible.,en,English,1 3b2443c662,Οι πόροι που ζητούμε για το οικονομικό έτος 2002 είναι κρίσιμοι για τη διατήρηση του υψηλού επιπέδου των επιδόσεων και των υπηρεσιών μας στο Κογκρέσο.,Ζητάμε τα 3 δισεκατομμύρια δολάρια που χρειαζόμαστε.,el,Greek,1 42bbb875dd,بالفعل، إن بايوس جروب مشاركة في صناعتهم واختراعهم.,لا تقوم مجموعة بويس بتخصيص أي موارد لها.,ar,Arabic,2 c293a93227,"Vaikuntaperumal is a Vishnu temple of the same period, famous for its elevated colonnade of lively sculpted reliefs showing the many exploits of the Pallava kings.",The sculpture reliefs in the Vishnu temple depict stories about the Pallava kings.,en,English,0 741b162abe,Melatonin,It has no melatonin.,en,English,2 2e02a02a9d,"Столицата Ляо в Пекин, известна тогава като Янжинг, е заемала югоизточния район на съвременната столица днес, като единственият оцелял паметник е храмът Фаюан.",Никаква следа от столицата Ляо не е оцеляла в Пекин до наши дни.,bg,Bulgarian,2 b43866b0c2,البديل لا ينبغي أن يُستخدم بدلاً من بديل.,لا يعرف الكثير من الناس كيفية استخدام بديل بديل بشكل صحيح.,ar,Arabic,1 b662216979,1 Les gens font un meilleur travail que les ordinateurs pour ajuster l'alignement des tissus à travers les machines à coudre et compenser les erreurs de couture et de coupe.,Une action humaine peut toujours être améliorée par un ordinateur.,fr,French,2 ea411bb54a,But there's plenty more.,There is a lot more. ,en,English,0 60609078fe,"Chi phí của việc tạo ra những ngôi nhà này vượt xa những gì người mua của chúng tôi trả tiền, vì vậy chúng tôi dựa vào các khoản tài trợ và các khoản quyên góp cá nhân để giữ cho chúng có giá cả phải chăng.",Tạo ngôi nhà hoàn toàn miễn phí.,vi,Vietnamese,2 f18650be62,paid back down it uh,The debt was left to accumulate.,en,English,2 6bd7d4aa1d,"Το θέμα του Wittgenstein είναι ότι, γενικά, δεν μπορεί κανείς να μειώσει τις δηλώσεις σε υψηλότερο επίπεδο σε ένα πεπερασμένα καθορισμένο σύνολο απαραίτητων και αυθεντικών δηλώσεων σε χαμηλότερο επίπεδο.",Ο Wittgenstein υπενθύμισε στους ανθρώπους κάθε φορά που κάποιος τον κατηγόρησε ότι ήταν μακροσκελής.,el,Greek,1 0ce76e0496,This was the saturation and 125-piece walk sequence Enhanced Carrier Route mail volume in 1996.,The Enhanced Carrier Route was introduced prior to 1997.,en,English,0 b76bbacbcf," Other villages are much less developed, and therein lies the essence of many delights.",The other villages and settlements are not as developed.,en,English,0 ea20e433e6,"उह, उह, उस अन्य दो लोग, जो उस स्थान पर थे, से प्रशिक्षण लेना मैंने तुरंत शुरू कर दिया |","मुझे प्रशिक्षण कभी नहीं मिला, इसलिए मैंने इसे ठीक से समझ लिया क्योंकि मैं साथ गया था।",hi,Hindi,2 1bfc138251,"Ние буквално правим нашия свят заедно, ние – човешките същества.","Хората не живеят в света, той се състои само от животни и растения.",bg,Bulgarian,2 c3049c090d,"pero, por otro lado, hemos comido un montón de mapaches y zarigüeyas y tortugas de todo tipo",No como ningún tipo de carne.,es,Spanish,2 1d28c2cdc6,It was worth the trip for that.,It wasn't worth anything.,en,English,2 f02ed1f323,إذا كان التوسيع الأولي هو الأسي ، ثم يتباطأ إلى خطي ، كما هو الحال في الفرضية التضخمية أو ربما في هذا النهج الكمّي البحت ، عندئذ قد تختفي مشكلة الأفق الجسيمي.,من الممكن أن تختفي مشكلة الجسيمات الأفقية.,ar,Arabic,0 edb8d14ca7,"Mi otro argumento es que, para ser un éxito total, un diccionario de este tipo requiere mucho más que las habilidades académicas de un especialista en nombres de lugares.",Se requiere un diccionario más que habilidades especializadas.,es,Spanish,0 ddcdd0a17d,yeah and then about every five years you have to dig them up and throw them away and start over again they don't last forever," You have to dig them up every five years, throw them away and then start all over again. ",en,English,0 28af907748,"Je ne l'ai jamais fait, je ne peux rien faire comme gâteaux alors",Je ne serais jamais en manque d'idées pour un gâteau !,fr,French,2 9aa7e3fa19,From his second sight Jon saw San'doro grappling with a much larger man.,"San'doro was fighting a strong, dark man.",en,English,1 134cf828be,"Ah, ma foi, no! replied Poirot frankly. ",I asked Poirot if he liked cats and he said no. ,en,English,1 14c3021ec3,"Remember, there are over 844 million Indians out there, and a lot of them will be on the move at the same time as you will be, therefore competing for plane seats and hotel rooms.",The population of India is under 500 million people.,en,English,2 da8f0ba2df,I lay awake waiting until I judged it must be about two o'clock in the morning.,I fell asleep before midnight and didn't wake up until six in the morning. ,en,English,2 16dbca5f32,and not only that it it opens you to phone solicitations,It also opens the door to move marketing calls.,en,English,0 018a48397c,Who? asked Tommy.,Tommy inquired about the identity of the person.,en,English,0 61837a5569,1) FBI intelligence files indicate that Democratic fund-raiser Maria Hsia has been a Chinese agent.,Maria Hsia is a Republican fund raiser that the FBI has information on.,en,English,2 c262f305dc,"His arm came up over his eyes, cutting off the glare.","Everything was dark, and he couldn't see a thing.",en,English,2 c8295c627a,The campaigns seem to reach a new pool of contributors.,New people chose to donate to the cause ,en,English,0 aed92a8ed2,The FCC has created two tiers of small business for this service with the approval of the SBA.,"Though the FCC is still waiting for SBA approval, they have decided to create just one tier.",en,English,2 4b4e1f07c8,yeah that's the World League,That isn't the World League,en,English,2 84a38ae698,i know that i didn't much uh-huh oh,I didn't much.,en,English,0 4c0678e00a,ผู้ให้บริการไม่ได้ให้ข้อมูลใด ๆ เกี่ยวกับการที่ไม่สามารถดำเนินการช่วยเหลือบนชั้นดาดฟ้า ดังนั้นจึงไม่สามารถให้คำแนะนำแก่ผู้โทรได้ ว่าพวกเขาได้รับการตัดออก,ผู้ปฏิบัติการรู้ล่วงหน้าเป็นอย่างดีว่าพวกเขาต้องสั่งให้ทุกคนอพยพออกจากบริเวณ,th,Thai,2 3c8b4f1364,yeah well that's not really immigration,That is the focus of immigration.,en,English,2 737fc0af26,The strangest role reversal is going on right now and concerns democracy itself.,The role reversal concerning democracy is a net positive.,en,English,1 a30ba05a7f,คุณได้ไปพิพิธภัณฑ์ในยุโรปหรือไม่,ฉันพนันได้เลยว่าเธอจะชอบการไปเที่ยวยุโรป,th,Thai,1 c54e5a4eb3,[Requires free registration.,Does not require free registration. ,en,English,2 a8484da87f,Ogle yemin ederek özgür bıraktı.,Ogle hareket etmeden sadece ona bakmaya devam etti.,tr,Turkish,2 2bfd507d0b,"We have heard, seen this pattern before.",We've never seen or heard this pattern before.,en,English,2 0b049adcba,yeah uh yeah absolutely and the credit union has nine percent interest so yeah so that's,Yes and there's nine percent interest for the credit union.,en,English,0 7c1efe0126,The agencies requesting guidance on internal controls when implementing fast pay have also designed procedures to verify receipt and acceptance of goods ordered on an afterthefact sampling basis rather than on the basis of a 100percent postpayment verification as is traditionally done.,The agencies requesting guidance were not involved with designing new procedures.,en,English,2 5ea6fd8e0a,"The South African priest who invited Clinton to do so is quoted in the paper as saying that once Clinton stood up, he was thinking about how much embarrassment it would have caused him by my saying, please sit down.",A South African priest once invited Clinton to do so in quoted paper. ,en,English,0 8285286392,This doesn't look good.,This looks really bad.,en,English,0 0b9f70fd8a,Boats in daily use lie within feet of the fashionable bars and restaurants.,"The boats and ships always stay far from bars and restaurants, don't they?",en,English,2 4cf274a057,Some travelers add Molokai and Lanai to their itineraries.,Molokai and Lanai are out of the way and harder to plan for.,en,English,1 5193261131,"Il leva la tête, surpris, puis la regarda avec un regard sombre.",Il gardait les yeux baissés en regardant le sol.,fr,French,2 719c74e533,"Thus, the imbalance in the volume of mail exchanged magnifies the effect of the relatively higher rates in these countries.",The balance of ingoing and outgoing mail is completely even.,en,English,2 ce133b76c0,"От друга страна има отговорности като планиране и надзор на ИТ, които трябва да останат вътрешни.",Има ИТ планиране.,bg,Bulgarian,0 5a7d005edc,oh like if they say i i we just type it in like that,The typing is the easy part.,en,English,1 f100ef9c95,لهذا السبب لم أتخرج من الكلية، لكنني لم أقرأ أبدًا أيًا من هذه الكتب التي كان من المفترض أن أقرأها.,لقد أتممت الجامعة بمرتبة الشرف.,ar,Arabic,2 f112f9ca55,"İki şirket ve eylemleri için bkz. FDNY görüşmesi 22, Tabur 28 (Ocak",İtfaiye teşkilatının fiillerine ilişkin hiçbir röportaj yapılmadı.,tr,Turkish,2 b82969b8c7,"To the south, the former fishing villages of Sorrento and Positano spill down the craggy cliffs of the serpentine Amalfi coast, justifiably tauted as one of the world's most beautiful drives.",The Amalfi coast is far from Positano.,en,English,2 195ef401b9,So it was traumatic.,The roller coaster ride was a traumatic experience for me.,en,English,1 088ef4c66f,"There is an exhibition of highland dress, showing how it developed through the centuries.",They show different types of highland dress.,en,English,0 82d73c126b,"Once the pious devotions are over, however, wine flows, fireworks explode, espetada (kebab) stalls flourish, and Monte regains normality for another 363 days.",Monte is a location devoted solely to pious devotion.,en,English,2 5eb3a2b2d9,A sufficiently clever system of taxes and subsidies can induce people to make accurate reports of their own emotional distress.,It is statistically proven that a clever system of taxes can induce accurate reporting of emotional distress.,en,English,1 50ad72364a,Diets for men in their prime,Healthy eating choices for optimally aged men. ,en,English,0 114bc1f1f9,"Jane,Dave,和一个FBI 分析师了解CIA对本拉登的信息,直到6月11日他们才获得关于Cole相关情况的接见",联邦调查局的分析师前往纽约与代理人交谈。,zh,Chinese,0 9ad8cf4e2b,well what station plays uh that type of music,Which radio station plays a lot of contemporary Christian music?,en,English,1 66bf537a80,"Để thấy được một vài tác động của Cluny đối với vùng nông thôn xung quanh, hãy ghé thăm một vài ngôi làng có nhà thờ La Mã được các kiến trúc sư của Cluny xây dựng và trong số đó có Saint-Vincent-des-Pres, Taize, Berze-la-Ville và Malay.",Thăm một vài ngôi làng.,vi,Vietnamese,0 9df3e654ce,"uh-huh um vâng, quần áo chúng ta cũng bị đánh thuế.",Có thuế bán hàng trên quần áo.,vi,Vietnamese,0 24add1b738,"Hata hivyo, alimalizia kwa kuja huko na akauliza, Inakuja vipi?",Hakuzungumza nasi kabisa,sw,Swahili,2 3b3647435f,"But of course, that's just another way of saying that liberal democracy--a value Huntington surely ranks above the alternatives morally--may never fit some peoples as naturally as it fits us.",Liberal democracy may not fit some people as good as it fits us.,en,English,0 5145023423,"It doesn't seem expensive--they use it in Bangladesh, after all.","If it's used in Bangladesh and the rest of South Asia, it's a cheap item.",en,English,1 704e2da156,كان كلام الباتشوكو، وهو مزيج من اللغة الإنجليزية والإسبانية، يُدعى أيضًا بالذيل، رسمًا رائعًا للانصهار من مصادر لغوية عديدة.,خطاب باتشوكو هو مزيج من الألمانية والإسبانية.,ar,Arabic,2 dc6d34e8fc,yeah it's definitely a way out of the way where where as,Yes. There is definitely a way out.,en,English,0 f1c261fbe7,for me now the address is the same you know my my office address,I am unemployed.,en,English,2 45f0a284fe,go up to state parks with six shelters and little screened in areas and then travel trailers and all the way up to conference center type campings that have uh you know air conditioning like hotels with uh,The state parks are almost always kept in good condition.,en,English,1 8f3e2edef2,حسنا ، بالنظر إلى أن بيل برادلي ترعرع في سانت لويس ، انتظر، آسف ، سيكون ذلك مضحك إذا كان آل غور قد نما في تينيسي.,كان برادلي من أركنساس.,ar,Arabic,2 a93da21777,"Ve o zaman annesine söyledi, annesi öne doğru eğildi ve baktı ve dedi ki, Onun gibi yürüyor.",Annesinin felçli olduğunu ve yürüyemediğini söyledi.,tr,Turkish,2 896fbf2ec0,"Ако достатъчно хора купят тази книга, скоро ще се наложи да се издаде втори тираж, който, надяваме се, ще включва някои от предходните (не тези) препоръки.","Книгата ще се нуждае само от едно представяне, без значение какво.",bg,Bulgarian,2 736205e72e,"However unsatisfactory and over-argued the revisionist case, it did make one serious that the United States had clear national and economic interests and found the Cold War an unusually congenial way to pursue them.","During the Cold War, the United States acted in accordance with its national interests.",en,English,0 ce3d289567,"EPA estimates that 5.6 million acres of lakes, estuaries and wetlands and 43,500 miles of streams, rivers and coasts are impaired by mercury emissions.","The release of mercury has an impact on rivers, streams and lakes",en,English,0 d7eec99181,"So, gut ich, äh, wie auch immer, äh, äh, dies sind die drei, äh, U2 Piloten die, äh, President Kennedy's Büro in Washington mit General May.",Dies ist General May und drei U2 Piloten im Büro von Präsident Kennedy.,de,German,0 95bd69302c,على سبيل المثال ، تم استعارة التشخيص من كلمة يونانية (والتي ، بالمناسبة ، لم تكن تعني نفس الشيء) ؛ مائتي سنة بعد ذلك ، تشخيص الفعل - تشكيل الظهر - كان قد صاغ.,الكلمة يونانيّ من أيّ تشخيص كان اقترضت عنى معمل جذر.,ar,Arabic,1 4b1e95ddde,یا، پوشیدہ کاموں کے بارے میں کانگریس کو مطلع کرنے کے معاملے پر غور کریں۔,کانګرس کیدی شي د پټو کړنو په اړه خبر .شي,ur,Urdu,0 a00ea6ec42,"Và nếu cậu không phải kẻ ngốc, Ogle, tôi đã không phải giải thích điều này cho cậu.",Ogle ngu ngốc khi tin vào sự tồn tại của Santa Claus.,vi,Vietnamese,1 81daf1a049,"Daniel nodded, fetching me a glass of beer.",Daniel got me a glass of Bud Light.,en,English,1 37eb87cfb7,Él es caballeroso hasta el punto de la idiotez.,Realmente es demasiado caballeroso.,es,Spanish,0 bfc9d900c2,"Madrid is the perfect base for explorations into the heart and soul of Spain, with a wealth of fascinating day trips and a trio of UNESCO-honored cities just an hour or so from the city.",Most visitors to Madrid go on day trips to nearby UNESCO-honored cities.,en,English,1 174305ff77,' She gets a little obsessive about her sauce.,She becomes overly focused about her sauce. ,en,English,0 127f14dc3c,"Paltomu yeni göster, canım, dik!","Ceketim mükemmel durumda, ona dokunmana ihtiyacım yok.",tr,Turkish,2 f8269f515d,"General Accounting Office, A Model of Strategic Human Capital Management, GAO-02-373SP (Washington, D.C.: Mar.",The GAO may be a model of strategic human capital management.,en,English,1 5c9d72aeed,"Kwa maelezo zaidi, angalia //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf.",Kuna maelezo kwa www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf.,sw,Swahili,0 4936c3c62e,"Regional Haze RIA na NOX SIP Call RIA), makadirio ya chini ya mwisho ya faida yalikuwa ya kizingiti katika madhara ya afya ya PM katika 15: g / m3.",Walikadiria faida.,sw,Swahili,0 9b6147a82f,她离开了他,之后与Wolverstone一起靠在铁轨上,他看着艘那载着十几名水手的船,由一个猩红色面孔的坐在船尾的指挥的穿的靠近。,掌管这艘船的红衣人是一位女性。,zh,Chinese,1 43f619ed0a,"Публикации ранних Американских путешественников к юго-западу и Мексике описывают Испанских мексиканцев не только в нелицеприятных терминах, но и с экстремальной страстью.",Первые американцы недолюбливали мексиканцев испанского происхождения.,ru,Russian,1 3c8300d9e2,"If the face has been getting longer at the bottom over the generations, it has been getting shorter (and broader) on top.",The shape of the face doesn't change at all over the span of generations.,en,English,2 ba8e646750,Small towns like Louisian lay scattered all over the Oil Fields; the main train line branched between them.,There were a lot of small towns in the oil fields.,en,English,0 59d28f0ff1,"अंत में, किसी को उसकी वृद्धि से सावधान होना चाहिए जो उसके साथ अलग-अलग अर्थ रखता है।",यह सुनिश्चित करने का एक शानदार तरीका है कि एक बयान का अर्थ स्पष्ट किया गया है।,hi,Hindi,2 3448602539,"The elements of this example, repeated across millions of individual tasks, encapsulates the difference between an advanced industrial economy with a high standard of living and a less developed country with a low standard of living.",This example is about standards of living and economies.,en,English,0 37c9d1a41a,ถ้าจะทำให้เรื่องราวต่างออกไป ฉันสามารถเขียนเรียงความที่ชื่อว่า ภัยร้านจากการอ่านและเขียน หรือ การอ่านและเขียนไม่มากเป็นสิ่งอันตราย,อาจมีชื่อเรื่องอื่น ๆ สำหรับหนังสือที่ฉันเขียนเกี่ยวกับอันตรายของการรู้หนังสือ,th,Thai,1 27717b009f,My article does not say or imply that real earnings growth only reflects retentions and that dividend growth must be zero or that all valuation techniques are out the window for firms that don't pay dividends.,My article doesn't say or imply that real earnings growth reflects only retentions and that dividend growth must be zero or that valuation techniques are unused for firms which don't pay dividends.,en,English,0 1c028dc37e,"At the far end of David Street, Temple Mount is one of the world's most sacred spots to three major religions.",Christianity and Islam are the two religions who revere the Temple the most.,en,English,1 21eb5b7c8b,即使在早期时候,会咨询众神,然后传神谕者会从西比尔的岩石发出他们的判决。,神与圣贤交谈。,zh,Chinese,0 c4d4ad60c0,"Try a selection at the Whisky Heritage Centre (they have over 100 for you to sample), where you can then buy a bottle or two of your personal favorite in the shop or in stores around the city.",Whisky Heritage Centre was shut down during prohibition.,en,English,1 a093ddd5db,Auditors are strongly encouraged to comply with the guidance provided by GAGAS.,There may be other governing bodies that offer guidance to auditors.,en,English,1 5ea34047fd,"In addition, Dublin Tourism has devised and signposted three self-guided walking tours of the city, which you can follow using the booklets provided.",Dublin's self-guided tours are not easy to follow. ,en,English,1 3685c52781,"Ως μέλος του Εσωτερικού Κύκλου θα έχεις προνομιακές θέσεις κατά τη διάρκεια του Συνεδρίου και ειδικές προσκλήσεις σε δείπνα, δεξιώσεις και δραστηριότητες όλη την εβδομάδα.",Η συμμετοχή στο The Inner Circle δεν είναι δωρεάν.,el,Greek,1 402d037f60,سلعة رخيصة و رديئة الجودة,جيد الصنع والبضائع أصلية.,ar,Arabic,2 03421d28c3,"Entonces, también en los trópicos cubanos, acaba de haber un día tan bello como la gloria, frío como la tumba.",Cuba está en el Ártico.,es,Spanish,2 f5cbdf02fb,But even managers who try to stay alert to these forces often gather their information anecdotally or informally.,Managers offer employees benefits in return for information.,en,English,1 2fbade6f92,这是我们唯一的机会,我说过了,我们必须抓住它。Blood船长脑中更好的办法是他已经向Wolverstone提议过的办法。,布拉德上尉在此之前曾向沃夫斯通谈过这起事件。,zh,Chinese,1 48e89f442d,And now they here put him in a coma.',No one is in a coma because they were never here. ,en,English,2 9deda6a457,Твое место - на батарейной палубе.,Ты не назначен на батарейную палубу.,ru,Russian,2 69d159ac8d,He's chosen Meg Ryan.,Jon Doe was chosen.,en,English,2 983f9acf5f,Връзката между ограничената нация и безграничното равенство има парадоксални нюанси.,Нацията няма много общо с безгранично равенство.,bg,Bulgarian,2 c9789accd9,他在皇家港口过了两个星期,他的船几乎是现在在牙买加中队的一个部队。,他从未去过Port Royal。,zh,Chinese,2 1c8fd2b186,"Second, reducing the rate of HIV transmission is in any event not the only social goal worth If it were, we'd outlaw sex entirely.",Reducing the transmission of HIV is just as important as reducing drug abuse.,en,English,1 58b59c3200,um-hum yeah that's very true you know how many is it they say we have so many lawyers in this country and i guess i i live near Washington being in in Baltimore it's something like one in four people in the Washington,There are barely any lawyers in this country.,en,English,2 19df350949,एक घुड़सवार लैटिन कैबेलस `घोड़े के माध्यम से अपने घोड़ों से जुड़ा हुआ है,कैवलियर के बीच लोकप्रिय घोड़ों की तीन अलग-अलग नस्लों हैं।,hi,Hindi,1 408db55a89,"Since the rules were issued as interim rules and not as general notices of proposed rulemaking, they are not subject to the Unfunded Mandates Reform Act of 1995.",The rules were issued as interim rules and not general notices of proposed rulemaking.,en,English,0 0341a1c546,"पचपन वर्षों में 6 गृह युद्ध की ओर अग्रसर हुए, कोर्ट ने इस शक्ति को संयम से इस्तेमाल किया.",अदालत ने इस ताक़त का इस्तेमाल पचपन वर्षों में चार बार गृहयुद्ध तक किया था।,hi,Hindi,1 6929a1ba20,I don't know.,I am certain.,en,English,2 1f9c30b39f,ابتداء روم کو خود کو شناخت کرنے کے لئے نام کرنا پڑا.,ابتداء لوگوں کا نام استعمال کرنے کے لئے سب سے پہلے لوگ تھے.,ur,Urdu,1 73324da755,وانتقلوا إلى مالارد كريك في شارلوت.,لم ينتقلوا أبداً إلى شارلوت.,ar,Arabic,2 9e79825200,"The tomb guardian will unlock the gate to the tunnel and give you a candle to explore the small circular catacomb, but for what little you can see, it is hardly worth the effort.",The tomb garden can give you a thorough tour of the catacombs.,en,English,1 99c0251b65,"In the short term, U.S. consumers will benefit from cheap imports (as will U.S. multinationals that use parts made in East Asian factories).",U.S. consumers will put money in the pockets of East Asia over time.,en,English,1 f3ea859938,كانت تكساس خمس وخمسون ألفاً فقط عندما كنت هناك,اعتدت العيش في تكساس.,ar,Arabic,0 5439280a76,you know it took away a lot of of time from them we did go out to you know to the places that you typically take children to and we had a lot of fun but it seems as though the time went by so fast that,Time went by too fast while we were having fun with the kids.,en,English,0 4ea01f3499,right right they left a woman and a child or the cat the sheep yeah,"They let a woman and child remain, or it might have been the cat or sheep.",en,English,0 52ff852535,Ceci s'applique à la fois aux relations entre C et R définies par une unique fonction C-R et à celles qui sont définies par un ensemble de fonctions C-R.,Il y a beaucoup de fonctions C-R qui marchent ensembles.,fr,French,0 45d383c3d1,वैक्वेरो संस्कृति और मैक्सिकन सोनोरों के कैलिफोर्निया में होने वाले प्रभावों की यादों में रोजास ने चिकनो संस्कृति का एक हिस्सा नहीं दिखाया जो सामान्यतः ज्ञात नहीं है।,वाक्वेरो संस्कृति चिकनो संस्कृति से संबंधित है।,hi,Hindi,0 ea6ca26266,"In a six-year study, scientists fed dogs and other animals irradiated chicken and found no evidence of increased cancer or other toxic effects.",Scientists gave animals irradiated chicken and they were fine.,en,English,0 69af8e246e,oh i'll bet they did,I'm sure they didn't.,en,English,2 c86b232326,"Hata kama wakati nilikuwa kijana niliishi upeo wa shamba la Kimeksiko,nakumbuka nikifuga majina ziwe nyimbo za magharibi kutoka kaskazini mwa US,Cayuse kwa mfano.",Sikustajabishwa kwa maneno ya mashamba makubwa,sw,Swahili,2 6e5754439b,I'm busy now.,I'm not free right now.,en,English,0 2c31cb3873,"Is afratafri mai, sabz samander rung kai percolates chamak rahe the.",سمندر گہر نیلا اورکانچ کی طرح چکنا تھا۔,ur,Urdu,2 9bcc8a7bb7,"Sixty percent of Americans are frustrated and angry with the health-care system, and 70 percent favor federal intervention.",Most Americans want to see major changes in the health-care system.,en,English,0 5b59a7eff8," ""You're not going to marry him, do you hear?"" he said dictatorially.","""You will not take him as your husband and run away.""",en,English,1 722982271f,"Vào ngày Giáng sinh, trẻ em đã gõ cửa và thăm nhà, yêu cầu và nhận kẹo hoặc đồ chơi nhỏ.",Trẻ em mang theo những chiếc túi lớn để lấy kẹo và đồ chơi vào Ngày Giáng Sinh.,vi,Vietnamese,1 ebb7a294bc,مع العلم طوال الوقت ، بعد أن عرفت ، سأعرف دائما هذا الصوت الممزق والفريد,أنا أعرف هذا الصوت,ar,Arabic,0 c0046bd71f,یہ اعداد و شمار اس حقیقت پر روشنی ڈالیں کہ انگریزی کی سب سے بڑی لغت - اب پرنٹ سے باہر - 600،000 یا اسی اندراجات تھے،بہت سے غیر معمولی فارم بھی شامل ہیں.,سب سے بڑا لغت اب بھی پرنٹ کیا جا رہا ہے۔,ur,Urdu,2 2782c755a1,然后我可能会看他们能够负担多少,我不在乎他们能负担得起。,zh,Chinese,2 16461efa4b,"Les principaux personnages du personnel de la Maison-Blanche de Bush seraient Condoleezza Rice, conseillère à la sécurité nationale, qui avait été membre du personnel de NSC dans l'administration de George H.W.",Condoleezza Rice était conseillère à la sécurité nationale durant l'administration Bush.,fr,French,0 1b0784cd0e,"Madrid is the perfect base for explorations into the heart and soul of Spain, with a wealth of fascinating day trips and a trio of UNESCO-honored cities just an hour or so from the city.",There are no UNESCO-honored cities within a hour's drive of Madrid.,en,English,2 969f5e5d46,"Người phương Tây đầu tiên đến Hawaii là Đại úy James Cook, chỉ huy người Anh có nhiệm vụ là để giải tán Northern Passage huyền thoại nối liền Đại Tây Dương và Thái Bình Dương.",James Cook chưa từng đi tới phía tây của California.,vi,Vietnamese,2 00b6cc3de1,sort of a building season season yeah,Kind of a building period.,en,English,0 644c6a69d1,The Edinburgh International Festival (held annually since 1947) is acknowledged as one of the world's most important arts festivals.,The Edinburgh International Festival has been held annually since 1947. ,en,English,0 5bc33fe110,اليوم يستخدم مصطلح barbacoa فقط ليعني طهي اللحم في حفرة ، وتسمى أيضا طبخ الحفرة.,استخدم لفظ الباركوا لوصف عملية شواء الخضروات في الفرن,ar,Arabic,2 ea3d05196b,You'll find galleries in all the major towns and in some of the smaller villages.,The major towns have banned the existence of galleries.,en,English,2 cedbbb440f,He argued that these governors shared the congressional Republican agenda enshrined in the 1994 Contract With America.,The governors were angry men,en,English,1 8810c9e37c,Я уверен абсолютно в обратном.,"Я считаю, что ты ошибаешся, и ответ не нет, а да",ru,Russian,1 9c61468813,"Off El Hurriya Street you'll find the Neo-Classical facade of the Greco-Roman Museum with a fine collection of both Roman, Greek, and Ptolemaic artifacts found around the city and under the waters of the harbor, along with many ancient Egyptian pieces.",The museum is barren and has no artifacts or exhibits. It's a shit museum.,en,English,2 70b45c4d9a,Outside the cathedral you will find a statue of John Knox with Bible in hand.,John Knox has faded into obscurity with no memorials made for him.,en,English,2 d96f00af6c,Many Gothic and Renaissance buildings have been lovingly restored.,The Gothic and Renaissance buildings have been terribly neglected.,en,English,2 f2a7a035d8,Тогава си бил просто нещастен джентълмен.,"Не си имал късмет, но сега си в по-добро положение.",bg,Bulgarian,1 ec7e22c446,Sadece iki tahta kalasın elle kaldırılmasıyla çalışır.,10 ahşap kalas listeliyor.,tr,Turkish,2 207e9b3383,إنعطاف لرؤية القصر الذي صممه مكيم ميد,تم بناء القصر من قبل آدم ساندلر.,ar,Arabic,2 22de2be5f1,"Alonissos has been settled longer than any other Aegean island, estimated by archaeologists to date from 100,000 b.c. , and was valued by many leaders in classical Greek times.",The archaeologists inspecting the site have all but ruined it because of their digging.,en,English,1 16e8d4ae39,เราไม่รู้ว่าพวกเขากำลังจะไปที่ไหน,พวกเราไม่รู้ว่าคนที่ไปเที่ยวที่ไหนกัน,th,Thai,0 fa33f24477,"No se puede decir lo mismo para el New York Times. En su editorial sobre la polémica de la cocaía, el Times aconsejó a Bush que fuera honesto y que dejara al país aceptar esta medida.",El Times dijo que Bush había mentido anteriormente.,es,Spanish,1 38a37784f8,"Rep. Charles Rangel, D-N.Y.: I would say that if you had members of the KKK, that were not directly tied to the murder--that they did not do the murder--that 90 years [in jail] would be excessive.",Rep. Charles Rangel wants all KKK members to do 90 years in prison.,en,English,2 48e78e3179,Вижте списъка с акценти на плажове на страници 82 и 85.,Има списък с плажове.,bg,Bulgarian,0 f9d773cc2d,"The remaining parts of the north, although enticing, are difficult to explore.",The rest of the north presents a steep challenge.,en,English,0 d2c4267352,"This having come to his stepmother's ears, she taxed him with it on the afternoon before her death, and a quarrel ensued, part of which was overheard. ",A love affair sparked just moments before her death.,en,English,2 aeade742b1,"Most large hotels will have a floorshow featuring music and dance, including a voluptuous belly-dancer, who will introduce the audience to the art of gyrating Egyptian style.",Belly-dancers have been banned from the floor shows. ,en,English,2 abca2d9526,"H-2A aliens, as the only category of eligible aliens who reside in the United States temporarily, are particularly affected by the issue before the Commission because of their necessarily short periods of time in the United States.",H-2A aliens have short periods of time in the United States.,en,English,0 31ed7346e6,"Tôi rất vui khi gửi cho bạn lời mời này để tham gia vòng tròn bên trong Thượng nghị sĩ đảng Cộng hòa để kỷ niệm tinh thần của chúng tôi tại Công ước Quốc gia Cộng hòa của chúng tôi tại Houston, Texas, ngày 16-20 tháng 8.",Công ước Quốc gia Cộng hòa chỉ có ở Houston một lần.,vi,Vietnamese,1 43c5382217,آپ موسم گرما میں بیلوگا ویل دیکھ سکتے ہیں، اور خزاں میں برفانی ریچھ، اور اگر آپ بہار یا خزاں کےایکوینوکس کے وقت موجود ہوں تو اورورا بوریالیس کی شمالی بتیاں بھی دیکھ سکتے ہیں۔,والدین بچوں کی نشوونما کو اُن چیزوں کیلئے تعریف کرتے ہوئے جو انہون نے نہیں کیں کمزور کر دیتے ہیں,ur,Urdu,0 abd46210b9,"Pedro tahtını aldı, ancak silahlı mücadele aylarca devam etti ve ondan sonra da uzun süre devam eden acı.",Savaş aylar sürdü.,tr,Turkish,0 661f66a1a7,"Na, kwa kweli, Androv Gromikov hakujibu kitu chochote, lakini tulikuwa na habari zote kutoka kwa filamu za U2 zilizochukuliwa.",U2 ilichukua filamu nyingi.,sw,Swahili,0 b135cf81f8,"The arches that flank the nave are filled with tiers of columns and the walls with windows, while the arches above the entrance and the apse are backed by semi-domes, further increasing the interior space.",The arches that flank the nave are different from the arches above the entrance.,en,English,0 865a383c45,"Designed by George Meikle Kemp, an unknown draftsman of humble birth, the monument took its inspiration from the design of MelroseAbbey.",The design was completely original and uncopied. ,en,English,2 c3eaa45ea0,对于一个被你自己的不完美所玷污的情况,最好的策略是把自己定义为快乐的媒介,超越你左右两边的人。,如果这种情况是你自身的缺陷造成的,那就远离它吧。,zh,Chinese,2 248bccf37e,'Would you like some tea?',Do you want some coffee?,en,English,2 8b29d0dc56,Exhibitions are often held in the splendid entrance hall.,The entrance hall is often used to host exhibitions.,en,English,0 9dd6ed73c9,"Và, tất nhiên, những di tích vĩ đại cho sự hiểu biết về tự do của thế kỷ 18 là Hiến pháp và Tuyên ngôn Nhân quyền.",Không ai trong thế kỷ thứ mười tám hiểu tự do.,vi,Vietnamese,2 f1e7179245,"Meya wa Letohrad, mji ambao Josef Korbel alikua, anasema alimtumia Albright barua tatu miaka ya karibuni.",Korbel hajawahi kuwa na mayo.,sw,Swahili,2 83bb86c25e,"A museum inside the building gives intriguing insight into the life and heyday of the their rich costumes, their scimitars, and rifles inlaid with bright jewels and silver and a horrible bludgeon with a double serrated edge.",There is a museum that is outside next to the building. ,en,English,2 1b6978b204,"Earlier this week, the Pakistani paper Dawn ran an editorial about reports that Pakistani poppy growers are planning to recultivate opium on a bigger scale because they haven't received promised compensation for switching to other crops.",It is illegal to grow opium in Pakistan.,en,English,1 688bf18c4e,جیسا کہ میں تم کو امریکہ سے نہیں لکھ رہا ہوں‏، عموماً جہاں میں ہوتا ہوں وہیں ہوں‏، اس لیے میرے لیے دستخط کرو ․․․․,ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں دو ہفتے کی چھٹی پر میں آپ کے لیے لکھ رہا ہوں.,ur,Urdu,2 2bd83e442b,substitute my my yeah my kid'll do uh four or five hours this week for me no problem,I just can't make the time because of my job.,en,English,1 9970695490,呃,那么晚啦,我们只看了与狼共舞,还看了什么? 呃,沉默的羔羊。,我看过了“与狼共舞”。,zh,Chinese,0 f663f2ab12,"Louisa May Alcott na Nathaniel Hawthrone waliishi Pinckney Street, huku Barabara ya Beacon ambayo Oliver Wendell Holmes alitaja barabara angavu iliyoshikilia mwanahistoria aliyejisifu William Prescott.",Hawthorne aliishi katika mtaa mkuu.,sw,Swahili,2 acb8f99023,Brit Now that would be a good debate!,That would be a horrible debate.,en,English,2 5221d82cef,"Favored by the Ancient Egyptians as a source of turquoise, the Sinai was, until recently, famed for only one event but certainly an important one.",The Sinai was a source of turquoise for Ancient Egyptians. ,en,English,0 65ca021e9a,"За отелем, за 1898 года статуей Самуэля де Шамплена, основатель города, из Dufferin Terrace открывается великолепный вид на Сен-Лоуренс и вниз по течению до Иль-Орлеан",Статуя основателя города была построена в 1898 году.,ru,Russian,0 140cca44b0,"Su precursor fue ahora el bastante obsoleto (1398), una micción lenta y dolorosa.",Strangury precedió a la enfermedad de transmisión sexual.,es,Spanish,1 0c5fb8b0d5,"На Рождество дети ходили по домам, стучали в двери, просили и получали сладости или небольшие игрушки.",Дети не сидели дома в Рождество.,ru,Russian,0 6f0cfa1e60,um well i hate to yes i do,I hate to.,en,English,0 a1a11d4e8e,Na mara moja angekumbuka maneno angekuwa ameweza.,Angekumbuka yale maneno kama angeweza kukumbuka.,sw,Swahili,0 e2db5bf891,这些乐器的合奏组成了几个流行音乐流派的基本管弦乐队。,乐器是小提琴、贝司和萨克斯管。,zh,Chinese,1 b496488003,Чтобы время от времени заниматься благотворительностью. — И он мягко рассмеялся.,"А вы можете быть щедрым, — сказал он, смеясь.",ru,Russian,0 dda4cc68e5,"Едно от езиковите феномени, възникнали през последните стотина години, е приемането на идеята, че важна стъпка в решаването на проблемите е да им даваме име.","Общоприето е, че няма смисъл да изброяваме проблемите, тъй като това отнема време, а в същото време се появяват и променят нови проблеми преди да могат да им бъдат намерени решения.",bg,Bulgarian,2 eaac679324,i have been and uh some of the boy scouts have been up in there they have got some great hiking trails and camping areas up in there,The boy scouts go where there are good hiking trails and camping areas.,en,English,0 c768bd1632,"Pia katika Australia, Centrelink imeamua kwamba asilimia 65 ya malipo yake yasiyozuilika yanayotuhusiwa 13 utangazaji usio sahihi wa mapato kwa mteja au mfadhilika.",Centelink haijawahi kuwa na malipo yasiyo sahihi yanayosababishwa na tangazo la mapato lisilo sahihi la wateja.,sw,Swahili,2 facc7ccc13,وهم يعرفون إلى حدٍ كبير مقدار ما سيحصلون عليه، فهم يتأكدون فقط أنهم لا يشترون,هم على علم بالأموال التي يملكونها كدخل.,ar,Arabic,0 970a577532,"Sure, the man yells back, you're in a hot air balloon about 30 feet above this field.",The man remains silent and merely smiles ,en,English,2 98460dd451,well uh what do you think about taxes do you think we're paying too much,Do you think our taxes are too high?,en,English,0 3d2364c951,"The most important directions are simply up and up leads eventually to the cathedral and fortress commanding the hilltop, and down inevitably leads to one of three gates through the wall to the new town.",The cathedral and fortress are located higher while the gates are below.,en,English,0 c7f3bc2e59,"The islands' names refer to the different force winds hitting them, not their topography.",The name of the islands are based on their topography.,en,English,2 5c9c536f68,profit rather,Our profit has not been good.,en,English,1 15b1f30cf6,"Though he abstains from showbizzy campaigning, he markets his virtue and exploits his legend.","He is capable to market his virtue, exploiting his legend, but fans are starting to get tired of it.",en,English,1 bd008af08d,"First, the horsemen brought out a teaser horse.",The horsemen firstly brought out the horse meant for the main event.,en,English,2 a3002b8d4a,КАКВО ПРЕДСТАВЛЯВА СТАРШЕТО ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВО?,Има предизвикателство за възрастните хора.,bg,Bulgarian,0 f1eb74b7ea,"Το μόνο που κάναμε, ποτέ δεν μας έλεγαν σε ποιο μέρος πήγαιναν, ακόμα και όταν έφευγαν από τη βάση για να πάνε για κάπου αλλού για να μείνουν για λίγο.",Μας έλεγαν πάντα πού βρίσκονταν και πού πήγαιναν.,el,Greek,2 914c4928df,"96 Y los padres y entrenadores que critican en lugar de alentar y no permiten que los jugadores se olviden de la derrota, provocan ansiedad intensa en algunos jóvenes.",Algunos entrenadores causan ansiedad.,es,Spanish,0 96c50a5577,"Of the four main buildings, all of them whitewashed and decorated with bright painted sculptures, the first is where the worshippers bring offerings of flowers and fruit, the second is for sacred dances, and the third for viewing the divine effigies, which are enshrined in the sanctum of the fourth and tallest edifice.",The bright painted sculptures are of Buddha.,en,English,1 401ad2df04,Then he is very sure. ,He is very sure of himself.,en,English,1 9391a231db,"But employers are still driving, and that's all that counts.",Employers have refused to continue driving.,en,English,2 d7e0eb12a2,"Πολλοί αξιωματικοί του PAPD σκαρφάλωναν επίσης στον Νότιο Πύργο, συμπεριλαμβανομένης της ομάδας PAPD ESU.",Κάθε αξιωματικός κουβαλούσε πάνω από είκοσι κιλά εξοπλισμού πάνω του.,el,Greek,1 552719312c,"Over most of the 1980s and 1990s, the U.S. was able to invest more than it saved by attracting financing from abroad.",The US could invest more than it saved in the 1980's and 90's.,en,English,0 ac54e3b779,Пей-тауэр извилистая тропа ведёт наверх к Гонконг-парку.,Эта дорога — 5 миль до Гонконгского парка.,ru,Russian,1 4a009a5d86,"A funny place for a piece of brown paper, I mused. ","I thought that the brown paper being there was strange, but unfortunately I put the thought out of my mind and went about my day.",en,English,1 37c81c2e30,"Even if you're the kind of traveler who likes to improvise and be adventurous, don't turn your nose up at the tourist offices.",There's nothing worth seeing in the tourist offices.,en,English,2 505329744e,ٹھیک ہے مجھے یاد نہیں ہے ایسا لگتا تھا جیسے اس نے کیا لیکن یہ مجھے نہیں لگتا ہے مجھے لگتا ہے,میں پورے طور پر پریقین نہیں ہوں لیکن شاید ایسا ہی ہے۔,ur,Urdu,0 affb695474,Squamish镇以其在八月举办的滚动比赛而闻名,是前往加里波第省立公园徒步旅行者的有用基地。,斯夸米什是水上踩滚木竞赛开始的地方。,zh,Chinese,1 8970e5db5c,The spear missed Vrenna by only a hand-span.,The weapon was very sharp.,en,English,1 6f6a43fbad,"Một khi các quyết định này được đưa ra, tổ chức CIO phải cung cấp hỗ trợ đáp lại, hiệu quả thông qua phân bổ nguồn lực hiệu quả và thực hiện các trách nhiệm hàng ngày của nó.",CIO không tham gia vào các quyết định phân bổ nguồn lực.,vi,Vietnamese,2 e5d67a93a8,"From the inventories of the initiatives they developed in response to our request, we asked agency officials to identify those agency components and initiatives that, in their view, had successfully involved and empowered employees.",Agency officials need to identify the components that helped their employees improve their performances.,en,English,0 60e618193c,تم ایسا لہجہ اختیار کرو! تم ایسا لہجہ اختیار کرنے کی جرات کرو! وہ روئی، اس کو اچانک اپنی طیش سے چونکاتے ہوئے.,اس کے ساتھ اس کا سامنا کرنا پڑا وہ خاموش رہے,ur,Urdu,2 d376f277e9,"San'doro didn't make it sound hypothetical, thought Jon.","San'doro didn't sound like he was still thinking about that, thought Jon.",en,English,1 8e0a974ba7,Progressives at last are noticing that the best argument for government activism is that it works.,"Progressives are just now realizing that the best way to argue government activism is that it has proven to be very successful, although this isn't the only part of the argument progressives are noticing.",en,English,1 0d5258f66e,paid back down it uh,The balance was reduced through payment.,en,English,0 d388339c7e,"We can leave them and let them die, said Thorn.",Thorn told us to make sure we save them. ,en,English,2 e698d5bc4c,3 مليغرام ليلًا هو أكثر بكثير من اللازم.,من الزائد ليلاً أن تأخذ 3 مجم.,ar,Arabic,0 9c6a3e0891,5 are highly correlated during summer months in some areas.,Five are correlated during the summer in certain areas. ,en,English,0 de291ab534,Watu wadogo wana umri gani?,Watu wadogo ni kikundi ambacho watu wengine wana shida kuainisha kwa umri.,sw,Swahili,0 c3d21150c3,23 ، 2004 (ما يقرب من ثلثي القادة المعروفين للقاعدة قد قُتلوا أو أُسروا).,كان تنظيم القاعدة منظمة ثابتة نسبيا لا تزال قادرة على العمل بأقل قدر من القيادة.,ar,Arabic,1 446e09261b,well um i uh exercise regularly i work at a university and i swim almost everyday,I am a fit person with 1.4% body fat.,en,English,1 c7d4c18af1,پروٹوٹائپ انجینئرنگ پروٹوٹائپ (مجازی یا پروڈکشن کے نمائندے پروٹوٹائپز ابتدائی مصنوعات کی جسمانی),نمونوں کی بہت ساری اقسام ہیں,ur,Urdu,0 118ac73961,do you think most states have that or,I think most states have that.,en,English,1 032ce336db,वो ये है जो पहले और सबसे कठिन प्रयास से इस कठिन भूमि से एक आधुनिक जीवन गढ़ना बनाया ।,भूमि नरम थी।,hi,Hindi,2 08cde8f681,Homes or businesses not located on one of these roads must place a mail receptacle along the route traveled.,The homes and businesses can place the mailbox wherever they would like.,en,English,2 8f279ec2be,但在这方面他没有希望! 她哭了。,他听到了她远远的呼喊。,zh,Chinese,1 cbdb7ad48a,"67 through .67d, provide a mechanism for limiting the issues on which a trial-type hearing is required; allow the Postal Service to explain the unavailability of data that would otherwise have to be filed; and provide for data collection for the duration of the experiment.",67 through .67d does not provide mechanism for limiting issue on which trial-type hearing is required allowing postal service to explain unavailability of the data.,en,English,2 d6be2db618,"Anyway, thank you very much for trying to help us.",Thanks for all your help.,en,English,0 da730a17ce,"Part of the original design, they were destroyed by Emperor Aurangzeb, who refused images susceptible to idolatry.",All of the original design has been destroyed by Emperor Aurangzeb.,en,English,2 9686441f4c,"C'était probablement la première chose dont je me souvenais de ma petite enfance, et en particulier au sujet d'une bêtise.",Je me sens toujours mal à ce jour.,fr,French,1 9ac2d85331,ต้องถ่ายเอกสารคดีแล้วนำไปให้ผู้จ้าง,สิ่งนี้คือขั้นตอนในการส่งแฟ้มคดีไปยังลูกความ,th,Thai,1 afe9261b7e,Thánh giá được cho là nặng 181.740 tấn.,Cây thập tự được làm bằng đá rắn.,vi,Vietnamese,1 3a203aab53,"The Indigenous Project, a new program run by the Oregon Law Center, is one of only a handful of places in the United States where indigenous farmworkers from Mexico and Central America can find free and confidential legal aid.",The Indigenous Project is run by the Oregon Law Center in Portland.,en,English,1 14dfbd4730,cinsel ya da boşaltım faaliyetleri ya da organları.,Hiçbir aktivite sıvı aktarmaz.,tr,Turkish,2 7bc366b6cf,เขาโยนพวกมันใส่ฉันอีกครั้งและอีกครั้ง,เขาโยนพวกมันใส่ฉัน 48 ครั้ง,th,Thai,1 7b3c1a1875,كانت ساحة دام ليس لها مخرج لأول مرة في تاريخها.,كانت ساحة دام دائما غير ساحلية.,ar,Arabic,2 eee1b551f1,Expenses included in calculating net cost for education and training programs that are intended to increase or maintain national economic productive capacity shall be reported as investments in human capital as required supplementary stewardship information accompanying the financial statements of the Federal Government and its component units.,Net cost for education programs can be calculated as a way to decrease productivity.,en,English,2 8c25bc0d9b,"Однако, как указала дочь г-на Левитта, обычно это определяется, как резинка, которую используют для связывания вещей, как рифлёный грот на выстреле, легкие предметы на сетке для багажа, и так далее. Редактор.",У мистера Левитта не было детей.,ru,Russian,2 ac4480f2cb,oh you went to the dollar movie yeah yeah they show up at the dollar movie right after they get come out you know they're usually not not that great or didn't do that great anyway let me see let me see another movie i watched uh i want to see is uh that new one uh,they are shown at the dollar movie theater immediately after they're released,en,English,0 662bc27178,"I understand, mademoiselle, I understand all you feel. ","I am aware, madam, of how you feel.",en,English,0 633a790b93,ดังนั้นฉันอยากจะรักษามันไว้เพราะว่าฉันรู้ว่าถ้าคุณไม่ เอ่อ มันมี มันมีปัญหามากมายที่คุณจะเจอ,ไม่มีประโยชน์ที่จะพยายาม เพราะว่าฉันจะไม่สนใจ,th,Thai,2 237606efd9,Skeat จะไม่ในกรณีนี้ ปฏิเสธบันทึกนี้ และ ซ้ำกับการกระทำผิดกฎหมายบางเวลาในอนาคต,สเกทจะไม่ให้ความสนใจใดๆต่อข้อความ,th,Thai,2 fd1e2ae1dc,Very simply. ,Only a little explanation was needed.,en,English,1 df8d7fa3e7,"Je veux dire qu'il n'y avait aucun danger à aller à l'intérieur avec la bombe parce qu'elle n'aurait pas explosé, quelle que soit la force avec laquelle elle avait heurté le sol.",La bombe avait été désactivée par le pilote.,fr,French,1 0d9bed6948,La différence entre un président et un roi est qu'un roi n'a pas de vice.,"Il n'est jamais évident qui prendra la relève d'un roi en cas de décès, mais c'est évident pour un président.",fr,French,1 f1c753955d,"Never trust a Sather, Bork said softly.",Borker said to never trust a Sather.,en,English,0 5a447229a4,The researchers found expected stresses like the loss of a check in the mail and the illness of loved ones.,The stresses affected people much diffferently than the researchers expected.,en,English,2 f19a7860be,Allow time in Thirasia to explore Santorini's smaller sibling islands.,Santorini has smaller sibling islands that are worth exploring.,en,English,0 dd6873f92c,"ओह, क्या मानवीय जीवन लायक है और क्या आप किसी को पुनर्वास कर सकते हैं या नहीं",कोई भी मनुष्य पुनर्वास के लायक नहीं है।,hi,Hindi,2 251ca9d510, The leaves of the papyrus were dried and used by Ancient Egyptians as a form of paper.,Ancient Egyptians use papyrus leaves for paper.,en,English,0 be57b87776,"In his effort to build nationalism across Turkey in the 1920s, Ataterk instituted a campaign to suppress Kurdish identity that continues today.",His campaign to suppress the identity of the Kurds was successful.,en,English,0 89bfa94056,um-hum yeah i saw that for the first time yesterday in the evening,Yesterday was the first time I had ever seen that.,en,English,0 788691f423,"If she didn't like her restaurant so much, the woman'd be high-up in Applied by now.",She really loved to eat at her Greek restaurant.,en,English,1 6a78a53b20,"बोस्निया के लिए उनकी यात्रा हेतु खुफिया रिपोर्ट देखें, सऊदी अल कायदा के सदस्य की पूछताछ, 3 अक्टूबर, 2001.",अल कायदा का एक सदस्य बोस्निया गया।,hi,Hindi,0 42e9b5cdbf,"Năm ngoái, bạn đã hào phóng quyên góp $ -.",Bạn quyên góp tiền vào năm ngoái.,vi,Vietnamese,0 c71ba7c575,"Meine Schwester war mal mit einem stämmigen jungen Mann zusammen, der ein zäher Verstärker der Universität von Iowa war, deren Sportteam die Hawkeyes genannt wird.","Meine Schwester war früher mit einem Fan der Sportmannschaften der Universität von Iowa zusammen, die Hawkeyes heißen.",de,German,0 3c4d9eec0f,إن البحث الذي تم نشره في قسم العلوم يقدم دليلا على التقدم بتوثيق أول زراعة خلايا قلب وظيفية ناجحة تمثلت في نموذج حيواني.,تم زرع خلايا القلب في البداية لدى الخنازير.,ar,Arabic,1 c67593a9a9,"ab tak, Pokemon ka apariharya mout hame yeh mouka pradhan karti hai ki ham dusare asaadharan vyaktitva ko janam de aur uske par nivesh kare.",पोकेमोन जिन्दा है और ठीक है यह इतनी जल्दी अन्य उत्पादों के लिए धन कमाने का कोई रास्ता नहीं छोड़गा।,hi,Hindi,2 838f546e97,"Together they had a force of 130 attorneys and the responsibility to serve the civil legal needs of about 550,000 poor and vulnerable people throughout the state.",There were more lawyers than vulnerable people in the state.,en,English,2 8adde87033,see too much crime on TV and they think it's way to go i don't know what do you think,They don't see crime on TV.,en,English,2 faff69a825,"You can alternate lazy days on the beach with some of the Medi?­ter?­ra?­nean's best deep-sea diving, boat excursions around pirate coves, canoeing and fishing on inland rivers, or hikes and picnics in the mountains.","Outdoor activities range from beach-going, deep-sea diving, boat excursions, canoeing, and fishing, to hikes and picnics out in the wilderness.",en,English,0 6d2680cc5b,Είχαν κανονίσει ξεκινώντας από τη Νέα Υόρκη για να επισκεφτούν κάποιους συγγενείς αυτού του ξαδέλφου και απλώς έμειναν και δεν ήξερε πώς να επιστρέψει και έτσι έμεινε μαζί τους.,Έμεινε μαζί τους στη Νέα Υόρκη.,el,Greek,0 2ce0830395,"While headquarters staffing is to be streamlined, the staffing levels at the ports are to be maintained or increased.",Headquarters needs streamlined staff while ports don't. ,en,English,1 5a5de34e0e,حسناً لقد سمعتها وهي تعترف بنبرة صوت منخفضة.,تحدثت بهدوء لأنها كانت خائفة.,ar,Arabic,1 4ee65eb52d,"In particular, the model provides a useful framework for assessing the long-term implications of alternative budget policies through their effect on national saving.","This model is not useful for seeing how certain budget policies affect national saving, as the model does not record that.",en,English,2 c22bc2c4d2,5 are highly correlated during summer months in some areas.,Nothing is correlated to the summer in all areas. ,en,English,2 139405c5a2,"For fiscal year 1996, Congress determined that the Commission should recover $126,400,000 in costs, an amount 8.6 percent higher than required in fiscal year 1995.","Congress determined that Commission should recover over $126 million in costs, which is 8.6 percent higher than the year before. ",en,English,0 94bf02acf7,"Credibility is a vital factor, and Jim Lehrer does, indeed, have it.",Jim Lehrer has no credibility whatsoever.,en,English,2 f3e4bd2bb2,Ca'daan heard the Kal grunt and felt the horse lift.,The Kal's grunt was heard by Ca'daan.,en,English,0 54c102b8c3,إنهم يحبون الاختلاط الاجتماعي، وبصفة خاصة في قضبان البنية الشهيرة وهي المكان الذي يلتقون فيه، وعادة ما يضعون العالم في مكانه الصحيح.,يحبون التسكع مع الناس.,ar,Arabic,0 f6ec6e43cb,"Die englische Rede ist bereits überladen mit ausgefallenen Worten, die man niemals hätte aufnehmen dürfen und die sich jetzt noch abstellen sollten.","Experten haben fünfzig verschiedene Wörter gefunden, die nicht Teil der Sprache sein sollten.",de,German,1 9de918843c,"В центре площади расположен гранитный Weltkugelbrunnen (Фонтан мира) Йоахима Шметтау, который местные весело окрестили водным пельменем.",Weltkugelbrunnen сделан из алюминия.,ru,Russian,2 4d9070761e,"She admits to Dorcas, 'I don't know what to do; scandal between husband and wife is a dreadful thing.' At 4 o'clock she has been angry, but completely mistress of herself. ",She had remained in control despite her anger.,en,English,1 393944247f,This call to play fortuneteller is not easily refused.,It's not easily refused the call to play fortuneteller.,en,English,0 a2be6f1edc,Monday's Question (No.,There was a question on Tuesday.,en,English,2 182343346a,ریاست ٹیکساس سمجھتی ہے کہ اس کی مختلف اقسامِ تعلیم اس کے میڈیکیڈ منصوبے کے لحاظ سے موثر بہ لاگت ہیں۔,ٹیکساس اگلے سال اس مسئلے پر غور کرے گا۔,ur,Urdu,1 659daf96e9,Tommy felt his ascendancy less sure than a moment before.,A moment ago his ascendancy was certain.,en,English,1 8de78513ab,Prototip Mühendislik prototipleri (sanal veya Üretim temsilcisi prototipleri Başlangıçtaki ürünler fiziksel),Prototip diye bir şey yoktur.,tr,Turkish,2 4177ef393e,Πώς μπορεί κανείς να το κάνει αυτό;,Πώς μπορεί κάποιος να κάνει κάτι τόσο κακό;,el,Greek,1 c5ec759f79,"Массачусетский технологический институт (МТИ), основанный в 1861 году, является ведущим научно-техническим учреждением Америки, которое разработало множество современных технологий – от стробоскопической фотографии до процессов консервирования продуктов питания.",MIT была основана в 1861 году.,ru,Russian,0 9508c8e462,这种时候,我们在考虑不去打扰这些落后的小岛屿可能会更好一些。,这些岛屿被卷入战争之中。,zh,Chinese,1 38b89457d6,"In these cases, participants risk losing not only their jobs but also a significant portion of their retirement savings if their company files for bankruptcy.",Participants have no risk in losing their job in these cases.,en,English,2 600f4ba63c,"Ο Morrison έχει σίγουρα κερδίσει το δικαίωμα να είναι της ίδιας ιδιοσυγκρασίας όπως, ας πούμε, ο William Gaddis, ο Thomas Pynchon ή ο William Faulkner.",Ο Morrison επιτρέπεται να είναι εξίσου ιδιαίτερος με τον William Gaddis.,el,Greek,0 18fccb05ca,The guidelines do not apply to inpatient hospital services and hospice services and will be used by Medicare fiscal intermediaries to determine the maximum allowable costs of the therapy services.,They wished it applied to all the services.,en,English,1 af0ffc7a16,P. S. Một tặng phẩm cống hiến cho IMA là cho một món quà kỳ nghỉ tuyệt vời.,Một khoản quyên góp để vinh danh một người nào đó sẽ tạo ra một món quà tuyệt vời cho những ngày nghỉ lễ.,vi,Vietnamese,0 50513ce527,"Последното изречение... Предполагаме, разбира се, че не сте подали това есе другаде.","Разбираме, че по-рано сте публикували това есе в пет вестника.",bg,Bulgarian,2 deef79b92e,لقد وضعت خمسة فصائل من U2's,أتعامل مع U2.,ar,Arabic,0 f903b25ca2,Sometimes more than one denomination shares one church.,Denominations can make use of one church for the good of the community.,en,English,1 babeb595dd,"You wonder what youre going to be when you grow up, lawyer Smith said. ","The lawyer, Smith, pointed out that you wanted to know what you would be when you grew up.",en,English,0 f39b7435d9,A profile crowns Chris Rock The Funniest Man in America.,A profile denounces Chris Rock and his comedy.,en,English,2 5a8a815ca4,Anglers wa maji safi lazima wawe na ruhusa kutoka ofisi ya utalii iliyo karibu na habari kuhusu jinsi ya kupata moja.,"Unaweza kukamata chochote unachotaka, wakati wowote utataka.",sw,Swahili,2 1c9564ca34,Makumbusho ya Baharini huonyesha historia ya Bandari ya Pasifiki.,Jumba la makumbusho la Maritime ni la kuhifadhi historia.,sw,Swahili,0 1b64f8ce0f,John Kasich dropped his presidential bid.,John Kasich recommitted himself to the presidential bid and plans on winning.,en,English,2 64b2f1a18d,"The Times says this tracking list is drawn up from information from bookstores, but publishers say they routinely call up the Times to tip them off to books selling with increasing momentum so that they can be added to the tracking list.","Publishers say one things about Times' drawing of lists from bookstores, while Times claims a different story.",en,English,0 e8dcf421e9,The Leland Act (1) simplify the household definition,The Leland Act defines the legal definition of what a household is.,en,English,1 e069123740,تیسرے زمرہ میں موجود الفاظ سب سے زیادہ عام استعمال ہوتے ہیں اور یہ بنیادی طور پر جنسی حرکات کو بیان کرتے ہیں۔,کچھ شور کی طرف سے کپتان خون کے خیالات ٹوٹ گئے تھے,ur,Urdu,0 0d5a1b1acc,yep and then i had probably lived the last eleven years in Massachusetts so you know what does that make me an honorary Yankee or,I've lived the last 11 years in Massachusetts so I'm basically and honorary Yankee.,en,English,0 3aa9ac0015,and the NIT semifinals are on tonight,The NIT semifinals take place tonight.,en,English,0 beda0e4a56,00 menos de 6 años - Tour gratuito y tarifa militar de 3 $.,"Lamentablemente, en este momento no hay tarifa para nuestros miembros militares.",es,Spanish,2 22c6811a14,"Ogle, qui était à la tête de l'équipage, s'est trouvé freiné par Blood, qui s'est opposé à lui, et on a pu voir une certaine sévérité s'emparer de son visage et traverser tout son corps.",Il était grincheux parce-qu'il n'avait rien à manger.,fr,French,1 afd3c726f5,i spent a number of years in the service as an intelligence analyst,Being an intelligence analyst is hard work.,en,English,1 ada5cd8019,All these sites will automatically lead into George Dubbawya's Web site (www.georgewbush.com).,These sites have nothing to do with George W. Bush's website.,en,English,2 53b32e9fef,"Local legend claims that he wrote part of his great saga, Os Lusadas, in what is now called the Camees Grotto, situated in the spacious tropical Camees Garden.",It is claimed that a portion of Os Lusadas was written in the Camees Grotto.,en,English,0 02f31f12e9,"Напротив, воздействие количества выше в США, чем во Франции, потому что почтовая плотность в США ниже, а различия в количестве больше.","Воздействие во Франции больше, чем в Соединенных Штатах.",ru,Russian,2 ba5f49621b,"Les menaces seront inutiles, Capitaine.","Les menaces suffiront certainement, Capitaine.",fr,French,2 d4c0c0ee2d,Treasure Beach (South Coast),Treasure Beach is on the South Coast of the island.,en,English,0 ed387e7ce9,"The building will also house two smaller volunteer-based programs, the Multi-Cultural Law Center and the Senior Lawyer Volunteer Project.",A couple of groups will work from the location.,en,English,0 d7ac9241cf,Said we was a-staying at the inn.,He was staying at the inn in town.,en,English,1 3fb3ad8325,"In his effort to build nationalism across Turkey in the 1920s, Ataterk instituted a campaign to suppress Kurdish identity that continues today.","In 1942, Ataterk tried to build nationalism in Turkey.",en,English,2 30ddd9e94c,they ought to take all them little misdemeanor people let them go let them go,they shouldn't let go of the misdemeanor people,en,English,2 1a6634dc1d,"Τι σου αρέσει πιο πολύ, τα μαθηματικά ή οι επιστήμες;",Έχετε κάποια προτίμηση στα μαθηματικά ή στην επιστήμη;,el,Greek,0 5dbc700a91,"The m??tro (subway) is the fastest way to move around the city, but the buses, both in the capital and the other big towns, are best for taking in the sights.",Taking the subway is much slower than taking the bus. ,en,English,2 2f3d5cdc38,There is uncertainty associated with all of the numbers presented in this paper due to sampling error and estimation error in econometric estimation procedure used to recover household-level demand functions,"Instead of sampling humans for this data, researchers sampled pet rocks.",en,English,2 bfb8f2e811,"वह कह रही थी की सिर्फ आंसू आ रहे थे उसके नयन से और उसने बताया , फिर उसने बताया जो पोर्च पर आ गया","जैसे ही उसने उसे पोर्च आने के लिए कहा था, उसकी आंखों में आँसू थे।",hi,Hindi,0 c24bfb346c,and not only that it it opens you to phone solicitations,You don't want to be subjected to more marketing calls.,en,English,1 4dc681bd62,ooh that does get high yeah i mean,"No, that stays pretty low overall. ",en,English,2 0feed160e6,và nó vẫn làm tôi sợ,Tôi chỉ hơi sợ một chút.,vi,Vietnamese,1 7f4974f17c,"Kipindi hiki kinaonyeshwa katika Mfano A-3 katika Kiambatisho A. Hata hivyo, kulingana na maalum ya mradi huo, muda unahitajika unaweza kutofautiana kwa miezi michache",kiambatisho cha A kinaonyesha wakati,sw,Swahili,0 6f15bd682e,来自德克萨斯州的分子生物学家Steve Harris正在访问。,史蒂夫哈里斯不论任何原因都不会离开自己的家。,zh,Chinese,2 9850f913bc,في الاحتجاز ، ينفي KSM أن القاعدة لديها أي عملاء في جنوب كاليفورنيا.,كان للقاعدة ثلاثة عملاء يعملون في أريزونا.,ar,Arabic,1 4ce586b61e,more than anything else in this day and age that's got to be a big factor in your decision's just the the cost of how much you're gonna pay,"In your decisions age is a big factor, and I agree with you thoughts",en,English,1 41902ecb8b,"In other words, the paper exhibited the all-too-typical journalistic tic of exposing potential conflicts of interest involving politicians while ignoring those involving journalists.",The paper doesn't employ any journalists.,en,English,2 a81fdc1553,"1972'de Phillip Morris, Inc.'in Miller Brewing Co. şirketi, Meister Brau Inc. şirketinin satınalmasında Lite bira etiketini satın aldı.","Lite bira etiketinin sahiplenilmesi, Phillip Morris, Inc.'in Miller Brewing Co.'nun Meister Brau Inc'i satın almasının temel sebebiydi.",tr,Turkish,1 83eabe32d2,"Lavishly furnished and decorated, with much original period furniture, the rooms are used for ceremonial events, visits from foreign dignitaries, and EU meetings.","The rooms are drab, dull, and not elegantly appointed.",en,English,2 3c91dcf486,"More detailed implementation plans also will be necessary to address business system, processes, and resource issues.",Less detailed plans will be necessary to address business systems ,en,English,2 fe878c88df,I am asserting my membership in the club of Old Geezers.,I am denying I am a member of the club of Old Geezers.,en,English,2 5c5a7bedb9,"The interior of the palace is very dark, and the use of flash is forbidden, so photographers should think twice before paying the extra fee for bringing in a camera or video equipment.",The palace is adorned with gold plated bannisters and diamond chandeliers. ,en,English,1 64d019eee0,अच्छी तरह से ओह ठीक है क्या आप दिलचस्प हैं? क्या आपने यह जानने के लिए कक्षाएं लीं कि यह कैसे करना है,"यह इतना मुश्किल है, मुझे खुशी है कि आप नहीं जानते कि यह कैसे करें।",hi,Hindi,2 0af2a6289e,"Дарвин начинает с того, что жизнь уже существует.",Дарвин начал с изучения рыб.,ru,Russian,1 bbc569de8f,"Ununuzi wa ziada unaweza kupunguza hatari kwa kutambua matatizo mapema, ambayo inaruhusu mabadiliko rahisi au marekebisho.",Ununuzi wa ziada utaongeza hatari.,sw,Swahili,2 eb43aaf796,yeah they're still laying off like over in Fort Worth and a lot of other companies too just here and there,There has been a nationwide trend of people losing their jobs.,en,English,1 89780c171e,"oui ils sont remplis très vite, la foule un peu bien vêtu, du type yuppie",La foule aime se déguiser.,fr,French,0 4bda3c9207,get something from from the Guess Who or,"Get something from the Guess Who,",en,English,0 eb4d019af4,"The entire setup has an anti-competitive, anti-entrepreneurial flavor that rewards political lobbying rather than good business practices.",The setup rewards good business practices.,en,English,2 250966cb9b,uh whether one might conceive no pun intended of the possibility that there might be a kind of a deliberate uh um,You might think of the possibility.,en,English,0 a6f16c9661,تقول نيوزويك أن السائحين والمشاهير يذهبون إلى باتاجونيا، والتي كانت فيما سبق ملاذ للنازين الهاربين.,تقارير نيوزويك تنشر أن باتاغونيا أصبحت من المعالم السياحية الشهيرة.,ar,Arabic,0 6d4bb2bc6f,"So it has gone, with conspiracism playing a role in crisis after crisis.",Conspiracy skips out on some crises ,en,English,2 b706a63daa,i think that the people that are um have um a lower income which you automatically equate with lower education,I think because you have lower income you are less educated.,en,English,1 a30a5263bc,"Mbilikimo ambao Anthony John Campos anawaita watu wadogo, pichilingis ni viumbe wanaofanya mzaha wa kiutundu.",Anthony John Campo watu wadogo huwa wasumbufu sana.,sw,Swahili,0 254ee29aa5,"Typically assumed to be a high-roller card game, baccarat (bah-cah-rah) is similar to blackjack, though it's played with stricter rules, higher limits, and less player interaction.",Only players with a lot of money to spend play baccarat.,en,English,1 d4205e40b3,"I don't know what I would have done without Legal Services, said James. ",James said Legal Services was of no help.,en,English,2 eb3bc899d5,Не было намеков на внутреннюю угрозу.,"Это предполагало угрозу в Ирландии, но не в США.",ru,Russian,1 9f37f1e0d3,yep that's what he's worried about the trees or a bush because lilac bushes they they grow fast some people uh would really like to have them and then the people that do have them they spread and they sprout all over their their lawn,"The lilac bushes grow so fast and latch onto everything around them, so they could prevent the trees from getting water.",en,English,1 2a0a7f2851,Jon was about to require a lot from her.,A lot was going to be required from her.,en,English,0 547aaf8719,"Уверявам ви, сър, че бях напълно информиран за всичко.","Казвам ви, че ми беше казано всичко.",bg,Bulgarian,0 49d495f7dd,has leído The firm,¿Te gustaría tomar prestada mi copia de La firma para leerla?,es,Spanish,1 95b478677f,"Συχνά, ο μόνος άνθρωπος που μπορεί να γιατρέψει την caada de mollera είναι ένας θεραπευτής.",Οι Curanderas συχνά θεραπεύουν την caida de mollera.,el,Greek,0 a8a69423f5,"The search for an AIDS vaccine currently needs serious help, with the U.S. government, the biggest investor in the effort, spending less than 10 percent of its AIDS-research budget on the problem.",A search has been conducted for an AIDS vaccine.,en,English,0 63f1409f7a,they'll they'll say yeah why didn't you buy why didn't you try something more mainline,They'll wonder why you didn't do a more mainline clothing line.,en,English,1 e936c017ee,right just get you away from the everyday things that are going on we when the children were smaller we used to go to uh Delaware along the ocean ocean most every year and that was fun we stayed mostly in state parks and uh we really enjoyed that,The kids used to prefer the ocean over state parks.,en,English,1 6279c97b36,because we don't always read the newspaper sometimes it just sits around for a while and then we just chuck it,Sometimes we throw the week old newspapers away without reading them.,en,English,0 ade14e9ddd,yeah uh-huh yeah it's one of the things uh if you read in the newspapers and stuff he's the critics really like it or they really don't, The critics either like or really dislike that one.,en,English,0 f0fe9fabae,Gerth's prize-winning articles do not mention a CIA report concluding that U.S. security was not harmed by the 1996 accident review.,Gerth talks at length about the important CIA report.,en,English,2 be42c94f67,ฉันกำลังปกปิดเรื่องเดิมอยู่,ฉันใช้วัตถุดิบใหม่เอี่ยมเลย,th,Thai,2 f687aca38c,"Conspiracy theorists MasterCard is investing in a chip that can store electronic cash, your medical history, and keys to your home and office.",Conspiracy theorists have a lot of evidence that Mastercard wants to control all your data.,en,English,1 802d854e99,Eltern die ihre Hände verzweifelt in die Luft werfen und in den Regalen der eigenen Eltern und Großeltern nach mehr 'versucht und wahren' Vision suchen werden in ihrem eigenem Sumpf stecken bleiben.,Aufgrund ihres aufgeblähten Ego geben Eltern niemals auf oder suchen nach anderen Hinweisen.,de,German,2 88f949a37f,'Not part of your biography.,What is being shown is not part of my biography.,en,English,1 adeffd299e,and it's just like college too i think that if a kid goes to college and you can help them fine but i don't think you should pay the whole way,You should pay the whole way for the kid's college tuition.,en,English,2 f6c07676c2,Among the disadvantages are that the degree of innovation and product differentiation might continue to be limited.,The disadvantages of a poorly educated workforce include limited innovation. ,en,English,1 4b07f4293b,ओह क्या यहीं से आप से बात कर रहे हैं,वहीं से आप फोन कर रहे हैं?,hi,Hindi,0 58b04a4971,"Some Kwanzaa rituals, most notably the focus on candles, seem to have been borrowed from Hanukkah.",They claimed to have started the tradition on their own.,en,English,2 1c0c467f4d,انڈن سکیٹنگ ڈیتن پارک میں ڈائٹ آئس ایرینا پر دستیاب ہے اور تاجروں اور چین کے عالمی ہوٹلوں سے منسلک زیر زمین شاپنگ سینٹر میں (1 جانگواؤوگے دوجی).,یہاں آئس سکیٹ کی کوئی جگہ نہیں ہے۔,ur,Urdu,2 57e2648712,"Sau đó, vẫn là người đại diện đã thực hiện chuyến thăm đầu tiên, đến gặp lại nhà cung cấp mới để trả lời các câu hỏi và thảo luận bất kỳ vấn đề nào được nêu trong mẫu khiếu nại.",Có một cuộc viếng thăm của một đại diện.,vi,Vietnamese,0 b853146f20,oh really it wouldn't matter if we plant them when it was starting to get warmer,It is better to plant when it is colder.,en,English,2 883d5e2fd9,well i i'm doing computer science computer engineering,I am studying computer engineering.,en,English,0 b0ea351a8d,we have tickets waiting for us,We have tickets to the Browns waiting for us.,en,English,1 811f2af1b5,The road along the coastline to the south travels through busy agricultural towns and fishing villages untouched by tourism.,There are no tourists on the road through the agricultural towns and fishing villages.,en,English,0 e0248d0651,"ähm, sie sind ziemlich toll, sie sind ein bisschen wie ein blaues Grasland, ähm, sie sind echt lustig, ich meine, sie sind",Sie spielen Jazzmusik.,de,German,2 6db42399e0,and not only is it you know trouble to have to drive but it takes time away from your home and your family when you're out driving,Driving is a fast experience with no downfalls.,en,English,2 a63a2205e6,Agency officials stated that copies of both the initial and the final analysis were submitted to the Chief Counsel for Advocacy at the Small Business Administration as required by section 605(b)., Agency officials stated that they submitted titles of their favorite children's books.,en,English,2 88455bedf1,He hadn't seen even pictures of such things since the few silent movies run in some of the little art theaters.,There were some art theaters that showed silent movies.,en,English,0 8ea967ee63,"Uh,nilikuwa wa kwanza katika tisa kueka sindano kwa mdhibiti.",Niliweka sindano Jumanne.,sw,Swahili,1 0d6cde4813,"Ähm, gibt es welche, du hast gesagt du erinnerst dich nicht daran etwas besonders gelesen zu haben, als du in der Schule älter warst, gab es irgendwelche Bücher, die du gelesen hast, die du mochtest oder gehasst hast?",Mochten Sie die Harry Potter Bücher oder nicht?,de,German,1 2b4cb8c5c8,(j) Promotional items a member receives as a consequence of using travel or transportation services procured by the United States or accepted pursuant to 31,Frequent flyer miles are one of the promotional items a member can receive.,en,English,1 05bc650f38,"Koloktroni Meydanı'ndaki Syntagma'ya yakın olan, Post-Klasik zamanlardan kalma eserler koleksiyonuna sahip Ulusal Tarih Müzesidir .","Ulusal Tarih Müzesi, Post-Klasik zamanlardan pek çok esere sahiptir.",tr,Turkish,0 89385d6352,"Медийният конгломерат работи на цикли, така че рибата, която понастоящем преминава през коремите на медийните крале, може да не остане там дълго.",Медийната конгломерация включва няколко стъпки.,bg,Bulgarian,0 a62275fd37,"However, if people can readily withdraw money from tax-preferred accounts for purposes other than retirement, there is no assurance that tax incentives would ultimately enhance individuals' retirement security.",If people can readily withdraw money from tax-preferred accounts they won't be rich anymore.,en,English,1 546c8f5536,"H-2A aliens, as the only category of eligible aliens who reside in the United States temporarily, are particularly affected by the issue before the Commission because of their necessarily short periods of time in the United States.",Most H-2A aliens are from somewhere beyond Mars orbit.,en,English,1 b9507f7b03,i've been getting a kick out of those lately,I've gotten kicked out of those recently. ,en,English,0 2213e6f1ce,"Однажды дома, я узнал что США сокращают поставки двумя способами",Меня интересует политика.,ru,Russian,1 78dd713df5,多项Quinceaeeras的研究表明,家庭想要保持一种文化历史传统,庆祝女儿的十五岁生日正是一种持续与拉丁传统保持文化联系的方式。,庆祝女儿十五岁生日是继续文化关系的一种手段。,zh,Chinese,0 f8f44f0248,"The Passaic office is refusing to join in that reconfiguration, which goes into effect Jan.",It will be reconfigured in March. ,en,English,2 5bfbf15dc4,"Weißt du, meine Kinder sind Überflieger, sie sind echt gut und ich glaube, nein, er lernt auch von den älteren Jungen, aber",Meine Kinder sind wirklich idiotisch.,de,German,2 416bed4d9e,"The results of the sheepshead minnow, Cyprinodon variegatus, inland silverside, Menidia beryllina, or mysid, Mysidopsis bahia, tests are acceptable if survival in the controls is 80 percent or greater.",Tests are only acceptable when survival during controls is at least 80 percent.,en,English,0 8d7a19764b,I noticed that there was a long branch running out from the tree in the right direction.,There was a rather lengthy branch that was pointing in the right direction. ,en,English,0 a8b8f6ea78,Bill Clinton has developed a rhetoric and a series of positions that span this divide.,Bill Clinton is working to eventually close this divide.,en,English,1 6354a5e74b,"Crosethe Rue de Rivoli to the Palais-Royal, built for Car?­di?­nal Richelieu as his Paris residence in 1639, and originally named Palais-Cardinal.",Crosethe Rue De Rivoli to the Palais-Royal was built for King Louis XVI.,en,English,2 bfa844ed4e,مئی سے ماہی اکتوبر تک، بوسٹن ہاربر کروز کمپنی (ٹیلی.,بوسٹن ہاربر میں کشتیوں کی اجازت نہیں ہے.,ur,Urdu,2 9f79175fb8,"Когато не се приеме праг, както често се случва в епидемиологичните изследвания, се приема, че всяко ниво на излагане създава ненулев риск от реакция на най-малко един сегмент от населението.","Дори ако няма праг, има огромен риск от излагане.",bg,Bulgarian,2 27e76f89b2,"HOSTILIDADES En el gran puerto de Port Royal, lo suficientemente amplio como para dar amarre a los barcos de todas las armadas del mundo, el Arabella estaba fondeado.","El Arabella no se veía en el puerto de Port Royal, ya que era demasiado pequeño para el gran barco.",es,Spanish,2 31ba8ffed3,yeah well the jury that originally sentenced him sentenced him to death,The jury acquitted him on those charges.,en,English,2 4df1b3c861,"Em gái tôi đã từng hẹn hò với một thanh niên vạm vỡ, người đam mê nhiệt tình của Đại học Iowa, nơi có các đội thể thao được gọi là Hawkeyes.",Chị gái tôi là một nữ tu và chưa bao giờ hẹn hò với một người đàn ông.,vi,Vietnamese,2 287c92d8c5,so they don't deal much in cash anymore either,They are now mostly using credit cards for transactions.,en,English,1 51e1d05a24,The Implementation of National and European Legislation Concerning Air Emissions from Large Combustion Plants in Germany,Germany's air emissions must be reduced by 25%.,en,English,1 9e3bc6d355,in our town of five thousand we have one that is uh local FM AM station and their news is fed from CNN too uh it's more of uh,The town did not have anything worth reporting on the radio about local events.,en,English,1 a5b3eeb344,"Cependant, les augmentations spectaculaires des coûts des livres juridiques, des revues et des services de bases de données signifient que le simple maintien de nos collections actuelles dépasse notre budget.",L'entretien de nos collections actuelles ne coûte qu'un tiers de notre budget annuel.,fr,French,2 81f66f7a93,"For instance, mandatory account proposals are more likely to increase private saving because such a program would require households that do not currently save-such as many low-income individuals or families-to place some amount in an individual account.",Mandatory account proposals are likely to increase savings by forcing people to save.,en,English,0 7968e28400,yeah well Rochester's like right on the shores isn't it,Rochester is right on the shores of the great lakes.,en,English,1 8ec5be35b1,He watched the river flow.,The riverbed was completely dry.,en,English,2 9e534dd3f2,you know even even into major things just to keep our car longer because i don't think we get the money that we put into them out of them in two years or three years and of course i was never in a position where i could trade my car off every two years,I get a brand new car every couple of years.,en,English,2 04f30501e7,those little kids don't understand it,Those young children can't comprehend it. ,en,English,0 4e1c341b92,that's true i didn't think about that,That's not true.,en,English,2 fbf28b2679,แต่แล้วเขาก็ยังเป็นสิ่งที่เขาเป็น และยังทำสิ่งที่เขาทำตลอดเวลาสามปีที่ผ่านมา เธอกล่าว แต่ตอนนี้เธอกล่าวอย่างเสียใจโดยไม่มีการดูหมิ่นเหมือนก่อนหน้า,เธอพูดด้วยเสียงเศร้า,th,Thai,0 41c64998d3,"According to a 1995 Financial Executives Research Foundation report,5 transaction processing and other routine accounting activities, such as accounts payable, payroll, and external reporting, consume about 69 percent of costs within finance.",Almost 70% of costs within finance are for routine accounting activities. ,en,English,0 c3602456bf,"At 60 cents, it's a bargain!",There are few items priced like that nowadays.,en,English,1 af3ca1101e,You're the Desert Ghost.,You are actually the Desert Ghost.,en,English,0 5576768b7d,36 AC usage nationally for mercury control from power plants should be roughly proportional to the total MWe of coal-fired facilities that are equipped with the technology (this assumes an average capacity factor of 85 percent and other assumptions of Tables 4-4 and 4-5).,AC usage for mercury control should be related to total coal facilities MWe.,en,English,0 42f336796c,they take the football serious,Football is important to them.,en,English,0 abcd6aa2f3,"Y, por lo tanto, el estado no era responsable de estas personas privadas que niegan los derechos sociales a los ciudadanos negros.",El estado era completamente responsable del comportamiento de las personas privadas.,es,Spanish,2 1d66c11442,"For himself he chose Atat??rk, or Father of the Turks.",For himself he chose Piety.,en,English,2 7b7b5c39af,DOD's common practice for managing this environment has been to create aggressive risk reduction efforts in its programs.,The DOD has more than 100 programs.,en,English,1 d183cdbf70,we wouldn't be expected to cast a ballet on the subject,There is no expectation for us to vote on the matter.,en,English,0 1a9e20780e,我们靠你和其它大方的朋友来提供省下的38%。,我们不再需要您的帮助,因为我们获得的资金超过了我们所需。,zh,Chinese,2 899ef948c9,All-inclusive units are in villas and a great house in tropical setting overlooking Caribbean.,The all-inclusive units are considered villas.,en,English,0 35b98d972a,ليس ناعومي وولف، الجواب خطأ,كانت جميع الإجابات التي أدلى بها نعوم وولفز صحيحة.,ar,Arabic,2 a22faeae86,The WP says that the Paula Jones trial judge has had an interesting prior run-in with Bill Clinton.,The man did not know he was a judge.,en,English,1 7b615a3020,"В благодарность за Ваш вклад в размере 100$ или более в кампанию, Вы с гостем приглашены посетить специальный прием во вторник, 23 марта 2000 года с 5:30 до 8:00 вечера в Херрон Холле.","Вы должны пожертвовать как минимум 10,000 долларов для получения приглашения на прием.",ru,Russian,2 a437793af9,"Conspiracy theorists MasterCard is investing in a chip that can store electronic cash, your medical history, and keys to your home and office.",No one thinks Mastercard is up to anything nefarious.,en,English,2 4d3450112b,لوسٹسٹ پہاڑیہ اوہ ٹھیک ہے,ہاں‏، وہ صحیح ہے‏، لوکسٹ ہل۔,ur,Urdu,0 aec053f428,"He works himself into a fake froth; does some calculated, halfhearted gonzo writing; then collects a fat check.",He collects a big check for pretending to be outraged.,en,English,0 58857b7471,امکانات کی طرف سے macrostate فی مائکروسٹیٹس کی تعداد کے logarithm ضرب ہے کہ نظام macrostate میں ہے.,ہمیشہ لاگت تقسیم کریں، اور کبھی بھی کسی قدر سے اسے ضائع نہ کریں.,ur,Urdu,2 36e1460380,".., lakini mara ya pili wa tukio, anapatikana kati ya marafiki wawili.","Ana mkutano mmoja tu, inayoshirikisha rafiki yake.",sw,Swahili,2 4985f8f422,and see the thing is you know he go out and he'll spend it when he wants you know and uh uh i'm afraid to i'm afraid to use that credit card,I just love using my new credit card.,en,English,2 d3177bb98a,GAO recommends that the Secretary of Defense revise policy and guidance,GAO recommends that the Secretary of Defense keep policy and guidance the same,en,English,2 cee01a0195,"El perfil de Kenneth Starr en el tiempo lo describe como conservador, excesivamente entusiasta y nerd.",Kenneth Starr estaba orgulloso de la descripción que Time hizo de él como un empollón conservador y exagerado.,es,Spanish,1 86bb3fadc6,"मुझे अपने आदेशों के लिए कर्नल बिशप के पास वापस जाना चाहिए, उसने उन्हें सूचित किया।",उन्होंने कहा कि आदेश प्राप्त करने के लिए उन्हें कर्नल बिशप जाना नहीं था।,hi,Hindi,2 5000e0685f,Sorry but that's how it is.,"Sorry, but there are changes that need to be made.",en,English,1 febb74a5f6,Aliashiria kwenye kiraka cha usawa inatia hofu lakini kuna nafasi.,Alijitokeza kuelekea kichaka ambacho kilikuwa kinahuzunisha.,sw,Swahili,1 6193639d87,During the Crimean War (1854 56) she set up a hospital in the huge Selimiye Barracks (Selimiye Kelase).,The hospital set up in the Selimiye Barracks is no longer standing.,en,English,1 9002c9c594,He thought the biggest barrier was how to change the culture in the ED so that staff would ask screening questions.,The biggest barrier was thought to be how to change the culture ,en,English,0 147267c1a9,although the uh it's uh it we almost one day we painted the house to uh we painted we painted the whole inside and it had all this dark trim we thought uh you know we did the one wall but the other trim i'm trying to think i think i think we left most of it because it gets to be uh they don't do that in the newer houses now we don't the uh mold everything is white in a new house everything is white,We painted the house over the duration of one day.,en,English,0 76b46ec3ee,yeah okay yeah those games are fun to watch you you you watch those games,Those games are really boring.,en,English,2 3e6cd0a7c1,we wouldn't be expected to cast a ballet on the subject,We shouldn't be expected to vote on this matter because we do not have sufficient information.,en,English,1 d918e8a07e,i wonder how they kept up with them though it seemed like the buffaloes were moving so fast i guess they graze though that wouldn't have been a problem,"It seemed difficult, keeping up with the buffaloes.",en,English,0 bd3b779dfc,"Там было 158 деталей, и все их надо было разобрать, затем собрать обратно, затем снова разобрать, и ни разу не ошибиться.",Нам нужно разобрать это и собрать заново.,ru,Russian,0 c4ccb5091e, Medicare gross outlay projections based on intermediate assumptions of the 2001 HI and SMI Trustees' reports.,HI and SMI Trustee reports were used to estimate future Medicare costs.,en,English,0 f8891ca0d7,Ναι είναι πραγματικά ωραίο έβρεχε,Δεν με ενοχλεί η βροχή.,el,Greek,1 c2c167b90b,"A button on the Chatterbox page will make this easy, so please do join in.",There is a button on the page that is easy to use.,en,English,0 e54de9722d,oh does it sure,"oh, does it? no way",en,English,2 153b063acd,Court officials include the phone numbers of the local Legal Services office and county lawyer referral system on every summons.,Court officials include the phone numbers of legal aid departments because it will help those who can't afford to pay lawyers.,en,English,1 b839e77a40,"Mit Hilfe von Microsoft Helpdesk habe ich herausgefunden, dass mein CD-ROM-Laufwerk wahrscheinlich mit meiner Soundkarte und nicht mit dem IDE-Port verbunden war und somit Linux behindert hat.",Ich habe mich nie mit Linux auseinandergesetzt.,de,German,2 ecc8e611ae,I hope that all key parties will take the necessary steps to address any real and perceived problems that serve to undercut public trust and confidence.,I hope that all key parties will take the necessary steps to address any real and perceived problems that serve to undercut public trust and confidence.,en,English,0 bd45b6d2ac,"Ukweli ni kwamba majadiliano ya msalaba yanaweza wakati mwingine kufanana na mambo yote matatu, kulingana na madhumuni, wasikilizaji, na athari.",Majadiliano huwa hayapo.,sw,Swahili,2 c0f9dcab5a,آمل أن تكون استمتعت وتشجعت بدرجة كبيرة.,أعلم أن هذه القضية تسبب لك اليأس ، ولكن نتطلع إلى عطلتك.,ar,Arabic,2 9eb9c300c3,"Gott wird nur als der Gott der Natur erwähnt, kraft dessen jedes Volk Anspruch auf eine getrennte und gleiche Stellung in der Gemeinschaft der Nationen hat","Menschen können unterschiedliche Einkommen haben, aber immer noch gleich sein.",de,German,1 3b2620670a,"Cave 31 tries to emulate the style of the great Hindu temple on a much smaller scale, but the artists here were working on much harder rock and so abandoned their effort.",Cave 31 ran into problems because it was made of harder rock. ,en,English,0 4b6b98f612,她因为对此的回忆而颤抖。,她试图不去想发生了的事情。,zh,Chinese,1 b206ec119a,Other examples of cumulative case studies come from two international agencies.,"There are no examples of case studies, so it is a new territoriy.",en,English,2 2d10219d61,"The second missing benefit includes gains in environmental quality, especially improved health benefits.","Without the second benefit, health would be terrible.",en,English,1 6408906e25,"As the double-decker boats get ready to leave the pier, bells ring, the gangplank is raised, deckhands in blue sailor suits man the hawsers, and a couple of hundred commuters begin a seven-minute sightseeing tour.",Over a hundred boats are parked at the pier.,en,English,1 ae47238c1b,From Port-Louis all the way down Grande Terre's west coast to Pointe Pitre there extend vast mangrove swamps.,Grande Terre's west coast is a major tourist destination for its mangrove swamps.,en,English,1 a229473f25,ในปี 1998 คลาร์กเป็นประธานในการดำเนินการที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อมุ่งเน้นถึงการแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับความไม่พอเพียง,คล๊าร์คมั่นใจว่าทุกอย่างกำลังทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ,th,Thai,2 d9210bf0f6,"Good sir, Jon began.",Jon stayed silent.,en,English,2 97fde2c11a,"5 percent for educational lay programs relating to law and justice, and other public service programs such as the High School Mock Trial Competition and numerous publications.",Educational lay programs deal with law and justice.,en,English,0 eaa148a188,i wonder how they kept up with them though it seemed like the buffaloes were moving so fast i guess they graze though that wouldn't have been a problem,I've never thought about how they kept up.,en,English,2 30ec72f266,The best place to view the spring azaleas is at the Azalea Festival in the last week of April at Tokyo's Nezu shrine.,There is an Azalea Festival at the Nezu Shrine. ,en,English,0 c80f53348f,"The activities included in the Unified Agenda are, in general, those expected to have a regulatory action within the next 12 months, although agencies may include activities with an even longer time frame.",Regulatory actions can take place within any of the next 12 months.,en,English,0 1409b8f2fc,Cases in Comparative,Cases care not related to law.,en,English,1 f02ffa59b1,"Despite their many similarities, Koreans and Japanese have long been mutually hostile and have pointed to the vast differences between their languages as proof that they lack a shared ancestry.","Koreans and Japanese see themselves as different cultures,",en,English,0 74664c2808,"In 1099, under their leaders Godfrey de Bouillon and Tancred, the Crusaders captured the Holy City for Christendom by slaughtering both Muslims and Jews.","The Crusaders captured the Holy City and killed 100,000 Muslims.",en,English,1 da17630d97,"डेविडसन को 'bone' के साथ छद्म के स्कोन का उच्चारण नहीं अपनाना चाहिए - किसी भी दर पर विक्टोरिया के कारण नहीं, जहाँ वह रहता है, वेदी इंग्लिश है |",अगर डेविडसन शब्द स्कोन और बोन से तुकवाला हुआ तो कविता में यह बेहतर होगा।,hi,Hindi,2 6e2e995d6a,profit rather,Losses rather.,en,English,2 31f4d37739,أبلغت الدكتور بذلك في رسالة، يبدو أن ذلك يروق له، وأرسل لي بدوره فاكهة صغيرة في عيد الميلاد.,أرسل لي الطبيب زجاجة من النبيذ في عيد الميلاد.,ar,Arabic,2 159986318a,"Component modularization and prefabrication off-site can reduce the amount of time cranes are needed on a site, as well as provide opportunities to reduce project schedules and construction costs and to concentrate jobs locally at the prefabrication facility.",Reducing project schedules and the costs associated with construction increases the company's profits.,en,English,1 a67c424e22,"Pitt, medio vestido con camisa y pantalones, se apoyó contra la barandilla y lo observó, una preocupación inconfundible impresa en su semblante franco y justo.",Pitt llevaba puesta una camiseta y pantalones.,es,Spanish,0 55266f7301,"Sí, pero no creo que vayamos a hacerlo porque es que no se pueden obtener estaciones locales y esa es la noticia en la que estamos más interesados.",El precio es bastante bueno.,es,Spanish,1 2f3ab4591d,".. δέσμες από λευκά σύννεφα διάσπαρτα σε ένα καθαρό, μπλε ουρανό.","Ο ουρανός είναι καθαρός και γαλάζιος, ενώ υπάρχουν σποραδικά σύννεφα.",el,Greek,0 d9d7b034e5,اور وہ روادار اور مددگار ہیں، اگرچہ وہ جانتے ہیں کہ ان کا خوبصورت ساحل ابھی ان کا نہیں ہے.,ان کے پاس ساحلی پٹی کی پانچ سو میل لمبی جگہ ہوا کرتی تھی,ur,Urdu,1 f640150883,"She, in turn, was worshipped by her subjects as a living god.","Uninteresting to her subjects, she was ignored by them.",en,English,2 671fe11b00,Their ideas and initiatives can be implemented at the local and national levels.,Their ideas are only valid on a local basis.,en,English,2 c56b0c2c3b,"That example points to an important general Total expenditure is determined by the value of the prize, whether we're talking about presidential campaigns or state lotteries.",They stated that the monetary amount of the prize was determined regardless of how the prize was used.,en,English,1 bbcb7c78fc,"The chart to which Reich refers was actually presented during Saxton's opening statement, hours before Reich testified, and did not look as Reich claims it did.",Reich refers to a chart that he misunderstood and said it said something different.,en,English,0 7f2f268595,hey it's reaching all over,It is concentrated and limited to a small space.,en,English,2 ec19598e2e,The order was founded by James VII (James II of England) and continues today.,The same order is still around after many years.,en,English,0 4177df956e,Bork shuddered.,Bork shivered.,en,English,0 e76b7a2bc9,bạn đang nói giáo viên hay bố mẹ,Bạn ngụ ý gì về cha mẹ và các giáo viên?,vi,Vietnamese,1 bc6b3473c7,Η γραμματική και η αίγλη είναι ιστορικά η ίδια λέξη.,Στο παρελθόν οι λέξεις γραμματική και αίγλη ήταν πανομοιότυπες.,el,Greek,0 4d46edfdc2,"13 Executive Effectively Implementing the Government Performance and Results Act ( GAO/GGD-96-118, June 1996).",13 executives effectively implemented the government performance and results act ,en,English,0 d8a1714cf7,Vos contributions au Fonds annuel au niveau de la Maennerchor Society ont apporté une aide importante à l'école.,La Maennerchor Society reçoit des dons.,fr,French,0 505a6b5eff,"Me quedan una o dos espinas. Y, con una risa, Blood se fue a su camarote.",Sangre estaba riendo porque estaba feliz.,es,Spanish,1 79cb38cbf7,"Добре, радвам се, че говорих с теб. Благодаря много! Чао.","Толкова се радвам, че проведохме този разговор днес!",bg,Bulgarian,1 47a0e96274,"A little past the small theater built for local dramatic performances, there's a fine view across the bay to Basse-Terre.",There are no cultural places in the city.,en,English,2 a9a0988e8d,"Laut der öffentlichen Stellungnahme, wir die Title V operating-Bescheinigung erst ausgestellt, wenn die Konformitätsmessungen am Steuerungselement abgeschlossen sind.",Titel V ist ein sehr wichtiges Dokument.,de,German,1 2e370e7ad4,Our review indicates that the Food and Drug Administration complied with the applicable requirements.,The FDA has strict requirements for new drugs.,en,English,1 9ed71f796d,no i i i don't i it completely beyond me i went to my under graduate uh education,"I can't remember, I did my undergraduate education.",en,English,1 9220ddf30f,嗯,我的祖父母总是非常非常的有爱心,而我的父母也是,我们在下边享受美好时光。,开车去祖父母的房子花了很长时间。,zh,Chinese,1 e36b240546,"Районът, предизвикващ най-голям интерес сред посетителите, е малкият стар квартал около катедралата, която стои на малък хълм с изглед към залива.",Посетителите харесват цветята около катедрата.,bg,Bulgarian,1 846d90a830,Slate 's Joseph Nocera.,Nocera is the head editor for Slate.,en,English,1 4dc8526604,如果救世军的红盾可以说话,它可能会告诉你我们最近如何帮助糖尿病患者获得所需的胰岛素。,救世军帮助任何需要它的人。,zh,Chinese,1 5c3a484144,"Đối với các EGU bị ảnh hưởng cho năm 2010 và mỗi năm sau đó, Quản trị viên sẽ phân bổ các khoản trợ cấp thủy ngân theo mục 474 và tiến hành đấu giá các khoản phụ cấp thủy ngân theo mục 409, theo các số liệu trong Bảng A.",Hạn chế lượng thủy ngân trong hải sản.,vi,Vietnamese,1 191875f17c,yeah i try to no i uh uh try not to use any insecticides at all i try not to even use insecticides on my lawn but i sometimes i can't manage,"I'd rather not use any insecticides at all, but sometimes I really need to",en,English,0 25ba038eaa,it gets it,I guess it gets sunlight sometimes.,en,English,1 18c9896ddd,i wish it was as good over here as it is over there but if you're the,I am glad it is better here than over there.,en,English,2 8875114161,The percent of total cost for each function included in the model and cost elasticity (with respect to volume) are shown in Table 1.,Each function's cost can be seen in Table 1. ,en,English,0 095f6ee45e,"It's very hard to believe, for anyone who knows me well, but I was actually speechless for a period, Zelon said.",Zelon admitted to being speechless.,en,English,0 4192921877,away from the children,Close to the kids,en,English,2 ea3baa047d,"If all else failed, I could always make myself an exhibit.",Making myself an exhibit is a last resort. ,en,English,0 ea83c9acb7,Net nonfederal saving,Net nonfederal saving was greater than net federal saving.,en,English,1 c3b1160ece,i think that's great there's a few places in Houston where they're trying that out i don't know if it's the if they've done it citywide yet or not where they have the color coded uh bags and uh bins,They have no plans to try it out in Houston.,en,English,2 02954ed5fd,"Consistent with GAO's Congressional Protocols, GAO will then offer the requester(s) a draft of the product that is with the agency for comment.",The agency received a draft of the product from the GAO.,en,English,0 079bc9dbe5,“清楚。”他的勋爵等了一会儿才回答。,主在拖延时间的唯一原因是他需要想到一个机智的回复。,zh,Chinese,1 21abde9983,"Off El Hurriya Street you'll find the Neo-Classical facade of the Greco-Roman Museum with a fine collection of both Roman, Greek, and Ptolemaic artifacts found around the city and under the waters of the harbor, along with many ancient Egyptian pieces.","Interestingly enough, every item is a vampire ward and keeps the vampires at bay.",en,English,1 d6e7944cf4,"По този начин, след като е открит приятен мотив, следващото малко упражнение е да се възпроизведе този мотив с леки вариации.",Лесно е да се направи изменение.,bg,Bulgarian,0 9546dfb7db,"There are actually three winding roads, or the Grande, the high road, starting out from the Avenue des Diables-Bleus in Nice; the Moyenne, the middle one, beginning at Place Max-Barel; and the Basse, along the coast from Boulevard Carnot, but usually jammed with traffic.","The Basse is a busy, winding road that runs along the coast.",en,English,0 1265f0a796,i tell you what i would not i would not buy a car that had the seat belt where it was hooked under the door,I would like to buy a car with the seat belts under the door.,en,English,2 55b52a228e,"Using a threestep development planning process, managers assess their current capabilities, determine their specific development needs, and build and execute a development plan.","The threestep planning process examines years of development, even though the number of steps is low.",en,English,1 fc90356a4a,کیا یہ بیس فیصد سود ہے؟,کوۂی انٹرسٹ نہیں ہے,ur,Urdu,2 d0c15105ba,"Sonra onu alıyorum ve bir harika oluyorum, onunla ne yapacağım?",Bu aleti nasıl kullanacağımı bilmiyorum.,tr,Turkish,1 f295ce5d69,do you think most states have that or,Do you think most states have that high murder rates?,en,English,1 426661ff6e,You can either fly on TAP/Air Portugal (15-minute flight) or take the ferry (which leaves daily at 8am; Tel. 291/226 511).,You have the option of flying or taking the ferry.,en,English,0 2158abaf0f,I have kept you and clothed you and fed you! ,I have clothed and fed you.,en,English,0 baaa7a94c7,यह हमारा एकमात्र मौका है .... उसके बाकी के सब चिल्लाने में डूब गए थे कि लड़की को बंधक ना बनाएं।,उपलब्ध एकमात्र अवसरों में से एक लड़की का आत्मसमर्पण होगा।,hi,Hindi,0 c7c1aaf9c6,"Wakati huo huo, jeshi la hewa lilinunua ndege SR71, ambayo sasa ni A-12, ambayo ilikuwa yafanya kazi na shirika la akili la kati",Jeshi la Angani lilibadilisha ndege.,sw,Swahili,0 9bc1f9996c,与你的电视机在一起,你觉得适合电视被盗窃的惩罚是死亡,你认为对于盗窃电视行为的最佳选择就是让他们走。,zh,Chinese,2 6952c9d312,"М-м-м, ну, информатика и когнитивистика, в общем...",Также наука об окружающей среде.,ru,Russian,1 252612852b,"Evet, bir Cocker Spaniel vardı, o bir açık hava köpeği ve uh ben daha iyi uh-huh sevdiğimi düşünüyorum",Ben gün boyu dışarıda olmak isteyen aktif bir köpektense daha çok tembel bir ev köpeğiyim.,tr,Turkish,2 883c58aee9,"You see, he said sadly, ""you have no instincts.""",He said that I had no willpower. ,en,English,2 e5b0325ee8,"It seeks genuine direct elections after a period that is sufficient to organize alternative parties and prepare a campaign based on freedom of speech and other civil rights, the right to have free trade unions, the release of more than 200 political prisoners, debt relief, stronger penalties for corruption and pollution, no amnesty for Suharto and his fellow thieves, and a respite for the poor from the hardest edges of economic reform.",Debt relief is the main motivator for people in this democracy. ,en,English,1 302b85083d,yeah and i'll do this uh sometimes i'll put my after I pour that into my back into my saucepan i'll put the eggs in the same dish and beat them up and then pour the cornstarch and the milk mixture in the egg so,"I never use eggs when I cook, I hate them.",en,English,2 b7aa670175,The Data Warehousing Institute provides education and training in the data warehousing and business intelligence industry.,The Data Warehousing Institute provides guidance only in carpentry industry.,en,English,2 524793438a,يعمل الموظفون على برنامج لزيادة أعداد طيور الفلامنجو في جزر فيرجن الأمريكية ، وسوف تجد قطيعًا صغيرًا هنا يتكاثر بنجاح كل عام.,يعمل الموظفين على زيادة كمية طيور الفلامنجو في الجزيرة.,ar,Arabic,0 a537fba9cd,yes that i think that's true so that makes them feel definitely like outsiders but like getting back to the their government benefits they they do have a lot of uh tax benefits,I think that makes them feel like outsiders but on the other hand they do receive a lot of tax benefits. ,en,English,0 f11d1ad351,"Broadly speaking, the CEF Moderate scenario can be thought of as a 50% increase in funding for programs that promote a variety of both demand-side and supply-side technologies.",The CEF Moderate scenario can be thought of as a 10% decrease in funding for programs.,en,English,2 d6a3706fdf,Ние бихме влезли там.,Ще влезем.,bg,Bulgarian,0 18e3c7700d,"You will also see hippie-made jewellery on sale, especially at the market in Punta Arab?­.",They sell hippie-made jewelry at the Punta Arab market.,en,English,0 cdd34e817a,"Публикации ранних Американских путешественников к юго-западу и Мексике описывают Испанских мексиканцев не только в нелицеприятных терминах, но и с экстремальной страстью.",Первые переселенцы на территории Америки негативно отзывались об испаноговорящих жителях Мексики.,ru,Russian,0 7125b36327,the the Iranian borders are still open uh from what i understand understand um,Iran let their borders open due to a crisis.,en,English,1 92ccacf542,Mamia ya wanajeshi shujaa wachache chini ya Leonidas wa Sparta yalichelewesha jeshi kubwa la Uajemi katika njia ya Thermopylae kwa muda wa kutosha kuwaondoa Waathene kuwapeleka kisiwa cha Salamis,Waparteni walishinda Waajemi katika Thermopylae.,sw,Swahili,2 fe2b0eb188,"знаейки през цялото време, че знам как винаги ще позная този уникален, разкъсан глас","Знам този глас, защото принадлежи на майка ми.",bg,Bulgarian,1 e44e0f249e,"The most comfortable courses are in the cooler hill stations, notably Cameron Highlands and Fraser's Hill.",It's best to golf in the cooler hill stations.,en,English,1 748c5a3ca4,Scutari is traditionally associated with the name of Florence Nightingale.,Scutari is generally linked with Florence Nightingale.,en,English,0 065d8bada6,ฟังก์ชันการตอบสนองการให้ความสนใจบางประการที่ใช้ในการวิเคราะห์ผลประโยชน์ได้มาจากการศึกษาระยะสั้น,การศึกษาระยะสั้นห้ารายการได้รับการวิเคราะห์สำหรับการศึกษานี้,th,Thai,1 6eff086099,是的,事实上,我有这样的更老的歌手或更老的歌手老姐妹,我有一个比我大的姐姐。,zh,Chinese,0 ced10693a8,"Muchas de sus sugerencias involucraron acciones que, aunque divertidas y crueles, no son ilegales sino meramente improbables (la mayoría de los hombres estarían demasiado asustados para levantarlo mientras el mono estauviera en la habitación).",Los hombres no lo levantarían ya que tienen miedo.,es,Spanish,0 9280cbbc47,tôi không biết nhưng tôi vẫn nghĩ như ở ngoài đất nước khi cô ấy nói rằng tôi giống như những gì đó,Tôi tin rằng nó đã được ra trong nước.,vi,Vietnamese,0 3475664032,um-hum yes i was amazed we spent the only time we played on our trip was in Douglas Arizona and uh that was just,We played in lots of different places on our trip.,en,English,2 6f1cf5cbc6,أم ، كان جدي وجدتي دائما ناس محبين جدا جدا وكان والدأي يقضوا وقتا ممتعا هناك .,كان أجدادي غريبين الأطوار ولم نكن نحب أبداً الذهاب إلى منزلهم.,ar,Arabic,2 73a80e65c3,"On your right is the entrance to the 16th-century Sandal Bedesten, with lovely brick vaults supported on massive stone pillars.",You can see the entrance of the Sandal Bedesten on your right.,en,English,0 bfe61e0cea,"Зачем же вы тогда гнались?, - холодно спросила она, стоя перед ним прямо, бледная и очень целомудренная в своей необычной позе.","Ее самообладание выглядело неестественным, так как у нее болела спина",ru,Russian,1 a0cdea07f8,Several of the organizations had professional and administrative staffs that provided analytical capabilities and facilitated their members' participation in the organization's activities.,Organizations didn't care about members' participation.,en,English,2 2d5f02aaf1,"Както главният секретар Пауъл, така и секретарят Ръмсфелд изглежда вече също са били информирани по тези въпроси от DCI.",Те бяха информирани за текущото състояние на две групи самоплетоносачи за нападение в Средиземно море.,bg,Bulgarian,1 07337f0902,well do you know you have a ten limit a ten minute time limit well that's okay and then they come on and tell you and they tell you got five seconds to say good-bye,"You get a ten minute time limit, but sometimes you'll be told to end early.",en,English,0 807d749cc4,Take a picnic and enjoy an alfresco lunch at this spectacular spot.,This spot is a great place to have a picnic.,en,English,0 ca1481f473,"Kodaly kerend (Croissant Kodaly, du nom d'un autre compositeur hongrois) est un ensemble splendide, ses faades courbées décorées de guirlandes classiques et de motifs incrustés.",La place Kodály Körönd est décorée avec classicisme et motifs incrustés.,fr,French,0 7349dd5926,"Howard Berman of California, an influential Democrat on the House International Relations Committee.",Howard Berman of California has a lot to be ashamed of.,en,English,1 57c6acff9c,"Quiero decir que no había ningún peligro de entrar con la bomba porque no explotaría, independientemente de lo duro que tocó el suelo.",Había un gran peligro de que la bomba explotara.,es,Spanish,2 58523759b2,มันเป็นโอกาสเดียวของเรา ฉันกล่าว และพวกเราต้องคว้ามันไว้ ทางที่ดีกว่านี้ในใจของกัปตันบลัดคือทางที่เขาได้เสนอแก่วูลเวอร์สโตนไปแล้ว,กัปตัน Blood ไม่เคยพูดกับ Wolverstone มาก่อน,th,Thai,2 1ed6aae50a,我们的初步观察表明,GPRA绩效报告可能会更有用如果他们,我们的观察表明,无法增加GPRA报告的实用性。,zh,Chinese,2 c4c71b9f9b,"Sonuç olarak CEO, CIO'ya, CIO kurumuna ve diğer kurumsal birimlere yapılan bilgi teknolojisinin ve yönetim işlevselliklerinin taksimini kontrol etmektedir.",CEO insanlara kimin hangi bilgiyi alacağını söyler ancak bazen hata yaparlar.,tr,Turkish,1 a28a78a4ee,"As Malaysia has moved resolutely into the modern age, it has also remained, culturally and historically, a rich, multi-layered blend of traditions wrapped up within a modern, busy economy.",Malaysia is an old country. ,en,English,1 87c90a6e7d,"Dilbilgisi ve cazibe, tarihsel olarak aynı sözcüktür.",Kaiser L'nin herşeyini çaldığında 1910'larda kelimeler ayrıldı.,tr,Turkish,1 6c79f6a1c9,"Also, lack of winter freezes means that mites normally killed off by the cold will survive.",During the heat wave the mites burst into flames.,en,English,2 a6955d4b4c,If you missed the two top stories in yesterday's USAT --the government's first post-deregulation attempt to preserve competitiveness among airlines and the emergence of a drug that can prevent breast cancer--they are on the NYT 's front today.,These two stores about post-deregulation and breast cancer drug are not on the front page of NYT today.,en,English,2 d9710921e1,سی آئی اے نے بعد میں وائٹ ہاؤس کو مزید رسمی تشخیص فراہم کی,سی آئی نے کبھی وائٹ ہاؤس سے کچھ نہیں کہا,ur,Urdu,2 16926db2d8,"The Times says this tracking list is drawn up from information from bookstores, but publishers say they routinely call up the Times to tip them off to books selling with increasing momentum so that they can be added to the tracking list.",Times is lying about drawing up lists from the bookstores.,en,English,1 308144ccfe,"Αυτό που ξεκίνησε ως μια ομάδα ηθοποιών σε περιοδεία το 1973, που έπαιζε σε μαθητές σε πόλεις όπως οι Gary, Elkhart και Terre Haute, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα IRT σήμερα τώρα","Μερικοί βραβευθέντες με (το βραβείο) Oscar ηθοποιοί περιηγήθηκαν την Indiana το 1973,",el,Greek,1 1e79650c9c,"Gözaltındayken KSM, El Kaide'nin Güney Kaliforniya'da herhangi bir ajanı olduğunu reddetti.",El Kaide'nin Kaliforniya'da ajanı olmayabilir.,tr,Turkish,0 fdd777aa5b,Rehnquist's conferences are no-nonsense.,The conferences were laced with humor and entertainment.,en,English,2 ca20876a8b,That had been made by the Cadets (Constitutional Democrats) under Prince Lvov.,The Cadets made that under Prince Lvov.,en,English,0 51cc3abb5c,"Il a peut-être raison, et il a peut-être tort.",Il a à la fois raison et tort.,fr,French,1 07977712ab,Υπάρχει μια γλωσσολογική διαδικασία στην εξέλιξη του λεξιλογίου μας που δεν λειτουργεί με υψηλό βαθμό αποτελεσματικότητας.,Το λεξιλόγιο μας διευρύνεται.,el,Greek,1 5e3e89ed4c,i've yeah i've done it before and when i was in high in high school and college and thoroughly enjoyed it and and it's really a a blast my wife hates it but that's the way life is i guess,I've never done it and don't think I would like it. ,en,English,2 be75fccb1f,"The Kal tangled both of Adrin's arms, keeping the blades far away.","Adrin's arms were tangled, keeping his rusty blades away from Kal.",en,English,1 be9a562bf6,"De ahora en adelante, la unidad nacional siempre jugó un segundo papel en los intereses étnicos, religiosos y, sobre todo, económicos regionales.",La unidad nacional es más importante que todo lo demás combinado.,es,Spanish,1 fb8e531419,Most traditional reform options involve workers paying more for promised benefits or getting lower benefits.,The traditional reform options propose additional benefits for less cost.,en,English,2 07688deb89,The Lake District is not the place to come if you want lots of action into the early morning hours.,The lake district is open 24/7.,en,English,2 272b3dead5,"A more unusual dish is azure, a kind of sweet porridge made with cereals, nuts, and fruit sprinkled with rosewater.","Azure is a common and delicious food made with cereals, nuts and fruit.",en,English,0 ab5bad2da9,"For instance, mandatory account proposals are more likely to increase private saving because such a program would require households that do not currently save-such as many low-income individuals or families-to place some amount in an individual account.",People who dont voluntarily save money are less likely to have bank accounts.,en,English,1 57b9d34782,"Докато празнуваме 90-ия рожден ден на Медицинското училище в Индиана, ние осъзнаваме колко много дължим на мечтателите и техните мечти.",Университетската школа по медицина на Индиана дължи много на мечтатели,bg,Bulgarian,0 4d47f99a02,well UNLV they say UNLV may be the greatest amateur team ever,UNLV may be the greatest amateur baseball team ever.,en,English,1 80480f0dc0,ในความหมาย มันดูเหมือนไร้เหตุผลที่เรารักษาการสะกดในประวัติศาสตร์สำหรับงานของสเปนเซอร์กระนั้นการใช้การสะกดสมัยใหม่สำหรับหัวข้อการแสดงจากช่วงร่วมสมัยของเขา วิลเลียม เช็กสเปียร์,เขาใช้การสะกดคำสมัยใหม่สำหรับหัวข้อจากเช็กสเปียร์,th,Thai,0 10af43c536,"Το 1847,Σε μια άγρια εξέγερση γνωστή ως ο πόλεμος των Καστών οι αντάρτες των Μάγια κατασφάξαν λευκούς αποίκους και πήρναν τον έλεγχο σχεδόν των δύο τρίτων της χερσονήσου.",Στον πόλεμο της Καστέης εμπλέκονταν οι Μάγια.,el,Greek,0 c2c5bca76a,96 والآباء والمدربون الذين ينتقدون بدلاً من التشجيع ولا يجعلون اللاعبين ينسون أمر الهزيمة ما يحفز نوع من التوتر في بعض اللعبين الصغار.,المدربين يجب ألا يقدمون للرياضيين الصغار أوقات صعبة.,ar,Arabic,1 fa2006cdb8,DOD's common practice for managing this environment has been to create aggressive risk reduction efforts in its programs.,The DOD increases risk to manage the environment.,en,English,2 3e8557c90c,他们的要求在规模和复杂程度上要小得多。,他们的要求比替代方案要宽松。,zh,Chinese,0 b4bd9114b8,"Around 1500 b.c. , a massive volcanic eruption at Santorini destroyed not only Akrotiri under feet of ash and pumice but the whole Minoan civilization.",The Minoans did not see this coming.,en,English,1 7dacdbe590,"The Mosque of El-Jezzar, built in 1781, dominates the landside of the old city (the other three sides jut into the Mediterranean).",The mosque contains many examples of intricate textile work. ,en,English,1 4e090b5e08,"Sue me, Royko wrote.",Royko was over their crap. ,en,English,1 3705382425,"This is my old friend, Monsieur Poirot, whom I have not seen for years.""",I haven't seen this old friend in over a year. ,en,English,0 ee79804d01,اہ سمجھ آی ریاست کو اس کی ضروت نہیں ہے، یہ، یہ تھوڑا غیر معمولی ہے، ہے کہ نہیں,سمجھ میں آتا ہے کے حکومت کو کیو چاہۓ,ur,Urdu,2 a9bc0a1183,تاخیر ترسیل کے لئے، دیکھیں FDNY ریکارڈز، کمپیوٹر ایڈڈ ڈسپلے رپورٹ، الارم باکس 8087، ستمبر 11، 2001، 09: 03: 00-09: 10: 02.,نیٹ ورک کے رکاوٹوں کی وجہ سے یہ ترسیل کی رپورٹ میں تاخیر ہوئی تھی.,ur,Urdu,1 88e24fec77,"Because of limited resources, local legal services programs are forced to turn away tens of thousands of people with critical legal problems.",Local services programs are often forced to refuse people with serious legal problems due to a lack of resources,en,English,0 536745f758,Το κόλπο είναι να με σκέφτεσαι λιγότερο ως τον νέο σερίφη στην πόλη και περισσότερο ως μία από τις νταντάδες των παιδιών του von Trapp που σκοτώθηκαν πριν από τη Maria.,Θέλω να με σκέφτεσαι ως νταντά και όχι ως σερίφη.,el,Greek,0 ce106a13bd,"अगर ऐसा है तो, केवल प्राकृतिक चयन ही इसे इस प्रकार अनुकूल बना सकता है।",प्राकृतिक चयन ने इसे उसमें बदल दिया होगा।,hi,Hindi,0 568f674a34,yeah yeah you know we're kind of that way too i try to i'm the same way you are i kind of try to judge from day to day i know you know where i am we work a lot with the customers and we have a lot of government folks come in all the time and,We've never had a visit from someone from the government.,en,English,2 dc9bde39be,"Vùng Tây Nam với phong tục cưới được nghiên cứu và ghi chép nhiều nhất là New Mexico, bởi vì hậu duệ của những người Hispanos đầu tiên đã có ý thức mô tả và viết ra truyền thống của họ.",Không còn tài liệu của truyền thống của Hispanos cổ.,vi,Vietnamese,2 28dfbd3f74,'Upload him into his body? What body?',What body does he have?,en,English,0 72492ec012,"Wanniski and company have been drubbed by the Wall Street Journal , the New York Times ' A.M.",Wanniski and company have been drubbed by the Wall Street Journal,en,English,0 2e236e7b36,"Prudence, unsere Beraterkolumnistin, hat sich zurückgezogen, und ihre Kolumne wurde von ihrer Nichte, auch Prudence genannt, übernommen.",Prudence wird auch noch in 10 Jahren unsere Kolumnistin für Ratschläge sein.,de,German,2 eaf01bde20,Text box 4.1 describes how the NIPA and unified budget concepts differ.,Text box 4.1 explains the differences between a unified budget and NIPA.,en,English,0 de2e384ced,ve bu bilgi ve onunla birlikte verilir ve o eğlenmiş gibi görünüyor,"Herkesin söylediğine göre, o ondan nefret ediyor.",tr,Turkish,2 840d7eb701,It's all right.,It is well.,en,English,0 cda272928e,"Các dịch giả của Kinh Thánh King James đã dịch Kinh Thánh cho một khán giả Cơ đốc giáo; cho họ, Kinh Thánh bao gồm Cựu ước và Tân ước.",Kinh Thánh King James chỉ được làm riêng cho một người theo đạo thiên chúa.,vi,Vietnamese,1 daab08d81f,لو تمكنت جمعية الدرع الأحمر بجيش الخلاص من التحدث، فقد تخبرك بمساعدتها لإحدى مرضى السكري حيث وفورا له دواء الأنسولين الذي كان في حاجته.,جيش الخلاص يتبرع بالأموال للأشخاص الذين يحتاجونها.,ar,Arabic,0 339ec0e20d,"Ici, le long de la rivière Oil Creek, les Indiens écrémaient le pétrole de la surface de l'eau à des fins domestiques, et les colons blancs le mettaient en bouteille à des fins médicinales, l'appelant Huile de Seneca.",Personne n'a jamais utilisé le pétrole d'Oil Creek.,fr,French,2 385b0daf90,you know they can't really defend themselves like somebody grown uh say my age you know yeah,They can't defend themselves.,en,English,0 37c146c1d1,"Επιπλέον, μπορούμε να προβλέψουμε πραγματικά την διανομή μεγέθους τους.",Είναι δυνατόν να προβλεφθεί η κατανομή του μεγέθους τους.,el,Greek,0 07ea92cf54,可是呃所以你喜欢不同的食物吧,你喜欢不同类型的食物吗?,zh,Chinese,0 d713552de6,"Land of Lincoln helped Tasha Johnson of Marion get Social Security benefits to support her four children after the 29-year-old woman was diagnosed with non-Hodgkin's lymphoma, a type of cancer, she said.",She was cancer free at 29 years of age.,en,English,2 1563503255,"There may be a small savings at the factory showrooms in Manacor, where you'll have the biggest choice.",The factory showrooms are only for vendors.,en,English,2 cf8a3260a6,法学院的需求范围从购买额外的电脑终端到支付我们模拟法庭团队的旅行费用,以及翻新灰色休息室以购买图书馆必要的参考资料。,只有一半的法学院电脑仍然能用。,zh,Chinese,1 412b3377b4,有关盖茨报告的建议,请参阅DCI特别工作组报告,改善情报警告,1992年5月29日。,关于改进情报预警方法的报告于1992年制作。,zh,Chinese,0 cae72ed01b,Kubadilika huko kwa hisia kulikuwa kwa ajabu.,Hisia ilibadilika sana.,sw,Swahili,0 8839652f73,การแลกเปลี่ยนที่ไม่ได้คืนกลับมา -- ได้และเสีย,กำไรและขาดทุนเป็นรายการที่ไม่เกี่ยวกับการแลกเปลี่ยน,th,Thai,0 f3f85f5284,Grantees statistically sample the cases closed in the previous year to determine if the sampled cases generally meet the requirements for reporting cases to LSC.,Grantees are not going to pay attention to cases closed in the last year.,en,English,2 2c274eda6e,Said we was a-staying at the inn.,He was staying at the inn.,en,English,0 cd4bc75e28,بے ضابطگی کی ایک مثال مقبول ویب سائٹس پر حالیہ ہونے والے سائبر حملے ہیں جنہوں نے لوگوں کو سروس حاصل کرنے کے جائز حق سے محروم کیا۔,مقبول ویب سائٹس رکاوٹ کے لئے بڑا اہداف ہیں.,ur,Urdu,1 bb397a61e2,"Auf alle Fälle müssten wichtige Schritte unternommen werden, um zu vermeiden, dass die Ansprüche des Klienten beinflusst werden.","Dieser Schritt beinhaltet, die wahre Identität der Kunden vor Ermittlern zu verbergen.",de,German,1 d3bb586be0,"As a result of these procedures, the Department estimates an annual net savings of $545 million.",An annual net savings of $545 million has been estimated by the Department.,en,English,0 a42e093494,"Sipati kitu kinachovutia, cha burudani, au kinachofaa kuhusu yoyote yafuatayo, ambayo ni ya kawaida ya",Ninaona baadhi ya mambo yakiwa na thamani kwangu,sw,Swahili,2 86cd3730e4,"Действительно, это распространение является первым шагом на пути распространения фиолетовой лавины урона.",Это первая часть ущерба.,ru,Russian,0 a4acf71886,他一次又一次地把它们扔给我,他把它们一次又一次扔向我。,zh,Chinese,0 2b87234441,Some are reported as not having been wanted at all.,All are reported as being completely and fully wanted.,en,English,2 812938461a,"A politician connected with the home service of his parliamentary section's boss, with the mobile phone number 0-609-3459812, and known for his lack of sense of humor, did not take too well to a message from 'Admirer' - 'Wishes shovel best'.","Upon receiving the message he didn't like, he deleted it.",en,English,1 848eb50c2f,และด้วยเหตุนี้ รัฐจึงไม่รับผิดชอบต่อพลเมืองที่ปฏิเสธสิทธิทางสังคมแก่พลเมืองผิวสีเหล่านี้,บางคนปฏิเสธสิทธิทางสังคมแก่คนผิวดำ,th,Thai,0 5d5f9874d0,and then you can add cocoa powder to it to make chocolate or after it's thickened i cook it for a good once it starts boiling i just i cook it for a good seven minutes,I add cocoa powder and boil it for seven minutes.,en,English,0 50381b76e6,یہ قطار میں لگے ستونوں میں سب سے واضح ہوتا ہے جس سے ونسنٹ سلکی نے قدیم یونان کے ہتھیاروں سے فوجی دستے سے مماثلت دی ہے۔,ونسنٹ اسکولی نے کالونی والوں سے گفتگو کی,ur,Urdu,0 d817ff59b2,既然我们独立了,请帮助我们加大和你的水平差距 。,我们希望你能在我们独立时帮助我们。,zh,Chinese,0 e508ff64ab,"The Ovitz deal, however, contained none of these goodies.",The Ovitz deal did not contain any of these goodies.,en,English,0 298c2aa560,Fast forward to 1994 and beyond.,Fast forward to 1994 and all the years after.,en,English,0 6d93e19915,Sorry but that's how it is.,"While one is apologetic about it, there is nothing that can be done.",en,English,0 d7ba692061,"Did Meriwether Lewis really commit suicide, as historians claim?",Historians often claim that Meriwether Lewis was killed by natives.,en,English,2 7c5c253353,well so okay you need to get married and have kids and then when they're big enough you can have them go do the yard and you can do what you want to do,The reason to have children is so that they can do yardwork.,en,English,0 5865cd4ea6,यह संगीत खुदरा विक्रेताओं के लिए कोई रहस्य नहीं है ।,संगीत खुदरा विक्रेताओं को इस तथ्य के बारे में अच्छी तरह से पता है।,hi,Hindi,0 002e1d0c9d,"OH, kumbe yako ni ya milango minne.","Gari lako na kubwa kuliko langu, na lina milango minne.",sw,Swahili,1 7e2b0baf7a,"Cornwall Beach, another private beach with perfect sand and sheltered waters, can be found behind the Jamaica Tourist Office building, a short distance east along Gloucester Avenue.","Another one, Cornwall Beach is located behind the tourist office.",en,English,0 1a42863cae,oh je vois en ce qui me concerne j'aime l'atmosphère,"Je me sens en sécurité ici, c'est pourquoi je l'aime bien.",fr,French,1 05b11f50ea,A martini should be gin and vermouth and a twist.,A martini must be composed by vodka and vermouth.,en,English,2 e9c3541acf,Overlapping the others?,Overlying the others?,en,English,0 aabb2a2f50,The way we try to approach it is to identify every legal problem that a client has.,We try to focus on the first legal problem in front of us.,en,English,2 69458998b4,"McCoy inakaribisha msaada wa __ Company Foundation kwa kiasi cha $ 10,000.","McCoy anaitisha $250,000.",sw,Swahili,2 bcf30b085f,A rusty iron gate swinging dismally on its hinges! ,The iron gate was swinging and could not be locked. ,en,English,1 4ccab8114d,"Man ist davor gewarnt, Essen offen zu essen, da die Affen dies wahrscheinlich als eine Einladung zum Essen betrachten.","Man kann essen, wo man will, denn die Affen haben Angst vor Menschen.",de,German,2 91000659f8,"Nothing prior to May 7, 1915.","Not a thing before May 7, 1915.",en,English,0 fb4379884d,This makes it incumbent on the government to create incentives to recruit new employees and retain older employees.,The government needs to create incentives to get and retain employees. ,en,English,0 8098fb4c26,"Si desea obtener más información sobre la campaña de la Facultad de Medicina de Indiana o la investigación del Dr. Field, llame al 274-3270.",El Dr. Field es el científico más importante en la escuela de medicina.,es,Spanish,1 971350e94a,رفض مكتب المحامي أو القاضي، قد ترفض محكمة المراقبة الخارجية للولايات المتحدة (فيسا) طلب لمذكرة فيسا بحجة أن المحامون حاولوا التملص من العملية الإجرامية,يجب على محكمة FISA أن توافق على جميع طلبات الاستدعاء، مهما كانت.,ar,Arabic,2 f647956068,"ओह ओह मेरा शब्द, यह निर्भीक प्रतीत होता है.","Ya to bahut masti hai, nahi to bahut boring hai",hi,Hindi,1 ece9751c47,"Эти возможности были недостаточными, но мало что было сделано для их расширения или реформирования.",Их программа наблюдения не сильно изменилась.,ru,Russian,1 9f2cfb979e,"Trên mép đá ở phía sau một khe hàm ếch, có một chiếc xe hơi màu đen đã nát vụn và một cái phao câu cá màu hồng tươi, trông chỉ bé như món đồ chơi khi so với khối đá.",Kích thước khổng lồ của chiếc xe làm cho tảng đá trông như một hòn đá nhỏ.,vi,Vietnamese,2 ab17eb910d,"Basit bir örnek olarak, çalışma maliyetinin 10a olduğunu ve temel postanın maliyetinin 16a olduğunu varsayın.",İş bölümü giderlerinin temel postadan daha az olduğunu tahmin edebilirsiniz.,tr,Turkish,0 7870718d67,"As it is now, Web companies not only have the ability to provide diabolically precise demographic targeting to political campaigns, they can also make such offers exclusively.","Web companies freely give this demographic information to the public, so it is available to all campaigns. ",en,English,2 3c9adc4b33,"Khi băng qua chúng, bạn có thể thấy một ống khói cũ vỡ nát nằm phía trên hàng cây, một dấu hiệu chắc chắn rằng ngôi làng đã từng là một phần của đồn điền.",Các ống khói cho biết ngôi làng là một phần của khu trang trại.,vi,Vietnamese,0 4d82a19bab,هذا المشروع، الذي يطلق عليه إسم شركاء من أجل العدالة، هو مشروع تعاوني بين برامج أل أس سي الخمسة ، لاتيس، ومركز أبلسيد للعدالة، وبرنامج كارولينا الجنوبية بار برو بونو، و46 وكالة للخدمات الإنسانية.,شركاء من أجل العدالة ليس بمشروع تعاوني.,ar,Arabic,2 ff250b974c,"Se evacuó la terminal y la policía encontró partes misceláneas de armas, munición de pistola y parafernalia militar en las bolsas que el hombre había facturado.",La policía encontró varios artículos en las maletas documentadas del hombre después de que la terminal fuera evacuada.,es,Spanish,0 613abc86cb,Tuppence frowned.,Tuppence beamed with delight. ,en,English,2 133d9fecac,'Not part of your biography.,What I was shown is definitely part of my biography.,en,English,2 5c0d7dba21,"Lawyers in their first three years of practice or who are inactive pay $90, and retired lawyers pay nothing.",No lawyers are told to pay.,en,English,2 3b57359479,But it just might be because he's afraid he'll lose his No.,He's definitely not afraid of losing his No.,en,English,2 35b750c76c,Sometimes more than one denomination shares one church.,At times a church is used by multiple faiths.,en,English,0 c954817f6e,"Я пошел дальше, взял багаж и пришел по адресу, по которому был должен прийти.",Я отнес сумку в его комнату.,ru,Russian,1 d7e5f21c60,"'Điều đáng chú ý là sự bất thường này vẫn còn tồn tại, ngay cả trong nhiều nguồn hiện đại.","Sự hỏng hóc bất thường này có thể được sửa chữa, nhưng chi phí sẽ cao đấy.",vi,Vietnamese,1 f0e7ed7c9a,"Other pundits beam their opinions at us as through a time warp, from the hazy days of past administrations.",The experts give opinions from current administrations.,en,English,2 9ec2d22318,The logic of analysis in case studies is the same,The logic for the case studies is different from other types.,en,English,2 8991e6ec9f,"Nachdem Mihdhar gegangen ist, zogen andere Studenten in das Haus ein.",Die Schüler gingen ins Haus nachdem Mihdhar gegangen war.,de,German,0 6bf37c76f1,Las metáforas animales originales son prácticamente destruídas con palabras que no hacen referencia a animales.,Las metáforas de animales prácticamente han desaparecido.,es,Spanish,0 57c6b7b310,Where would he be today without American commercial know-how?,American know-how is the reason he got to where he is.,en,English,0 39ae0455f4,أنا أكتب إليكم لأشكركم على هداياكم الماضية لمكتبات جامعة IUPUI ولأطلب منكم تجديد هذا الدعم.,أطلب منك أن تتبرع بمبلغ 100 دولار لمكتبات جامعة IUPUI.,ar,Arabic,1 1da62ec356,Отговорът на феминизацията на културата,Има само един отговор на феминизацията на културата.,bg,Bulgarian,1 9a405bcbbf,"États-Unis, puisque la France a un plus large éventail de densités postales et des volumes plus faibles.",La France n'a pas de service postal.,fr,French,2 eec031e488,"To check this, the central bank has tripled interest rates and used hard currency reserves (now reduced to $10 billion in ready cash) to buy back rubles.",The central bank's interest rates have tripled in margin.,en,English,0 5f8567b280,"Back to the subject of celebrity interviews, British magazines have published a huge number with actress Kate Winslet, the star of Titanic , to promote a new British film she has made.",British magazines interviewed Kate Winslet a lot.,en,English,0 eff64d375d,"Anthony John Campos'un küçük insanlar olarak nitelendirdiği Elves ya da leprechauns, pichilingis haylazca muziplikler yapan cüce cinlerdir.","Anthony John Campos, ineklerin leprekonlar ve elfler üzerinde şakalar yaptığını belirtti.",tr,Turkish,2 5c7b48923c,"Tôi đã giết anh ta, nó là sự thật.",Một người đã bị giết.,vi,Vietnamese,0 e1392c103f,"Использование технологий может сократить время, необходимое поставщикам и персоналу для личного предоставления услуг по скринингу и оказанию помощи, а также для целевых пациентов, которые могут извлечь выгоду из кратких сообщений быстрого реагирования.","Технология может сократить время, затрачиваемое провайдерами и персоналом на отбор людей.",ru,Russian,0 109ae301df,"All the steps of data reduction and coding are described, along with the basis for transformations in these steps.",There were 12 steps in the data reduction.,en,English,1 0b4d778a48,"Unless the political culture changes drastically, there will always be one or more independent prosecutors investigating the administration of the day and/or past administrations, anyway.",No one questions the political system enough to make decent or noticeable changes.,en,English,1 b6f4768ea7,除了这个令人遗憾的公民自由记录之外,美国联邦调查局在白宫自己原先的旅行调查中被滥用,而后来被称为文件门。,白宫滥用 FBI。,zh,Chinese,0 ae10de3c60,"Also, under credit reform, the credit subsidy cost is recorded as an outlay when a direct or guaranteed loan is disbursed.",The credit subsidy cost is never recorded as an outlay under any circumstances.,en,English,2 632531b075,พระเจ้าถูกเอ่ยถึงเฉพาะในฐานะที่เป็นพระเจ้าของธรรมชาติ โดยอาศัยอำนาจที่ทุกคน ๆ ที่มีสิทธิ์ต่อสถานที่แบบแบ่งแยกหรือเท่าเทียมกันในชุมชนของประเทศ,ผู้คนทั้งหลายไม่เคยที่จะเท่าเทียมกัน,th,Thai,2 6091f67ca9,"ผลที่ได้รับก็คือเงินเดือนของเขาขึ้น และเบี้ยเลี้ยงสำหรับครองชีพได้เพิ่มขึ้นเป็นอย่างมาก จากประมาณ 465 เหรียญเป็น 3,925 เหรียญต่อเดือน โดยจะเงินจะอยู่ที่ระดับนี้ถึงเดือนธันวาคมปี 2000",เขาได้รับการเพิ่มเงินเดือนและค่าเบี้ยเลี้ยงเป็นจำนวนมาก,th,Thai,0 42b869318b,and and so you know like every other day or or so they have like movies for a dollar Sometimes they're even free i think uh they showed uh Chima Para Diso free,Tickets to see Chima Para Diso cost money.,en,English,2 26a1f22c9a,Saddam could emerge strengthened (and America tarnished) in the eyes of the Arab world.,Saddam could turn out stronger.,en,English,0 cb6e1c3be8,i'm not exactly sure,I'm not exactly sure if you're aware of your issues.,en,English,1 dafa19a6c5,"Trump, who said he would decide by March whether to run for president, would likely spend $100 million to $200 million of his own money on a campaign.","In March, Trump decided that he was not suited to run for President.",en,English,1 1246be9508,"Del Rio, Texas'a gitme emri aldım, haliyle, oraya vardığımda Laughlin Hava Kuvvetleri Üssü'ne gitmek zorunda olduğumu anladım.",Hiç texas'ta bulunmadım.,tr,Turkish,2 772c7ac2f8,لا يبدأ دخل التذاكر في تغطية تكلفة هذه البرامج.,كلفة هذه البرامج عالية جداً.,ar,Arabic,1 f43927e5aa,"It has served as a fortress for the Gallo-Romans, the Visigoths, Franks, and medieval French (you can see the layers of their masonry in the ramparts).",The fortress has been knocked down several times.,en,English,1 1ada97c517,"Es gibt keine Anzeichen dafür, dass Atta oder Shehhi irgendeine zusätzliche Flugausbildung im Juni bekommen haben.","Wir vermuten nicht, dass Atta und Shehi im Juni das Flugtraining fortgesetzt haben.",de,German,0 8a4bf84d55,ผู้พันยอมรับ พร้อมคำนับช้า ๆ แล้วถอดหมวกปีกของเขา,พันเอกปฏิเสธสิ่งที่เขาได้รับและยังสวมหมวกของเขาอยู่เพื่อแสดงถึงการต่อต้าน,th,Thai,2 7bf6fbd8ea,But they reached a shrubbery near the house quite unmolested.,"Try as they might, they could not reach the shrubbery unmolested.",en,English,2 678fd7759c,The arched gateway leads to a large swimming pool and the ruins of a Roman and Byzantine baths complex.,The Roman and Byzantine baths are built on separate stories.,en,English,1 1c9526e326,million in savings this year.,Millions was lost in just one year.,en,English,2 cba5f2386d,"Und einige Meilen diesseits davon, ihnen nachjagend, kamen drei große weiße Schiffe herangeschnellt.",Drei weiße Schiffe kamen.,de,German,0 85ae25de29,Cala Mondrage ยังไม่มีการพัฒนาในทางปฏิบัติ (จากมาตรฐานของที่ราบชายฝั่ง Mallorca) และอาจเป็นแบบนั้นโดยคำสั่งของรัฐบาลท้องถิ่นซึ่งกลายเป็นที่ตระหนกตกใจจากอาคารสถานที่ที่น่ากลัวซึ่งไม่มีการตรวจสอบตลอดแนวชายฝั่ง,Cala Mondrage ขาดระบบระบายน้ำทิ้ง,th,Thai,1 de957400f4,"I should think some one had taken charge of it.""",Someone should have taken charge of it.,en,English,0 e5927b3a9e,Lego World可以构建机器工具来构建其他对象,包括其他工具。,乐高世界每年获得数十亿美元的利润。,zh,Chinese,1 8e7cf0ec80,"In fact, you're going to be rewarded.","Indeed, you will get a prize.",en,English,0 63c03c9e35,"О, да, да, това е страхотно място за посещение, наистина е така.","Мразя да ходя там, такава дупка е!",bg,Bulgarian,2 c3f8376f55,في نوفمبر، أرسلنا رسائل لنشارك معك قصة نادي الأولاد والفتيات، مكان رائع وإيجابي للأطفال والشباب في مجتمعنا.,نحن نرسل خطابات في نوفمبر.,ar,Arabic,0 3452ac0870,"While obviously constrained by their bondage, blacks nonetheless forged a culture rich with religious observances, folk tales, family traditions, song, and so on.",Their traditional life is holding them back.,en,English,1 25543da9d7,right yeah that's it's always handy to have that that credit card for whatever it is that you might need it for,It is not necessary to have a credit card.,en,English,2 ec6ff0e2ca,اور یہاں میں سوچھ رہیں ہوں کہ وہ آ کر مجھ پر چلاۂگا کے میں نے ابھی تک یہ کام کیوں نہیں کیا,مجھے معلوم تھا کہ وہ یہاں آنے والا نہیں۔,ur,Urdu,2 7b6aad7a56,and uh it may be a Mexican pizza sometimes both together um along with and see it which is really funny too you know normally she goes straight for vegetables except when she's having French fries,French fries very popular in this country.,en,English,1 981343f1b5,Expenses included in calculating net cost for education and training programs that are intended to increase or maintain national economic productive capacity shall be reported as investments in human capital as required supplementary stewardship information accompanying the financial statements of the Federal Government and its component units.,Net cost for education programs can be calculated as a way to increase productivity.,en,English,0 375b4cde24,"A detailed English explanation of the plot is always provided, and wireless recorded commentary units are sometimes available.","A detailed plot, written in English, is always available and an audio commentary is sometimes available.",en,English,0 c7088a021e,they'll they'll say yeah why didn't you buy why didn't you try something more mainline,They'll ask you why you didn't do something more mainline.,en,English,0 27df997f77,Wakala wanahitaji kua na uwezo wa kupima mafanikio.,Wakala wanaweza kujua kama wamefanikiwa kwa kiasi cha fedha wanachokuza.,sw,Swahili,1 ae082f8cf1,"Και είπε, Μαμά, έφτασα στο σπίτι.",Τηλεφώνησε στη μαμά του μόλις το σχολικό λεωφορείο τον άφησε.,el,Greek,1 0c85cba3de,okay i'll keep that in mind yeah you serve that yourself or the for a family,I think I will forget about that. You will need to remind me.,en,English,2 06f3652672,"Μόλις χτύπησε το αεροπλάνο, τους εμποδίστηκαν να κατέβουν λόγω βλάβης ή αδιαπέραστων συνθηκών στα τρία κλιμακοστάσια του κτιρίου.",Υπήρχαν πολλοί όροφοι προς τα επάνω.,el,Greek,1 acb26f0a89,"Each individual's survival curve, or the probability of surviving beyond a given age, should shift as a result of an environmental quality improvement.",People will live longer if they get plenty of fresh air.,en,English,1 fc616c148a,Andere Beweise bestätigen ihren Bericht.,Ihr Ehemann kann ihre Geschichte bestätigen.,de,German,1 de6b8ff5bc,"First, we can acknowledge, and maybe even do something about, some of the disaffecting fallout from globalization, such as pollution and cultural dislocation.",We can acknowledge there is fallout from globalization.,en,English,0 e54f205e88,"Ví dụ đơn giản, giả sử chi phí cho việc tính toán là 10a và chi phí của thư cơ bản là 16a.",Chi phí của thư cơ bản thường đòi hỏi nhiều hơn công việc được chia sẻ.,vi,Vietnamese,1 3a2d890d4e,yeah and i'll do this uh sometimes i'll put my after I pour that into my back into my saucepan i'll put the eggs in the same dish and beat them up and then pour the cornstarch and the milk mixture in the egg so,Sometimes I put the eggs in the same dish and add the cornstarch.,en,English,0 720d60e041,Sự tưởng tượng không phải là quà mà thông thường liên quan tới quan liêu.,Các quan liêu thường không giàu trí tưởng tượng.,vi,Vietnamese,0 d72f9b3562,ایک معنی میں، یہ غیر معمولی لگتا ہے کہ اسپینر کے کاموں کے لئے ہم نے تاریخی شعبوں کو برقرار رکھا ہے ابھی تک اس کے معاصر، ولیم شیکسپیر کے عنوانات کے عنوانات کے لئے جدید معنوں کا استعمال کرتے ہیں,ہم جدید معنوں کا استعمال کرتے ہیں لہذا ہم ایک دوسرے کو الجھا نہ دیں.,ur,Urdu,1 f77c706bde,well in a way you can travel light,You won't need to pack much. ,en,English,0 6431556796,"Дети, посещающие наши программы, заранее готовятся к театральному опыту в рамках учебного плана.","Дети смотрят наши шоу, прежде чем они приступают к выступлению самостоятельно.",ru,Russian,1 3d5b51d648,"Such multicolored reef dwellers as the parrotfish and French angelfish, along with weirdly shaped coral, crawfish, or turtles hiding in crevices, can be yours for the viewing in these clear waters where visibility of 30 m (100 ft) is common.",It's often hard to see turtles because they are so well-hidden.,en,English,1 9de080bd9c,Jon drew it out and stabbed again in the man's throat.,Jon wiped the blade after stabbing the man in the throat.,en,English,1 256219807c,i think that yeah i think and i i think that's real important,"""I truly believe that that's really important.""",en,English,0 a80324fe29,"yardım toplama, katılımcıların çok iyi giyimli olduğu bir dilenme şeklidir.",İyi giyimli dilencilere bazen bağışçı denir.,tr,Turkish,0 63d2b3744d,"While the NIPA measure reflects how government saving affects national saving available for investment, the unified budget measure is the more common frame of reference for discussing federal fiscal policy issues.","The NIPA measure reflects how government savings affects national saving available for invest, but the unified budget measure is more commonly used.",en,English,0 d044b85b65,उनके प्रमुख कर्मियों ने राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद और बाकी राष्ट्रीय सुरक्षा समुदाय के साथ बहुत कम जानकारी साझा की,उनके कर्मचारियों ने राष्ट्रीय सुरक्षा समुदाय के साथ कुछ जानकारी साझा की।,hi,Hindi,0 9768d03591,my goodness it's hard to believe i didn't think there was anybody in the country who hadn't seen that one,"Wow, I didn't think it was possible for someone in the country to not have seen that. ",en,English,0 56352bb4d3,بالطبع، يمكن لتفصيل المحتوى هذا أن يكون مدمرًا للمجلات مثل سلايت.,لقد عانى سليت فيما مضى لتصنيف المحتوى.,ar,Arabic,1 831bac2b58,"Today the strait is busy with commercial shipping, ferries, and fishing boats, and its wooded shores are lined with pretty fishing villages, old Ottoman mansions, and the villas of Istanbul's wealthier citizens.",Istanbul is still considered a third world country.,en,English,1 8439fdd876,i don't know if you have a place there called uh or you probably have something similar we call it Service Merchandise,There is usually a similar place anywhere you go.,en,English,1 0d1d05b935,"उनकी दफन वाल्ट्स, जमीन से नीचे 27 मीटर (88 फुट), संगमरमर से बने हैं और 1,200 वर्ग मीटर (13,000 वर्ग फुट) को कवर किया गया है।",उन्हें 20 मीटर से अधिक भूमि में दफनाया गया है।,hi,Hindi,0 eb858b71cf,غير أنه في القرون الماضية كانت تُطارد القراصنة الكاريبيين، بعيداً عن قبضة السيادة الاستعماريين في هافانا وسان خوان في بورتوريكو ومدينة بنما، وهي أقرب المواقع الاستعمارية.,كان هناك قراصنة في الكاريبي.,ar,Arabic,0 2cc83b3874,Những nơi đáng tham quan khác bao gồm nhà của Balzac (47 Rue Raynouard) và studio của Delacroix (6 Rue de Furstenberg).,Nhà của Balzac và studio của Delacroix không có ở địa điểm này.,vi,Vietnamese,2 2a7682a3bb,โปรแกรมสำหรับเพื่อนอย่างเช่นสัปดาห์สำหรับผู้นำห้องสมุดรุ่นเยาว์ความรักคือการอ่านด้วยกันมุ่งเน้นที่เยาวชนและปลูกฝังนิสัยการรักการอ่านในช่วงวัยเยาว์,โปรแกรมมุ่งเน้นไปที่การรับเด็ก ๆ ไปเล่นข้างนอก,th,Thai,2 23b19c0160,From Port-Louis all the way down Grande Terre's west coast to Pointe Pitre there extend vast mangrove swamps.,From Port-Louis all the way down to Pointe Pitre there extend vast magnolia swamps.,en,English,2 bdf8e50317,"Do you think Mrs. Inglethorp made a will leaving all her money to Miss Howard? I asked in a low voice, with some curiosity. ",I yelled at the top of my lungs.,en,English,2 9ee3ee5a7a,यह एक सी-आर फ़ंक्शन द्वारा परिभाषित दोनों सी-आर रिलेशन पर लागू होता है और उन पर भी जो कि कई सी-आर कार्यों के पूलिंग द्वारा परिभाषित होते हैं।,C-R कार्यों को अलग से काम करना चाहिए।,hi,Hindi,2 9724069fa7,"Avant que tu ne me donnes une fessée, pourquoi ne me laisserais-tu pas juste avoir un grand verre de chocolat au lait d'abord ?",Je voudrais un verre de lait au chocolat.,fr,French,0 63e20bcc02,Ingeweza kuchukua angalau mara nyingi maisha ya sasa ya ulimwengu kwa ulimwengu wa kusimamia kufanya kila protini iwezekanavyo wa urefu angalau mara moja.,Itachukua miaka michache tu kutengeneza protini zote.,sw,Swahili,2 ee999eef48,all they you know thinking that they're going to have money and jobs and success and everything and then they then there is no jobs and they end up homeless and not knowing anybody and no money and it's terrible,They think they'll have money and success but end up with nothing. ,en,English,0 29666369c9,Veuillez éviter un enlisement dans notre liste des donateurs périmés.,"Notre liste de donateurs déchus est publiée publiquement, donc croyez-moi, vous ne voudriez pas être humilié de cette manière !",fr,French,1 d20f3f7313,do you do you put it in the refrigerator then or you,You don't have a refrigerator.,en,English,2 2dfd4c4226,"Christ on a crutch, what does he have to do to lose your support, stab David Geffen with a kitchen knife?",You have extreme political devotion.,en,English,1 703fdf2f97,IDAs are special in that low-income savers receive matching funds from federal and state governments as well as private sector organizations as an incentive to save., IDAs are special in that low-income savers receive differing funds from federal and state governments.,en,English,2 fab5b7fe4f,"'For one thing, Mr. Franklin, you appear to be taking your...re-actualisation...extremely well.'",Mr. Franklin is taking the situation very well.,en,English,0 783120a0c2,yeah i'm i'm sort of an acting process engineer but not officially but that's pretty much what i do yeah,I'm sort of an acting process scientists but officially I handle the mail for the week.,en,English,1 9e04a7ea9d,دو حوالہ لائبریرین ایک تلاش شروع کرنے کے طور پر نقصان میں تھے.,ایک تلاش کی ضرورت تھی لیکن دونوں ریفرنس لائبریرینز کو علم نہیں تھا کہ اس عمل کو شروع کیسے کیا جائے,ur,Urdu,0 fc00d43a75,"What am I to do with them afterwards?""",It is the narrator's responsibility to take care of them.,en,English,1 f88e8731d2,because i i mean i don't know it's just something i think something we need,I think it is completely unnecessary.,en,English,2 19ed6f44cc,Gallic subjektifinin anlaşılmazlıkları onu hiç endişelendirmez ve en iyi sebepten denemek zahmetine bile girmez.,Endişe duymuyor çünkü denemiyor.,tr,Turkish,0 aca540d2cb,"Los amigos operan en dos niveles: los Citywide Friends y los Branch Friends, y puedes estar activo en uno o en ambos niveles.","No separamos el nivel de amigos, todos son iguales.",es,Spanish,2 bda5e84b6b,"We saw a whole new model develop - a holistic approach to lawyering, one-stop shopping, she said. ",She discussed the convenience of holistic lawyering.,en,English,0 9d8ef27f94,"The movie doesn't come to much, though.",This movie didn't amount to much.,en,English,0 7abf9a0b9f,i like the Moody Blues,The Moody Blues are absolutely my favorite band. ,en,English,1 983a294ad5,بحالی کے ساتھ ایک معیشت میں، کیا ہوتا ہے، اگر ہم تجارت کے اپنے فوائد لے سکتے ہیں اور کسی حد تک سرمایہ کاری کر سکتے ہیں تو ہم اس سے زیادہ راستے پیدا کرسکتے ہیں,ہم ہمارے ارد گرد کسی کے ساتھ تجارت نہیں کر سکتے ہیں.,ur,Urdu,2 75864385fa,One 23-year-old White House assistant was interrogated about a triple murder that took place at a Starbucks in Georgetown.,No one from the White Hosue was interrogated regarding the murders.,en,English,2 d2d498f695,and my and my part-time work you know it's not our the restaurant our favorite restaurant in the town of Salisbury where actually we live you know where my where i'll return to my job or whatever we can normally eat out for um under fourteen dollars,My first part time job was in a restaurant in Salisbury where you could eat out for under $14.,en,English,1 477d3f740f,मैं 17 वर्षों से आईआरटी से संबद्ध रहा हूं।,मैंने एक दशक से अधिक समय तक आईआरटी के लिए धन उगाहने पर काम किया है।,hi,Hindi,1 88b3d9f699,"लोरन अय्। फील्ड, पिएच। डी।, और उनका स्कूल के सहयोगियों का काम शास्त्र के हाल के एक अंक मे एक कवर स्टोरी था- बेंचमार्क अनुसंधान को मान्यता देने वाला एक पूर्वप्रतिष्ठित पत्रिका ।",लॉरेन फील्ड शहर डंप पर काम करता है।,hi,Hindi,2 c5a228c2bf,The data would be presented as required supplementary stewardship information accompanying the consolidated financial statements of the Federal Government but not in individual reports of its component units.,The data is only necessary when looking at the big picture within federal government.,en,English,1 7a2023e452,"Both were run by editors (Paul Williams, Jann Wenner) who saw rock stars as modern poets and voices of their generation.",Both featured long exclusive interviews with rock stars.,en,English,1 a601ff9b6e,They drive it around the country in a dilapidated ice-cream truck trying to keep it cool.,They used an ice cream truck to try and keep it from getting warm.,en,English,0 bf7468f45e,ندوب فينوس طفح جلدي ينتجه مرض الزهري الثانوي,لا توجد أعراض مرض الزهري.,ar,Arabic,2 286810dc27,uh we've gotten a little Atari computer uh husband describes it as a a computer with training wheels,"We can play certain games on the Atari, which we enjoy. ",en,English,1 d8cb3b7eb5,"One of the city's attractions is the shopping center around the Place Darcy and Rue de la Libert??, where you can hunt for such regional delicacies as the famous mustards; pain d'??pices (gingerbread); and cassis, the blackcurrant liqueur that turns an ordinary white wine into a deliciously refreshing kir.",There is a big shopping centre located around the Place Darcy and Rue de la Liberty.,en,English,0 d151c92a8e,That is exactly what our head coupon issuer Alan Greenspan did in 1987--and what I believe he would do again.,This is what Greenspan did in 1987 so I don't think he will do it again.,en,English,2 98d0d2e28f,"लेकिन अब मैक्सवेल प्रवेश करता है और एक वी प्राणी का अविष्कार करता है, और बाद में मैक्सवेल के राक्षस को डब करता है।",मैक्सवेल दानव मैक्सवेल की कृति और सृजन है।,hi,Hindi,0 e1805bc7b9,Each room was outfitted with a leather sofa and three fold-out beds for students exhausted after a full day of hard work.,There were only two beds per room for the students.,en,English,2 cba4e0ac5a,اسکی بہن انگریز لگ سکتی تھی ، اور واقع میں انگریز لگتی بھی تھی,اس کی بہن بہت گہری رنگت کی تھی۔,ur,Urdu,2 26005a2ea9,"As for the divisive issue of whether the Mass is a sacrifice for the remission of sins, the statement affirms that Christ's death upon the cross ...",The statement has ended the controversy over whether the Mass is a sacrifice for the remission of sins.,en,English,1 d2455f8a6b,"Το κύριο συμπέρασμα που εξάγεται από την προσομοίωση μας είναι ότι οι αυτόνομοι παράγοντες που συνδέουν έναν ή περισσότερους αυτοκαταλυτικούς και κύκλους έργου είναι μια απόλυτα λογική, αν και νέα, μορφή μη ισορροπίας, ανοιχτού δικτύου χημικών αντιδράσεων.",Μπορούμε να βγάλουμε ένα συμπέρασμα από την προσομοίωση μας.,el,Greek,0 324878f339,Das Entwicklungskommittee der IMA verdoppelt alle bis zum 31. Dezember 1998 eingegangenen Spenten Dollar für Dollar.,"Die IMA wird am 25. Dezember 1998 aufhören, die Zusagen einzuhalten.",de,German,2 c2a3ee20e8,"Tell me, how did those scribbled words on the envelope help you to discover that a will was made yesterday afternoon?"" Poirot smiled. ",How could you not figure out that there was a will written yesterday?,en,English,2 d056374191,Ngày càng có nhiều bằng chứng chứng minh rằng các can thiệp của khoa cấp cứu có hiệu quả và điều trị sơ cứu đó có thể có tác dụng.,Giới thiệu từ Bộ phận Cấp cứu có thể sử dụng được.,vi,Vietnamese,0 9c30aac0f3,Я прошу тебя присоединиться ко мне в работе над обновлением клятвы поддержки университетских библиотек IUPUI и рассмотреть возможность увеличить свой вклад.,IUPUI требует поддержки.,ru,Russian,0 5bf4e5f171,لیکن بینچ پر اس کا کام معمولی لوگوں کی زندگیوں پر اثر انداز ہوتا ہے، جیسا کہ زیلون کے مطابق ایک ایک کرکے ۔,اُس کے کام کا جُھکاؤ امیر لوگوں کی طرف تھا,ur,Urdu,2 e6a7518d49,كرهت ذلك ، وكانت تخبر شقيقتها كل يوم ، وقالت إنك تقوم بعمل خاطئ.,أوضحت بشدة أن أختها لا تستطيع أن تفعل أي شيء بشكل صحيح.,ar,Arabic,1 c1cd160571,Tourist Information offices can be very helpful.,Some Tourist Information offices are very unhelpful.,en,English,1 80d3803786,and you know if i know that they're gonna be there you know you you i try to really watch it and like you say you know really dress up and if i know they're not you know i i've been doing a lot of reorganization you know the last couple of months the same way you are you know and it's just so it's just impossible to crawl down on the floor and dig through boxes in a dress you know it is so,I spend a lot of time trying to watch it.,en,English,1 b624494c06,"One of them, darker skinned, had hair braided into two lines.",They braid their hair to keep it out of the way during combat.,en,English,1 a8ac08e022,ذاتی طور پر، پروڈی 30 سال سے زیادہ عمر رسیدہ لوگوں کے محبوب اور محبوبہ کے لیۓاتنی پر جوش نہیں ہےاور اسے معشوق کی اصطلاح سے نفرت ہے جب تک کہ وہ یورپی خواتین نہ استعمال کر رہی ہوں۔,پروڈی یورپی خواتیں کے اردگرد ہونے سے لطف اندوز ہوتا ہے۔,ur,Urdu,1 05cc839a7c,yeah well that's not really immigration,That is not immigration.,en,English,0 8f8308085d,"Fruit, vegetables, electronics, and a little bit of everything else is on sale here.",Myriad things are available for purchase here.,en,English,0 ddb8d3db83,bạn có bạn có cắm trại hoang dã không,Tôi nghĩ bạn đã đi đến trại.,vi,Vietnamese,1 24dea23ade,หลังจากที่ที่คุณพาทุกคนเข้ามาแล้ว คุณสามารถไปได้จากที่นั่น,คุณควรจะหยุดตอนนี้,th,Thai,2 8ed6d09600,taken up by the oh okay oh so you know well that's i had wondered sometimes i knew that there was a lot of a lot of effort and a lot of work went into a lot of that and i just wondered if if it lasted and if it took you know like yeah,It cost a lot of money to put forth all that effort. ,en,English,1 cf58108ce6,"A detailed English explanation of the plot is always provided, and wireless recorded commentary units are sometimes available.","A detailed plot, written in English, is always available and an audio commentary is sometimes available that's voiced by Morgan Freeman.",en,English,1 e6f845b6bb,yeah okay you go ahead,"No, do not go ahead.",en,English,2 eefd722680,Does anyone know what happened to chaos?,What happened to chaos?,en,English,0 05c013a076,The analyses comply with the informational requirements of the sections including the classes of small entities subject to the rule and alternatives considered to reduce the burden on the small entities.,The analyses try to follow informational requirements for relevant small entities.,en,English,0 22abc5122f,That's an opportunity that very few people have had.,Not many people get the chance to swim with sharks. ,en,English,1 ac2b451e90,"The University of Nevada-Las Vegas boasts a student population over 23,000 (though, like most of the people in Las Vegas, they are commuters).","There are 25,000 students at the University of Nevada.",en,English,1 37d31bf613,now you know the ball'll go straight and i go i never broke a club or anything but you know i'd get upset about it sometimes and now i guess you know being in my forties i just kind of mellowed out a little bit i don't get upset any more so,"I used to get upset about it, but not anymore.",en,English,0 d832a824ce,任何情况下,都必须采取措施,不要歧视客户主张。,并不要求刻意去规避客户的索赔。,zh,Chinese,2 c3baa0668b,donc il semblait très tranchant,Le design était horrible.,fr,French,2 7dbf3a5481,All-inclusive units are in villas and a great house in tropical setting overlooking Caribbean.,The all-inclusive units are considered villas and each have a kitchen as well.,en,English,1 ecc1d3c0d0,1868年第十四次修正案的颁布,将我们置入了一场宪法革命的开端。,第十四条修正案在经过长时间谈判后以仅两票通过。,zh,Chinese,1 786fa547d8,"As a counterweight to the Singapore Chinese, he would bring in the North Borneo states of Sabah and Sarawak, granting them special privileges for their indigenous populations and funds for the development of their backward economies.",The states of Sabah and Sarawak were granted special privileges for their indigenous populations.,en,English,0 dc4cc82b3f,"The Ovitz deal, however, contained none of these goodies.",The Ovitz deal did contain some alternative goodies.,en,English,1 24a7bf81fb,my parents uh were sailing uh this last year down off uh Costa Rica and they took about two weeks and went into i don't even know the name of the river there but they went white water rafting and Mom said it was absolutely just a wonderful experience she said it was truly incredible,This last year my parents went sailing near Costa Rica.,en,English,0 91c1d4c18e,"Μεταξύ του νησιού και της ηπειρωτικής χώρας είναι η Laguna Nichupte, μια τεράστια λιμνοθάλασσα με θαλασσινό νερό, οριοθετημένη από βάλτους με μανγκρόβια, που αποτελούν καταφύγιο για πολλά είδη άγριας ζωής.",Η λίμνη Nichupte είναι 40 στρέμματα με νερό.,el,Greek,1 43793c3f44,"Diese Komplexe höherer Ordnung von molekularen Vorrichtungen entstehen, weil die natürliche Selektion in der Lage ist, auf die kollektiven Eigenschaften solcher molekularer Aggregate einzuwirken, wenn diese kollektiven Eigenschaften die Anpassungsfähigkeit erhöhen.",Molekulare Geräte sind alle gleichermaßen kompliziert.,de,German,2 dd946a3258,และเราก็ทำมันมานานกว่า 85 ปีแล้ว,พวกเราเพิ่งเริ่มทำอย่างนั้น,th,Thai,2 86a0e2d4d9,"- Una extensa biblioteca de presentaciones con diapositivas sobre una variedad de temas de teatro,",El teatro tiene muchas diapositivas sobre actuaciones pasadas.,es,Spanish,1 69e64a94f1,"यदि घरों की मौजूदा परिसंपत्तियों का मूल्य घटता है,लोगों को अपनी धन-आय लक्ष्य हासिल करने के लिए अधिक बचत करना होगा।",यदि घरों की संपत्तियों का मूल्य कम हो जाता है तो लोगों को कम बचत करनी होगी।,hi,Hindi,2 8f9b6fbbfb,"There is a roller coaster up there as well, but experienced riders consider it too slow and uneventful despite the altitude.",The rollercoaster is too slow for most people. ,en,English,1 d4bef423a6,Πρέπει να υπενθυμίσουμε ότι δεν προβαίνουν σε δηλώσεις.,Η γραπτή δήλωσή τους τυπώθηκε στην εφημερίδα το πρωί.,el,Greek,2 c8e9c23441,"El trapecio entrecruzado representa la pérdida de bienestar como mercado para estas empresas de correo, dado que no pueden cambiar.",La pérdida del mercado proviene del trapecio sombreado que no puede cambiar.,es,Spanish,0 bac217d001,"Глядя в будущее, примерно треть ответивших организаций сообщили, что они рассматривают возможность дальнейшей передачи функций контроля дизайна внешним исполнителям.",Ни одно из агенств не рассматривает передачу на аутсорсинг функцию проверки дизайна.,ru,Russian,2 5d944796cc,啊!那可能是哪条路呢?,提问者很着急,需要马上知道要走的路线。,zh,Chinese,1 23bf7b91be,because i always had to do it and so i just pay someone else to do it and they do the they do the cutting they fertilize they um edge and um i think this year i'm going to have some landscaping put in,I still do all the gardening and landscaping myself. ,en,English,2 0905e1f134,"Die Explosion tötete sechs Menschen, verletzte etwa 1.000 weitere und entdeckte Schwachstellen in der Notfallvorsorge des World Trade Centers und der Stadt auf.","Es wurden Vorkehrungen getroffen, um Bedenken hinsichtlich der Sicherheit nach der Explosion auszuräumen.",de,German,1 dd56438c9e,He felt the off-hand dagger's weight in the small of his back.,The knife was on his back.,en,English,0 5d16327c66,"Long Bay is seven miles of sublime fine sand, gentle azure water, and cooling palm trees.",Long Bay is measured to be seven miles.,en,English,0 c9c179361f,"В това стихотворение Хоакин живее и бяга с кораб до Мексико или Южна Америка, а обезглавеното тяло всъщност е на неговия добър приятел Рамен.",Мъртвото тяло принадлежи на Рамен.,bg,Bulgarian,0 68e2f3acf7,"तो मैं उसके घर गया और फिर मैंने इस नंबर पर फोन किया, मुझे फोन करना चाहिए था जब मै वहां गया",मैंने कॉल करने के लिए उसका फोन उधार लिया |,hi,Hindi,1 eaf18b068b,"At the delta of the Rh??ne, where its two arms spill into the Medi?­ter?­ra?­nean, the Camargue has been reclaimed from the sea to form a national nature reserve.",The reclamation effort was contracted out to a Dutch company that specializes in dikes and sea water management.,en,English,1 b1ad65008a,There is.,There was.,en,English,1 3801628f9b,The fine weave and pattern are typical of a Scottish weaver's attention to detail.,"Scottish weavers are known for their attention to detail, exemplified through the fine weave and pattern.",en,English,0 1cab4b9a4c,"Reportedly the biggest payment made in such a case, it is hardly a nick in Texaco's annual revenue of more than $30 billion.",The biggest payment they made barely hurt their profits.,en,English,0 903ea31eaa,"और मैं ऐसा था, मैंने लगभग खत्म कर लिया है।",मैंने उनसे कहा कि मैं 10 मिनट में किया जाएगा।,hi,Hindi,1 5c0c3aaf1a,"(Trước khi tiếp tục, người đọc cũng có thể muốn thử thành tích này).","Trước khi tiến lên, người đọc có thể muốn thử thách này.",vi,Vietnamese,0 9d47ed4947,Le spectacle le plus irritant sur une rue de New York (à l'exception du bal nu de Donald Trump qui danse avec le fantôme de Boss Tweed) est de voir tout le monde en train de jacasser dans son téléphone portable.,Donald Trump ne peut pas danser.,fr,French,2 6a5ca492d3,He reverted to his former point of view.,He went back to his previous thoughts.,en,English,0 af221db787,لتحقيق حالة أنظمة البناء من طاقم المبنى، انظر مقابلة FDNY، الرئيس (يناير.,كانت جميع هذه الأنظمة بلا اتصال بالإنترنت في ذلك الوقت.,ar,Arabic,1 19d070f815,Dialogue avec des représentants de la ville et d'autres organisations civiques et communautaires concernant le développement de l'art et de l'histoire par l'IMA,L'institut de management travaille de manière indépendante tous les jours.,fr,French,2 eaba2e05e5,"Singel fue un día la barrera externa de una ciudad medieval, pero según la ciudad se expandió, Herengracht (el canal del Caballero), Keizersgracht (el canal del Emperador) y Prinsengracht (el canal de la Princesa) aumentaron la red.",Singel era una ciudad de interior.,es,Spanish,2 8e72187720,"En 1847, un soulèvement sauvage connu sous le nom de guerre des castes a vu les rebelles Mayas massacrer les colons blancs et prendre le contrôle de près des deux tiers de la péninsule.",Les Mayas ont tué des centaines de colons blancs.,fr,French,1 b85abf123f,Du wirst einen befriedigenden Strand in der nähe des Batu Hitam finden,Es gibt einen Strand in der Nähe von Batu Hitam.,de,German,0 a8ea4fab86,"Aquí, a lo largo de Oil Creek, los indios espumaron el aceite de la superficie del agua para usos domésticos y los colonos blancos lo embotellaron con fines terapéuticos y lo llamaron Aceite de Séneca.",Tanto los indios como los colonos blancos usaron el petróleo de Oil Creek.,es,Spanish,0 719d59ba41,آئی ٹی کی مہارت بہت اچھی مانگ میں ہوتی ہے جس نے ریاست کو مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، لہذا اس سی آئی او نے گھریلو سافٹ ویئر کی ترقی اور انتظام کے متبادل کے انتذمات شروء کئے.,آئی ٹی کارکنان ان دنوں بہت عام ہیں.,ur,Urdu,2 b0b1ca1fc4,29号是家具和银器,122号的泰升公司是瓷器。,瓷器不仅仅是家具和银器。,zh,Chinese,0 da0a9295f5,"इसके ऊपर माफ़ कीजिए एफबीआई वय्ट हाउस के अपने मूल पर्यटन कार्यालय की खोज, क्या फयल्गेट चे नाम से जाना जाता है उसमें सिविल लिबर्टी रिकार्ड के दुरुपयोग करना ।",व्हाइट हाउस में राजनीतिक उम्मीदवारों पर एफबीआई के जासूस है।,hi,Hindi,1 f2ec605279,"บุคคลที่สามได้แจ้งกับตำรวจว่า ที่พนักงานเคยได้รับคำแนะนำตรงกันข้ามจาก FDNY, ซึ่งจะมาจากทาง 911 เท่านั้น",ทั้ง FDNY และตำรวจใช้ระบบเดียวกันในการสื่อสารกับประชาชน,th,Thai,2 522fab54b5,"Once or twice, but they seem more show than battle, said Adrin.",Adrin said they weren't serious about battling.,en,English,0 ed14d0f572,There are two challengers to these top dogs.,These top dogs face only one challenge.,en,English,2 f8d33b47f9,ہم تمام گریجویٹز سے 1000 ڈالر کا تحفہ طلب کر رہے ہیں.,ہم اپنے 100،000 ڈالر کا مقصد پورا کرنے کے لئے فنڈ ریزنگ کر رہے ہیں.,ur,Urdu,1 3dcc6ea50f,"Vile haya yalitendeka Disemba iliyopita,alipata kura mia moja.",Ilipita na kiwango cha asilimia 99.,sw,Swahili,2 77984ce36c,There 214 was some talk of sending me to a specialist in Paris.,I might be sent to Paris or London,en,English,1 98edcc579c,"But it's for us to get busy and do something.""","""We need to just stay inside and relax.""",en,English,2 dff73aefab," From Sant Francesc, take the road that leads southwest to Cap Berber?­a (the southernmost point in the Balearics).",Cap Berbera is located northeast of Sant Francesc.,en,English,2 862161c611,well what station plays uh that type of music,What TV station has documentaries about space travel?,en,English,2 a2a649986e,"Es ist mir egal, wenn Sie darüber nichts wissen.","Ich weiß, dass du nicht davno besessen bist.",de,German,1 b90ddd3edd,"Although the accounting and reporting model needs to be updated, in my view, the current attest and assurance model is also out of date.",The accounting model needs to be updated in addition to the assurance model that was written in 1995.,en,English,1 17db72e32f,"Mercredi, Clinton a choisi de parler d'une industrie différente.",Clinton a parlé ce Mercredi.,fr,French,0 cb8d5a178b,Το ανυψωτικό κάθισμα είναι ένα μεγάλο πλεονέκτημα.,Σε όλους αρέσει το τελεφερίκ.,el,Greek,0 3bd18904ac,.. orientation spirituelle et encouragement.,.. les conseils des athées,fr,French,2 a87527f85c,The technical how-tos for these three strategies will be summarized later in this paper.,There are three strategies for improvement discussed in the paper.,en,English,0 13e3840de5,Su relación con ella permaneció cercana durante su tiempo en EE. UU.,Nunca había estado en los Estados Unidos.,es,Spanish,2 7b493b960e,Tòa án không phải là rạp xiếc chính trị duy nhất ở Washington sáng nay.,Tòa án không phải là nơi chính trị duy nhất ở washington.,vi,Vietnamese,0 b3a46f7e35,"The main gate of the churchyard leads out to Greyfriars Place, and across the street you will find an excellent view of one of Scotland's newest museums.","The new museum was built around two years ago, and showcases Scotland's natural history. ",en,English,1 88637fc33a,oh yeah IBM uh i mean uh a lot of people use human factors folks but IBM is what i'm looking at right now,Tons of people think about human factors but I'm looking at IBM right now.,en,English,0 2bffa884f9,Was Herrnstein und Murray benutzt haben um IQ zu messen ist eigentlich eine Massnahme für Bildung und Intteligenz.,"Die einzigen Dinge, die Herstein und Murray verwenden, um den IQ zu bestimmen, sind Alter und Geschlecht.",de,German,2 0f69e3c7bd,"Gorges d'Apreamont (gần thị trấn nhỏ Barbizon, nổi tiếng như là một ám ảnh của phong cảnh thế kỷ 19 của các họa sĩ) không đông đúc.",Chỉ có 10 người ở Gorges d'Apreamont.,vi,Vietnamese,1 8dc457e705,And that squatting he does--it's as uncomfortable as it looks.,Squatting look uncomfortable.,en,English,0 711b8e0187,He said the Web site will help bridge the digital divide that keeps the poor from using the Internet as a resource.,He was telling us that the website is designed to make it harder for the poor to get online. ,en,English,2 17e657c65e,"Pieata imefungiliwa mtini, na kamba ndefu inayotumiwa na mtu mzima, ambaye anaweza kuhamisha pieata juu na chini, hivyo haitapasuka haraka sana.",Mmemetuko unarangi nyingi.,sw,Swahili,1 d4d80fab67,"An ancient Greek trading post, the town manages to combine the atmosphere of a resort with a gutsy, bustling city life.","Historically, the town was once a trading post used by the ancient Greeks.",en,English,0 ef92714861,"After three days of using the gel, my mouth has returned to its familiar self.",They had just undergone oral surgery. ,en,English,1 ed2eea997a,'You should do the fixing.',"""I'll take care of fixing this."". ",en,English,2 9bfd4dfd39,"Ina maana kila kitu kwa Becky, Stephanie, Marcus na Emily, na wanafunzi kama wao.",Becky ni mwanafunzi,sw,Swahili,0 942faba52d,"The inquiry expanded very quickly, however, from asking what technology failed to an examination of contextual influences, such as",They moved they inquiries over from technology failing because they thought it may be something else.,en,English,1 32c4e38b48,Tutaenda huko ndani.,Hatutawahi ingia ndani.,sw,Swahili,2 53e11f463b,"Brendan Gill, aliyekuwa mkurugenzi mtendaji wa kundi la Kata ya Bexar, alisema kuwa amekuja kuona ushirikiano kama hatua nzuri kwa Texas Kusini.",Brendan Gill alipata pesa baada ya kuunganishwa kwa kampuni.,sw,Swahili,1 3c3d3be4e2,اور یہ آپ کو بہت برا محسوس کرواتا ہے.,اس سے آپ اچھا محسوس کرتے ہیں۔,ur,Urdu,2 dd4ba35692,You wake up one bright autumn morning and you're halfway to the subway when you decide to walk to work instead.,You decide to ride the subway instead of take a stroll to work.,en,English,2 a3efa4d449,Peel Edgerton.,Do not peel Edgerton.,en,English,2 e47073d5f2,The doctor accepted quite readily the theory that Mrs. Vandemeyer had accidentally taken an overdose of chloral.,Mrs. Vandemeyer took an appropriate does of chloral.,en,English,2 d1ff9ebb77,لیکن بہت سے ایسے ہیں جو اب بھی ہماری مدد کی ضرورت ہے.,ہماری مدد کی طلب بہت سے لوگوں کو ہے۔,ur,Urdu,0 7050b19dec,Agricultural shows,Farm performances,en,English,0 151b747ac3,نیویارکر کے آدم گوپنک کا کہنا ہے کہ وینس بائینلیل [پا] پاپ آرٹسٹز کی طرف سے زیادہ سے زیادہ ہے، ان کے سالوں میں ان کے بہترین کام (جم ڈائن، کلیس اولینبرگ) سے ہٹا دیا گیا ہے، [جو] ساتھ ساتھ بیٹھے ہیں.,وینس بائینلیل زیادہ تر ہے.,ur,Urdu,0 3999f5ffa3,نعم لدينا بين الزوج وبين نفسي لدينا ستة,أنا أعزب لم أتزوج مطلقاً.,ar,Arabic,2 28749e3db3,yeah most mine generally stay in the windows they're they're,mine are in the windows unless i take them out to clean them,en,English,1 47b763e1c3,"In the first instance, IRS would have no record of time before the person could get through to an agent and of discouraged callers.",The IRS has to get a record of the time.,en,English,1 81aa1d39cc,"OH, kumbe yako ni ya milango minne.",Una mlango mmoja tu.,sw,Swahili,2 33a0e54b69,اوہ اوہ زبردست میں کہتا ہوں یہ تومہم جو معلوم ہورہا ہے,یہ ایک عظیم مہم جوئی کی طرح لگتی ہے۔,ur,Urdu,0 3b4ac89614,Lamar Alexander aliangusha jitihada yake ya urais.,Angalau mtu mmoja alikata tamaa kwa lengo lake la kuwa rais.,sw,Swahili,0 454c52edcf,और अब मुझे जर्मनी में एक बहन मिली है,मेरी एक बहन है जो अभी क्यूबा में है।,hi,Hindi,2 70c2f0939a,"Bien qu'il nous soit aujourd'hui facile de faire l'amalgame entre KSM et Al-Qaïda, ce n'était pas le cas avant le 11 septembre.","Même si personne ne s'en est rendu compte, KSM a toujours été connecté à Al Qaeda.",fr,French,1 faf1397ccb,"In my Crossfire days, I was patronized even by Sam Donaldson.","During Crossfire, even Sam Donaldson patronized me.",en,English,0 1ef02d95aa,With a little practice almost anyone can flip off to an interesting rock formation and watch the multi-coloured fish pass in review.,"If you practice just a bit, you'd be able to somersault off a rock.",en,English,1 790966f0cf,I noticed that there was a long branch running out from the tree in the right direction.,I did not notice the long branch pointing in the right direction. ,en,English,2 be035f5cd6,"Dù sao đi nữa, tôi nghĩ tôi đã nói chuyện với Ramona một lần nữa.",Tôi chưa bao giờ nói chuyện với Ramona.,vi,Vietnamese,2 e6ff2a1001,"Tax records show Waters earned around $65,000 in 2000.",Tax records indicate Waters earned about $65K in 2000.,en,English,0 621792b3ae,"Нищо не подчертава повече едва доловимата комплицираност на езика, колкото недоразуменията, които се получават между пилоти, членове на екипажа и ръководителите на полети.",Пилотите не винаги комуникират добре с членовете на екипажа.,bg,Bulgarian,0 114ad7aa0e,"It describes six applications of case study methods, including the purposes and pitfalls of each, and explains similarities and differences among the six.",There are just two applications for case study methods.,en,English,2 2b44c9396c,okay and and i think we just hang up i don't think we have to do anything else,"We don't have to do anything else but put the phone down, I think. ",en,English,0 8c500e5974,Monday's Question (No.,There was a question for the audience on Monday.,en,English,1 6623d90174,ہر کمپنی کی طرف سے استعمال کیا جاتا اہم آلہ ایک مصنوعات کے ڈیزائن کو یقینی بنانے کے لئے مصنوعات انضمام مرحلے کے اختتام تک مستحکم تھا ایک مظاہرہ تھا کہ ڈیزائن ضروریات کو پورا کرے گا.,ہر کمپنی کی چابیاں استعمال کرتی ہیں,ur,Urdu,0 88d2229b88,"The show, which begins each evening at 9:00 p.m. , relates in melodramatic fashion the history of Istanbul while coloured floodlights illuminate the spectacular architecture of the Blue Mosque.",The history of Istanbul is the subject of the show.,en,English,0 6f53716114,"ей-богу, вы знаете, что он вообще не придерживался никаких правил и даже, похоже, не беспокоился на этот счет, конечно, они его исключили",Он нарушил все правила.,ru,Russian,0 cb373d459a,And now they here put him in a coma.',The coma was caused by those people who were here around him. ,en,English,0 1aca3c1bf2,"It also describes the results of the scenario analysis, both in terms of the various marginal costs associated with emission control strategies and the economy-wide impact of each scenario.",It includes no description of what impacts or price will be exacted by emission control strategies.,en,English,2 26601efa31,"Когато атаката бе определена като свързана с Ал Кайда, отговорността се прехвърли върху полевия офис в Ню Йорк.","Нюйоркската полицейска служба се справи, когато реши, че Ал Кайда е замесена.",bg,Bulgarian,0 2efebcee37,میں نہیں سوچ سکتا کہ آپ کو کیوں مصیبت کرنا چاہئے اپنے دفاع پر اپنے آپ کو ڈالنے کے لئے،اس نے اسے ناراض کیا.,اس کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، اس نے بہت سے وجوہات پایا تھا کہ آپ خود کو کیوں بچانے میں مصروف ہو,ur,Urdu,2 e5b1dddeaf,"Most produce is locally grown, with some from the restaurant's own organic garden.",Most produce is local.,en,English,0 b975cdef00,"IRS Restructuring and Reform Act, its budget requests, and administration of various tax",There are no taxes.,en,English,2 b44d322332,"तीसरी विशेषता, राज्य के क्षेत्र में प्रवाह में सम्मिलित झुकाव विरुद्ध भिन्न झुकाव, जो सुव्यवस्थित विरुद्ध अस्तव्यस्त शासन को व्याख्यायित करता है, वही शायद भविष्य की हमारी चर्चाओं के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है।",हमारी भविष्य की चर्चाओं में कम महत्वपूर्ण चीजें हैं।,hi,Hindi,1 b4358ba5c9,это как сравнивать сбережения,"У меня тоже нет ничего, с чем можно было бы это сравнить.",ru,Russian,2 247940ac05,"But you might as well see for yourself if you don't believe me. The note, in Tuppence's well-known schoolboy writing, ran as follows: ""DEAR JULIUS, ""It's always better to have things in black and white.",If you don't believe me then maybe looking at this will convince you.,en,English,0 20296afa9f,He watched the river flow.,The river roared by.,en,English,1 6c2b7b4f22,"It will be held in the Maryland woods, and the telecast will consist of jittery footage of the contestants' slow descent into madness as they are systematically stalked and disappeared/disqualified by Bob Barker.",The show will be set in Florida.,en,English,2 982b208e2f,"Darbenin etkisiyle birçoğu öldü ya da ciddi şekilde yaralandı, diğerleri nispeten zarar görmemişti.",Darbede herkes bir uzvunu kaybetti.,tr,Turkish,2 f51985c28c,आपको इससे सस्ता जवाब नहीं मिल सकता,कही देखें भी देखें कम कीमत के लिए लगभग उत्तर हैं।,hi,Hindi,2 b607c97e57,"Other functional components of the Postal Service are presumed here not to exhibit significant scale economies, although this has not been demonstrated.",The Postal Service are assumed to not have significant scale economies.,en,English,0 ded8f162c5,"¿Y qué se supone que me tiene que pasar a mí, Jeremy? Claro, ahora, volveré para la cena, así lo haré. Blood bajó al barco que le esperaba.",La sangre se metió en un bote.,es,Spanish,0 8408f2795a,到时候我肯定告诉你。,好的,我会告诉你的。,zh,Chinese,0 b9341250ca,saving that did not finance domestic investment would increase net foreign investment and improve the current account balance.,The current account balance can be improved slightly.,en,English,0 9b72867c79,"Como protestante, Pierre du Calvet fue nombrado por el juez de paz británico, pero luego terminó en la cárcel por vender suministros e información a los invasores estadounidenses.","Pierre fue arrestado por venderle a los estadounidenses, entre otras cosas.",es,Spanish,1 2ec2956b98,ดร. Gentilello แนะนำเกี่ยวกับการพัฒนาการให้กับศูนย์การวิจัยด้านแอลกอฮอล์ของ ED,ศูนย์วิจัยแอลกอฮอล์ ED แนะนำมาจากใครบางคน,th,Thai,0 036c2c5051,"Although this award will now be handed out annually, Bailey was selected for several years of his commitment.","Bailey may have won several times, but it was a humbling experience each time the award was given to him.",en,English,1 228d2c02cf,لقد مررنا بذلك، وأصبح هذا سباق منذ ذلك الحين.,لقد كانت دائما مسابقة منذ أن ذهبنا.,ar,Arabic,0 9ec3c360e0,"Oh, sorry, wrong church.",He or she entered the wrong church.,en,English,1 51c78ab7d8,: Adrin's Third Lesson,Adrin's first lesson.,en,English,2 6ae1b842ad,Don't miss the open-air market close by the wharves.,The open air market is not a great place to see.,en,English,2 6cf833c52c,"On the west side of the square is Old King's House (built in 1762), which was the official residence of the British governor; it was here that the proclamation of emancipation was issued in 1838.",The Old King's House had an incident where the King was murdered inside of it.,en,English,1 0a2abaed54,"ну эээ я имею в виду есть же еще что-то где они могут срезать и, ну, необязательно что они срежут именно здесь","Просто больше нет ничего, что они могли бы отрезать!",ru,Russian,2 422e7ca070,"The cane plantations, increasingly in the hands of American tycoons, found a ready market in the US.","The US market was ready for the cane plantations, according to the economists.",en,English,1 19bbc6bea7,"माता-पिता जो अपने मजदूरों को निराशा में डाल देते हैं और अपने स्वयं के माता-पिता या दादा-दादी के सहारों के माध्यम से और अधिक प्रयास करने और सच्ची दृष्टि के लिए खोज करते हैं, वे स्वयं उसी पहेली में फंस जायेंगे।",लिखित मैनुअल दादा दादी से लेकर माता-पिता तक बच्चों को पास कर दिए जाते हैं।,hi,Hindi,1 4cb1c8149b,Since his death it has been transformed into the Bob Marley Museum and carefully managed by the Marley family to protect the memory of his life.,The museum contains works from other members of the Marley family.,en,English,1 2720a1773f,"Вообще говоря, слова возникли очень давно.",Большинство слов достаточно древние.,ru,Russian,0 aea6334924,I just stopped where I was.,I stopped running right where I was,en,English,1 11f57e9635,"Se vive y se aprende, ya sabes, cuando pruebas, eh, avión.",Probar aviones te enseña muchas cosas.,es,Spanish,0 341e5fb50b,"Сегодня гости ток-шоу часто проходят целые тренинги о том, как уходить от ответа на вопрос, и даже трехлетний ребенок имеет в запасе эффектную реплику.","Гости ток-шоу не знают, как избежать ответов на вопросы.",ru,Russian,2 075ce58e7b,อัมสเตอร์ดัมมีหลายแง่มุม มากเท่า ๆ กับเพชรซึ่งเป็นสิ่งมีชื่อเสียงของเมือง,อัมสเตอร์ดัมเป็นเมืองที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก,th,Thai,1 4cb1f12da5,and so i have really enjoyed that but but there are i do have friends that watch programs like they want to see a particular program and they are either home watching it or definitely recording it they have some programs that they won't miss,Do you have any programs you watch with your friends?,en,English,1 648e299910,پروفائل مسافر کا نام ریکارڈ پر معلومات سے حاصل کیا گیا تھا اور عوامل شامل نہیں جیسے نسل، تخلیق، رنگ، یا قومیت اصل.,مسافر کی شناخت زیادہ تر اس کے چمڑی کی رنگت کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔,ur,Urdu,2 443efeaf27,"Nguyên tắc chung của quyền đối xử bình đẳng, như chúng ta đã xây dựng, dựa vào nó để đưa ra lập luận hạn chế quyền tự do ngôn luận.",Tất cả đều đồng ý về tự do ngôn luận.,vi,Vietnamese,2 8eb745aafe,في أواخر 1962 وصلتني أوامر بالذهاب إلى واشنطن العاصمة.,قالوا لي أن أذهب إلى أفريقيا.,ar,Arabic,2 31eba77caa,"Of how, when tea was done, and everyone had stood,He reached for my head, put his hands over it,And gently pulled me to his chest, which smelledOf dung smoke and cinnamon and mutton grease.I could hear his wheezy breathing now, like the prophet's Last whispered word repeated by the faithful.Then he prayed for what no one had time to translate--His son interrupted the old man to tell him a groupOf snake charmers sought his blessing, and a blind thief.The saint pushed me away, took one long look,Then straightened my collar and nodded me toward the door.","When tea was done, he put his hands on me.",en,English,0 3ead24e00b,I watched her hips shift in and out of the sides of her wrap.,The wrap fell down to the floor.,en,English,1 4d10db8b6b,تم استخدام اسم ضعيف حيث لم تكن هناك حاجة إليه ولا حتى لأي بديل آخر.,يكافح الناس للعثور على اسم بديل.,ar,Arabic,1 80147636ec,A 1994 Roper Poll concluded that the NewsHour is perceived by the public as the most credible newscast in the country.,A 1984 Poll concluded NewsHour is seen as the least credible newscast by the public.,en,English,2 df17727ce2,The census of 1931 served as an alarm signal for the Malay national consciousness.,There wasn't any censuses in Malaysia prior to 1940.,en,English,2 b51c889116,Thorn held a sword different from any Ca'daan had ever seen.,Ca'daan was used to seeing people hold swords like Thorn held it.,en,English,2 fcee7e922d,Ο τόνος παλμού δεν είναι τεχνικός όρος.,Το επίσημο τεχνικό εγχειρίδιο δηλώνει ότι ο παλμός-τόνος είναι ο σωστός όρος σε αυτή την περίπτωση.,el,Greek,2 9ac3a9c58d,Υπάρχουν τόσα πολλά που θα μπορούσες να μιλήσεις γι 'αυτό απλά θα τα παραλείψω.,Δεν θα μιλήσω για την ιστορία της πόλης γιατί υπάρχουν πάρα πολλά να πω.,el,Greek,1 be499e611b,exercise is not supposed to do that to you,Exercise isn't supposed to make you that sore.,en,English,1 c2a60d2b0f,"Yine de, Bal'ın uygulaması neredeyse aşikardır ve Amerikan aksanları üzerine bir çalışma yapmayı tasarlayan herkes, onun saptadığı ilkeleri rehber edinmekle iyi yapar.",Honey birkaç aksanla konuşabiliyor.,tr,Turkish,1 4b81988809,"From there, take the road that heads back to the coast and Es Pujols, Formentera's premier resort village.","Formentera's premier resort village has swimming pools, bars and restaurants.",en,English,1 9f5e8da2b1,News ' cover says the proliferation of small computer devices and the ascendance of Web-based applications are eroding Microsoft's dominance.,Microsoft is losing its dominance due to the emergence of Web-based applications.,en,English,0 78811daf9d,قالت زوجتي، رافعة حاجبها.,رفعت زوجتي حاجبيها وهي تتحدث.,ar,Arabic,0 eea26f9a33,"Thumairy bestreitet, solche Disziplinarmaßnahmen erlitten zu haben.","Thumairy wurde von Einigen vorgeworfen, Pflichtverletzungen begangen zu haben.",de,German,1 19ff4b4818,"In April 1453 the Sultan's armies massed outside the city walls, outnumbering the Byzantines ten to one.",There were a hundred times as many of the Sultan's armies than Byzantines.,en,English,2 af7f2e769a,"43 Томи Франкс, генерал, командващ Централното командване (ЦЕНТКОМ), ни каза, че президентът бил недоволен.",Президентът остана много доволен от представянето на генерала.,bg,Bulgarian,2 89bf46c774,"A l'exception de deux d'entre eux, les 15 pirates de l'air avaient tous été admis en tant que touristes, ce qui les autorisait à séjourner six mois aux États-Unis (sauf dans le cas de Mihdhar, qui avait un visa de quatre mois).",La plupart des pirates de l'air ont été admis en tant que touristes.,fr,French,0 25af34dd0d,Shakur đã được xác định là Farid Hilali bởi các nhà chức trách Tây Ban Nha.,"Shakur không đi theo bất kì cái tên nào khác, bởi vì anh ta không nổi tiếng lắm.",vi,Vietnamese,2 14d061ba12,"Từ năm trang xác nhận cá nhân (trái ngược với hai trang của thư mục), rõ ràng là từ điển dựa phần lớn vào nghiên cứu ban đầu.",Tác giả của quyển từ điển này đã thực hiện rất tốt việc tư liệu hoá và ghi nhận các nghiên cứu đã được áp dụng vào thực tế.,vi,Vietnamese,1 c23f6ad775,当你穿过他们的是偶你可以看到一个老的烟囱从树丛中升起,这是一个确定的信号预示着这里曾经是Hacienda的一部分,烟囱不是那村庄曾是庄园一部分的指标。,zh,Chinese,2 4f820e0dc1,An article explains that Al Gore enlisted for the Vietnam War out of fealty to his father and distaste for draft Gore deplored the inequity of the rich not having to serve.,Gore dodged the draft.,en,English,2 d108ea2a48,"Вие сте поканени да станете част от това важно ново начинание, за да укрепите това нарастващо партньорство на два големи държавни университета в Индианаполис.",В Индианаполис няма държавни училища.,bg,Bulgarian,2 25bed25987,"ну, ер это смешно, и ер я думаю мне просто нравятся забавные шоу, обычно","Наверное, мне придется посмотреть это новое комедийное шоу.",ru,Russian,1 0f79e75a09,В прошлом году 17% текущего бюджета музея составили взносы постоянных спонсоров.,В прошлом году менее четвертой части текущего бюджета Музея поступило от пожертвований.,ru,Russian,0 7505756279,The agency also receives a percentage of money from the Interest On Lawyers' Trust Accounts.,They wish that they received more.,en,English,1 45486a8779,i don't know i i do i can think of all the uh the biblical things about it too where what did they say to uh i can't think of the scripture Render unto Caesar's what is Caesar's so,I do not know about the bible or its scriptures.,en,English,2 563004239e,"Американцам также следует подумать над тем, как провести вот это - организовать свое правление по-иному.","Правительство может быть организовано в виде множества небольших ячеек, чтобы избежать обнаружения.",ru,Russian,1 31618ed4f2,"Market Street is home to the Edinburgh CityArt Gallery, showcasing the work of up-and-coming artists.",The gallery is refreshing and every artist wants to be there. ,en,English,1 b5bfbe9e94,"Los mejores puertos del Mediterráneo son junio, julio, agosto y Mae, dijo el almirante veneciano del siglo XVI, Andrea Doria, y señaló que fuera de la temporada veraniega de navegación, una flota no podría hacer nada mejor que refugiarse aquí.",La temporada de verano tiene los mejores puertos.,es,Spanish,0 648e8a6182,yeah because being a student i'm doing it for the money,This project pays better than most other student jobs.,en,English,1 65b9f8841b,sexuelle oder exkretorische Aktivitäten oder Organe.,Einige Aktivitäten scheiden Flüssigkeiten aus.,de,German,0 3456f365b8,oh constantly,I jog constantly,en,English,1 76acbd598a,Any subsequent alterations to the data can be readily detected.,Changes to the data can't be detected.,en,English,2 11a1ec1982,"प्रमुख और कंपनियों के आने के लिए, जुल्स नाउडेट और गेडेन नाउदेट, वीडियो फुटेज देखें, 11 सितंबर, 2001; एफडीएनवाई इंटरव्यू 4, चीफ (जनवरी।",प्रमुख(चीफ़) डब्ल्यूटीसी साइट पर सुबह 10 बजे पहुँचे।,hi,Hindi,1 65f98de4b2,ہمارا چڑیا گھر بائیومز کے تصور کو استعمال کرتے ہوئے ڈیزائن کیا گیا تھا،جو کہ قدرتی رہائش .گاہوں ترغیب دیتا ہے جس میں جانور رہتے ہیں,بائیوز جانوروں کی قدرتی زندگی کے ماحول کو ضم کرتے ہیں.,ur,Urdu,0 e5c2df48b7,"The universal credibility problem with polling is that wordsmithing and mathematics don't mix, and never will.",Mathematics is the most important aspect of polling.,en,English,1 98c2b5ca98,这可能是我从小记得的第一件事,啊,尤其是我做错的那些事。,我对童年没有什么记忆。,zh,Chinese,2 c125170fe0,farmworkers conducted by the U.S.,"Trying to find out how to fuel the rocket, the US employed the brightest farmworkers in the field.",en,English,2 aa91d298b6,The man shifted slightly and cut the spear out of the air.,The man watched motionlessly as the spear fell. ,en,English,2 8ae6eb46bf,KSM anaweza kuwa ameagiza Binalishibh atume pesa kwa Moussaoui ili asaidie kutayarisha Moussaoui kama rubani mbadala mwenye uwezo wa Jarrah.,KSM aliiambia Binalshibh cha kufanya kwa sababu alikuwa mkuu wa shirika zima.,sw,Swahili,1 448a3132f6,"Well, she's found.",She has been discovered. ,en,English,0 1b1a16bac0,"Today it is lined with shipyards, factories, and industrial development, and its waters are badly polluted.",It is the largest center of industry in the city,en,English,1 0ccba21283,"Той вярваше, че по това време е имало достатъчно вероятна причина за наказателна заповед.","Той подозираше, че имотът се използва за прикриване на незаконна операция по производство на бомби.",bg,Bulgarian,1 683175fbc8,well that's uh i agree with you there i mean he didn't have the surrounding cast that Montana had there's no doubt about that,I don't agree when you say that he didn't have as much support as Montana.,en,English,2 8c09e36b8d,Tôi có nên đặt một bộ cho bản thân mình không?,Bộ này là rất tốn kém.,vi,Vietnamese,1 7880fe3b34,well the floor was uneven you know,the floor was perfectly smooth and flat,en,English,2 67488b8cd7,1962年底,我接到了命令去华盛顿特区。,军队马上派我去了DC。,zh,Chinese,1 e827493ab2,纽约街头最令人恼怒的场景(不包括唐纳德特朗普与特威德老大的鬼魂跳裸舞)是所有人都在叽叽喳喳的打电话。,在纽约人们有手机。,zh,Chinese,0 c0f18d25ce,"Du wirst sofort zu ihm zurückkehren und deine Mannschaft mitnehmen sonst ... Aber Ogle, unterbrach ihn mit fieser Miene und Gestik.",Ogle ließ ihn weiter sprechen.,de,German,2 68deba4a56,and and so you know like every other day or or so they have like movies for a dollar Sometimes they're even free i think uh they showed uh Chima Para Diso free,"Some movies, like Chima Para Diso, are shown for free.",en,English,0 1b1b1d9ec8,yeah well the uh NC double A tournament's going on right now and uh i haven't watched it this year because Louisville's out of it this year,I haven't missed a single game of the Sweet 16 round!,en,English,2 769a8f37e2,Finally the woman opened her eyes feebly.,She opened her eyes after several minutes. ,en,English,1 0872d40101,"Each edition of the DSM is the product of arguments, negotiations, and compromises.",The new addition of NPD in DSM came with a lot of arguments.,en,English,1 cdf9b1779e,"Now open political debate flourished, especially in Calcutta where Karl Marx was much appreciated.","Now political debate flourished in Calcutta especially, where Karl Marx was appreciated for his great sense of humor.",en,English,1 10d0644645,We've got to think.,We can think.,en,English,1 80822e4dd4,"All of a sudden I sat down on the edge of the table, and put my face in my hands, sobbing out a 'Mon Dieu! ",I sat down on the table and started laughing out loudly.,en,English,2 5c9bb4dc2c,RPH kitabının yayınlanması ile ilgili bir sonraki gerçeğe yol açan kitap turu izler.,Onun için ayırtılabilecek bir tur yoktu.,tr,Turkish,2 8e9bf743dd,"The man who had once come up with a has-been corner skit, in which, as Zmuda recalls, forgotten performers would be sent out to flounder in front of an audience ...",The man designed a skit where popular performers went out and enjoyed total success in front of a crowd.,en,English,2 cc8ca5d3fa,Wir gehen von einer direkten linearen Beziehung zwischen Pro-Kopf-Volumen und Stück pro Möglichkeit aus,"Wir nahmen an, dass Umsatzvolumen pro Kopf und pro Stück verknüpft waren.",de,German,0 5b22d36e7e,"После начального отклонения заявке Хазми о запроса кредита, администратор согласился разрешить ему использовать банковский счет администратора для получения 5000 долларов США с денежным переводом",Ходатайство Хазми о предоставлении займа удовлетворено не было.,ru,Russian,0 8c55ed3cd8,"Given the limits on the WTO's jurisdiction, it was probably unreasonable of Kodak to expect a real victory.",Kodak was totally justified in expecting a victory.,en,English,2 7812d86604,"Ukumbi wa raia na jumba la tafrija,namba ya simu ni 01-7282333 linalkojulikana kama Megaron katika Vas.",Megaron ni ukumbi mkubwa zaidi wa tamasha nchini.,sw,Swahili,1 55e5081770,Walinieleza ya kwamba mwishowe ningeitiwa jamaa fulani ambaye tungepatana naye.,Sikuambiwa chochote kuhusu kukutana na mtu yeyote.,sw,Swahili,2 f6813fc681,it's like but the time we went to Florida and needed to rent a car you know he believed in it,We have never been to Florida.,en,English,2 fe7b7238a6,yeah most mine generally stay in the windows they're they're,mine are most often in the windows,en,English,0 d58877d002,"The final rule was determined to be an economically significant regulatory action by the Office of Management and Budget and was approved by OMB as complying with the requirements of the Order on March 26, 1998.",The final rule was declared an economically significant regulator action.,en,English,0 5f594b2d95,Quad olarak bilinen öğrenci yurdunun yanında bir dizi avlunun etrafında planlanan pitoresk Jakoben Canlanma kompleksi bulunur.,Quad bir öğrenci yurdudur.,tr,Turkish,0 ac992c7135,永乐墓室上面的大型庭院和亭子已经修复完成,放有从十三陵所发掘出的宝藏,包括皇朝装甲。,你可以触摸其中一些帝王盔甲。,zh,Chinese,1 ed13be5d48,"As he emerged, Boris remarked, glancing up at the clock: ""You are early.","When he was appearing, Boris looked at the clock and said, 'You are early.'",en,English,0 6f4fb06c18,"The end is near! Then a shout went up, and Hanson jerked his eyes from the gears to focus on a group of rocs that were landing at the far end of the camp.","It's all over, Hanson whispered as he stared at the gears. ",en,English,2 4a8fe1fca1,المفهومان اللذان يظهران عادة في الأدب قد يكونا مفيدان في البحوث المستقبلية.,يمكن للأدب تغيير طريقة اختبارنا للنماذج.,ar,Arabic,1 29043a144c,"The story also made the front page of the New York Times and the Financial Times of London, which said that more than 10,000 members of a mystic cult called Fa Lun Gong caused acute embarrassment to security forces by virtually surrounding the compound where China's leaders work.",The New York Times neglected to cover the Fa Lun Gong story in their papers.,en,English,2 49d5614627,"हां यह तो बहुत ही अच्छा है, मैंने इसके बारे में सोचा ही नहीं था","Jo virodhabhas ap bol rahe ho, sahi hai",hi,Hindi,1 0b1bcc94e3,ये स्थान अटलांटा के पास हैं,इन स्थानों में अलग तरह का रेस्तरां रखा गया था।,hi,Hindi,1 aa5729f40e,"Because marginal costs are very low, a newspaper price for preprints might be as low as 5 or 6 cents per piece.",Newspaper preprints can cost as much as $5.,en,English,2 4527529e3d,'Go now.',Stay. ,en,English,2 32b85ed2a4,"Заштрихованная трапеция - это потеря дохода этих почтовых служб как рынка, учитывая, что они не могут модернизироваться.",Отправители не смогут компенсировать потеру перекрестной траверсы.,ru,Russian,1 464ba02469,"The sculpture on the dome (a personification of Commerce) and the river gods (including Anna Livia, set over the main door) are by Edward Smyth, who was also responsible for the statues on the GPO .",The dome has a big marble sculpture of a dragon.,en,English,1 8e079a8993,عام آدمی سے استواری کو جانچنے کا ایک پیمانہ- کیا صدر اپنے ساتھ بٹوا رکھتا ہے؟,صدر بٹوے لے سکتا ہے.,ur,Urdu,1 43fe31e071,"७२ और जैसा कि मैंने अध्याय २ में बताया है, परिपक्व व्यवहार के लिए द्रवणशीलता और अपेक्षाओं का मिश्रण, आधिकारिक पैरेंटिंग को अच्छी तरह से कुशल मित्र संपर्क से जोड़ा जाता है।",आधिकारिक परवरिश शैली उन बच्चों को बनाता है जो समाज में अच्छी तरह से काम कर सकते हैं।,hi,Hindi,1 73e2b04d82,"Katika kitabu kinachohusiana na suala la aina hii mtu lazima awe mwangalifu sana kuunganisha na ufafanuzi thabiti wa maneno muhimu (euphemism, dysphemism, mwiko nk) na usiondoke kutoka kwaoke.",Kitabu kinaongea jinsi maneno yanavyo tumika katika tiba.,sw,Swahili,1 abfd894f53,"Mifano ya vyombo vyote vinavyoundwa nchini zinaweza kupatikana kwa wingi hapa, na utaweza kununua bei nafuu zaidi kuliko vituo vya matembezi, hasa ikiwa unafanya ujuzi wako wa kuuza kabla.",Ni rahisi kununua vitu hapa kwa sababu hakuna kodi.,sw,Swahili,1 28562d0495,in one sense um i'm i'm an older person in my fifties so i feel that we've lost some things in the sense that women have to work today,I don't think my age has anything to do with how I feel.,en,English,2 4bdf305179,um something that i i think that i've noticed that i i have a friend i think if you're going into like uh law or medicine a very particular very specific field even even engineering you can get you can meet a lot of the requirements at a public um institution,"Law,medicine or engineering students get better jobs.",en,English,1 05a5e1ccda,फिर ऐसे होने लगा की हफ्ते में दो से तीन हवाईजहाज आने लगी और कहा जा रही है इसका पता ही नहीं था मुझे |,Ye zyada hawai yatayat musibat hai,hi,Hindi,1 8eff511cba,Na alikuwa pale daima kwa ajili yetu.,Alikuwa tegemeo nzuri.,sw,Swahili,0 fd50277ed6,yeah it is it is and i guess you don't have to but you know if you look at oh have you ever seen any of the Jacques Teti Teti movies the French movies uh Teti it it,Jacques Teti movies are my favorite.,en,English,1 5db4a34021,"The public health official's version of the line, Take my wife, please, is Tell Americans to eat kale five times a week.",Public health authorities believe that people should eat kale many times a week.,en,English,0 53bdf9a71a,"It started with The Wild Bunch : We sexualized violence, we made it beautiful.","Violence was sexualized by The Wild Bunch, becoming a thing of beauty.",en,English,0 e894db4561,"Although this award will now be handed out annually, Bailey was selected for several years of his commitment.",The award which Bailey was selected for several times in the past is going to handed out once a year.,en,English,0 5f1cee2973,"The narthex, or entrance hall to the nave, is crowned by a magnificent sculpted tympanum of Jesus enthroned after the Resurrection, preaching his message to the Apostles.",The sculpted tympanum of Jesus after the Resurrection was created hundreds of years ago.,en,English,1 1f459b7cd9,"While AILA has joined the ACLU and other organizations in a Freedom of Information Act request to find out who is being detained where and why, Mohammed notes that the reasons for the immigrants' detention were not immediately clear and sometimes had dire consequences.",The AILA joined the ACLU in requesting the information to be released immediately.,en,English,1 1e49cfb966,because otherwise it's too it gets if you start them when it's cooler in the spring then it gets too hot in the summer,You should start them around June in order for them to not get too hot.,en,English,1 e40fd7e9a3,cook and then the next time it would be my turn and i'd try to outdo him and then he'd try to outdo me and we we was really a lot of fun and,I would cook and then the next turn would be his and we would try to outdo each other. ,en,English,0 701adf31e7,"In Texas, the ability to produce fairly stated external financial reports was only the first step in building a more effective, resultsoriented government.",The first step to building a more effective government in Texas was the ability to produce fairly stated external financial reports.,en,English,0 b38de62fc4,นอกเหนือจากนั้น การที่พวกเขาอยู่มันช่วยฉันยังไง? และเพราะพิตต์ไม่ตอบเขา: เห็นไหม? เขาพูดและยักไหล่,เขาขยับไหล่ของเขา เพื่อแสดงสัญญาณให้ทราบถึงการตอบรับ,th,Thai,0 a880b430e0,"Most recently, GAO reviewed activities of the White House China Trade Relations Working Group, which was established at the request of President Clinton in the exercise of his Constitutional powers.",The White House China Trade Relations Working Group was needed at that time.,en,English,1 168235f100,"Sans rien renier de mes origines écossaises, je dirais que ce manque apparent d'ambition linguistique tient beaucoup plus probablement à notre dialecte régional.",Plusieurs langages ne manifestent pas beaucoup d'ambition.,fr,French,1 1b3360da25,"Now sink of sorrow I who live--the more the wrong!Who wishing death, whom death denies, whose thread is all too long;Who tied to wretched life, who looks for no relief,Must spend my ever dying days in never ending grief.",I live in a constant state of despair and depression. ,en,English,0 778e164afd,संक्षिप्त मध्यवर्ती सामग्री और फीडबैक को अलग करने के लिए नई प्रौद्योगिकियों के इस्तेमाल से खतरे और पीने के पैटर्न की समस्या वाले रोगियों के लिए देखभाल की व्यवस्था में अंतराल को भरने में मदद मिल सकती है।,पीने की समस्या वाले लोगों का कोई इलाज नहीं है।,hi,Hindi,2 a4076c657a,"Nhiều nhân viên PAPD cũng đã leo lên tháp phía Nam, bao gồm cả đội ESU PAPD.",Tất cả các nhân viên PAPD đã được lệnh phải chờ đợi trên mặt đất cho đến khi có thông báo mới.,vi,Vietnamese,2 51ce7fae0c,"When asked about the Bible's literal account of creation, as opposed to the attractive concept of divine creation, every major Republican presidential candidate--even Bauer--has squirmed, ducked, and tried to steer the discussion back to faith, morals, and the general idea that humans were created in the image of God.",Every republican presidential candidate has tried to avoid the question of creation.,en,English,0 b59dcc266a,"Apparently, Greuze wasn't worried about needing protection.",Greuze didn't worry about needing protection.,en,English,0 3a84e61f15,Nash showed up for an MIT New Year's Eve party clad only in a diaper.,Nash showed up in a suit.,en,English,2 3cb6c5e9a5,wow who can afford that my God i can't afford to miss a day let alone six,"If I needed to take time off from work, I could afford it.",en,English,2 793e1b650f,it sure will well good to talk to,That is unlikely and this conversation has gotten us nowhere.,en,English,2 fd41a2709a,because we don't always read the newspaper sometimes it just sits around for a while and then we just chuck it,We save all of our old newspapers whether we read them or not.,en,English,2 f596c0cb15,oh you went to the dollar movie yeah yeah they show up at the dollar movie right after they get come out you know they're usually not not that great or didn't do that great anyway let me see let me see another movie i watched uh i want to see is uh that new one uh,they play at the dollar movie theater because expensive theaters won't make any money on them,en,English,1 db0b388092,"Той е от Гърция, от едно малко селце в Гърция, наречено Токалека, и е дошъл в Америка и мисля, че е било 1969 или 1970 г., и скоро след това се оженил.","Той е грък, който не говори английски.",bg,Bulgarian,1 e97aedb373,"Sé que todos están siempre ocupados y preocupados, y que la gente tiene muchos problemas y no se sientan sin más a hablarlo sabiendo que todo va a salir bien",No veo más que a personas que se sientan y hablan de sus problemas.,es,Spanish,2 50f185405a,"Vâng, dù rằng tôi vẫn hoài nghi các cư dân Madrid và Atlanta thích sự hiện đại nhưng vẫn tiếc nuối những nét truyền thống đã mất.",Cư dân của Madrid và Atlanta thực tập truyền thống của họ tại nhà một cách bí mật.,vi,Vietnamese,1 f04b159e4f,"The Santa Monica Pier is the coastal setting for the Twilight Dance Series, a selection of free summer concerts arranged each year.",The Santa Monica Pier hosts free summer concerts arranged each year.,en,English,0 86b9c6b961,"4 million, or about 8 percent of total expenditures for the two programs).",Something adds up to about 8 percent of expenditures for two programs.,en,English,0 6331614fc3,"También ponemos énfasis en obras que están directamente relacionados con la historia, la literatura y las ciencias sociales.",Hemos hecho tres jugadas históricas en el pasado.,es,Spanish,1 e2cf5b58ed,Look for the servant girl hurtled into hell for flirting with the devil.,The depiction of the servant girl being flung into hell is very graphic.,en,English,1 63cedbafc2,La generación del Sr. Kaplan ha muerto en gran medida y su progenie se ha americanizado.,Toda la generación del Sr. Kaplan aún sigue viva.,es,Spanish,2 7828ad5dc3,"After criticizing the GOP openly for weeks, Buchanan announced that he would seek the Reform presidential nomination, which would bring him $12 million in federal funds.",Buchanan was not given the nomination because of his public comments.,en,English,1 27d24d468a,We know essentially nothing about life beyond Earth.,We don't know anything about life past Earth.,en,English,0 854f0c3f4c,"Ils ont fini par se retrouver à New York pour rendre visite à la famille de ce cousin et ils y sont restés, et comme il ne savait pas comment rentrer, il est juste resté avec eux.",Il est resté à Brooklyn avec sa famille.,fr,French,1 63f82dbc76,", First-Class Mail used by households to pay their bills) and the household bill mail (i.e.",First-Class Mail is never used by households to pay their bills,en,English,2 2b6cb9653c,but but it is peaceful i mean it is relaxing to do once you find the time to do it,It is very stressful.,en,English,2 acc7e16e8b,A lot of people rely on their local government for protection.,The government provides protection to minority groups.,en,English,1 1bbfd3441d,"Она перешла к написанию «Мексиканской деревни» — роману, в котором описывается множество мексиканских народных обычаев и традиций.",Она была мексиканкой.,ru,Russian,1 2d6e87f499,Το The Scotsman αναφέρει ότι το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου παρακρατεί τα αποτελέσματα εξετάσεων από 90 φοιτητές στο μάθημα της πληροφορικής ενώ η διοίκηση καθορίζει εάν χρησιμοποίησαν ή όχι το Διαδίκτυο για να εξαπατήσουν.,Κάποιοι φοιτητές μπορεί να αντέγραψαν στο Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου.,el,Greek,0 e5ef8de7ee,"Mavazi na Brigitte Doth, Jade Stice, na Penny Laimana.",Watu watatu walichangia kutengeneza nguo.,sw,Swahili,0 299d7f52fe,They drive it around the country in a dilapidated ice-cream truck trying to keep it cool.,The ice cream truck they used and drove around the country was stolen.,en,English,1 2aaed39e69,"'Wait here,' I was ordered.",He told me to come with him.,en,English,2 eba535c49e,"In May 1967, Gallup found that the number of people who said they intensely disliked RFK--who was also probably more intensely liked than any other practicing politician--was twice as high as the number who intensely disliked Johnson, the architect of the increasingly unpopular war in Vietnam.","Due to his attitudes on cheesecake, RFK was more disliked than Johnson.",en,English,1 942ca8b008,"Biển chỉ đến được khi đi qua những con đường hẹp và đường mòn nông trại, nhưng nó đáng để đi bộ để tránh xa đám đông.",Đại dương có những con đường nhỏ rộng 2 feet dẫn đến nó.,vi,Vietnamese,1 6fcb3883b2,"So unlike people who are fortunate enough to be able to afford attorneys and can go to another lawyer, our clients are simply lost in the legal system if they cannot get access to it from us.",Our clients can barely afford our legal assistance.,en,English,0 0913a53cda,Candidates must submit a set of fingerprints for review by the FBI.,People that want the job have to have their fingerprints sent to the FBI.,en,English,0 cf940c0ac1,"The castle itself comprises an early 17th-century tower house, restored with Irish oak from the park which is held together without a single nail.","Early 17th-century tower house is within the castle, restored with Irish oak from the park, which is held together without a single nail.",en,English,0 5eb1bc2cad,नरकन के कुछ ही ब्लॉकों के पीछे अनोखे क्लबों का एक बढ़िया संग्रह है जो शहरी किनारे पर है।,क्लबों का संग्रह सुस्त है और अन्य सभी के समान दिखता है।,hi,Hindi,2 e593fb6d91,Ofisi ya jumla ya uhasibu ilichunguza habari za hio bunduki na haikuweza kuafikiana nazo.,Ofisi ya Uhasibu Mkuu haikuweza kuthibitisha hadithi ya bunduki,sw,Swahili,0 aa830803c9,"Трето, бойната главата Hellfire, носена от Predator, се нуждаеше от работа.","Може би е добре скоро да отиде Hellfire, пренесен на Predator.",bg,Bulgarian,1 deacfc072d,"Jamaican music ska and, especially, reggae has since the 1970s been exported and enjoyed around the world.",Reggae is the most popular music style in Jamaica.,en,English,1 088540ef54,"In that case, price discrimination can survive.","In that circumstance, discrimination in price is fine.",en,English,0 47c0d08f5f,Voluntariness of risks is evaluated.,Risks and their voluntary nature will be evaluated using strict guidelines.,en,English,1 f777a53207,Это определенно также характеризует первичное звено здравоохранения.,Такое случается только у специалистов.,ru,Russian,2 445fec0a6c,لمساعدتنا بشكل أفضل لمساعدتك، اكتب لنا، أرسل فاكس، أو بريد إلكتروني تخبرنا فيه المزيد عن نفسك.,سوف نقوم بعمل أفضل في مطابقتك بموعد إذا كنا نعرف الكثير عنك.,ar,Arabic,1 6335ca1209,defiantly if you live in an apartment right,"If you live in apartment, defiantly, right?",en,English,0 9d943458bd,A lot of people rely on their local government for protection.,The government provides protection to many people.,en,English,0 92c31a0946,"Think of it this When consumer confidence declines, it is as if, for some reason, the typical member of the co-op had become less willing to go out, more anxious to accumulate coupons for a rainy day.",Coupon collecting helps consumers feel more in control.,en,English,1 be46926e71,"The same year, the University of Hawaii campus at Manoa became the site of the Center for Cultural and Technical Interchange Between East and West (popularly known as the East West Center), a unique and venerated resource for advanced Pacific Rim studies.",The University of Hawaii campus is located in Honolulu. ,en,English,2 cb47ea06c3,we're thinking about putting one of those in,We are considering taking one those out.,en,English,2 f1def4c7b0,Las Olimpiadas de 1992 sentaron las bases de la reputación de Barcelona como una ciudad loca por el deporte.,Las olimpiadas fueron en España en 1992.,es,Spanish,0 3951cdff10,And that squatting he does--it's as uncomfortable as it looks.,He squats because his back is bothering him.,en,English,1 4b79324c2d,"INTEREST RATE - The price charged per unit of money borrowed per year, or other unit of time, usually expressed as a percentage.",Interest rate is defined as the total amount of money borrowed. ,en,English,0 f7be00ce8a,You have to walk through it).,Walking is the best way to get through it.,en,English,0 688b82801a,"Geheimdienstbericht, Befragung von KSM, 30. Juli 2003.",Eine Befragung von KSM wurde im Juli 2003 durchgeführt.,de,German,0 21efa70cc6,"The chain swung again, hitting her arm and sending the palm knife into the crowd.",The chain hit the woman's arm.,en,English,0 69a40bc1be,"да, я помню, что мои бабушка с дедушкой вместе со мной всегда ходили на дорогу и собирали пивные банки",Группа людей собиралась и убирала с улиц мусор.,ru,Russian,1 336b2e71e5,Don't you remember? Today we're going to auntie Basia's birthday party.',"We are going to Aunt Basia's birthday party today, remember?",en,English,0 7cf4a357e1,"Encore une fois, permettez-moi de vous féliciter pour votre nomination à l'unanimité pour l'adhésion à Inner Circle et vous exhorte à accepter cet honneur dès que possible.",J'ai le regret vous informer que personne ne voulait de vous comme membre d'Inner Circle.,fr,French,2 52d6583967,"The book is a parody of Bartlett's , serving up quotes from Lincoln, Jefferson, and Roger Rosenblatt with equal pomposity.",Bill Reilly's book has quotes from various presidents ranging from Lincoln to Jefferson. ,en,English,1 2dce59da7d,Many restaurants and bars have live music.,Most restaurants and bars do not have a musical element.,en,English,2 169237748d,"Прогуливаться по палубам и беседовать с актёрами, исполняющими роль матросов и переселенцев.",Матросы и поломники были стопроцентно настоящие.,ru,Russian,2 434f4f84a0,"Good sir, Jon began.",Jon addressed the man.,en,English,0 400848fa1b,人道协会不仅仅为动物和人提供有效的社会性服务,同样也是Nashua之城的一大助力。,保护动物协会根本不保护动物。,zh,Chinese,2 40c62b7080,His family had lost a son and a daughter now.,They died at a young age.,en,English,1 b5aa783da3,She had thrown away her cloak and tied her hair back into a topknot to keep it out of the way.,She shaved her head.,en,English,2 4e7d4f5f18,"For a review of the literature, see William G. Gale and John Sabelhaus, Perspectives on the Household Saving Rate, Brookings Papers on Economic Activity (1:1999), pp. 181-224.",No literature was used in this instance.,en,English,2 5f8260d5f5,Improved products and services Initiate actions and manage risks to develop new products and services within or outside the organization.,Managed risks lead to new products,en,English,0 e5cb7b1a11,"For example, computers and related equipment have an estimated annual depreciation rate of 31 percent,7 and new versions of software applications are released every few years.",Computers will not be able to function to a business' standards once the equipment is 7 years old.,en,English,1 98a5fab4c1,"В 1972 г. подразделение Miller Brewing Co. корпорации Phillip Morris, Inc., приобрело права на торговую марку пива Lite путем выкупа доли Meister Brau Inc..","Phillip Morris, Inc.'s Miller Brewing Co. выкупила Meister Brau Inc. в 1972 году и, следовательно, стала владеть маркой пива Lite.",ru,Russian,0 f57d5bb50f,"Katika njia hii, YMCA inatazamia kutimiza kanuni za kikristo kwa kuwiweka katika mazoezi kupitia programu inayohimiza ukuaji wa kibinafsi na kujenga afya ya roho, akili na mwili kwa wote.",YMCA ina mipango zaidi ya 100 ambayo inaunga mkono kanuni za Kikristo.,sw,Swahili,1 0e6c5200e7,Decline in total expenditure (income) elasticity of demand from 0.36 to 0.25 over same period.,Economists suggest that this change is minor and therefore not noteworthy.,en,English,1 6d3fdd4a9e,This step of the analysis employs complex computer models that simulate the transport and transformation of emitted pollutants in the atmosphere.,This analysis uses complex computer models to simulate transport and transformation of pollutants ,en,English,0 d5ef65818a,那么考虑一下法律和合同的作用,它们的限制使得经济活动的相关流程沿着特定的活动走廊。,税法有一个目的。,zh,Chinese,1 28c0e03a16,表A-总共所要求的水银含量用EGUS,Mercury有津贴。,zh,Chinese,0 e794080355,کینیت سٹار کا وقت کی پروفائل اس کو قدامت پرست، اتنا بڑا، اور نریڈی کے طور پر دکھایا گیا ہے.,کینتھ سٹار ایک لبرل'شرمیلا اور پرجوش کھلاڑی دیکھا گیا ہے,ur,Urdu,2 5ce50827b0,Αυτή η προσπάθεια έγινε πριν από την 11η Σεπτεμβρίου και συνεχίζεται σε μια τεράστια κλίμακα.,Μετά την 9/11 η προσπάθεια εγκαταλείφθηκε εντελώς χάρην διαφορετικών τακτικών.,el,Greek,2 cc6d72f7f8,so i guess my experience is is just with what we did and and so they didn't really go through the child care route they were able to be home together,It was a good thing that they didn't go the child care route as they were able to be home with their child more often.,en,English,1 d363989484,Analytical Perspectives.,Some perspectives might be subjective.,en,English,1 4dc5dadd31,What and who will they tax?,"They will tax many people, but whom?",en,English,1 0f3a7071ad,I like ethnic humor.,I hate racial jokes.,en,English,2 48f682dcac,"Diamonds are graded from D to X, with only D, E, and F considered good, D being colorless or river white, J slightly tinted, Q light yellow, and S to X yellow. ","Diamonds are rated alphabetically, the ones from D to F are considered the best.",en,English,0 f9bec05787,yes that i think that's true so that makes them feel definitely like outsiders but like getting back to the their government benefits they they do have a lot of uh tax benefits,They receive more tax benefits then anyone else. ,en,English,1 e062bc429f,Charles Geveden has introduced legislation that will increase the Access to Justice supplement on court filing fees.,"Fortunately, Charles Geveden was able to make the government increase the budget for court filing fees.",en,English,1 c3740ff86c,اوه، التصق في ذهني لأنه دفع ثمانمائة دولار لشراء ببغاء وكان ذلك محيرًا,الببغاء كان جميلاً بألوان متعددة.,ar,Arabic,1 2f8856f3f7,yeah and how about how about like on the weekends do you do sports or do you go out,Do you play sports on the weekend?,en,English,0 21a30a5730,"The movie doesn't come to much, though.",There was a lot to this movie.,en,English,2 0347be4167,"They were so sure of themselves that they took it for granted he had made a mistake.""",He made a mistake but concealed it so it wasn't obvious.,en,English,1 aa00a34727,okay i guess we're on,"From your tone of voice, I could only assume that you want to go through with this, right?",en,English,1 96561b19f0,Atta veya Shehhi'nin Haziran ayında herhangi bir ek uçuş eğitimi aldığına dair bir işaret yoktur.,Atta ve Shehhi'nin Hazira ayında daha iyi pilot olmak için çok çalıştığına dair kanıt var.,tr,Turkish,2 d14a84f7d1,"It recalls William Randolph Hearst's castle in Caleornia, with its imaginative juxtaposition of ancient Roman and Chinese sculpture, fine Venetian glass chandeliers, Syvres porcelain, old Flemish masters, and naughty French erotica.",William Randolph Hearst's castle housed a collection of sculptures and other fine arts.,en,English,0 3915e4f2a9,"Eğer bu kitabı yeteri kadar kişi satın alırsa yakında ikinci baskısını yapacak, bunda da yukarıdaki (bunlar değil) tavsiyelerden birkaçını içermesi bekleniyor.",Kitap kurgusal olmayan bir kitaptır.,tr,Turkish,1 f4cde9a0a7,we were talking . Try to behave,"We are having an argument, come at me if you dare!",en,English,2 7776ed5602,"experiencing cost growth, manufacturing problems with test aircraft, and testing delays.",Testing is an integral part of making planes safe.,en,English,1 b04b3f17b1,"Khi DOT tịch thu tài sản của anh ấy, chúng tôi đã chuyển đến một khu phố nhỏ hơn, nhỏ hơn ở Concord, nơi không cho phép động vật vì đã được khoanh vùng và từ đó chấm dứt câu chuyện về động vật.",Chúng tôi bán tất cả các con vật khi chuyển đến Concord.,vi,Vietnamese,1 a24a251de7,But she's not like her photo one bit.,She doesn't look like the girl in the picture at all. ,en,English,0 579697045b,บริการด้านไปรษณีย์อ่อนไหวกว่าการบริหารจัดการด้านไปรณีย์อื่นๆ ในการแยกครีม,การส่งจดหมายขยะเป็นส่วนสำคัญของรายได้ของบริการไปรษณีย์,th,Thai,1 4f0cee7739,"Biểu diễn trước hơn 6.500 sinh viên từ K-12, cho các hội nghị chuyên nghiệp của tiểu bang, cho sự kiện truyền thông Pan-Am và cho Hoa Kỳ",Sẽ chỉ có ba nghìn sinh viên từ K-12.,vi,Vietnamese,2 9d2c135613,"St. Barts, of course, is completely undefended.",St. Barts is a military powerhouse. ,en,English,2 18b8a38f20,由每章中30到50个成年男性组成的团体(称为莫拉达斯),由这一团体所分出的普通成员称为赫马诺斯门徒(服从命令的兄弟)和军官,称为赫马诺斯德鲁兹(光之兄弟)。,每章中有超过一百名官员参与。,zh,Chinese,2 383f752e95,Three more days went by in dreary inaction.,The next three days were packed with action.,en,English,2 6deefb2b54,"Après la réouverture de l'espace aérien, neuf vols affrétés avec 160 personnes, principalement des ressortissants saoudiens, ont quitté les États-Unis entre le 14 et le 24 septembre.",Plus de 100 ressortissants saoudiens ont quitté les États-Unis.,fr,French,0 52cfbd05ab,"(The Ramseys buried their daughter in Atlanta, then vacationed in Sea Island, Ga.) This absence, some speculate, gave the Ramseys time to work out a story to explain their innocence.",It's speculated hat the Ramseys ate their daughter.,en,English,2 0e864a3d6b,เอิ่ม คุณต้องโทรหา Ramona ที่ Concord เตือนไว้ก่อนนะ เธออยู่ที่ออฟฟิศ จริงๆแล้วเธออยู่กับลูกค้าอีกฝั่งนึงของเมือง พวกเราอยู่ที่ Monroe เธออยู่ที่ Concord,ราโมนาอาศัยอยู่ในคองคอร์ดตลอดชีวิต,th,Thai,1 05a85218f7,Pulse-tone không phải là thuật ngữ kỹ thuật.,Nói dông dài về kỹ thuật không phải là điều hay.,vi,Vietnamese,0 44e024a354,"Disney CEO Eisner, who's actually underrated as a pop-culture maven (he was responsible for Happy Days and Welcome Back, Kotter ), insists that ABC's downturn is cyclical and that it will soon return to life.",Disney's CEO didn't contribute anything to pop culture. ,en,English,2 8e1cb30e9e,and uh oh i guess an hour into my somewhat sleep a guy woke me up and uh said you'd better get out of the the tent they're they're liable to come down several of the others had already come down blown down they hadn't blown away but they had flattened,A guy told me to get out because the tents were being flattened.,en,English,0 a0876ff215,"They returned to live in the Galilee village of Nazareth, making pilgrimages to Jerusalem.",They would make pilgrimages to Jerusalem.,en,English,0 89a22f6a01,"The advent of the Bronze Age (about 3200 b.c. ), and the spread of city-states ruled by kings, is marked by the appearance of royal tombs containing bronze objects in such places as Troy in the west, and Alacah??y??k near Ankara.",We know the Bronze Age started around 3200 b.c. because royals were starting to be buried with bronze treasure.,en,English,0 f2f37322fd,"Ich bin nicht der erste dem auffällt, dass sich die Weltgeschichte in Richtung Interdependenz entwickelt.","Ich bin der erste zu notieren, dass der Bewegung der Weltgeschichte auf die Unabhängigkeit zugeht.",de,German,0 e92393740b,ผู้แสวงบุญจะซื้อเค้กน้ำผึ้งให้งูตัวนี้และวางเค้กไว้ที่ทางเข้าวัดเพื่อให้มันมากิน,งูจะกินผู้แสวงบุญซึ่งพยายามเข้าถึงพระวิหารเท่านั้น,th,Thai,2 9dc06ffa20,and clean up is is uh is a joy uh a little soap and water and air dry them and you don't have to worry about that,You let it air dry because it'll smudge any other way.,en,English,1 169008d42b,"Tabii ki, bu içerik ayrımı, Slate gibi dergiler için yıkıcı olabilir.",İçeriğin dağılması Slate gibi gazeteler için bir okuyucu mıknatısı gibidir.,tr,Turkish,2 d7c8a3ff49,"As discussed in section 1, personal saving is the amount of aggregate disposable personal income left over after personal spending on goods and services.",Personal saving is how much disposable personal income is left over after personal spending and is typically about 5%.,en,English,1 186d5746bc,"18 9 6 नव-गॉथिक कैल्विनिस्ट चर्च, जो शहर के इतने सारे पैनोरामा की विशेषता है, उसकी रंगीन बाहरी खूबसूरती की प्रशंसा करने के लिए Batthyany ter से पहले स्टौप पर उतर जाएं।",18 9 6 के Neo-Gothic Calvinist Church में कोई मनोरम दृश्य नहीं है।,hi,Hindi,2 ddaa314f99,"Это так же верно в отношении знаменитых выходцев из Индианы, таких как Уиткомб Райли, Юджин В. Дебс и Мадам Си Джей.",Юджин Дебс родом с Индианы.,ru,Russian,0 f9c5577223,"For example, service coordination is a popular remedy for limited funds.",Limited funds can be overcome through service coordination.,en,English,0 b6b4c481e2,2. Receiving Water Samples,The water samples should be received.,en,English,0 8a7ff14e68,no i i i don't i it completely beyond me i went to my under graduate uh education,I was thinking of other things so I can't recall.,en,English,1 9cf42a0b08,"วันนี้, กลุ่มทัวร์มาเพื่อการอาศัยอยู่ระยะสั้น และ, เช่นเดียวกับทุกแห่งในบาหลี, มาตรฐานและราคาจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ",กลุ่มทัวร์เดินทางไปยังเกาะบาหลีเป็นจำนวนมาก,th,Thai,0 a17d72467a,"On the west side of the square is Old King's House (built in 1762), which was the official residence of the British governor; it was here that the proclamation of emancipation was issued in 1838.",On the west end of the square is the Old King's House which was built in 1762.,en,English,0 893cd33ffa,Companies that were foreign had to accept Indian financial participation and management.,Foreign companies had to take Indian money.,en,English,0 7595f33c72,oh really yeah so he he's uh he's probably going to be going to jail and and the problem with him is he's on a guaranteed salary like for three years so whether he plays or not they've got to pay him ten million dollars so if they,"He is so hardworking and has helped the team achieve so much, I don't see anything wrong with paying him a million dollar salary.",en,English,2 48d66820e3,hi Mary have you gone visiting uh any new restaurants lately,"Hello, Mary, have you gone anywhere recently, such as restaurants? ",en,English,0 5a88917e5f,"В центре курорта, в защищенных водах внутренней лагуны, существует программа Плавания с Дельфинами.","Вы можете поплавать с дельфинами, которые вытворяют сумасшедшие вещи.",ru,Russian,1 858013a88f,I am asserting my membership in the club of Old Geezers.,I am proclaiming that I am now a member of the club of Old Geezers.,en,English,0 51daa653e5,The year of 1820 was a pivotal one in the story of the King?­dom of Hawaii.,The Kingdom of Hawaii has remained exactly the same since the 18th Century.,en,English,2 b2bdabe5a4,"The analysis concluded that, because the rule relaxed the hog cholera-related restrictions imposed on the importation of live swine and prepared pork products from Sonora, Mexico, the proposed rule could have a significant economic impact on a substantial number of small entities in the United States.",The analysis stated that the rule might have a large impact on small entities in the US.,en,English,0 783544532a,well his knees were bothering him yeah,He was in tip-top condition.,en,English,2 035d61602b,"Although, in this case the equipment did not have to be erected adjacent to an operating boiler, the erection included demolishing and erecting a complete boiler island and demolishing the existing electrostatic precipitator.",The demolishing of the precipitator was permanent.,en,English,1 2a1c0ceeb1,As of last week he charges $50 an hour minimum instead of $25 for the services of his yearling Northern Utah Legal Aid Foundation.,His charges went up because his rent went up,en,English,1 d165aae1d2,"Η ιδέα του να εξερευνήσουν οι πρωτοετείς φοιτητές τις πραγματικότητες αυτών των δύο πανεπιστημιουπόλεων σε ένα Ημερολόγιο (Seth Bisen-Hersh του MIT, Ben Trachtenberg του Yale) είναι πολύ ελκυστική - το πρόβλημα προκύπτει στην εκτέλεση.",Είναι δύσκολο για έναν νέο στο κολλέγιο να κρατάει ημερολόγιο.,el,Greek,0 a6a01cd88b,"Come on, let's have tea. ",I wanted a cup of early gray. ,en,English,1 f67a47bef6,"Sultan Abdul Hamid II (1876 1909) tried to apply absolute rule to an empire staggering under a crushing foreign debt, with a fragmented population of hostile people, and succeeded only in creating ill will and dissatisfaction amongst the younger generation of educated Turks.",Sultan Abdul Hamid II was universally admired by educated young Turks.,en,English,2 9842786aa7,Tuppence seized the bell and Jane the knocker.,Tuppence and Jane did not go up to the door.,en,English,2 987fb46240,"Rightly or wrongly, America is seen as globalization's prime mover and head cheerleader and will be blamed for its excesses until we start paying official attention to them.",America has not played a large roll in the globalization movement compared to other world powers. ,en,English,2 b8a0d3931b,"اوہ، ٹھیک ہے يہ، ہے،جب تک ہم بیرون ملک تعینات نہیں کیے جائیں گے تو رفتار، تیز,تیزاور تیز ہوجائے گی.",aisa lag raha tha k ye hmaisha k liye hai.,ur,Urdu,2 fd9fc09437,"GQ editor Art Cooper reportedly received two $1-million loans, one for a Manhattan apartment, the other for a Connecticut farm.",Art Cooper lost his job as GQ editor shortly after.,en,English,1 0c72281b68,"Because of the casualties, Lind says, the United States would eventually have had to leave Vietnam anyway.",Lind thought that enough soldiers would die that the US would have no choice but to leave.,en,English,0 dbcdf2cf90,What changed?,What was unique?,en,English,1 c2159d3038,Няма да избухне без спусъка.,Няма спусък за натискане.,bg,Bulgarian,2 113dbdf247,ฟังก์ชันการตอบสนองการให้ความสนใจบางประการที่ใช้ในการวิเคราะห์ผลประโยชน์ได้มาจากการศึกษาระยะสั้น,การศึกษาในระยะสั้นใช้ในบางส่วนของการวิเคราะห์นี้,th,Thai,0 d744cdacbe,"Une confrontation, ouais !","En ne se gênant pas l'un l'autre, évidemment.",fr,French,2 803413e2a5,"We shouldn't have been here as soon as this even, if it hadn't been for the fact that there was a smart doctor on the spot, who gave us the tip through the Coroner. ",The doctor could only help us through the Coroner.,en,English,1 40d42f61d9,Kentucky officials say there is a virtual epidemic of abusive relationships in the state.,Kentucky has the highest rate of domestic abuse.,en,English,1 6f760cc3a3,D'autres efforts en cours ou prévus comprennent la,Nous avons déjà quelque chose de prévu.,fr,French,0 e78cc6ef0e,"Лингвисты показали, что первый lingua france (средиземноморский Lingua Franca, как называют его многие лингвисты) использовался еще до первого крестового похода, который начался в 1096 году н.э.","На первом общепринятом языке впервые заговорили во Франции, после того, как закончился первый крестовый поход.",ru,Russian,2 f40c668632,"Claramente los niños de hoy pasan demasiadas horas frente al televisor, una circunstancia que restringe el tiempo disponible para actividades con los padres, jugar, leer y otras actividades que merecen la pena.","La televisión no se ha inventado aún, por lo que la mayoría de los niños pasa mucho tiempo leyendo.",es,Spanish,2 060373e833,"The formal splendor of the grounds testify to the 18th-century desire to tame nature, but it is done with such superlative results that one can only be thankful that the work was undertaken.",The grounds were more beautiful than any other location.,en,English,1 e8b38c6175,"Others are Zao (in Tohoku) and a number of resorts in Joshin-etsu Kogen National Park in the Japan Alps, where there are now splendid facilities thanks to the 1998 Winter Olympic Games in Nagano.",There are a lot of resorts in the national park.,en,English,0 b23de4e867,okay movies i've i haven't seen too many lately i have kids and we went and saw The Rescuers Down Under over the the break do do you have kids you take to movies or,I took my kids to see the movie The Rescuers Down Under.,en,English,0 2209415694,لذا ، إنها تبدو ، حسناً ، أنظر إلى هذا في مثل هذه الشركة,لقد طلبت مني البحث عن شيء.,ar,Arabic,0 c3da921cd3,Vous trouverez le musée Brehan (dédié à l'Art Déco et à l'Art Nouveau) dans une ancienne caserne d'infanterie en face du musée égyptien.,Le musée se trouve en face du musée égyptien.,fr,French,1 87a545e938,"Очевидно, то наше обсуждение следует приостановить до публикации этой амбициозной книги.","После публикации данной книги, мы назначим встречу и продолжим нашу дискуссию.",ru,Russian,1 e3136785de,The Tunnel of Eupalinos can be explored but it's not for the claustrophobic.,"The tunnel of Eupalinos is only one foot in diameter, barely large enough for a child to squeeze through.",en,English,2 d66435c096,This one ended up being surprisingly easy!,This question was very easy to answer. ,en,English,0 f87bcd9471,"Thus, recent evidence suggests that by not including an estimate of reductions in short-term mortality due to changes in ambient ozone, both the Base and Alternative Estimates may underestimate the benefits of implementation of the Clear Skies Act.",Base and Alternative estimates perfectly understand the benefits of implementing the Clear Skies Act.,en,English,2 8e3d119dfc,"Under the default method, eighty percent of the total amount of sulfur dioxide allowances available for allocation each year will be allocated to Acid Rain Program units with coal as their primary or secondary fuel or residual oil as their primary fuel, listed in the Administrator's Emissions Scorecard 2000, Appendix B (2000 Data for SO2, NOx, CO2, Heat Input, and Other Parameters), Table B1 (All 2000 Data for All Units).",80% of the sulfur dioxide allowance for each year is in the Acid Rain Program.,en,English,0 d4f4768005,"Under Ferdinand and Isabella, Spain underwent a dramatic transformation.",Spain embarked on a long period of stagnation under Ferdinand and Isabella.,en,English,2 f23eefed26,Възможно ли е средностатистическите данни да са източник на реда при индивидите?,"Съществува теория, че статистическата средна стойност е източникът на ред в организмите.",bg,Bulgarian,1 cac91eb539,yeah well i i started uh studying mathematics basically because i was really good at that in high school,I started studying mathematics because I was really good at it.,en,English,0 6527c0d83c,5 The share of gross national saving used to replace depreciated capital has increased over the past 40 years.,Gross national saving was highest this year.,en,English,1 5d08fc3b53,"El nivel inferior, el director de la unidad de Al Qaeda en la CIA en ese momento, recordó que no pensaba que fuera su trabajo dirigir lo que debería hacerse o no.",El director pensó que todo dependía de él.,es,Spanish,2 a77da2bd38,Newsweek ejecuta una diatriba lamentando la ostentación de los Hamptons.,Newsweek publicó una historia sobre los Hamptons.,es,Spanish,0 a8d9337bba,Hata sasa Blood hana na macho kwa hiyo.,"Kutoka September, Blood amekuwa na nia sana.",sw,Swahili,2 e53fa8ad97,前贝克萨尔团领袖Brendan Gill宣称他似乎已经看到了南德克萨斯运动爆发的暗潮涌动。,布伦丹·吉尔喜欢合并。,zh,Chinese,0 7e7a0ef9b2,"Съединените щати не бяха основен източник на финансиране за Ал Кайда, въпреки че някои набрани в САЩ средства може да са стигнали до Ал Кайда или свързани с нея групи.",САЩ определено не дават на Ал Кайда никакви пари.,bg,Bulgarian,2 185ec97064,Their goals remain influential as India approaches the new millennium while it continues to modernize its industry and increase its agricultural output.,Their goals have become ineffective as India modernizes. ,en,English,2 f12054ef1f,"Các ngọn lởm chởm của Montserrat mọc ra từ đồng bằng không điểm nhấn Llobregat 62 ki lô mét (38 dặm) phía tây bắc Barcelona, trong trái tim của Catalonia.",Montesserat là vùng đất núi.,vi,Vietnamese,0 2a46893156,"Avant les amendements constitutionnels d'avant-guerre, il existait un certain nombre de clauses qui rendaient les États responsables des torts commis contre leurs propres citoyens.","Depuis la fin de la guerre, il n'y a eu aucun amendement à la constitution.",fr,French,2 2bc230c483,The liberation of these old European colonies created the basis for postwar independence movements proclaiming the Japanese slogan Asia for the Asians. ,Old European colonies were liberated.,en,English,0 48b41f1bf0,"Това беше страшно оръжие, но тежеше толкова много, че можеше да бъде превозвано само по 5 км (3 мили) на ден.",Беше много тежко,bg,Bulgarian,0 0a59b14d54,جب میں بڑا ہو رہا تھا، اہ,میں 90 کی دہائی میں ٹیکساس میں پلا بڑھا۔,ur,Urdu,1 c7701cfaaf,That story remains to be told.,The story has not been told yet.,en,English,0 3511f97057,Kwa kuangalia nyuma ya jicho lake alitazama umbo dhaifu la kijivu likipanda mwenzake.,Ana macho matatu.,sw,Swahili,2 8a3159cfb3,За да можете да проявите благотворителност по някакъв начин! Той се разсмя тихо.,"Той беше щедър, тъй като бе осигурил на другите много храна.",bg,Bulgarian,1 971f4bbc23,"A stable funding level not only supports GAO's strong return on investment of $57 for every $1 spent, it creates the environment necessary to recruit, retain, compensate, train and motivate a strong and capable workforce.",GAO has a ROI of $57 per dollar that is spent.,en,English,0 0874a1a515,การเคลื่อนไหวของกลุ่มคนคลั่งอิสลามเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1940 อันเป็นผลพวงมาจากโลกสมัยใหม่ ซึ่งได้รับอิทธิพลมาจากแนวคิดแบบมากซ์-เลนิน ที่เกี่ยวข้องกับองค์กรการปฏิวัติ,แนวคิดของสาวก มาร์กซ์-เลนิน ถูกใช้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรมของอิสลาม,th,Thai,0 84ca1421a1,made it yeah made it all the way through four years of college playing ball but,I played ball in college.,en,English,0 ac14bec5f4,"Though the two cities remained unlinked by rail, this was about to change quickly.",The two cities had a railway between them that made travel easy.,en,English,2 f743f66a21,"un taalabon mese ek hai jo paridarshakon ke dvara ek kachhue ke sir se uchhalane kee aasha mein feke gaye sikkon se bhara hai, jo achchhe bhaagy ko praapt karne ki ummid mein kiya jata hai.",लोग पानी में सिक्के फेंक देते हैं।,hi,Hindi,0 7fd11375d3,I want you to mark him.,He should be marked.,en,English,0 deeb6d89f2,"The first historical mention of Agra is in 1501, when Sultan Sikandar Lodi made it his capital.",Agra still exists to this day as a capital.,en,English,1 0262971b15,FBI araştırmacıları El Kaide'nin Phoenix bölgesindeki diğer radikal müslümanları havacılık eğitimine kaydolmaya yönlendirmiş olabileceği yönünde yorumda bulundu.,Phoenix'deki terörizmde başkalarının da içinde olduğunu gösteren bir kanıt yoktu.,tr,Turkish,2 18a9c69163,And the trunk? Big? Mother asked again to keep up appearances.,"Mother, trying to keep up appearances, asked if the trunk was big and shiny.",en,English,1 94cf789311,uh it's in Georgia it's yeah it's right outside of Macon and and it's just a i like the way that i like the way that idea of the south is,It's about a seven-hour drive to get there from here.,en,English,1 75a4bb5925,"On Menorca, search for more elusive prehistoric sites, or take the cliff paths of the northwest or south coasts.",Menorca is home to several well-hidden prehistoric sites.,en,English,0 28fc07ed98,美国人口普查局利用5位邮政编码对1990年人口和住房普查数据进行分组。,美国人口普查局自二十世纪六十年代以来按邮政编码组织了其数据。,zh,Chinese,1 8187f9da9d,Justice Kennedy does not care what law librarians across the country do with all the Supreme Court Reporters from 1790 through 1998.,Justice Kennedy doesn't care if the Supreme Court Reporters from 1790 to 1998 are thrown away.,en,English,0 0b63649674,I watched her hips shift in and out of the sides of her wrap.,The wrap fell down a bit.,en,English,1 3d2fb541f5,Es gab nichts außer einer Wüste; dort war ein Salbeistrauch draußen auf dem Rollfeld.,Es war ein tropischer Regenwald.,de,German,2 ef46d6f1f6,Thorn held a sword different from any Ca'daan had ever seen.,Ca'daan had never seen someone hold a sword like Thorn held it.,en,English,0 1015dec476,"आप इसे फांसी पर फंस सकते हैं, इसमें कोई शक नहीं है, उन्होंने नफ़रत​​से कहा",वह एक शेरिफ था जिसने चोर पर कब्जा कर लिया था।,hi,Hindi,1 3eaf81675c,"Sí, que tengas un gran verano.","Sí, ten un verano agradable.",es,Spanish,0 b54a83f317,Sioni vile alitarajia mimi niifanye.,Najua alijua sitaweza maliza hii leo usiku.,sw,Swahili,2 aec61fd449,"Hindus then went on the rampage through Sikh communities, resulting in a round of communal violence.",The Hindus peacefully protested against the Sikhs.,en,English,2 9bc80f9406,oh i enjoyed it i mean it was just more for my money,It was worth the money for the time.,en,English,1 fc004b28ed,四十年前,一名名叫贝蒂格罗塔(Betty Groh Tower)学生进入病历管理项目,成为我们的第一个毕业生。,Betty Groh Tower四十年前就毕业了。,zh,Chinese,0 38da65f6e0,"At least they're getting stoned first, I rationalized.","It's awful that they get stoned first, I argued. ",en,English,2 250e1e3487,yeah that's the World League,That's the World League that you can join.,en,English,1 42bc978ade,'You burned down my house.','You set fire to my home and it burned down.',en,English,0 18d329af1c,"Huntington--like Buchanan--claims not to be a cultural He is defending the integrity of all cultures, theirs and ours.",They may be defending other cultures despite not wanting to.,en,English,1 7c167365a6,not only that but they don't pay the money either,They've paid out their life savings.,en,English,2 40bc85a4e3,8. Jury Nullification.,"On average, the jury nullifies 1 in every 50 cases.",en,English,1 26f6452d02,"Land of Lincoln helped Tasha Johnson of Marion get Social Security benefits to support her four children after the 29-year-old woman was diagnosed with non-Hodgkin's lymphoma, a type of cancer, she said.",She loves her children.,en,English,1 d4709c7130,"Ask Cook if she's missed any."" It occurred to me very forcibly at that moment that to harbour Miss Howard and Alfred Inglethorp under the same roof, and keep the peace between them, was likely to prove a Herculean task, and I did not envy John. ","To keep the peace between Miss Howard and Alfred Inglethorp would be difficult, in the aftermath of their divorce. ",en,English,1 042626ee07,Hậu quả cuối cùng của sự từ chức của Livingston là nó đã cho phép Clinton xuất hiện một cách hào hùng.,Việc Livingston từ chức dường như đã khiến tổng thống Clinton được tha thứ.,vi,Vietnamese,0 a4939001a4,"Номерът е да мисля за себе си по-малко като за новия шериф в града и повече като една от бавачките, които децата фон Трапп са убили преди Мария.",Приемам подхода на спазване на закона и реда и искам да уважавате моята власт като шериф.,bg,Bulgarian,2 8f5927d246,they don't allow they don't do that,"Yes, it's allowed and they do it often.",en,English,2 9dbc3a463d,Such a knowledgebased process enables decision makers to be reasonably certain about critical facets of the product under development when they need this knowledge.,They wanted to share what they have already researched.,en,English,1 2cda19c703,You will find a number of Mary's personal effects on display.,A number of Mary's personal effects can be found on display.,en,English,0 16d78dd678,You'll even be able to consult a traditional herbalist to cure your ailments.,You will not be allowed to consult with traditional herbalists.,en,English,2 e4d069e618,सेना के एक बलि का बकरा ढूंढने के पारंपरिक दृष्टिकोण का क्या हुआ?,अतीत में सेना द्वारा बलात्कार का उपयोग करने का कोई सबूत नहीं है।,hi,Hindi,2 d5d8d318ed,yeah what do you do,What do you do with the teeth?,en,English,1 98e25172b3,and take it easy now good night,"Goodnight for now, I'll see you tomorrow.",en,English,1 c095f5816a,"You can count on me, if necessary, for one million dollars.",I'm good for one million dollars. ,en,English,0 2394907a6a,"nous avons tant d'accomplissements en plus dans lesquels nous démener, je ne peux imaginer un meilleur associé pour nous aider à les mener à bien.",Nous avons beaucoup de choses à faire.,fr,French,0 ac40a66920,Angalia Wallis na Varjabedian kwa picha za kisasa za moradas ya kale zilipatikana kaskazini mwa New Mexico.,Hakuna picha zilizopo zinazojulikana za zamani za moradas huko New Mexico.,sw,Swahili,2 f3bf0f56a5,"हालांकि सीवीआर बोर्ड के सदस्यों ने धन को ऋण के रूप में देने पर विचार किया, न कि अनुदान, उनका वोट फंडिंग के अनुरोध पर - मिल्ने और राल्फ ने बैठक छोड़ने के बाद लिया - एकमत से",सीवीआर बोर्ड के सदस्य पैसे देने के तरीके पर एक समझौते पर नहीं आ सके और बदले में वोट को बीच में विभाजित कर दिया गया।,hi,Hindi,2 e03e4acdb9,"Sure, the man yells back, you're in a hot air balloon about 30 feet above this field.","""Sure."" The man yells ""youre in a hot air balloon about 30 feet high above the field ",en,English,0 3d39c84b92,"Part of the reason for the difference in pieces per possible delivery may be due to the fact that five percent of possible residential deliveries are businesses, and it is thought, but not known, that a lesser percentage of possible deliveries on rural routes are businesses.","It is thought, but not known, that a lesser percentage of possible deliveries on rural routes are businesses, and part of the reason for the difference in pieces per possible delivery, may be due to the fact that five percent of possible residential deliveries are businesses.",en,English,0 c74aed4040,Pero tenía prisa por aterrizarte.,La persona estaba apurada.,es,Spanish,0 3cc1a87566,of course you got to charge it and keep your cash,You have to charge you new credit card.,en,English,1 c2f9405602,Βλέπε Wallis και Varjabedian για τις σύγχρονες φωτογραφίες των αρχαίων moradas που βρίσκονται ακόμα στο βόρειο Νέο Μεξικό.,Οι αρχαίοι moradas μπορούν να βρεθούν στο βόρειο τμήμα του Νέου Μεξικού.,el,Greek,0 5f4e026cd2,"oui oui, là où je travaille, tu as deux semaines quand tu commences, et ensuite, chaque année ils te donnent un jour supplémentaire jusqu'à ce que tu aies quatre semaines.",La durée de vos congés a augmenté dans les postes citadins.,fr,French,1 861b820c23,"Влияние Х. Х. Ричардсона продолжалось меньше по времени; но, по крайней мере, 20 лет романского стиля правления Ричардсона изменили Соединенные Штаты, как эстетический Джаггернаут, по красочному определению Крама.",Ричардсон не был влиятельным долгое время.,ru,Russian,0 657235ac78,and uh really they're about it they've got a guy named Herb Williams that that i guess sort of was supposed to take the place of uh Tarpley but he uh he just doesn't have the offensive skills,"If Herb Williams had more offensive skills, he would have taken Tarpley's place.",en,English,0 a041e0ae8c,yeah it's definitely a way out of the way where where as,"Yes. There is a definitely a way out of there, where as there isn't a way out of the other field.",en,English,1 4ecd3d5876,"Tuy nhiên, email của nhà phân tích phản ánh rằng cô đang bối rối một loạt các rào cản và rào cản pháp lý đối với việc chia sẻ thông tin và các quy tắc điều chỉnh việc sử dụng thông tin của các nhân viên tội phạm thu thập thông qua các kênh tình báo.",Nhà phân tích đã không rõ ràng về nhiều thứ.,vi,Vietnamese,0 3084c9cce9,"Рядом с церковью находится все, что осталось от Контра-Аквинкума, раскопанной площади со скамейками, табличками и рельефами.",На площади было невозможно сесть.,ru,Russian,2 989185ee67,"Many are based on industry-recognized models such as the Constructive Cost Model (COCOMO), PRICE, Putnam, and Jensen.",Many are said to be based on models such as the Constructive Cost Model.,en,English,0 9fc1751c15,目前正在进行或计划进行的其他工作包括,我们对未来没有任何计划。,zh,Chinese,2 09feca4a79,你本应看到危险。,您真的需要注意发生紧急情况。,zh,Chinese,0 ea87694998,PDBs کو باقاعدگی سے کانگریس کے رہنماؤں کے متعلق نہیں بتایا گیا تھا، اگرچہ یہ چیز کچھ دوسرے انٹیلی جنس بریفنگ میں ہوسکتی تھی۔,یہ یقین ہے کہ کانگریس میں سب لوگوں پاور ترقی بورڈ کے بارے میں مطلع کیا گیا تھا.,ur,Urdu,2 f7d1655e97,她离开了他,之后与Wolverstone一起靠在铁轨上,他看着艘那载着十几名水手的船,由一个猩红色面孔的坐在船尾的指挥的穿的靠近。,正在靠近的船配有十二个船员。,zh,Chinese,0 ba1006700b,Guards would regulate those who entered and departed.,Guards had big guns and swords.,en,English,1 0abb9434d5,"He married Dona Filipa Moniz (Perestrelo), the daughter of Porto Santo's first governor, and lived on the island for a period, fathering a son there.","He landed on the island but soon left for greener pastures, before later dying alone and childless.",en,English,2 69af373971,يمكن للزوار أيضًا مشاهدة فيلم الوسائط المتعددة الافتراضي لمدة 28 دقيقة عن Barcino برشلونة.,بارسينو- برشلونة هو أساس أفلام الصوت والصورة التي تُجسّد التاريخ الافتراضي.,ar,Arabic,0 e3099d22d4,Một số nhân viên dân sự Port Authority vẫn ở trên các tầng cao khác nhau để giúp người dân bị mắc kẹt và giúp đỡ trong cuộc di tản.,Một số nhân viên của Port Authority hy sinh mạng sống của họ để giúp dân thường sơ tán.,vi,Vietnamese,1 67c0be4798,Най-висшата добродетел на следвоенния конституционен ред на Германия тогава беше най-голямата жертва на нацисткия режим.,Нацисткият режим го позволяваше.,bg,Bulgarian,2 d3c2333627,"The third row of Exhibit 17 shows the Krewski, et al. ",Exhibit 17 has 2 rows.,en,English,2 3d00ec6e4a,"The South African priest who invited Clinton to do so is quoted in the paper as saying that once Clinton stood up, he was thinking about how much embarrassment it would have caused him by my saying, please sit down.",The South African priest did not know of a person named Clinton.,en,English,2 fe51943a3a,"If I work at it, I might even be able to pick up some endorsements from members of the Sonics.",I don't need to put any work to get the endorsements I want.,en,English,2 cabb7803e1,"Improvements in architecture, regaining intimate space and scale and all the rest, won't disguise the ugliness of advertising the local bank, Chevy dealer, and chain retailer as a backdrop for baseball.",Local advertisements are beautiful. ,en,English,2 d81f93f006,"Für eine Aufzeichnung des Austauschs zwischen John und Dave siehe CIA-E-Mails, Dave an John, 17., 18., 24. Mai 2001; CIA E-Mail, Richard an Alan, Identifizierung von Khallad, 13. Juli 2001.",Dave war im gesamten Mai im Urlaub und schickte daher keine E-Mails.,de,German,2 4f8b9349df,how do you like it well,What are you thoughts on firearms?,en,English,1 97e2230006,"Un bateau qui s'était approché depuis le rivage sans être aperçu vint gratter et heurter la grande coque rouge de l'Arabella, et une voix rauque envoya un cri d'appel.",L'Arabella est un bateau à l'extérieur rouge.,fr,French,0 67af221283,Rejeo pekee niliyo nayol inayoelezea mstari huo(Kitabu cha The Penguin Book of Comics) inamaelezo machache dhaifu.,Kumbukumbu niliyo nayo ina utatanishi.,sw,Swahili,0 c096732198,The last thing we want is any more attention or any more bounty hunters.,They waived their hands to get more attention.,en,English,2 b8062664d9,"No, don't answer.",Please respond.,en,English,2 1946174ff0,"To assist programs with implementing these web sites, the Northwest Justice Project and ProBonoNet in New York are hiring two full-time circuit riders to assist grantees with content management and to ensure that each web site supports the entire state justice community.",The Northwest Justice Project and ProBonoNet in New York will fire more people.,en,English,2 55124575f2,"We are assured of success?""","""We are going to fail, aren't we?""",en,English,2 c05877f106,"Kwa kuchukua fursa kwao wote, hatuhitaji kutegemea upande mmoja ule kwa mfumo ili kufanya kazi.",Tunawezapata shida kupata makali katika mambo fulani lakini haipaswi kuwa ngumu vile kwa jumla.,sw,Swahili,1 e844ff145b,но у нас обычно знаешь юбка и юбка и блузка или костюм или платье это у нас увидишь так что мне очень нравится работать дома потому что можно надеть штаны,Я не наряжаюсь когда работаю дома.,ru,Russian,0 1018ae57e7,ایسا ہی ہے جیسے بہت کچھ چیزیں کہ ٹیکساس کے آلات بنا دیتا ہے وہ بھی ملازمین پتہ نہیں کہ وہ سب سے زیادہ حصہ بناتے ہیں,ٹیکساس انسٹرومنٹس صرف کیلکولیٹر بناتا ہے۔,ur,Urdu,2 41ce3f8a0b,49 Bima ya mshahara inawezesha viparara wa siagi kupata ufanisi/faida ya gharama tu kwa kulipa mshahara uliopo.,wadanganyifu hufanya mambo yasiyokubalika na hawashikwi,sw,Swahili,1 4b6bf1fbea,"इस प्रकार, औसतन, वेबस्टर की नौवीं नई कॉलेजिएट और रैंडम हाउस वेबस्टर कॉलेज में अमरीकी हेरिटेज और वेबस्टर की न्यू वर्ल्ड की तुलना में प्रति प्रवेश कम से कम पंद्रह प्रतिशत अधिक जानकारी होती है।",न्यू वर्ल्ड की तुलना में वेबस्टर कॉलेज में अधिक जानकारी है।,hi,Hindi,0 4e537b329e,"19 En supposant quatre mois de travaux avant l'attribution du marché, une durée totale de 13 mois aurait été nécessaire à la rénovation de cette chaudière de 675 MWe.",Il a fallu 13 mois au total pour rénover la chaudière.,fr,French,0 ecc7853624,Every August young women convene to light joss sticks and some even climb the nine-meter (30-ft) rock to pray for good husbands.,Women converge on this place to light joss sticks and climb the rock. ,en,English,0 89fb53694f,"Trump, who said he would decide by March whether to run for president, would likely spend $100 million to $200 million of his own money on a campaign.","Even if he ran from President, Trump's campaign would not receive any of his money. ",en,English,2 5d8f41c138,is there still that type of music available,Is that genre of music still a thing?,en,English,0 8a81d24f0d,آپ کا تحفہ ہمارے 85 ویں سال کے جشن کے لئے اہم ہے.,ہمارا ہر تحفہ آپ کے طور پر اہم نہیں ہے,ur,Urdu,1 eb3c130232,"Эти возможности были недостаточными, но мало что было сделано для их расширения или реформирования.",Они прошли через многое чтобы пережить это всё.,ru,Russian,2 64fdc25be0,"NCTC'nin başkanı, bir ulusal istihbarat direktörü, örneğin, II. Seviye II'nin rütbesine sahip olmalıdır, ancak farklı bir unvana sahip olmalıdır.",NCTC başkanı milli istihbarat yönetici yardımcısının altında bir rütbede olmalıdır.,tr,Turkish,2 4062c9e09f,"Debout à côté du capitaine Blood, il regarda en arrière, suivant l'indication de la main du capitaine, et poussa un cri de surprise.",Capitaine Blood était notoirement bon pour promouvoir la morale.,fr,French,1 b78b765a04,those little kids don't understand it,The little kid understand it perfectly. ,en,English,2 4fc2774e8f,"Es ist schade, dass der Lärm um Finkelstein seinen Co-Autor Birn übertönt hat.",Birn arbeitet seit Beginn der Kolumne mit Finkelstein zusammen.,de,German,1 286fafd943,Elçilik bombalamaları trajedisi Bin Ladin'in dayattığı ulusal güvenlik tehdidinin hükümet genelinde tam olarak incelenmesi için bir fırsat sağlamıştı.,Bin Ladin'in hükümete bir tehdit teşkil ettiğine dair hiçbir gösterge yoktu.,tr,Turkish,2 7cf8762f15,"See you Aug. 12, or soon thereafter, we hope.",The person was going to attend on August 12.,en,English,1 6c62af5b4e,"He appropriated for the State much of the personal fortunes of the princes, but found it harder to curtail the power of land-owners who had extensive contacts with the more conservative elements in his Congress Party.","He had an easy time of taking money from land-owners in contact with his Congress Party, but couldn't get his hands on the fortunes of individual princes.",en,English,2 e41d784f07,"We hate them because they are smarter, or more studious, or more focused than we are.",We hold no ill will towards them.,en,English,2 533d26654b,Don't miss the open-air market close by the wharves.,The open-air market near the wharves can't be missed.,en,English,0 7e6bf1039a,yeah yeah yeah well because that's the way they they might seem outwardly but boy there's a lots going on in there,What you see on the surface is all of it.,en,English,2 b08572d8a2,"1936 और 1940 के बीच ग्रीस Ioannis Metaxas के सैन्य तानाशाही के अधीन था, जिसे ईची (ना) के लिए याद किया जाता है, और जिसने मुसोलिनी के अल्टीमेटम के जवाब में 1940 में आत्मसमर्पण कर दिया था।",ग्रीस की अर्थव्यवस्था ने मेटाक्सस की सैन्य तानाशाही के अधीन इतना अच्छा नहीं किया।,hi,Hindi,1 617ecbc4e6,"За двете компании и техните действия, виж интервюто 22 на пожарната на Ню Йорк, батальон 28 (януари","По това време имаше няколко компании, представляващи Противопожарния отряд на Ню Йорк Сити.",bg,Bulgarian,0 efff3a9beb,"New Madeirans traded sugar, the era's dominant luxury item, with Britain and Flanders, and they proved skillful in the art of winemaking.",Salt was the dominant luxury item of the era.,en,English,2 4c8b6af1ad,right well the preseason really doesn't mean anything either,"It is alright that they don't play well in the preseason, since it doesn't matter.",en,English,1 9fd6e2903e,"स्टीव हैरिस, टेक्सास से एक आणविक जीवविज्ञानी का दौरा कर रहा था।",स्टीव शहर से बाहर के एक जीवविज्ञानी थे।,hi,Hindi,0 f3992d7385,"Its scorecard included measures for accuracy, speed and timeliness, unit cost, customer satisfaction, and employee development and satisfaction.",Unit cost is not a measurement listed on the scorecard.,en,English,2 11d3a735f7,لیٹلیٹن کے معاشرتی وضاحت پر اعتراضات کا دوسرا سیٹ والدین کو زیادہ قصور وار ٹھہراتا ہے,لٹل ٹنز کی مطبوعاتی تشریح والدین پر الزام لگاتی ہے۔,ur,Urdu,0 0f9b3fcddb,"Это может привести к повышению уровня преступности. Они приходят и крадут ваш телевизор, а затем продают его. Они просто больше не могут работать.","Люди будут работать, если у них есть такая возможность.",ru,Russian,1 ed495683f0,Culebra fue conocida como las Islas Vírgenes españolas hasta la toma del poder de los estadounidenses a mitad entre Puerto Rico y St. Thomas en las Islas Vírgenes estadounidenses.,Culebra se encuentra cerca de Puerto Rico y Santo Tomás en las Islas Vírgenes de EE. UU.,es,Spanish,2 b77253aab9,"But he said he thought the Ledfords understood they could qualify only if he put down a stated income, typically an undocumented business income that raises the borrower's interest rate. ",He also believed that a tax return was necessary.,en,English,1 e9055d0373,ہسپانوی لعنت اور قسمت اختیاری ہے - مثال کے طور پر اقوام متحدہ کا لفظ لفظی، مطلب یہ ہے کہ 'میڑک اور سانپ پھینک دیں,ابر ساسوس او کلولبر کا مطلب ہے کہ فرانسیسی میں میڑک اور سانپ پھینک دیں.,ur,Urdu,2 832ff6e402,see too much crime on TV and they think it's way to go i don't know what do you think,TV has a lot of crime shown on it.,en,English,0 00e426e07a,um-hum yeah we're still pretty much you know in winter as far as that goes here,It's still pretty much winter here.,en,English,0 d699357e5d,oh really yeah i've i've never seen either one of them,I've never looked at either of them.,en,English,0 623e9ddb4e,At the fulcrum is a coffee bar and cafe under a giant screen television flanked by CD listening stations.,There is a huge television screen above the coffee bar and cafe.,en,English,0 24131e0f00,"Finally, the FDA will conduct workshops, issue guidance manuals and videotapes, and hold teleconferences to aid small entities in complying with the rule.",The FDA will only issue videotapes.,en,English,2 bfc5b4353a,"Агентът на ФБР получил от чуждестранно правителство снимка на човек, за когото се смята, че е организирал бомбeния атентат срещу Коул.","Снимката беше малко размазана, но лицето на човека все още се виждаше.",bg,Bulgarian,1 8bc3bf15ec,"Instead, we could recommend that, compared with other settings, the prevalence of alcohol problems among ED patients makes it worthy of careful consideration.",ED and alcohol dependency issues are completely unrelated.,en,English,2 6ad1b97cda,เมื่อฉันดึง เมื่อเขาดึงกระโจมเพื่อให้ฉันดึงเขาออกไป เขาชี้ไปที่อุปกรณ์ทั้งสองด้านซ้ายมือของเครื่องบินที่ละลายจริง ๆ ระหว่างการบิน,เป็นเรื่องยากที่จะพาเขาออกไป,th,Thai,1 3a95fdc3ff,"The Ovitz deal, however, contained none of these goodies.",The Ovitz deal contained all of these goodies.,en,English,2 0d6f0fcc51,"Стой! - Блад остановил его своим приказом, властно положив руку на плечо канонира.",С помощью убийства стрелок пытался донести свое сообщение.,ru,Russian,2 265de5be42,I never said you were a mandrake-man.,I have said you were a mandrake.,en,English,2 36008e0ebe,"This was used for ceremonial purposes, allowing statues of the gods to be carried to the river for journeys to the west bank, or to the Luxor sanctuary.",Statues were moved to Luxor for funerals and other ceremonies.,en,English,0 1e535943d7,Wie alt sind junge Leute?,Junge Leute sind alle unter fünfundzwanzig Jahre alt.,de,German,1 0bf017f322,"Αυτή η επιστολή είναι για να σας ενημερώσουμε ότι, παρόλο που έχουμε κάποια επιτυχία αυτή τη σεζόν, χρειαζόμαστε ακόμα τη βοήθειά σας για να συνεχίσουμε το έργο μας για ισχυρή δημοσιονομική διαχείριση και ζωντανές θεατρικές παραγωγές",Έχουμε όλη τη βοήθεια που χρειαζόμαστε!,el,Greek,2 aae3f194c3,"We are assured of success?""","""Are we definitely going to be successful?""",en,English,0 af5ada1860,These alone could have valuable uses.,These by themselves could prove valueable. ,en,English,0 ec9fabfd64,"Kanda ya kusini-magharibi iliyokuwa na uchunguzi na kumbukumbu zaidi ya kuhusiana na taratibu za harusi huko New Mexico, kwa sababu wazazi wa Hispania ya awali wamekuwa na ufahamu wa kuelezea na kuandika mila zao.",Kuna ushahidi kwamba wazao wa Hispania wa kwanza wangeweza kuandika.,sw,Swahili,0 8dbf3daee2,"All of a sudden I sat down on the edge of the table, and put my face in my hands, sobbing out a 'Mon Dieu! ","I had stood my ground for days, but I broke down and started crying.",en,English,1 c214395068,"Yanında, Barok tarzında bir ön cephe ve verandayla kısmen tadil edilmiş olan Normandiya Gotik La Martorana Kilisesi, dört kat boyunca uzanan narin bölümlü pencereleri olan bir çan kulesine sahiptir.",Kilise Barok tarzı gibi görünüyor.,tr,Turkish,0 8368b31d96,"Bu şekilde, bir sözcüğün yazımı çoğu kez aynı paradigmaya veya kendi tarihine ait başka kelimelerle ilgilidir.",Bir kelimenin yazılışı onun tarihine bağlıdır.,tr,Turkish,0 99ff52ec35,"Was it a sudden decision on his part, or had he already made up his mind when he parted from me a few hours earlier? ","He left in the spur of the moment whilst we were talking, which was quite rude. ",en,English,1 02ddad2b85,"The rule prohibits the sale of nicotine-containing cigarettes and smokeless tobacco to individuals under the age of 18; requires manufacturers, distributors, and retailers to comply with various conditions regarding the sale and distribution of these products; requires retailers to verify a purchaser's age by photographic identification; prohibits all free samples; limits the distribution of these products through vending machines and self-service displays by permitting such methods of sale only in facilities where access by individuals under 18 is prohibited; limits the advertising and labeling to which children and adolescents are exposed; prohibits promotional, non-tobacco items such as hats and tee shirts; prohibits sponsorship of","The rule will be put into effect as of January 1, 2017, in all 50 states. ",en,English,1 1e0f146d0d,oh really i was um i was TDY at Bent Waters,"I had work at Bent Waters, but only for a little while. ",en,English,1 b015bd367d,ฉันจะรับหมวก ไม้เท้าและดาบของฉัน และไปขึ้นฝั่งเรือบดเล็ก ๆ,ฉันจะอยู่ที่นี่และไม่ขึ้นฝั่ง,th,Thai,2 b0a90988f2,Lo mismo puede decirse del sentido de nacionalidad.,Esto puede aplicarse en cualquier otra parte para guardar el sentido de la nacionalidad.,es,Spanish,2 6d922d4843,"The 2000 census showed Illinois with about 35,000 fewer people who are eligible for LSC services because of low income, about $22,000 a year for a family of four, Kleiman said.",Low income is the only disqualifying factor in LSC services eligibility.,en,English,1 e9d26d5129,"Part of the reason for the difference in pieces per possible delivery may be due to the fact that five percent of possible residential deliveries are businesses, and it is thought, but not known, that a lesser percentage of possible deliveries on rural routes are businesses.",Reason for a lesser pecentage of possible deliveries on rural routes might become more clear in the future.,en,English,1 6630267608,right and uh there's usually nobody running against you know the incumbents,There are numerous candidates running against the incumbents. ,en,English,2 917518907c,"Cruises are available from the Bhansi Ghat, which is near the CityPalace.",Bhansi Ghat is famour for the ability to take cruises.,en,English,1 a027e631c8,And she came to you?,The person asked if the woman came to the other person.,en,English,0 85709747fc,Because the paper did not say that.,The paper did not explain that.,en,English,0 105b3d4a34,The Kal nodded.,The Kal then shook its head side to side.,en,English,2 b5b88fd2f1,"في برينسينغراخت, قام أوتو فرانك وعائلته بالاختباء في أعلى مبانيهم التجارية لأكثر من عامين قبل يتم اكتشاف ذلك.",تم القبض على أوتو فرانك في اليوم الثاني.,ar,Arabic,2 66e191f450,"Eğime karşı Tartışmanın çoğu, hangi konuların kürtajla ilişkili olduğu üzerinde dönüyor.",Bu tartışmanın kürtajla alakası yok.,tr,Turkish,2 e49e1debf9,"Dennett unterscheidet zwischen Darwinischen Lebewesen, Propperianischen Lebewesen und Gregorianischen Lebewesen.",Dennett bevorzugt darwinistische Kreaturen.,de,German,1 14fa5a14d0,พวกเราได้ไปแล้ว และมันก็เป็นการแข่งขันตั้งแต่นั้นมา,การแข่งขันเริ่มตั้งแต่พวกเรา 4 ขวบ,th,Thai,1 185917d746,and those are the people that you know can you rehabilitate them the some of the ones that are you know perpetual,"If people repeatedly commit the same crimes, why bother letting them out?",en,English,1 f0f90800d1,"In that case, price discrimination can survive.","When dealing with big ticket items, prices can fluctuate.",en,English,1 13a720d11e,"You wonder what youre going to be when you grow up, lawyer Smith said. ",You have no dreams for the future.,en,English,2 3bba797443,The idea that Clinton's approval represents something new and immoral in the country is historically shortsighted.,Clinton's approval is the result of the country liking the effect that the administration has had on the economy.,en,English,1 ad7491e7ee,"It sounds perfect, said Jon.",Jon was talking to someone that he agreed with on most things.,en,English,1 24d2663ed6,"Drittens brauchte der Höllenfeuergefechtskopf, der vom Raubtier getragen wurde, Arbeit.","Der Hellfire-Sprengkopf ist jetzt bereit, auf Predator getragen zu werden",de,German,2 dae857179e,"Bettelheim committed suicide in 1990, evidently having found life unbearable, despite (or because of) his fictions.",Bettelheim killed himself in 2005.,en,English,2 d0b90b370c,"This town, which flourished between 6500 and 5500 b.c. , had flat-roofed houses of mud and timber decorated with wall-paintings, some of which show patterns that still appear on Anatolian kilims.",The houses in this town are run down and made from mud.,en,English,1 19976c4632,"Er stoppte beim Anblick von Captain Blood und salutierte, wie es sich gehörte. Doch das Lächeln, welches den Schnauzbart des Offiziers anhob, war grauenhaft hämisch.",Er konnte Captain Blood sehen.,de,German,1 73f2518e62,"Today, nothing remains except the foundations.",The foundations were replaced.,en,English,2 b6caae266c,Such a knowledgebased process enables decision makers to be reasonably certain about critical facets of the product under development when they need this knowledge.,They refused to help with the process at all.,en,English,1 a52cf9f3de,Ήταν ένα μαύρο άτομο με ανοιχτόχρωμο δέρμα.,Έχει απίστευτα σκούρο δέρμα.,el,Greek,2 cc03ddc2ca,"This marvelous Victorian-Gothic building is famous for the fanciful stone carvings around the base of its pillars (one pillar, reputedly depicting the club members, shows monkeys playing billiards).",The Victorian-Gothic building is famous for their rude members.,en,English,2 5558887240,"And frankly, the number seems a tad low to me.",The number looks low in my opinion.,en,English,0 c19e40eac2,That's why we tried to kill you.,That's why we saved your life.,en,English,2 976c77ee41,"Я отчитывался перед определенными лицами в Дель-Рио, затем я был вынужден отправиться в базу ВВС в Лафлине, которая совсем недавно открылась заново.",База ВВС Лафлина является домом для 10 000 солдат.,ru,Russian,1 5243a61aa8,This is arguably starting to distort the practice of science itself.,This began to distort scientific practice. ,en,English,0 ddd02d184c,This site includes a list of all award winners and a searchable database of Government Executive articles.,The Government Executive articles housed on the website are not able to be searched.,en,English,2 8650fd1b7f,"Mykonos has had a head start as far as diving is concerned because it was never banned here (after all, there are no ancient sites to protect).",Protection of ancient sites is the reason for diving bans in other places.,en,English,1 a65f386749,"मजबूती के साथ, स्पैनिश ने एक समुद्र तट स्थापित करने में कामयाब रहे।",स्पेनिश लोगों ने समुद्र तट बनाया।,hi,Hindi,0 76cb93ee92,He had never felt better.,He felt very sick.,en,English,2 9666f84071,"What's needed, alongside an evacuation plan, is a realistic program to stabilize conditions for those left behind.",Those left behind will need a program for stabilizing conditions if they cannot evacuate. ,en,English,0 d225c20869,اور یہ آپ کو بہت برا محسوس کرواتا ہے.,یہ تم کو دہشت زدہ کردیتا ہے۔,ur,Urdu,0 c6f0f97ea1,"किसी भी उच्च विचार के रूप में उन्होंने कहा, बच्चे और उनकी संस्कृति के प्रतिनिधियों के बीच, बाकी सब सामाजिक संप्रेषण में दिखाई देता है, क्योंकि वे एक संयुक्त गतिविधि में संलग्न रहते हैं।",बच्चे विचार के उच्च रूपों को साझा करने में असमर्थ हैं।,hi,Hindi,2 90d9d1238a,"Escaped or abandoned raccoons have been breeding in the wild for the past 20 years and have damaged corn crops, watermelon and melon farms, and rainbow trout hatcheries, the paper said.","Raccoons, if they are escaped or abandoned, tend to go to the seaside- this is what has been happening for the past 20 years.",en,English,1 0c1d674391,"The Chinese calendar was used to calculate the year of Japan's foundation by counting back the 1,260 years of the Chinese cosmological cycle.",The calculation of Japan's year of foundation was very exact.,en,English,1 8b9875e0a4,Workers are also represented in civil rights and retaliation claims.,Some workers are represented in civil rights and retaliation claims.,en,English,0 1c45dada85,The game of billiards is also hot.,People like billiards.,en,English,0 e23c55c5b4,"Only trouble was, they had infinite ammunition...we only had so many bullets.",They had a lot more bullets than we did.,en,English,0 1b32606550,"That first glimpse of the towering, steepled abbey rising from the sea on its rock is a moment you will not forget.",The abbey is not of great height and lacks a steeple.,en,English,2 d9e1f2816a,"Şövalye, atına, Latin caballus atıyla bağlıdır.","Şövalyenin adı, atıyla olan bağına işaret ediyor.",tr,Turkish,0 e21e2085f4,"Искам да кажа, че независимите агенти допускат, че обществото има индивидуално или групово вродено ноу хау как да продължава да изкарва прехраната си в естествените игри, от които се състои света му.","Агентите направиха $ 80,000.",bg,Bulgarian,1 658f9f5853,A 1997 Henry J. Kaiser Family Foundation survey found that Americans in managed care plans are basically content with their own care.,The henry kaiser foundation shows that people will always be content with how their healthcare is,en,English,1 86100c293b,no i i just painted,I didn't just paint. ,en,English,2 3c6a1e52fe,"However unsatisfactory and over-argued the revisionist case, it did make one serious that the United States had clear national and economic interests and found the Cold War an unusually congenial way to pursue them.",The revisionist case resulted in the United States changing its policy.,en,English,1 07add0a85a,"Britons, however, trumpet their poet laureate as worthy of the ranks of Blake, Keats, Hardy and Auden (the Times of London).",Britons are the proudest nation in the continent of europe.,en,English,1 07e55edb23,"добре, добре, не преминавайте през всичко възможно",Можете просто да ми кажете края на историята.,bg,Bulgarian,1 5cdb46ca79,At the pictures the crooks always have a restoorant in the Underworld.,The crooks tend to have it in pictures about the Underworld.,en,English,0 701a4aa787,"Öyle duydum, diye kabullendi kısık bir sesle.",Bir şey duymuştu.,tr,Turkish,0 4f91c51115,"Điều đó cũng đúng với những nhà Hoosiers nổi tiếng như James Whitcomb Riley, Eugene V. Debs và Madam C.J.",Eugene Debs chưa từng rời California.,vi,Vietnamese,2 af5dae33b9,The spear missed Vrenna by only a hand-span.,The spear smacked the man in the face. ,en,English,2 d2465eecd2,"Oh ja ja, es ist ein großartiger Ort für einen Besuch, wirklich ja",Hawaii ist mein Lieblingsurlaubsort.,de,German,1 3cdfe585bc,"Σε ένα ράντσο μπορεί να ακούσεις κάποιον να λέει: Σήμερα πρέπει να ξεχωρίσουμε αυτά τα μαντρωμένα βόδια, εννοώντας μάλλον 'χωρίστε εκείνα που θα μεταφερθούν.",Οι άνθρωποι δεν μιλούν στα αγροκτήματα.,el,Greek,2 2f73050be8,"He appropriated for the State much of the personal fortunes of the princes, but found it harder to curtail the power of land-owners who had extensive contacts with the more conservative elements in his Congress Party.","He was able to take much of the princes' individual fortunes for the State, but it was more difficult to wrest power from land owners in contact with the conservative elements of the Congress Party.",en,English,0 3a9059a3ab,Вам расскажет об этом Мэри Трэил.,Мэри Трэйл может рассказать про осла,ru,Russian,1 1a8516ce0b,"Les personnes qui ne connaissent pas les langues concernées n'auront probablement pas de réponses à ces questions rhétoriques, mais je suis sûr qu'elles préféreront qu'on leur épargne l'odieuse vérité.",Les personnes qui ne parlent pas la langue auront du mal à répondre.,fr,French,0 2daa1fdf95,我应该更加赞美他吗?,我应该表扬他的钢琴演奏吗?,zh,Chinese,1 64da9a705c,Each room was outfitted with a leather sofa and three fold-out beds for students exhausted after a full day of hard work.,Students received housing with sofas and beds to rest in.,en,English,0 dcba68697f,for a change i i got i get sick of winter just looking everything so dead i hate that,Winter is all year long.,en,English,1 8252774a07,"Unter dem Altar ist ein von einer silbernen Platte umschlossenes Loch, wo das Kreuz Jesu, der Überlieferung nach, gemeinsam mit denen der beiden Diebe auf je einer der beiden Seiten aufgestellt wurde.",Dort waren drei Leute auf Kreuzen.,de,German,0 f0531bb84c,Gibt es einen besseren Weg? forderte er.,"Er stellte keine Fragen, da er wusste er hatte den besten Weg gewählt.",de,German,2 0b94655ee2,looking at that and you know and if it's if it's funny or if it keeps my interest if it's exciting i'll watch it if not i don't and times that i saw that or pieces of that it wasn't any it wasn't great Thirty Something i watched a few times because there was a few good episodes and then after that it it i just lost interest in it,Thirty Something was one of my favorite shows until I lost interest in it.,en,English,1 c91c063169,yeah they were my favorite team for a while,They were always the worst team ever.,en,English,2 65fdd34759,वह स्वीडन चर्च स्वीडिश चर्च के समान नहीं है,यह स्वीड चर्च और स्वीडिश चर्च एक ही हैं।,hi,Hindi,2 24678ba169,and oh okay and then went to Colorado,I had to move back to Nebraska just to survive.,en,English,2 2fd832eee4,Time reports that Harrer denies having known she was.),Harrer was will aware that she was.,en,English,2 d17870fe94,"да, у меня два мальчика: 12 и 16 лет.","У меня два сына, которым сейчас по двадцать с чем-то лет.",ru,Russian,2 e6b553d7d8,"En ausencia de una moción formal para retirarse, un abogado registrado en la corte federal sigue siendo responsable, tanto éticamente como bajo las reglas de la corte, por responder a cualquier asunto que pueda surgir.","Sin una moción para retirar, un abogado es responsable de cualquier respuesta a excepción de una que involucre la ciudadanía.",es,Spanish,1 9cca02831a,我们假设人均数量与可能数量之间存在直接线性关系,我们计算得出的数量与每件可能的数量完全相同。,zh,Chinese,1 59388b1124,"Это может быть нашей контрольной башней, предложил он Вэнсу, указывая на угол книжной полки.",Дети играют с игрушечными самолетами.,ru,Russian,1 27ce366195,آخرون مختصون فقط بحمل ركاب معينين.,هذه اللوائح تنطوي على تعزيز الفحص الأمني.,ar,Arabic,1 1cae415486,在6月底的部长会谈上,Tenet被要求去评估塔利班跟美国的共同打击阿尔盖达的可能,这个计划被放弃了,因为塔利班需要大量金钱和武器进行合作。,zh,Chinese,1 7491d93729,buscarle la quinta pata al gato để tìm chân thứ năm của mèo rất phổ biến với ý nghĩa để tìm kiếm rắc rối,Có thành ngữ về chân thứ năm của mèo.,vi,Vietnamese,0 47ec8f54d2,"Parce que ces noms ont été listés avec les autorités thaïlandaises, nous ne pouvons pas encore expliquer le retard dans le retard des nouvelles.",Les autorités Thaïlandaises avaient dressé une liste de surveillance des noms.,fr,French,0 edaab91938,"Đi dạo nhàn nhã, anh ta bước chân vào bức tường được dựng lên, và đi qua những cánh cổng lớn vào sân.","Vì những cánh cổng lớn bị khóa, anh ta nhảy qua hàng rào, vào sân.",vi,Vietnamese,2 607f828145,so are can i just ask you are you Canadian,Are you from the U.S.?,en,English,2 0b5c6e1815,We look forward to receiving comments from the readers of this paper.,They discourage people from making comments about the paper.,en,English,2 63385c9ab9,"И она, такая, говорит, - смотреть нужно сюда, и сюда... и указывает мне, типа, три разных места, куда нужно смотреть в компьютере.","Она сказала, что папки будут на рабочем столе.",ru,Russian,1 cb1d45e186,"पिट्ट, आरामदायक कमीज और ब्रीचेस पहने हुए, कुछ देर तक छड से झुका रहा और उसे देखता रहा, उसके गोरे, सरल चेहरे पर स्पष्ट रुप से चिंता की रेखाएँ अंकित थीं।",पिट ने एक सफेद शर्ट और ब्राउन ब्रीचेस पहनी थीं।,hi,Hindi,1 19e0437138,"You claimed to be a repairman for such devices."" Hanson bent to study it again, using a diamond lens one of the warlocks handed him.","Hanson's nose was almost touching it, as he examined it carefully.",en,English,1 493ecc9672,"The providers worked with the newly created Legal Assistance to the Disadvantaged Committee of the Minnesota State Bar Association (MSBA) to create the Minnesota Legal Services Coalition State Support Center and the position of Director of Volunteer Legal Services, now the Access to Justice Director at the Minnesota State Bar Association.",The Legal Assistance to the Disadvantaged Committee contains seventeen members.,en,English,1 f2ad5ff145,"His diet was of wheaten bread,",He ate nothing else apart from wheaten bread.,en,English,1 32b7fa129c,Programs that do this typically have successful cost and schedule outcomes.,None of the programs have successful costs.,en,English,2 2d48f58a2f,that's true i didn't think about that,You informed me of a new perspective.,en,English,0 cca57a54ab,"ขึ้นอยู่กับระยะเวลาโดยประมาณที่จำเป็นเพื่อให้สำเร็จในแต่ละขั้นตอนจากทั้งหมดสี่ขั้นตอนที่ได้อธิบายไว้ข้างต้น, ระยะเวลาโดยประมาณที่จะดำเนินการทำให้ SCR เผาไหม้หนึ่งหน่วยอย่างสมบูรณ์อยู่ที่ประมาณ 21 เดือน",การดำเนินงานของ SCR ในหน่วยงานการเผาไหม้ใช้เวลาไม่กี่ชั่วโมง,th,Thai,2 ca76a473eb,"Además, haz que las limitaciones de los datos sean claras, para que no se extraigan conclusiones incorrectas o no intencionadas de los mismos.",Es importante que se muestren los límites de los datos.,es,Spanish,0 45280f46e8,"Bila shaka, azimio lako lilikuwa la thamani, Shukrani kwake kwa kukuokoa kutoka kwa wa Spaniards",Waspania walipanga kukutupa majini wakati wa usiku.,sw,Swahili,1 a7ba33a875,This was the saturation and 125-piece walk sequence Enhanced Carrier Route mail volume in 1996.,The 125 piece walk sequence was too small for optimal efficiency.,en,English,1 c6569a009b,"Porches and stoops, those symbols of a vibrant social life, stopped being used as gathering places for a rather practical reason--air conditioning.",People simply prefer to be comfortable inside rather than outdoors in the sweltering heat.,en,English,0 6ce33791a3,Това не носи нищо освен хаос.,От него получавате само хаос.,bg,Bulgarian,0 dcc4b13243,"Wao walijadili malengo katika lugha ya msimbo, wakijifanya kuwa wanafunzi wakizungumzia maeneo mbalimbali ya usanifu majengo unaojulikana kwenye Kituo cha Biashara cha Ulimwengu, sanaa ya Pentagon, sheria ya Capitol, na siasa ya White House.",Waliongea kuhusu ujenzi wa alama za njia na kuzitumia kama maneno ya siri.,sw,Swahili,0 1609f1ca5b,"Bars with views and live music include Sky Lounge in the Sheraton Hotel and Towers, Tsim Sha Tsui; and Cyrano in the Island Shangri-La in Pacific Place.",There is not much in the way of live entertainment. ,en,English,2 de9f250f0b,oh thank God i've never been to Midland,Midland is a crap hole so I am glad that I have never been there. ,en,English,1 a02074feaf,Bạn có thể mua một số trong số này để làm cho dòng riêng của bạn của các đầu hồi hẹp,Bạn có thể mua những cái chóp đó cho mái nhà của bọn gia súc.,vi,Vietnamese,1 400d4e90f1,The pieces are unloaded and fed into sorting machines.,They were unloaded but not sorted,en,English,2 25f9a0db35,80% من المشاركين سيبلغون عن تحسن في مهارات حل النزاعات.,كان هناك أكثر من 100 مشارك فردي.,ar,Arabic,1 87e3a2a1c3,"Ναι, είπε ο Ogle, αυτό είναι αλήθεια. Αλλά υπήρξαν μερικοί που ήταν ακόμα σε ανοιχτή και ειλικρινή εξέγερση ενάντια στην πρόοδο.",Ο δρόμος ήταν εκτάσεις που παρέμεναν όλες ανεξερεύνητες και ήταν επομένως πολύ επικίνδυνες.,el,Greek,1 8227fced76,Devam ettiğini görmek isterim.,Tam şu anda bitseydi harika olurdu.,tr,Turkish,2 87bd9b46a7,"For example, Bruce Barton's The Man Nobody Knows , a best seller in 1925-26, portrays Jesus as the ultimate businessman."," ""The Man Nobody Knows,"" by Bruce Barton, was never a best seller.",en,English,2 74e67d0c4e,He slowed.,He stopped moving so quickly.,en,English,0 ed8ca541ee,eh bien je ne me rappelle pas il semble que ça l'a fait ou pas je pense je pense,Ma mémoire est limpide concernant ce qui s'est passé cette nuit-là.,fr,French,2 b8babfc166,"There's only one thing for me to do.""",I only have one thing left to do.,en,English,0 ae4e8cc7dd,Παρόλο που δεν βλέπω τι προσδοκίες θα μπορούσε να περιμένει από έμενα το έχω κάνει.,Δεν καταλαβαίνω γιατί περίμενε να τελειώσω το σχέδιο σήμερα.,el,Greek,1 86897bd077,Quan trọng nhất là việc tham dự buổi biểu diễn tại IRT không chỉ là một chuyến đi thực địa.,Tham dự buổi biểu diễn tại IRT sẽ là một sự nghỉ ngơi tuyệt vời từ đống công việc và suy nghĩ mệt nhọc.,vi,Vietnamese,2 72d23b014c,"Il a finalement ajouté un cloître, une galerie et une tour.",Il avait prévu d'ajouter quatre choses.,fr,French,1 0de3e870f3,That had been made by the Cadets (Constitutional Democrats) under Prince Lvov.,The Cadets made that under Prince Vlad.,en,English,2 bc75fd1b2e,Вам расскажет об этом Мэри Трэил.,Мэри Трэйл знает об этом.,ru,Russian,0 ce29466c17,it's neat when you think about how she wrote it and stuff otherwise the lyrics are kind of,I think she wrote it when she was drunk one night. ,en,English,1 714770d9e8,Η απαίτηση των δικηγόρων να παρακολουθούν τις μετακινήσεις νόμιμων αλλοδαπών ανά πάσα στιγμή του έτους θα επιβάλλει μνημειώδη επιβάρυνση στους χορηγούς LSC.,Θα ήταν μια ασήμαντη υπόθεση για το δικηγόρο να παρακολουθεί επιλέξιμους αλλοδαπούς ανά πάσα στιγμή.,el,Greek,2 ec7b858757,"They look just as good as new."" They cut them carefully and ripped away the oilskin.",The oilskin would be good for several months of use.,en,English,1 0abcb30e75,قانون کے تحت زندگی کے سمجھوتے اور ذمہ داریاں انفرادی طور پر کھڑے افراد کو محسوس نہیں ہوتیں، وہ اپنی اقدار اور اپنی ضروریات میں مگن ہوتے ہیں۔,زندگی میں واقعی کوئی شرط نہیں ہوتی,ur,Urdu,2 523e70e317,The rise of the British Empire in India had begun.,It started the rise of the British Empire in India in 1910.,en,English,1 90be19ac39,"When Mr. Hastings and Mr. Lawrence came in yesterday evening, they found your mistress busy writing letters. ",Last night no one saw your mistress.,en,English,2 41bb604350,"Он нашел единственный путь, и, каким бы неприятным он ему ни казался, он был вынужден пойти на это.",Он определенно помешался на мысли заполучить его.,ru,Russian,1 34ad3a3fcf,我就在那里尝试解决这个问题。,我试图了解钱的去向。,zh,Chinese,1 75c37a74b8,The man shifted slightly and cut the spear out of the air.,The man moved near a flying spear. ,en,English,0 16e8ed049e,ในบทที่ 5 เราพวกอธิบายการเดินทางในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของนา นาวาฟ อัล ฮาสมี คาลิด อัล ไมด้า และคนอื่นในช่วงมกราคมปี 2000 ซึ่งเป็นส่วนแรกในปฏิบัติการเครื่องบิน,Nawaf al Hazmi เดินทางท่องเที่ยวไปยัง5ประเทศ,th,Thai,1 c5535a60ad,آخری وقت کے لئے یہ وقت ہے,آخری اور ڈر کا وقت آگیا ہے کیونکہ ہم نے دو بجے بند کردینا ہے,ur,Urdu,1 ac39d87e0e,คนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาที่เกี่ยวข้องมักจะไม่มีคำตอบต่อคำถามที่เกี่ยวกับวาทศิลป์เหล่านี้ แต่ฉันรู้สึกมั่นใจว่าพวกเขาจะชอบการงดเว้นความจริงน่ารังเกียจนี้,พวกมันคงได้อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่านี้ถ้ามีคนมาตีความมัน,th,Thai,1 485398465b,หรือเธอไม่คิดเช่นนั้น? จากพระเจ้า! แล้วเธอเรียกสิ่งนี้ว่าอะไร? แต่รองผู้ว่าของกษัตริย์แห่งจาไมกา ฉันขอลาเพื่อไปแก้ไขความผิดพลาดของเธอในแบบของฉันเอง,ชายคนหนึ่งบอกอีกคนหนึ่งว่าเขาทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ และข้อผิดพลาดใด ๆ ต่างเป็นความผิดของตัวเอง,th,Thai,2 4f222d4f32,Then Shuman claims that Linux provides no graphical user interface.,They made accusations about the platform.,en,English,0 a1032ef667,"In research designs based on statistical inference, the criterion for establishing casuality is whether the findings are likely to have occurred by chance following appropriate comparisons to eliminate alternative interpretations.",Research designs may be based on statistical inference in different organizations. ,en,English,1 6c6c264182,ابھی بھی وہاں چوک کے بیچ میں سایہ اور پھولوں کا باغ ہے جہاں مقامی اور سیاح یکساں طور پر دوپہر کے کھانے یا رات کے کھانے کی تاریخوں کے لئے ملاقات کرتے ہیں۔,Logon ko baagh mein khana khana pasand hai.,ur,Urdu,0 3ba75d385e,"Under Deng Xiaoping, Beijing actively sought to cultivate a good bilateral relationship.",Beijing sought to create a good relationship.,en,English,0 4f1d4c0a96,"Um das Bild der Homosexualität als Laster zu unterdrücken, sprechen Clinton und Birch Schwulen bürgerliche Tugenden zu.",Clinton und Birch sind Homosexuelle.,de,German,1 09f0ce0352,"The next morning they ate dry bread, two strips of lean meat, and two eggs fried in animal fat on a skillet of black scorched iron.",They ate breakfast that had been cooked in a cast iron pan.,en,English,0 230a217448,"Both were run by editors (Paul Williams, Jann Wenner) who saw rock stars as modern poets and voices of their generation.",The editors who run them had no respect for rock stars.,en,English,2 307acb9554,Los dirigentes también se centraron en Pakistán y en lo que podrían hacer para volver a los talibanes contra Al Qaeda.,Los talibanes no estaban en contra de Al Qaeda.,es,Spanish,0 2169bd2588,Buffet and a  la carte available.,It has a buffet for lunch and dinner.,en,English,1 3261ff7fb8,"डिएगो ने उसके निर्देशों का पालन किया और पहाड़ी की चोटी पर उसे कास्टेल के सुंदर गुलाब मिले, जो अब भी ओस से ढंके हुए थे।",डिएगो वास्तव में उसके निर्देशों का पालन नहीं करना चाहता था।,hi,Hindi,1 7d52cc203f,"We're going to try something different this morning, said Jon.",Jon thought everything should stay the way it was.,en,English,2 8c72f0e3a0,Sebepsiz bir şekilde Yidiş olduğu varsayılıyor...,Yidiş hakkında birçok farklı varsayım var.,tr,Turkish,1 d6bc64880e,"Information is the resource-extractive industry of the next century, and the concept of intellectual property --a term that dates back 150 years--comes up when individuals or companies assert a particular claim and embody it in the form of copyrights, trademarks, and patents.",Intellectual property is a term that was developed in the last decade.,en,English,2 22f2e978cf,"Если не считать отступлений, большая часть музыки перкуссионна и служит для поддержания и отражения действий и настроения.",Много музыки приходится на барабаны.,ru,Russian,0 ac86ad36c6,The category of qualifying teen-agers and women could include all recipients of welfare or other public assistance (including daughters of recipients) who are competent to give informed consent to the implant procedure.,Women who are on welfare qualify for the contraceptive implant procedure.,en,English,1 6cd210d6f3,TVA walieka ujenzi kutumia gesi kuelekea FGD ilhali ESP iliharibiwa na SCR ikaekwa kule.,Barabara ya kando itatuma gesi kwa FGD.,sw,Swahili,0 abfd34ef7d,Ένα αυξανόμενο σύνολο στοιχείων καταδεικνύει ότι οι παρεμβάσεις στο τμήμα έκτακτης ανάγκης είναι αποτελεσματικές και ότι η παραπομπή σε θεραπεία μπορεί να λειτουργήσει.,Τα περισσότερα τμήματα έκτακτης ανάγκης παρέχουν αρκετές δεκάδες παραπομπών κάθε μέρα.,el,Greek,1 26ad7b11ae,yeah so it's easy to do i'm actually interested in getting one of those kind of my wife has been talking about this in the past couple of years one of those kind of campers that pop-up so it's about uh maybe eight foot square and but only about two feet tall and when you get to where you're going it raises up and there's tenting material,I want to get one of those campers. ,en,English,0 c120f0477f,"The event is the definition of a crowd pleaser, replete with appearances by the Rockettes, the Mormon Tabernacle Choir, and Santa Claus (the act isn't entirely without bite; there's also a very funny moment involving a heart attack).","If Santa Claus has a heart attack, the Rockettes will have to save Christmas.",en,English,1 7e0b1b15cc,"पुरानी फोगिस्म की यादें, क्या यह नहीं है?",क्या ऐसा नहीं लगा रहा कि पुराने तरह का फैशन पसंद करता है।,hi,Hindi,0 4625dae255,"Καθώς εορτάζουμε τα 90α γενέθλια της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα, συνειδητοποιούμε πόσο πολλά οφείλουμε στους ονειροπόλους και τα όνειρά τους.",Η Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ιντιάνα έκλεισε την 50ή επέτειό της.,el,Greek,2 389a907e11,"The National Association of State Information Resource Executives (NASIRE) represents state chief information officers (CIO) and information resource executives who share a mission to shape national information technology policy through collaborative partnerships, information sharing, and knowledge transfer.",The NA SIRE does a lot of work with charities.,en,English,1 b9a614d8dd,Clinton used a floor mop to clean up the dirt he had tracked onto the shiny floor of an elementary school.,Clinton tracked dirt onto the floor of a high school and left without cleaning it.,en,English,2 58d7fc95db,Another White House murder mystery and a chance to bash the genre.,White House murder mystery has other works before this one.,en,English,0 992fb754a8,اور ہم یہ 85 سال سے زائد عرصے تک کر رہے ہیں.,ہم نے یہ کافی عرصہ کیا ہے۔,ur,Urdu,0 2ff05d6bb6,"The Report and Order, in large part, adopts the unanimous recommendations of the Hearing Aid Compatibility Negotiated Rulemaking Committee, an advisory committee established by the Federal Communications Commission in 1995.",The Federal Communications Commission has several Hearing Aid Committees.,en,English,1 d074327d94,Adrin nodded.,Adrin agreed with what was said.,en,English,1 8a406720ce,"Hizo ni meli za kikundi cha meli cha Jamaica, bwana matawala akamjibu.",Ufalme wake ulimwambia kwamba meli zilikuja kutoka kwa meli za Jamaica.,sw,Swahili,0 0a9e0b89ab,"Eh! Monsieur Lawrence, called Poirot. ",Poirot did not call upon Monsieur Lawrence.,en,English,2 1eb8647fa5,"To see how The Bell Curve tries and fails to get around these inherent problems, see and .",The Bell Curve tries to get around these problems and fails in many different ways.,en,English,1 cfa65febed,TEST ORGANISMS,Test Rocks,en,English,2 7c3eff3791,"После дядо казваше, Pues que recen y se acuesten ( Добре, нека се молят и да си лягат).",Трябваше да се молим по 10 минути преди лягане.,bg,Bulgarian,1 2d2c2a4975,"Según la reseña, el primero contiene 2 000 entradas, el último 2 700; pero el ODNW continene más densidad de información, al menos un treinta por ciento más, según mis cálculos.",El ODNW carece de suficiente información y entradas necesarias para hacerlo útil.,es,Spanish,2 743f356c53,"Mnamo mwaka wa 1868 na kupitishwa kwa Marekebisho ya Kumi na nne, tulikuwa tumezingatia kizingiti cha mapinduzi ya kikatiba.",Marekebisho ya kumi na nne yalianzishwa mwaka wa 1868.,sw,Swahili,0 2131ae0331,"aChange in personal saving depends on how much of the $4,000 IRA contribution represents new saving.",The IRA contributes nothing to saving,en,English,2 82c2d68dd1,"Sobald ein gefälliges Motiv entdeckt wurde, das nächst wenigste ausübende besteht darin, es mit einer leichten Variation zu reproduzieren.","Es ist einfach, Schnitzereien hinzuzufügen.",de,German,1 0573874d75,Започвам живота с дарение от сто круши и хиляда ябълки.,Моят баща ми даде плода.,bg,Bulgarian,1 132bea5b33,"Sie diskutierten Ziele in verschlüsselter Sprache und gaben vor, Schüler zu sein, die verschiedene Architekturbereiche diskutierten, die sich auf das World Trade Center, das Pentagon, die Hauptstadt und das Weiße Haus bezogen.","Sie sprachen in Code über die Ziele, die sie in die Luft sprengen wollten.",de,German,1 62fe909980,"Dublin has international restaurants galore, and the New Irish Cuisine is built upon fresh products of Ireland's seas, rivers, and farms.","Fresh products of Irelands seas, rivers, and farms are what New Irish Cuisine is built upon. ",en,English,0 a36f95733c,"At the least, he was hired in an attempt to influence administration China policy.",He was hired to influence the British economy.,en,English,2 ac3a282361,The experts point out that it is not age alone that determines a Chinese antique's value the dynasties of the past had their creative ups and downs.,Chinese antique's value change not always from age.,en,English,0 9854559742,"Beginning with his unsuccessful reconnoitring at Bournemouth, he passed on to his return to London, the buying of the car, the growing anxieties of Tuppence, the call upon Sir James, and the sensational occurrences of the previous night.",He had a lot of experiences going on. ,en,English,0 e8198fd9eb,"The Throne Room is one of a series of apartments built during the reign of Charles II, though it was originally designed as a guard room that screened entrants to the private chambers beyond.",Charles II was the reigninh monarch when the Throne Room was built.,en,English,0 6bf3121396,"On the northwestern Alpine frontier, a new state had appeared on the scene, destined to lead the movement to a united Italy.",The unite Italy movement was waiting for a leader. ,en,English,1 c72577a09a,"The herds give a sense of proportion to the vast openness, just as the scattered farmhouses and characteristic drystone walls add reassuring warmth to even the loneliest valley.",The area is completely devoid of life.,en,English,2 3bc59cf043,"Khi nghe trại đóng cửa, anh ta và những người khác đi đến trại al Faruq gần Kandahar, nơi họ được huấn luyện nhiều hơn.",Vài người đã được huấn luyện gần Kandahar.,vi,Vietnamese,0 d6002c9558,"The Standard , published a few days before Deng's death, covers similar territory.",The Standard covers similar territory about minorities.,en,English,1 4ec8fbe1dd,Sonrakine ihanet etmekten korkarak mülteciyi öncekine aldı.,Nereye saklandığı umurunda değildi.,tr,Turkish,2 105a72145c,"All-inclusive packages and large resort hotels offer restaurants, sporting activities, entertainment, wide-screen sports channels in the bars, shopping, and a guaranteed suntan.",You can get an all-inclusive package.,en,English,0 c43e98abdd,"The increased investment has contributed to higher GDP growth in recent years, and the stronger economy should help in servicing the debt owed to foreigners.",Higher GDP growth in recent years has been contributed to increased investment.,en,English,0 7282b55722,"Lie back, and DON'T THINK.",Stand up and start thinking.,en,English,2 97b47ff87e,yep because it's when it's self propelled it's heavy yeah,"it's heavy when it's self propelled, in case you were wondering",en,English,0 a82bc8b152,"Nhưng với tất cả các quảng cáo ngông cuồng mới lạ, bảo tàng đã không quên sự quyến rũ của những chiếc xe cổ mới toanh và, trên tất cả, những khối khổng lồ động cơ tàu hỏa cũ từ thời đại hơi nước thực sự tạo ra bởi Canada.",Viện bảo tàng có 100 chiếc xe hơi.,vi,Vietnamese,1 fcea56708d,"По този начин, средно Webster's Ninth New Collegiate и Random House Webster's College съдържат най-малко петнадесет процента повече информация на влизане от American Heritage и Webster's New World.","Училищата използват Webster's Cоllege, защото е най-добрият.",bg,Bulgarian,1 c38fcaf00e,"COST ASSIGNMENT - A process that identifies costs with activities, outputs, or other cost objects.",Cost assignment identifies nothing ,en,English,2 3211ac56a0,"If you have the energy to climb the 387 steps to the top of the south tower, you will be rewarded with a stunning view over the city.",The south tower has the best view in the city.,en,English,1 ee6d7d07b3,"Αν βρεις περίεργα ονόματα (Μισούρι) ή άλλα που προκαλούν έκπληξη (Νεμπράσκα), απλώς σημείωσέ τα (Τέξας) με ασφάλεια (Τενεσί)--εκτός, φυσικά, αν είναι λανθασμένα (Μισισίπι).",Η Νεμπράσκα δεν έχει πόλεις με αστεία ονόματα.,el,Greek,2 47eb163ca1,"I saw that a faint streak of daylight was showing through the curtains of the windows, and that the clock on the mantelpiece pointed to close upon five o'clock. ","I saw that daylight was coming, and heard the people waking up.",en,English,1 b7f9c7bf27,Figure 1: Delivery Points to Stops,The only figure presented,en,English,1 44eb9655dc,"Es increíble, es increíble lo que puedes sacar de un poquito",Es asombroso cómo un poco puede producir mucho.,es,Spanish,0 a7061efd84,They should have him be just a disembodied voice.,"The entity should not be seen, only heard.",en,English,0 80ec1a105d,but i've lived up here all my life and i'm fifty eight years old so i i could,I have moved somewhere else in my life.,en,English,2 9da6af67c0,"The regime's response of ferocious repression plus numerous other ineptitudes led to a third revolution in 1848, with the Bonapartists, led by Napoleon's nephew, emerging triumphant.",There were only two revolutions.,en,English,2 7af8fa6884,because we don't always read the newspaper sometimes it just sits around for a while and then we just chuck it,Sometimes we throw the newspaper away without reading it.,en,English,0 e31bbef1fa,"Sitaki kuenda katika SS ya tatu, hiyo ni kundi la manowari la mkakati wa msaada la tatu.",SS ya tatu ndio kikosi kibaya zaidi cha polisi wapanda farasi.,sw,Swahili,1 9101b5d350,اس وقت پادری اپنے ہاتھ کو میزائل پر رکھتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے.,اس وقت جب پادری اپنے ہاتھ کو میزائل پر رکھتا ہے، تو معجزہ ہو گا اور وہ غائب ہوجائے گا.,ur,Urdu,1 3c90e7b334,And you are wrong in condemning it. ,I totally agree with your criticism.,en,English,2 7477fd6343,"Она поняла, что, возможно, сама спровоцировала его гнев.","Он был очень рад, поэтому она не боялась его гнева.",ru,Russian,2 eceda5400b,"Always Sacrilegious, Always Coca-Cola.)",Always respectful of Jesus.,en,English,2 5f5ff046b4,"Donnez-moi juste une minute, si vous voulez le couper, euh, allez-y.",Je suis prêt à partir maintenant.,fr,French,2 7b33ecea71,"After the recovery of Jerusalem in 1099, it took four hundred years of sieges and battles, treaties, betrayals, and yet more battles, before Christian kings and warlords succeeded in subduing the Moors.",The Moors were able to subdue the Christian kings after just a decade of war.,en,English,2 7cec00ef48,"La tranquilidad de la isla duró hasta 1287, cuando Alfonso III de Aragen, afligido por una serie de humillaciones procedentes de sus nobles, encontró un pretexto para la invasión.",La isla era muy tranquila.,es,Spanish,0 1c130bbec9,"That drawer was an unlocked one, as he had pointed out, and he submitted that there was no evidence to prove that it was the prisoner who had concealed the poison there. ",The prisoner unlocked the draw but it wasn't him that put the poison in there.,en,English,1 99c5366a6c,但这不是英国,混蛋。第二支枪的轰鸣声传来,一轮射击向后方溅起了半个缆绳那么高的水花。,有很多枪开火 。,zh,Chinese,0 8cf29cb512,An Indian traveler described the prosperous Bujang Valley settlement as the seat of all felicities. ,A traveler said the settlement was floundering.,en,English,2 d5dc59641b,"Vịnh lớn nhất trên bờ biển phía tây bắc trở thành một bến cảng tốt, nhưng điều này có thể làm ô nhiễm cả nguồn nước và bải biển.",Nước và bãi biển có thể bị bẩn.,vi,Vietnamese,0 42a25b1dba,A spark of annoyance lit Lincoln's eyes; the smallest hint of Natalia's Russian fire.,You could clearly see the irritation in Lincoln's eyes.,en,English,0 d40352be05,Trang web Lịch sử Tự nhiên Smithsonian (cuộn trang xuống hai hoặc ba lần),Viện Smithsonian đã hiện diện trên Internet.,vi,Vietnamese,0 059537f191,A silver revolver.,The revolver was silver.,en,English,0 9f96a49415,اس برہمانجاتی دلیل کے منطق پر حملہ کرنے کے بہت سے اختیارات موجود ہیں، اور اسزم کے معاصر مخالفین نے انہیں سب کی کوشش کی ہے.,اس کائناتی دلیل کی منطق پر مخالفین کی طرف سے کئی بار حملہ کیا گیا ہے۔,ur,Urdu,0 f41a8acd21,Pearl Jam detractors still can't stand singer Eddie They say he's unbearably self-important and limits the group's appeal by refusing to sell out and make videos.,Some people are annoyed by the singer from Pearl Jam.,en,English,0 3827039009,虽然他应该敢于尝试,但要确保他自己的官员不敢做出别的来反对他。,他是一个人,没有军官。,zh,Chinese,2 801b49829b,It was deserved.,it was definitely deserved,en,English,1 b99cab21c4,Newsweek expose jusqu'où ira l'industrie de la lutte pour attirer les fans.,L'industrie de la lutte professionnelle a été exposée par Newsweek en ce qui concerne l'engagement de leurs fans.,fr,French,0 667e4e8838,The number of steps built down into the interior means that it is unsuitable for the infirm or those with heart problems.,The interior is well suited for those with cardiac issues.,en,English,2 0f211541d4,Nilikwenda na nikachukua mizigo mbeleni na nilitazama anwani niliyopaswa,Nilichukua mfuko huo hadi ulipofaa.,sw,Swahili,0 dafcb86a34,"You will learn later that the person who usually poured out Mrs. Inglethorp's medicine was always extremely careful not to shake the bottle, but to leave the sediment at the bottom of it undisturbed. ",The person who poured Mrs. Inglethorp's medicine never shook the bottle so as to leave the sediment untouched. ,en,English,0 b30933bc11,because uh i know people who eat tons of that kind of stuff and they're just as healthy as can be,Some people who eat unhealthy foods are not sick.,en,English,0 409cc584c5,"Sitaki kuenda katika SS ya tatu, hiyo ni kundi la manowari la mkakati wa msaada la tatu.",Mimi sitaki kuwa sehemu ya tatu SS.,sw,Swahili,0 c518992534,"Изправени пред този избор, клиентите вероятно ще запазят правото си да напуснат страната.","За да не влязат в затвора, клиентите предпочитат да напуснат страната по-рано.",bg,Bulgarian,1 9265594243,彼此阻拦,是的,阻碍彼此。,zh,Chinese,0 92508e3e7c,"Ένας τέτοιος τρόμος μπορεί να τρομοκρατήσει τους υπόδουλους σε γήινο σφάλμα, γιατί η φρίκη αυτών των εικόνων λέει τι τους περιμένει.",Σε αυτούς τους ανθρώπους θα συμβούν κακά πράγματα.,el,Greek,0 9b72e76582,"По този начин, тъй като разнообразието на обектите в мрежата се увеличава, разнообразието на перспективни ниши за нови стоки и услуги се увеличава още по-бързо!",Наличието на излишък отваря възможност за разнообразие.,bg,Bulgarian,0 27a50e79a9,Click here for Finkelstein's explanation of why this logic is expedient.,Select this option for Finkelstein's understanding of why this logic is expedient.,en,English,0 cae19ca045,"Los cambios son la reducción de personal, los cambios en los métodos de contratación y los negocios.",¡Están contratando como locos!,es,Spanish,2 88f2f3c4f1,"छात्रों की ट्यूशन 1992-92 में 12% बढ़ गयी है, एक महत्वपूर्ण वृद्धि.",हर साल टूशन का रेट बढ़ता रहेगा,hi,Hindi,1 8a4d49837b,"We shouldn't have been here as soon as this even, if it hadn't been for the fact that there was a smart doctor on the spot, who gave us the tip through the Coroner. ",There had a doctor who assisted us through the Coroner.,en,English,0 6d527cf505,"На траверзе Арабеллы через гавань стояли белые дома с плоскими фасадами, дома этого красивого города, спускавшегося к самой кромке воды.","Арабела пришла в крошечный город, который находился на безлюдном пустыре.",ru,Russian,2 982707f751,พิพิธภัณฑ์การเดินเรือได้สืบเรื่องราวประวัติศาสตร์ของท่าเรือแปซิฟิค,พิพิธภัณฑ์ทางทะเลมีประวัติศาสตร์ยาวนานถึง 100 ปี,th,Thai,1 267c6fded8,"Goistering era un término curioso para la risa fuerte femenina; un mal trabajador fue llamado, su excusa bien podría ser, ¡el viejo Laurence me atrapó hoy!",Le dieron un nombre a la sonora risa de la dama.,es,Spanish,0 77b762d6d5,اس نے پہلے ہی ڈیزائن کے مظاہرے کی اجازت دی ہے کہ کمپنیوں نے مینوفیکچررز کے سازوسامان اور سازوسامان میں مظاہرے کے مرحلے کے لئے پیداوار کے نمائندے پروٹوٹائپ بنانے کے لئے زیادہ مہنگی سرمایہ کاری کی.,ان کو کوئی اندازہ نہیں تھا کہ سرمایہ کاری کے اثرات کو کیسے ظاہر کرنا ہے.,ur,Urdu,2 97d7bf3969,"Дори ако самолетът се запали, защо ще изгори и ще се стопи през водещ компонент, за да изтече радиацията.",Радиацията може да се задържи и по време на пожар.,bg,Bulgarian,1 4491e69c4c,"Around 1500 b.c. , a massive volcanic eruption at Santorini destroyed not only Akrotiri under feet of ash and pumice but the whole Minoan civilization.",The volcano has lain dormant for the past four thousand years.,en,English,2 083e5cb9d6,"Blessed with preternatural gregariousness, good humor, and a love of attention, he's been tireless about pursuing both celebrity and the cause of popular history ever since.",He never wanted any attention and kept to himself all the time.,en,English,2 a6d79e4478,一架喷气式燃料火球在撞击时爆炸并击落至少一座电梯。,火球至少向一个电梯井下行。,zh,Chinese,0 668b836821,"في المنظمات الرائدة, تلعب أساليب العمل المتطورة دوراً رئيسياً في تحديد كيفية هيكلة مسؤوليات إدارة المعلومات وموائمتها لتلبية الاحتياجات المتغيرة.",العمليات التجارية ليست راكدة؛ لكنها تتطور بمرور الوقت.,ar,Arabic,0 14a0578fb4,"Placido Domingo's appearance on the package, compellingly photographed in costume as the ancient King of Crete, (Anthony Tommasini, the New York Times ) is the main selling point for this new recording of one of Mozart's more obscure operas--a fact that does not make critics happy.",Placido Domingo's appearance is absolutely atrocious and uncompelling. ,en,English,2 c913f138a9,"Legal Services Corp., 02-CV-3866, names as defendants the national Legal Services Corp., which distributes federal grants to providers, and Legal Services of New Jersey, which distributes state money.",Legal Services of New Jersey did nothing wrong.,en,English,1 905b30a9ed,ฟังเขาสิ! เขาล้อเลียน,สุภาพบุรุษไม่เคยถูกล้อเลียนมาก่อน,th,Thai,2 bd70f1dcae,"Έτσι, μοιάζει, λοιπόν κοιτάξτε, κοιτάξτε μια τέτοια παρέα.",Δεν μου μίλησε.,el,Greek,2 5bbbb291d2,"Du calme, vieux loup ! Du calme ! l'admonesta le capitaine Blood.","Grâce à son expérience, le capitaine Blood a aidé à remonter le moral de ses membres d'équipage.",fr,French,1 19ae52fa44,"यह, दो संस्कृतियाँ अथवा दो राष्ट्रों के बीच की स्थिति नहीं थी, परंतु विशेष रुप से संस्कृतियों के बीच की स्थिति थी - अंतरिक्ष में लटकती हुई स्थिति।",यह सार्वजनिक ज्ञान है कि यह केवल एक संस्कृति थी।,hi,Hindi,2 0a83fa9c91,uh right now we're actually having uh it's getting nice i mean it was in the high fifties today but three and a half weeks ago we had an ice storm,Temperatures are still below the freezing point outside.,en,English,2 00ffb16a45,well it's a pleasure talking with you,It's lovely speaking with you. ,en,English,0 046455c2d6,"但他们有一个私人的, 隐藏的名字, 这仍然是一个家庭秘密。",这个秘密的名字在家族中代代相传。,zh,Chinese,1 705597c266,Με την άκρη του ματιού του διέκρινε μια κομψή φιγούρα σε γκρίζο μετάξι που ερχόταν στην παρέα.,Έχει μόνο ένα αριστερό μάτι.,el,Greek,1 b6027bac94,Allow time in Thirasia to explore Santorini's smaller sibling islands.,Santorini has three smaller sibling islands.,en,English,1 6460b76753,เผชิญหน้ากับทางเลือกนี้ ลูกค้ามีแนวโน้มที่จะสงวนสิทธิ์ของพวกเขาในการออกจากประเทศ,ลูกค้าปฏิเสธที่จะหนีออกจากประเทศแม้จะมีทางเลือกที่ยากลำบากก็ตาม,th,Thai,2 68a5c299d0,"On various episodes he is a member, along with Bluebeard and the Grim Reaper, of the Jury of the Damned; he takes part in a snake-bludgeoning (in a scandal exposed by a Bob Woodward book); his enemies list is used for dastardly purposes; even his dog Checkers is said to be bound for hell.",Various episodes depict that he is a member.,en,English,0 1527607025,"I feel that you probably underestimate the danger, and therefore warn you again that I can promise you no protection.",You underestimate the probability of us getting caught.,en,English,1 1805ecf5cf,Intifada to the Present,Before Intifada.,en,English,2 1b4e62a938,"The chart to which Reich refers was actually presented during Saxton's opening statement, hours before Reich testified, and did not look as Reich claims it did.",Reich refers to a chart that he understood well.,en,English,1 fdcf17df33,"Initial demand for land in the New Town was not spectacular; in fact, incentives had to be offered to entice buyers.",Incentives included price cuts as well as tax reductions.,en,English,1 37bdb80e92,"Hayır, o 1900 yılında doğdu çünkü 16 yaşındaydı ve bunun 1926 civarı olması gerek, 19, yani, önce 1930'dan önce.",1943'e kadar doğmadı.,tr,Turkish,2 13ef58533c,I thought working on Liddy's campaign would be better than working on Bob's.,"Turns out, I was wrong and wished I had worked on Bob's campaign.",en,English,1 e7a8f84998,"Happily, there's still a lot that hasn't yet been adulterated on the two islands'meaning that visitors also have a choice.",Visitors can hop between the two islands using the local ferry service.,en,English,1 3998bbb255,Vous pouvez en acheter plusieurs pour faire votre propre ligne de pignons étroits.,Vous n’êtes pas autorisé à en acheter par vous-même.,fr,French,2 6b62348257,Utungaji huo bila shaka ungeacha hisia kwamba sehemu ya kamba ilikuwa imepata moto.,Muono uliotolewa ni kwamba moto ulianza katika upande wa uzi.,sw,Swahili,0 9660db53b6,9/11以后,Motassadeq 向德国当局宣布,Shehhi 已要求他在自己不在的时候解决事端。,Motassadeq告诉大家Shehhi已经离开了。,zh,Chinese,2 13a3c49e2b,"Lider örgütler, bir kaynak stratejisinin bir parçası olarak, kurum içi personel ve harici sağlayıcılarla belirli bir bilgi teknolojisi ve yönetim hizmetleri sunmaya karar verir.",Kuruluşlar her zaman işleri dışarıya yaptırır.,tr,Turkish,2 624fc3711e,"For ideological free-marketeers (like myself), theories like Smith and Wright's can be intellectually jarring.",I can appreciate their position even if it does contradict my opinions. ,en,English,1 41ecfb34fa,"Even if auditors do not follow such other standards and methodologies, they may still serve as a useful source of guidance to auditors in planning their work under GAGAS.","Even should auditors choose not to comply with such standards, they are a helpful tool in guiding GAGAS work.",en,English,0 fdc7229980,Postal Service could increase those same rates by at least 13.,The rates can not be changed by the Postal Service.,en,English,2 08a9802c50,"Сенатът се съгласи, че нова агенция трябва да контролира научните изследвания в областта на ядрените оръжия.",Сенатът не искаше нова агенция да се грижи за изследванията на ядрени оръжия.,bg,Bulgarian,2 33daec1cfc,Das lässt den Oberst Bishop vielleicht etwas abkühlen.,Colonel Bishop hat schlechte Nachrichten gehört.,de,German,1 415898aee4,I am not.,I am not new to this.,en,English,1 b8c0ea33e8,"Vào ngày 9 tháng 9, những tin tức đầy kịch tính đến từ Afghanistan.",Chúng tôi được thông báo về cuộc tấn công sắp xảy ra vào ngày 9 Tháng 9.,vi,Vietnamese,1 bd555b519d,मेरे बच्चे नहीं हैं तो यह कहना मुश्किल है |,मेरे सात बच्चे हैं तो मैं जानती हूं कि तुम किस बारे में बात कर रहे हो!,hi,Hindi,2 3b45837b9d,Control activities occur at all levels and functions of the entity.,Control activities happen everywhere in the entity. ,en,English,0 bfe4d42209,yeah well that's my uh i mean every time i've tried to go you know it's always there's there's always a league bowling,"I go and bowl all the time, there are never leagues in the way.",en,English,2 0894e286b3,..شخص تكون فخورًا بأنك جزءًا منه وتدعمه؟,هل ترغب في الحصول على دعم عضو؟,ar,Arabic,0 d5c11ec754,"Shoot only the ones that face us, Jon had told Adrin.","Shoot the ones that face us, Adrin told Jon",en,English,2 432de01bf6,"Tum nahi jao gai? isne kahan, sawal aur dawai kai darmiyan.",کیا تم نہیں جا رہے ہو؟ اس نے پوچھا۔,ur,Urdu,0 3396faa0e1,Voulez-vous ajouter vos rêves aux nôtres?,Nous vous décourageons de rêver avec nous.,fr,French,2 6bbee8b4a5,Mfanyakazi wa jimbo atakuwa karibu kusaidia wasaidizi na utafiti wao pia.,Hakuna atakayekuwa hapo kukusaidia na utafiti.,sw,Swahili,2 4e26e7727e,They are all quotations from the Old Testament Book of Aunt Ruth.,The Old Testament was read to the children in the church.,en,English,1 58c1b8d5bc,"New Madeirans traded sugar, the era's dominant luxury item, with Britain and Flanders, and they proved skillful in the art of winemaking.",Their wine was famous even in Italy.,en,English,1 40f1095b1a,"Lerne, in die Fußstapfen eines anderen zu treten","Leben Sie unter den Bedingungen, die jemand hat.",de,German,1 42982f88a5,"Nhưng khi cô lớn lên, ừm, cô không bao giờ thừa nhận rằng cô đã sai nhưng cô đã thay đổi hành vi của mình.",Cô ấy chưa bao giờ nói rằng cô đã đúng về vụ bánh mì thịt.,vi,Vietnamese,1 c5ef27ce91,And these are tough times for reviewers in general.,Times have never been better for reviewers.,en,English,2 5564be1f5f,The credibility of the United States working with its European partners in NATO is on the line.,European members of NATO might consider the US's efforts to be less credible.,en,English,0 770573244c,"The judge gave vent to a faint murmur of disapprobation, and the prisoner in the dock leant forward angrily. ",The prisoner in the dock remained still and expressionless.,en,English,2 be59b5bcd3,"5) The Democrats are reaping what they sowed (after torturing Robert Bork, John Tower, and Clarence Thomas).",Democrats are replacing many Republicans because they were always very forceful in their approach.,en,English,1 76df6a01ca,Are you sure?,Have you thought it through?,en,English,0 4acbf3e4fd,"There is a roller coaster up there as well, but experienced riders consider it too slow and uneventful despite the altitude.",Experienced riders think that the roller coaster is too fast and scary.,en,English,2 526fdc06e0,ملاحظة: هديتك مهمة لاحتفالنا بمرور 85 عامًا، مما يجعل انديانابوليس سيفيك ثييتر أقدم مسرح مجتمعي يعمل بشكل متواصل في البلاد.,نحتفل اليوم بالإفتتاح الكبير لأحدث مسرح في إنديانا بوليس.,ar,Arabic,2 15c7f283ea,"Lassen Sie mich Ihnen zeigen, wie die Amerikaner am Ende Ihre Leistung als unabhängigen Anwalt betrachteten.",Das amerikanische Volk war mit Ihrer Leistung als unabhängiger Anwalt nicht zufrieden.,de,German,1 a1c5c72323,"After several years of private practice from 1982-90, he became the judge of Decatur County Court for a year.",He was Decatur County's Court judge for one year.,en,English,0 78de2dd5d1,Sonja đứa trẻ bắt đầu bắt chước cơn giận dữ của con gái mình.,Sonja đã bực mình.,vi,Vietnamese,1 289bdebfcb,"Local boy Gates wisely built his 45,000-square-foot castle in suburban Seattle.",Gates tore down his house because he is not from the Seattle area.,en,English,2 726c058ae2,i don't understand that i thought that he was always a good player,I always considered him to be a good player.,en,English,0 a68988d0da,So he clearly found a way to project a bandwagon of strength without putting U.S. troops on the line.,He found a way to portray strength without putting troops in harms way.,en,English,0 a2fce5a688,just look what we did to Iraq,Iraq was something that shouldn't have happened,en,English,1 72ca4c3328,Classic Castilian restaurant.,The restaurant is based off a classic Castilian style.,en,English,0 19432e54a5,well the difficulty is is if you look in the Old Testament and and the numbers of places that uh the Lord went out and just simply struck down and that was part of the problem when they went into the Promised Land that they that they uh they didn't destroy everybody and that that's,The Lord struck down all the places he went to. ,en,English,1 098c5ed731,"Pia tunasisitiza michezo inayohusiana na historia, fasihi na mada ya kujifunza kijamii.",Tunajaribu kufanya michezo isiyoangalia historia au fasihi.,sw,Swahili,2 ef309671e7,शानदार कालीन के तेरह रंगों से रंगे हुए सूत देश के वास्तविक तेरह उपनिवेशों का प्रतीक हैं।,"गलीचे में पचास रंग है, जो इस देश के सभी महान राज्यों का प्रतिनिधित्व करता है।",hi,Hindi,2 761a3eaa6b,اور ہمارے والد ہم سے ہمیشہ کہتے تھے کے ان کو جانور مت کہو,ہمارے ابو نے کہا کہ وہ مخلوق ہیں، جانور نہیں ہیں۔,ur,Urdu,1 20b2d5ca6b,[Requires free registration.,Registration is only one of the requirements. ,en,English,1 9fd50450ca,"Cuando Babcock & amp; Wilcox modernizó la caldera AES Somerset 675 MWe, el parón comenzó el 14 de mayo y la caldera volvió a funcionar el 26 de junio, lo que supuso un parón de casi seis semanas.",El apagon deberia haber terminado mucho antes.,es,Spanish,1 0acad7ef76,I guess he thought you'd turned up your toes.,He made a grave mistake by thinking incorrectly.,en,English,1 ea0c8a2a3f,"GQ editor Art Cooper reportedly received two $1-million loans, one for a Manhattan apartment, the other for a Connecticut farm.","Art Cooper used $100,000 of his own money to buy his Connecticut farm outright.",en,English,2 ae05afc637,哦,好的,有意思,你上课,呃,你学过怎么做吗?,我打赌你是自学的。,zh,Chinese,1 59180765bf,they just didn't watch him on TV,They watched him on TV all the time. ,en,English,2 e5cbe3a2c6,"Việc bảo vệ các phương tiện giao thông, năng lượng, dịch vụ khẩn cấp, dịch vụ tài chính và hệ thống truyền thông ngày càng trở nên quan trọng vì chúng phụ thuộc rất nhiều vào công nghệ thông tin.",Các dịch vụ tài chính và hệ thống thông tin liên lạc vẫn chưa tham gia vào lĩnh vực công nghệ thông tin.,vi,Vietnamese,2 351e0626cd,Konsistenz ist eine Form von Ritualismus.,"Ritualismus wird geschätzt, weil er zu einem einheitlichen Ergebnis führt.",de,German,1 9d4b90e750,我怎么能诚恳地拘留他们? 这是讨价还价。,如果我居留了他们,我不会原谅自己。,zh,Chinese,1 ed6e912a79,"The Black River, at 71 km (44 miles), is the longest in Jamaica; it was an arterial route used to transport rum and lumber from the inland plantations.",The Black River is said to be the shortest in Jamaica.,en,English,2 86915f8db1,She had the pathetic aggression of a wife or mother--to Bunt there was no difference.,Bunt was raised motherless in an orphanage.,en,English,2 9eec35d8ee,"Blessed with preternatural gregariousness, good humor, and a love of attention, he's been tireless about pursuing both celebrity and the cause of popular history ever since.",He worked very hard to be the top-grossing star in the box office.,en,English,1 b5a2e5b960,6 ในห้าสิบห้าปีที่นำไปสู่สงครามกลางเมือง ศาลได้ใช้อำนาจนี้อย่างรัดกุม,ศาลได้ใช้อำนาจเช่นนี้มาห้าล้านครั้งในห้าสิบห้าปีจนนำไปสู่สงครามกลางเมือง,th,Thai,2 fc37224cdf,"Technology kaffi marboot hai in businees kai tareqe kar mai kiunke technology ko faida mand tasawoor kiya jata hah, nake sirf aik alaa.",اعلی درجے کی شیڈولنگ سافٹ ویئر پر توجہ مرکوز اہم ٹیکنالوجی کے کاروبار میں سے ایک ہے.,ur,Urdu,1 a7a863ad3e,معاہدے کی حکمت عملی کے ایک حصے کے طور پر، تنظیموں کو فیصلہ کرنے کے لۓ، گھریلو عملے یا بیرونی فراہم کرنے والوں کے ساتھ مخصوص معلومات ٹیکنالوجی اور انتظامی خدمات فراہم کرنا چاہے.,تنطیمیں یہ فیصلہ کرتی ہیں کہ وہ دفتری عملہ بھرتی کریں یا نہیں اگر انہیں اس کیلئے بہت زیادہ خرچ کرنا پڑے گا,ur,Urdu,1 d202bb928c,British action wouldn't have mattered.,British action would have made a big difference.,en,English,2 e7d838a111,Tuppence seized the bell and Jane the knocker.,Tuppence and Jane were by the door.,en,English,0 06b48edef9,"The Joint Venture which has so amply justified itself by success!"" It was drunk with acclamation.",The Joint Venture had justified itself by success.,en,English,0 9be126932e,oh for heaven sakes for the drugs yeah uh-huh,Drugs aren't a factor.,en,English,2 6f6da5ca04,"83 At that point, Poirot nudged me gently, indicating two men who were sitting together near the door. ",There were two men sitting near the door.,en,English,0 17b9dacc2b,The guidelines do not apply to inpatient hospital services and hospice services and will be used by Medicare fiscal intermediaries to determine the maximum allowable costs of the therapy services.,When it comes to therapy services the policies and procedures are not relevant.,en,English,0 ff854cef69,Через нее и через вас.,Через их обоих.,ru,Russian,0 8b50ee4c4c,بہت ہی اچھے ڈاکٹر سپونر ، جو سفید بالوں اور قدرے بھرے ہوئے چہرے والے ہمدرد انسان تھے، انہوں نے نصف صدی تک نیو کالج میں بحیثیت سکالر اور قابل منتظم اپنی خدمات سر انجام دیں۔,ډاکټر سپورټر په نویو کالج کي تر ټولو .اوږد مهاله خدمت کوونکي غړي دي,ur,Urdu,1 34c37ac439,The credibility of the United States working with its European partners in NATO is on the line.,The United States currently enjoys high favorability among its European allies who trust it completely.,en,English,2 0246d91cf3,and for regular readers who are a bit confused about our schedule (and who can blame them?),who can blame who is confused about our schedule? They are readers but also occasional visitors.,en,English,1 3ea1a9c504,The sacred is not mysterious to her.,The woman is very religious.,en,English,1 0a018f6dea,IDAs are special in that low-income savers receive matching funds from federal and state governments as well as private sector organizations as an incentive to save., IDAs are special in that low-income savers receive matching funds from federal and state governments.,en,English,0 6f8509533e,"The central features of the Results Act-strategic planning, performance measurement, and public reporting and accountability-can serve as powerful tools to help change the basic culture of government.",The Results Act has strategic planning as a central feature. ,en,English,0 4440268577,المعروضات هي معرض الأسد الجديد ، نمر الثلج ومعارض الفهد ، والغابة الاستوائية المطيرة الأفريقية ، التي تكتمل مع الغوريلات والخنازير.,أحسن الطرق للتحقق من الأشياء بشيء أفضل هي معرض الأسد الجديد، نمر الثلج ومعارض الفهد، والغابات الاستوائية المطيرة الأفريقية.,ar,Arabic,0 511d94ef71,"But you would not trust me.""",It is understandable because I have broken your trust numerous times. ,en,English,1 25e9b84793,"But by one measure, it seems to have been static.",They were expecting it to be less stable.,en,English,1 98dba35b15,"Hey, no problem, a fine policy.","No trouble, the best policy.",en,English,1 c6455127a8,"The mansions have been downgraded to consulates since the capital was transferred to Ankara in 1923, and modern shops and restaurants have sprung up.",The city of Ankara has always been the capital of the nation.,en,English,2 17576ab4e7,"Well aware of the island's burgeoning wealth and repository of supplies, the French pirate Bertrand de Montluc sailed into Funchal harbor with his 11-galleon armada and 1,300 men.",The pirate Bertrand de Montluc avoided the wealthy island owing to its heavily armed garrison.,en,English,2 65ee64e68c,"She gave the girl clothes and gifts and took her to her Connecticut estate for weekend pony rides, according to the Star . How was I supposed to compete with that?","She gave the girl clothes, gifts and pony rides on really nice ponies. That's hard to compete with.",en,English,1 06dfd81e5d,uh plastic is just too easy i mean that's the that's the whole problem with it um have,I am addicted to shopping online with my plastic credit card.,en,English,1 68bd9e941e,"Es scheint albern Gruyare den Käse von Gruyare den Ort in der Schweiz zu trennen, von wo es in der Tat herkommt, das letztere ist nicht einmal ein Eintrag in den geografischen Abschnitten der beiden Wörterbücher.",Der Käse Gruyare ist nicht vergleichbar mit dem Ort.,de,German,2 69a5afcc61,"désolés, nous sommes prêts à vous payer pour la garde d'enfants, mais nous ne pouvons vous payer le même tarif que celui exercé en dehors de la base",Les allocations à l'enfant son gratuites dans certaines conditions.,fr,French,2 719c6562cf,GAO's Web site (www.gao.gov) contains abstracts and full-text files ofcurrent reports and testimony and an expanding archive of older products.,The GAO has received many complaints due to lack of a website. ,en,English,2 42037e9c95,"De toute façon, ils ont trouvé cette invention du régulateur O2 haute capacité.",Ils ont inventé un régulateur qui fonctionne dans l'espace.,fr,French,1 a01b96ed06,yeah because i was saying to him i said i'm not that heavy i'm not heavy you know maybe ten to fifteen pounds like any other human being,i told him i've gained a lot of weight,en,English,2 727ea10292,"Robust came in third among words and phrases submitted (220 citations in the CR ), and unlike the previous two, it seems to be a genuinely new cliche; at any rate, Chatterbox hadn't previously been aware of its overuse.",Chatterbox was surprised by all of the phrases and words that were submitted.,en,English,1 20dc9bbcb9,"Грамотността и математическите познания излязоха на преден план през последните години като важни въпроси не само (или дори още повече) за Третия свят, а и за индустриализираните страни.",Неграмотността е основен проблем в третия свят.,bg,Bulgarian,0 726fc0ce5b,wow who can afford that my God i can't afford to miss a day let alone six,"It's amazing that some people can afford to miss days from work, whereas I can't even afford to miss one.",en,English,1 0670a393fb,The average length of a rural route is 55 miles.,100 miles is the average for a rural route.,en,English,2 ac87e6700e,"It's an interesting account of the violent history of modern Israel, and ends in the Scafeld Room where nine Jews were executed.",The execution of nine Jews was an important turning point in modern Israel's history.,en,English,0 5ff4414e6f,وربما لن تكون. جاء البطيء والساخر بصوت وولفرستون للإجابة على الإثارة الواثقة لدى الآخر، وبينما كان يتكلم ، تقدم إلى جانب الدم، وهو حليف غير متوقع.,كان بلود قبطان السفينة وكان وولفرستون أفضل صديق له.,ar,Arabic,1 3982e87714,"Sehemu moja ya majeshi ni kikosi cha ujenzi, ambacho kilikuwa kimefupishwa mpaka C.B.",Maelezo ya Batallion ya Ujenzi wa majeshi ni C.B.,sw,Swahili,0 34edd95879,"Rather, kids today are not only little bundles of joy but also are perhaps the ultimate symbols of worldly success and status.","Kids today are not bundles of joy, and are symbols of failure. ",en,English,2 f99eba08ef,"Bạn có thể thấy bằng cách đọc mã, bạn tôi rằng vẫn còn nhiều lợi thế về thuế của liên bang và tiểu bang để đóng góp từ thiện.",Đóng góp từ thiện sẽ có lợi trực tiếp cho chính bạn.,vi,Vietnamese,1 b8d1e8e3ee,Tafadhali toa sasa ili tuweze kurudi kukupa wewe na marafiki zako na majirani.,Hatuhitaji misaada yoyote zaidi.,sw,Swahili,2 85d216aa92,"Pero ser igual no es equivalente a ser el mismo, idéntico o similar.",Las personas iguales son idénticas entre sí.,es,Spanish,2 26196e0021,"Sun Ra's spaceships did not come, as it were, out of nowhere.",The spaceships did not come out of nowhere.,en,English,0 bc6ef4db72,ثم سمعته وهو يغادر، ولكني كنت ما زلت أقوم بإنهاء ما كنت أقوم به.,لن يزعجني القيام بهذه الأشياء.,ar,Arabic,2 e4eeb33c62,"FEC Chairman Scott Thomas, a Democrat who was also at the conference, noted that the Federal Election Campaign Act of 1971 outlined three principles that need to be preserved on the 1) disclosure of how money is raised and spent to influence elections; 2) limits on the amount that any one person can contribute to a campaign; and 3) restrictions on independent spending by corporations and unions.",Scott Thomas was the FEC Chairman.,en,English,0 d178480128,"At the time of publication, this document, along with other publications pertaining to information security, was available on NIST's Computer Security Resource Clearinghouse internet page at //csrc.nist.gov/publications.html.",The document as well as all security information was kept private.,en,English,2 02f10977f3,Die Übersetzer_innen der King James Bibel haben die Bibel für eine christliche Leserschaft übersetzt; für sie bestand die Bibel aus dem Alten und dem Neuen Testament.,Die King James Bibel enthält nur das Alte Testament.,de,German,2 9137ece855,"aChange in personal saving depends on how much of the $4,000 IRA contribution represents new saving.",Personal savings need to be set by the IRA,en,English,1 940e169576,"Well aware of the island's burgeoning wealth and repository of supplies, the French pirate Bertrand de Montluc sailed into Funchal harbor with his 11-galleon armada and 1,300 men.",Bertrand de Montluc arrived at the island with a great force of men.,en,English,0 d476c53e62,"There are no shares of a stock that might someday come back, just piles of options as worthless as those shares of Cook's American Business Alliance.", Cook's American Business Alliance caused shares of stock to come back.,en,English,2 cc6c64c687,أعلنت منظمة الصحة العالمية أن استراتيجية جديدة لعلاج مرض السل يمكن أن تنقذ حياة 10 ملايين شخص على مدى العقد المقبل.,لدى منظمة الصحة العالمية استراتيجية لعلاج مرض السل الذي يمكن أن ينقذ أكثر من عشرة ملايين شخص,ar,Arabic,1 bf91875d3b,"The Praya, the promenade in front of the ferry pier, is a good place to observe the many junks and fishing boats in the harbor.",The harbor can be seen from The Praya.,en,English,0 7160a474f7,"I jumped, coat tails flapping.",I jumped while wearing a coat.,en,English,0 fa62d19958,Χρειάζεται μια συνεργασία ιδιωτικής υποστήριξης και χρηματοδότησης από το Πανεπιστήμιο για να συνεχίσει η νομική μας σχολή να αναπτύσσεται σε κύρος και επιρροή.,Η νομική μας σχολή χρειάζεται χρήματα για να συνεχίσει να αναπτύσσεται.,el,Greek,0 917daf858f,I put it to you that you did do so?,I am guessing that you did stay at the hotel?,en,English,1 5dc1efad31,"1 Lower and upper PMSD bounds were determined from the 10th and 90th percentile, respectively, of PMSD data from EPA's WET Interlaboratory Variability Study (USEPA, 2001a; USEPA, 2001b).",The data obtained from the EPA's WET Interlaboratory Variability Study was considered the most reliable and therefore used to establish the upper and lower PMSD bounds.,en,English,1 6a28d5a016,"After the high emotion of de Gaulle's march down the Champs-Elys??es, the business of post-war reconstruction, though boosted by the generous aid of the Americans' Mar?­shall Plan, proved arduous, and the wartime alliance of de Gaulle's conservatives and the Communist Party soon broke down.",The Marshall Plan was not concocted until 1918.,en,English,1 bed9363fd0,"Πριν από τις 11 Σεπτεμβρίου, κανένας οργανισμός της κυβέρνησης των ΗΠΑ δεν ανέλυσε συστηματικά τις στρατηγικές ταξιδιών των τρομοκρατών.",Οι στρατηγικές για τις μετακινήσεις των τρομοκρατών ήταν μια σημαντική πηγή κυβερνητικής μελέτης πριν από την 11/9.,el,Greek,2 627c90ee52,"But I guess I can take it we were wrong, pursued Julius.",Julius was right that we were incorrect. ,en,English,1 933a5c346b,"Qu'il s'agisse d'un sujet littéraire, d'une problématique de sciences humaines, ou d'un personne importante historiquement -- chaque pièce de théâtre a un rapport direct au programme scolaire.","Les jeux sont autonomes, et n'ont aucune demande à l'école.",fr,French,2 32e76e9e3c,et uh c'était juste très bon je savais que ça allais être triste et je savais que quelqu'un allais mourir.,Je n’ai souhaité la mort de personne. ,fr,French,2 5826a8aa60,"Този път не бях дори щастлива, че тя беше там, защото бях толкова стресирана.","Бях твърде обезпокоен, за да съм щастлив, че тя беше там.",bg,Bulgarian,0 1f125ea969,uh i really i miss college i had a good time,I would like to go back to university. ,en,English,1 273887e664,Many Greeks in Asia Minor were forced to leave their homes and brought an influence of eastern cadences with them.,Many of the Greeks living in Asia minor had to flee. ,en,English,0 6f3588f5c8,uh-huh i i thought they did an excellent job of actually aging the person you know from when he was a little kid to little older to little older to except the last the very last you know the last person the last actor that played the kid,"Yeah they did an amazing job of making that person age through the years, except that last part.",en,English,0 59e27f768e,"Yet, despite the stock market boom of the 1990s, many households have accumulated little, if any, wealth (see figure 1.3), and half of American households did not own stocks as of 1998.",Households have had a hard time accumulating wealth in spite of the vaunted stock market booms of the 1990s.,en,English,0 6592887d5a,yeah uh-huh yeah it's one of the things uh if you read in the newspapers and stuff he's the critics really like it or they really don't, None of the critics like that one ,en,English,2 bca039a529,"знаете, че това вероятно е около двадесет по, не знам, двайсет по шест, нещо такова, и е невероятно как можете да знаете колко растения можете да засадите там","Абсурдно е, че изобщо не можете да поставите никакви растения там.",bg,Bulgarian,2 bd8a9cd5ec,Trays can be found in all sizes and those with a wooden stand make wonderful portable tables for the home.,Some trays can make great portable tables.,en,English,0 1faeaa3e03,"IRS Restructuring and Reform Act, its budget requests, and administration of various tax","Containing IRS Restructuring and Reform Act, its budget requests, and administration of various tax",en,English,0 ae1f441147,"On the days I go to my office, I wear a flannel shirt with no necktie if the weather is cool.","On hot days, I wear a flannel shirt to the office. ",en,English,2 65b823699c,"In the other bracket, the Broncos beat the New York Jets.",The Broncos are a better team. ,en,English,1 d0cf40f417,The Journal put the point succinctly to Is any publicity good publicity?,"The Journal asked ""Is this a good political move?""",en,English,1 926541c6c0,H-2A agricultural workers are required to maintain a foreign residence which they have no intention of abandoning.,These residences must be verified in person by local authorities before a visa is granted.,en,English,1 784976540e,"Normally, these discussions are kept secret.","In usual circumstances, what is said is not to be shared..",en,English,0 3f5b4aab7d,कोई अन्य पेशे इतनी समृद्ध नहीं है कि आत्म-विमूल्यन कि परंपरा हो।,कई व्यवसायों में आत्म-बहिष्कार की परंपराएं होती हैं।,hi,Hindi,2 8375b5b547,Critics complain that John Frankenheimer's miniseries about the Alabama governor and presidential candidate plays fast and loose with history.,Critics feel Frankenheimer could have included a lot more information about the Alabama governor in the miniseries. ,en,English,1 f64dadb76c,"Las expectativas racionales crecieron, en parte, a partir de un intento de comprender la negociación real en las bolsas de valores.",Nadie estaba interesado en la negociación real de las bolsas de valores.,es,Spanish,2 48d036806f,"Да, ведь это просто невозможно, не так ли?","Честно говоря, не похоже, что это может произойти.",ru,Russian,0 865fd3d668,"702 / 369-1540) la cafetería más antigua de Las Vegas y, según algunos, sigue siendo la mejor con toda su gloria bohemia.",En Las Vegas hay una cafetería que es más antigua que el resto.,es,Spanish,0 21c8718876,"Good Oklahoma now has a Public Guardianship Program, albeit unfunded, that will supply lawyers to perform this rights-monitoring process","Good Oklahoma's program needs $100,000 of funding that it hasn't received.",en,English,1 ba58f57652,The credibility of the United States working with its European partners in NATO is on the line.,NATO will collapse unless the United States works with its partners.,en,English,1 1efbffc680,do you really romance,Do you really have an affair?,en,English,0 0527869292,"However, the other young lady was most kind. ",I was told to leave immediately by the other young lady who was rather rude to me.,en,English,2 4ff0ff6770,"If you have any questions about this report, please contact Henry R. Wray, Senior Associate General Counsel, at (202) 512-8581.",Henry R. Wray can be reached at (555) 512-8581.,en,English,2 e4e8010dd6,"Voivi Fannie Flono, et elle a grandi à Ag- Augusta, GA, et elle va parler de quelques histoires de son enfance.",Fannie Flono a dû reporter et n'est pas en mesure de nous raconter d'histoires aujourd'hui.,fr,French,2 924001fe4d,"It is really a matter of waiting.""",It is a matter of not having nay patients.,en,English,2 22f9f32462,"Es gab zahlreiche technische Probleme, besonders mit den Hellfire-Raketen.",Auch bei anderen Raketentypen gab es technische Fehler.,de,German,1 6321437c0b,"Omnia vincit amor (Haftalık Standart için çalışmadığınız sürece): Brit Hume (Fox News Sunday), Lewinsky'nin neden hala başkan üzerinde umutsuz bir şekilde ezilmeye başlayacağını tahmin ediyor.","Brit Hume, CNN için çalışıyor.",tr,Turkish,2 72529a78bc,"Just like we have hairpins and powder-puffs."" Tommy handed over a rather shabby green notebook, and Tuppence began writing busily.",Tommy handed Tuppence a shabby green notebook.,en,English,0 8d1fda7a7f,it may be arrogant but i mean let them come to us,"It might sound arrogant, but allow them to come to us",en,English,0 a8b91666b6,"Personal Communication with P. Croteau, Babcock Borsig Power, August 2001.","In August 2001, there was personal communication between P. Croteau and Babcock Borsig Power about technology contracts for the coming year. ",en,English,1 a0d78e1aa7,"The oldest continually occupied settlement on the island is Kastro, where most of the buildings date from the 14th century and were laid out in a circular pattern atop a rocky outcrop 100 m (300 ft) above the east coast.",Most of the houses on Kastro date back to the 14th century.,en,English,0 cd15d373fb,"In its submission, HCFA did not identify any other statute or executive order imposing procedural requirements relevant to the rule.",HCFA did identify many other executive orders,en,English,2 7c9bafb89e,Số liệu thống kê các tuyến đường nông thôn được trình bày trong bài báo này dựa trên dữ liệu Số lượng bưu chính quốc gia năm 1989,Số liệu thống kê trong bài báo này dựa trên báo cáo năm 2001.,vi,Vietnamese,2 5d358dddca,yeah well Rochester's like right on the shores isn't it,Rochester is right on the shores.,en,English,0 58e370f384,The national award was created to recognize an attorney in practice for less than 10 years for excellence in public interest or pro bono activities.,"The national award giving to attorneys for excellence in public interest, is given to 10 attorneys annually. ",en,English,1 0a2f5d968d,"Yine de, Bay Levitt'in kızı, bunun bir şeyleri bağlamak için kullanılan, bumbasında mayistra yelkenindeki bir paraşüt olarak, bagaf rafına hafif eşyalar, vs .esnek bir kravat olarak bulunduğunu belirtti.--Editör.",Bay Levitt'in kızı 17 yaşındaydı.,tr,Turkish,1 1d852331b9,Michezo sio tu matukio ya kamari katika maeneo haya.,Maeneo haya huchukua bora zaidi kwenye shughuli kadhaa.,sw,Swahili,0 5411fcac4a,"Πριν από τις συνταγματικές τροποποιήσεις του μετασέλιδου, υπήρχε περιορισμένος αριθμός όρων που καθιστούσαν τα κράτη υπόλογα για πταίσματα εις βάρος των πολιτών τους",Υπήρχαν κάποιες τροποποιήσεις στο σύνταγμα μετά τον πόλεμο.,el,Greek,0 e7cc1fd1d7,"In addition, Saracens invaded the Provencal coast from North Africa, and Magyar armies attacked Lor?­raine and Bur?­gun?­dy.",The Magyar armies did not attack anyone.,en,English,2 d7e632ef42,"Ainsi, une fois qu'un motif agréable a été découvert, le plus aisé est de le reproduire avec une légère variation.",Il est difficile de diverger.,fr,French,2 7c4d3f9f01,A rusty iron gate swinging dismally on its hinges! ,The iron gate was rusty and it was swinging. ,en,English,0 30592ed716,"So, as he and Tipper walked out, my friend and I were right behind them, and I took the opportunity to say hello and reintroduce myself--as a journalist, I might add--and we chatted about the movie for a few minutes.",I saw Tipper with him at the movie.,en,English,0 143c72c549,"Nothing prior to May 7, 1915.","Everything is before May 7, 1915.",en,English,2 2bd2eea084,تو وہ اس کے بعد بھی آگسٹا میں رہا؟,Mujhe pata hai ke usne August foran hi choor diya.,ur,Urdu,2 601908652e,उन्होंने जोर देकर कहा कि नियंत्रण सुनिश्चित करने के लिए निरंतर सतर्कता आवश्यक थी - वर्तमान जोखिमों को संबोधित करते हुए और बिना कारण बाधाओंके नाडालते हुए परिचालन में बाधाएं - और वह व्यक्तियो जो संगठनात्मक नीतियों के अनुरूप सूचना प्रणाली का इस्तेमाल और रखरखाव करते थे।,इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वे सब ढीले हैं।,hi,Hindi,2 531209faa3,"Un tunnel d'entrée avec une alcôve de cuisine d'un côté, et des alcôves de stockage de l'autre, mène à l'espace de vie principal.",La surface habitable traverse un tunnel.,fr,French,0 c1ac43c7e6,"Increased saving by current generations would expand the nation's capital stock, allowing future generations to better afford the nation's retirement costs while also enjoying higher standards of living.","Increased saving by current generations would not expand the nation's capital stock, and future generations would be unable afford the nation's retirement costs.",en,English,2 9243bfdc4e,"But for some recipients, there is a downside to the checks from Anthem Inc., issued to policyholders as part of the insurer's conversion to a publicly traded company.",There is a downside to the checks from Anthem Inc,en,English,0 883ee0f8f5,"Tôi đã cho ra mắt Indianapolis của tôi với vai trò là một đạo diễn sân khấu, một tháng trước khi có Inherit the Wind, một cổ điển của sân khấu Mỹ, đã được tham dự bởi hơn 5.500 học sinh trung học cơ sở và trung học.",Tôi đã đạo diễn những vở kịch khác kể từ đó.,vi,Vietnamese,1 95ebd3fea3,"Ние ще се опитаме да се свържем с всички вас, които не сте участвали във финансовата година в следващите 45 дни, така че нашата цел да може да се вмести в крайния срок, който е 30 юни.","Нямаме намерение да се свързваме с тези, които не са направили дарение през тази финансова година.",bg,Bulgarian,2 f967d10785,of course you got to charge it and keep your cash,You need to give away all of your cash.,en,English,2 8049af498d,آي - صفقة من الأكاذيب، شكوك، كما يمكنني أن أثبت لك.,لا أستطيع أن أثبت لك أي شيء على الإطلاق.,ar,Arabic,2 4c9b0a22fa,Sorry but that's how it is.,This is how things are and there are no apologies about it.,en,English,2 580e6aaf4d,it was difficult,It was challenging to fight him.,en,English,1 1bb9464ad7,"Xem các báo cáo tình báo, thẩm vấn của KSM, ngày 1 tháng 7 năm 2003; 5 tháng 9 năm 2003.",KSM bị chất vấn năm 2003.,vi,Vietnamese,0 f0fe862ae7,and uh as a matter of fact he's a draft dodger,He avoided the military draft of 1943 when the need was highest.,en,English,1 fab5fb3d61,"After several years of private practice from 1982-90, he became the judge of Decatur County Court for a year.","After working in the military for nearly a decade, he became Sheriff of Decatur County.",en,English,2 9eb75fd914,"Por ejemplos, los empleados deberían tener que usar una tarjeta de crédito designada por la agencia para ciertos gastos, como los hoteles.",Los empleados necesitarían usar la tarjeta de crédito del hotel.,es,Spanish,0 7c6c0d9630,سمندری میوزیم پیسفک پورٹ کی تاریخ کا نشان لگاتا ہے.,Maritome museum sirf naey jahazon pe sauda krta hai.,ur,Urdu,2 bfb03a6c4b,"If not the most beautiful, the chateau is certainly the most formidable in the Loire Valley, a real defensive fortress, its black ramparts still forbidding despite having had their towers decapitated on the orders of Henri III.",The beauty of the chateau can be attributed to the hard work that the designers had placed in its design.,en,English,1 d624a5b1b0,Princes Street is to Scots what Oxford Street is to the English the premier shopping street of the land.,Many high end retail outlets own stores on Princes Street.,en,English,1 24cff8fe2d,秘书处将32902章节中关于燃油经济性标准的制定权交给了美国国家公路交通安全管理局局长。,署长秘书还有很多其他职责。,zh,Chinese,1 847a6f3559,"Hong Kong has long been China's handiest window on the West, and the city is unrivaled in its commercial know-how and managerial expertise.",Hong Kong is a great place to find commercial know-how if you are hiring someone new.,en,English,1 2463548a32,"She gave the girl clothes and gifts and took her to her Connecticut estate for weekend pony rides, according to the Star . How was I supposed to compete with that?","She gave the boy clothes, gifts and pony rides. That's hard to compete with.",en,English,2 6393775eef,The tabs are getting fed up with women who have become rich and famous by telling everyone else how to be better.,Women who have become rich and famous by telling everyone else how to be better are making people fed up.,en,English,0 cf062fd134,yep and then i had probably lived the last eleven years in Massachusetts so you know what does that make me an honorary Yankee or,I've lived in Massachusetts for the past eleven years because of my mother.,en,English,1 bde036a30d,"Also, wenn es einen Fehler gibt, ist es dein Fehler, denke ich","Wenn da ein Fehler ist, gehört die zu dir.",de,German,0 467c47e5a7,"Стив, я даже не могу поднять твой бумажник, ответил Хатч.","Хэтч пошутил, что даже не может поднять бумажник Стива.",ru,Russian,0 3025bdb458,"Ma grand-mère est née en 1910, elle était petite fille.",Ma grand-mère est née 10 ans après le début du siècle.,fr,French,0 edbaabff4a,"But, as the last problem I'll outline suggests, neither of the previous two objections matters.",I will not continue to outline any more problems.,en,English,0 1c99e3d69d,uh-huh you can't do that in a skirt poor thing,You cannot do that wearing a skirt.,en,English,0 f1a214a4e8,Aquí se necesitan fondos para utilizarlos como capital inicial a medida que trabajamos para establecer proyectos que deberían convertirse en autosuficientes para el colegio.,Necesitamos capital inicial para ayudar a la escuela.,es,Spanish,0 dedf68969e,"France knew a good thing when she seized one, but then so did Britain.",France knew this was a good place to stay.,en,English,1 5a1701c431,"Από μια μέτρια αρχή μέχρι την κατάταξή της σήμερα ως ένα από τα καλύτερα ακαδημαϊκά ιατρικά κέντρα στο έθνος, η μοναδική ιατρική σχολή της Ιντιάνα μπορεί να καυχιέται για μια υπερήφανη κληρονομιά.",Δεν θα υπάρχει άλλη ιατρική σχολή στην Ιντιάνα για τα επόμενα πέντε χρόνια.,el,Greek,1 531092c412,"Other functional components of the Postal Service are presumed here not to exhibit significant scale economies, although this has not been demonstrated.",The Postal Service only operates very large scale economies.,en,English,2 93e18ddf19,ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY,Agency which is responsible for the destruction of the environment.,en,English,2 917acd5341,"The only drawback is, of course, the large crowds in summer.",It is pretty much deserted in July.,en,English,2 66a71eb0c4,", Regional Haze RIA và NOx SIP Call RIA), lợi ích thấp nhất ước tính giả định rằng ngưỡng tác động sức khỏe PM ở mức 15 :g/m3.",Họ đã có ước tính sơ bộ về lợi ích nhưng có thể là sai.,vi,Vietnamese,1 845ed0c557,Данная группа доноров будет напрямую оказывать содействие ректору по вопросам обеспечения нужд преподавательского состава и учащихся.,Группа спонсоров поможет Канцлеру купить новый частный самолет для его семьи.,ru,Russian,2 417c8d0466,20 اس کے برعکس، موجودہ آمدنی سے زائد خرچ کرنے سے زیادہ خرچ کرنا - مال کی اسٹاک کو کم کر دیتا ہے کیونکہ ماضی میں بچایا گیا رقم، موجودہ اثاثے کی فروخت، یا قرضے بڑھانے کے لئے ضروری ہے,امریکہ میں خرابی بہت عام ہے,ur,Urdu,1 e893a71938,میڈیا تراکم دائرے کی صورت میں چلتا ہے، تو ابھی جو خوراک ان میڈیا کے شہنشاہوں کے پیٹ میں چل رہی ہے زیادہ دیر نہیں چلے گی.,شاہان میڈیا اپنے پیٹ میں مچھلی کا استقبال کرتے ہیں۔,ur,Urdu,1 6667310f62,"[W]omen mocking men by calling into question their masculinity is also classified as sexual harassment, the paper added.","Women never mock men, according to the paper.",en,English,2 22aff68c2e,"Look, there's a legend here.",There isn't a legend here.,en,English,2 43f24370b2,"Аналогичным образом, Закон о финансовых директорах и федеральной финансовой реформе, Глобальное генеральное соглашение для договоров репо и Закон о работе правительства и её результатах вводят новые требования для федеральных финансовых организаций.",Закон о финансовых директорах и федеральной финансовой реформе существенно снизил требования к финансовым организациям.,ru,Russian,2 0bcc189d8f,"Và nghỉ ngơi dễ dàng, cô Dalrymple, khi tôi biên tập lại các kịch bản phát biểu để in ấn ấn phẩm, tôi luôn trở lại với cách sử dụng tiếng Anh học thuật thuần túy.",Tôi sửa lại các bài phát biểu.,vi,Vietnamese,0 0e20208fae,เมื่อเกิดขึ้น แน่นอนว่า มีภาษาท้องถิ่นที่โดดเด่นกว่าของภาษาอังกฤษในอังกฤษมากกว่าในอเมริกาเหนือ และใครก็ตามที่ใช้เวลาฟังพวกเขาอยู่จะรู้ว่าพวกเขาก็ไม่เข้าใจกัน,ผู้คนจากทวีปอเมริกาเหนือมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเข้าใจกว่าครึ่งของภาษาพูดแบบภาษาถิ่นของภาษาอังกฤษ,th,Thai,1 d1f959b554,na hivyo ni mimea kubwa ya plastiki nadhani una sabini ama asilimia sabini na tano y soko au kitu kama hicho,Nafikiri wanadhibiti zaidi ya soko.,sw,Swahili,0 b162b8dc89,دیکھو یہ میرے لئے منایا.,کشتی کے تپے ابھی تک غیر جانبدار تھے۔,ur,Urdu,1 68eb25008b,皮卡德回忆起在7月12日的新闻发布会上所说的声明。,Pickard将他们说的话忘得一干二净。,zh,Chinese,2 4799581d5b,Most of the Clinton women were in their 20s at the time of their Clinton encounter,Bill Clinton isn't a rapist,en,English,1 1b7e1c623d," ""So your girl writes that your little farewell activity didn't fare so well, eh?"" he chortled.",Your little girl wrote about how well your farewell activity went.,en,English,2 86e15b8da1,"ดังนั้น, ในขณะที่มี diVerent protein จำนวนมาก, จำนวนรูปทรงของ eVectively diVerent อาจจะแค่เป็นคำสั่งงของร้อยล้านเท่านั้น",มีรูปร่างโปรตีนอยู่สองแบบในจักรวาลทั้งหมด,th,Thai,2 985ffda46b,"If the company makes money on the policy, other insurers are expected to follow.","If Geico makes a profit on their new renters policy, other companies will likely follow their lead. ",en,English,1 111b3f03d3,"Это скалистая территория, где фермер по имени Лавер спрятался среди валунов от желающих его убить.","Любовник бежал от правосудия, чтобы спасти свою жизнь.",ru,Russian,1 9cb9a4bed8,TEST ORGANISMS,Trial Living Things,en,English,0 c927a533c1,ลอร์ดจูเลียนบอกว่าสำหรับฉันแล้ว ด้วยเจตนาในการมอบอิสรภาพให้กับมิส บิชอปจากการเข้าแทรกแซงทั้งปวงในส่วนของโจรสลัด ฉันจะยังคงเดินทางไปยังอราเบลลาจนกว่าเราจะถึงท่าเรือรอยัล,ลอร์ดจูเลี่ยนอยู่ที่ราเบลล่าโดยหวังว่าจะจัดการเรื่องการเดินทางที่ไร้อุปสรรคให้กับคุณบิช็อป,th,Thai,0 4a6189eb20,"Strom Thurmond , R-S.C., celebrated his 95 th birthday by announcing that he will relinquish the chairmanship of the Senate Armed Services Committee a year from now.",On his Birthday Strom Thurmond announced his retirement from the Senate Armed Services Committee in one year.,en,English,0 2e96985c48,"Under the default method, eighty percent of the total amount of sulfur dioxide allowances available for allocation each year will be allocated to Acid Rain Program units with coal as their primary or secondary fuel or residual oil as their primary fuel, listed in the Administrator's Emissions Scorecard 2000, Appendix B (2000 Data for SO2, NOx, CO2, Heat Input, and Other Parameters), Table B1 (All 2000 Data for All Units).","80% of the sulfur dioxide allowance for each year is in the Acid Rain Program, stemming from coal.",en,English,0 efd40a4112,"The stuff was strong, but somewhat brittle.",It was incredibly strong and not brittle at all.,en,English,2 f29132751b,"The other bank pays the fund interest based upon tiered account levels, more typical of a large commercial account.",The fund collects interest much like a large commercial account.,en,English,0 2ac8dbf741,"Nancy Griffin viết trong Hollywood Strikes Back rằng Michael Eisner đã mở rộng chi nhánh ô liu cho người bạn cũ Mike Ovitz, nhưng Ovitz từ chối chấp nhận nó.",Mike Ovitz và Michael Eisner là bạn thân và đối tác kinh doanh tốt nhất trong suốt cuộc đời của họ.,vi,Vietnamese,2 575df40067,more than anything else in this day and age that's got to be a big factor in your decision's just the the cost of how much you're gonna pay,In your decisions age is not a big factor at all,en,English,2 fb35600100,แน่นอน และฉันรู้สึกช่างประจบจนกระทั่งเธอบอกฉันบริษัทที่เธออยู่,ฉันไม่ชอบเพื่อนที่เธออยู่ด้วย,th,Thai,1 2b2c514d41,"Les générateurs ont dû être arretés pour assurer la sécurité, et les ascenseurs se sont arrêtés.",Les générateurs pourraient surchauffer et provoquer un feu.,fr,French,1 51d00d43cd,"The unintended side effect is radical, direct In what other state do voters set the tax rates?","There is a radical side effect that was not intended, said the teacher.",en,English,1 089eff2e68,Sus requisitos son mucho más modestos en tamaño y complejidad.,La documentación tiene menos espacios en blanco.,es,Spanish,1 3dd91542ab,In few other modern cities are you likely to see such a variety of costumes.,This city has the largest variety of costumes .,en,English,1 8756f9ef81,Another alternative is that our heroes were pursuing the noble goal of academics everywhere--tenure.,Academics are a good goal to strive for. ,en,English,1 2a70a34170,"Jamaican music ska and, especially, reggae has since the 1970s been exported and enjoyed around the world.",Reggae is one of the American music style.,en,English,2 233651ec2c,मुझे लगता है कि यह आपकी तरह के फैशन के बाद है।,मुझे लगता है कि यह आपकी तरह है।,hi,Hindi,0 63f3ed3b75,Verinin güvenilirliğinin belirsiz olarak değerlendirilmesinde neyi baz aldığınızı belirtin.,Veri dosyaları toplamda birkaç yüz megabaytlıktı.,tr,Turkish,1 8371050d5f,Il est suffisamment vieux pour être mon père.,Il est plus vieux que moi.,fr,French,0 a9f389256d,И ние го правим повече от 85 години.,Ние празнуваме историята си всяка година в продължение на повече от 85 години.,bg,Bulgarian,1 4e84054cad,"For fiscal year 1996, Congress determined that the Commission should recover $126,400,000 in costs, an amount 8.6 percent higher than required in fiscal year 1995.",Congress determined that Commission should recover over $126 in costs.,en,English,0 7e901a7570,You will need-all of you will need-to be highly visible personally and professionally.,Everyone should remain as private and closed off as possible.,en,English,2 9826db630d,"İş Sonuçlarında Değer Yaratan, Müşteri Odaklı Bir Ortak Olmak İçin",Başarılı olmak için ortaklar müşterilere odaklanmalılar.,tr,Turkish,1 7449ec003c,"Utaratibu wa ulimwengu wa ufuatiliaji wa asili ya furaha, uliofanyika katika Azimio, hutoa njia ya kiumbe ya ufafanuzi wa taratibu za sheria.",Tamko linasema kuwa unafaa kutafuta utajiri.,sw,Swahili,2 b1aae9af39,"from generation to generation (Michiko Kakutani, the New York Times ). A few, like Pearl K. Bell in the Wall Street Journal , find a surfeit of sweetly obedient docility in the novel and say parts are perilously at the edge of sentimentality.",Some readers may find the novel to have sentimental parts.,en,English,0 b407a68443,Oh yeah? San Barenakedino? How's he? Clarisse and Onardo both asked.,Clarisse and Onardo both asked how San Bernakedino is. ,en,English,0 6b3723fd58,Tu apoyo a Goodwill proveerá formación profesional y servicio de colocación para ayudar a los más pobres de Indiana a encontrar empleos significativos.,La gente del centro de Indiana nunca recibe entrenamiento laboral.,es,Spanish,2 2671150ecf,Μία από τις καταστροφικές συνέπειες της καρδιακής πάθησης είναι η ανεπανόρθωτη βλάβη που προκαλεί στον καρδιακό μυ.,Η καρδιακή νόσος επηρεάζει εκατομμύρια ανθρώπους κάθε χρόνο.,el,Greek,1 56adb1aeb3,Nous demandons un cadeau de 1000 $ à tous les diplômés.,Nous ciblons uniquement les étudiants actuels.,fr,French,2 72193d551b,"In kampung workshops you can watch fantastic birds and butterflies being made of paper (and increasingly, nowadays, of plastic, too) drawn over strong, flexible bamboo frames.",Fantastic birds and butterflies can be seen being made of paper in the kampung workshops.,en,English,0 932a4dcde4,"उन्होंने कहा, हम आपके लिए रहने के लिए एक जगह का भुगतान कर रहे हैं।",वे आवास के लिए भुगतान कर रहे हैं।,hi,Hindi,0 f582621e00,That would be a tenfold increase in the Internet's share.,That would be a tenfold decrease in the Internet's share.,en,English,2 ad3a3e8291,La energía del sistema total se reduciría si los dipolos cambiaran la orientación para acercarse a un estado u otro del suelo.,Se necesita energía para dar la vuelta a la orientación de los dipolos.,es,Spanish,1 f95b859bd1,"In these cases, participants risk losing not only their jobs but also a significant portion of their retirement savings if their company files for bankruptcy.",Participants risk losing their jobs and a significant portion of their retirement savings if their company files for bankruptcy.,en,English,0 b704b83c97,"So have I for that matter, but I flatter myself that my choice of dishes was more judicious than yours.",My choice of dishes were better than yours but yours were good too.,en,English,1 4db8d4c341,"Occasionally, he'd wince and apologise for any incoherence.",He continued to speak incoherently after apologizing.,en,English,1 fd7f4ce23e,"Unfortunately, the magnet schools began the undoing of desegregation in Charlotte.",Charlotte has always been overly segregated.,en,English,1 5e82fcb619,Die Lieferung der James Surowiecki ... und anderer,James Surowiecki's Sparbüchsen Kolumne wird samstags und sonntags veröffentlicht.,de,German,2 6145eb910e,कवर की कहानी शिशुओं की सोच के बारे में नवीनतम शोध की समीक्षा करती है।,मुख्य लेख गंवारों के बारे में है ।,hi,Hindi,2 8d68e5f3f2,"In the Blue Mountain National Park and the John Crow National Park, which together cover 78,200 hectares (193, 200 acres), conservationists are attempting to halt the encroachment of local farmers and loggers.",Farmers and loggers are attempting to work on Blue Mountain National Park and John Crow National Park.,en,English,0 8b1fc46a0f,How did this man know?,The man's wife told him something.,en,English,1 c10977f4a4,"Вряд ли можно ожидать большого количества корпоративных ответов от всего этого шипения, гула и криков на заседании у министра труда США.",Корпоративные представители носят костюмы.,ru,Russian,1 774dc2d0c6,第三,“掠夺者”携带的地狱火弹头需要再弄弄。,弹头地狱火,还没有准备好对上掠夺者。,zh,Chinese,0 fa26d7535c,"experiencing cost growth, manufacturing problems with test aircraft, and testing delays.",There are no cost growths associated with testing aircraft. ,en,English,2 5ad6890909,ان لوگوں پر خرچ کرو جو ایک موقع رکھتے ہیں,تعلیم کی مالی امداد ان بچوں پر خرچ کریں جو کالج جانے کے قابل ہیں,ur,Urdu,1 3a7807fd79,但是他对他们做了一些不一样的事,他们做事情的方式有点不一样。,zh,Chinese,0 e4e5ac40d0,جب ہم اندر گئے تو دروازے بند کردیئے گئے,اگرچہ دروازے بند تھے، ہم پھر بھی اندر چلے گۓ۔,ur,Urdu,0 93ba2a3601,Fedha zinahitajika hapa kwa ajili ya matumizi kama fedha za mbegu tunapojitahidi kuanzisha miradi ambazo zinapaswa kuifanya shule ijitegemee.,"Hatuhitaji pesa zaidi, wakati wenu tu.",sw,Swahili,2 d00583367a,"Bu spekülasyon, en azından kısmen, Thumairy'nin camide aşırılık yanlısı bir hizip liderlik raporuna dayanmaktadır.",Bu bölümler bir cami ahalisinin yarısını oluşturuyordu.,tr,Turkish,1 f84a2bb0cc,they don't i don't i don't work at TI,We all work together at TI.,en,English,2 992270fe19,"Each edition of the DSM is the product of arguments, negotiations, and compromises.",No arguments are made for each edition of the DSM.,en,English,2 b977efbeec,เขาได้ขยับ เพื่อที่จะได้เพิ่มเสียงของเขา ให้เหนือระดับปกติของ languid,เขาทำเสียงสูง,th,Thai,0 2632b516d3,न्यूजवीकलीज़ के कवर पैकेजेस चिंतित माता-पिता|,चिंतित माता-पिता न्यूजवीक्लीज़ का विपणन लक्ष्य हैं।,hi,Hindi,0 3abea4a67d,"4 million homes watch the evening news on CBS, ABC, and NBC.",No one watches nbc.,en,English,2 e7278ed460,"1989 کا قومی میل شمار 24 گھنٹوں کے لیۓ 5 ستمبر سے 2 اکتوبر تک جاری رہا اور اس میں 46,197 میں سے 44,775 دیہی راستے تھے۔",نیشنل میل شمار صرف پیکجوں کو ٹریک کرتا ہے,ur,Urdu,2 5a30b67b68,bGross national saving is held constant as a share of GDP at 18.,The bGross national saving has a fluctuating share of GDP at 12. ,en,English,2 9e4063ee48,"In Texas, the legislature was instrumental in effecting changes to the state's benefit programs through provisions in several pieces of legislation.",The legislature was instrumental in effecting changes to the benefit program.,en,English,0 88b6db2759,"Deborah Pryce said Ohio Legal Services in Columbus will receive a $200,000 federal grant toward an online legal self-help center.","A $200,000 federal grant will be received by Ohio Legal Services, said Deborah Pryce.",en,English,0 df335f3399,Οι πωλήσεις εισιτηρίων και οι συνδρομές δεν μπορούν να χρηματοδοτήσουν όλη την περίοδό μας.,Για τη χρηματοδότηση της πλήρους σεζόν μας χρειάζονται περισσότερα από απλώς πωλήσεις εισιτηρίων και συνδρομές.,el,Greek,0 238348ae7b,تو نانی اٹھی، اور پورچ کی سیڑیوں سے نیچے چلی گئی اور وہ سڑک کی طرف جا رہی تھی اور بس پھر وہ وہاں کھڑی ہو گئی.,dadu ghar se chali gae han.,ur,Urdu,0 a3034d8ca5,"approaches for setting different requirements for sources that pose different levels of hazard (tiering); worst-case releases and other hazard assessment issues; accident information reporting; public participation; inherently safer approaches; and implementation and integration of section 112(r) with state programs, particularly state air permitting programs.",The hazards range from effecting the individual all the way up to the community.,en,English,1 9d866aef89,"Ваquero или buckaroo е западняк, а каубоят е южняк.",Каубоят е от Южна Америка.,bg,Bulgarian,1 7f609ca4d1,"Their supplies scarce, their harvest meager, and their spirit broken, they abandoned the fort in 1858.",They abandoned their fort after a zombie outbreak.,en,English,1 aee633d197,"Thuyền trưởng, ông nói, và khi ông nói ông chỉ vào các tàu đang đuổi theo, Đại tá Giám mục nắm giữ chúng tôi.",Các con tàu phía sau họ thuộc về bạn bè.,vi,Vietnamese,2 cdf81cd59b,Answer? said Julius.,Julius already knew the answer.,en,English,2 d6e6a1e320,"Итак, мы жили в этой области.",Наш дом находился далеко от этого места.,ru,Russian,2 36a65f8022,yeah i mean just when uh the they military paid for her education,Her education was paid for by the military.,en,English,0 8d69013b61,Twill ایک رحم ہے، تو یہ کرے گا. ایک لمحے کے لئے وہ تیز سانس لینے کے ساتھ اس کے سامنے کھڑی تھی، اس کے رنگوں میں رنگنے اور بہاؤ رنگ ہیں.,خاتون پریشان تھی کیونکہ اُس کو محبت ہوگئی تھی,ur,Urdu,1 a7fe331c40,"Like the Japanese, Chinese, and Portuguese before them, many of the new peoples would stay on in Hawaii, adding to the ethnic and racial mix that has become a hallmark of the islands.",Hawaii became very diverse which influenced their foods and culture.,en,English,0 a4e7a8087a,Kom Ombo is an unusual temple in that it is dedicated to two gods.,"Standard in every way, Kom Ombo is a temple devoted to several deities. ",en,English,2 d255c8fc0c,O yüzden yepyeni bir alana giriyoruz.,Yeni bir şey yapıyoruz.,tr,Turkish,0 714bd87a9a,"I'm not sentimental, you know."" She paused.",Everyone thinks she's sentimental. ,en,English,1 7a360ea31b,"Да, и еще должен тебе сказать, что сегодня был момент, когда я совсем было собрался уволиться.",Я почти завершил процесс выхода.,ru,Russian,0 ad5e4ee16b,हमारे हाल के इतिहास में बगसी सीगल और किड ट्विस्ट की उपस्थिति का मतलब यह नहीं है कि हम एक कठिन लोग हैं।,सिर्फ इसलिए कि बगसी सीगल और किड ट्विस्ट हमारे इतिहास का हिस्सा हैं यह नहीं दर्शाता कि हम स्वचालित रूप से कठोर हैं।,hi,Hindi,0 079935813b,Each one planting itself in the sides of Stark's neck.,Stark avoided being hit.,en,English,2 5256855bb5,"यह बजट कुछ बड़ा - यदि संदिग्ध - विकल्प बनाता है , केवल निहित हो |",बजट पूंजी को नष्ट करने के लिए भौतिक रूप से आ रहा है।,hi,Hindi,2 6419a3767c,"However, crashing real estate prices had a domino effect on the rest of the economy, and in the early 1990s Japan slipped quickly into stagnation and then recession.","Later, Japan managed to overcome stagnation in just a few years.",en,English,1 189617bb55,There are many homes built into the hillsides; some have been converted into art galleries and shops selling collectibles.,"Of the numerous homes built into the hillsides, some are now art galleries and shops.",en,English,0 81ed404c11,"I leap!"" And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window. ","The man exclaimed that he would leap, and he did just that.",en,English,0 950ef50341,"Not quite as large is the Papal Crose commemorating Pope John Paul II's visit in 1979, when more than one million people gathered to celebrate mass.",Less than a million people celebrated mass during Pope John Paul II's visit in 1979.,en,English,2 739bfe9d92,ข้อสังเกตจากการไม่ยอมรับที่ปรึกษาและศาลหรือตัวแทนด้านการบริหารต้องถูกส่ง,ที่ปรึกษาฝ่ายตรงข้ามและศาลจะต้องถูกเก็บเรื่องนี้ให้เงียบที่สุด,th,Thai,2 0e52301f4b,"There followed the Balkan Wars, in which Turkey lost western Thrace and Macedonia, then World War I, into which Turkey entered on Germany's side.",Turkey lost some territory during the Balkan Wars.,en,English,0 53886c5d8d,ये राज्य में होने वाले कैम्पस में विशेष आगंतुकों और विद्वानों को आमंत्रित करके छात्र और संकाय सीखने को बढ़ाने के लिए अप्रत्याशित संभावनाएं शामिल कर सकते हैं।,कैंपस के दौरे छात्रों को दिखाते हैं कि कॉलेज जीवन कैसा है।,hi,Hindi,1 7b2ac3be1e,में अपनी टोपी और छड़ी और तलवार लेकर किश्ती में बैठकर किनारे पर जाऊँगा।,मैं छोटी नाव से किनारे पर जाउंगा।,hi,Hindi,0 aa7841a711,"Cirque du Soleil's The latest from the acclaimed international troupe, O dazzles in an aquatic environment that utilizes 1.5 million gallons (6.8 million liters) of water.",Cirque du Soleil is an international troupe.,en,English,0 5114d6f8b7,"In about a quarter of an hour the bell rang, and Tuppence repaired to the hall to show the visitor out.",The bell rang after about 15 minutes and Tuppence went to go walk the visitor out of the house. ,en,English,0 4a33dc048b,Among runners-up is Boston solo Eleanor Newhoff.,Eleanor Newhoff was one of the runners-up.,en,English,0 a2d60a4fdf,"Very little indeed, answered Tuppence, and was pleased to note that Whittington's uneasiness was augmented instead of allayed.",Tuppence's answer made Whittington grow even more uneasy.,en,English,0 0bb1b010a9,"İhtiyaç bilincine ihtiyaç duyulandan paylaşıma geçme gerekliliği için, bkz. James Steinberg ifadesi, 14 Ekim 2003.","James Steinberg, veri paylaşımının ne pahasına olursa olsun önlenmesi konusunda kararlıydı.",tr,Turkish,2 8c455e89c8,On the platform stood an altar and a large stone pillar.,There was an altar and a pillar on the platform.,en,English,0 fae665fc3a,Hay una diferencia entre escepticismo cauto y escepticismo idiota.,El escepticismo prudente y el escepticismo estúpido en realidad son lo mismo.,es,Spanish,2 bba0279558,um we tried that but we really weren't happy with it so he does that all himself now,"We tried valiantly, but because one of us wasn't happy with it, he decided to do it all himself. ",en,English,1 b276489d22,"Also, I will be assuming that the 6.0a cost of the Postal Service to take the mail from basic to workshared condition is constant as limited quantities of mail move back and forth between basic and workshared.", I will be assuming that the 6.0a cost of the Postal Service to take the mail from basic to workshared condition is constant.,en,English,0 919c615618,Mawakili wanaopokea malipo kutoka kwa shirika la sheria wanatakikana kufwatilia maisha ya wateja wao na kujiondoa katika kesi iwapo wateja wao wageni wanaondoka Marekani,Wanasheria hulipwa na LSC kama wanafanya kazi katika ugaidi.,sw,Swahili,1 274566f3f8,"They won't be killing off George Clooney's character at ER like they did to Jimmy Smits at NYPD . Instead, Dr. Doug Ross is being forced out over the next two episodes because the maverick heartthrob gives an unauthorized painkiller to a terminally ill boy (Thursday, 10 p.m.).",George Clooney will not be getting fired from his TV show. ,en,English,0 769eea642d,"это вроде как мыльная, типа ночная мыльная опера вещь",Это похоже на мыльную оперу.,ru,Russian,0 188a9a2cc8,"Αυτά μπορεί να περιλαμβάνουν απρόβλεπτες ευκαιρίες για την ενίσχυση της μάθησης των σπουδαστών και των διδασκόντων, προσκαλώντας ειδικούς επισκέπτες και μελετητές στην πανεπιστημιούπολη όταν βρίσκονται στην πολιτεία.",Οι φοιτητές δεν μαθαίνουν τίποτα από την επίσκεψη στο χώρο του Πανεπιστημίου.,el,Greek,2 e33f803e46,"LSC set a deadline of October 1, 1998, for submission of state planning reports.",LSC set a deadline to submit state reports to make their job easier,en,English,1 acd159d263,हाँ कुछ विशेष रुचि समूह,ग्रुप बहुत से अलग अलग मुद्दों में रूचि रखता है,hi,Hindi,2 f409f33475,porque a imagen de Dios hizo a Adán.,Eva hizo que Adán usara su propia imagen bella.,es,Spanish,2 37d2b406d8,they they are good,There are better ones out there.,en,English,1 5f34a98d57,"Almost directly overhead, there was a rent place where the strange absence of color or feature indicated a hole in the dome over them.",They were not inside of a dome.,en,English,2 96ead36fd9,"vishleshak ka email, haalaaki, yah pratibimbit karata hai ki vah chetaavaniyon evam soochana sahabhajan karane ki kaanoonee badhaon aur khuphiya channelon ke maadhyam se ekatrit jaanakaaree ka aaparaadhik agenton dvara upayog ko niyantrit karane ke niyamon ki vyaapak shrenee ko bhramit kar rahi thi.",विश्लेषक ने क्रिस्टल-स्पष्ट विश्लेषण प्रस्तुत किया।,hi,Hindi,2 4f2b5dca3d,"What about the hole?"" They scanned the cliff-side narrowly.",They looked from the top of the cliff for the hole.,en,English,1 f778c20096,yeah well at least as they told us uh two shifts,"A minimum of two shifts, they mentioned to us.",en,English,0 d4e84d609c,it's actually there well Iraq has had uh designs on that place since nineteen twenty two so you know it wasn't like something that just suddenly popped up,Many Iraqis feel like that place was unfairly taken away from them.,en,English,1 016f65a89c,"Kwa hiyo, wakati kuna protini nyingi tofauti, idadi ya maumbo ya ufanisi yanaweza kuwa tu kwa utaratibu wa milioni mia moja.",Kuna zaidi ya proteni milioni moja tofauti ambazo zina maumbile tofauti.,sw,Swahili,0 0d47c6b6ef,It profiles a new kind of office superstore-cum-hotel that sells generic office space to lonely telecommuters.,There's no space available to lonely telecommuters.,en,English,2 0a0a27afda,ตอนนี้นั่นไงล่ะ อือ ฉันใส่หัวเข็มขัดค้างไว้,ฉันรัดเข็มขัดอย่าง พิถีพิถัน,th,Thai,0 cf9ccdbbcd,The following are examples of how agencies engaged employee unions.,"Agencies can engage employee unions, for example:",en,English,0 dfb3bd1687,"Na kuna, nadhani, kidokezo cha molekuli ambacho hifadhi cha maumbile kinaendelea kujishughulisha na utawala unaoweza kuendeleza kwa seti inayoenea ya mstari.",Bayongahewa yenyewe hubadilika sana.,sw,Swahili,0 01dac46fdf,"Από την άλλη πλευρά, τα σωματίδια και οι τρεις μη στρατιωτικές δυνάμεις δεν έχουν ακόμη ενσωματωθεί σε μια εικόνα δικτύου περιστροφής.",Οι μη διαβιβαζόμενες δυνάμεις πρέπει να ενσωματωθούν έτσι ώστε η εικόνα του δικτύου περιστροφής να ολοκληρωθεί.,el,Greek,1 a110a366ae,Événements à venir que vous ne voudrez pas manquer,Il y a quelques très bonnes comédies musicales qui vont arriver en ville l'année prochaine.,fr,French,1 ba6e1f21fb,我请求你今天请IRT帮助他们继续他们26年来的杰出工作。,请在今天向IRT捐赠100美金。,zh,Chinese,1 ccbb5ca8c3,because otherwise it's too it gets if you start them when it's cooler in the spring then it gets too hot in the summer,You should start them during Spring if you want them to be cool during the summer.,en,English,2 8d890e26ef,"If not the most beautiful, the chateau is certainly the most formidable in the Loire Valley, a real defensive fortress, its black ramparts still forbidding despite having had their towers decapitated on the orders of Henri III.","If it isn't the most beautiful chateau you have seen, it is certainly the most formidable.",en,English,0 4fa7787e78,"Seyir limanının yanında Bayrak Tepesi, deniz seviyesinden 700 ft (214 m) yükseliyor.",Flag Hill deniz seviyesinin altındadır.,tr,Turkish,2 74b3f5bab4,Οι κανονισμοί του FDA δεν καθιστούν δυσκολότερο για τους ενήλικες την αγορά τσιγάρων.,Τέθηκαν σε εφαρμογή κανονισμοί του FDA που καθιστούν πιο δύσκολη την αγορά τσιγάρων.,el,Greek,1 19fd845b86,I felt like a rat.,I felt great.,en,English,2 c789a13e35,"Deborah Pryce said Ohio Legal Services in Columbus will receive a $200,000 federal grant toward an online legal self-help center.","A $900,000 federal grant will be received by Missouri Legal Services, said Deborah Pryce.",en,English,2 6be7d28852,"To reach any of the three Carbet falls, you must continue walking after the roads come to an end for 20 minutes, 30 minutes, or two hours respectively.","To reach any of the three Carbet falls you can take any of the three paths, it doesn't matter which because they are all the same length.",en,English,2 02fb88372f,không nhất thiết phải là nó có thể là ở trong nhà những người giúp bạn xử lý khoản tiền X đô la đó,Họ không bao giờ sử dụng người trong nhà để hỗ trợ bạn.,vi,Vietnamese,2 920b2cb729,"अंतिम अध्याय में, मैं स्वायत्त एजेंटों के साथ ब्रह्मांड पर ही विचार करने के लिए केंद्रीय चिंतन एक कदम आगे जाता हूं |","पिछले अध्याय में, मैंने ब्रह्मांड को ही माना।",hi,Hindi,0 976407c049,was it bad,Was it not good?,en,English,0 e787a8f56b,Τα χειροποίητα αυτοκίνητα είναι το αγαπημένο αξιοθέατο της πόλης και το σύστημα χαρακτηρίστηκε Εθνικό Ιστορικό Αξιοθέατο το 1964.,Τα αυτοκίνητα έχουν πολλούς επισκέπτες.,el,Greek,0 d28d043373,"The average MLS ticket costs a mere $13, one-third the price of an NHL or NBA ticket.",The average cost of MLS tickets were one-third the price of the NHL and NBA.,en,English,0 d6ef25cfb8,میں ڈیل ریو میں کسی مخصوص جگہ کی اطلاع دے رہا تھا، پھر مجھے لبرن ایئر فورڈ بیس جانا پڑا تھا، جو دوبارہ دوبارہ کھول دیا تھا.,Laughlin ایئر فورس اڈہ ہمیشہ کھلا رہا ہے۔,ur,Urdu,2 3b5b7fc398,"What about the hole?"" They scanned the cliff-side narrowly.","They looked all over the cliff, looking for the hole.",en,English,0 3e0d894ca9,"Should we invite these young wealthies back to our comparatively humble, small home?",The wealthies' have a much larger home than us. ,en,English,1 10dd1e1008,"Kuanzia Mei hadi katikati ya Oktoba, Boston Harbor Cruise Company (Nambari ya Simu.",Kuna safari za babdarini katika bandari ya Boston.,sw,Swahili,0 f3e354b19f,In the vaults of the Bank.,In the bank vault.,en,English,0 d6d0e00f3b,tu sais que je préfèrerais plutôt prendre un avion et y aller et ensuite m'amuser,J'ai hâte de descendre de l'avion et de m'amuser une fois là-bas.,fr,French,0 bbf72da501,it's like but the time we went to Florida and needed to rent a car you know he believed in it,We rented a car while we were in Florida.,en,English,1 9e731211eb,This step of the analysis employs complex computer models that simulate the transport and transformation of emitted pollutants in the atmosphere.,The analysis is done on simplistic computers ,en,English,2 8efb02be43,"Η γιαγιά μου μου έλεγε πολλές διαφορετικές ιστορίες για το πως μεγάλωσε και, μάλιστα, μίλαγε για την οικογένειά της και πώς ήταν εκείνη την εποχή.",Η γιαγιά μου μου είπε πολλά πράγματα για την οικογένειά της κατά την εποχή που μεγάλωνε.,el,Greek,0 108d0023fa,"Однако, в прошлые столетия это место было магнитом для пиратов Карибского моря из-за расположения вдали от когтей колониальных сюзеренов Гаваны, Сан-Хуана в Пуэрто-Рико и Панамы, ближайших колониальных сторожевых постов.",В Карибском море никогда не было пиратов.,ru,Russian,2 ed0b69a4fb,"एक विशिष्ट बादल, जैसे हमारे जीवमंडल, संभवतः क्वांटेटिक जटिल आणविक प्रजातियों के एक विशेष सेट में फंसे हो जाते हैं जो कि बादल विकसित होकर बनते हैं।","आणविक प्रजातियां कभी भी बनती हैं, वे हमेशा हमेशा रहे हैं।",hi,Hindi,2 bb3a9bffda,寻找艾米莉·狄金森后来的诗歌,有关这首诗我想了解的一切,都在微软上找到了。,Dickenson是写小说的。,zh,Chinese,2 d39df9dbfe,"The governing statute provides that a committee consisting of the Comptroller General, the Speaker of the House and President Pro Tempore of the Senate, the Majority and Minority leaders, and the Chairmen and Ranking Minority Members of the Senate Governmental Affairs and House Government Reform Committees recommend an individual to the President for appointment.",The process is long and will be reformed in the coming years.,en,English,1 c4ea45c125,بہارل وہ آدمی اندر اجاتا ہے,آدمی عدالت میں داخل ہوا,ur,Urdu,1 87f265d97b,There were beads of perspiration on his brow.,Sweat built up upon his face.,en,English,0 8d91881fc0,"Mientras que los resultados del test respecto a la investigación física excedieron la media nacional, tanto el detector de metales como de rayos X estaban por debajo de la media.",Las inspecciones físicas tenían más probabilidades de encontrar contrabando.,es,Spanish,1 5c1c497a85,"INTEREST RATE - The price charged per unit of money borrowed per year, or other unit of time, usually expressed as a percentage.",Interest is almost always expressed in terms of percent. ,en,English,0 dab0cdbbd9,and to have children and just get a day care or someone to take care of it and not really have the bonding process that takes place with babies and stuff you know,The children can just go to daycare.,en,English,0 3f0583a792,"There is an exhibition of highland dress, showing how it developed through the centuries.","They don't discuss highland dress, only armour.",en,English,2 3c59bd5742,"High Crimes is painfully shoddy, even for a book rushed to press.",High Crimes was carefully written and was not rushed. ,en,English,2 77877bfc4f,STANDARD COSTING - A costing method that attaches costs to cost objects based on reasonable estimates or cost studies and by means of budgeted rates rather than according to actual costs incurred.,Standard Costing is based on guesstimates of how many turtles were crushed on the highway in 1844.,en,English,2 836fb19546,"У меня же в свою очередь есть такие желания, что я буду куда более рад грушам, а не яблокам.",Я яблокам предпочитаю груши.,ru,Russian,0 cb2e734996,"But employers are still driving, and that's all that counts.","Despite the recent employee crashes, the employers ignored the signs.",en,English,1 de6e22303e,"29 für Möbel und Silber, Tai Sing Company bei 122 für Porzellan.",Früher kostete Porzellan sogar mehr als 122.,de,German,1 22e64bf7a6,"But I guess I can take it we were wrong, pursued Julius.",Julius believed that we were accurate. ,en,English,2 3eb6658876,Well? cried Tommy eagerly.,Tommy cried out.,en,English,0 13f55cfb75,"Around the year 1400, fighting over the island of Singapore drove the Srivijaya prince Parameswara to seek refuge up the peninsula coast with his orang laut pirate friends in their small fishing village of Melaka.",There was fighting over Singapore.,en,English,0 0d0493f97d,She didn't listen.,She did not listen to the noise.,en,English,1 8447cab8b6,วอชิงตันเซ็นเตอร์มีผู้ควบคุมที่คอยมองเที่ยวบิน แต่ไไม่มีใครบอกพวกเขาให้ดูการกลับมาของเรดาร์หลัก,ควบคุมไม่ได้มองหาผลตอบแทนที่เรดาร์หลัก,th,Thai,0 56553d840f,um-hum yeah when when i mentioned i've done this camping out of the car i've actually done of the situation just like that but what's interesting is it's through Texas Instruments,"I only camp out of a trailer, never a car.",en,English,2 7ca969ee49,OMB has approved the information collection contained on the Form ADV and has,The information collection was approved by the OMB.,en,English,0 9eace79d94,There are also a couple of small aircraft lying offshore (relics of drug runners who ran out of luck) that make fascinating artificial dive sites.,Most of the crashed airplanes were hauling drugs from Cuba.,en,English,1 cae1764321,All were prominent nationally known organizations.,The only identified organizations were well-known.,en,English,0 d0e0e5a3c7,"The regime's response of ferocious repression plus numerous other ineptitudes led to a third revolution in 1848, with the Bonapartists, led by Napoleon's nephew, emerging triumphant.",The Bonapartists were led by Napoleon's nephew.,en,English,0 eb587dee6e,Chúng tôi mời bạn tham gia Futures for Children bằng cách tài trợ cho một đứa trẻ người Mỹ Da Đỏ hoặc tham gia một Vòng hội viên để hỗ trợ các dự án giáo dục cộng đồng của chúng tôi.,Bạn có thể tham gia vào tương lai cho trẻ em bằng cách tài trợ cho một đứa trẻ người Mỹ da đỏ và cho chúng đến trường.,vi,Vietnamese,1 3bad44985e,สอบถามข้อมูล โทร (213) 623-2489 ในวันธรรมดา ระหว่าง 9.00 น. ถึง 17.00 น.,สายโทรศัพท์เปิดให้บริการตลอด 24/7,th,Thai,2 dfd44d42d7,जिस सीटीसी विश्लेषक ने ब्रीफिंग का मसौदा तैयार किया उसने ही पिछले 4 साल की रिपोर्ट तैयार करने की योजना बनाई थी।,सीटीसी विश्लेषक ने अपनी ब्रीफिंग को केवल उस जानकारी पर आधारित किया जो पिछले महीने प्रकाश में आया था।,hi,Hindi,2 af5be8f2d9,هذه الصناديق تأتي مع أسلاك (تسمى كابلات في التجارة لأن ذلك يبدو أكثر إثارة للإعجاب) والتي تسمح لها بالاتصال بعضها ببعض مشكلة بذالك مصدرا للطاقة.,يمكن أن تكون مربوطة هذه الصناديق معا وتعمل بالطاقة عن طريق الكابلات.,ar,Arabic,0 eae11e6338,"What's more, there is no evidence of any competitive evaluation of Tripp before she was offered this job.",Tripp is not qualified for the offer she received. ,en,English,1 f4b1f3bb9b,oh like if they say i i we just type it in like that,Just type in like they say.,en,English,0 615895d4ed,A student visa overstayer is not going to be a high priority for pro bono assistance.,Overstaying a student visa will make pro bono assistance difficult.,en,English,0 920d13cd3a,Thể thao không phải là sự kiện duy nhất để đặt cược tại các trang web này.,Các khu vực này cũng chấp nhận đánh cược vào các cuộc đấu chính trị và bầu cử.,vi,Vietnamese,1 e575239dbb,Flying at a discount should be more dangerous.,It's totally safe to take advantage of discounted flying.,en,English,2 f89dc5f769,"Освен,че са полезни, ако се интересувате от американската политика, записите, на които можете да слушате касетата от Уотъргейт или интервюто на Никсън по външните работи, са и любопитни.",Ленти от Уотъргейт никога не са били изслушани от обществеността.,bg,Bulgarian,2 59479b8dc4,it'll be a nice little bit of money we're going to,We are not going to make any money on new venture.,en,English,2 f6bb531b7c,Onların arasından geçerken ağaç hizasının üstünde köyün bir zamanlar bir haciendanın parçası olduğuna dair kesin bir işaret olan eski bir baca görebilirsiniz.,"Baca, diğer şeylerin yanı sıra, köyün bir çiftliğin parçası olduğunu gösterir.",tr,Turkish,1 a43cbfddb1,"Dans ses souvenirs de la culture vaquero et de l'impacte que les mexicains sonorans avaient en California, Rojas montre un côté de la culture Chicano peu communément connue.",Les Vaqueros et les Mexicains de la Sonora n'ont absolument rien à voir avec la culture Chicano.,fr,French,2 292c01f5c0,Благодарим вас за поддержку Музея искусств Индианаполиса в 1999 году.,"Спасибо, но мы не поблагодарим вас за отмену пожертвования в 1999 году.",ru,Russian,2 2fb4399876,"Placido Domingo's appearance on the package, compellingly photographed in costume as the ancient King of Crete, (Anthony Tommasini, the New York Times ) is the main selling point for this new recording of one of Mozart's more obscure operas--a fact that does not make critics happy.",The attracting feature of the new Mozart recording is Placido Domingo's appearance. ,en,English,0 2674739552,"(As the old saying goes, If you can't figure out who the fool is at the poker table, it's probably you. ","If you can't figure out who the fool playing is, it's probably you.",en,English,0 0bf23f26af,"Ah, yes, actually, two weeks ago we had a very similar situation, the captain alertly added and quickly changed the subject, 'What's important now is that you get ready for about 2 minutes in the state of weightlessness, and not some Slovakian satellite from two weeks ago.",The situation that happened two weeks ago was all that the captain ever wanted to talk about and he refused to change the subject. ,en,English,2 ad4794f489,听听这位绅士!他嘲笑到。,他取笑了那个男人。,zh,Chinese,0 6f5c869486,"Đối mặt với thái độ này và hơi có chút kinh ngạc, người Anh thừa nhận sự tôn trọng của họ bằng cách tận dụng từ đó.",Người Anh đã trao đổi rất nhiều trên toàn thế giới.,vi,Vietnamese,0 f88f913326,Kuona wachungaji wowote kule Broadway hivi karibuni au hata kutajwa katika The New York Times?,Kuna wachungaji wachache sana Broadway.,sw,Swahili,0 2720d1beee,"To see how The Bell Curve tries and fails to get around these inherent problems, see and .",The Bell Curve shows us the perfect solution for handling these problems.,en,English,2 da5e020d4e,当公民社会置若罔闻时,疯狂的想法会失去其优势。,当被文明社会忽视时,疯狂的想法就不那么锐利了。,zh,Chinese,0 8cb2118984,and have been back and every now and then some news filters in that they went to see some of the old things and of course the savings and loan program um that was that you know that that just continued to grow in fact after my group i mean we were just a very small specialized group too to get that going and spread and then of course Peace Corps bowed out of that because that's uh uh something that nationalized very quickly and the same with the coops,Every once in awhile some news comes in about the program.,en,English,0 01284e8625,"What's more, there is no evidence of any competitive evaluation of Tripp before she was offered this job.",There is increasing evidence that the board brought in experts to evaluate Tripp prior to making an offer. ,en,English,2 bd65b38e30,"I can't help but wonder if Shuger thought to ask himself a few simple questions before launching his attack-- questions such as, did Tripp ask to be moved to her current job?",Shuger was not aware that he was poorly prepared.,en,English,1 0d4f7c34b9,"The avenue on the left leads towards the pointed Divan Tower (Divan Kulesi), at the foot of which lie the Council Chamber and the Grand Vezir's Office.",The avenue does not lead farther than the Grand Vezir's Ofiice. ,en,English,1 15f13ba4cd,wow có lẽ tôi nên đi xem nó trong một nhà hát và dự định đi ăn tối sau đó để chúng tôi có thể ngồi và nói về nó,Chúng ta có thể ăn đồ ăn Trung Quốc sau khi xem bộ phim được đề cử Oscar.,vi,Vietnamese,1 1baec6a180,i guess it's just you know and when i think about that lady this this particular lady who wrote me a check for twelve dollars and it bounced and i sent it through you know sent it through the check through the bank once and she incurred at least a fifteen dollar fee,She didn't realize when she wrote the check that she didn't have enough money in it.,en,English,1 0d4fcc95f2,and I'm not a Negro tonight!,I am Caucasian.,en,English,1 f205b2fbfb,"Des personnalités de couleur comme les professeurs Henry Louis Gates et Cornel West entretiennent l'idée de la discrimination positive. L'économiste de couleur Glenn Loury, pourtant conservateur, les a rejoint et affirme que la discrimination positive est une politique nécessaire.",Glenn Loury est un conservateur.,fr,French,0 7db00bdd49,"Obwohl diese Idee, diesen Bereich der Forschung zu unterstreichen großen Wert hat, Operationalisierung ist problematisch.",Den Bereich hervorzuheben hat keinen Wert.,de,German,2 04611c8260,"ขอให้ความหวาดกลัวจงอยู่กับผู้คนที่มีอำนาจจนไปกระทั่งคนที่ทำความผิด, ความสยองขวัญของภาพเหล่านี้บอกถึงสิ่งที่กำลังรอคอยพวกเขาอยู่",คนเหล่านั้นจะถูกฆ่าทันที,th,Thai,1 e8c55a2269,"Diese Spender Gruppe hilft direkt der Universitätsleitung um notwendige kosten für Dotzenten, Studenten und Angestellte zu decken.",Der Kanzler wird bei der Ausführung seines Amtes Unterstützung erhalten.,de,German,0 c95415ed51,Expectations that the ANC would oversee land reform--returning land seized during apartheid's forced migrations--and wealth redistribution have not been met.,The ANC would be in charge of land reform in South Africa.,en,English,1 96ff493acc,"ในทางกลับกัน, มีความรับผิดชอบเช่นการวางแผนด้านไอที และการกำกับดูแลที่จะต้องอยู่ภายในองค์กร",พวกเขาคิดอยู่ว่าจะซื้อคอมพิวเตอร์อะไร,th,Thai,1 3d52b3668e,There are also a couple of small aircraft lying offshore (relics of drug runners who ran out of luck) that make fascinating artificial dive sites.,"There are a few small airplanes offshore that belonged to unlucky drug runners, and they are so interesting to see during artificial diving.",en,English,0 f28f629bc7,"Пожалуйста, не перематывайте наш список бывших доноров.","У нас слишком много спонсоров, поэтому, пожалуйста, не делайте больше пожертвования.",ru,Russian,2 4531625dd6,"Ο πρώτος Δυτικός που έφτασε στη Χαβάη ήταν ο Καπετάνιος Τζέιμς Κούκ, ο Βρετανός κυβερνήτης του οποίου η αποστολή ήταν να ανακαλύψει το Βορειοδυτικό Πέρασμα που συνδέει τον Ατλαντικό με τον Ειρηνικό ωκεανό.",Ο James Cook ταξιδεψε στη Χαβάη.,el,Greek,0 735df6bab5,"For more than 26 centuries it has witnessed countless declines, falls, and rebirths, and today continues to resist the assaults of brutal modernity in its time-locked, color-rich historical center.",Modernity has made no progress in the historical center.,en,English,1 212408c42a,"और, मुझे आशा है कि आप इस वर्ष फिर से सिविक थियेटर के कलात्मक और शैक्षिक प्रयासों का समर्थन करेंगे।",सिविक थियेटर को आपके समर्थन की आवश्यकता है।,hi,Hindi,0 f834377c7f,"Through the Web site, a total of 1,634 associates donated nearly $200,000 to Legal Aid in 2002.","1,634 associates gave money to Legal Aid through their site.",en,English,0 ff376de8fe,yeah that's that's a big step yeah,"No, that is an insignificant step.",en,English,2 6c849a2e75,"In this moment of American triumphalism, it's hard to resist the temptation to rewrite recent history as the narrative of America's self-reliant, inevitable rise, and to see the future as the story of America's continued ascent into the higher reaches of the New Economy.",This is a moment of American triumphalism.,en,English,0 fe26997b7b,έτσι αυτό είναι αυτό δεν είναι η πρώτη εμπειρία σας με ένα σκυλί,Δεν είναι η πρώτη φορά που αντιμετωπίζετε ένα εξημερωμένο ζώο.,el,Greek,1 f1ba9f1b3e,"¿No vas a ir? Él dijo, entre la pregunta y la afirmación.",¿Por qué no te vas ahora mismo? El gruño.,es,Spanish,1 bcd17f8a2e,"But the state does arguably have an interest, compatible with the First Amendment, in stipulating the way those media are used, and Fiss' discussion of those issues is the least aggravating in his book.",It is 100% clear that the state has no interest in media use. ,en,English,2 edab59a3cb,"Cete de Charlevoix ni sehemu ya urefu wa Laurentian, kufikia Mto Saguenay ambapo coureurs de bois hugeuka kutafuta furs.",Mto Saguenay ulikuwa sehemu ya soko la makaa.,sw,Swahili,2 36899a0a01,yeah well at least as they told us uh two shifts,They said there was only one shift.,en,English,2 bc0f118896,Windows 95 costs about $90 at my local computer superstore.,Windows 95 is under $100.,en,English,0 5bd1b26eb5,"The herds give a sense of proportion to the vast openness, just as the scattered farmhouses and characteristic drystone walls add reassuring warmth to even the loneliest valley.",The herds of animals show how big and open the area really is.,en,English,0 993b30414a,Workers are also represented in civil rights and retaliation claims.,The workers are fairly represented in all claims.,en,English,1 f2832f9cd6,"हाँ क्यों कि ये तुम हो, यह निश्चित रुप से चक्की से निकल जाती, परंतु तुम",हां इसने बहुत कुछ सहा होगा|,hi,Hindi,0 6ec4e6f05e,تم دمج أنظمة الموارد البشرية وتم تحديد هياكل الشركات الجديدة بسرعة لضمان استمرار الدعم لقاعدة الزبائن الموسعة.,من خلال دمج أنظمة الموارد البشرية، تم إنشاء حيز لهياكل جديدة للشركات.,ar,Arabic,1 75383e9a6b,Then he gave in.,He would not give in.,en,English,2 43e07b8b15,taken up by the oh okay oh so you know well that's i had wondered sometimes i knew that there was a lot of a lot of effort and a lot of work went into a lot of that and i just wondered if if it lasted and if it took you know like yeah,A great deal of effort and work went into that. ,en,English,0 cb50268a2e,"Các hộp sẽ được đánh dấu với tên của Cassie, Corey, Rachel, Isaiah, Kelly, Kyle, và các học sinh khác của trường trung học Columbine đã mất mạng vào đầu năm nay.",Ít nhất 6 học sinh trường trung học Columbine bị chết hồi đầu năm nay.,vi,Vietnamese,0 a5b2f17457,and to have children and just get a day care or someone to take care of it and not really have the bonding process that takes place with babies and stuff you know,The day care is perfect for the children.,en,English,1 8b4e2511be,اگر اپنے ہاتھ دباؤ کے لباس سے باہر اجاۂے تو رفع دباو کے وجع سے وہ پانچ گنا بڑے ہو جاتے,تمہارا ہاتھ سائز کو تبدیل کرسکتا تھا اگر یہ سوٹ سے باہر نکلا ہوا ہوتا۔,ur,Urdu,0 af876b6d8c,ہاں، اگلے نے کہا کہ، یہ سچ ہے. لیکن کچھ ایسے لوگ موجود تھے جنہوں نے کورس کے خلاف کھلے اور واضح بغاوت میں بھی موجود تھے.,کچھ لوگوں کو موجودہ کورس پسند نہیں آیا اور انہوں نے اسے صاف صاف رد کر دیا,ur,Urdu,0 42aedbfcb3,"Организация совместного времяпрепровождения родителей и детей - это первый шаг к реализации идей и методов, которые я буду обсуждать в этой книге.","Согласно этой книге, родители не должны проводить время с детьми.",ru,Russian,2 69389c8c09,which they probably Mexican people don't even know what a taco salad is but i think it's now it's moving up too because uh just a change you know just something different,Taco salad is completely unknown in Mexico.,en,English,2 1aaf850e1b,"Moreover, these excise taxes, like other taxes, are determined through the exercise of the power of the Government to compel payment.",Government's ability to force payment is how excise taxes are calculated.,en,English,0 87e3f71759,"The Black River, at 71 km (44 miles), is the longest in Jamaica; it was an arterial route used to transport rum and lumber from the inland plantations.",The Black River is measured at seventy-one kilometers in length.,en,English,0 d22e244de8,"The South African priest who invited Clinton to do so is quoted in the paper as saying that once Clinton stood up, he was thinking about how much embarrassment it would have caused him by my saying, please sit down.",The South African priest had communicated with Clinton via telephone.,en,English,1 136e775d08,yeah right right yeah i know i uh i remember my college days and having to do that too,I didn't have to do that once I left college.,en,English,1 cf3cfbb9d9,i think we have too thank you very much you too bye-bye,I think we need to thank you as well.,en,English,0 d5fc5c1713,"я не знаю, вы же приехали из Техаса, и вы, вероятно, я не знаю, наверное, мне не стоит мыслить стереотипами, но контроль над оружием, наверное, воспринимается там негативно, мне кажется","Не думаю, что контроль за оборотом оружия расстроит жителей Техаса.",ru,Russian,2 65f8a2b0d3,How effectively DOD manages these funds will determine whether it receives a good return on its investment.,These funds are for the purchase of five thousand tons of potatoes.,en,English,1 e83808de83,"Para los esfuerzos de rescate, ver el informe FDNY, informe del jefe de departamento, Anthony L. Fusco, en Manning, ed.","Anthony L. Fusco, el Jefe de Departamento, escribió un informe sobre los esfuerzos de rescate.",es,Spanish,0 e69f9f6569,"Say, man, don't you know you've been given up for dead? ",You were given up for dead after we lost you in the desert for three weeks.,en,English,1 830bfcbe61,帕丘卡斯是帕丘科斯的女朋友,但他们也都有自己的穿着风格。,Pachucas比pachucos穿着更多衣服。,zh,Chinese,1 38f53fe596,Звонок в ОАЭ был впервые заявлен ЦРУ 16 мая.,ЦРУ сообщила о звонке в ОАЭ 16 мая.,ru,Russian,0 136280a54e,"En plus des statistiques de volume et de livraison pour chacune des 13 212 routes résidentielles, la SCC fournit le code postal à 5 chiffres associé desservi par chaque route.",Le CCS ne peut pas fournir de statistiques sur le nombre de routes résidentielles.,fr,French,2 1bbfb7afdb,"The Honorable Bill Archer, Chairman The Honorable Charles B. Rangel Ranking Minority Member Committee on Ways and Means House of Representatives",Bill Archer has never held government office in his entire life.,en,English,2 fd00c59c1e,oh wow no i just started about well five years ago i think,It started last year.,en,English,2 d356ed2c62,"More to the point, even as the major airlines have been reaping large profits over the last four years, their productivity has not risen at all, suggesting that consolidation is not improving efficiency.","Though large airlines are making a big profit, they arent any more productive. ",en,English,0 8c8fbf7950,"This provides insight into the important Japanese concept of katachi (form), the rough equivalent of It isn't what you do; it's the way that you do it. ",All Japanese people abide by the concept of katachi.,en,English,1 4cd18e6215,REPORT PREPARATION AND TEST REVIEW,It is impossible to prepare a report on this topic.,en,English,2 eb774b0e84,And the door into Mr. Inglethorp's room? ,Don't tell me anything about the door to Mr. Inglethorp's room?,en,English,2 f029a14c3d,A survey of surgeons working in an emergency department found that the most significant predictor of screening was the attending physicians' perception that their responsibilities included screening.,"If a physician believes they are responsible for screening, it is guaranteed to happen.",en,English,1 55cd9ddb94,i always wait for the movie i don't have time to read the book,I don't have time to read the book so I always wait for the film.,en,English,0 5498902e04,"But if you take it seriously, the anti-abortion position is definitive by definition.",Some people take the anti-abortion position very seriously.,en,English,1 045e43efa4,"Le cynisme se dissoudra au premier contact avec l'ambiance douce de la ville, créé par une combinaison intelligente des conforts de la modernité sophistiquée, et des joies plus simples de la nature sauvage aux environs.",La ville est sympathique.,fr,French,0 8fc25f37bb,Both professors soon realized that creating a new language was not an easy task.,Professors realized it was hard to make a new language based on Swedish.,en,English,1 ab65ef5ee2,"Oh, ich sehe oh der Staat braucht es nicht gut, das ist eher das, das ist eher ungewöhnlich, nicht wahr?","Auch wenn es nicht erforderlich ist, sollte es getan werden.",de,German,1 0662a29e28,"Tuy nhiên, SAB, được hỗ trợ bởi các tài liệu gần đây giải quyết vấn đề này (Rossi et al.",SAB đã nói về điều này,vi,Vietnamese,0 2052c55b05,The Committee intends that LSC consult with appropriate stakeholders in developing this proposal.,The Committee plans that LSC discuss this proposal with stakeholders.,en,English,0 b40c38f126,", less than ten years after the death of the prophet Mohamed.",The prophet Mohamed didn't exist.,en,English,2 b0807bc9b5,'No one in Large would ever try to harm us.,Not a single person in Large would have the intentions of hurting us.,en,English,0 590574aec7,"eh, Bailando con lobos, acabamos de verla algo tarde... ¿qué más he visto? eh... El silencio de los corderos",Vi la película Danza con lobos el viernes por la noche.,es,Spanish,1 a0e474f817,"Little is recorded about this group, but they were probably the ancestors of the Gododdin, whose feats are told in a seventh-century Old Welsh manuscript.",Gododdin's accomplishments have been recorded in a Welsh manuscript.,en,English,0 8e2175f3ea,"vahee baat New York Times ke lie nahin kaha ja sakata hai. cocaine vivaad par apne sampaadakeey mein, Times ne Bush ko eemaanadaar hone kee salaah dee aur kaha ki desh ko apana upaay karane den.",वक्त ने यह कहा है कि बुश ने ईमानदारी दिखानी चाहिए।,hi,Hindi,0 9fa5e11858,"Das Land ist alles, Sir, der Herrscher nichts.",Das Land ist souverän.,de,German,0 fd370c1734,because i always had to do it and so i just pay someone else to do it and they do the they do the cutting they fertilize they um edge and um i think this year i'm going to have some landscaping put in,"I am going to have someone landscape, since I always have someone do it. ",en,English,0 420b9c3d73,"But, Slate protests, it was [Gates'] byline that appeared on the cover.",Slate was one hundred percent positive it was Gates' byline on the cover.,en,English,1 9bfab73433,"What's more, there is no evidence of any competitive evaluation of Tripp before she was offered this job.",It is doubtful Tripp was evaluated before receiving this job offer. ,en,English,0 0cca4870b2,"Thế một kế hoạch lai thì sao - mua dài hạn đới với người dùng thường xuyên, và trả từng phần đối với những người còn lại?",Họ đang xem xét kế hoạch thanh toán cho người dùng của họ.,vi,Vietnamese,0 e6906d773c,"Me pregunto, ahora, dijo en breve, si la jugarreta está funcionando en ti.",La fuente de la travesura no fue solo tuya.,es,Spanish,1 0e24d2cd1d,"I've thought it well over """,I thought about it long and hard. ,en,English,0 91d22ef101,"I shan't stop you.""",You can stop.,en,English,2 f82c30f887,"因此, 联邦机构需要重新评估其人力资本做法, 以确保联邦金融专业人员能够应付这些新的挑战, 来支持其机构的任务和目标。",联邦特工面临一些新的挑战。,zh,Chinese,0 8dd6153774,"And truly, the father was right, his son had already experienced everything, tried everything, and was interested in less and less.",The father knew that there was still a lot for his son to experience.,en,English,2 0983ad9f0a,"दोनों अंतर्निहित रूप से और मामूली काम के साथ, स्पष्ट रूप से, पिस्टन ऑब्जेक्ट यह पता लगा सकता हैं कि इंजन ब्लॉक ऑब्जेक्ट एक सिलेंडर छेद में एक पूर्ण पिस्टन बनाने के लिए फिट बैठता है।",इंजिन विभाग में वेलनिय छेद है।,hi,Hindi,0 8213a873c6,"If anyone has a good idea about how to bring back the opinion leaders of yore, I am all for it.",No one has any good ideas.,en,English,1 a0dec7d4a8,The original wax models of the river gods are on display in the Civic Museum.,Thousands of people come to see the wax models.,en,English,1 2524e9e57d,"Bu tür delilik patlamaları, giderek daha fazla rokoko tarzına dönerek otuz yıl sürdü.",Delilik o zaman fark edilmedi.,tr,Turkish,1 6dd9a01875,आखिरकार एक अग्निशमन अधिकारी जिसने खिड़की से दक्षिण टावर को टूटते हुए देखा था उसने यह आग्रह किया कि वे सभी निकल जाएं क्योंकि यह टावर भी गिरने वाला था,अग्निशामक को पक्का विश्वास था कि वे जिस टावर में थे वह सुरक्षित था।,hi,Hindi,2 ffe0d74d01,एक पल में कैप्टेन ब्लड ने देख लिया की उनके दिमाग में क्या चल रहा था।,"अन्य लोग क्या सोच रहे थे, कप्तान ब्लड ने जल्दी से पढ़ लिया।",hi,Hindi,0 95308f8014,"इसका यह अर्थ है कि खलिद और मिहधर के बीच कोई रिश्ता था, मिहधर और भी अधिक संदिग्ध लगता है।",खालद ने मध्य-पूर्व में मिहद्हर की शिक्षा के लिए पैसा लगाया था।,hi,Hindi,1 918574b495,There should be someone here who knew more of what was going on in this world than he did now.,"He knew things, but hoped someone else knew more. ",en,English,0 f086d6cb28,i understand i can imagine you all have much trouble up there with insects or,I can imagine how you are troubled by insects up there,en,English,0 456df3d44b,Hi vọng đã trở lại nhưng vẫn có một chút xáo trộn đối với giống cây cam quýt và dứa của quần đảo Bahamas.,"Cây cam quýt Bahamian chỉ là một thành công lớn, giống như mọi người đã dự đoán.",vi,Vietnamese,2 4439e7a955,"Although a mile long, its name is misleading because it is not one street but several different streets.",It is seven miles long.,en,English,2 6398a29d13,في الواقع، هناك أكثر من مئة معدل syllothetic.,هناك 50 فقط من معدلات syllothetic.,ar,Arabic,2 d3462f9800,así que tenía una pinta muy ingeniosa,Parece que se vería genial.,es,Spanish,1 f5bbf26501,الطريقة الموحدة للفوز بحكم إنديانا المركزية ل جيرالد ل. بيبكو ١٩٩٥,انتخبت بپکو كان بالأصوات الشعبية.,ar,Arabic,1 bd3ae5cd2a,Control activities occur at all levels and functions of the entity.,There are numerous different control activities.,en,English,1 d777e698d4,oh that's not really important the the other stuff is just you know window dressing because we we've never ordered anything fact the the van that we've got we bought uh from an estate it was an estate trade uh it was almost brand new the the gentlemen who owned it had died,We ordered our van and bought it from a used car dealer.,en,English,2 093b7f8f0f,"Instead, we could recommend that, compared with other settings, the prevalence of alcohol problems among ED patients makes it worthy of careful consideration.",The relationship between alcohol-dependent ED patients should be explored.,en,English,1 9455e28129,İyi bir servet anlayışı onun hukuk okulumuzda görev yapması için en sevilen dekan olmasına yardım etti.,Hukuk fakültesinin en iyi dekan Bay Smith idi.,tr,Turkish,1 9097f1c0c3,"They wanted you, so they got you."" Dave considered it.","They never wanted you, but they ended up getting you anyways.",en,English,2 6c952ceaa8,"तुम उस स्वर को वापिस लो! तुमने उस स्वर में बात करने की हिम्मत की! वह रोई, अपनी आकस्मिक उग्रता से उसे चौंकाते हुए.",वह ज़ोर से चिल्लाती थी जिसने उसे आश्चर्यचकित कर दिया था।,hi,Hindi,0 b537c95317,"To provide a useful perspective on how alternative levels of national saving affect future living standards, we also compared our simulation results to a historical benchmark.",National saving affect living standards according to our simulation results and a historical data set.,en,English,0 1b6717682f,"Светлините на мъдростта не бива да се пренебрегват,",Проблясъците на мъдростта са от голямо значение.,bg,Bulgarian,1 f52f4cec9d,"He went down on his knees, examining it minutely, even going so far as to smell it. ",It smelled like eggs. ,en,English,1 e2bc44bc24,"Deutliche Unterschiede wurden bemerkt, jedoch","Die Unterschiede waren so erheblich, dass sie aufgeschrieben wurden.",de,German,1 32631e36fb,"And if, as ultimately happened, no settlement resulted, we could shrug our shoulders, say, 'Hey, we tried,' and act like unsuccessful brokers to an honorable peace.",Even if an agreement could not be reach we could say we tried.,en,English,0 16e3855817,More works can be seen in the museum attached to the cathedral (admission is around 100 pe?­setas).,The museum is not attached to the cathedral.,en,English,2 1e769288d5,It cannot be outlawed.,It's not something that can be made illegal.,en,English,0 8e4b062f38,I've always jumped on sentiment and here I am being more sentimental than anybody.,"I've always been soft at heart, but now I'm being more pessimistic than ever in my life.",en,English,2 57ed922837,منسلک ایک جواب کارڈ اور لفافہ ہے جسے امید ہے کہ آپ 1994 کے آغاز میں آئی یو کے تحفہ کے ساتھ غور کریں گے,مجھے امید ہے کہ آپ ہمیں رقم بھیجیں گے.,ur,Urdu,0 86dc6f45f4,การซื้อสิ่งสำคัญทั้งหมด 75 ชิ้น ในเดือนธันวาคม เป็นสิ่งของหายาก เเละ ม้วนหนังสือสำคัญ เเละ หน้าจอพับ ซึ่งเป็นหลักฐานแสดงถึงความมุ่งมั่นที่จะสร้างที่สะสมศิลปะโลก IMA อย่างถาวร,งานศิลปะที่ได้รับมานั้นน่าตื่นเต้นมาก,th,Thai,0 26400a3d79,เราขอให้ทุกชาติเข้าร่วมกับเรา,เราจะทำอย่างนี้!,th,Thai,2 3f0d3b3723,"'ट्विल एक दया हो, तो यह होगा। एक पल के लिए वह quickened श्वास, रंग ebbing और उसके गाल में बह के साथ उसके सामने खड़ा था।","वह शांत और एकत्रित थी, अधीरता या चिंता का कोई संकेत नहीं दे रही थी।",hi,Hindi,2 8ff12cf6be,"Say, man, don't you know you've been given up for dead? ",You were thought to be dead!,en,English,0 ff9aeb9b8c,ٹیم پہلے یادگار نام بین ایٹرز سے جانی جاتی تھی، جو ایک دلچسپ انداز میں انڈین نام بھی سمجھا جا سکتا ہے.,ٹیم نے اپنا ناام بدل دیا کیونکہ یہ مشہور نہیں تھا۔,ur,Urdu,1 cae979f888,"उसने पिछे कदम रखा, एक चकित, नपुंसक आदमी ।",वह चौंक गया और स्तब्ध रह गया।,hi,Hindi,0 731c5e3fce,"Además, probablemente miraría algo, oh, tal vez un V seis",Estoy considerando ver un V6.,es,Spanish,0 b709b65d17,"It will be held in the Maryland woods, and the telecast will consist of jittery footage of the contestants' slow descent into madness as they are systematically stalked and disappeared/disqualified by Bob Barker.",The show will be set in the woods north of Boston.,en,English,2 698df6bb82,Following publication of the proposed rule (58 Fed.,The proposed rule was not allowed to be published.,en,English,2 422329a5a8,"Οπουδήποτε αλλού στον κήπο του πρίγκιπα, σε ένα σύγχρονο κτίριο που ονομάζεται Το Σπίτι του Ναύτη (Casa de Marinos), μπορείτε να ανακαλύψετε τι έγινε για την ιδιαίτερη μοίρα του Tagus του βασιλικού στόλου.",Το Sailor's House σχεδιάστηκε από έναν διάσημο Ιταλό αρχιτέκτονα.,el,Greek,1 2de495bd5e,ہم نہیں جانتے تھے کہ وہ کہاں جا رہے تھے۔,ہم جانتے ہیں کہ وہ کہاں جا رہے تھے.,ur,Urdu,2 7cdc055aca,I think it is important for everyone to understand the extent to which First-Class mail is already carrying a disproportionate share of the institutional cost or overhead burden of the postal system.,We need to understand they have a lot of burden on their shoulders.,en,English,0 0bdfcdef10,Jambo moja ambalo najivunia sana ni kuwa IRT ni kiongozi nchini kote katika kutoa uzoefu wa sinema kwa wanafunzi.,IRT inahusika katika soka,sw,Swahili,2 8a6873787b,"This marvelous Victorian-Gothic building is famous for the fanciful stone carvings around the base of its pillars (one pillar, reputedly depicting the club members, shows monkeys playing billiards).",Club members of the marvelous and famous Victorian-Gothic building are likened to monkeys for being rich douchebags.,en,English,1 bdee491af9,"In order to ensure these Americans are not left out of the justice system, a strong federal role in supporting legal services is vital.",A federal role in supporting legal services is vital so that no Americans are left out,en,English,0 5a3ebfedfc,yeah well i i started uh studying mathematics basically because i was really good at that in high school,My worst subject in high-school was mathematics.,en,English,2 455d485120,"M. Nields a répondu, je suis parfaitement heureux d'utiliser l'expression «longues déclarations».",M. Nields aimait utiliser ces mots car ils étaient historiques.,fr,French,1 5ff3e3ec22,คุณจะเต้นแอโรบิคอย่างไร,คนหยุดพูดเกี่ยวกับการเต้นแอโรบิก,th,Thai,2 7be5303fe8,"Katika krusedi la Sita (1228- 1229), Mfalme Mtakatifu wa Roma Frederick II aliweza kusitawisha Yerusalemu kwa ajili ya wakristo kwa mazungumzo.",Kaisari alifanya biashara na Uajemi.,sw,Swahili,2 8f31a9318e,"I saw that a faint streak of daylight was showing through the curtains of the windows, and that the clock on the mantelpiece pointed to close upon five o'clock. ","I saw that it was already morning, and the sun was coming up.",en,English,0 b8fd4a10f2,"Poirot answered them categorically, almost mechanically. ","Poirot responded to them categorically, like a machine.",en,English,0 f1c7f4dce4,"Today, nothing remains except the foundations.",The rest was destroyed centuries ago.,en,English,1 d5542306f9,"Troyes is also a center for shopping, with two outlet centers selling both French and international designer-name fashions and home accessories.",Troues had two outlet centers which sell clothes and home accessories.,en,English,0 957812f42a,Your man wouldn't have remained conscious after the first blow.,"After the first blow to the head, your man wouldn't have remained conscious.",en,English,1 7606c3dd30,It shows clearly enough that my poor old friend had just found out she'd been made a fool of!,I could see that my friend had been humiliated by the situation. ,en,English,0 be30ef15c6,"The elements of this example, repeated across millions of individual tasks, encapsulates the difference between an advanced industrial economy with a high standard of living and a less developed country with a low standard of living.",This example shows elements of advanced and less developed economies. ,en,English,0 f085ae2acd,"Θα σας τηλεφωνήσω ξανά σε περίπου μία ώρα, λέει.",Εκείνος είπε ότι θα καλούσε όταν έφτανε σπίτι.,el,Greek,1 70b436a36d,"Наконец, если данные, которые вы оценили, не являются полностью достоверными, вы должны включить данные факты в отчет и рекомендовать объекту аудита принять корректирующие действия.",Подвергшаяся аудиту структура может предпринять меры по исправлению недостатков с целью повышения достоверности данных.,ru,Russian,0 6e875c9f01,oh it's fun i call,"I call, oh, it is fun.",en,English,0 cb8b4c20b4,"For such a governmentwide review, an entrance conference is generally held with applicable central agencies, such as the Office of Management and Budget (OMB) or the Office of Personnel Management.",An entrance conference is held with specialized agencies.,en,English,2 0f87adcee9,"Clearly, yes.","Obviously, the answer is no. ",en,English,2 a401a3c5b8,"Нет, она родилась в 1900-м, так как ей было 16 лет, а это должно было быть в 1926-м, 19, ну или до 1930-го.",Она родилась 1 января 1990 года.,ru,Russian,1 3fb76e5e08,Supreme Court agreed Monday to hear a Washington case challenging the widespread practice of pooling client money held by lawyers and using the interest to pay for legal services for the poor.,The Supreme Court agreed to hear a case about pooling client money.,en,English,0 c6888e7d71,"In some cases, members initially participated because of an existing trust relationship with individual leaders or sponsors, and it was a challenge to keep them returning until they saw value in participating and had built trust with other members.","Trust is important to not only getting members, but keeping them as well.",en,English,0 08087178cb,Cabourg is the most stately of the old Channel resorts.,Cabourg is the least stately of the old Channel resorts.,en,English,2 6e60c598c6,ออตโต แฟรงก์ และครอบครัวของเขาซ่อนอยู่ในห้องใต้หลังคาของสถานประกอบการเป็นเวลามากกว่าสองปีใน Prinsengracht ก่อนที่จะถูกค้นพบ,Otto Frank ซ่อนตัวจนกว่าพวกนาซีจะพบเขา,th,Thai,1 c2b7fda7d8,"वे गगनचुम्बी इमारतें बैन्क हैं और जिस सडक पर वे खडी हैं, उसका उपनाम मिला द ओरो अथवा गोल्डन माईल है।",गोल्डेन माइल पर मौजूद गगनचुंबी इमारतें बैंकों की हैं।,hi,Hindi,0 678b5a42f4,"Consistent with GAO's Congressional Protocols, GAO will then offer the requester(s) a draft of the product that is with the agency for comment.",The GAO has no protocols regarding the submission of the product's draft.,en,English,2 c8e1f003ab,i don't understand that i thought that he was always a good player,I thought he was a better player than my brother. ,en,English,1 79f04c7981,"Ayrıca, zaman kavramları doğrusal değil, döngüseldir, bu nedenle zaman geçişini işaretlemek mevsimsel olayların geri dönüşünü kutlamak kadar önemli değildir.",Zamanı dairesel bir şey olarak gördükleri için mevsimsel olayların geri dönmesi onlar için daha önemli.,tr,Turkish,0 134418607f,"They wanted you, so they got you."" Dave considered it.","They wanted to use your skills, so they brought you here.",en,English,1 4f9a6e71f4,i mean that's a real attractive option if you have the the technology for it all it was was you know i mean she just used a phone modem and she was like she was sitting in the office,She used a phone modem but it was very different than if she were in the office. ,en,English,2 68b393011b,"You did, didn't you?""","You didn't do it, did you?",en,English,2 7299538f42,"According to the Natural Resources Conservation Service, this single, voluntary program will provide flexible technical, financial, and educational assistance to farmers and ranchers who face serious threats to soil, water, and related natural resources on agricultural and other lands, including grazing lands, wetlands, forest lands, and wildlife habitats.",This is a service that can help farmers and ranchers who face threats to their resources. ,en,English,0 9f48079b95,"Davidson no debería adoptar la pronunciación de 'scone' para que rime con 'bone'--en ningún caso, no porque Victoria, donde vive, es muy inglesa.",Davidson no considera que el 'scone' y el 'bone' puedan rimar.,es,Spanish,1 891ec512e4,"Ничто не возникает из ничего, - изрек Лукреций две тысячи лет назад, и тавтологи доказали его правоту.",Лукреций жил две тысячи лет назад и сделал правдоподобные аргументы.,ru,Russian,0 34223ee69c,There would be little benefit to national saving from allowing early access to mandatory accounts with set contribution levels-which has been proposed for Social Security (see Q4.,There would be a great benefit to national saving,en,English,2 e949998a71,ดังนั้นฉันอยากจะรักษามันไว้เพราะว่าฉันรู้ว่าถ้าคุณไม่ เอ่อ มันมี มันมีปัญหามากมายที่คุณจะเจอ,หลายสิ่งหลายอย่างอาจผิดพลาดได้หากคุณไม่ได้ตั้งใจทำงาน,th,Thai,0 c418cf24ba,"Behind the cathedral, croseover the Rue de la R??publique to the 15th-century Eglise Saint-Maclou, the richest example of Flam?­boy?­ant Gothic in the country.",Rue de la Republique is itself older than the Eglise Saint-Michel.,en,English,1 5ac696e9ce,to uh working a steady eight hour job as it were i had been working for a camp and had relatively real long hours sixteen years old and could handle getting up at five and not getting to bed until ten or eleven and,I could get along with having six hours of sleep every night.,en,English,1 bc2573ffb9,7)، اور کم تنخواہ والے افراد (ہفتہ میں 1،300 یونٹس کی اوسط) اور اعلی طلباء کی تبدیلی (سی وی = 1.3).,دو گروپ ہیں جن کی وضاحت مطالبہ تبدیلی سے کی جاتی ہے,ur,Urdu,0 4b440029dc,did oh they're they are everywhere they,They spread out.,en,English,1 974d6f1eff,"Still, it would be interesting to know. 109 Poirot looked at me very earnestly, and again shook his head. ",Poirot was disappointed with me.,en,English,1 4ff1734764,عارضی طور پر معائنہ کرنے کی طرف سے کلائنٹ کی عدم موجودگی کے دوران قانونی نمائندگی کو معطل کر کے قانونی طور پر کیس سے نکالنے کے لئے قابل عمل متبادل نہیں ہے.,Qanooni numaindagi ko rokna achi baat nahi hai.,ur,Urdu,0 ed06aa488c,"Though prehistoric remains from the Paleolithic, Neolithic, and Bronze Ages have been unearthed in the Manzanares Valley, prior to Madrid's sudden elevation to capital city in 1561 its history was rather undistinguished.",There were remains in the Manzanares Valley that included cavemen.,en,English,1 ef026aebfc,well camping is one thing that i i could never get used to uh i i used to take the kids to go fishing and things like that but i never went uh never went camping,"Camping is something that I never got the hang of, though I took the children fishing, we never did do camping.",en,English,0 3854a53355,นางสาว Bishop ได้ขึ้นไปบน Royal Mary เช่นกัน และฉันได้ไปช่วยกู้ภัยเธอพร้อมกับท่านลอร์ด,ฉันช่วย Miss Bishop และท่านลอร์ดของเขาด้วยกัน,th,Thai,0 16cbb24ae9,لہذا، مجھے کوئی خاص کہانی نہیں ہے.,میرا کوئی مخصوص سٹور نہیں ہے۔,ur,Urdu,0 91d5778ee9,بمشاركتكم ، نستطيع مساعدة لأطفال - مثل الولد الصغير الذي صورته على هذه الصفحة - ليصبحوا مواطنين أفضل .,نحن نعلم الأطفال كيف يكونوا ناخبين جيدين.,ar,Arabic,1 529204eafa,"Trong khi ý tưởng của ông có công lớn về làm nổi bật lĩnh vực nghiên cứu này, thì việc vận hành là vấn đề.",Đánh dấu bản đồ rất có ích.,vi,Vietnamese,1 ae7b87c139,well the channel eight when they came here thirteen fourteen years ago Dave Fox and Tracy Rowlett came together uh from Oklahoma City and apparently channel eight was way down and now they have turned it all around and done a pretty remarkable job and then,"Channel 8 came here fourteen years ago, I still don't watch it, but it's doing great now.",en,English,1 6a59e42ad4,ที่ไหนสักแห่งในสวนของเจ้าชาย ในตึกทรงสมัยใหม่ที่เรียกว่าบ้านกะลาสี (คาซ่า เดอ มารินอส) คุณจะพบสิ่งที่เกิดขึ้นกับกองเรือทากัสอันน่าพิศวงแห่งราชนาวี,บ้านกะลาสีเรือเป็นอาคารโบราณที่พบในสวนของเจ้าชาย,th,Thai,2 4556a550ee,"Palestrina , by Hans Pfitzner, performed by the Royal Opera (Metropolitan Opera House, New York).","The Royal Opera performs a variety of other shows, not just Palestrina.",en,English,1 d3cf8e43f5,"The AMS system also allows users to search the full text of the public comments, identifies form letter comments and ex parte communications,8 and provides a list of related government web sites-features that are currently not available in the DOT docket management system.",The AMS system has received awards for user friendliness.,en,English,1 34dad32352,At the fulcrum is a coffee bar and cafe under a giant screen television flanked by CD listening stations.,Only members can use the CD listening stations at the side.,en,English,1 6f14237762,"Et comme vous le savez, finalement, vous savez, vous savez, ils continuèrent de questionner les gens tout autour, et personne ne su où ils étaient, et finalement, vous savez, ils se sont juste entendus eux-mêmes afin de ne pas voir Joe une autre fois.","Peu importe comment nous avons essayé, nous ne pourrions pas éloigner Joe de nous.",fr,French,2 8da05f9d61,La sécurisation de l'identité doit commencer aux États-Unis.,Un identifiant sécurisé rendrait les choses plus sûres aux États-Unis.,fr,French,1 80c59de9eb,"Συνδεδεμένη με τη Nova Scotia από το στενό ισθμό Chignecto, το New Brushwick έγινε ξεχωριστή επαρχία το 1784 κατόπιν αιτήσεως 14.000, πιστών στο καθεστώς, προσφύγων.",Το New Brunswick δεν ήταν επαρχία το 1784.,el,Greek,2 ee6cdc74cd,you know getting clothes and stuff every once in awhile exactly,They don't ever get new clothes or stuff.,en,English,2 c561106603,"The formation of a single statewide program was adopted to breathe life into a single program that will provide meaningful access to high quality legal services, in the pursuit of justice for as many low-income people throughout Colorado as possible.",The state has decided to divide its legal assistance services into several programs.,en,English,2 e6fcce01ef,"Through the opt-out approach, Texas attorneys contributed $1 million this year, doubling 2001 contributions.",The opt-out approach has never increased how much Texas attorneys can contribute in the last twenty years.,en,English,2 d34713e656,She buried his remains to spare her mother the gruesome sight.,The gruesome sight that her mother would have encountered was spared when she buried his remains.,en,English,0 4bd1774f07,"Các bảo tàng được bố trí tuyệt vời, và hầu hết cung cấp tờ rơi (thỉnh thoảng bằng tiếng Đức, nhưng thường bằng tiếng Anh và tiếng Pháp) với thông tin chi tiết về các cuộc triển lãm; bạn sẽ tìm thấy các hộp chân thực để thanh toán tự do rải rác xung quanh.",Bảo tàng được đặt ra trong khoảng cách đi bộ.,vi,Vietnamese,1 74bb42a348,"By contrast, their grandson, who assumed the throne in 1516, was born in Flanders in 1500, and Charles I could barely express himself in Spanish.","Charlies I could barely speak Spanish, and the grandson wasn't even born in Spain.",en,English,0 d2310dcb40,That's what guarantees that people will keep buying tickets as long as the odds are in their favor.,People will purchase the most tickets when they have a fifty percent or higher chance to win. ,en,English,1 013f0835b7,"Например, една щатска столица, която посетихме, е дом на над 600 софтуерни компании.",Софтуерните компании избягват капитали заради правни причини.,bg,Bulgarian,2 8d3bc0d237,The agencies requesting guidance on internal controls when implementing fast pay have also designed procedures to verify receipt and acceptance of goods ordered on an afterthefact sampling basis rather than on the basis of a 100percent postpayment verification as is traditionally done.,The sampling basis method is more efficient and cost effective.,en,English,1 46fcc20d51,"der Strand war schön und es ist echt ein toller Platz, es ist vermutlich einer meiner beliebtesten Orte. Und wie ist es mit dir?","Ich liebe den Strand, weil er so sauber und gut gepflegt ist.",de,German,1 5cabd580f4,"Его рука сомкнулась на прикладе одного из пистолетов, который ему швырнули.","Он вооружился, поскольку собирался проникнуть в еще более опасную часть города.",ru,Russian,1 92c559e7e6,"As a basic guide, the symbols below have been used to indicate high-season rates in Hong Kong dollars, based on double occupancy, with bath or shower.",The symbols below represent high-season rates in Hong Kong dollars.,en,English,0 81c84fdd79,6 cents are used for domestic investment.,Domestic investments are most profitable.,en,English,1 7ce6603f5e,"Идете зад тези забележителности, до къщата със Седемте кули на Натаниел Хоторн.",Не трябва да излизате отвъд тези забележителности.,bg,Bulgarian,2 4a56e9e885,¿No es extraño que no prestemos atención a uno de los rasgos más profundos del mundo que tenemos en frente de nuestra nariz colectiva?,¿No miramos algo tan increíble?,es,Spanish,0 625f447677,لكن نعم، كانوا يعيشون في بلدة صغيرة في البلاد خارج أوغسطا تعرف باسم إيفانز، وما زالت إيفانز موجودة وهي المكان الذي ما زال يقيم فيه الكثير من أقاربي أيضاً.,كانوا يعيشون في ايفانز الصغيرة جدا.,ar,Arabic,0 5580853dd6,"Crosethe Rue de Rivoli to the Palais-Royal, built for Car?­di?­nal Richelieu as his Paris residence in 1639, and originally named Palais-Cardinal.",Cardinal Richelieu was a wealthy man who worked diligently for the Catholic church.,en,English,1 a585eca389,"Раз знак «Открыто» стал платиновым, почему бы не сделать «Закрыто» неоновым?",Знак ОТКРЫТО загорается.,ru,Russian,0 6de51f3433,"No, I don't know. ","I don't know what she said, no.",en,English,1 9ecefacf4d,"The Indigenous Project, a new program run by the Oregon Law Center, is one of only a handful of places in the United States where indigenous farmworkers from Mexico and Central America can find free and confidential legal aid.",The Indigenous Project is run by the Nebraska Law Center.,en,English,2 b7b654ffca,"As recent events illustrate, trust takes years to gain but can be lost in an instant.",Lying or spreading bad information is the fastest way to lose trust.,en,English,1 94c754e8ee,"The village is Sainte-Marie, named by the explorer when he landed on 4 November 1493, attracted by the waterfalls and river he could see flowing down the green inland mountains.",The village is not named after the settling explorer.,en,English,2 5d58fa7cc2,yeah because being a student i'm doing it for the money,"I'm no longer a student, so I don't need the money anymore.",en,English,2 a0572de8cd,"Yet, despite the stock market boom of the 1990s, many households have accumulated little, if any, wealth (see figure 1.3), and half of American households did not own stocks as of 1998.",The benefits of the stock market boom mostly went to investors since at least half of American households owned no stocks in 1998.,en,English,1 bcdec41b75,"Thus, the net scale benefit is initially positive, whether or not we adjust for the wage premium.","The Initial net scale benefit is positive, with or without wage premiums.",en,English,0 db3b8b40ac,"Regulators may not be totally supportive of a more comprehensive business model because they are concerned that the information would be based on a lot of judgment and, therefore, lack of precision, which could make enforcement of reporting standards difficult.",Regulators will be fully supportive of this business model.,en,English,2 1881216b3f,یہ بات جان کر بڑا عجیب لگا کہ وہ اصطلاحات جو آہستہ سیکھنے والے‏، اعصابی طور پر معذور‏، دماغی طور پر زخمی اور تعلیمی معذور کا احاطہ کرتی ہیں وہ اس فہرست میں شامل نہیں ہیں‏۔,ان معذوریوں نے کئی ملین افراد کو صرف امریکہ میں متاثر کیا ہے,ur,Urdu,1 ef188f7860,"τώρα αυτό που είναι ένα από τα καλύτερα αποτρεπτικά για έναν ληστή είναι ένας θορυβώδης γείτονας, ακόμη και αν ο γείτονας έχει ένα θορυβώδες σκυλί που είναι αποτρεπτικό, επειδή ξέρουν ότι το σκυλί θα γαβγίσει",Οι ληστές δεν συμπαθούν τα σκυλιά γιατί είναι θορυβώδη και συχνά τους δαγκώνουν.,el,Greek,1 2536f10845,"Gates raporunun önerileri için DCI görev gücü raporuna, İstihbarat Uyarısının İyileştirilmesine, 29 Mayıs 1992'ye bakınız.","Bu rapor beş yüz sayfadan daha uzun olmasına rağmen, metnin çoğu bir önceki rapordan kopyalandı.",tr,Turkish,1 e5ae795910,"Component modularization and prefabrication off-site can reduce the amount of time cranes are needed on a site, as well as provide opportunities to reduce project schedules and construction costs and to concentrate jobs locally at the prefabrication facility.","When work is done off-site, such as prefabrication, it increases the time cranes are need on a site and raises construction costs.",en,English,2 c50cf1f25a,แล้วความจริงก็คือ เธอเป็นความสว่าง!,เธอกินอาหารเป็นจำนวนมาก แต่ยังคงน้ำหนักของเธอเท่าเดิมไว้,th,Thai,1 4c20425eaa,Information Computer Attacks at Department of Defense Pose Increasing Risks,Increased danger is coming from computer attacks at the Department of Defense.,en,English,0 55805d20d9,"наверное, они не были самыми гениальными людьми в мире, но это были очень симпатичные люди, уделявшие искреннее внимание тем, кто хотел учиться","Они, возможно, не самые умные, но они были очень дружелюбны и очень заинтересованы в изучении.",ru,Russian,0 dea4f34362,"En tant qu'institution qui promeut l'éducation et l'apprentissage par la connexion des personnes et du monde naturel qui les entoure, la Société se prépare activement à poursuivre son succès dans l'avenir.",La Société n'a mis aucune ressource pour influer sur leur avenir.,fr,French,2 139abc0f1f,"Το οικοδόμημα συνδέει δύο πανομοιότυπες εκκλησίες, το Franzesischer Dom (ή Γαλλικός Καθεδρικός) στο βορά, χτισμένο από τους Ουγενότους, και τον Deutscher Dom (Γερμανικό Καθεδρικό) στο νότο.",Οι εκκλησίες είναι όλες πολύ διαφορετικές.,el,Greek,2 11edfd2462,Kushughulikiwa hivi kwa wale wanaotoa mchango kubwa ni kawaida.,Hakuna kitu kipya katika aina hii ya matibabu kwa washiriki wakubwa.,sw,Swahili,0 a60e31745c,That's an opportunity that very few people have had.,Pretty much everyone has that opportunity. ,en,English,2 22daade5c5,"Zaidi ya sifa ya Las Vegas ya kuwakaribisha watalii, hatujaona ushahidi wowote wa kuaminika unaoelezea kwa nini, katika tukio hili na mengine, washirika walikwenda au kukutana huko Las Vegas.",Hao wapelelezi walienda Las Vegas mara nyingi kwa muds mfupi.,sw,Swahili,1 28bba371d5,"Die Auftraggeber konzentrierten sich auch auf Pakistan und was nötig wäre, um die Talibans gegen Al-Kaïda aufzubringen.",Es gab keine Fokussierung auf Pakistan oder die Taliban.,de,German,2 034b6ee672,"These men had never seen rain before, Jon realized.",The men had lived in the desert.,en,English,1 0e7d6ffbcc,right just get you away from the everyday things that are going on we when the children were smaller we used to go to uh Delaware along the ocean ocean most every year and that was fun we stayed mostly in state parks and uh we really enjoyed that,"When we went to Delaware, we would usually see the ocean.",en,English,0 77b36c7407,finding the latest thing out from my friends is usually the most uh time effective,It works best to find things out from my friends because then I don't pay for the paper.,en,English,1 1c4e95cc40,آپ رولیٹی یا کیپس میزوں میں اعلی رولرس کے ساتھ کھیلنے کے لئے یا سلاٹ مشینوں میں چند سکے سکھائیں گے.,جوا کر سکتے ہو۔,ur,Urdu,0 5292e84622,Mon défi : je recherche un mot qui puisse être coupé en deux petits bouts.,"Je me suis intéressé à la linguistique, car j'ai participé à une classe pour débutant l'année dernière.",fr,French,1 71248cf25f,"The emotional effect is undiminished, and the gory effects are usually horribly creative.",There is usually creative use of gore and the impact on the emotions is not decreased.,en,English,0 32e640f4a0,但另一方面,我们吃了很多浣熊、负鼠和乌龟。,我已经尝试过将许多不同种类的动物当食物。,zh,Chinese,1 a0a7ea538b,"The Saver-Spender Theory of Fiscal Policy, Working Paper 7571.",The paper deals with theories of fiscal policies.,en,English,0 695990d33a,"Katika utaratibu wa kisheria wa postbellum, matokeo sawa yanatokana na kanuni za shirikisho za taifa.",Uamuzi wa kisheria wa Postbellum uliisha na majibu yale yale kwa sababu ya shirirkisho la katiba ya Barbados.,sw,Swahili,1 b4cd34d01d,"What Ellison is doing here, as Hemingway did, is equating the process of becoming an artist with that of becoming a man.",The process of becoming an artist was compared by Ellison and Hemingway to becoming a man.,en,English,0 e7ce0fe01b,"In the market proper, spices and grain are piled up in multi-colored mountains; merchants chant as they measure out separate lots of five kilos three, three, three, four, four, four, and five, five, five. ","In the market itself, merchants measure out and sell spices and grains in many different colors.",en,English,0 41d254b9b9,ความริเริ่มหนึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อตั้งแนวทางยุทธศาสตร์ แนวดำเนินการ และมาตรฐานสำหรับการเริ่มการค้าอิเล็กทรอนิกในรัฐบาลประจำรัฐ,พยายามที่จะช่วยสถาบันพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ในรัฐบาลของรัฐ,th,Thai,0 d29cd6a717,Chini ya daraja ndani mwa bandari ni kisiwa kidogo kinachoitwa Kisiwa cha Potter.,potter cay ni maili tatu tu,sw,Swahili,1 85867281d1,Funchal's central area boasts the best variety of shops and local products on the island.,Funchal's focal point is the huge choice of different shops and goods in the center of the island.,en,English,0 0a35fd25c4,"When he's ready for a major strike, how many innocents do you suppose are going to suffer? To quote one of your contemporaries; 'The needs of the many outweigh the needs of the few.' '",He won't do a big strike because of the innocent people.,en,English,2 aa7ebd7a45,The large scale production of entertainment films is a phenomenon well worth seeing several times.,The production of entertainment films is elaborate and large scaled.,en,English,0 7714ff23d3,We did it with the aid of consultants and other equal justice stakeholders.,The help from consultants and other stakeholders was useful in doing it.,en,English,0 665d942f08,"The day my deadline came, I got a business card.",I received a business card on the day of my deadline. ,en,English,0 4f57f9e90e,Castlerigg near Keswick is the best example.,A good example would be Keswick near Castlerigg.,en,English,0 e0685e6bc5,but how do you know the good from the bad,But how do you know when a choice is good or bad?,en,English,0 263ba0fe4f,نوبت یہاں تک پہنچ گئی ہے کہ ایک ہفتے میں دو یا تین ہوائی جہاز آتے ہیں اور مجھے نہیں پتہ کہ وہ اڑ کر کہاں جا رہے ہیں.,یہاں پر کبھی بھی کوئی طیارہ نہیں اترتا ہے۔,ur,Urdu,2 bb363a8df0,i mean i'm i'm sort of strange in a way i'm i'm about twenty pounds overweight and i smoke but my blood pressure is about my last reading was just the other day it was one hundred two over seventy nine,I am fit and healthy. ,en,English,2 633f0119ce,"Wissen Sie, Peter, dass Lord Julian allein zwischen Bischof und seinem Hass auf Sie gestanden hat.",Peter wird von dem Bischof gehasst.,de,German,0 96d160bbcf,Had we had more money we would have facilitated more conferences.,"With more money, it would mean that we could have educated people about cold calling.",en,English,1 5c91c8552e,"Два дни по-късно Ahmed al Ghamdi и Abdul Aziz al Omari, които живеят в Ню Джърси заедно с Хазми и Ханджур, отлитат за Маями, което вероятно означава, че четирите отвличащи екипа най-накрая са били определени.","Ахмед ал Гамди, Абдул Азиз ал Омари, Хазми и Ханджур са живели заедно в Ню Джърси.",bg,Bulgarian,0 616356f86b,"No, Dave Hanson, you were too important to us for that.","No, Dave Hanson, you were too important to us.",en,English,0 de0f5517b8,"The great thing is to keep calm."" Julius groaned.",Julius made a groaning sound.,en,English,0 968621e095,"To address these concerns, we supplement our Base Estimate of benefits with a series of sensitivity calculations that make use of other sources of concentration-response and valuation data for key benefits categories.",Supplemental data is less accurate than primary data.,en,English,1 5d87e3d89d,yes yeah yeah well it it that's right and it,"that's right, yes",en,English,0 8fce02217b,"Кроме того, как бы мне помогло то, что они останутся? А после того как Питт ему не ответил, он сказал: Вот видишь, и пожал плечами.","Он сказал им, что понимает суть дела, но в конечном итоге это не имеет большого значения.",ru,Russian,1 13b508cfee,"Mara nyingi, mazungumzo haya ya mapema yalijulikana kama sanaa ya watu.",Sanaa za kale zilikuwa zinajulikana kama sanaa ya miungu.,sw,Swahili,2 9e375c90ec,People make two justified complaints about our Slate 60 ranking of America's largest contributors to charity.,Slate 60 ranks American charity recipients.,en,English,2 24e43ce7d9,Net nonfederal saving,The net saving does not include federal saving,en,English,0 4e0ba2e73e,"And Doctor Perennial just stood there and when the evil drill sergeant woke up in him once again, he received an SMs. ",Doctor Perennial was standing when the evil drill sergeant woke up. ,en,English,0 cd6d592f7c,"Perhaps all we can say of great acting is that it involves assimilation rather than accumulation, that the performer isn't so much a surrogate as a vessel.",A mediocre performer with a lot of roles can still be considered great.,en,English,2 a3ff41b054,"Clearly, the press has done a lousy job with its focus on behavior such as infidelity or drug use that most people don't care about.",The press is out of touch with citizens.,en,English,1 6b68ae6196,We also have found that leading organizations strive to ensure that their core processes efficiently and effectively support mission-related outcomes.,Leading organizations want to be sure their processes are successful.,en,English,1 1f59a7dbea,buscarle la quinta pata al gato 'kutafuta mguu wa tano wa paka' ni kawaida sana na maana 'ya kutafuta taabu',Msemo ni kuhusu paka aliye na miguu mitatu.,sw,Swahili,2 10b8562515,بہت جلدی، آئی آر ٹی کا ایک دوست آپ کو فون پر اپنا عہد پورا کرنے کے لئے بلا رہا ہے,فون ڈرائیو کیوں نہیں کرتے حفاطتی خدشات کے پیش نظر,ur,Urdu,2 96edef0e08,I like ethnic humor.,I like jokes about race.,en,English,0 35427c01ea,"Twenty-eight grants targeted statewide web sites, which encompass not only all of the LSC programs in a state, but other state justice community partners.",You can get a grant to build a prison.,en,English,1 453cdceefa,Lydians and Persians,Lydians and Persians were friendly nations.,en,English,1 9b65fd470c,Un fournisseur allemand de systèmes SCR a installé le SCR sur une partie significative de la capacité allemande pendant les périodes d'interruption de moins de quatre semaines.,Un système SCR allemand est en Europe depuis 20 ans.,fr,French,1 559a824911,"Ето резултатите досега: 5615 насочени към нашите възпитаници, които не са донори, 81 1,4%, най-голямото дарение, а най-малкото 2840 $ е 5 $.",Някой даде над $ 2800.,bg,Bulgarian,0 fb8cad0a7a,"और उह्। उसने खींचा, उसने इसे बाहर निकाल दिया, वह उह्, शायद वह उह्, पंचान्नब्बे प्रतिशत स्वयं कि ।",वो खुद सा महसूस करने लगा है जबसे उस सोच ने बाहर निकला है,hi,Hindi,0 85e8796f7b,"She was taken to the infirmary, and on recovering consciousness gave her name as Jane Finn.",When she awoke she said her name was Jane Finn. ,en,English,0 eef789ebc9,"She hardly needs to mention it--the media bring it up anyway--but she invokes it subtly, alluding (as she did on two Sunday talk shows) to women who drive their daughters halfway across the state to shake my hand, a woman they dare to believe in.",She hardly needs to mention it,en,English,0 f71fda8cc9,แน่นอนว่าบทสนทนาของ Linda Tripp ไม่ได้ทำให้เธอฟังดูเหมือนกับ Simone de Beauvoir ที่พูดถึงความสัมพันธ์ของเธอกับ Jean-Paul Sartre,คุณสามารถฟังบทสนทนาของทริปได้,th,Thai,0 38e9ee164c,"The Women's Haven, which provides shelter and outreach to domestic-violence victims, already has a full-time attorney.",The Haven is a useful resource in the community.,en,English,1 feff8bc9f4,"7), y aquellos con baja demanda (una media de 1300 unidades a la semana) y alta variación de demanda (Cv = 1,3).",Los grupos de baja y alta demanda se combinan en un total de veinte.,es,Spanish,1 486a7fb8bc,"The most comfortable courses are in the cooler hill stations, notably Cameron Highlands and Fraser's Hill.",They built the stations where people could enjoy them year-round.,en,English,1 177fd0993a,and the wind started blowing and it was one of my earlier trips to be really out in the middle of,The wind was really blowing during the trip.,en,English,0 e924993fed,Where lies the real Japan?,There is a question where the real Japan lies.,en,English,0 c4d8c2dfbb,พวกเขามีต้นกำเนิดมาจากหมู่บ้านเล็ก ๆ ของ San Augustin Acolman ที่ตั้งอยู่ใกล้กับพิระมิดในเทโอทิวาคาน,"San Agustin Acolman มีประชากรน้อยกว่า 1,000 คน",th,Thai,1 59c60ce0b7,"मैंने इसके बारे में एक पत्र में डॉक्टर को सूचित किया, ऐसा प्रतीत होता था की इसके कारण उन्हें आनंद मिल रहा था, और उस क्रिसमस को उन्होंने मुझे एक छोटा फ्रूटकेक भेजा।",मैंने वह केक नहीं खाया था जो डॉक्टर ने मुझे उस क्रिसमस पर भेजा था।,hi,Hindi,1 b0dbe8fc6b,"Something in his mind seemed also to have developed a ""tan"" that let him face the bite of chance without flinching.","He had already lost most of his life savings at the roulette wheel, so what did one more spin count for.",en,English,1 36865bb137,"As shown in Exhibits A-1 and A-2 in Appendix A, in the first phase of technology implementation, an engineering review and assessment of the combustion unit is conducted to determine the preferred compliance alternative.",They wanted to show the progress being made with implementation.,en,English,1 9b3860e18e,"genau, aber ich meine, mit den neuen Gesetzen ist es jetzt wirklich schwer",Weit entfernt von der Wahrheit sind die Gesetze alt und veraltet.,de,German,2 871b5d6461,"Always Sacrilegious, Always Coca-Cola.)",Always disrespectful of Catholicism.,en,English,1 30994231ec,Benchmarked by U.S.,The benchmark is notable.,en,English,1 a9ba016364,"Kwa mfano, katika GGD, utafiti wa kubuni ulifanywa kama kazi tofauti, mwisho",masomo yalifanyika katika kutengwa,sw,Swahili,0 8ec9afb861,"Продължаваш на изток и минаваш край неочаквано непривлекателната фасада на Комише Опер, един от най-важните оперни театри в Берлин.",Komische Oper е в Германия.,bg,Bulgarian,0 dc3a3ac856,The man looked at the girl.,A man and a girl were in sight of each other. ,en,English,0 b727e34723,well camping is one thing that i i could never get used to uh i i used to take the kids to go fishing and things like that but i never went uh never went camping,I couldn't quite master camping because of my traumatized past dealing with the woods and bears.,en,English,1 af90ef1404,एक विशुद्ध जंगल वो जंगल होता है जिसमें मनुष्य का हाथ कभी अन्दर नहीं जाता है |,हमारी आबादी कि वजह से संयुक्त राज्य अमेरिका में अभी भी कुछ अछूते जंगल बचे हुए हैं।,hi,Hindi,1 1eaf508f89,أيضا، اسمحوا لي أن أتحدث عن هذا.,سوف أتفقد هذا.,ar,Arabic,0 946b285b77,Working for Philip Morris isn't like defending an indigent murderer in a death penalty appeal.,Working for a cigarette manufacturer is different from criminal appeals. ,en,English,0 524ae73218,"If there was a bit of Fuller in Leonardo, there was also a bit of Liberace in this theatrical, high-living dandy who favored brocade doublets and bad boys with pretty faces.",Leonardo played a very serious straight laced character.,en,English,2 1b1c6db328,apparently apparently the appraisers likes it because our taxes sure is high isn't it it really is,The appraisers liked the item because our taxes are high.,en,English,0 6a160d3c2d,我得到的不仅仅是一份工作。,我有一份占用我所有时间的工作。,zh,Chinese,1 18cd91202b,"Strange as it may seem to the typical household, capital gains on its existing assets do not contribute to saving as measured in NIPA.",The increased equity of a house may not be considered as savings by NIPA.,en,English,0 13866bab9b,Our work has also shown that agencies can do a better job of providing incentives to encourage employees to improve performance and achieve results.,Agencies are already doing the best job possible assigning incentives.,en,English,2 f475aef979,ان مزدوروں کو پھنسے نہیں کیا گیا تھا، اس کے باوجود اوپر کے فرش پر زیادہ تر قبضے کے برعکس، انہوں نے اثرات کے فورا بعد فورا نہیں منتخب کیا.,کچھ ورکرز کے خیال میں صورت حال اور آگے نہیں جائے گی۔,ur,Urdu,1 fc3dee730f,He fell in love with Monica Lewinsky--and even told her he wanted to be with her when he left office.,He hated Monica and wanted nothing to do with her after leaving the office.,en,English,2 41d75cba38,"The word itself, tapa, is translated as lid and derives from the old custom of offering a bite of food along with a drink, the food being served on a saucer sitting on top of the glass like a lid.",Tapas are large portions and are a very filling meal.,en,English,2 c6c13eb152,"1863 में, राष्ट्र अभी भी एक अधिक परिपूर्ण संघ बनाने की इच्छा रखता था, लेकिन इसके अलावा एक अतीत था कि दोनों ने स्वदेशीय स्वभाव को प्रेरित किया और परेशान किया।",1863 में देश बहुत बदल रहा था।,hi,Hindi,0 3f7f5f29ad,"Clearly, GAO needs assistance to meet its looming human capital challenges.",GAO may need to ease up on some of their superfluous restrictions unrelated to job performance.,en,English,1 2356887521,"Trong cuộc Thập tự chinh thứ sáu (1228-1229), Hoàng đế La Mã Thánh Frederick II đã cố gắng thương lượng để bảo vệ thánh địa Giê-ru-sa-lem cho các Kitô hữu.",Hoàng đế có Jerusalem trong một giao dịch.,vi,Vietnamese,0 8c2a870621,"Ask Cook if she's missed any."" It occurred to me very forcibly at that moment that to harbour Miss Howard and Alfred Inglethorp under the same roof, and keep the peace between them, was likely to prove a Herculean task, and I did not envy John. ","To keep the peace between Miss Howard and Alfred Inglethorp would prove only too easy, given how they craved each others' company. ",en,English,2 777cb7cc61,so well i think we've taken up at least five minutes,You've taken up the last 5 minutes.,en,English,1 d6bfe36050,"ναι καλά δεν είναι ότι δεν είναι νόμιμο να διαθέτεις ένα όπλο στο Τέξας, αλλά δεν μπορείς να το έχεις στο σπίτι σου",Μπορείτε να πάρετε ένα πιστόλι οπουδήποτε θέλετε στο Τέξας!,el,Greek,2 f4a50a6bd1,Practice 16: Be Alert to New Monitoring Tools and Techniques,Practice 16 is to require secure passwords.,en,English,2 efc80c26a8,Talmudique n'emporte rien de son bagage.,Talmudic a tous ces problèmes.,fr,French,2 3b01089c44,as long as you got congressmen and senators that are getting kickbacks kickbacks from these different companies that are getting awarded for the defense contracts that's never going to happen,All companies give money to congressmen and senators.,en,English,1 b1ec80addb,"ve şey, sanırım maaş ve uzun vadede itibar konusunda onlarla aynı seviyede olacağız","Neticede, bu pozisyon, alternatiften çok daha iyi maaş seçeneklerine sahip olmalıdır.",tr,Turkish,2 9289eb468d,Why bother to sacrifice your lives for dirt farmers and slavers?,People sacrifice their lives for farmers and slaves.,en,English,1 ffee7f6b9a,"We saw a whole new model develop - a holistic approach to lawyering, one-stop shopping, she said. ",She felt like holistic lawyering overcomplicates the shopping process.,en,English,2 4a7b08266e,The anthropologist Napoleon Chagnon has shown that Yanomamo men who have killed other men have more wives and more offspring than average guys.,Yanomamo men who kill other men have better chances at getting more wives.,en,English,0 9a56641d6c,"Much of Among Giants affords an agreeable blend of the gritty and the synthetic, and the two main actors are a treat.",Much Among Giants is a real life documentary.,en,English,2 f08c54b9c9,Then he gave in.,He gave in.,en,English,0 d4a4c43a2d,Our work has also shown that agencies can do a better job of providing incentives to encourage employees to improve performance and achieve results.,Popular incentives are trophies presented in a short ceremony.,en,English,1 1eaa597f7e,"I had an additional reason for that belief in the fact that all the cups found contained sugar, which Mademoiselle Cynthia never took in her coffee. ",Mademoiselle Cynthia always took lots of sugar in her coffee.,en,English,2 046f066264,Growth &,Shrinking.,en,English,2 80bb48ae89,"Clearly, people don't know how to reach lawyers.",How to reach lawyers isn't well known to people.,en,English,0 d5a98a82c9,"Ο δεύτερος πύργος στεγάζει το απείρως πιο θορυβώδες, σύγχρονο Χρηματιστήριο του Τορόντο.",Ο δεύτερος πύργος διαθέτει το χρηματιστήριο.,el,Greek,0 9e2baacf45,"Une annonce dans la New York Gazette de Rivington du 6 octobre 1774 demandait un jeune homme familier avec la tenue de livres selon la méthode italienne, et une autre annonce provenait d'un jeune homme qui cherchait une position.",Le journal de New York s'appelait la Gazette.,fr,French,0 bc5e66bf3b,Arboretum से 1 मील की दूरी पर आपको सड़क के दाएं और दो गिरजाघर मिलेंगे जिनके पीछे पहाड़ी पर सैकड़ों सफेद रंग की पारिवारिक कब्रें खुदी हुई हैं।,चर्च सड़क के बाईं ओर हैं।,hi,Hindi,2 0941ea8a4e,yeah that's up here in New England that's we call that backpacking which is the same thing which is you're you've got everything on your back you know an aluminum camp frame uh,Everyone in New England goes backpacking on the weekends.,en,English,1 ffa11845b2,Bill Clinton has developed a rhetoric and a series of positions that span this divide.,Bill Clinton isn't doing anything on the divide.,en,English,2 70166436bd,"bản thiết kế, chúng tôi lo ngại rằng việc thanh toán sẽ được duyệt trước khi xác minh rằng chuyến đi đã thực sự diễn ra.",Chúng tôi đã nghĩ rằng việc thanh toán có thể diễn ra quá sớm và chúng tôi sẽ bị lừa.,vi,Vietnamese,1 1d1d69c9b6,sometimes well there's definitely a lot more hitting,The man says that he's not sure if there's more hitting.,en,English,2 8ada59b15f,"him?"" she asked.",She is shocked to know that it was him.,en,English,1 f30827d863,Les premiers efforts des enfants pour se représenter l'imaginaire révèlent également à quel point la tâche de détacher ses pensées de la réalité constitue un vrai défi.,Les enfants sont capables d'imagination.,fr,French,0 3168d57b57,probably yeah i would imagine the judge could throw it out,I cannot believe the judge threw the book at them so fast.,en,English,2 6f19cb8161,"World demand increased with the growth of the motor-car and electrical industries, and sky-rocketed during World War I. By 1920, Malaya was producing 53 percent of the world's rubber, which had overtaken tin as its main source of income.",The lack of interest relegated Malaya's rubber production to being a novelty.,en,English,2 bfe0d4911f,这封信是为了让你知道我们仍然需要你的帮助来继续我们强大的财政管理,充满活力的戏剧作品和杰出教育计划记录。,我们还需要10000美元来制作《狮子王》。,zh,Chinese,1 2abdc028d5,allow the efficiencies of a low-cost mailstream to be available to all who can use them.,"Efficient, low-cost mailstreams should be available to potential users. ",en,English,0 6187bfc667,They're both excited about it ...,They're dreading it. ,en,English,2 364f48a169,在本章的最后一节,我转向了另一个我称之为自然游戏的谜题。,本章有自然游戏的材料。,zh,Chinese,0 cbc85febd6,Οι απόφοιτοι του I.U.School of Law-Ινδιανάπολις αποχωρούν με θεμελιώδεις δικηγορικές ικανότητες και σωστή νομική εκπαίδευση.,Το IU School of Law διδάσκει τους μελλοντικούς δικηγόρους.,el,Greek,0 bb118227a8,I am due to speak at a meeting at two o'clock.,The meeting will be between the board members and a group of investors.,en,English,1 52a5382125,"In the meantime we must send for a doctor, but before we do so, is there anything in this room that might be of value to us?"" Hastily, the three searched.",Their search for valuables was a waste of time.,en,English,1 7728454750,"These days, newspaper writers are no longer allowed the kind of license he took.",Newspaper writes can't take the kind of license that he did.,en,English,0 442d57a2f7,"केबिन में वह एक कुर्सी में धंस गया और विस्फोटित हुआ, जिसमें हिंसा पूरी तरह से उसके स्वभाव के लिए विदेशी थी।",वह केबिन में एक हरे रंग की कुर्सी पर बैठा हुआ था ।,hi,Hindi,1 439d3a6b19,She leaned back in her chair.,She was sitting on a red chair. ,en,English,1 bf80bf58e1,well so okay you need to get married and have kids and then when they're big enough you can have them go do the yard and you can do what you want to do,Children are never too young to do yardwork.,en,English,2 bf4a8c4dd9,เรื่องที่ฉันจะพูดถึงในวันนี้เกี่ยวกับพ่อของฉันและความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่เขามีเมื่อเขาย้ายไปอเมริกา,ฉันจะบอกเธอเกี่ยวกับประสบการณ์ของพ่อฉันในฐานะผู้ลี้ภัย,th,Thai,0 29a036e78d,"Para asesorarlo con su contribución, por favor no dude en comunicarse con Kathy Dannels, Directora de Desarrollo, al 924-6770 ext.",Kathy Dannels responde las llamadas con prontitud.,es,Spanish,1 dd933997b3,"Es ist interessant, dass zu den Begriffen, die nicht auf der Liste waren, langsamer Lerner, neurologische Störung, Hirnverletzung und Bildungshandicap gehören.",Die Liste war ziemlich umfasslich und enthielt alle bekannten Behinderungen.,de,German,2 3a212457b3,"Deborah Cameron na Deborah Hills ( ' Nikiskiza': kushauriana mahusiano kati ya wasikilizaji na watangazaji katika programu za redio na simu ) wamefanya utafiti wa wa utoaji wa redio ya LBC, kituo cha majadiliano yote cha London, ambacho nmesikiliza kwa hamu.",Sinao redio na sina nia ya kusikiliza programu za redio.,sw,Swahili,2 043dce3f0e,"As the budgets, functions, and points of service of many government programs devolve to state and local government, private entities and nonprofit organizations, and other third parties, it may become harder for GAO to obtain the records it needs to complete audits and evaluations.",Audits and evaluations are harder because it is more difficult for GAO to get the records.,en,English,0 318fc85998,"Recent SAB deliberations on mortality and morbidity valuation approaches suggest that some adjustments to unit values are appropriate to reflect economic theory (EPA-SAB-EEAC-00-013, 2000).",Economic theory is the only theory concerning mortality valuation.,en,English,1 f7153c07db,"Larger boats for up to 20 people, plus crew, offer organized gourmet cruises.",You can easily find gourmet cruises.,en,English,1 141500e3fb,"Момичето, което може да ми помогне, е на другия край на града.","Момичето, което ще ми помогне е на пет мили път оттук.",bg,Bulgarian,1 566e15bc62,"También, oh, deja que salga de esto.",Revisaré estos informes.,es,Spanish,1 3a11a372e8,"The route passes in sight of two uninhabited Es Vedr? , which hovers like an apparition on the horizon off to the west, and Espalmador, which is popular with yachtsmen for its white-sand beach.",The route pass is uninhabited.,en,English,0 ee14e4ba47,but it but again it depends on what job you're in the men that are out there fixing power lines are tested a lot,The men who fix the power lines are never tested.,en,English,2 e2f34b2a05,"Этот проект, который называется Партнеры за справедливость —совместная работа программ LSC, LATIS и Appleseed Justice Center, программы South Carolina Bar Pro Bono, 46 предприятий социального обеспечения.",Этот проект не стал чересчур успешным,ru,Russian,1 27cc6aa90a,"At the top, it bore the printed stamp of Messrs. ",They had no idea where the package had came from as it did not have a stamp.,en,English,2 c398deedca,اگر گھروں کے موجودہ اثاثوں کو قدر کھو دیا جاتا ہے تو، لوگوں کو اپنے مال کی آمدنی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لئے مزید بچانے کی ضرورت ہے,اگر لوگوں کی اثاثوں کو قدر سے محروم ہو تو وہ زیادہ سے زیادہ بچانے کے لئے ختم ہو جاتے ہیں,ur,Urdu,0 5081cb94bd,"But is the Internet so miraculous an advertising vehicle that Gross will be able to siphon off $400 per person from total ad spending of $1,000 per family--or persuade advertisers to spend an additional $400 to reach each of his customers?",Gross did not have to pay any money for advertising.,en,English,1 2f5345c28e,"Para las advertencias de Ballinger, vea la entrevista de Ed Ballinger (14 de abril de 2004).",Ed Ballinger se negó a proporcionar información a los entrevistadores.,es,Spanish,2 e17ef15d0e,"Bạn là Lord Julian Wade, tôi hiểu, là lời chào của anh ấy.",Chúa Julian Wade đã cung cấp một lời chào nồng ấm và chào đón.,vi,Vietnamese,2 34ebe600dd,"At least they're getting stoned first, I rationalized.",I rationalized that it was best that they got stoned beforehand. ,en,English,0 71f4b9dba9,"A stable funding level not only supports GAO's strong return on investment of $57 for every $1 spent, it creates the environment necessary to recruit, retain, compensate, train and motivate a strong and capable workforce.",GAO has a ROI of $12 for every dollar that is spent.,en,English,2 22dccaceae,"Sphinxes were guardian deitiesinEgyptianmythologyandthis was monumentalprotection,standing73 m (240 ft)longand20 m (66 feet) high.",Sphinxes guarded people.,en,English,0 610a499df3,They do not know it themselves.' ,They know it all.,en,English,2 bb2cfa7539,سيساعد كرمك IRT على مواصلة سرد أفضل القصص بأفضل طريقة ممكنة.,أنت لم تعطى أى شئ لفريق الأستجابة للحوادث .,ar,Arabic,2 e95997dde0,"και μου αρέσουν οι black eyed pea, αλλά δεν νομίζω ότι είναι τάση","Το Black Eyed Pea είναι αγαπητό, νομίζω ότι είναι εταιρικό.",el,Greek,0 17bce528f4,"The riotous revelry roars right past Mardi Gras (Shrove Tuesday) when red-costumed children star as devils, to its peak on Ash Wednesday.",Shrove Tuesday and Mardi Gras have no association with one another.,en,English,2 be0042a903,"The good news, however, can be found in reports like this one.",The good news is that the puppy's life was able to be saved. ,en,English,1 2ac2612da4,"After their savage battles, the warriors recuperated through meditation in the peace of a Zen monastery rock garden.",The warriors had savage battles at a Zen monastery rock garden.,en,English,2 3765bfbd27,"2002 mali yılı için talep ettiğimiz kaynaklar, yüksek seviyedeki performansımızı ve hizmetimizi Kongre'ye taşımak için kritik öneme sahiptir.",Bu yıl hiç para istemedik.,tr,Turkish,2 05f1da8f36,The bhakti movement of the Tamils brought a new warmth to the hitherto rigid Brahmanic ritual of Hinduism.,The Tamils' bhakti movement froze the previously warm ritual of Hinduism.,en,English,2 ec0bebe7e4,Trial of Galileo,Galileo's Trial was cancelled.,en,English,2 98b19d7e03,"And, just incidentally, the Sons of the Egg who'd attacked him in the hospital had tried to reach the camp twice already, once by interpenetrating into a shipment of mandrakes, which indicated to what measures they would resort.","The Sons of Egg attacked him in the hospital and were trying to reach the camp, but they never would.",en,English,1 029b648f8a,Update on the Democratic fund-raising scandal : 1) President Clinton said FBI agents denied him advance warning about Chinese influence-buying efforts by telling his aides to keep the information secret.,Clinton said he was completely innocent and instructed them to stop talking about it.,en,English,1 cf6d03f81c,i like the Moody Blues,I do not like the music of the Moody Blues.,en,English,2 9e40d75b04,Flying at a discount should be more dangerous.,Discounted flight deals offered by some travel agents come with an element of risk.,en,English,1 3c90faeb70,"Ако нещо се случи с теб, Питър, каза той, докато Блъд минаваше покрай тях, полковник Бишъп по-добре да се грижи за себе си.","Бишъп беше целия в петна от вино, когато Блъд се приближи до него.",bg,Bulgarian,1 363df72dd7,"No one was there, no bones at all.",The space was totally empty and had no remains in it.,en,English,0 84c1462591,"Our efforts having been in vain, we had abandoned the matter, hoping that it might turn up of itself one day. ","Even though we had not solved the problem, we kept on trying.",en,English,2 24bfcba134,"On the window above the sink a small container is stuffed with bits of leftovers--the red berries of barberry, small twigs of willow, cuttings of hinoki cypress with its fruits attached, and the pendulous leathery seed pods of wisteria.",The container is empty and on the buffet.,en,English,2 8d92e65ca2,"Sie sollte in der Lage sein, die Aufgabe übernehmen können, genau wie alle anderen auch!","Sie hat die Fähigkeit, genau wie alle anderen die Aufgabe zu beenden.",de,German,0 2a9b6e530f,no no not at all it,Not all of the animals,en,English,1 89b5a6bd3e,"Today, nothing remains except the foundations.","Except for the foundations, nothing else still exists.",en,English,0 77888a43bc,"They said that the current system reflects that diversity, with agencies developing new participation processes and information management systems as needed for their individual programs and communities.",They said that the current system reflects that diversity,en,English,0 9358ec0093,普鲁蒂希望你立即恢复你的幽默感,并感激你的朋友在任何,呃,伤害发生之前加入了。,普鲁迪认为,当你笑对一切时,生活就会更加美好。,zh,Chinese,1 08510dd69a,"In the meantime we must send for a doctor, but before we do so, is there anything in this room that might be of value to us?"" Hastily, the three searched.",The three searched for valuable items before sending for a doctor.,en,English,0 2bd9a9987a,so who so if you go out and you're talking like a ten or fifteen thousand dollar vehicle and you add that sales tax on that's a that's a big chunk of change you have to come up with,The sales tax would really drive the price of the car up.,en,English,0 7fe92e76c4,A recorded menu will provide information on how to obtain these lists.,These menus are created by experts. ,en,English,1 aa683ef7ae,Le développement d'une organisation CIO est un processus continu qui exige une compréhension de la responsabilité de l'organisation pour aider à répondre aux besoins de l'entreprise.,Il est très facile de développer une organisation à but non lucratif.,fr,French,2 6f081626db,I hope that our common interests will lead us to a consensus - one that will provide the country with significant benefits.,it is not hoped that the common interests will lead us to a consensus.,en,English,2 c2422ef08d,"Η καλύτερη τακτική για μια κατάσταση που στιγματίζεται από τα δικά σας ελαττώματα είναι να ορίσετε τον εαυτό σας ως τον ευτυχισμένο μέσο άνθρωπο, ανώτερο από τους άλλους ανθρώπους.",Δεν είναι σοφό να κατηγορείς τους άλλους για τη δική σου ατέλεια.,el,Greek,1 95a66f2729,"oh, just about nothing.",Nearly nothing at all.,en,English,0 e2f19366cb,"I've thought it well over """,I never even gave it much thought. ,en,English,2 13369fc1ad,but i think a lot of kids it's funny get the same kind of fears like there's somebody under the bed,"I believe that many children think it's amusing, the similar uneasiness that there's someone beneath the bed or hiding in their closet.",en,English,1 4cbc6b1a81,A spark of annoyance lit Lincoln's eyes; the smallest hint of Natalia's Russian fire.,Lincoln wasn't interested at all in what was happening with Natalia.,en,English,2 c1bc63f04b,Finally the woman opened her eyes feebly.,She kept her eyes firmly closed. ,en,English,2 ef2a18d742,"Рядом с церковью находится все, что осталось от Контра-Аквинкума, раскопанной площади со скамейками, табличками и рельефами.",Рядом с церковью есть площадь.,ru,Russian,0 974956655a,Agency officials stated that copies of both the initial and the final analysis were submitted to the Chief Counsel for Advocacy at the Small Business Administration as required by section 605(b).,The Chief Counsel for Advocacy at the Small Business Administration did not actually receive either of these analyses.,en,English,2 3902e421ca,The FCC has created two tiers of small business for this service with the approval of the SBA.,Small business are expecting to benefit tremendously from this service.,en,English,1 c567caca48,Transforming Control of Public Health Programs Raises Concerns (,The change of public health programs concerns people.,en,English,0 4e3ec7951c,no North Carolina State,North Carolina is a county,en,English,2 b34e62bbbb,"स्टेडियम, और वहां की गतिविधि को एगन कहते हैं, एक ग्रीक शब्द, जिसका मूल रूप से अर्थ केवल 'प्रतियोगिता' था, लेकिन जिसने हमें अपना शब्द मिला 'एगनी'।",प्रतियोगिताओं के दौरान हुई पीड़ा के कारणप्रतियोगिता के लिए यूनानी शब्द का अर्थ अंग्रेजी में दर्द का कारण बन गया है क्योंकि,hi,Hindi,1 4a7d02e93e,Splendid! ,The splendid situation is a birthday party.,en,English,1 5c890f15fd,نظرًا لأن هذه الأسماء كانت قائمة على المراقبة مع السلطات التايلندية، لا يمكننا حتى الآن توضيح التأخير في الإبلاغ عن الأخبار.,كان هناك المئات من الأسماء التي كانت السلطات التايلاندية تراقبها.,ar,Arabic,1 83f4e2f38b,"You claw your way into a position to get your calls returned by actually breaking stories, but that reward is empty.",The reward for actually breaking stories is empty.,en,English,0 105a68f1d9,"वे नॉर्थ टॉवर के मेजेनाइन लॉबी स्तर के आसपास तैनात थे, जो नागरिकों को एस्केलेटर को खाली करने के और सीढ़ियों ए और सी की तरफ जाने ले लिए निर्देशित करते थे।",उन्होंने मेजेनाइन स्तर पर नागरिकों को निर्देशित किया कि वे समागम में एक एस्केलेटर लें ।,hi,Hindi,0 f5476180db,"Hôm nay anh ấy sẽ nói chuyện với chúng ta về Third SS, U2 Quick và Blackbird.",Anh ta nói về ba điều.,vi,Vietnamese,0 566178af40,Όπλα και άλλες μορφές οπλισμού εμπίπτουν σε αυτήν την κατηγορία.,Τα πιστόλια κατηγοριοποιούνται ως όπλα.,el,Greek,1 98cbf96168,His plan was to drive straight up to the house.,He had intended to drive directly up to the house.,en,English,0 1540eae89a,1) FBI intelligence files indicate that Democratic fund-raiser Maria Hsia has been a Chinese agent.,It was found that Maria Hsia was a Chinese agent for more than 10 years.,en,English,1 17af4179da,Cette église suédoise n'est pas tout à fait la même chose que l'église suédoise.,L'Église de Suède et l'Église suédoise sont très différentes.,fr,French,1 016665cbf3,کنارے سے تعلق رکھنے والی لنکس دو جیسی چرچیں، فرزیزشر ڈوم (یا فرانسیسی کیتھولک) شمال میں، تارکین وطن ہیوگنوٹس اور جنوب مشرقی جرمنی (جرمنی کیتھڈرال) کے لئے تعمیر کیے گئے.,دونوں گرجا گھروں میں دونوں بڑے لمبے بازو ہوتے ہیں.,ur,Urdu,1 f5efda1426,然后,另一位之前已经参观过的代表又拜访了新的供应商,解开了迷惑并且一起探讨了在索取样品上可能遇到的任何问题。,我们从未拜访过。,zh,Chinese,2 3613a175b7,"Divers can explore the deeps but you can also snorkel here, or take a glass-bottom boat or submarine tour to get a glimpse of this watery world.",Glass-bottomed boat tours cost a lot more than snorkeling. ,en,English,1 d0dab21072,"Most of it, I couldn't even begin to identify.",I didn't know what any of the food is.,en,English,1 b20c96d26b,Wanaweza pia kuwa wazuri baada ya kufunzwa.,Wanapopata mafunzo wanaweza kuwa wazuri kabisa,sw,Swahili,0 e31a90dbd9,"Те бяха избрали мен сред още 15 души там, да преминат през тази школа, а аз не съм, не съм.",Бях избран да отида в това училище.,bg,Bulgarian,0 793efca11e,oh that might be kind of interesting is it,That sounds kinda interesting to me.,en,English,0 c88f23a2f3,Jon drew it out and stabbed again in the man's throat.,Jon stabbed the man's throat multiple times.,en,English,0 c3f4712b1e,"Понякога трябва да вярвате, че всички говорещи английски трябва да бъдат изпратени в лудница.",Английският е много логичен и последователен език.,bg,Bulgarian,2 db1acd16c6,"The seven grants flow from a new Nonprofit Capacity Building program at the foundation, part of a trend among philanthropists to give money to help organizations grow stronger, rather than to the program services they provide.",The grants flow from the Executive branch of the United States government.,en,English,2 0f80bd9273,"Porches and stoops, those symbols of a vibrant social life, stopped being used as gathering places for a rather practical reason--air conditioning.",Air conditioning is the primary reason for the demise of outdoor gathering.,en,English,0 e2ebc63bcf,uh i don't know i i have mixed emotions about him uh sometimes i like him but at the same times i love to see somebody beat him,He is my favorite and I never want to see anyone beat him.,en,English,2 700fcdd77d,"8 Follow-up to the May 8, 2001, Hearing Regarding the IRS Restructuring Act's Goals and IRS Funding ( GAO-01-903R, June 29, 2001), and IRS Continued Improvement in Management Capability Needed to Support Long-Term Transformation",The IRS hearing on the Reconstruction Act and IRS Funding was in 2002.,en,English,2 b5eab60a65,Lo que Herrnstein y Murray usaron para medir el coeficiente intelectual es en realidad una medida de educación así como de inteligencia.,Hernstein y Murray usaron la educación y la inteligencia para determinar el cociente intelectual de los niños.,es,Spanish,1 25eb434ada,2) This particular instance of it stinks.,The instance is glorious. ,en,English,2 81daa800bd,allow the efficiencies of a low-cost mailstream to be available to all who can use them.,Low-cost mailstreams are always efficient.,en,English,1 6358eb7e3b,"ولد في عام 1880, أو شئ مثل 188, أظن أنها كانت 1889 ، أعتقد أنها كانت كذلك عندما ولد.",ولد قبل 1900.,ar,Arabic,0 6aae86f1e8,These rules implement section 106 of the Federal Crop Insurance Reform Act of 1994.,The Federal Crop Insurance Reform Act was passed in 2001.,en,English,2 edf04f651a,Hãy nhớ giấu tất cả đồ dùng cầm tay khỏi đámn khỉ.,Bạn không cần phải che giấu tài sản của bạn từ những con khỉ.,vi,Vietnamese,2 010c43f766,वो ये है जो पहले और सबसे कठिन प्रयास से इस कठिन भूमि से एक आधुनिक जीवन गढ़ना बनाया ।,जमीन कठोर थी।,hi,Hindi,0 03d938bdec,"In 392 the Emperor Theodosius proclaimed Christianity to be the official religion of the Roman Empire, and on his death in 395 the empire was split once more, between his two sons, and was never again to be reunited.",In 392 the Emepor Theodosius proclaimed Islam to be the official religion of the Roman Empire.,en,English,2 4a5e43bcdc,"We have heard, seen this pattern before.",This pattern is familiar to us.,en,English,0 83129d1bd4,"The Drawing Room was partially destroyed by fire in 1941, and its furnishings are faithful reproductions; the huge (repaired) Ming punch bowl is striking.",Furnishings in the Drawing room are all reproductions.,en,English,0 0bc91707d8,"Las estadísticas en la Tabla A1 muestran que, de media, las vías en los cuartiles más rentables se encuentran en los códigos postales con hogares de mayores ingresos y adultos con mayor nivel educativo.",Las estadísticas no dicen nada.,es,Spanish,2 6056896174,Bu ona sonunda sıkıntı verir.,Aile üyelerinden birinin ölümü onu kahretti.,tr,Turkish,1 049637993b,"The pope, suggesting that Gen.",Gen is being suggested by the Pope. ,en,English,0 fdbc0fad65,"The results of the sheepshead minnow, Cyprinodon variegatus, inland silverside, Menidia beryllina, or mysid, Mysidopsis bahia, tests are acceptable if survival in the controls is 80 percent or greater.",Tests are only acceptable when survival rates during controls come to at least 70 percent.,en,English,2 c658cbdb0a,Blair has just published a volume of speeches and articles titled New Britain : My,Blair has never published anything before.,en,English,2 acf0e70b6a,Several of the organizations had professional and administrative staffs that provided analytical capabilities and facilitated their members' participation in the organization's activities.,Many organizations facilitated members' participation in their activities.,en,English,0 99e57b06c0,"It is at the moment of maximum audience susceptibility that we hear, for the first time, that the woman was fired not because of her gender but because of her sexual preference.",We heard right then that the woman was actually fired for her sexual preferences.,en,English,0 ea7d9ee72f,"Да, не мога, това, което ме ядосва, е че загуби миналия декември с, колко бяха, няколкостотин гласа.",Той загуби с не много гласове.,bg,Bulgarian,0 8d8081015c,几位证人作证说,一旦外国人离开该国,即终止作证。,证人不愿作证。,zh,Chinese,2 6de173f79e,Na leo tunapaswa pia kuwa na misingi ya kuzingatia usawa wa mwanadamu kama haki ya msingi ya haki ya kijamii na kisiasa.,Hatupaswi kufikiria usawa wa binadamu wakati tunapozingatia haki ya kijamii na kisiasa.,sw,Swahili,2 62c1e641d7,"So is the salt, drying in the huge, square pans at Las Salinas in the south.",Pepper is made wet in Las Salinas.,en,English,2 5c9a7afe3d,"Οι Pachucas ήταν οι κοπέλες του pachucos, αλλά είχαν και το δικό τους στυλ στα φορέματα.",Οι Pachucas δεν γνώριζαν τους pachucos.,el,Greek,2 872a9d09b7,But she's not like her photo one bit.,The girl in the photo has freckles and red hair. ,en,English,1 fb9a028a7e,I am so constituted as to be unable to give away money with any satisfaction until I have made the most careful inquiry as to the worthiness of the cause.,"I am happy to donate to any cause, even if I do not know much about them.",en,English,2 fe60402993,with little back packs of their own and you know things like that,They have tiny back packs and stuff.,en,English,0 1ac5532b58,"Indianapolis ist wirklich der beste Ort für Schauspieler, um für viele zu arbeiten","Schauspieler lieben Indianapolis wegen all der Castingagenturen, die sich dort befinden.",de,German,1 e693c409e3,في الواقع ، فإن السحب الجزيئية الباردة العملاقة في المجرات ، حول درجات مطلقة في درجة الحرارة ، هي مخاليط عالية التعقيد من الأنواع الجزيئية ، والكثير من الكربونية ، فضلا عن مسقط رأس النجوم.,السحب الجزيئية ساخنة.,ar,Arabic,1 ff05fed941,نعم أغلب الوقت عندما ترى حافلة، أنت تعلم، الحافلات التي تعمل بالديزل، تلك جزيئات كربونية، وثاني أكسيد الكربون وبخار ماء,يتم تشغيل جميع الحافلات عن طريق البروبان.,ar,Arabic,2 ab2d925787,Deux conceptions américaines de protection du drapeau et de célébration de la liberté de parole finalement arriveraient en ligne de mire des façons contradictoires d'être américain.,Les Américains veulent protéger le drapeau.,fr,French,0 708c7dff1a,Ο Skeat θα αγνοήσει την ειδοποίηση σε αυτή την υπόθεση και θα επαναλάβει το αδίκημα σε κάποια μελλοντική στιγμή.,Ο Σκετ θα δώσει προσοχή στη σημείωση.,el,Greek,0 8c381f3987,"Yet, in the mouths of the white townsfolk of Salisbury, N.C., it sounds convincing.","White people in Salisbury, N.C. don't believe it. ",en,English,2 b800ea34d6,Oficiales de Hezbolá en Beirut e Irán esperaban la llegada de un grupo durante el mismo período de tiempo.,Las autoridades de Beirut e Irán estaban esperando la llegada del grupo.,es,Spanish,0 d177f3a608,but we're taking our time we're going uh try to make our decision by July,We are thinking of making the decision tomorrow.,en,English,2 c13b896a02,"New York Times Book Review Editor Charles McGrath, a former deputy to William Shawn at the New Yorker , calls Lillian Ross' memoir about her affair with Shawn on occasion factually inaccurate or misleading and a betrayal of Shawn's high editorial principles.",McGrath says that Lillian Ross' affair was not portrayed correctly. ,en,English,0 3c8749099e,uh and i think even Electric Light Orchestra had some some real um influences by classical music and i'm still still my favorite in fact most of my CDs that i got are classical music,Most of my CDs are songs of birds dying in the wild. ,en,English,2 19398b0164,Exigir a los abogados que supervisen los movimientos de los extranjeros elegibles en todo momento del año impondría cargas monumentales a los beneficiarios de LSC.,Sería mucho trabajo monitorizar a un grupo de personas en todo momento.,es,Spanish,0 9f30ace24d,eligible individuals and the rules that apply if a state does not substantially enforce the statutory requirements.,There are rules that would apply if a state does not enforce the statutory requirements.,en,English,0 170a58d206,"At the end of the Wars of Spanish, Austrian, and Polish Succession, the Austrians had taken over northern Italy from the Spanish.","The Wars of Spanish, Austrian, and Polish Succession resulted in norther Italy being controlled by the Spanish.",en,English,2 aba8879ddc,"The entire economy received a massive jump-start with the outbreak of the Korean War, with Japan ironically becoming the chief local supplier for an army it had battled so furiously just a few years earlier.",Japan became the local supplier for Korea.,en,English,0 b0bfcea4f2,The sacred is not mysterious to her.,The woman does not know anything sacred.,en,English,2 b3fa8782da,"My body is to me like a crippled rabbit that I don't want to pet, that I forget to feed on time, that I haven't time to play with and get to know, a useless rabbit kept in a cage that it would be cruel to turn loose.",I do not take care of my body and I seem to be ashamed of it.,en,English,0 e44d585cb6,"सामान्य जीव विज्ञान, सच में, शीघ्र ही घटित होने वाला है।",जीवित वस्तुओं का सामान्य अध्ययन पास ही है।,hi,Hindi,0 c88ec6f5b7,وفى هذه الاثناء بدأ أوغل فى فقدان صبره .,فقد غولز صبره.,ar,Arabic,0 dd9206f00f,because i don't want to my mother was also a domineering type of personality because she had to take over the things that my dad fell short in,My mother was domineering since she filled in my father's shoes.,en,English,0 e2e390cfa7,9 Eylül'de Afganistan'dan dramatik haberler geldi.,Ekim'e kadar Afganistan'dan haber alamadık.,tr,Turkish,2 d4a1c8a8df,"You did, didn't you?""","You didn't mean to do that, did you?",en,English,1 54626b805f,"Los síntomas del mal de ojo son vómitos, diarrea, pérdida de peso y a veces incluso la muerte.","Si tienes mal de ojo, vomitarás un montón.",es,Spanish,1 9e9c931858,我报道,就像我在华盛顿一样我们搬到了内华达州拉斯维加斯城区的一个地方。,我一生中从未去过拉斯维加斯。,zh,Chinese,2 38f54fe456,"(Έχει ειπωθεί, όχι εντελώς στα αστεία, ότι εάν οι Ιάπωνες έπρεπε να πληρώσουν ένα τέλος αδείας χρήσης για κάθε αγγλική λέξη που χρησιμοποιούν, το εμπορικό τους πλεόνασμα θα εξαφανιζόταν.)",Οι Ιάπωνες είναι γνωστοί για την ορθή χρήση των Αγγλικών.,el,Greek,2 1e50d57d9b,I did so.,I also did.,en,English,0 fb36f15a3a,Pesticide concentrations should not exceed USEPA's Ambient Water Quality chronic criteria values where available.,Locations available include freshwater and saltwater locations.,en,English,2 d5d57f973d,Programs in Michigan and the District of Columbia received one-year grant terms for 2002.,Programs in Michigan receive no grants at all. ,en,English,2 ade4c82257,and the other thing is the cost it's almost prohibitive to bring it to a dealer,The cost makes it hard to bring it to a dealer.,en,English,0 8b91b7d605,'Go now.',Now go. ,en,English,0 db787d3efd,ne zaman geçtiklerini veya tam anlamıyla anlamadığım bir şey,Kafam biraz karıştı.,tr,Turkish,0 172eb2c825,"Por ejemplo, palabras como erale (lo que está sucediendo u O.K.)",Erale no es una palabra de uso común.,es,Spanish,1 352af76c28,Το αγαπημένο μου παράδειγμα παραμένει ο βάτραχος και η μύγα.,Δεν με νοιάζει ο βάτραχος και η μύγα.,el,Greek,2 6ebec4e4dd,He's a bad lot. ,He's a dishonest person,en,English,1 31dd1fd7ae,They have found a new object of their affection.,A new object has captured their affection.,en,English,0 f59d883ce7,[Bu ulus] özgürlük içinde düşünülmüş ve tüm insanların eşit yaratıldığı önermesine adanmıştı.,Bu teklif hakkındaki notlar birçok ek belgede kaydedildi.,tr,Turkish,1 2c208948c7,"Avec son entrée dans le Marché Commun en 1981, les perspectives économiques de la Grèce se sont améliorées.",L'entrée de la Grèce sur le marché commun fut bon pour ses perspectives économiques.,fr,French,0 51906652da,Dịch vụ bưu chính dễ bị tổn thương hơn so với các cơ quan bưu chính khác để bỏ qua kem.,Cream skimming là chiến lược dễ gây hại có dịch vụ bưu phẩm.,vi,Vietnamese,0 a3df3672a2,Kugandishwa kwa mali kwote duniani hakujatekelezwa kikamilivu na imekuwa rahisi kuzunguka sana sana ndani ya wiki kadhaa kwa njia rahisi.,Wakati mwingine watu wanaweza kuepuka kufungia mali kama wanalipa fedha nyingi kwa msaada.,sw,Swahili,1 0a763241ff,"On the second point, Judge Newton said in a recent interview, I've heard this complaint a hundred times.",Judge Newton had never heard that complaint before.,en,English,2 1d8d65003c,"Durante las etapas de planificación de una auditoría, los auditores deben comunicar sus responsabilidades para las pruebas e informes conforme a las leyes y regulaciones y control interno de los informes financieros.",Los auditores no deberían hablar.,es,Spanish,2 61ee02f7f5,"The levadas were largely built by slave laborers from Africa, whose primary employment was on sugar plantations.",The levadas were built by the slaves.,en,English,0 84a8c0cb46,oh my uh-huh uh-huh,Please stop talking. ,en,English,2 06d421d2f6,i think Buffalo is an up an coming team they're going to they're showing some real promise for the next uh few years,The team had some good results in last seasons.,en,English,1 212ef08b92,"Очевидно е, че ако прецените честно, много от избраните песни на АФИ може да не са подходящи за културни интерпретации.","AFI прави избори, които могат да се считат за произволни.",bg,Bulgarian,0 7b353191d3,She would be almost certainly sent to you under an assumed one.,The man told the other man that Bill would be sent to him.,en,English,2 aa383872bb,یورپ کے جنوبی مغربی افادیت کے سب سے قدیم ترین پتھر زمانے کے باشندوں سے تعلق رکھنے والے تھوڑے سے واقف ہیں.,یورپ میں 10000 لوگ پتھر کے زمانےرہے ۔,ur,Urdu,1 07276cc937,"Likewise, at their production decision reviews, these programs did not capture manufacturing and product reliability knowledge consistent with best practices.",Their production decision reviews located an anomaly in the data.,en,English,0 e19457f825,"During the half-century of its existence, Israel has absorbed approximately 2.5 million Jewish immigrants, displaced persons, refugees, and survivors of the Nazi Holocaust.",Israel took in 2.5 million Jewish people as a result of the Holocaust.,en,English,0 f34d660945,标记它们或任何你自己做的事,他们告诉你该做什么,但你都由自己做,他们给出了如何去做的体面指示。,zh,Chinese,1 b9d2aa5b42,Many Gothic and Renaissance buildings have been lovingly restored.,One of the Gothic buildings that has been restored is a church.,en,English,1 75c2137df5,مثال کے طور پر، ملازمین کو ہوٹل اور بعض مخصوص اخراجات کے لئے ایجنسی کے نامزد کردہ چارجڈ کارڈز استعمال کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔,کارکنوں کے پاس استعمال کرنے کے لئے چارج کارڈ نہیں تھا۔,ur,Urdu,2 315407bcfa,Something may be better than nothing . If trials compared low-cost therapy to the complete AZT regimen it's likely that the new regimens will prove less effective.,They wanted to prove that even a tiny bit could make a difference.,en,English,1 1674d40116,"Απέναντι από την πλατεία βρίσκονται οι πίσω δρόμοι του Laleli, ο τόπος για ψάξιμο για ρούχα χαμηλού κόστους.",Στο Laleli υπάρχουν φθηνά ρούχα προς πώληση αν πάτε στις σωστές μπουτίκ.,el,Greek,1 dc0f5724ba,เขามองหาความสะดวกสบายในแถว บนหน้าที่เปิดอยู่เบื้องหน้าเขา: levius fit patientia quicquid corrigere est nefas ค้นหามัน แต่แทบไม่พบมันเลย,มีภาษาต่างประเทศบางภาษาอยู่ในหน้าก่อนหน้าเขา,th,Thai,0 620ad1c6a7,चेयरलिफ्ट एक बहुत पसंदीदा है.,स्की स्लोप पे चैरलिफ़्ट बहुत मशहूर है,hi,Hindi,1 edf1e74cc3,Hauna heshima bwana kama vile nishaona.,Mtu huyo ni mtulivu na mwenye busara,sw,Swahili,2 e02d2aaf45,"Utukufu wa juu huenda kwenye Riven - au kuboreshwa kwa mchezo bora wa kompyuta wakati wote, Myst - kuhusu mtu aliyepigwa kisiwa","Chakusikitisha, mchezo wa kompyuta unaoitwa Myst haukutolewa kwa umati.",sw,Swahili,2 7b414633f1,"Paris and its immediate surroundings are a magnet for tourists, students, businessmen, artists, inventors ' in short, everyone except perhaps the farmer and fisherman, who may well come to the city to protest government policies.",Farmers and fishermen are big fans of the government policies and have never thought to protest them.,en,English,2 7e593ee3e2,"Just east of the Star Ferry terminal, you'll come to CityHall.",The City Hall was built so close to the terminal to help visitors find City Hall easily.,en,English,1 2812cb4402,"To make matters worse, many employers looking to save money (and please their employees) will drop dependent benefits if states provide better coverage than the private plans now do.","If states provide better coverage than private plans, many employers will drop dependent benefits to save money.",en,English,0 05de11ecde,He loved her.,She was loved by him.,en,English,0 bfaeda6145,哦,不,但是他们在Oaklawn跑道上进行赛马比赛。,奥克劳恩赛道上没有比赛。,zh,Chinese,2 a34281ab18,"Hãy nói break, steak, nhưng bleak và streak.",Hãy nói chia tay.,vi,Vietnamese,0 7b2d389327,"It displays some superb marble sculptures of the second century a.d. , most notably a Venus and the Emperor Hadrian and his wife Sabina.",It hosts a sculpture of Venus and one of the Emperor Hadrian.,en,English,0 7a61ad5581,تستهدف برامج الأصدقاء ، مثل Young Library Leaders و Love to Read Together Week ، الشباب وتغرس عادات المكتبات في سن مبكرة.,هناك برامج تشجع الأطفال للذهاب إلى المكتبة مرتين في الأسبوع.,ar,Arabic,1 c806497b0e,"14 Managing for Federal Managers' Views Show Need for Ensuring Top Leadership Skills (GAO-01-127, Oct. 20, 2000); Management Using the Results Act and Quality Management to Improve Federal Performance (GAO/T-GGD-99-151, July 29, 1999); and Management Elements of Successful Improvement Initiatives (GAO/T- GGD-00-26, Oct. 15, 1999).",Federal Managers have a lot of documents to study.,en,English,1 94730b9a16,it's so bad wanted to mow today i was off and i wanted to mow the yard but just walking across it it's still so mushy if i took a mower out there i'd tear the sod up so bad,The best time to mow the lawn is when it's wet and mushy. ,en,English,2 bbf2b495b1,'I see.',It was clear,en,English,1 f6921907f1,yeah well i was surprised at the the way they drafted last year they didn't really didn't go for the uh big offensive lineman or the defensive lineman they're going for the skilled positions so quarterbacks they really,I thought they should focus more on big linemen.,en,English,1 8d45cc9de1,一个对普通的依恋的量度是,总统带钱包吗?,没人在乎总统是否带着钱包。,zh,Chinese,2 10e99ccdd6,ในการประชุมของเหล่าผู้รักษาการในปลายเดือนมิถุนายนเทเน็ตได้รับมอบหมายให้ประเมิณโอกาสให้การร่วมมือกันระหว่างตาลีบันและสหรัฐฯในการจัดการอัลกออิดะฮ์,จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายนสหรัฐอเมริกาและตอลิบานก็มีส่วนเกี่ยวข้องกับอัลกออิดะห์,th,Thai,2 527317ecda,"OMB issued the guidance in Memorandum M0010, dated April 25, 2000.",Memorandum M0010 was issued in 2000.,en,English,0 07b6d74e50,I said it and I'm glad.,I'm glad I said it. ,en,English,0 c7580da4bf,"No, I exclaimed, astonished. ","""Okay,"" I agreed breezily. ",en,English,2 d45173e434,ہمیں بقایا اساتذہ کو بھرتی اور تیار کرنے کے لئے وسائل کی ضرورت ہے.,Hmain 100 nai achey ustadon ki khidmat hasil krney ki zrorat hai.,ur,Urdu,1 facc75e11d,huh do you have your own kiln or do you do you,"You don't have a kiln, do you?",en,English,0 bf76196396,There are also dozens of fabulous pictures.,Additionally we have many great pictures.,en,English,0 7075f82ecb,"Alexander the Great, who passed through the city in 334 b.c. , paid for its completion; five of the original 30 columns have been restored to their full height.",Alexander the Great never spent any time in this city.,en,English,2 314bd399e1,"In keeping with other early Buddhist tenets, there is no figurative representation of Buddha here, However, there is a large gilded statue from a later period inside, and behind the temple are the spreading branches and trunks of the sacred Bodhi Tree, which is said to have grown from a sapling of the first one that stood here 2,500 years ago.",There are several figurative representations of Buddha located there.,en,English,2 ca2e383db3,"In the summer, the Sultan's Pool, a vast outdoor amphitheatre, stages rock concerts or other big-name events.",Most rock concerts take place in the Sultan's Pool amphitheatre.,en,English,1 888ddb624e,"να κάνω (σε κάποιον) λάθος - Ο βιασμός της Λουκρέτσας, γραμμή 1462:",κάτι πήγε στραβά,el,Greek,0 d1ecb89cdf,"Walcott, küçükken ölen öğretmen olan babası gibi ressam olması için eğitildi — ve Bounty onun yöntem ve tema olarak en resimsel kitabıydı.",Wallcott'ın babası boya yapmayı bilmiyordu.,tr,Turkish,2 7e4c8619b9,"Tuy nhiên, SAB, được hỗ trợ bởi các tài liệu gần đây giải quyết vấn đề này (Rossi et al.",SAB đã nói về tầm quan trọng của nó với đất nước.,vi,Vietnamese,1 1d9edad766,"Punditus Interruptus, The Final ",The Beginning of Punditus Interruptus,en,English,2 bc186a3769,John Kasich dropped his presidential bid.,John Kasich got cancer and had to drop his bid.,en,English,1 70fdabba9b,"Además, su concepto del tiempo es circular, no lineal, por lo que marcar el paso del tiempo no es tan importante como celebrar la vuelta a los eventos de temporada.","Como su concepto del tiempo es lineal, el paso del tiempo es más importante que el retorno de los eventos estacionales.",es,Spanish,2 f4d21ee33b,yeah um gosh i think it was only like three and a half pounds and for me that's big that's why i'm saying i love to go fishing because i've never caught anything really really big um so because it's always been you know in the on a lake and uh i know they have bigger fish than that but you know three and a half pounds and that was huge for me,It was almost fifty pounds.,en,English,2 877552f47d,"Around the year 1400, fighting over the island of Singapore drove the Srivijaya prince Parameswara to seek refuge up the peninsula coast with his orang laut pirate friends in their small fishing village of Melaka.",There was fighting over Singapore because it was so valuable to trade.,en,English,1 fe0fa425ed,4.14 Ein zusätzlicher Standard für Finanzprüfungen nach GAGAS,"Alle Bilanzprüfungen, die nicht gemäß GAGAS durchgeführt wurden, müssen wiederholt werden.",de,German,1 0815402e3f,They post loads of newspaper articles--Yahoo!,Yahoo does not post any articles from newspapers.,en,English,2 ae26616793,There are many such at the present time.,There are none at all.,en,English,2 6a0eb2e67d,"There are actually three winding roads, or the Grande, the high road, starting out from the Avenue des Diables-Bleus in Nice; the Moyenne, the middle one, beginning at Place Max-Barel; and the Basse, along the coast from Boulevard Carnot, but usually jammed with traffic.",The three winding roads leaving Nice closely follow the terrain of the country through which they pass.,en,English,1 d09cf86749,uh-huh how about any matching programs,Why is there no matching program? ,en,English,1 ee1fedc8e7,"да, мы явно стараемся, чтобы они оставались бедными, униженными и беспомощными",Наши действия не дают им становиться лучше.,ru,Russian,0 2c7dabfdef,"Και ήταν ένας φιλάνθρωπος, ναι ναι, έτσι ήταν εκεί έξω. Και, αχ, έτσι, ξέρεις, δεν μου άρεσε, αλλά τέλος πάντων είναι οι ιστορίες μου.",Ήταν τόσο πιστός και ωραίος.,el,Greek,2 c5334e62f2,"News berates computer users for picking obvious, easily cracked passwords and chastises system administrators for ignoring basic security precautions.",Users and system administrators both do not prioritize security.,en,English,1 2e2842b79d,His plan was to drive straight up to the house.,He had planned to drive a block away from the house and slowly creep up.,en,English,2 8302ac9553,"The flame or whatever it was had enough heat, but it was hard to control.","The flame was hard to control, but had enough heat. ",en,English,0 805be0f9a3,"Restored in 1967, the beautiful exterior is complemented by the fine period furniture housed inside.",The beautiful exterior was restored in 1967.,en,English,0 f8c77a6e9e,He seemed a trifle embarrassed.,What he saw embarrassed him.,en,English,1 7cbdd15a33,The association's mission is to reduce the incidence of fraud and white-collar crime through prevention and education.,The association hopes people will not steal someone's identity.,en,English,1 b44d1f97d6,This fellow is flying a hot air balloon and suddenly realizes he is lost.,This fellow is flying a hot air balloon with a monkey and 4 giraffes.,en,English,1 1cf4c2f52c,and uh you know once you start up at the top and try to get those dollars on down to the hands that need them you know there's a lot of places the money stops and disappears along the way,"Once you start distributing the money, some of it vanishes along the way.",en,English,0 72061cc424,Any point you failed to win by rigging the questions and categories can be cleaned up in the executive summary (the pollster's spin) and the press release and news conference (the client's spin on the pollster's spin).,Any point you didn't get by fixing the questions can be added to the executive summary.,en,English,0 bf03f97408,"Here you'll find the finest leather goods and of-the-moment fashions from all the predictable high-priests (Valentino, Armani, Versace, Gucci, Missoni, etc. ). A number of classic men's clothing meccas such as Cucci (with a C), Brioni, and Battistoni are still going strong.",The Gucci and Versace stores have been locked in fierce competition to capture the hearts and minds of our guests.,en,English,1 00b23f5bb3,"и еще это заставит людей компактнее складывать мусор. Ограничение объема, похоже, более актуальная проблема, чем ограничение веса","Люди, ограничивающие количество мусора, являются большей проблемой, чем вес реального мусора.",ru,Russian,0 ffdcc12793,Този въпрос е относно етикета на поддържането на любовна афера с макроикономист.,Въпросът е свързан с любовта и макроикономистите.,bg,Bulgarian,0 7e3cea588c,"В качестве простого примера, представьте, что стоимость worksharing составляет 10а, а стоимость основной почты — 16а.","Распределение объёмов работ требует больших затрат, нежели отправка почтовой корреспонденции.",ru,Russian,2 583cf13de5,"ฉันทำดีที่สุด, เธอบอก",เธอบอกว่าเธอไม่ได้ทำให้ดีที่สุด,th,Thai,2 71d52fe55b,Υπάρχουν επίσης άφθονοι χώροι για πιο τολμηρές ή πρωτοποριακές παραστάσεις.,Όλοι οι χώροι διαθέτουν φιλικές προς τα παιδιά εκδηλώσεις.,el,Greek,2 503d661cb3,you know like CODA comes out of your out of your pay and the credit union comes out of your pay so we don't have to do anything there and the rest of it as far as my salary goes i just have it automatically deposited in into our bank,What remains of my salary goes into our bank.,en,English,0 69de640a88,"Ni kama faili moja yenye tab nzima, tofauti, unajua, kila tab ina kama lahajedwali tofauti juu yake.",Ukurasa huo ni orodha moja tu ya nambari.,sw,Swahili,2 53f59cc0f4,'It's that kind of world.',The world is getting better.,en,English,1 5338d62fcd,"Veränderungsmanagement beim Post- und Lieferservice, Ed.",Eine Veränderung in der Post und Zulieferungsindustrie muss geregelt werden.,de,German,0 4b1b5eda15,"It has served as a fortress for the Gallo-Romans, the Visigoths, Franks, and medieval French (you can see the layers of their masonry in the ramparts).","Various people have used it as a fortress, as can be seen from the layers of masonry.",en,English,0 b18785edaf,Opium-smoking continued openly in Hong Kong until 1946; in mainland China the Communist government abolished it when they came to power in 1949.,The Chinese communist government abolished opium smoking due to its health effects.,en,English,1 aa0e1ec44d,This was the saturation and 125-piece walk sequence Enhanced Carrier Route mail volume in 1996.,The Enhanced Carrier Route was canceled in 1995.,en,English,2 eab3f43a3a,通过社会运作的支持,每天形成美妙联系成为可能。,该协会对所建立的联系作出了很大的贡献。,zh,Chinese,0 e67983a6cd,"Time, Kenneth Starr'ı tutucu, çok istekli ve modası geçmiş bir profil olarak tasvir ediyor.","Time dergisi, Kenneth Starr' ın bir profilini yaptı.",tr,Turkish,0 c82e39f98d,(Read Slate 's on how Bush flaunts the courage of his cliches.,Slate talks about how Bush is ashamed of his cliches.,en,English,2 7d3a5ba9ed,Bernstein lo explica en la introducción.,Bernstein solo lo explicó en la conclusión.,es,Spanish,2 8197573021,哦,好的,有意思,你上课,呃,你学过怎么做吗?,你从哪学到怎么做的?,zh,Chinese,0 ab449c48c8,Scotland became little more than an English county.,Scotland was far greater than an English county.,en,English,2 30df80a5d8,It's mighty lucky you did say it.,Its lucky that you said it.,en,English,0 0e9d68bb69,yeah well losing is i mean i'm i'm originally from Saint Louis and Saint Louis Cardinals when they were there were uh a mostly a losing team but,The St. Louis Cardinals have always won.,en,English,2 49fb121b9c,I said it and I'm glad.,I'm glad I said what I've been wanting to say for years.,en,English,1 678b6ebbb0,It vibrated under his hand.,"It moved softly in his hand, alerting him to the presence.",en,English,1 c74954b85a,"If the company makes money on the policy, other insurers are expected to follow.",It's assumed other insurers will do the same if the company ends up with a profit from the policy. ,en,English,0 d21240feff,Sales of goods and services in undercover operations.,Goods and Services are sold by undercover agents..,en,English,0 01fc933b4d,The following are examples of how teams were used in the agency initiatives we reviewed.,We reviewed how teams were used in the initiatives.,en,English,0 62aea01e6c,This points to a final press-friendly quality of McCain' brilliant flattery.,This does not lead to a final press-friendly quality of McCain' brilliant flattery.,en,English,2 78ddd9ffb2,ولكن لا نحن عادة، كما تعرف، يكون الأمر تنورة، وتنورة وبلوزة أو بدلة، أو ثوب، هذا هو ما تراه هنا، لذلك فالعمل من المنزل يناسبني لأنني أستطيع ارتداء السروال,أنا بعد أرتدي ثوب عندما يعمل أنا في البيت لأنّ أنا أشعر مربي الحيوانات.,ar,Arabic,2 f412937b81,yeah it's true it is in in fact i have a friend of mine that moved to North Carolina she's um an emergency room nurse she does the operating room,My friend moved to NC to take a job as a nurse in a trauma unit at a hospital emergency room.,en,English,1 b83c6cc8d3,On dit que la croix pèse 181 740 tonnes.,La traversé est juste 200 livres.,fr,French,2 fcc0dcec8a,"Emeklilik fonu, döviz kazancı ve diğer mali kaynaklardan oluşmaktadır.",Emeklilik fonu çalışanlar tarafından yatırılır.,tr,Turkish,1 26a9e38578,"Tom is the winner of a year's supply of Turtle Wax, and he will receive his prize just as soon as the Shopping Avenger figures out how much Turtle Wax actually constitutes a year's supply.",A year's suppy of Turtle Wax is 12 jars.,en,English,1 41d328a6be,"A newly unified Christian Spain under the Catholic Monarchs, Ferdinand and Isabella, completed the Reconquest, defeating the only Moorish enclave left on the Iberian peninsula, Granada, in 1492.",The last Moorish enclave was defeated in 1492.,en,English,0 22bcf45ca4,"संवाद करने में असमर्थता वर्ल्ड ट्रेड सेंटर, पेंटागन, और सॉमरसेट काउंटी, पेन्सिलवेनिया, क्रैश साइटों पर एक महत्वपूर्ण तत्व थी, जहां कई एजेंसियों और कई न्यायालयों ने जवाब दिया।",कम्युनिकेशन ने 9/11 को सच में अच्छा काम किया।,hi,Hindi,2 5e8caf2c41,"The Throne Room is one of a series of apartments built during the reign of Charles II, though it was originally designed as a guard room that screened entrants to the private chambers beyond.",The Throne Room is available for tours daily.,en,English,1 2babcd6b8a,λάβε βαθμό προαγωγής αν εκπληρώσουν το πλήρως επιτυχημένο επίπεδο για ένα στοιχείο,"Εάν δεν πληρούν το πρότυπο, θα αποτύχουν.",el,Greek,1 bf7d840067,But they reached a shrubbery near the house quite unmolested.,They managed to reach a shrubbery close by without issue.,en,English,0 e1b8eb9601,"In fact, the Lions of Delos were made from Naxos marble.",The Lions of Delos are composed of Naxos marble.,en,English,0 a9378f4bd6,当前的任务是结束战争和统一国家。,在这场战争中有数千人死于战斗。,zh,Chinese,1 b8bad38cc3,"And if they did come, as remote as that is, you and your men look strong enough to handle anything.",The men were warriors.,en,English,1 e40cd39b56,He knew how the Simulacra was supposed to develop.,He knew how the Sim would be created in the game.,en,English,1 257a7ec181,Tous deux peuvent être modifiés sans que le mécanisme de correspondance entre anticodon et codon soit également modifié.,Les modifications sont extrêmes.,fr,French,1 c27f3ab173,How do you propose to get in touch with your would-be employers?,How will you contact your potential employers?,en,English,0 b5bf7db027,you know they can't really defend themselves like somebody grown uh say my age you know yeah,They can defend themselves easily.,en,English,2 04a657eda8,"In a new retrospective, the Vienna modernist (1890-1918) wins critics' grudging respect.",Critics are reluctant but ultimately they are forced to respect the Vienna Modernist. ,en,English,0 2b703eaeb2,"It's an interesting account of the violent history of modern Israel, and ends in the Scafeld Room where nine Jews were executed.",It's a fascinating explanation modern Israel's violent past and at the end is the Scafelf Room where executions took place.,en,English,0 d2a70adbb3,"The Romans built roads and established towns, including the towns of Palmaria (Palma) and Pollentia (near present-day Alc??dia).",The Romans established several towns over the course of their history.,en,English,0 ffcc16f420,I am a lacto-vegetarian.,"I can consume lactose, but not meat.",en,English,0 4fc6d1c6c0,excessively violent i was worried it's like golly if kids start imitating that,"It was non-violent, so it would be great for the kids to follow their lead.",en,English,2 8b78dc34a1,سيتم حفر اسمك أو أي كتابة تختارها على لوحة معدنية و.,ستكون رسالتك محفورة على اللوح إذا تبرعت بأكثر من 100 دولار.,ar,Arabic,1 c637faf3dd,"It is really a matter of waiting.""",It is all about waiting.,en,English,0 26aab0f4f6,"I am glad she wasn't, said Jon.",Jon was glad that she wasn't. ,en,English,0 f2fdb06282,But they reached a shrubbery near the house quite unmolested.,The shrubbery by the house was thick and as green as the grass underneath them.,en,English,1 85461d6eef,The most popular form of shadow theater is known as Wayang Siam.,Wayang Siam is the most popular form of shadow theater. ,en,English,0 fbc15ddb7f,"It spoke of thousands of years, even before the times of the old empire.",The old Empire died out.,en,English,1 e98eff7a7c,"И, мисля, през нощта не можех да спя.","Продължих да имам лоши сънища, които ме държаха буден.",bg,Bulgarian,1 5a7e210f5a,"Lawrence Singleton,mwenye sifa mbaya ya ubakaji alivamia mwathiriwa mikono na alizuia miaka nane zelani,alizuiliwa tena kwa kumuuua mwanamke mwingine Florida.",Ilikuwa dhahiri kwa kila mtu kuwa wakati wake gerezani ulikuwa umemrekebisha kabisa.,sw,Swahili,2 5ea02d7b77,"It doesn't seem expensive--they use it in Bangladesh, after all.",It's probably pretty cheap considering they have it in Bangladesh.,en,English,0 40ae029767,"I had rejected it as absurd, nevertheless it persisted. ",It persisted even after I rejected it as an absurdity.,en,English,0 dfc13cf926,All requests to provide live testimony at one of the two public hearings were granted.,Most of the people who requested a live testimony ended up being dissapointed. ,en,English,2 c0b51ad3f8,"But you might as well see for yourself if you don't believe me. The note, in Tuppence's well-known schoolboy writing, ran as follows: ""DEAR JULIUS, ""It's always better to have things in black and white.","Tuppence didn't have well-known handwriting, it wasn't recognizable as her note.",en,English,2 60c9ff2626,الانتقال إلى سان دييجو بحلول 4 فبراير، جاء الحازمي ومايدار إلى سان دييغو من لوس أنجلوس، ربما الذي أوصلهما بالسيارة كان مهدار عبد الله.,الحزمي و محضار هما أخوان.,ar,Arabic,1 ee28170132,"More reserved and remote but a better administrator and financier than his uncle, Charles Brooke imposed on his men his own austere, efficient style of life.",Charles Brooke's men did not take well to the austerity resulting from his leadership style.,en,English,1 1c07fd5038,"За останалите отдели вижте записи на пожарната на Ню-Йорк, компютърно генериран доклад за изпращане, алармена кутия 1377, 11 септември 2001, 09:42:45 – 09:47:05.",Има подробен отчет за всяко компютърно подпомогнато изпращане за 38 години назад.,bg,Bulgarian,1 a57e621c08,Most traditional reform options involve workers paying more for promised benefits or getting lower benefits.,Reform plans floating in committee at this time suggest workers will need to pay more or get less.,en,English,1 00ea379d93,"Atendiendo a comentarios del público, el permiso de operación Título V no será definitivo hasta que se haya finalizado la prueba de conformidad del dispositivo de control.",Se debe completar el dispositivo de control primero.,es,Spanish,0 0b7e3e18d8,yeah it's a U S territory and it's just we own it or,"We own the land, but it's not a U.S. territory.",en,English,2 5ccda5e8f0,"Bu yöntem işe yaradığında, üçüncü paragrafa gelene dek konusu anlaşılmasa da güçlü bir hikayen olacak.","Bu hikaye yazma yöntemi, üçüncü paragrafa ulaştığında karşılığını veriyor.",tr,Turkish,0 f1c67788b8,ولكن إذا كان يستخدم قواعد اللغة ، والمفردات ، والكلية المستخدمة في اللغة الإنجليزية القياسية الموجودة في الصحف والكتب والمجلات والنشرات الإخبارية ، فإن كل ما نلاحظه عن خطابه هو لهجته - وربما تجويده.,لهجته وربما تجويده هي ما يتم ملاحظته عندما يستخدم نحو ومفردات لغة إنجليزية بسيطة.,ar,Arabic,0 eeb7c9f556,.. का हिस्सा व समर्थन करने पर आपको गर्व होगा?,एक है कि आप का हिस्सा बनना पसंद करेंगे।,hi,Hindi,2 1ad27be382,"Халлад выдвинул другую версию, предположив, что все трое вместе отправились в Карачи.","Халед сказал, что он ничего не знает об этих троих",ru,Russian,2 498c9ffdc4,Perhaps tax reform doesn't appeal to the new spiritualized side of Bradley.,Bradley is a pastor now.,en,English,1 5b11ed591b,"As previously noted, we published new independence standards dealing with non-audit/consulting services when the AICPA failed to act.",The AICPA fails to act on numerous occasions and will be dealt with swiftly.,en,English,1 f799284326,اگر آپ ہارورڈ اسکوائر کے لئے شام کے متبادل کی تلاش کر رہے ہیں تو، کیپبری اسٹریٹ کے نیچے واقع ھسپانوی ذائقہ انمان اسکوائر کے سربراہ,ہارورڈ اسکوائر رات میں خطرناک ہے.,ur,Urdu,1 ea087d4485,"That couldn't happen in a sane world, either.",That could definitely happen in a sane world.,en,English,2 9b0c2271ed,"Sadly, vandals removed all the tomb's spectacular treasures, but they did leave the gentle beauty of rose and poppies in rich inlaid stones of onyx, green chrysolite, carnelian, and variegated agate.",The treasures were removed by a bunch of vandals.,en,English,0 61d32fa76e,اسے اسائنمنٹ کرنی چاہئے، جس طرح ہر کوئی کرتا ہے!,شاید اس نے کُچھ نوٹس چھوڑ دیے اور اسائنمنٹ کو پوری طرح سمجھ نہیں سکی,ur,Urdu,1 a9043bf004,Meet the Press host Tim Russert took his Christmas vacation five days early by letting Rep.,"Tim Russert didn't take a vacation, he continued to work on Meet The Press.",en,English,2 ead6eb3628,إن مفهوم لحظة التعليم ، على الرغم من كونه مفهوما فقط في هذا الوقت ، يوفر جزءًا من الاهتمام الأساسي في تدخلات الكحول في ED.,يجب ألا تتم التدخلات أبداً في المستشفى.,ar,Arabic,2 06f46349e1,"weißt du, und sie stopft die Blütenblätter dort oben rein und ich kannte wirklich keine Konsequenzen.","Ich wusste nicht, dass sie sehr krank werden würde.",de,German,1 d14ac7b69b,Who are these sons of eggs?,I know exactly who these sons of eggs are.,en,English,2 eb83e7e07e,"David Cope, a professor of music at the University of California at Santa Cruz, claims to have created a 42 nd Mozart symphony.",Music Professor David Cope who specializes in Mozart's music claims to have created Mozart's 42nd symphony.,en,English,0 8d4aca7504,ช่วงระยะเวลานี้แสดงไว้ในนิทรรศการ A-3 ในภาคผนวก A อย่างไรก็ตามนั้นขึ้นอยู่กับความเฉพาะเจาะจงของโครงการ เวลาที่ต้องการอาจแตกต่างกันสองสามเดือน,ภาคผนวก A แสดงเวลาที่ต้องทำให้เสร็จสิ้น,th,Thai,1 0b7f614ccd,Had we had more money we would have facilitated more conferences.,If we had had enough money we would have more conferences.,en,English,0 91d686f5bc,"The loss of technical competence through downsizing was sufficiently pervasive that FFC, in conjunction with TBR and the NAVFAC, conducted the Government/Industry Forum on Capital Facilities and Core Competencies in March 1998.",The FFC conducted the Government/Industry Forum in March 1998 ,en,English,0 8182e40a8e,The Data Warehousing Institute provides education and training in the data warehousing and business intelligence industry.,Business intelligence industry is a new and promising field of study.,en,English,1 d10a1c065b,"मुझे इस तरह के पत्रिकाओं के पीछे के मुद्दों को पढ़ने से बहुत आनंद मिलता है,एक बहुत ही दुर्जेय संभावना है, जब आप मानते हैं कि प्रत्येक वर्ष के लगभग दो-दो पृष्ठों के लगभग 400-अजीब पृष्ठों को बनाता है।",मुझे वापस मुद्दों को पढ़ने मैं आनंद मिलता है।,hi,Hindi,0 1eac182f8d,and uh we went through a time period that we had three Danes,"For three years, we had three Danes.",en,English,1 167a1ec5d6,si...si..sikuota.,Sikuota ijumaa iliyopita.,sw,Swahili,1 499b191886,you know even even into major things just to keep our car longer because i don't think we get the money that we put into them out of them in two years or three years and of course i was never in a position where i could trade my car off every two years,I have never been able to trade my car off every couple of years.,en,English,0 c9740f8482,"She was 96 just turning away when she heard a piercing whistle, and the faithful Albert came running from the building to join her.",She was an old lady who was out for a walk when she heard a noise. ,en,English,1 c1949123d4,Where are you going?,Where have you been?,en,English,2 9cfb1ec006,"Du lundi au vendredi les livraisons de la rubrique tirelire de James Surowieck, plus les autres revues d'économie et articles financiers.",La chronique Moneybox de James Surowiecki est diffusée cinq jours par semaine.,fr,French,0 768f72a3ee,"Very little indeed, answered Tuppence, and was pleased to note that Whittington's uneasiness was augmented instead of allayed.",Tuppence made Whittington uncomfortable and was trying to avoid her.,en,English,1 458324e69c,"So far, however, the number of mail pieces lost to alternative bill-paying methods is too small to have any material impact on First-Class volume.",The amount of mail lost is too smal to leave an impact on volume ,en,English,0 60cf16c318,"McCalpinMaria Luisa Mercado Nancy H. Rogers Thomas F. Smegal, Jr.",Nancy Rogers is involved.,en,English,0 8711da4461,"The village is tiny and a total contrast to the bustle of the Trenchtown ghetto in Kingston, where he lived as a recording superstar.",The village only had one famous person.,en,English,1 bda22e8c6c,"Mr. Clinton rewards Mr. Knight for his fund raising, Mr. Gore lays the groundwork for his anticipated presidential bid four years from now, and the companies, by hiring Mr. Knight, get the administration's ear.",Mr. Clinton hated Mr. Knight for his fund raising.,en,English,2 c1a6074c71,"For big Raj-buffs, the supreme example of Indo-Gothic style is the Victoria Terminus, affectionately abbreviated to VT nowadays, once the railway station that launched adventures inland, now handling mostly suburban traffic.",The Victoria Terminus is still the main departure point for travelers heading deeper into the country.,en,English,2 1d17a0c463,you know things like that But i don't follow any team i check the scores the next morning and i know how everybody's doing and that suffices me But,It is enough for me to just check the scores in the morning.,en,English,0 80ab5f92cd,Linda Tripp was indicted for illegally taping telephone conversations with Monica Lewinsky.,Monica Lewinsky was illegally taped by Linda Tripp.,en,English,0 5ad3b09b90,They should have him be just a disembodied voice.,They had him fart all his lines while prancing around nude.,en,English,2 4103d4a634,Y más del 30 % de los niños a los que servimos no pueden permiirse el precio del campañemto.,Hay más del 30 % de los campistas que no pueden pagar la tarifa para asistir.,es,Spanish,0 3338b6bfb3,"His mother died when he was young, and he was adopted by the Brodkeys.",He was made to live in an orphanage when his mother died.,en,English,2 d4ad77f3b8,"नतीजतन, मैं जानता हूं कि दूसरों की देखभाल और उनपर दया करने के लिए किसी भी हद तक चले जाते हैं।",मुझे पता है कि आप अपने आस-पास के लोगों की बहुत परवाह करते हैं।,hi,Hindi,0 173a3cba60,"I found her leaning against the bannisters, deadly pale. ",She looked very vibrant as she stood next to the banister.,en,English,2 32e197bf64,"Every fresh circumstance seems to establish it more clearly.""",Every new thing seems to prove it to us that we are right.,en,English,1 14e8b737ad,"The newspaper publishes just one letter a week from a reader, always with an editorial riposte at the bottom.","There are many letters submitted each week, but only one is chosen.",en,English,1 e5188e2301,It was going to be a hot day. ,It was a very cold day.,en,English,2 6acc1e1478,Several of its beaches are officially designated for nudism (known locally as naturisme) the most popular being Pointe Tarare and a functionary who is a Chevalier de la L??gion d'Honneur has been appointed to supervise all aspects of sunning in the buff.,There are no people who sun in the bluff.,en,English,2 9276f6200d,"New York 's John Leonard calls Oz an ecology and anthropology of terror, not for the faint of heart or the queasy of stomach ...",John Leonard of New York has a great opinion for those interested in Oz.,en,English,1 e7f043976e,Pro-choicers point out that these close-up images literally cut the fetus's context--the woman--out of the picture.,Pro-choices say the close-up images are fair.,en,English,2 729a8da6e0,"Don't expect to be swinging much after midnight, even in towns.",Don't expect things to be open after midnight.,en,English,0 17a3f4b1e7,"Two clues in the Pennsylvania 1) The boy had said, I'm going to go to the dinner dance and kill some people.","""I'm attending the dinner dance and will eliminate some people,"" the boy said.",en,English,0 21e60e9e1d,لقد كان تقريباً بعمر كافي ليكون والدها.,كان أصغر من ذلك بكثير.,ar,Arabic,2 b0198679d1,"Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau khoảng một giờ, anh ấy nói.",Anh ta nói anh ta sẽ gọi lại.,vi,Vietnamese,0 e5fd081e39,"In addition, the senior executives at these organizations demonstrated their sustained commitment to financerelated improvement initiatives by using key business/line managers to drive improvement efforts, attending key meetings, ensuring that the necessary resources are made available, and creating a system of rewards and incentives to recognize those who support improvement initiatives.",This system of rewards and incentives will hopefully improve company performance.,en,English,1 b9af123ca6,"They said that the current system reflects that diversity, with agencies developing new participation processes and information management systems as needed for their individual programs and communities.",They said that the old system reflects that diversity,en,English,2 475883bb2d,Üç Japon bankası dünyanın en büyük finansal kurumunu oluşturmak üzere birleşecek.,İlgili üç banka zaten büyüktür.,tr,Turkish,1 6bb4f00262,Tôi đã săn lùng anh ta suốt cả năm qua.,Tôi đã theo anh ấy rất sát gần cả một năm mà không biết anh ấy.,vi,Vietnamese,1 321474b527,"In a magical space looking out over the sea, the beautifully sculpted columns of the cloister create a perfect framework of grace and delicacy for a moment's meditation.",Weddings are often held in the quiet sanctuary of the cloister.,en,English,1 7daaa30625,ان میں سے کوئی بھی موجودہ اپیل نہیں ہے، اس کے باوجود.,ان کے ساتھ زیادہ موجودہ اپیل ہے,ur,Urdu,2 c024e0f2fd,"สำหรับโรงแรมที่กำหนด โปรดดูรายการข้อมูลลับ การสอบถามของ Khallad, Jan",ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการจัดการโรงแรมอยู่ในรายงานอื่น ๆ,th,Thai,0 859bc6d10b,"2000 mali yılı, GAO için Kongre'ye büyük bir hizmet yılı ve Amerikan vergi mükelleflerine büyük fayda sağlayan muazzam bir başarı ve başarı yılı oldu",2000 yılı mükemmeldi çünkü Kongre öncekinden daha fazla yasa tasarısı onayladı.,tr,Turkish,1 1750ba0db7,"If he were someone who was an assistant, with an ailing mother to support, well, it would be impossible.",He'd be able to do it even with a sick mom. ,en,English,2 af86cb50c0,Kulaani na kuapa kwa Kihispania ni uvumbuzi-- echar sapos y culebras maana halisi 'kutupa nje vyura na nyoka.,Uchukizo wa Hispania ni wa kufikiri; Echar sapos y culebras ina maana ya kutupa nje vyura na nyoka.,sw,Swahili,0 aa51bb8385,"Most of France went enthusiastically into World War I, and came out of it victorious yet bled white.",Most of France felt patriotic and supportive of WWI.,en,English,0 264e22d3a2,Bu hiyerarşik organizasyon hakkında bir şeyler ortaya çıkaran matematiksel modellere başlıyoruz = en iyi güncel modeller parlaklıklarına rağmen merakla sınırlandırılmış olsalar bile.,Şimdiki modeller muhteşem ama sınırlı.,tr,Turkish,0 025ffd5af4,"I'm sure he'll be back to work soon enough- it's only a leg wound, barely broken flesh.",My legs will never heal.,en,English,2 b7330912aa,now that's an interesting point yeah i mean once the expectations are,I did not find anything interesting at all.,en,English,2 ad5af50fbf,yes i i always turn on the TV set and it seems like i catch that program in the last five minutes and,I don't own a television set.,en,English,2 e936568670,"While documenting the basis for judgments can be more difficult than documenting nonjudgmental information, overall the chain of evidence or audit trail techniques should not pose any greater difficulty for GAO evaluators than our documentation procedures for other evaluation methods.",Documenting nonjudgmental information can pose more difficulties than documenting the basis for judgments.,en,English,0 77d9cad0b0,and see the thing is you know he go out and he'll spend it when he wants you know and uh uh i'm afraid to i'm afraid to use that credit card,I have so much debt to begin with.,en,English,1 2749a7646c,The thing started to grow brighter.,It started to illuminate more and more.,en,English,0 2a5a49fadd,guess it didn't last too long at the box office but i thought it was pretty good,"I guess it wasn't in the box office for a long period of time due to poor sales, but I still thought it was great.",en,English,1 2c23feb308,"All of our many earnest experiments produced results in line with random chance, they conclude.",The experiments proved that it was no different that random chance.,en,English,0 e1a17e2e28,"упс, нет, я живу не на кампусе.",Я не живу на кампусе.,ru,Russian,0 88cfa2cf81,يساعد دعمك لحملة التشغيل السنوية للمتحف في جذب أعمال مهمة إلى المجموعة وتقديم معارض خاصة على مستوى المجتمع.,لا يمكن للمتحف أن يفعل أي شيء بالمال الذي يتلقاه.,ar,Arabic,2 a1cc8f6f39,well that's good that's great,"That is not bad, it is actually pretty good.",en,English,0 05d17c76bb,"Earlier this week, the Pakistani paper Dawn ran an editorial about reports that Pakistani poppy growers are planning to recultivate opium on a bigger scale because they haven't received promised compensation for switching to other crops.",Pakistani poppy growers are going to grow more opium.,en,English,0 eb00024487,Kutazama msichana aliyevaa koti nyeupe la manyoya na buti.,Msichana amevaa kwa kuteleza.,sw,Swahili,1 afe8c2a642,"Four or five from the town rode past, routed by their diminished numbers and the fury of the Kal and Thorn.",Kal and Thorn were very relaxed.,en,English,2 30da74a271,هناك العديد من الخيارات للهجوم على منطق هذه الحجة الكونية ، وقد جربهم المعارضون المعاصرين للدين.,يملك بعض خصوم التوحيد المعاصرين ركيزةً ماليةً في تشويه منطق هذا الجدل الكوني.,ar,Arabic,1 1c29d37fa9,"This provides insight into the important Japanese concept of katachi (form), the rough equivalent of It isn't what you do; it's the way that you do it. ","Katachi means, it's not how you do something; it's what you do.",en,English,2 e623f0490b,"Но, хоть он и использует грамматику, слова и идиомы стандартного английского - как в газетах, книгах, журналах и статьях - все мы замечаем в его речи акцент и интонации.","Он использует стандартную английскую грамматику и лексику, найденную в газетах, книгах и журналах, в попытке замаскировать себя, но его иностранный акцент выдает его.",ru,Russian,1 7b62a4071f,"अत्यधिक उपयोग करने वालों के लिए एक हाइब्रिड प्लान, बाकि सबके लिए माइक्रोपेमेंट्स, तो इस बारे में आपका क्या विचार है?",इसे इस्तेमाल करने के लिए किसी को भी भुगतान नहीं करना चाहिए|,hi,Hindi,2 cec58f29fa,"As a result, an estimated four out of five low-income people requiring legal help in our community do not receive it.",The people with low incomes do not know what s available to them as far as legal help is concerned.,en,English,1 e56292d125,His off-the-cuff style seems amateurish next to Inglis' polished mini-essays.,His style made him look like an amateur beside Inglis' work,en,English,0 b08e5a1aea,美国驻法国大使帕梅拉哈里曼、传奇民主党金融家、以及20世纪伟人的系列妻子和情人,76岁死于脑出血。,哈里曼已经结婚很多次了。,zh,Chinese,0 c7898e7fca,He seemed too self-assured.,He is insecure.,en,English,2 de016ff791,The Celts arrived in the wake of the Roman withdrawal at the end of the fourth century.,At the end of the fourth century was when baked goods flourished.,en,English,1 fdd5a01518,"He leaned over Tommy, his face purple with excitement.","He leaned over Tommy, with thrill in his face.",en,English,0 6406cb8e01,Hivi ndivyo jinsi julivyo tu. Angalia sasa yu matatani.,Uko katika hatari.,sw,Swahili,0 2b321040c2,Dole : We ought to agree that somebody else should do it.,Someone else we appoint will do it.,en,English,1 dcea8de935,μια φορά που φύγαμε μετά επιστρέψαμε από μια εκδήλωση και άναψα τα φώτα σε όλη την περιοχή του κάμπινγκ και υπάρχει μια νυφίτσα εκεί,Όταν γυρίσαμε από την εκδήλωση βρήκαμε έναν ασβό.,el,Greek,0 c178b0de95,"La sangre y el flujo no son como la comida,",La palabra food (comida) es diferente de flood (inundación) o blood (sangre),es,Spanish,0 ca6bfca67d,"Hamon said the proposed bill has attracted a number of co-sponsors, and Legal Aid backers are hoping to get it passed in the upcoming legislative session.",Legal Aid backers were against the proposed bill.,en,English,2 9f3910bd37,His authoritarian rule has prevented the emergence of future leaders and the development of strong civic and political institutions.,The emergence of future leaders and the development of strong civic and political organizations was prevented because of hi authoritarian rule.,en,English,0 c1d7ad0ac6,И как это может быть так?,"Кто-то спрашивает, в каком направлении идти.",ru,Russian,0 54005fb46b,yeah yeah seven percent or something it depends on where you're at some places in Dallas i guess it's like closer to eight and places like in Lewisville it's a lot closer to seven,In Lewisville it is up around ten or so.,en,English,2 57e5e077f5,คือ เขาเกือบจะแก่มากพอที่จะเป็นพ่อของเธอ,เขาแก่กว่าเธอ,th,Thai,0 85e46f6063,see too much crime on TV and they think it's way to go i don't know what do you think,They watch too much television.,en,English,1 512f182c1a,"Gordon, Robert J. Does the 'New Economy' Measure Up to the Great Inventions of the Past.",The New Economy is rapidly changing.,en,English,1 dfbf6c24ce,"Περπατώντας χαλαρά, παρέκαμψε τον οχυρωμένο τοίχο και πέρασε τις μεγάλες πύλες στην αυλή.",Υπήρχαν μεγάλες πύλες που οδηγούσαν στην αυλή.,el,Greek,0 445ee29661,kind of like for the same reasons as you i just the care that goes into them and you know if i you know decide to take off for a week or so,I don't care what goes into them. ,en,English,2 56bcc551be,We are concerned that the significant emissions reductions are required too quickly.,We are completely unconcerned about emissions.,en,English,2 1ea31bde0b,"La source a affirmé que Ben Laden avait demandé et reçu de l'aide de l'expert en fabrication de bombes, qui y était resté en tant que formateur jusqu'en septembre 1996, date à laquelle l'information a été transmise aux Etats-Unis.",La source ne savait rien de Ben Laden.,fr,French,2 4df9413a88,Fotografía de Bill Clinton en la pizarra de la hoja informativa por Kevin Lamarque / Reuters.,Fotografía de Bill Clinton en la tabla de contenido de Vanity Fair por Ralph Emerson/AP News.,es,Spanish,2 e3a4bf03f2,Excellent reviews for the collaboration between two of the '90s' most acclaimed jazz saxophonists.,Critics lauded their work.,en,English,0 17a980ac5a,نعم استطيع أن أسمعه,لا أستطيع سماعه.,ar,Arabic,2 a754899f71,million in savings this year.,The money saved will be used to grow the company internationally over the next 5 years.,en,English,1 b1de27bb15,She was alone at last with the president!,"At last, she has not been alone with the president!",en,English,2 e300fac52f,需要注意的是法国邮政密度成本的影响大于,邮政密度把法国的费用提高了最多40%。,zh,Chinese,1 506321e603,А этот оторванный от жизни придурок в данный момент подвергает себя опасности из-за нас.,"Он сбежал, чтобы спастись от опасности.",ru,Russian,2 7f1b413525,"What's truly striking, though, is that Jobs has never really let this idea go.",Jobs never held onto an idea for long.,en,English,2 b5d0a57736,right well the warmth that developed between them and again it i think was a picture of relationships,Their relationship was cold and meaningless.,en,English,2 a33a103006,the only thing that they had a great abundance of was uh you know human beings,They had a large amount of resources such as fruit and wheat.,en,English,2 dcec001e7d,yeah because i was saying to him i said i'm not that heavy i'm not heavy you know maybe ten to fifteen pounds like any other human being,"i could lose ten or fifteen pounds, like most other people",en,English,0 1b49f7da63,Konsistenz ist eine Form von Ritualismus.,Konsistenz führt zu zufälligen chaotischen Ergebnissen.,de,German,2 e1c943c87b,The inspired centuries-old design sense of the Italians has turned their country into a delightful emporium of style and elegance for the foreign visitor.,Italy has nothing of interest for foreign visitors.,en,English,2 cc9fd94005,"3 Accordingly, auditors performing financial audits need to be proficient in applying the AICPA standards and guidance contained in the SASs.",Auditors do not need to be proficient in AICPA standards ,en,English,2 25b95d17f9,Comparing our experience on the Acid Rain Program with the NOx SIP Call and the Section 126 petitions demonstrates the benefit of having certain key issues decided by Congress rather than left to Agency rulemakings.,It is beneficial to have certain key issues decided by congress rather than agency rulemakings.,en,English,0 3052abda27,是的,这是我们的,我们各农村间的关系非常糟糕,我们这边信号不好。,zh,Chinese,0 87f8543365,И как это может быть так?,Опросчик был один и ему не с кем было поговорить.,ru,Russian,2 b5afd8dcd8,"Это восхитительная зеленая площадка в 3,3 акра сочетает в себе лучшие садовые идеи, информацию о растениях и вдохновляющий ландшафтный дизайн.",В космосе очень много растений.,ru,Russian,0 435a9b88a7,"China could never trump the warhead blizzard Washington would send in retaliation against any atomic attack, though the country would be loath to cede to U.S. missile defenses the deterrence afforded by its handfuls of warheads.",China had many more nuclear warhead than the US.,en,English,2 3005b8340f,We next present the test of our hypothesis by comparing the predicted percentages for each of the seven posts with the actual percentages.,We are presenting the test by comparing percentages for each of the posts with actual percentages.,en,English,0 94816bc72f,It must be a difficult situation for you all.,There are a lot of hindrances to overcome.,en,English,1 55b6544af6,"The Vice President and his representatives have asserted that GAO lacks the statutory authority to examine the activities of the NEPDG, recognizing only GAOas authority to audit its financial transactions.",The Vice President is also personally upset and has expressed much anger over this issue. ,en,English,1 b8b6937da2,"Из-за этого, конечно, в Британии диалекты английского языка отличаются друг от друга больше, чем в США; любой, кому приходилось столкнуться с этим, знает, что носители некоторых диалектов не понимают друг друга.","В Британии много различных диалектов английского языка, больше, чем в Северной Америке.",ru,Russian,0 ad3a54a0a7,well the parts to to me i spent twenty two dollars on the parts,I spent 10 dollars on the parts.,en,English,2 1417c7f5f5,yeah yeah i think well i know it's true you see a lot of that you know rally behind the female she may lose but by golly we're going to make a statement here,It wouldn't count for anything if we rallied behind a female candidate.,en,English,2 d5a714976d,"For the upcoming world championships in microhockey, a super-vaccine was to be developed, which would be administered to all participants and audience members.",A super-vaccine was being developed to be given to everyone in attendance at the world championships.,en,English,0 7fda614292,probably yeah i would imagine the judge could throw it out,I would guess that the judge would be able to toss that out.,en,English,0 3247e17d99,"You are sure that you did not in any way disclose your identity?"" Tommy shook his head.","I wish you hadn't revealed your identity, that was a mistake.",en,English,2 8dc507d42b,"Sollten Sie weitere Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, unseren Mitgliedschafts-Koordinator, Chris Young, unter (800) 877-6773 anzurufen.","Chris Young ist ein Mann, der unser Koordinator für die Mitgliederbetreuung ist.",de,German,1 4514784ad1,"I guess history repeats itself, Jane.",I truly think the prior situation shows history repeats itself.,en,English,1 89d8897c27,यह कहावती आखिरी बुलावे का समय है!,यह आखिरी कॉल के लिए समय है!,hi,Hindi,0 bd9cf13289,"200.000 alfaz ki novel $25 kai hisab se 8,000 alfaz par dollar hogaye.",ایک 200000 الفاظ والے ناول جو 25 ڈالر کا ہو اس میں 4000 الفاظ ایک ڈالر کے پڑتے ہیں۔,ur,Urdu,2 1ebb032469,"He unleashed a 16-day reign of terror that left 300 Madeirans dead, stocks of sugar destroyed, and the island plundered.",He unleashed a large debate over the 16-day reign that ended in a peaceful protest.,en,English,2 d7711a6eb9,یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے، میں ایک مجرم ہوں، ایک پہاڑی بندہ!,میں قانون سے مبرا شخص ہوں۔ یہ بھی بات کہنے کا ایک طریقہ ہے,ur,Urdu,0 3845735589,This one ended up being surprisingly easy!,This is an easy one. ,en,English,0 67e4716de2,"Εκτός από την LNL και την Allenbrand-Drews, η αγωγή ονομάζει ως κατηγορούμενους τους Gary Allenbrand και Loren Drews, διευθυντές της Allenbrand-Drews. και προγραμματιστές ή εργολάβοι R.L.",Οι Allenbrand και Drews ασκούν ασκούν τις διώξεις στην υπόθεση.,el,Greek,2 93bf6a6dc4,"Après avoir regardé autour de ces collections, grimpez la colline jusqu'à la maison de la commissaire, où vous trouverez de belles vues sur la côte environnante et le reste du complexe de l'arsenal maritime.",Vous pouvez voir des bateaux au sommet de la colline.,fr,French,1 575614b7ae,"He wanted silk and encouraged the Dutch and British as good, nonproselytizing Protestants just interested in trade.",He found that silk was perfect for the rich.,en,English,1 dd46d15bf3,"In Indianapolis gibt es eine große Auswahl an Kunst- und Kulturangeboten, jedoch ist keines besser als das Civic Theatre.",Das Bürgertheater ist in Indianapolis.,de,German,0 996a0348a2,you can get a hard copy of it and that's about it,Your only option is to get a hard copy.,en,English,0 fb586f6f35,时间预示着SAT会有麻烦。,教育环境正在发生变化,所以SAT会出现问题。,zh,Chinese,1 204c2d9ff8,yeah well the jury that originally sentenced him sentenced him to death,The original verdict of the jury was the death penalty.,en,English,0 2c8660b3cf,مائیکل سینٹو آف فائر ویل اور کمپنی کے بفیلو، وہ یہ تھے جہوں نے وہ، اوہ، تیار، اوہ نے اعلی O2 ریگولیٹر کا ایجاد کرنے سے پہلے کہ انہوں نے چولہے پر آگ قابو کرنے والا بنایا۔,سانٹو نے ڈسنی کے لیے کام کیا اور چائے کے کپ کو چلایا۔,ur,Urdu,2 cd049226e4,"Thus, the imbalance in the volume of mail exchanged magnifies the effect of the relatively higher rates in these countries.",There is an imbalance in ingoing vs outgoing mail.,en,English,0 6461d3ef4c,yeah plus uh you know look at the you know the besides the pollution the the aspect of invasion of privacy there's a big pollution aspect too i find i throw out a lot of those flyers and i have no interest in,I don't think that flyers are a big deal.,en,English,2 2ebd6d5815,بعد النظر حول هذه الأشياء ، قم بتسلق التل حتى تصل إلى منزل المفوض ، حيث ستجد مجموعه من المناظر الرائعه للساحل المحيط . وبقية الترسانة الحربيه المعقدة,لا يمكنك رؤية الساحل من أعلى التل.,ar,Arabic,2 d7b8b3a52c,No one would ever think of sentiment in connection with you.,Everyone would expect sentiment when connecting with you.,en,English,2 0b2466990a,"Όσο για μένα, είπε ο Λόρδος Julian, με πρόθεση να κάνει την αναχώρηση της Δεσποινίς Μπίσοπ απαλλαγμένη από κάθε παρέμβαση εκ μέρους των κουρσάρων, θα παραμείνω στην Arabella μέχρι να φτάσουμε στο Port Royal.","Ο Lord Julian ενδιαφέρθηκε πολύ για την κυρία Bishop, μπορεί κανείς να πει ότι τον έλκυε.",el,Greek,1 6df608a5d7,"A conventional siege was useless against such a seemingly impregnable rock, however, and with so much food and water the Zealots could not be starved into submission.","The siege was very effective, and the Zealots began to starve to death.",en,English,2 41f55669a2,The Kal whistled and Vrenna's eyes sparkled when she saw Jon swing it.,Jon is swinging something.,en,English,0 dc57d25fa6,"The fascinating exhibits include a section of the massive chain that the Byzantines used to stretch across the mouth of the Golden Horn to keep out enemy ships, as well as captured enemy cannon and military banners, the campaign tents from which the Ottoman sultans controlled their armies, and examples of uniforms, armour, and weapons from the earliest days of the Empire down to the 20th century.","The exhibits are dull and boring, everything is made from paper, and there is nothing about the Byzantines.",en,English,2 ce5358259b,"Instead, the task of defending Bradley fell to Erving, who shrugged that it's probably a debatable issue, but knowing Sen.",The task of assaulting Bradley fell to Erving.,en,English,2 db062816c2,substitute my my yeah my kid'll do uh four or five hours this week for me no problem,My kid will be doing a few hours for me.,en,English,0 eee92c7ad0,"Бих искал да видя това, продължете.",Би било чудесно ако събирането на средства беше продължило до юли.,bg,Bulgarian,1 a7d8b23bbb,"Avrupa Birliği Avrokratları, kıtadaki hükümetleri uygun çevre ve göç politikaları üzerinde anlaşmaya ikna etmek gibi değerli fikirlere sahipler.",Çevresel politikalar ve göç politikaları iyi değildir.,tr,Turkish,1 c0fa58dcfe," The equipment you need for windsurfing can be hired from the beaches at Tel Aviv (marina), Netanya, Haifa (at Bat Galim beach), Tiberias, and Eilat.",There is nowhere in Eilat where you can hire windsurfing equipment. ,en,English,2 345ef1e07f,The key question may be not what Hillary knew but when she knew it.,"According to current reports, the question is not if, but when did Hillary know about it.",en,English,0 ee1a61e770,You're all right now.,The struggle and pain is over. ,en,English,1 f6473a1e23,"В любом случае я позвал Рамону обратно, потому что у меня был вопрос к ней о том, какой я. Хорошо, позволь мне поторопиться с этим; и еще был вопрос о том. что я делаю.",Я не стал звонить Рамоне.,ru,Russian,2 cf2a3828a6,سب لوگ شیمپین ہو جاتے ہیں اور کچھ لوگ اس کو پیتے نہیں کرتے ہیں لہذا بچوں کو پینے سے بچا جاتا ہے لہذا ہم اس شیمپین کو پینے کے ارد گرد جا رہے تھے.,Bachaoon ne champagne ki 3 botlain pe leen.,ur,Urdu,1 bbeb304ea8,Such experience better enables the CIOs to work with business managers to build a shared vision for meeting mission needs.,The managers stormed out of the meeting because they did not share the same vision for the organization anymore.,en,English,2 52c7d7645b,"Ένα τμήμα των ενόπλων δυνάμεων είναι οι Κατασκευές Batallion, οι οποίες για σύντομα συντομεύθηκαν σε C.B.",Η Κατασκευαστική Batallion είναι ένας ανεξάρτητος οργανισμός που δεν συνδέεται με τις ένοπλες δυνάμεις.,el,Greek,2 becdc44766,Her voice was doubtful.,She sounded doubtful about it.,en,English,0 a033673a3d,许多人认为聘请Michael Apted为该系列带来更多人情味。,Michael Apted 受聘,要为这系列剧添加一点个人特质。,zh,Chinese,0 cc3b073501,"When Jesus was born in about 4 b.c. , Joseph and Mary escaped Herod's paranoia by fleeing into Egypt with the new-born infant.",The flight to Egypt and the precise timeline have been debated by historians for centuries.,en,English,1 40f4bf19b6,صورتحال واشنگٹن کے حق میں ہے کیونکہ وہ ناقابل شکست ہیں۔ اور بفالو، نیو اورلین، اور شکاگو کیونکہ شکاگو دو مرتبہ ہارا ھے جس میں ایک مرتبہ بفالو سے ہارا۔,شکاگو کو ہرانے والی دو ٹیمیں میں سے ایک بفلو تھا,ur,Urdu,0 c93268a5e3,ในส่วนท้ายของบทนี้ ฉันได้หันไปพบปริศนาอีกข้อหนึ่งอันเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเรียกว่าเกมธรรมชาติ,ฉันไม่สามารถเอ่ยถึงเกมทางธรรมชาติในบทนี้ได้เลย,th,Thai,2 6df56ffb63,"8 Follow-up to the May 8, 2001, Hearing Regarding the IRS Restructuring Act's Goals and IRS Funding ( GAO-01-903R, June 29, 2001), and IRS Continued Improvement in Management Capability Needed to Support Long-Term Transformation",This 2001 IRS hearing on the Reconstruction Act was the second hearing that year.,en,English,1 bdcca55e2a,ย้อนไปเมื่อปี 1775 ณ ที่แห่งนี้ ที่ซึ่ง 100 บาร์เรลของดินปืน ได้หายไปอย่างไร้ร่องรอยจากที่เก็บดินปืน ใน ป้อม เซ็นต์ แคทเธอรีน และได้ถูกพบว่า ได้ถูกลำเลียงไปสู่เรือ ซึ่งมุ่งเดินทางไปสู่การใช้ในการปฏิวัติอเมริกัน,ไม่เคยใช้ดินปืน 100 ถัง,th,Thai,2 03550f777f,yes i've had a German Shepherd that did that one time,I had a German Shepherd that once did that.,en,English,0 37e97dbd43,การหาค่าเฉลี่ยทางสถิติเป็นที่มาของความเป็นระเบียบในสิ่งมีชีวิตหรือไม่?,มันเห็นได้อย่างชัดเจนว่ามีการจัดระบบในสิ่งมีชีวิต,th,Thai,0 981dcb6c93,میں ہمیشہ شکر گزار ہوں گا.,میں ہمیشہ کے لئے غصے اور نفرت سے بھرے گا.,ur,Urdu,2 bd8c490e8c,"De las cinco páginas de agradecimientos personales (en contraste con las dos páginas de bibliografía), se llega a la conclusión de que el diccionario se basa en gran medida en una investigación original.",Este diccionario parece estar plagiado de un diccionario existente escrito por un competidor.,es,Spanish,2 3221ff4b6f,that's cool kind of like Pink Floyd or something uh yeah basketball's cool but football kind of after a while,"That's neat, sort of like Pink Floyd, or something similar.",en,English,0 d393e8d588,"Τώρα, αυτά δεν είναι θέματα που θα αγνοούσαν οι φιλελεύθεροι των ακαδημαϊκών.",Όλοι οι φαντασιόπληκτοι φιλελεύθεροι θα είχαν μια συναισθηματική αντίδραση σε αυτές τις ιδέες.,el,Greek,1 444a866bb3,silah kontrolü iki elin kullanılması anlamına gelir,Silahların yanlış ateşlenmesi vakalarının yarısı tek elle kullanımın sonucu.,tr,Turkish,1 db125cbfe5,เอาล่ะ เอาล่ะ บางทีเขาอาจจะพบว่าฉันไม่ได้เป็นคนคว้าได้ง่าย ๆ อย่างที่เขาคิด,ฉันอาจจะไม่ง่ายที่จะไขว่คว้าได้อย่างที่เขาคิด,th,Thai,0 c44367d182,"At the delta of the Rh??ne, where its two arms spill into the Medi?­ter?­ra?­nean, the Camargue has been reclaimed from the sea to form a national nature reserve.",The Camargue has forever been lost to rising sea levels thanks to warming-induced climate change,en,English,2 c781183c04,Station Jesus meets his mother.,Station Jesus may have been able to meet his mother.,en,English,1 82848dd239,The cathedral in particular is impressive after dark.,The cathedral is equally as impressive during the light of day.,en,English,1 27eb2cb6fb,"Par là le YMCA cherche à remplir sesMettre les principes chrétiens en pratique à travers des programmes encourageant le développement personnel et en construisant la santé de l'esprit, de la tête et du corps pour tous","Le YMCA (l'UCJG, Union chrétienne de jeunes gens) s'efforce de promouvoir les principes chrétiens à travers divers programmes.",fr,French,0 98710f800e,سیاحوں کا استقبال کرنے کے لۓ لاس ویگاس شہرت سے باہر، ہم نے اس قابل ذکر ثبوت نہیں دیکھا ہے کہ کیوں، اس موقع پر اور دوسروں نے، کاروائیوں کو لاس ویگاس میں اڑانے یا ملاقات کی.,لاس ویگاس سیاحوں کے استقبال کرنے کےحوالے سے اپنی ایک ساکھ رکھتا ہے۔,ur,Urdu,0 938336a1a3,"Οι ανοιχτοί χώροι που ανακαλύφθηκαν από τη δεκαετία του 1960 πιστεύεται ότι χρησιμοποιούνταν για παιχνίδια με μπάλα, τα οποία είχαν έναν σημαντικό, αλλά μέχρι σήμερα, ελάχιστα κατανοητό, τελετουργικό σκοπό στην ινδική κουλτούρα.",Ο ινδικός πολιτισμός χρησιμοποιεί τα παιχνίδια με μπάλα ως κοινωνικές συγκεντρώσεις.,el,Greek,1 1529fcfe84,"De même, les statistiques des tableaux A2 et A3 montrent que les routes ayant un volume de routes de transport élevé se trouvent dans des codes postaux avec des niveaux plus élevés de revenus par ménage et de niveaux de scolarité.",Les régions à volume élevé ont également des revenus élevés.,fr,French,0 32ea870a7b,"Отворените пространства, открити от 60-те години на миналия век, се смята, че са използвани за игри с топка, които са имали важна, макар и досега само слабо разбрана церемониална цел в индийската култура.",Те не са откривали отворени пространства от 1932 г. насам.,bg,Bulgarian,2 94874d6a3a,"The Irish Architectural Archive, a library of architectural materials, is at number 73 on the south side of the square.",At number 15 the Irish Architectural Archive can be found.,en,English,2 02e00aceff,"First, the horsemen brought out a teaser horse.",The horsemen first brought out a preview horse.,en,English,0 4583cf84e6,"Search out the House of Dionysos and the House of the Trident with their simple floor patterns, and the House of Dolphins and the House of Masks for more elaborate examples, including Dionysos riding a panther, on the floor of the House of Masks.",The floor patterns of the House of the Trident are very intricate.,en,English,2 3289458157,"Na maandiko ya fahari, vitambaa hivyo vilivyopewa majina yadhihaka katika elimu ya kienyeji hutumia majina ya kubandikwa katika maazungumzo yao kibinafsi , maongezi ya saluni na mtaala usio rasmi",Gazeti hizo hazina sifa nzuri.,sw,Swahili,0 214964d585,"You wonder what youre going to be when you grow up, lawyer Smith said. ",You want to be a lawyer when you grow up.,en,English,1 b9400b3a4b,"Δεν είναι σαφές ότι το σύστημα μπορεί να εγκατασταθεί πριν από το 2010, αλλά ακόμη και αυτό το χρονοδιάγραμμα μπορεί να είναι πολύ αργό, δεδομένων των πιθανών κινδύνων ασφαλείας.",Δεν είναι εύκολο να εγκαταστήσετε το σύστημα λόγω κινδύνων ασφαλείας.,el,Greek,0 8d9a3ebf07,Any point you failed to win by rigging the questions and categories can be cleaned up in the executive summary (the pollster's spin) and the press release and news conference (the client's spin on the pollster's spin).,Any point you didn't get by fixing the questions can be added to the executive summary for the news conference to address.,en,English,0 980feaaa77,yeah i'm trying to find out how long we're supposed talk,We need to talk a lot.,en,English,1 a8b347989a,"KSM, qui a été inculpé en janvier 1996 pour son rôle dans le complot de Manila air, était perçu principalement comme un autre terroriste en solo, associé à Ramzi Yousef.",KSM était un terroriste associé à Ramzi Yousef.,fr,French,0 faa30d7249,"да, я просто слышала о нем в этом году мой парень любит некоторые направления музыки кантри и он это слушал и это",Мой бойфренд слушает музыку.,ru,Russian,0 470d1ea4f2,"Значит вес тот стресс и, я имею ввиду, у меня были все причины страдать сегодня, как будто, вы даете то, что не умеете делать, вроде бы: ну вот, сделай это.","Мне сказали заменить электрический щит в офисе, но я ничего не понимаю в электричестве.",ru,Russian,1 0e886f2c2c,Bahari ya joto hutofautiana kati ya 18e na 24e C (64-75e F).,"Angalia temprecha ni kubwa wakati wa mchana, wakati ni joto.",sw,Swahili,1 6a4ba6540a,"Among the sights in Beziers are the ancient Eglise Saint Jacques and Eglise Sainte Madeleine, the 19th-century Halles (covered market), and the massive Cathedrale Saint-Nazaire, from which there is a good view over the river valley.",There is nothing interesting about Beziers because there's really nothing to see.,en,English,2 ff15aa12d5,Bu beyan finansal piyasalar tekrar açıldıktan sonra düzenlendi.,"Finans piyasaları devamlı çalışır, asla kapanmazlar.",tr,Turkish,2 88356861e6,"Ồ, nhưng--nếu anh ra đi--chắc chắn Đại tá Bishop cũng không e ngại điều gì đâu.",Đại Tá Bishop nói điều gì đó và đã bị phản ứng với sự ghê tởm hết sức.,vi,Vietnamese,2 6985f3b189,"But when the cushion is spent in a year or two, or when the next recession arrives, the disintermediating voters will find themselves playing the roles of budget analysts and tax wonks.",The cushion cannot be depleted and there is not going to be another recession.,en,English,2 f3d2fdbc15,It means that they gather and interpret their material fairly and argue about its interpretations rationally.,The material is gathered hastily and is argued about irrationally.,en,English,2 f331d1f9a8,"But if banks, airlines, and communications companies accept key recovery, the terrorists will risk potential exposure every time they do business with those institutions.",Terrorists will find new methods of performing transactions.,en,English,1 d2955921e6,Paper goods.,Paper products.,en,English,0 a000a9cdae,you know like CODA comes out of your out of your pay and the credit union comes out of your pay so we don't have to do anything there and the rest of it as far as my salary goes i just have it automatically deposited in into our bank,"After CODA and credit union, nothing is left of my salary.",en,English,2 935609eb3b,Click here for Finkelstein's explanation of why this logic is expedient.,Do not click here for Finkelstein's explanation of why this logic is silly.,en,English,2 b826d7b989,Μερικές φορές αυτή η προσωπική διαδικασία ωριμότητας ή φθοράς (κάντε την επιλογή σας) ενισχύεται από αυτό που συμβαίνει στον πολιτισμο.,"Είτε επιλέγετε να θεωρείτε αυτή τη διαδικασία ως προσωπική ωριμότητα είτε ως προσωπική φθορά, αυτό που συμβαίνει στον πολιτισμό φαίνεται να την ενισχύει.",el,Greek,0 cd1b130fa5,"8 A stoichiometry of 1.03 is typical when the FGD process is producing gypsum by-product, while a stoichiometry of 1.05 is needed to produce waste suitable for a landfill.",A stoichiometry of 1.03 is typical when the FGD process is not producing gypsum by-product,en,English,2 9a4cb7af80,There is.,There never was.,en,English,2 5c1b056362,"Kama watu 100,000 kwa siku huja kushangaa kwa usanifu na kuchunguza vivutio kwa mji huu unao zidi kubadilika.",Karibu watu elfu 100 huja kuangalia jiji kila siku.,sw,Swahili,0 3337dbdc23,Kwa hivyo ilikuwa ya kuvutia sana,Sikukuwa nia yoyote.,sw,Swahili,2 0df38f7de6,"Good sir, Jon began.",Jon addressed the king.,en,English,1 1b9c14a66b,"The Honorable Bill Archer, Chairman The Honorable Charles B. Rangel Ranking Minority Member Committee on Ways and Means House of Representatives",Bill Archer is a member of the House of Representatives.,en,English,0 aacd097dc9,"दुनिया भर में परिसंपत्तियों के फ्रीज को पर्याप्त रूप से लागू नहीं किया गया है और आसानी से सरल तरीके से, कुछ ही हफ्तों के भीतर धोका दिया जा सकता है।",आप किसी संपत्ति को फ्रीज से कभी भी दूर नहीं जा सकते हैं।,hi,Hindi,2 761ffebf82,"It is at the moment of maximum audience susceptibility that we hear, for the first time, that the woman was fired not because of her gender but because of her sexual preference.",The woman was fired not for her sexual preference but purely on the basis of gender.,en,English,2 60ee37a839,"В прошлом году более 48 000 детей из штата Нью-Йорк подвергались насилию и пренебрежению, их подвергали физическому и эмоциональному насилию, они были лишены надлежащего ухода и надзора.",Более 48 000 детей в штате Нью-Йорк подверглись насилию и были предоставлены сами себе в прошлом году.,ru,Russian,0 db7646edd6,Su contribución beneficia directamente a los programas de divulgación de la IRT y favorece las donaciones.,Tus contribuciones son coincidentes.,es,Spanish,0 cb5d65787b,if the United States had used full conventional power.,The United States is unable to maximize their potential.,en,English,1 c8d46b08fb,I don't know.,I am not sure.,en,English,0 0ce7876eef,She's very tired.,She is very tired.,en,English,0 e77080edc6,مس بشپ بھی رائل میری پر سوار تھیں، اور میں نے حضرت کے ساتھ انھیں بچایا.,مس بش نے مجھے اور اس کی عظمت کو بچایا.,ur,Urdu,2 4bd3627ade,We are also advocating enhanced reporting in connection with key federal performance and projection information.,We are not advocating enhanced reporting in connection with key federal performance.,en,English,2 f7b8d13ac5,सी. पी. स्नो ने दो संस्कृतियोंके विज्ञान और मानविकी को कभी भी मिश्रण न करने के बारे में लिखा है।,दो संस्कृतियां विज्ञान और मानविकी हैं।,hi,Hindi,0 fcc9f80efd,"Der Plan ist der Generator predigte Le Corbusier, aber bei Gehry war der Plan das Ergebnis.","Der Plan ist, ein Land zu erobern.",de,German,1 44b38aeebe,He's too cautious.,He's not brave enough.,en,English,0 2c1ba1334e,[ประเทศนี้] ถูกล่อลวงไว้ในความอิสระและอุทิศต่อข้อเสนอที่ว่ามนุษย์ทุกคนสร้างขึ้นมาอย่างเท่าเทียม,ประเทศนี้ถูกสร้างขึ้นจากความเชื่อที่ว่าคนบางส่วนดีกว่าคนอื่นๆโดยเนื้อแท้,th,Thai,2 e229fac9f8,"But for some recipients, there is a downside to the checks from Anthem Inc., issued to policyholders as part of the insurer's conversion to a publicly traded company.",There is only an upside to anthem's check ,en,English,2 d2e1e06fe7,"Най-хубавото нещо, което може да се каже за Подхоретц и Дектър, е, че в биологичните им часовници няма как да са останали още много минути.",Дектър е на 85 години.,bg,Bulgarian,1 28434af944,you know it's easy to say well yeah let's let's put these old folks in a home but when i think i don't want to do that you know i don't want to be have my little home i always threaten my daughters i say well,They say to put them in homes for older folks home but I do not want to do that.,en,English,0 881bbb921a,17 An alternative to unaddressed mail would be to auction off the right to be a third bundle on specific days in specific post offices.,You could auction off the right to another bundle instead of doing unaddressed mail.,en,English,0 43896a81af,"15 Командир хочет, чтобы мы что-то сделали, и использует юридический язык, чтобы сподвигнуть нас к действию.","Командир нашёл способ заставить нас делать то, что ему было необходимо.",ru,Russian,0 b90fcd33c8,"Et je sympathise avec votre remarque à la page 19: La première loi de Brunner sur la paternité. Dans un texte donné, il y a au moins une erreur que son auteur a lue trois fois de suite.",Le travail de l'éditeur est de signaler les erreurs que l'auteur peut avoir raté.,fr,French,1 0880890544,"New York Times Book Review Editor Charles McGrath, a former deputy to William Shawn at the New Yorker , calls Lillian Ross' memoir about her affair with Shawn on occasion factually inaccurate or misleading and a betrayal of Shawn's high editorial principles.",McGrath claims that everything in the memorial was accurate.,en,English,2 e3c45609ea,"Yes, undoubtedly the hand of Mr. Brown! Mr. Carter paused.",Carter was excited.,en,English,1 91145a60fc,Ý nghĩa nổi bật nhất của lý thuyết CMP là mối quan tâm về vị trí tương đối biến mất trong các xã hội nơi mà các bạn tình được phân bổ bởi các cơ chế khác ngoài sự giàu có.,Lý thuyết CMP đề cập đến giao phối.,vi,Vietnamese,0 6aea3f6896,"The NYT , in its front-page coverage, says the plane was flying far lower than the rules for training missions allow.","According to the NYT, training missions did not allow planes to fly that low. ",en,English,0 3db7630293,"And here, current history adds a major point.",Current history doesn't add any points to it.,en,English,2 dcf8e39922,The door did not budge.,The door didn't move. ,en,English,0 544fccbd8a,"Ah, yes, actually, two weeks ago we had a very similar situation, the captain alertly added and quickly changed the subject, 'What's important now is that you get ready for about 2 minutes in the state of weightlessness, and not some Slovakian satellite from two weeks ago.",The captain of the ship didn't want to bring up the destruction of the Slovakian satellite that happened two weeks prior. ,en,English,1 65e2ba72fa,"On a spur-road just a little north of the sleepy village of Anse-Bertrand is the Anse Laborde, a public beach of tan sand with gorgeous turquoise waters and good snorkeling off rocky promontories.",Anse Labord is located to the North of Anse-Bertrand.,en,English,0 6d6642fce5,"I'm sure I won't get stuck to it,' Julia remarked about the suitcase she was carrying.",Julia was carrying a blue suitcase filled with a dismembered body. ,en,English,1 493ff2a73d,I still didn't trust the little buggers.,I had no trouble putting all my faith into these little buggers.,en,English,2 3bf2afdbf8,"At 60 cents, it's a bargain!",It is a rip off for 60 cents.,en,English,2 091508f9a0,"Έχει επίσης δηλώσει ότι το Atta συμπεριλάμβανε ένα πυρηνικό εργοστάσιο στον προκαταρκτικό του κατάλογο στόχων, αλλά ο Bin Ladin αποφάσισε να εγκαταλείψει αυτή την ιδέα.","Η τελική λίστα περιελάμβανε τέσσερα διαφορετικά πυρηνικά εργοστάσια, και το κάθε ένα είχε επιλεγεί από τον Μπιν Λάντιν.",el,Greek,2 23463339f4,in well i think i think my long-term sense of of budget concerns is that we're going is a lot of others government's spending goes on goes towards this uh health care and things like that and a lot of causes of poor health or need for health care are brought about by various factors such as such as pollution stress you know work work environment conditions and so forth but generally the government is,The government spends very little on health care.,en,English,2 965159e1fe,लेकिन मेरा काम इस पर पैराशूट रखने और जीवन के संरक्षण का था जब हम इसे लोड करेंगे और एक विदेशी जगह पर शुरू करेंगे।,मैंने उन्हें बाहर भेज दिया।,hi,Hindi,0 a3c50e79cd,"a 808(2) only applies if the agency finds with good cause that notice and public procedure thereon are impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest.",An 808(2) is always applicable to public procedure.,en,English,2 4329f38248,right well there's yeah there there's going to be some measure of incentive uh reward or whatever but the reward ultimately ultimately comes down to what you want,They need to entice them to get what they want.,en,English,1 0d8b3287d8,"In 1654 Oliver Cromwell, Lord Protector of England, dispatched a British fleet to the Caribbean to break the stranglehold of the Spanish.",Cromwell dispatched forces to other lands as well.,en,English,1 cdfbb66475,I lay awake waiting until I judged it must be about two o'clock in the morning.,I actually lay awake until two-fifteen in the morning. ,en,English,1 5d2ab866ad,"It was replaced in 1910 by the famous old pontoon bridge with its seafood restaurants, which served until the present bridge was opened in 1992.",The famous old pontoon bridge was erected in 1920.,en,English,2 205e92a528,The state legislature provides significant bipartisan support for the legal services delivery system.,State legislature provides no legal delivery system,en,English,2 a507bab1da,الارتباك الناشئ عن مثل هذا الشرط سيكون كبيرًا.,هذه المتطلبات لن تسبب أي ارتباك.,ar,Arabic,2 7060b3037d,كما يختار النظام الركاب بشكل عشوائي لتلقي تدقيق أمني إضافي.,يتم فحص بعض الركاب بشكل أكثر دقة بواسطة الأمن.,ar,Arabic,0 7ec9d1db17,"Козметичният магазин Split Ends е добър пример за приложна елегантност, съчетана с евфемизъм в приложното и ексцентрична отвореност.",Split Ends е магазин за сладолед.,bg,Bulgarian,2 37259477c3,Някои от тези концепции демонстрираха успех на експериментално ниво и са готови за разширяване.,Някои от тях са били успешни.,bg,Bulgarian,0 41d6b5402a,"Αν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις, παρακαλούμε μην διστάσετε να καλέσετε τον Συντονιστή Υπηρεσιών Μελών, τον Chris Young, στο (800) 877-6773.","Αν έχετε επιπλέον ερωτήσεις, μην τηλεφωνείτε στον Chris Young, γιατί είναι κωφός και μουγγός.",el,Greek,2 c0b20b8d32,"Periyodik yayınlar gibi geçmiş tarihli yayınları okumaktan büyük keyif alırım, her biri 400 tek sayfalı iki hacimden oluştuğunu düşünürseniz biraz zorlu bir durum.",Sadece güncel konuları okuyorum.,tr,Turkish,2 10a6a6e336,and they're more independent and there's things to do then it's good for them to go to different i mean it he goes to a a mother's day out program now once a week both of my kids do,Independence does not grant anymore options for them.,en,English,2 1761c02de6,Estas cajas vienen con cables (se llaman cables en el mercado porque parecen que son más impresionantes) que les permiten conectarse entre sí y a una fuente de alimentación.,No hay cables o cuidado de cables incluidos en el intercambio de estas cajas.,es,Spanish,2 e19376a801,farmworkers conducted by the U.S.,A labor survey also considered the views of agricultural workers.,en,English,1 a237148abb,"The story also made the front page of the New York Times and the Financial Times of London, which said that more than 10,000 members of a mystic cult called Fa Lun Gong caused acute embarrassment to security forces by virtually surrounding the compound where China's leaders work.",The Fal Lun Gong surrounded 70% of the compound.,en,English,1 1658f5950b,"Much of Among Giants affords an agreeable blend of the gritty and the synthetic, and the two main actors are a treat.",Much Among Giants is a movie.,en,English,1 c8a1c12849,"Jane, Dave ve CIA'nin Bin Ladin birimiyle ilgili ayrıntılı bir FBI analisti, Cole davasıyla ilgili ajanlarla görüşmek üzere 11 Haziran'da New York'a gitti.",FBI analisti fazla üzücü olduğu için davayla ilgili hiç konuşmadı.,tr,Turkish,2 afad883e00,"Also, why Princess Di was like President The public cared more about her empathy than about her actions.",Her empathy was more important than her actions because it was infectious.,en,English,1 53ffeacbff,"So, which one of you ladies wants to go first.",There is a question of who should go first.,en,English,0 a6e0706e7c,and maybe we'll run across each other again,We should do coffee if we ever meet again.,en,English,1 55f43cdcae,"Μεταξύ του 1936 και του 1940 η Ελλάδα βρισκόταν κάτω από τη στρατιωτική δικτατορία του Ιωάννη Μεταξά, και μνημονεύεται για το ηχηρό όχι που απάντησε στο τελεσίγραφο του Μουσολίνι να παραδοθεί το 1940.",Η Ελλάδα είναι μία από τις χώρες του κόσμου που είχε δικτάτορα.,el,Greek,0 3caf970f91,"On Samothrakia you can climb to the summit of Mount Fengari, where the God Poseidon watched the Trojan War reach its tragic climax.","Climbing the summit of Mount Fengari takes around two hours, or you can take a shuttle bus and experience Poseidon's view.",en,English,1 d76e51153b,एफबीआई को अपने स्थायी और अनुबंध कर्मचारियों के संबंध में कठोर सुरक्षा और प्रवीणता मानकों को बनाए रखना चाहिए।,ऍफ़ बी आई को अपने कर्मचारीओ को सुरक्षित रखना है,hi,Hindi,0 aec9b8290e,لہذا مجھے آپ کو یہ بتانا ضروری ہے کہ فانٹھروپپولیس سینٹر آپ کی حمایت مستحق ہے,mjhey apko insaan dosty k markaz k barey mein baseerat daini hai kiun k hmain uske lye apse madad ki zrorat hai.,ur,Urdu,0 d832f3fd6e,"Mặc dù vậy, nhưng quan trọng là trên thế giới không có nhiều Milosevics.",Có ít hơn 1000 Milosevics trên thế giới.,vi,Vietnamese,1 3976e24012,looking at that and you know and if it's if it's funny or if it keeps my interest if it's exciting i'll watch it if not i don't and times that i saw that or pieces of that it wasn't any it wasn't great Thirty Something i watched a few times because there was a few good episodes and then after that it it i just lost interest in it,"I watched Thirty Something a few times because some of the episodes were good, and then after that I lost interest in it.",en,English,0 c4155c7b4b,เทือกเขาที่ขรุขระของ Serra de Tramuntana ล้มลงไปในทะเลอย่างฮวบฮาบที่นี่ซึ่งมีเพียงไม่กี่จุดที่สามารถเข้าถึงและท่าเรือและมีท่าเรือขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวตามแนวชายฝั่ง,ภูเขาทำให้การสร้างอ่าวเป็นเรื่องยาก,th,Thai,0 93ca7b731c,Were you in company with anyone?,Was anyone with you?,en,English,0 1ec8a298d4,That would be a tenfold increase in the Internet's share.,That would be a tenfold increase in the Internet's share due to mobile traffic.,en,English,1 d4b820246c,uh-huh oh yeah i hadn't heard that one let's see i can't oh gosh that that probably wipes out my whole inventory of TV shows other than um PBS i,The only TV shows remaining will be on PBS,en,English,0 100528ab3b,"EPA estimates that 5.6 million acres of lakes, estuaries and wetlands and 43,500 miles of streams, rivers and coasts are impaired by mercury emissions.",Mercury emissions have no effect on bodies of water.,en,English,2 46c4092b59,"เราค่อนข้างข่มขู่โดยรูปลักษณ์ของมัน, แต่เรากินมัน -- โดยไม่มีความกระตือรือร้น, แต่ด้วยริมฝีปากบนแข็งที่เราได้ดื่มด่ำ, เพื่อที่จะพูด, กับนมมารดาของเรา",ทุกคนกินอาหารของพวกเขาด้วยความหลงไหลและแสดงความคิดเห็นว่ามันทำให้พวกเขานึกถึงอาหารโปรดในวันหยุดที่พวกเขาชื่นชอบ,th,Thai,2 a8d0eb9a33,"1962'nin sonlarında, Washington'a gitmek için emir aldım.","Washington, DC'ye gitmem söylendi.",tr,Turkish,0 bacd73e2d9,ชายถูกยิงโดยตำรวจและจากนั้นฆ่าตัวตายบนเครื่องบินในขณะที่ยังคงอยู่บนพื้นที่สนามบิน,ชายคนนั้นฆ่าตัวตายในรถบรรทุก,th,Thai,2 656dc8ceb1,"One wag, J., wrote in to ask, Is there a difference between pests and airlines?",J. thinks there is no difference between pests and airlines.,en,English,1 763c82a102,"With most plants needing to install control equipment to meet these requirements, it is likely that this approach would lead to installation of controls that become obsolete and stranded capital investments as additional requirements are promulgated.",Most plants are already up to code.,en,English,2 af60a5324f,The cover story details the disturbing behavior of the Littleton killers before last week's massacre.,The story has childhood pictures of the killers.,en,English,1 c8a4535a83,"The lucrative tin mines of Kuala Lumpur in the State of Selangor, of Sungai Ujong in Negeri Sembilan, and of Larut and Taiping in Perak were run for the Malay rulers by Chinese managers providing coolie labor.",The Chinese labor was seen as less costly and more expendable by the Malay ruling class.,en,English,1 acf6e111aa,मुझे पोर्ट रॉयल तक पहुंचने में खुशी होगी। कैप्टन ब्लड कैल्वरले की उभड़ाई आँखों के नीचे एक चर्मपत्र पर जोर देते हैं।,कप्तान ब्लड ने Calverley को एक दस्तावेज दिया।,hi,Hindi,0 b9342700bd,"Continue along the Quai Saint-Nicolas to the Mus??e Alsacien at num?­ber 23, a group of 16th- and 17th-century houses appropriate to the colorful collections of Alsatian folklore.",There are a number of 16th century houses there.,en,English,0 14404f231e,"Mchezo unapofanyika kwa hoteli na malipo mengine, uthibitishaji wa tripu halisi utafanywa.",Hakuna njia ya kuthibitisha ikiwa safari ya kweli ilitokea au la.,sw,Swahili,2 5d51abdc3f,等等!他转过身面对船长,他把他的手放在他的肩膀上并微笑,有一些依依不舍。,他听到了一些令人兴奋的消息。,zh,Chinese,1 99ab9cb5a3,啊,现在,你真的不能吗?他哭了。,他喊了一个问题。,zh,Chinese,0 22151b58e0,A small page-boy was waiting outside her own door when she returned to it.,"The page-boy she'd been expecting was gone, having waited too long for her to return.",en,English,2 6aaa915511,"आप जानते हैं कि मेरे सभी बच्चे उत्कृष्ट हैं, वे वास्तव में अच्छे हैं और मुझे नहीं लगता कि वे बड़े लड़कों से भी सीखते हैं पर","उसने बड़े पुरुष बच्चों से सीखा है, लेकिन मेरी सारी संतान ने अच्छा काम किया है।",hi,Hindi,0 c2beb55082,"Нашите най-агресивни респонденти, развълнувани да разкрият цялото творчество на един дъх, прескочиха книгите и отидоха направо при авторите.",Хората изобщо не отговаряха.,bg,Bulgarian,2 a7bec5e525,C'était toujours une zone culturelle mais la banlieue était toujours la forme dominante.,La plus grande partie de la région était en banlieue.,fr,French,0 634770867c,"A succession of discoveries has taught us about archeabacteria, very ancient and primitive single-cell organisms that live in the places you'd least expect anything to call home.",Several discoveries have showed us the existence of archaebacteria and the places on and off earth you'd least expect them to call home. ,en,English,0 46b020261e,yeah maybe the maybe they'll bring their good schools with them you know if the industry comes,"Maybe if the industry comes, they will build good schools here.",en,English,0 f5dfee7909,"The collection and indeed the building itself is not huge or overbearing, allowing visitors to relax and enjoy the art perhaps more than is possible in such massive galleries as the Louvre or Rijksmuseum.",The Louvre and the Rijksmuseum are incredibly small galleries in comparison.,en,English,2 34e4c4b778,Der negativ besetzte Begriff ausgetüftelter Plan tauchte in der Anhörungen mit den Worten des Abgeordneten Jack Brooks auf...,Jack Brooks ist ein Klempner.,de,German,2 1c2356f717,"Вы сразу же вернетесь к нему, и возьмите с собой свою команду, или ... Но Огл жестким выражением лица и жестом прервал его.",Ого был зол.,ru,Russian,1 2668483dbb,"Tax records show Waters earned around $65,000 in 2000.",Waters' tax records show he earned a blue ribbon last year.,en,English,2 52addde9aa,"GAO's recommendations are intended to improve the economy, efficiency, and effectiveness of an agency's operations and to improve the accountability of the federal government for the benefit of the American people.",The GAO works for the benefit of the American people and it's government agencies.,en,English,0 7b97d94d3d,"With their fluent Vietnamese and Mandarin, they help Tran understand her family's eligibility for Medi-Cal and food stamps, assist the 70-year-old woman in finding a place to live and advise abused women how they can stay in the country while staying away from their husbands.",Chan was not able to understand what they were saying. ,en,English,2 26fdf35300,Οι Times τρέχουν δύο αντι-συναισθηματικά άρθρα.,Το περιοδικό Time χειρίζεται δύο αμφιλεγόμενα αντι-συναισθηματικά κομμάτια.,el,Greek,1 54a339b05a,De Wit worked from likenesses of actual monarchs to produce his portraits.,"To create his portraits, De Wit used the likenesses of real monarchs.",en,English,0 7f56a2a7c7,"Και για όλα αυτά, δεν έχασε καθόλου την ψυχραιμία του, ο φόβος εισέβαλε στην καρδιά του.",Η καρδιά του ήταν κυρίως γεμάτη μοναξιά ενώ έχανε την ψυχραιμία του.,el,Greek,0 f47e3df4dc,ο έλεγχος όπλων σημαίνει να χρησιμοποιείς δύο χέρια,Χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια εάν θέλετε να ασκήσετε τον έλεγχο των όπλων.,el,Greek,0 e8824ba16d,"According to this plan, areas that were predominantly Arab the Gaza Strip, the central part of the country, the northwest corner, and the West Bank were to remain under Arab control as Palestine, while the southern Negev Des?Υrt and the northern coastal strip would form the new State of Israel.",We are giving all the land to Israel.,en,English,2 03d0f13f4b,"I put it to you that, wearing a suit of Mr. Inglethorp's clothes, with a black beard trimmed to resemble his, you were there ”and signed the register in his name!",He was trying to impersonate Mr. Inglethorp and forging his signature. ,en,English,0 e0736cb90d,"The setting--wherever it might be--always seems authentic, not as if it were a Hollywood back lot.",They made sure the setting looked very convincing.,en,English,0 af1d6906a4,"Rather, kids today are not only little bundles of joy but also are perhaps the ultimate symbols of worldly success and status.",Children today are symbols of success and status.,en,English,0 7b8bc5d3be,"After the high emotion of de Gaulle's march down the Champs-Elys??es, the business of post-war reconstruction, though boosted by the generous aid of the Americans' Mar?­shall Plan, proved arduous, and the wartime alliance of de Gaulle's conservatives and the Communist Party soon broke down.","After the split, war followed between the two countries.",en,English,1 efedb2d040,oh boy it the i think it's like one or the other isn't it i mean you either,I think it's one or the other kind of shirt.,en,English,1 5f5c818e40,нямам търпение,"Да бъда честен, вече ме е страх от това.",bg,Bulgarian,2 5e37605f1d,"Sit down, will you?"" Tuppence sat down on the chair facing him.",He told Tuppence to get out. ,en,English,2 8f94f385a2,The disputes among nobles were not the first concern of ordinary French citizens.,One of the first concerns of the ordinary French citizens were the disputes among nobles.,en,English,2 733ccec0cb,总理和国王之间的区别在于国王没有副国王。,总统有副总统,但国王没有副国王。,zh,Chinese,0 d650b2955b,"Θα σκίσει το χαρτί και θα το βάλει στην άμμο, την άμμο από το τασάκι, θα το βάλει φωτιά και θα το κάψει, και μετά θα ανακατέψει την τέφρα έτσι.",Φοβόταν πάρα πολύ να κάψει το οτιδήποτε οπότε απλά το καθάρισε.,el,Greek,2 9e968d6f72,and so i have really enjoyed that but but there are i do have friends that watch programs like they want to see a particular program and they are either home watching it or definitely recording it they have some programs that they won't miss,What programs do your friends like to watch?,en,English,1 ace15812ba,yeah uh-huh but we look at it sort of as an investment in the future too,The results will not be noticeable until further down the line.,en,English,1 db9c708f49,"Oh, my friend, have I not said to you all along that I have no proofs. ",I will be able to find some proof soon.,en,English,1 87202eb1da,J'ai dû commencer une formation.,Il a fallu que je commence à me préparer.,fr,French,0 0717b2e313,La razón menos citada fue mantener un núcleo en el lugar,Mantener el núcleo interno no fue citado mucho.,es,Spanish,0 12016e9aae,"Still Bork waited, staring upwards.","Bork stared at the ground, giving up on waiting.",en,English,2 ea3ac6437f,เสียงรบกวนกัปตันบลัดจากการครุ่นคิดแสดงความไม่พอใจของเขา,เสียงกรีดร้องของลูกสุนัขทำให้กัปตันกระตุกตื่นจากการไตร่ตรองของเขา,th,Thai,1 f6a73e17a3,"It is not a surprise, either, that Al Pacino chews the scenery in Devil's Advocate . And the idea that if the devil showed up on Earth he'd be running a New York corporate-law firm is also, to say the least, pre-chewed.",Nobody expects that the devil would take the form of a lawyer.,en,English,2 bd5b364e9f,"Но он был во многом, как-бы, всё равно что сын плантатора, так как являлся сыном человека, у которого было в собственности много чего.",У его отца было много имущества.,ru,Russian,0 29410aece0,"Five years ago, Speaker-elect Newt Gingrich promised to make important information available online at the same moment that it is available to the highest-paid Washington lobbyist.",Newt Gingrich promised to make information available to loyalists and online at the same time. ,en,English,0 1a6db236ce,uh well no i just know i know several single mothers who absolutely can't afford it they have to go with the a single uh what i mean a babysitter more more or less,Most of the single mothers I know would easily be able to afford it.,en,English,2 4f825ab7be,"Лето приносит теплую (но не жаркую) погоду и теплое море, идеальное для дайвинга, снорклинга и других водных видов спорта.",Летом температура воздуха всегда составляет 100 градусов или выше.,ru,Russian,2 77daf793cf,"Strategic parents might spend a large portion of their tax cuts, causing interest rates to rise.",Tax cuts geared to parents will give them greater spending flexibility but will also lead to higher interest rates on loans.,en,English,1 ab181c9779,Ces bateaux ont été développés pour permettre un accès rapide aux navires entrants.,Des bateaux ont été développés pour éloigner les navires en approche.,fr,French,2 4410d47f6a,"Es gibt einige Cash-Flow-Projektionen auf meinem Schreibtisch und, ähm, es ist für so und so Cutty, das ist der Name des Kunden.",Der Kunde namens Cutty verdient 10.000 $ pro Monat.,de,German,1 27c6d6dc90,Excellent reviews for the collaboration between two of the '90s' most acclaimed jazz saxophonists.,The concert by the two saxophonists drew raves from critics.,en,English,0 b6f4b3cbf7,i i have some feelings about it in the sense that i feel if a person is guilty beyond a reasonable doubt and it's a really heinous crime i feel like the Bible says an eye for an eye,The bible preached an eye for an eye in order to prevent heinous crimes.,en,English,1 f83307659d,The city plans to build a community center for Lincoln Place and a future fire station on the site.,The fire station that the city will build is going to be painted red and very large.,en,English,1 98a7a7dca7,"Meya wa Letohrad, mji ambao Josef Korbel alikua, anasema alimtumia Albright barua tatu miaka ya karibuni.","Korbel iliongoza wakazi 5,000 wa Letohrad.",sw,Swahili,1 259951739b,His failure will endure.,The man will always be remembered for his massive success.,en,English,2 4d2f65c2b2,His family had lost a son and a daughter now.,The family had children that have passed away.,en,English,0 62344708db,i don't know i i do i can think of all the uh the biblical things about it too where what did they say to uh i can't think of the scripture Render unto Caesar's what is Caesar's so,I know this because I own a bible.,en,English,1 01588abe7e,Cases in Comparative,These cases can be related to criminals.,en,English,1 7c73980a29,i think yeah and it's a just a nice escape and you know it's something to laugh at and enjoy,It's an escape that is short-lived.,en,English,1 0da5da0149,Initiatives that we suggested for the CIO Council to consider,We suggested initiatives to the CIO council ,en,English,0 142d88280b,yeah i've always threatened to take lessons but i've never gotten around to it,I have been taking lessons for about fifteen years. ,en,English,2 30dd424d9e,'Best we could hope for.',Our hopes are dashed.,en,English,2 816099928e,อ้าย! เสียงคำรามในคำร้องของโจรสลัดด้านล่าง และหนึ่งหรือสองของพวกเขาอธิบายการยืนยันนั่นเพิ่มเติม,พวกโจรสลัดทั้งหมดที่อยู่บนเรือหลายลำนั้นมักจะส่งเสียงดังเเละตะโกนพร้อมๆกัน,th,Thai,1 49e1413278,النقطة المهمة الثانية هي أن الجميع يزعمون أن من يمكن مراقبتهم لا يمكن ملاحظتهم.,قال أومنس أنك لا تستطيع رؤية بعض الأشياء.,ar,Arabic,0 a2c8eaaaee,"Around the corner is the huge, domed, Neo-Classical Panth??on.",The Pantheon can be found immediately around the corner.,en,English,0 49ea777d21,"That couldn't happen in a sane world, either.","That could not happen in a world that wasn't insane, either.",en,English,0 b1b6919cc6,Αυτός είναι ο τρόπος που φεύγουν τα χρήματα -,Αυτό ακριβώς συμβαίνει με τα χρήματα.,el,Greek,0 e2313201c6,".., แต่ครั้งที่สองที่พบคือเขาติดอยู่ตรงกลางระหว่างเพื่อนสองคน",ครั้งที่สองเป็นการเผชิญหน้ากันสามคน,th,Thai,0 61ffc1c21f,"Son de un pequeño pueblo de San Agustín Acolman, que se encuentra cerca de las pirámides de Teotihuacan.",San Agustin Acolman es una ciudad grande de Inglaterra.,es,Spanish,2 ebcbb38fd0,Ние не сме истински естествоизпитатели или нещо такова,"Ние сме напълно истински натуралисти и сме обидени, че ни мислят за някакви други!",bg,Bulgarian,2 e685fa00e7,"Οι σκέψεις του Μπλαντ ήταν πάνω σ 'αυτό και σε άλλα πράγματα, καθώς ξάπλωσε εκεί στην κρεβατοκάμαρα.",Το αίμα έρχονταν στη σκέψη του ενώ ξάπλωνε.,el,Greek,0 bb1f70c57a,Since his death it has been transformed into the Bob Marley Museum and carefully managed by the Marley family to protect the memory of his life.,The Bob Marley Museum was taken over by the Marley family after Bob died.,en,English,0 7f1b103fdc,"Good Oklahoma now has a Public Guardianship Program, albeit unfunded, that will supply lawyers to perform this rights-monitoring process",Good Oklahoma has a program to fund lawyers.,en,English,0 e42c0f5da5,She had the pathetic aggression of a wife or mother--to Bunt there was no difference.,She had the loving attitude of a wife or mother.,en,English,2 2dec6c4628,"If she wasn't, how would they have known Jane Finn had got the papers?",Who had told them that Jane Finn had acquired the papers?,en,English,1 960c9dcc14,He's been mean-spirited and vicious for so long that editors and reporters are tired of hearing about it.,"Editors and reporters are tired of hearing about it since he has been vicious for long, however they are giving him a chance.",en,English,1 13f3db64d9,"Не думаю, что это хотя бы что-то изменило, если бы он сделал это, сурово заявил его светлость.",У него был выбор между покупкой 12 цыплят и 3 быков.,ru,Russian,1 1fbd11e9c8,I turned a curve and I was just in time to see him ring the bell and get admitted to the house.,"I turned a curve and was just in time to see him ringing the big brass bell, echoing as he was admitted to the house.",en,English,1 51a912a326,it sure will well good to talk to,"That's true, and it was nice chatting.",en,English,0 76215b7e28,"Điều này là rõ ràng nhất trong các hàng cột, mà Vincent Scully đã so sánh với những người hy vọng tập trung trong một phalanx.",Điều này không rõ ràng khi xuất hiện trong cột.,vi,Vietnamese,2 fd8839598e,"With the gap still of landslide proportions in most polls, Dole has been written off, correctly or otherwise, by the pundits.",The pundits had written them off.,en,English,0 e3432844d3,"Regulation M is adopted under the Securities Act, 15 U.S.C.",Regulation M is not related to any act.,en,English,2 db425ca9b6,"I admit I have knowledge of a certain name, but perhaps my knowledge ends there.""","I know the name, but not much else.",en,English,0 74d0dd3ed5,"Το Umeda σηματοδοτεί το βόρειο άκρο της επιχειρηματικής και ψυχαγωγικής περιοχής ευρέως γνωστής ως Kita (που σημαίνει απλά Βόρεια), και είναι η ίδια η ουσία της σύγχρονης φασαρίας της Οσάκα.",Το Umeda αποτελεί το μεγαλύτερο μέρος του τμήματος ψυχαγωγίας.,el,Greek,1 3f84b0403b,yeah yeah if they do come up with a positive regardless of what uh what it was they detected uh we're required to go attend a uh a counseling session,Even if they say its more positive than what it seems we will have to go to a counseling session. ,en,English,0 d56f67ad59,"To see the desert at its best, go out at dawn and at sunset.",Go at noon to see the desert for the best view.,en,English,2 8cdca43855,"Tung, emlak spekülatörlerine karşı sert önlemler almaya yemin etti, ama birçok kişi havlayan köpeğin ısırmayacağını düşünüyor.","Tung, mülk spekülatörlerini etkilemek istiyor.",tr,Turkish,0 f86f87c465,اس معاملے کو مختلف انداز میں بیان کرنے کے لئے میں خواندگی کے نقصانات یا کم خواندگی خطرناک ہے کہ موضوع پر مضمون لکھ سکتا تھا۔,میں ایک کتاب کے عنوان کے بارے میں نہیں سوچا کہ میں خواندگی کے بارے میں لکھوں گا,ur,Urdu,2 b2c4d96f78,Turns out that Bill got one letter last year that just tore at his heartstrings.,Bill got more than one letter last year that made him feel loved.,en,English,1 943ab821b1,"Jerusalem was divided into east and west, under the control of Jordan and Israel respectively.",Jordan and Israel were still not on great terms with each other and refused trade.,en,English,1 ca5dea25ad,"Έτσι, μου πήρε περίπου, μια ώρα με δύο ώρες μόνο για να βρω αυτό που χρειαζόμουν.",Μου πήρε αρκετόχ ρόνο να το βρω.,el,Greek,0 578cb7fc75,"Kilisenin yanında, tamamı alanda bankların ve kitabe ve kabartmaların küçük bir gösterimi bulunan kazınmış bir meydan olan Contra-Aquincum kalıntılardır.",Orada on tane bank olan bir meydan var.,tr,Turkish,1 84e4ed5dac,"Asked about abortion the other day on CNN, Republican National Committee Chairman Jim Nicholson also invoked what is apparently the party-line inclusive party.",The Republican politicians and spokespeople rely on the party-line when it comes to abortion because their constituents insist on it.,en,English,1 43489bfcf2,"I'm not interested in tactics, Al.","I am very interested in tactics, Al. ",en,English,2 e64ee962a1,"Η νατουραλιστική επιδίωξη της ευτυχίας, που γιορτάζεται στη Διακήρυξη, ανοίγει τον δρόμο στην πεμπτουσία της δημιουργίας του ορισμού του νόμου της ιδιοκτησίας.",Η Ανακοίνωση λέει ότι πρέπει να ακολουθήσετε την ευτυχία.,el,Greek,0 f8a31b12b1,"El Sr. Julián fue sentencioso, cómo me consta que a menudo lo era.","Creo que el señor Julian fue sentencioso, como solía serlo.",es,Spanish,0 9508d50f92,Vyombo vya habari vya chuo kikuu kongwe na kubwa zaidi duniani - Oxford - imetangaza tu kuwa inafuta orodha yake ya mashairi.,chuo hicho cha kifahari hakina fedha za kuendeleza orodha ya kishairi,sw,Swahili,1 7833860818,"La ley de marcas registradas, que llena más de dos volúmenes de los Comentarios legales de los EE. UU.",No hay leyes o regulaciones relacionadas con las marcas comerciales.,es,Spanish,2 5068d4bdb9,"Du lundi au vendredi les livraisons de la rubrique tirelire de James Surowieck, plus les autres revues d'économie et articles financiers.",Les lecteurs ont donné des critiques positives de la colonne Moneybox de James Surowiecki.,fr,French,1 e6baee3624,"Ψάξτε για πατρονάρισμα, συναισθηματισμό, ειρωνεία (με ξεχωριστές επιλογές για σκόπιμη και ακούσια), εκμαυλισμό, συγκάλυψη και λογοπαίγνια.",Η σκόπιμη ειρωνεία είναι πιο κοινή από την ακούσια ειρωνεία.,el,Greek,1 a3b36c7495,"To be sure, not all auctions are rip-offs.",Every single auction is a rip-off.,en,English,2 399c5742d2,继续往东走,您会经过柏林最重要的歌剧组团之一,Komische Opera的现代化建筑。,Komische Oper是德国最着名的一个。,zh,Chinese,1 52bb19cc55,"But if you do, kill them.","If the situation is that, you should wait to kill them.",en,English,2 e9509ba878,Ich werde immer dankbar sein.,"Ich bin so glücklich und dankbar für das, was du heute getan hast.",de,German,1 8600e1ec79,Where lies the real Japan?,The real Japan can be found.,en,English,1 5c5ca34cf6,'Upload him into his body? What body?',I don't think he has a body at all.,en,English,1 b163e9fd44,"True devotees talk shop at even more specialized groups, such as one on Northeastern weather (ne.weather), whose recent conversation topics included the great blizzard of 1978 and the freak snowstorm of May 1977.",A group on Northeastern weather recently discussed the great blizzard of 1978. ,en,English,0 f9959c47f5,oh i've never itemized yet,I always itemize.,en,English,2 30f8a0c4b0,What changed?,Nothing changed.,en,English,2 90fd551688,"Calcutta seems to be the only other production center having any pretensions to artistic creativity at all, but ironically you're actually more likely to see the works of Satyajit Ray or Mrinal Sen shown in Europe or North America than in India itself.",You are more likely to come across the work of Mrinal Sen in India than in North America. ,en,English,2 f2895f3216,"Seis kilómetros (4 millas) al norte de Ipoh es el Perak Tong, construido en 1926 por un sacerdote budista de China.",Perak Tong no fue construido por un budista.,es,Spanish,2 75f006860f,"But by one measure, it seems to have been static.",The one measure makes it appear that it is static.,en,English,0 513b19c6a2,"The biography itself, which uses unpublished diaries and untapped Cuban government archives, is praised for having done a masterly job in evoking Che's complex character, in separating the man from the myth (Peter Canby, the New York Times Book Review ). The Weekly Standard 's Stephen Schwartz calls it tainted for having received official support from the Castro regime and for abetting a Che revival.","The biography uses Cuban government archives and shows Che's complexities, although it has been called tainted by Schwartz.",en,English,0 efdb0eee46,"She was 96 just turning away when she heard a piercing whistle, and the faithful Albert came running from the building to join her.",Albert was a dog that came running when he heard the whistle. ,en,English,1 be565e1d38,أحد العواقب المروعة لمرض القلب هو الضرر غير القابل للعلاج الذي تتعرض له عضلة القلب.,إن مرض القلب المُدمر الذي يصيب عضلة القلب يُنهي عليها.,ar,Arabic,0 bd40254414,Many lakes or sections of lakes are also wildlife conservation areas; these guides list the regulations that are in effect to protect water birds and other animals.,People who hunt in the wildlife conservation areas will go to jail.,en,English,1 574281f412,"ฉันจะไม่กักตัวคุณไว้อีกต่อไป, มาดาม",คุณจะถูกกักขังไปตลอดชีวิตของคุณ ท่านผู้หญิง,th,Thai,2 635df0285d,"Огъл, каза той, с глас студен и остър като стомана, мястото ти е на оръдейната палуба.","Каза на Огле, че мястото му е на оръдейната палуба.",bg,Bulgarian,0 072a277954,REPORT PREPARATION AND TEST REVIEW,Reports can be prepared.,en,English,0 9357dc7bc0,"Last year, they were spooked.",They were spooked the past two years. ,en,English,1 d73ef4f110,"Cependant, une chose dont M. Tesniares n'a pas tenu compte est l'apport anglo-saxon.",M. Tesniares n'a pas considéré l'apport anglo-saxon.,fr,French,0 db4defff9f,"Generally, FGD systems tend to be constructed closer to the ground compared to SCR technology retrofits.",SCR technology retrofits differ from FGD systems.,en,English,0 382fbfc021,ช่วงเวลาอันยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์อยู่ในช่วง 1864 ในช่วงที่เมืองหลวงชาล็อตทาวน์ได้จัดการประชุมของเหล่าผู้นำทางทะเลและเหล่าผู้แทนจากออนตาริโอ และ คิวเบ็ค เพื่อกำหนดเส้นทางให้สถานะสหพันธรัฐของแคนาดาเป็นอาณาจักรหนึ่งเดียว,ชาร์ลอตต์ทาวน์เป็นเจ้าบ้านให้กับผู้นำซึ่งเปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมทางทะเล,th,Thai,1 e65a7f3cf5,I hope that our common interests will lead us to a consensus - one that will provide the country with significant benefits.,it is hoped that the common interests will lead us to a consensus.,en,English,0 c2f19839e0,His plan was a simple a symmetrical design with straight streets and grand squares.,A symmetrical design with straight streets was visible on his plan.,en,English,0 d0a7f2ce2d,"Дело Чавеса отражает результаты исследования колорадской юридической фирмы, которое показало, что мигранты, работающие на фермах штата, регулярно подвергаются воздействию опасных пестицидов в нарушение федеральных законов.",Случай Чавеса был связан с чаепитиями.,ru,Russian,2 5828c89e19,now that's an interesting point yeah i mean once the expectations are,That is one of the most interesting things about it.,en,English,1 103996bef4,Participants generally viewed the new internal control reporting requirements of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 as a good requirement.,"The Sarbanes-Oxley Act of 2002 revolutionized the way internal control reporting must be handled, and getting to that point was a very contentious fight in Congress.",en,English,1 6152a5879a,We have taken a number of steps to empower and invest in our employees.,We are sure to invest in our workers.,en,English,0 e4ff061ceb,Die in diesem Dokument vorgestellten Statistiken über ländliche Routen basieren auf den Daten des National Mail Count von 1989.,Die Statistiken in diesem Aufsatz sind veraltet.,de,German,1 418c778b14,"It displays some superb marble sculptures of the second century a.d. , most notably a Venus and the Emperor Hadrian and his wife Sabina.",Sabina was the second wife of Emperor Hadrian.,en,English,1 24433bb23d,"Ако слезеш под палубата и си вземеш нещата и жената, ще бъдеш изпратен веднага на един от корабите на флотата. Той посочи към кораба, докато говореше.",Не се виждаха никакви кораби.,bg,Bulgarian,2 98c5d7ce2b,"Ah, eine andere Sache die dort passiert ist, die ich für interessant hielt, war eine der ersten Erinnerungen meiner Schwester, und das war in genau diesem Hinterhof.","Ich erinnerte mich daran, Gänseblümchen im Garten gepflückt zu haben.",de,German,1 486057f992,"Therefore, many leading finance organizations have calculated and compared these percentages as a general indication of how well they supported the organization's business objectives.",The data was generated based on only finance department. ,en,English,2 796582c408,ان گھروں کو پیدا کرنے کی لاگت اس سے کہیں زیادہ ہے کہ ہمارے خریداروں کے سینٹی میٹر ادا کیا جاسکے، لہذا ہم ان کو سستی رکھنے اور انفرادی عطیات پر بھروسہ کرتے ہیں.,گھروں کو مطلوبہ وسائل کی ضرورت ہے.,ur,Urdu,0 52b76bfe76,"Κατά τη διάρκεια των ετών προσχολικής και πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, η σκέψη είναι σε μεγάλο βαθμό συνδεδεμένη με το εδώ και το τώρα.",Τα παιδιά προσχολικής ηλικίας δεν μπορούν να αντιληφθούν το μέλλον.,el,Greek,1 355c80cf4b,but uh TV is something that we try to not um deliberately try not to get hung up on it like you say,We try not to watch too much TV.,en,English,0 84aa8f473d,Sự Chính trị hóa của Gần như Mọi thứ (Bộ phận Văn học) tiếp diễn nhanh chóng.,Chính trị hóa Gần như Mọi thứ diễn ra nhanh chóng.,vi,Vietnamese,0 45ba3b83f9,This formal Review Process guarantees representatives of every designated state planning body the right to direct communication with LSC officials at the highest level in seeking reconsideration of an LSC decision.,The formal Review Process guarantees representatives get a free meal.,en,English,2 43c6d5aff2,ระงับการเป็นตัวแทนทางกฎหมายชั่วคราวในระหว่างที่ลูกค้าไม่อยู่โดยการแสวงหาความต่อเนื่องนั้นไม่ใช่ทางเลือกที่เป็นไปได้ในการถอนตัวออกจากคดีอย่างเป็นทางการ,เป็นความคิดที่ไม่ดีที่จะหยุดการเป็นตัวแทนอย่างถูกกฎหมาย เพราะเป็นไปได้ที่พวกเขาจะได้รับการพิจารณาคดีที่ผิดพลาด,th,Thai,1 db30b98684,Seit einigen Jahren führte er Verpackungs- und Büroarbeiten durch.,Er hatte nie einen Job.,de,German,2 fb002df81a,"All of them slept in one cave on animal skins, a single large clay pot cooked all of their food.",They used a single clay pot to cook their food.,en,English,0 1cd976f742,"So they set about clearing the land for agriculture, setting fire to massive tracts of forest.",They were not allowed to deforest for agricultural purposes.,en,English,2 b1a0577efb,"Further, given the dynamic environment agencies face, employees need incentives, training, and support to help them continually learn and adapt.",Over time agencies faced rigid environments where nothing changed.,en,English,2 06617e1cb3,Şöyle ki: Lord Julian Wade'in geleceği hakkında bilgilendirildi.,"Ortalıkta pek insan yokken, Lord Julian Wade büyük bir giriş yaptı.",tr,Turkish,1 3c87fa50cd,"' Blankley replies, And there are fund-raisers going out in other parts of the country to raise 'The conservatives are coming, the conservatives are coming.","Blankley replies, there are fundraisers in other parts of the country to raise ""the conservatives are coming"".",en,English,0 f846dcf7ad,for the direct sunlight and stuff right but uh but i i haven't really found it too bad we've lived in our house about uh oh thirteen years i suppose and and really really only painted once and you know it was new when we bought it and we painted one time since then but you know it's probably going to be time to paint again in a couple of years,I've had to paint every year.,en,English,2 0538b722a7,.. açık ve mavi bir gökyüzüne dağılmış beyaz bulut demetleri.,"Gökyüzü açık ve mavi, görünürde bulut yok.",tr,Turkish,2 f3b28e7838,أنا لا أعرف ما إذا مكث في أوغوستا بعد ذلك.,تابع العيش في أوغوستا حتى بعد الهجمات.,ar,Arabic,1 e19f89334e,Η Κλινική Πολιτικής Πρακτικής μας λειτουργεί εδώ και αρκετά χρόνια και προσθέσαμε πρόσφατα και μία Κλινική Ποινικής Άμυνας.,Η Κλινική Πολιτικής Πρακτικής μας γιορτάζει τον πρώτο χρόνο λειτουργίας της τον επόμενο μήνα.,el,Greek,2 94dd9af761,"And really it's a great relief to think he's going, Hastings, continued my honest friend. ",My honest friend expressed gratitude upon hearing that the man would be leaving.,en,English,0 068ae6f8b5,"Chennai, known until 1996 as Madras, is easy-going, pleasant, and remarkably uncrowded.",The city's designation as sacred ground deters any typically rowdy behavior.,en,English,1 045a227f8b,Rehnquist's conferences are no-nonsense.,Rehnquist was a respected justice.,en,English,1 b1c18b6d2c,"हमारे मित्रों और ग्राहकों जैसे आप से $ 365,000 के लक्ष्य तक पहुंचने से पहले हमें एक लंबा रास्ता तय करना है।","हमारा मौद्रिक लक्ष्य $300,000 से अधिक है।",hi,Hindi,0 c3938e17b7,"And, for the rest of the way home, I recited to them the various exploits and triumphs of Hercule Poirot. ",I recited to them the various exploits and triumphs of Hercule Poirot for approximately 2 hours.,en,English,1 8b9075ecfb,Des fenêtres allant du sol au plafond avaient été détruites dans le coin nord-ouest du hall West Street.,Il a fallu plus de deux semaines aux équipes de travail pour remplacer toutes les vitres brisées.,fr,French,1 80c356f78a,uh-huh yeah yeah they're good,They were better before.,en,English,1 d29cb9a6db,"The chain swung again, hitting her arm and sending the palm knife into the crowd.",The knife injured someone in the crowd.,en,English,1 73633b2427,"Tượng đài La Mã vĩ đại khác của thị trấn, nhà hát cổ, nằm ở phía nam thị trấn.",Nhà hát nằm trên con phố cuối cùng ở cuối phía nam của thị trấn.,vi,Vietnamese,1 95399c4a5c,yeah i mean just when uh the they military paid for her education,She originally got into the military in the hopes of securing college funding.,en,English,1 748ae8d31f,Five minutes later she smiled contentedly at her reflection in the glass.,She smiled after being satisfied with how she looked.,en,English,0 03b9da08d8,"Những chiếc xe được làm thủ công là điểm thăm quan được yêu thích nhất của thành phố, và hệ thống này đã được tuyên bố là một di tích lịch sử quốc gia vào năm 1964.",Những chiếc xe hơi nhìn sáng bóng và lấp lánh.,vi,Vietnamese,1 7bd00195b8,الكلمة الذاتية المرضية، والكلمة العادية بدلاً من الكلمة القانونية، هي صانعة للمتاعب وينبغي تجنبها.,الذات المرضية هي مشكلة.,ar,Arabic,0 62a352620d,"I feel, though, that I should like to point out to you once more the risks you are running, especially if you pursue the course you indicate.",I do not think that you understand the risks you are taking.,en,English,0 2f782f7969,The national award was created to recognize an attorney in practice for less than 10 years for excellence in public interest or pro bono activities.,There is a national award given to attorneys who have been practicing for less than a decade. ,en,English,0 abc4bfb0bc,"External Validity The extent to which a finding applies (or can be generalized) to persons, objects, settings, or times other than those that were the subject of study.","External Validity gets its name from the fact that what's being studied are people, things, and individuals who are outside of the study.",en,English,0 8579487bd0,"That is, businesses commonly contract out any function that can be done by another firm at a lower cost.",Information technology is one business function that is commonly contracted out.,en,English,1 353d066a7b,The Case Study Guidelines,There were several guidelines for the case study.,en,English,1 e63312bd4f,لقد دخل أول فريق للتدخل السريع التابع لشرطة نيويورك ردهة الشارع الغربي للبرج الشمالي و اهم مستعدون لبدء التسلق حوالي ٩:١٥ صباحا.,فشلت NYPD في الرد على البرج الشمالي حتى الساعة 10:00 صباحًا.,ar,Arabic,2 b959af0a82,Sự đơn giản trong các đường nét phong cách Rôman của Sant Pau là một sự thay đổi được đồng thuận từ kiến trúc Barcelona đương đại xa hoa và sự phức tạp của kiến trúc Gothic.,Sant Pau có đường Romanesque.,vi,Vietnamese,0 33e4fe7416,"Wasemaji ambao wanataka kuwavutia wasikilizaji wao wanahitaji kuwa na pointi muhimu za telegraph na ukweli, kisha wawatangaze, kisha kurudia, kuigiza, kuelezea, na kupamba.",Kurudia ni sehemu moja ya mbinu za kuvutia za hotuba.,sw,Swahili,0 0841a1e12b,بندوقیں اور اس زمرے میں اسلحہ زوال کی دوسری اقسام.,گنز کسی درجہ بندی میں نہیں ہیں۔,ur,Urdu,2 3780bff57c,Вашите вноски в годишния фонд на дружество Мейнерхор осигуриха значителна помощ на училището.,Организация Мейннерхор получава частно финансиране от Бил Гейтс.,bg,Bulgarian,2 7dab6f4094,um pardon me,"Sorry I burped, excuse me.",en,English,1 1cf3d55578,ประเทศทั้งหมดคือความสูญเปล่าของประมุข,ความวุ่นวายตลอดเวลาหลายปีทำให้แผ่นดินเกิดความไม่มั่นคง,th,Thai,1 7d40df9e17,well the first thing for me is i wonder i see a couple of different ways of talking about what privacy is um if privacy is something that disturbs your private state i mean an invasion of privacy is something that disturbs your private state that's one thing and if privacy is something that comes into your private state and extracts information from it in other words finds something out about you that's another and the first kind of invasion of the first type of privacy seems invaded to me in very much everyday in this country but in the second type at least overtly uh where someone comes in and uh finds out information about you that should be private uh does not seem uh um obviously everyday,"Talking about privacy is a complicated topic, there are a couple different ways of talking about it, for example privacy is something that disturbs your private state...",en,English,0 56011dcc3f,There are also dozens of fabulous pictures.,I'm sorry. We do not have any pictures to show you at this time.,en,English,2 0f2f34c799,but how do you know the good from the bad,Why care if it's good or bad?,en,English,2 9fb3d1456e,He had to try something.,He didn't need to try anything.,en,English,2 5e63303e1d,i understand i can imagine you all have much trouble up there with insects or,"yes, up there the insects must be really annoying in September",en,English,1 b250fe818c,.. كتاب العالم الأكثر تفكيرًا وتحفيزًا.,يستطيع كتاب الطبيعة تشجيع الناس على إعادة تدوير المزيد.,ar,Arabic,1 4d35c4b599,El acceso a nuestro recinto estará abierto a cualquier persona que disponga de un ordenador y un módem.,La gente no necesita nada para acceder a los terrenos.,es,Spanish,2 1944cf939e,"She has exchanged a hollow life for a heightened life, and has tried to comprehend all its turns, get its possibilities.",She has chose to live a heightened life thanks to Buddhism.,en,English,1 5d7a5b7825,"Nuestros encuestados más agresivos, entusiasmados con clavarse enteros repertorios de obras de una sola vez, ignoraron los libros y fueron directo a por los autores.",Las personas que respondieron hablaron sobre sus autores favoritos.,es,Spanish,1 f093f8733c,"Release 2.0: A Design for Living in the Digital Age , by Esther Dyson (Broadway Books).",Esther Dyson is the Author of Release 2.o: A Design for Living in the Digital Age.,en,English,0 e6bb9a5a67,Corroborating evidence is independent evidence that supports information in the database.,Corroborating evidence is not independent evidence.,en,English,2 a3a150d249,äh da ist nichts Falsch mit einem Elternteil welches alles was er/sie hat zu äh zu äh zu einem Individuum wie dir zu schenken.,"Es ist in Ordnung für einen Elternteil, viele Geschenke zu geben.",de,German,0 85d75a2afc,teen japanese bank sath milke duniya ka sabse bada arthik sanstha banayegi.,बैंक दुनिया में सबसे बड़ा होगा|,hi,Hindi,0 0010d02d52,"Malum kamili, ukumbi kamili uliotengenezwa umefanya tofauti kwa watoto kama Becky, Stephanie, Marcus, Emily, na wanafunzi wenzao katika Indiana.",Ukumbi wetu wa matoleo umewasaidia watoto wa shule ya msingi kujifunza jinsi ya kupa rangi.,sw,Swahili,1 2f0b46f8b7,"The next morning they ate dry bread, two strips of lean meat, and two eggs fried in animal fat on a skillet of black scorched iron.",They ate a hearty breakfast before heading out for the day.,en,English,1 71f6195c6d,在柱子上方的一个平台上是Chaac-Mool雕刻的卧姿人,它的腹部被掏空成碗状来接受供品,一些专家认为这些供品中还包括人体新鲜的心脏。,Chaac-Mool从人们那里得到布施。,zh,Chinese,0 a7ccf43420,profit rather,Making money rather.,en,English,0 bab57aa484,BUDGETARY RESOURCES - The forms of authority given to an agency allowing it to incur obligations.,Administrations generally feel that some agencies should have more budgetary resources than others.,en,English,1 158d0f6d4c,In the other sight he saw Adrin's hands cocking back a pair of dragon-hammered pistols.,Adrin was seen cocking a pistol in each hand out of the corner of his eye.,en,English,1 1bb375effb,在美国11号的案例中,飞机最后一次正常的通信是上午8点13分。,有来自美国11的通信。,zh,Chinese,0 08e013b2ad,"Das diesjährige Alumni-Mittagessen findet am 23. Oktober 1991 im Rahmen des jährlichen AMRA Meetings in Nashville, Tennessee statt.",Das jährliche AMRA-Treffen fand 1991 in Texas statt.,de,German,2 dd1a5c2d7b,Anwar el-Sadat succeeded Nasser in 1970.,"Nasser did step down, but it was not for the man named Anwar.",en,English,2 7f82a0472b,"Executives do so by examining their internal environments and asking a series of questions about the problems that need fixing, how information technology and management can help, and how a CIO might best fit within their management structures to guide technology solutions.",Executives should not consider how information technology is currently used when crafting a CIO.,en,English,2 effe5eb482,"But the most sustained assault on Orientalism 's premises, and on its prestige, came from the left.",They did not see the attack coming.,en,English,1 109b9922e9,I take it Americans have a higher opinion of morality than you have even.,Morality is of high value to everyone no matter who they are.,en,English,2 be14954100,وہ ٹھیک ہو سکتا ہے، اور وہ غلط ہوسکتا ہے.,وہ بالکل صحیح نہیں ہے اور نہ ہی غلط.,ur,Urdu,2 23e3340b3e,Grantees statistically sample the cases closed in the previous year to determine if the sampled cases generally meet the requirements for reporting cases to LSC.,Grantees check out cases to see if they meet requirements.,en,English,0 53fa1288b4,اور یہاں میں سوچھ رہیں ہوں کہ وہ آ کر مجھ پر چلاۂگا کے میں نے ابھی تک یہ کام کیوں نہیں کیا,میرا خیال تھا کہ وہ میرے لہجے کی شکایت کرے گا۔,ur,Urdu,1 af969bb283,"The national mood is stressed on the octagonal spire of the University's Rajabai Clocktower, with 24 figures representing the castes of the Maharashtra State, of which Mumbai is the capital.",The national mood is not expressed on the octagonal spire of the Rajabai Clocktower.,en,English,2 5c7195ae31,"What you say about Lawrence is a great surprise to me, I said. ",I didn't expect to hear that about Lawrence.,en,English,0 59c9049410,"Например, в максимальном варианте все гены становятся пурпурными.",Гены могут менять цвет.,ru,Russian,0 791f6ae4d2,"हालांकि यह बहुत ही अपरिहार्य प्रतीत होता है, लेकिन प्रौद्योगिकी ने हमें हाइपरस्पीड में जाने के लिए प्रेरित किया है।",टैकनोलजी ने हमारी मदद करने के लिए कुछ भी नहीं किया है।,hi,Hindi,2 1bcdb7611d,"Oh! I exclaimed, much relieved. ",He was going to get the operation to remove his penis. Finally.,en,English,1 5501649a80,"Έλαβα εντολές να πάω στο Del Rio, TX, οπότε όταν έφτασα εκεί, ανακάλυψα ότι έπρεπε να πάω στη βάση της Πολεμικής Αεροπορίας Laughlin.",Με έστειλαν στο Ντελ Ρίο του Τέξας για δουλειά.,el,Greek,0 fac858cdd7,"NHTSA concluded that while section 330 superseded the section 32902 criteria, it did not supersede the section 32902 mandate that there be CAFE standards for model year 1998.",NHTSA concluded that section 330 did not supersede the section 32902 criteria. ,en,English,2 d0d6d69ebd,"11 Hata hivyo, katika uongezaji mgumu zaidi, muda unaopotezwa unaweza kuathiriwa kwa njia kubwa.",Vifaa vilivyo karabatiwa havina athari halisi wakati wa chini.,sw,Swahili,2 4924f0c057,"The National Association of State Information Resource Executives (NASIRE) represents state chief information officers (CIO) and information resource executives who share a mission to shape national information technology policy through collaborative partnerships, information sharing, and knowledge transfer.",The NA SIRE represents state chief information officers.,en,English,0 97d04c7a6c,"Upon commencement of commercial operation of each new utility unit under subpart 1 of part B, the unit shall comply with the requirements of subsection (a)(1).","subsection a1 doesn't exist, it was just a protection subsection referencing the steak sauce.",en,English,2 1b976e11a7,مثلما هناك مجموعة متنوعة من مشاكل استخدام الكحول ، قد تكون هناك مجموعة من الحلول.,هناك نوع واحد، واحد فقط، من أنواع مشاكل استخدام الكحول.,ar,Arabic,2 d233c48665,yeah well i can't i'll you know i say i can't wait for my kids to grow up but i believe i'm going to miss this age when they're gone,I can not wait for my kids to grow up.,en,English,0 ff8d488a3f,We briefly discussed the Nazi angle,We talked about the Nazi angle.,en,English,0 0169b187a7," ""The summons was only for Dave Hanson,"" Ser Perth said sternly as the three drew up to him.",The only one that had been invited was Dave Hanson.,en,English,0 6e75674a09,okay i guess i'll get back to my laundry,I will go complete my weekly handwash load which is 80 percent done already. ,en,English,1 1ba6a4c660,"One of these walls, the Western Wall, is today a major reminder of Jerusalem's greatness under Herod.",The Western Wall has always been a Heritage Site.,en,English,1 5b8a285c6c,他告诉我他到底需要什么,他今天就用到了。,他告诉我,我必须在下午2点前完成整个项目。,zh,Chinese,1 16168b8d5c,and we decided we'd just go across the road to the office and see if we could rent anything,We went to the office to see if there was anything we could rent.,en,English,0 338a3df7a5,来电显示,感谢您接听我的电话。,没有人接听来电。,zh,Chinese,2 67dc7991cc,Huyu msichana anaweza kukusaidia kuenda popote utakapo mjini.,Msichana ninayehitaji msaada kutoka kwake anaishi mbali.,sw,Swahili,0 20d4fb7ca3,بهذه القفزة لا يمكن للبلورة العادية تشفير قدر كبير من المعلومات.,هناك أنواع أخرى من البلورات المفيدة جدًا لتشفير المعلومات الجغرافية باستخدام أشعة الليزر.,ar,Arabic,1 26b05fe508,Nathamini fikira zako na natumai ya kwamba utashiriki katika kampeni ya mwaka huu wa kila mwaka.,Sitaki pesa zako!,sw,Swahili,2 d14120c00f,"hedefler ortalama haneye soyut görünüyor, artan varlık açıkça geleneksel tanımıyla emeklilik fayda planlarıyla kişisel birikimi etkiliyor.","Artan zenginlik, bireysel tasarrufu geleneksel kar emekliliği planları aracılığıyla etkilemez.",tr,Turkish,2 7a50692ad6,"In this situation, the value to the mailer of the improved service would be considered along with the cost of doing the work.",The cost of work and the value of improved service would be considered in this situation.,en,English,0 c73c7d34f1,"शहर में अन्य नॉट-फॉर-प्रॉफिट थिएटर के विपरीत, हमारे अभिनेता अपनी शिल्प से अपना जीवन बनाते हैं।",हमारा थियेटर इसके सभी अभिनेताओं के मेडिकल इंश्योरेंस शामिल करता हैं ।,hi,Hindi,1 8bb14803fa,The great breathtaking Italian adventure remains the road.,"The road is dull, and best to be avoided. ",en,English,2 7ea1668c0a,i think it's ninety two,I guess it is ninety two.,en,English,0 f53fb9c837,η αίσθηση ότι το βιβλιάριο επιταγών είναι απλά μια κενή επιταγή και έχει απεριόριστα κεφάλαια όχι ότι βγαίνει και ξοδεύει απεριόριστα αλλά είναι περίπου αυτή η συμπεριφορά,Νομίζει ότι μπορεί να ξοδεύει όσα θέλει.,el,Greek,0 d966c3c28b,"В каютата той се хвърли на един стол и избухна, с ярост, напълно неприсъща на неговата природа.","Той седеше на пода в каютата, защото нямаше никакви столове.",bg,Bulgarian,2 96c49666a1,"Last year at Tuscaloosa's Turning Point Domestic Violence Sexual Assault Services, half of the 160 women who sought shelter used Legal Services, said executive director Kathy Benitez.",Only 4 of the 330 women who were in search for shelter used Legal Services.,en,English,2 b291d23bfd,"This historically renowned freshwater lake, known both as the Sea of Galilee and Lake Kinneret (meaning a harp, after its shape), is just 58 km (36 miles) in circumference.",The lake is full of fresh water and measures 36 miles around.,en,English,0 164ab6e7aa,"Трудности анатомического строения слонов осложняют процедуру, которая так легко дается в уходе за другими домашними животными.","Слонов трудно оперировать, так как они весят намного больше других животных.",ru,Russian,1 56b7f0867e,Mtoe na uwatolee ishara watume mashua. Kimya cha mshangao kilijaa kwa meli na tuhuma ya kujisalimisha kwa ghafla.,Wafanyakazi wote katika meli badala yake walishtuka kwa yale mavuno.,sw,Swahili,0 58de4edaca,"Oui, on a gardé le secret, et ça a été une soirée d’anniversaire surprise pour elle, avec tout ce que cela comporte.",Nous n'avons rien fait pour son anniversaire.,fr,French,2 7dc63bddaf,"A newly unified Christian Spain under the Catholic Monarchs, Ferdinand and Isabella, completed the Reconquest, defeating the only Moorish enclave left on the Iberian peninsula, Granada, in 1492.",Ferdinand and Isabella completed the Reconquest to establish a Muslim Spain.,en,English,2 620e4cffae,well do you know you have a ten limit a ten minute time limit well that's okay and then they come on and tell you and they tell you got five seconds to say good-bye,"Usually there's a 10 minute time limit, but they'll say you have a few seconds to go!",en,English,0 5bc9a6b053,L'appel aux EAU a été initialement signalé par la CIA le 16 mai.,D'autres agences ont signalées l'appel aux Emirats Arabes Unis le 17 mai.,fr,French,1 1463def95b,这些分子器件的高阶复合物之所以出现,是因为自然选择能够在集合特性增强适应性时,对这些分子聚集物的集合特性起作用。,在某些条件下可能会出现更复杂的分子设备。,zh,Chinese,0 db255e6baf,Lifetime Extension of SCR De-NOx Catalysts Using SCR-Tech's High Efficiency Ultrasonic Regeneration Process,There is a 10 year extension of SCR De-NOx catalysts.,en,English,2 8f72cd3406,"The 28 sta?­tues representing the kings of Judah and Israel have been remodeled after the drawings of Viollet-le-Duc; the original ones were pulled down during the Revolution, since they were thought to be the kings of France.",Viollet-le-Duc made drawing of statues that were modelled after kings of Judah.,en,English,0 926a5a6bb5,"Nó uốn lượn lên xuống theo các đỉnh và rãnh, bức tường tạo thành một địa hình hiểm trở mà khiến nhiều du khách phải thở hổn hển.",Bức tường đi lên và xuống núi.,vi,Vietnamese,0 a38e941f99,"At the time of publication, this document, along with other publications pertaining to information security, was available on NIST's Computer Security Resource Clearinghouse internet page at //csrc.nist.gov/publications.html.",The document and other security information was on NIST's webpage.,en,English,0 80e504d900,Reports on attestation engagements should state that the engagement was made in accordance with generally accepted government auditing standards.,Reports don't need to follow government standards.,en,English,2 734b896a0b,"These 900 hectares (2,224 acres) of parkland on the western edge of the city constitute one of Baron Haussmann's happier achievements.",Baron Haussmann regrets implementing the 900 hectares of parkland on the western edge of the city.,en,English,2 f6761063f3,Даже сейчас Блад не претендовал на это.,Даже сейчас Блад не старается получить это,ru,Russian,0 cb91254fc1,isn't it i can remember i've only been here eight years but i can remember coming to work from i used to live in Wylie and i could see downtown Dallas,Downtown Dallas was a short drive from where I lived in Wylie.,en,English,0 b18133ccf6,"Did Meriwether Lewis really commit suicide, as historians claim?","Was Lewis' death a suicide, as has been said by historians?",en,English,0 62de46f2b8,they might be but not at not at the human factors level,Are they hiring?,en,English,1 c7305adfda,maybe adult literacy maybe you know composition writing maybe you know uh volunteering you know on a tutor line or though the even through the elementary schools for help with homework or the other part of me says is God i've had enough kids do i really,I don't know if I really want to put in more effort volunteering since I've already gone through that with my children,en,English,1 fa8d528bf8,الصوتيات داخل المقبرة دقيقة للغاية ، مما يضاعف من صوت زملائك الزائرين.,أجهزة الصوت تجعل الأصوات عالية.,ar,Arabic,0 0fabc2c0c6,一个最近的卢·哈里斯民意调查显示当今超过66%的女性企业领导者都有女童子军背景。,三分之二的女性企业领导者曾参加女童子军至少五年。,zh,Chinese,1 cb7eb31430,yes uh i bought a uh Bristol thirty five five for my wife,I bought the Bristol from the old pawn shop near the docks.,en,English,1 e7104d56ea,"äh ja, und ich würde sagen, äh, ich werde wegfliegen, was, ähm, ich denke es sollte, ähm, einige der gleichen Zuschauer fangen wie, ähm",Ich würde I'll Fly Away wählen.,de,German,0 9859f287b7,"She has believed that the sleeping draught she administered was perfectly harmless, but there is no doubt that for one terrible moment she must have feared that Mrs. Inglethorp's death lay at her door. ",She had no doubt that Mrs. Inglethorp's death was not a concern.,en,English,2 36a0aec742,"NHTSA concluded that while section 330 superseded the section 32902 criteria, it did not supersede the section 32902 mandate that there be CAFE standards for model year 1998.",NHTSA conducted a very in-depth review of section 330. ,en,English,1 3e889168b4,But Fish is not an upbeat pragmatist.,Fish is the nickname of a human. ,en,English,1 2d7b02073b,"อย่างไรก็ตาม, การรักษาด้วยน้ำผึ้งเป็นเสมือนตัวอธิบาย, และทุกคนที่กำลังคิดค้นการทำงานเกี่ยวกับสำเนียงอเมริกัน จะทำได้ดี เพื่อเป็นแนวทางตามหลักการที่เขาได้ก่อตั้งขึ้น",การบำรุงรักษาด้วยน้ำผึ้งต้องการคำอธิบาย,th,Thai,2 24d8eaafd3,"I put it to you that, wearing a suit of Mr. Inglethorp's clothes, with a black beard trimmed to resemble his, you were there ”and signed the register in his name!",He was wearing gym clothes and made sure to shave his beard in order to look like Mr. Inglethorp. ,en,English,2 be87448a05,"The stuff was strong, but somewhat brittle.","The plaster was strong, yet brittle.",en,English,1 b7ff13fb47,"Na, ni tofauti, kama kwa kila mteja, ni faili zao zote.",Huwa wanaweka faili zote.,sw,Swahili,0 d355503938,"Dans la cabine, il se jeta sur une chaise et explosa, avec une violence tout à fait étrangère à sa nature.",Il s'est assis sur une chaise dans la cabine.,fr,French,0 f0f2d6fac9,At eight in the morning.,During the morning at eight.,en,English,0 c9aef1f991,"This confluence of a bad tax, a $1 billion reserve, a botched opposition campaign, and voters willing to call a bluff resulted in the I-695 victory.",The I-695 victory was the result of a botched opposition campaign and votes willing to call a bluff.,en,English,0 b5e3b666c8,Sin tu ayuda perderemos parte del dinero de la subvención.,"No necesitamos tu ayuda, tenemos todo lo que necesitamos.",es,Spanish,2 68fd674b58,Sistem aynı zamanda ek güvenlik tetkiki almak üzere rastgele yolcuları seçmiştir.,Bazı yolcularda tam vücut arama yapıldı.,tr,Turkish,1 3afc3f3720,The Lake District is not the place to come if you want lots of action into the early morning hours.,The Lake District isn't where to go when you want a lot of action.,en,English,0 1685c5bc07,"Watch for Pagla Jhora, the Mad Torrent, just after Gladstone's Rock (shaped like the statesman's head).",The Mad Torrent comes just after Gladstone's Rock. ,en,English,0 21315d3cc8,Wo ist der Wertort in einer Tatsachenwelt?,Die Welt handelt von Fakten.,de,German,0 6c50e58b15,"It may be that the best way to read this text in the years ahead will not be with a magnifying glass, but through the looking glass--as a prism to discern what the political culture that produced Nixon shares with our own.",A prism will be necessary to discern what the political culture that produced Nixon shares with our own.,en,English,0 a26f4f6b9d,对,这是真的,但呃,但我认为我的意思是超越了这些,即使我是说如果你高中辍学,是的,这就是事实。,zh,Chinese,0 40c96e6b17,老太太以前常说她姐姐和姐丈是如何决定要搬到奥古斯塔城里去,并且被当做白人看待。,奶奶的妹妹是白人,搬到了德克萨斯州。,zh,Chinese,2 697a2ff301,"In the market proper, spices and grain are piled up in multi-colored mountains; merchants chant as they measure out separate lots of five kilos three, three, three, four, four, four, and five, five, five. ","The market sells mostly clothing and household goods, not food items.",en,English,2 b7c1422f8b,He writes that it's the first time he's added such a track.,He creates tracks like this all the time.,en,English,2 0e6a351abc,"She hates me.""",She does not like me. ,en,English,0 f78206bfdd,Không có gì nổi bật về bất kỳ ai trong số họ với sự tôn trọng dành cho lớp bảo mật duy nhất có liên quan đến việc kiểm tra điểm kiểm tra thực tế.,Kiểm tra điểm kiểm soát hoàn toàn dựa vào trực giác của đại lý hải quan thực hiện sàng lọc.,vi,Vietnamese,1 dcc67548c4,"One reason for the high value of MLB teams is the prospect of new, publicly financed ballparks . Owners in Baltimore, Cleveland, Chicago, Denver, and Texas have all reaped major profits from these new facilities, built at little or no cost to the teams.","New facilities were built at very high costs to MLB teams, giving little profit to their owners.",en,English,2 0dbf288459,3. कॉल को (स्क्रीनिंग चेकपॉइंट और यूनाइटेड 175 के बोर्डिंग गेट के बीच) टर्मिनल सी में स्क्रीन पर रखा गया था ।,टर्मिनल सी उस समय पूरी तरह से छोड़ दिया गया था।,hi,Hindi,2 837e844105,"One or two, replied Tommy modestly, and plunged into his recital.",Tommy had lots of practice for his recital.,en,English,1 d41330bb82,"The newspaper publishes just one letter a week from a reader, always with an editorial riposte at the bottom.",There are several letters from readers published daily.,en,English,2 e878152eeb,Мидхар получил новую визу в США за два дня до встречи представителей ЦРУ и ФБР в Нью Йорке.,У Михдара была американская виза для въезда в страну.,ru,Russian,0 dab181a0c4,4 người theo chủ nghĩa vị lợi cho rằng chúng ta đều bình đẳng vì chúng ta cảm thấy sự khoái lạc và nỗi đau.,Một số người thuộc Chủ nghĩa vị lợi là phụ nữ.,vi,Vietnamese,1 fa3ac290dc,Phao-lô dường như coi Alan Greenspan là một nhà tư tưởng thực sự kiểm soát tỷ lệ thất nghiệp theo các nguyên tắc của một số lý thuyết kinh tế.,Alan Greenspan có các lý thuyết kinh tế liên quan đến tỷ lệ thất nghiệp.,vi,Vietnamese,0 74dd49e5ae,"McCalpinMaria Luisa Mercado Nancy H. Rogers Thomas F. Smegal, Jr.",Nancy Rogers is not listed.,en,English,2 dfe5caa1ad,"Национальный театр и концертный зал, тел. 01-7282333, более известный как Мегарон, расположен в Васе.",Мегарон -- это концертный зал.,ru,Russian,0 33ef8689bc,Trays can be found in all sizes and those with a wooden stand make wonderful portable tables for the home.,Some trays can be great for watching tv and eating dinner.,en,English,1 31552e6e0e,"I see, said Tuppence thoughtfully.","Tuppence, showing careful consideration, said ""I understand"".",en,English,0 115c0d46be,Agencies may perform the analyses required by sections 603 and 604 in conjunction with or as part of any other agenda or analysis required by other law if such other analysis satisfies the provisions of these sections.,The agency is free to decide not to perform the analyses covered in section 603.,en,English,2 e42294e557,"Là tổ chức chủ nhà địa phương cho Hội đồng quốc gia về khách quốc tế, Chương trình thực tập Nam Phi và thực tập y tế Trung Quốc, vào năm 1999 Trung tâm đã đón hơn 100 khách đến trung tâm Indiana.",Trung tâm nói không có du khách nào có thể đến.,vi,Vietnamese,2 1333661f3c,"Et pourtant, au sein du changement, il y aura une continuité.","Seul le programme change, mais les enseignants resteront.",fr,French,1 3261a3f6ab,"Vyakula vilivyonururishwa sana ninakaa salama, vya manufaa na vya bei nafuu.",Kila mtu anapaswa kupsha moto chakula chake maanake ni hatari kukula chakula bila kufanya hivyo.,sw,Swahili,1 e0ff778efc,Beyond the Quantitative Cul-de- A Qualitative Perspective on Youth Employment Programs.,The paper looks at youth employment programs.,en,English,0 e82b4b6afa,بھرتی کے تین ماہ بعد، میدان میں نمائندے ہر نئے فراہم کنندہ کے دعوؤں کے ایک نمونے کی جانچ پڑتال کرتے ہیں یہ دیکھنے کے لئے کہ کوئی مسئلہ تو نہیں جس پر گفتگو کی جانی چاہئے.,فراہم کرنے والے امیر لوگ ہیں,ur,Urdu,1 bb5ced5dd8,ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้,ฉันหวังว่าเราจะคุยกันเร็วๆนี้,th,Thai,0 0f08fad1da,He had no real answer.,He didn't have an answer.,en,English,0 90d03af066,"Ψάξτε για πατρονάρισμα, συναισθηματισμό, ειρωνεία (με ξεχωριστές επιλογές για σκόπιμη και ακούσια), εκμαυλισμό, συγκάλυψη και λογοπαίγνια.",Η ειρωνεία χωρίζεται σε υποκατηγορίες.,el,Greek,0 fcceb986b5,"This testing of the marketplace may range from written or telephone contacts with knowledgeable federal and non-federal experts regarding similar or duplicate requirements and the results of any market test recently undertaken, to the more formal sources-sought announcements in pertinent publications (e.g.",This marketplace testing should involve only formal surveys.,en,English,2 ed41b3267f,hm oh is oh that's great uh-huh do you get the full benefits,I think that is horrible. ,en,English,2 9ff5c7b606,"Vì vậy, sau đó ông ở lại Augusta ?",Anh ta có lưu lại Augusta sau cuộc bạo loạn không?,vi,Vietnamese,1 facb519ebd,"Nos enseñan a ser resueltos, implacables e ingeniosos.","Ser resolutivo, constante e ingenioso son destrezas que no se pueden enseñar, sino que son meramente instintivas.",es,Spanish,2 9644ff181a,The last 12 years of his life are a blank.,He recalls every moment of the last 12 years in excruciating detail,en,English,2 171c8fa15f,You wake up one bright autumn morning and you're halfway to the subway when you decide to walk to work instead.,You decide en route to turn west and walk instead.,en,English,1 0357ddfc9c,"5 percent for educational lay programs relating to law and justice, and other public service programs such as the High School Mock Trial Competition and numerous publications.",15% is for educational lay programs.,en,English,2 6664287efa,Şimdi işte böyle eğri kaldım.,Güvende olmak için kemerin sıkıca bağlı olduğunu kontrol ettim.,tr,Turkish,1 25f743dd41,Tena nyanyangu akaamka na akaanza kutembea chini ya ngazi za ukumbi akielekea barabarani. Alafu akasimama hapo bila kutembea.,Nyanya alikaa kwenye ukumbi.,sw,Swahili,2 9cba893ee6, It was utterly mad.,It was utterly mad for him to suggest that.,en,English,1 e26eccaf40,Gizli Anayasa Amerika siyasetindeki ağırlığını yeniden ortaya koyacağından Onbeşinci Düzenlemesinin vaadini ciddiye alacağız.,Gizli Anayasa yeniden ağırlığını koyduğu için On Beşinci Tadil daha ciddiye alınmıştır.,tr,Turkish,0 2b3f1f47f4,سيمثل رئيس جمعية طب الأسنان في إنديانا أول جمعية طب الأسنان في الدولة لإتمام هذا الالتزام لمدرسة طب الأسنان.,تعهدت جمعية طب الأسنان في إنديانا بتقديم مليون دولار إلى كلية طب الأسنان.,ar,Arabic,1 68e1fc90e9,"宝藏海滩是唯一一个可以提及的的度假胜地, 只有少数酒店伸展横跨三个沙湾。",瑰宝海滩是该地区众多度假村之一。,zh,Chinese,2 db094230d0,The Congress also told LSC that it could not continue to fund its grantees presumptively and that it must begin to distribute its funds on a competitive basis.,LSC was told by Congress no longer could grantees be funded presumptively and funds have to be distributed on a basis that is competitive. ,en,English,0 ac3d05d46f,i can't do any jumping up and down because it makes it hurt,There is no pain from jumping.,en,English,2 c7a89d90ef,well and i i noticed since we moved down here to Texas my husband is originally from Texas but uh i'm not and that you don't have to have uh such a wide variety of seasonal clothes that you do up north where you have to,Texans always have a wide variety of seasonal clothes. ,en,English,2 1b8ccd2915,یہ ہسپانوی چھاپے کے رات پر برجٹاؤن میں تھا,سپینش کی طرف سے حملہ رات کو کیا گیا تھا۔,ur,Urdu,0 75aa4501b4,"It's easy to overdose on the many temples, palaces, and museums in India.",There is a wide selection of temples and palaces in India.,en,English,0 f21ca2a735,and i'll go there for you know two months straight we won't go anyplace else,I'll go there for two months straight because the attention is amazing.,en,English,1 f06ac51ede,Không phải câu trả lời sai của Naomi Wolf,Naomi Wolf đã cố gắng nhiều lần để tìm ra một câu trả lời.,vi,Vietnamese,1 efad9407d1,"Once the pious devotions are over, however, wine flows, fireworks explode, espetada (kebab) stalls flourish, and Monte regains normality for another 363 days.","Monte is a normal location, outside of a period of pious devotion.",en,English,1 7117797da8,"Bài phát biểu bằng tiếng Anh đã trở nên nặng nề với những từ xa lạ mà không nên đưa vào, và thậm chí bây giờ phải được bỏ ra.",Tiếng Anh rất cần bổ sung thêm các từ kỳ lạ.,vi,Vietnamese,2 bea5c4aa28,"The Joint Venture which has so amply justified itself by success!"" It was drunk with acclamation.",There was no justification for The Joint Venture as it was unsuccessful.,en,English,2 00b60372f8,Wirtschaftswachstum ist Teil der Kreativität des Universums als Ganzes.,Man kann das Wirtschaftswachstum nicht vom Universum trennen.,de,German,0 507248cd6c,ما هو التحدي الأكبر؟,نحن لا نتلقّى أيّ برنامج لأكبر.,ar,Arabic,2 08ba0d58ae,"Typically assumed to be a high-roller card game, baccarat (bah-cah-rah) is similar to blackjack, though it's played with stricter rules, higher limits, and less player interaction.",People interact less when they play a game of baccarat compared to blackjack.,en,English,0 031ca7a552,Ni wajibu wa 'CIO' kusimamia matarajio na kusaidia kuhakikisha kuwa wanachama wote wa shirika la 'CIO' wana ufahamu wazi wa majukumu yao.,"CIO ana kazi mingi, ikiwemo kuchunga matarajio na kuhakikisha wanachama wanaelewa wajibu wao.",sw,Swahili,0 5e303d8eb7,क्या कोई अगला पचास साल के बाद विश्व व्यापार संगठन को याद करेंगे ?,विश्व व्यापार संगठन ने इतिहास पर कोई यादगार प्रभाव नहीं डाला है।,hi,Hindi,1 f2e4100c29,"Ръката му хвана дръжката на един от пистолетите, стоящи пред него.",Той си беше сложил пистолет.,bg,Bulgarian,0 a5471ee991,This usage points to yadda yadda yadda 's larger social It suggests that an ever-larger percentage of the content of everyday communication can be correctly anticipated--probably owing in part to the sheer repetition of words and arguments in the various public media.,It says a smaller percentage of the content of communication can be expected.,en,English,2 42ef3ccf38,"Republican consultants agree that conservative candidates in the South, Southwest, Midwest, and Rocky Mountains will beg for Reed's talents and connections.",Republicans do not thing anyone will want Reed's talents.,en,English,2 8a4e88add2, Many restaurants and cafes welcome children.,Children are great to take along with you to the many restaurants and cafes.,en,English,0 1be231f93b,Unaona mbegu ya ndani ya Dominant Mendelian ilichaguliwa kwa urahisi wakati hali ya mazingira ilichipuka.,Mazingira hayakuwa sahihi kila wakati kwa jeni tawala la Mendelian.,sw,Swahili,0 4c7f96b84b,今天,旅游团来短期停留,而如巴厘岛各地一样,标准和价格都稳步上涨。,旅行团去巴厘岛看庙,zh,Chinese,1 2f22145fd3,"Es scheint albern Gruyare den Käse von Gruyare den Ort in der Schweiz zu trennen, von wo es in der Tat herkommt, das letztere ist nicht einmal ein Eintrag in den geografischen Abschnitten der beiden Wörterbücher.",Gruyare stellt den besten Käse her.,de,German,1 b072ec2eca,"Henry Louis Gates ve Cornel West gibi siyahi liberal profesörler, ırkların bütünleşmesini dair inancı koruyor. Doğrulayıcı hareketi gerekli bir politika olarak desteklemek için safını değiştiren muhafazakar siyahi iktisatçı Glenn Loury de onlara katılıyor.",Glenn Loury bir çöpçüdür.,tr,Turkish,2 a720149ba2,"हाँ, यह कहना गलत नहीं होगा कि हम कोई गलती नहीं कर सकते थे।",यह ठीक है अगर हमने कुछ त्रुटियां की हैं।,hi,Hindi,2 c6b54e25ce,"Keep young skins safe by covering them with sunblock or a T-shirt, even when in the water.","The sun is usually intense there, causing sunburn easily.",en,English,1 be21674ae0,STANDARD COSTING - A costing method that attaches costs to cost objects based on reasonable estimates or cost studies and by means of budgeted rates rather than according to actual costs incurred.,This costing model is based on research and analytical activity.,en,English,0 d6a0322db9,यह महत्वपूर्ण है और हम आशा करते हैं कि आप इस वर्ष उत्कृष्टता निधि को पूरा करने के लिए महत्वपूर्ण योगदान देंगे।,हम चाहते हैं कि आप यह जान लें कि इस वर्ष उत्कृष्टता का पीछा करने के लिए दान कितना महत्वपूर्ण है।,hi,Hindi,0 60e24daf0c,"New York 's John Leonard calls Oz an ecology and anthropology of terror, not for the faint of heart or the queasy of stomach ...",Chicago's John Leonard calls Oz a biology and anthology of horror.,en,English,2 d8d719fb00,"'But if White has any designs at all on living, he'll be as far from Little as he can possibly get by now.'",White will be a long ways away from Little right now.,en,English,0 2f9ed6419e,"Exhibit 3 presents total national emissions of NOx and SO2 from all sectors, including power.","In Exhibit 3 there are the total national emissions od NOx and SO2 from all sectors, said the report.",en,English,0 4d8c897b00,"However, some participants cautioned that principle-based standards should not be viewed as a panacea to solve the problems with financial reporting and could lead to an undesirable situation where you would not have comparability or agreement as to the treatment of similar transactions.", some participants cautioned that principle-based standards should not be taken lightly,en,English,0 df3b0c4fc9,لذا كل هذه العصبية وأقصد، أني لدي كل سبب لاتعصب اليوم، بدا الأمر وكأنك تُعطيني شيئًا لا تعرف كيف تفعله وبهذا الشكل خذ افعل هذا.,لقد طُلب مني اليوم أن أؤدي واجبات فقط ادربت جيداً على أدائها.,ar,Arabic,2 20638800a9,"But, Slate protests, it was [Gates'] byline that appeared on the cover.","But, it was Gates' byline that was on the cover, Slate protests.",en,English,0 55474d09eb,"Kể từ khi bạn đã chỉ huy trên boong chính, Ogle? Tôi nhận lệnh từ thuyền trưởng.",Ogle đã cố gắng ra lệnh như thể anh ta là Thuyền trưởng.,vi,Vietnamese,0 4f61f40476,evet çünkü bu yani bu kesinlikle değirmenden oldu ama yani,"Evet, o tek bir çizik olmadan yaptı onu.",tr,Turkish,2 53320ea55b,Các chuyên gia thường nói lịch sử được viết bởi những người chiến thắng.,Học giả nói những người vô địch làm nên lịch sử.,vi,Vietnamese,0 30426746b8,Das weltweite Einfrieren von Vermögenswerten ist nicht ausreichend durchgesetzt worden und wurde oft innerhalb weniger Wochen durch einfache Methoden umgangen.,Manchmal kommen Personen damit davon weltweit Vermögen eingefroren zu haben.,de,German,0 4e14ff4d46,ونتيجة لذلك فإن صناع القرار والمسؤولين في الحكومة بصدد تبنى طرق جديدة في التفكير وأساليب مختلفة لتحقيق الأهداف واستخدام المعلومات لتوجيه عملية صنع القرارات.,يحاول ممثلين الحكومة تغيير نهجهم .,ar,Arabic,0 060d7e2bda,"My body is to me like a crippled rabbit that I don't want to pet, that I forget to feed on time, that I haven't time to play with and get to know, a useless rabbit kept in a cage that it would be cruel to turn loose.","I believe my body is a temple, and I worship at its altar.",en,English,2 061c95ea65,"Colenia de Sant Jordi е претъпкана с хотели и вили, но изглежда един вял опит за курорт.","По улицата има само малки хотели и дворци, където да се отседне.",bg,Bulgarian,1 a315541728,"Самое важное преимущество членства в Национальном обществе Одюбона заключается в том, что оно не дает взамен ничего осязаемого сразу же.",Национальное Одюбоновское общество предоставляет своим членам множество преимуществ.,ru,Russian,0 fa90491bf8,มันน่าสงสัยที่คำศัพท์ซึ่งไม่ปรากฏบนรายชื่อนั้น ได้แก่ ผู้เรียนช้า ผู้พิการทางระบบประสาท การบาดเจ็บทางสมอง และผู้พิการทางการศึกษา,คนพิการทางจิตต่าง ๆ ออกรายการ สำหรับเหตุผลที่ไม่รู้จัก,th,Thai,0 ae1c4cb37f,"Oh, what a fool I feel! ",I am beyond proud.,en,English,2 6c9a18a2d6,في نهج فئة فرعية ، يتم إعطاء كل فئة أساسية ووظيفة شير نسبة مئوية فوق التكلفة ، من أجل الحصول على معدل متوسط لها.,السعر أكثر بنسبة 10% من التكلفة.,ar,Arabic,1 8499a6388f,Cop Bud White (Crowe) and Ed Exley (Pearce) almost mix it up (59 seconds) :,Bud White has never been a cop.,en,English,2 1291827ed8,"ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของโรงเรียนกฎหมาย __, ฉันรู้ว่าคุณได้ทราบ ในความก้าวหน้าของพวกเรา",ไม่มีใครเป็นส่วนหนึ่งของโรงเรียนกฎหมาย,th,Thai,2 ab60c76cdc,"Возможно, она сказала всем остальным, а я в этот конкретный момент не обратил внимания.","Я не слышал, как она сказала об этом остальным.",ru,Russian,0 bd2e953daf,Председатель попечительского совета,Долгосрочный Председатель Совета или Попечителей.,ru,Russian,1 1c9d68aecd,जगमगाता हुआ ग्रीन सी अराजक शासन में ऊपर उठकर आ गया।,समुद्र छोटी मछलियों से भरा था जो नाव के विपरीत छपछपा रहे थे।,hi,Hindi,1 b7e95dc37e,Kết nối SCR có thể xảy ra trong khoảng thời gian gián đoạn từ ba đến năm tuần.,Chưa bao giờ có cúp điện.,vi,Vietnamese,2 af80a52872,"GAO's recommendations are intended to improve the economy, efficiency, and effectiveness of an agency's operations and to improve the accountability of the federal government for the benefit of the American people.",The GAO's recommendations are intended to negatively impact the effectiveness of an agency.,en,English,2 b737ffee09,"Kodaly kerend (Kodaly crescent, ได้ถูกตั้งชื่อตามชื่อนักเเต่งเพลงฮังการี) เป็นคณะนักดนตรีที่ยอดเยี่ยม, ด้านโค้งหน้าอาคารประดับประดาด้วยลวดลายคลาสสิกและฝังลวดลาย",Kodaly kerend ไม่ได้ตกแต่งด้วย gures และ motifs,th,Thai,2 0378368712,کانال موٹبوٹٹس BV شہر میں دو مقامات ہیں,اس شہر کے تمام کینال موٹربوٹٹس بی وی ڈیلروں نے دکان بند کردی ہے۔,ur,Urdu,2 2ac5231a65,"Even after we hire good people, we need to take steps to retain them.","Once the hire has already been done, there's no need to do anything different to retain employees.",en,English,2 0903b13d06,What idiots girls are! ,They thought the girls were stupid.,en,English,0 dc6ddf878d,"After four years, Clinton has learned how to avoid looking unpresidential.","After what seems like forever, Clinton still doesn't understand how avoid looking unpresidential.",en,English,2 f93d353b38,"It focuses on desktop, client/server, and enterprisewide computing.",Cloud computing may be a serious challenge to desktop market.,en,English,1 f8b021ac81,BLM a inclus les normes de performances qui sont une réussite totale,BLM a mis des informations là-dedans.,fr,French,0 3bf7957c65,ایک ہفتے میں دو دن کی دیکھ بھال وہ ہفتے کے دن سینئر شہری کی دیکھ بھال کرتے ہیں لیکن وہ سینئر شہری مرکز میں جاتی ہے.,وہ اس کو سینئر ڈے کیئر کا حوالہ دیتے ہیں مگر اسے سینئرکنٹری کہتے ہیں,ur,Urdu,0 d587b36082,ऑन-ड्यूटी सीढ़ी कंपनियों में एक कप्तान या लेफ्टिनेंट और पांच अग्निशामक शामिल थे।,सीढ़ी कंपनियों को हमेशा कप्तान ने आदेश दिया था।,hi,Hindi,2 679ef9bdc2,uh-huh uh-huh uh-huh yeah well that's really neat,"That's amazing, I've never seen anything like it.",en,English,1 da3e87d731,"у меня теперь есть младшая дочь, и в общем трудно привести ее туда и все такое, но я сделаю ах","Теперь, когда моя дочь умеет водить машину, она может сама туда добраться.",ru,Russian,2 d1d88c56af,Заказал бы я набор для себя?,Я пропущу этот сет?,ru,Russian,2 01bb627264,وكنت بحالة حسنة، وكان ذلك!,بعد أن قلت نعم ، انتهى الأمر.,ar,Arabic,0 c2b0d39019,Das Beaux Arts Rathaus wurde durch das nahe gelegene Regierungszentrum ersetzt.,Das Rathaus wurde durch ein Regierungszentrum ersetzt.,de,German,0 7513e0e881,جب اس طریقے کا صحیح سے اطلا ق کیا جائے تو یہ اس بات کی مناسب یقین دہانی کرواتا ہے کہ دورہ/سفر کیا گیا تھا۔,یہ نقطہ نظر آپ کے بارے میں کچھ نہیں بتاتا ہے کہ اگر کوئی سفر ہوا.,ur,Urdu,2 b80b4862fc,ส่วนที่สาม การเบนเข้าหาและการแยกออกจากกันตามขั้นตอนในปริภูมิสถานะ (state space) ที่สร้างลักษณะเฉพาะแก่ระบบที่เป็นระเบียบและแบบวุ่นวายนั้น อาจเป็นการถกเถียงในอนาคตที่สำคัญที่สุดของเรา,ไม่มีสิ่งใดสำคัญมากพอที่เราจะโต้แย้งกันในอนาคต,th,Thai,2 7b4d0d730f,Most of the Clinton women were in their 20s at the time of their Clinton encounter,The clinton women were in their 20's,en,English,0 7436a7c1f0,你知道,我昨天去图书馆找了找,我找到了这本PJ O'Rourke的新书叫《恐怖的议会》,它是关于呃,我昨天在图书馆收到了PJ O'Rourke的书。,zh,Chinese,0 46f8c3c319,"Успешные экономики делают ставку на мощный частный сектор, который заинтересован в ограничении непредвзятости государственной власти.",Частный сектор в большей степени обеспокоен сокращением возможностей правительства поднимать налоги.,ru,Russian,1 7240c89ac9,00 Κάτω των 6 ετών - Δωρεάν Περιήγηση και Στρατιωτική Τιμή $3,Το Military Rate ήταν επίσης δωρεάν αλλά τώρα πρέπει να το χρεώνουν.,el,Greek,1 b16a7ab86a,"If I had chosen to be an actor, I should have been the greatest actor living! ","I chose to become an actor, but I wasn't very good at it. ",en,English,2 1219cabf76,وولور اسٹون نے جلی کٹی ہنسی کے اچانک بولے گئے فقرہ کا اظہار کیا۔,Wolverstone ہنس نہیں کیا.,ur,Urdu,2 7c1e31af1b,um-hum what is your worst then,What is your best? ,en,English,2 422ac2525e,"If you have the energy to climb the 387 steps to the top of the south tower, you will be rewarded with a stunning view over the city.",There are 400 steps to the top of the south tower.,en,English,2 c1a0dc0abe,There is uncertainty associated with all of the numbers presented in this paper due to sampling error and estimation error in econometric estimation procedure used to recover household-level demand functions,The researchers from Harvard cut corners in gathering data for this project.,en,English,1 414d0c1fc1,Seemingly endemic corruption was compounded by a remarkable dearth of political leadership and decisive action.,There is no corruption.,en,English,2 8dd979fa7c,اگر آپ اپنے سکول کا دورہ کرنے کے لئے وقت لے سکتے ہیں تو یہ حیرت انگیز ہو گا، اور اپنے آپ کو ان سالوں میں پیش رفت اور اپنے ورثہ کے فخر میں بانٹیں-,تم کو اپنے اسکول جانا چاہیے اور وہاں دیکھنا چاہیے کیا نیا واقع ہوا ہے۔,ur,Urdu,0 32e5421f35,"वे छात्रों को गोली मारी, क्या वे नहीं?","वे अवैध रूप से अनियंत्रित हमला राइफलों के मालिक हैं, है ना?",hi,Hindi,1 c2852ca8b9,1973年为Gary、Elkhart和Terre Haute等城市的学生表演的演员巡回团的开始,今日的IRT教育节目,七十年代没有演员出现在印第安纳州。,zh,Chinese,2 c63f7e107f,"As Malaysia has moved resolutely into the modern age, it has also remained, culturally and historically, a rich, multi-layered blend of traditions wrapped up within a modern, busy economy.","Malaysia has many rich, multi-faceted traditions within a current, busy economy. ",en,English,0 0851d4b5c9,It can entail prospective and retrospective designs and it permits synthesis of many individual case studies undertaken at different times and in different sites.,It can entail prospective and retrospective designs for system redesigns.,en,English,1 4413f1c6b6,"The gardens are among the greatest in Europe, and take in a view of the Sugar Loaf Mountain as part of their design.",The gardens have more varieties of flowers than anywhere in Europe.,en,English,1 d80fb8faa1,Ile de R??,Ille de R has been controversial in recent years.,en,English,1 97ad3af168,"Η υπόθεση του Chavez αντικατοπτρίζει τα ευρήματα της έρευνας της Colorado Legal Services, η οποία αναφέρει ότι οι μετανάστες εργαζόμενοι σε αγροκτήματα σε όλη την επικράτεια εκτίθενται τακτικά σε επικίνδυνα φυτοφάρμακα κατά παράβαση των ομοσπονδιακών νόμων.",Η υπόθεση του Τσάβες είναι σύμφωνη με τις Νομικές Υπηρεσίες του Κολοράντο.,el,Greek,0 7dab3b4151,"After the purge of foreigners, only a few stayed on, strictly confined to Dejima Island in Nagasaki Bay.",A few foreigners were confined to Dejima Island because they were dangerous.,en,English,1 158b01101d,"The elements of this example, repeated across millions of individual tasks, encapsulates the difference between an advanced industrial economy with a high standard of living and a less developed country with a low standard of living.",This example includes no elements of developed and developed economies.,en,English,2 fdfcedbb13,um yeah that sounds kind of neat uh is location at all important to you like you know how far it is from your house or whatever,That sounds really stupid. ,en,English,2 c537e95ed2,i think they prey on people's um inherent politeness on the phone even with a machine i find people being kind of polite and waiting for it to finish what it has to say and then they feel an obligation to respond even though there's not even a person there,People will listen to recorded messages on the telephone because they are polite. ,en,English,0 544c8a344b,"Instead, we could recommend that, compared with other settings, the prevalence of alcohol problems among ED patients makes it worthy of careful consideration.",The vast majority of ED patients also suffer from alcohol dependency issues.,en,English,1 51fe0e9864,"A group of guys went out for a drink after work, and sitting at the bar was a real a 6 foot blonde with a fabulous face and figure to match.",The men didn't appreciate the figure of the blonde woman sitting at the bar. ,en,English,2 45faf1f989,الجمهور غير مرئي كل مشاهد في حجرة صغيرة خاصة به، تسمى غرفة المعيشة.,يمكنك رؤية الجمهور.,ar,Arabic,2 46764eae7a,"Capitaine, dit-il, et tout en parlant il pointa du doigt vers les navires qui les poursuivaient, le Colonel Bishop nous tient.",Le colonel Bishop était en colère parce que le capitaine avait volé quelque chose.,fr,French,1 d7033a509a,"If you are keen to learn Israeli folk dancing, the Bicurei Ha'etim Cellar in Heftman Street will teach you.",The Bicurei Ha'etim Cellar exclusively teaches traditional Russian dancing.,en,English,2 36e7d14b23,Matumizi ya teknolojia mpya kwa kujitegemea vifaa vya kuingilia kwa ufupi na maoni inaweza kusaidia kujaza mapungufu katika mfumo wa huduma kwa wagonjwa walio na hatari na tatizo la kunywa.,uvamuzi wa moja kwa moja wa wagonjwa unaweza kuwa na maana.,sw,Swahili,0 efd002e976,My usual partner.',This is my partner I use very seldom.,en,English,2 78fa9a198b,"A las 10:45 se les pidió a los participantes que esperaran en el DEFCON 3, pero un minuto después se había restablecido el orden.",Los participantes habían estado en Defcon 3 desde el principio.,es,Spanish,2 d1f0b8e8e4,"For this report, we provide an overview of the major theories about why people save and describe various factors associated with the decline in personal saving.",Nobody has any codified ideas as to why people might save.,en,English,2 a1f1ec22a6,yeah i think they get bogged down in a lot of small issues that people you know special interest groups can blow up,They're snowed under by small issues blown out of proportion by special interest groups.,en,English,0 b63ef308b0,'These are human lives.,Human lives are at stake ,en,English,1 1c3c899a16,The Office of Information and Regulatory Affairs of OMB approved the,The motion was quickly approve because everyone thought it was amazing.,en,English,1 cfef3e193f,"Today it is possible to buy cheap papyrus printed with gaudy Egyptian scenes in almost every souvenir shop in the country, but some of the most authentic are sold at The Pharaonic Village in Cairo where the papyrus is grown, processed, and hand-painted on site.",Papyrus can be bought in many shops in Egypt.,en,English,0 3146e7185b,"Also, stakeholders may not interpret principles consistently, and it is important for stakeholders to have the same conceptual framework as preparers when interpreting a principle.",stakeholders will interpret principles consistently,en,English,2 75e5d73f39,سٹیٹ ڈیپارٹمنٹ نے موسکو سے کہا ہے کہ ABM معاہدہ میں ترمیم کریں - جسے ویسے بھی اکثر میزائل دفاع کے حامی محض سرد جنگ کا ایک فرسودہ ڈائناسور خیال کرتے ہیں۔,معاہدہ اے بی ایم کا ہتھیاروں سے کوئی تعلق نہیں ہے۔,ur,Urdu,2 9ca16917be,need the car the next day type deal so,You need the car several weeks later.,en,English,2 bd2caf1cc8,"Фолклорен танцов театър Дора Страту представя изпълнения на традиционна гръцка песен, танц и музика в традиционна фолклорна селищна аудитория на хълма Филопапос от май до септември, с изключение на понеделниците.",В периода от май до септември ще има танцови дейности на хълма Philopappos.,bg,Bulgarian,0 86ad330b02,Big Game Fishing and Boat Trips.,Boat voyages and big game fishing.,en,English,0 1ae8761105,For the first time I entertained the idea of taking my talents to that particular market… .,"I had thought of doing it many times, but I knew I would fail.",en,English,2 fa32159423,และฉันเกลียดที่จะแพ้พวกเขาจริง ๆ แต่เอิ่ม นั่นเป็นหนึ่งในความอันตราย ฉันคิดว่าจะมีสนามหญ้าเพราะว่าฉัน,ฉันไม่ต้องการที่จะแพ้ แต่นั่นคือสิ่งที่อาจเกิดขึ้นเมื่อคุณเป็นเจ้าของสนาม,th,Thai,0 f61282a641,"Prior to 1986, the United States had been a net creditor because its holdings of foreign assets exceeded foreign holdings of U.S. assets.",The US was a net creditor before 1986 because of its foreign asset holdings.,en,English,0 43b8c01e83,"We did not study the reasons for these deviations specifically, but they likely result from the context in which federal CIOs operate.",The Context in which federal CIOs operate is no different from other CIOs.,en,English,1 d093d555c4,"Mtu hakutarajia chumba kilichojaa wasimamizi wa ushirika kupiga chata, kuzomea na kupiga kelele ya upuuzi wakiwa katika kikao cha mwandishi wa kazi wa US",Mtu angetarajia wawakilishi wa ushirika kuteta.,sw,Swahili,2 ceaaf5414f,"And he claimed she earned $11,000 a month - or $132,000 a year - from a home quilting business she had owned for 22 years.",He said she had a business that she started 10 years ago.,en,English,2 ff1be081dd,"À l'heure actuelle, il est peut-être préférable de laisser ces petites îles moins développées tranquilles.",Nous devrions conserver les îles impliquées.,fr,French,2 698caaa6aa,To reach Old Cairo take the Nile River Bus from the jetty near the Ramses Hilton hotel; it will drop you at the terminus of Masr El-Qadeema; or take the Cairo metro line 1 to Mari Girgis Station.,The Nile River Bus travels back and forth from Old Cairo several times each day. ,en,English,1 83242306eb,Visigoths sack Rome,The Visigoths were not successful.,en,English,2 ae95b8bb2c,"Мэр Летограда, города, где вырос Йозеф Корбель, говорит, что он отправил Олбрайт три письма за последние годы.",Корбел руководила Летоградом.,ru,Russian,0 f85ac1551d,สอบถามข้อมูล โทร (213) 623-2489 ในวันธรรมดา ระหว่าง 9.00 น. ถึง 17.00 น.,สายโทรศัพท์นี้ใช้พนักงานทำงานห้าคน,th,Thai,1 38364f1730,Y se mudaron a Mallard Creek en Charlotte.,Construyeron una casa en Mallard Creek.,es,Spanish,1 46ccd19eec,"If the company makes money on the policy, other insurers are expected to follow.",If the company loses money on the policy then other insurers will copy them. ,en,English,2 f5540e82ea,"पिछले भाग से उलट, इस भाग के सारे डाटा वर्ष 1988 से हैं.",उस हिस्से के आँकड़े १९८८ से है।,hi,Hindi,0 0fdf65c357,Children will enjoy the little steam train that loops around the bay to Le Crotoy in the summer.,There is no way around the bay to Le Crotoy.,en,English,2 0156e28e13,He's a bad lot. ,He has a wife,en,English,1 b147f64731,"The Fray's reputation as a home for hostile, rude, and mean-spirited exchanges suffered a severe beating at the hands of the Reading thread, which was so civilized that participants suggested taking insulin shots afterward.","The Fray is almost always a hostile, rude, and mean place.",en,English,1 e1cacb9243,Catch up on the Indian avant-garde and the bohemian people of Caletta at the Academy of Fine Arts on the southeast corner of the Maidan.,The Academy of Fine Arts is a prominent school for all up and coming artists.,en,English,1 758a358e4c,"14 Managing for Federal Managers' Views Show Need for Ensuring Top Leadership Skills (GAO-01-127, Oct. 20, 2000); Management Using the Results Act and Quality Management to Improve Federal Performance (GAO/T-GGD-99-151, July 29, 1999); and Management Elements of Successful Improvement Initiatives (GAO/T- GGD-00-26, Oct. 15, 1999).","The document Management Using the Results Act and Quality Management to Improve Federal Performance was put in place on July 29, 1999.",en,English,0 e9c99820e5,'The autopilot's damaged- will the train still slow down?',The damage to the autopilot was very severe.,en,English,1 6429a4727c,An article explains that Al Gore enlisted for the Vietnam War out of fealty to his father and distaste for draft Gore deplored the inequity of the rich not having to serve.,Gore enlisted during Vietnam.,en,English,0 8345ec4e55,Βλέπε Wallis και Varjabedian για τις σύγχρονες φωτογραφίες των αρχαίων moradas που βρίσκονται ακόμα στο βόρειο Νέο Μεξικό.,"Οι Wallis και Varjabedian παρέχουν επαγγελματικές, πολύχρωμες φωτογραφίες των παλιών morada του Νέου Μεξικού.",el,Greek,1 885f169760,"También en el juego sociodramático, las oportunidades que se dan para hacer un papel y coordinar varios roles probablemente ayuden a los niños a comprender las similitudes y diferencias entre las personas respecto a sus deseos, creencias y sentimientos.",Los niños pueden aprender sobre las diferencias y similaridad de la gente.,es,Spanish,0 7e39a384b8,(Cohen 1999) Although many observers would view this as an extreme step it could reduce costs and allow increased efficiencies.,Many observers view it an extreme step to lower costs and increase efficiencies. ,en,English,0 822727ea28,他们喜欢社交,酒吧,特别是著名的棕色酒吧是他们见面的地方,感觉可以改变整个世界。,他们喜欢与共事的人交谈。,zh,Chinese,1 80c3b5099b,"Двенадцать статей, собранных под общими рубриками Контексты ответственности, Отклик и коммуникация слушателя и Ответственные читатели, имели неоднозначный успех.",Существует всего три артикля.,ru,Russian,2 e85383156c,"Poor Dave, she said.",She was happy for Dave.,en,English,2 542131b7e8,لديها ثلاثة مزارات مرقمة مكرسة لبراهم ، شيفا ، وفيشنو.,هناك ثلاثة مزارات مخصصة لمختلف الآلهة.,ar,Arabic,0 2cae16b433,مراکشی کے پیچھے کچھ ہی بلاکس منفرد شہریوں کی بڑھتی ہوئی مجموعہ ہیں جو زیادہ شہری کنارے کے ساتھ ہیں.,چیزوں کی مقدار بڑھ رہی ہے لیکن پچھلے سال کی تیزی جیسی نہیں,ur,Urdu,1 1b222edcee,"Although it ceased to be a political capital in 1707 (when Scotland joined with England to create the United Kingdom), Edinburgh was at the forefront of intellectual debate.","When Edinburgh ceased to be a political capital in the early 18th century, local political figures protested for a change in their infrastructure.",en,English,1 959b0c00ec,Participate in the postaward audit for assessing thedegree of success of the acquisition.,Nobody participates in the audit after the award.,en,English,2 9f15487a14,The draft treaty was Tommy's bait.,The bait for Tommy was the draft treaty.,en,English,0 0e224571d0,"Ήταν για τους φοιτητές ένας σύμβουλος, μέντορας, ιερέας, θείος και αληθινός φίλος.",Δεν είχε οικογένεια ούτε μαθητές.,el,Greek,2 0e3acc70ec,"Sipati kitu kinachovutia, cha burudani, au kinachofaa kuhusu yoyote yafuatayo, ambayo ni ya kawaida ya",Sioni kitu cha thamani kwa wakati wangu.,sw,Swahili,0 6603fdbc70,oh that's accommodating,That fits in my schedule.,en,English,1 ba47fd953f,1) FBI intelligence files indicate that Democratic fund-raiser Maria Hsia has been a Chinese agent.,The FBI has been looking into Maria Hsia's background.,en,English,0 d44dc5c0d1,"Một người được cảnh báo về việc ăn thức ăn công khai, vì những con khỉ có khả năng xem điều này như một lời mời ăn cơm trưa.",Thật không an toàn khi ăn thức ăn ở ngoài.,vi,Vietnamese,1 de22a52d88,"Die King James Bibel, die viele solche Archaismen enthält, hat diese für das moderne Englisch bewahrt; Wherefore erscheint gewöhnlich eher in der Tautologie von Whys und Wherefores.",Die King-James-Bibel wurde vollständig in ein modernes und einfaches Englisch umgeschrieben.,de,German,2 6143f4de41,"Chương trình Giáo viên của năm được tài trợ bởi Scholastic Inc., được các học sinh trong độ tuổi tới trường dễ bị gây ấn tượng biết đến nhiều nhất bởi là nhà phân phối tạp chí cực chất có nhà quảng cáo độc quyền là Hoa Kỳ.",Các em học sinh không có giáo viên.,vi,Vietnamese,2 cf5c3402ff,"But when the cushion is spent in a year or two, or when the next recession arrives, the disintermediating voters will find themselves playing the roles of budget analysts and tax wonks.",The cushion will likely be spent in under two years.,en,English,0 a934f4bc79,His off-the-cuff style seems amateurish next to Inglis' polished mini-essays.,He didn't look like an amateur ,en,English,2 1e6f054e6c,yeah well i can't i'll you know i say i can't wait for my kids to grow up but i believe i'm going to miss this age when they're gone,I never had any children with my wife.,en,English,2 5c1f9396de,"There are factory showrooms in the Pedder Building, 12 Pedder Street, in Central.",There are ten factory showroom in the Pedder Building.,en,English,1 4e21ff06e4,that's their signal,That isn't their signal. ,en,English,2 6767d71fa9,"But Japan was reluctant to sue for peace because the Allies were demanding unconditional surrender with no provision for maintaining the highly symbolic role of the emperor, still considered the embodiment of Japan's spirit and divine origins.",The Allies didn't care about peace.,en,English,1 dcddeff484,"I will practice The Look on old French ladies who are happy to have any old look at all, I say, and then, as I get the hang of it, move gradually into the big leagues.",I do not need to practice the look.,en,English,2 6fc4607dad,i think that's great there's a few places in Houston where they're trying that out i don't know if it's the if they've done it citywide yet or not where they have the color coded uh bags and uh bins,"So far, the trials in Houston have been a success.",en,English,1 860a458526,Οι πωλήσεις εισιτηρίων και οι συνδρομές δεν μπορούν να χρηματοδοτήσουν όλη την περίοδό μας.,Οι πωλήσεις εισιτηρίων και οι συνδρομές καλύπτουν μόλις το 70% των οικονομικών εξόδων για την πλήρη μας σεζόν.,el,Greek,1 dca6972b87,are you originally from uh Texas,You're not from Texas?,en,English,2 b4a9dc5fd2,But in 1799 doom was signaled for the cane monopoly with the appearance of the cheaper sugar beet.,Sugar beets became the prime plant and cane began to decline in 1799.,en,English,0 33ca57232c,"о да, некоторые люди считают... они предсказывают, что он одержит волевую победу","Некоторые люди думают, что он восстановится и у него будет замечательный сезон в следующем году.",ru,Russian,1 206185b998,Whether a government postal service can engage in these kinds of negotiations deserves serious study.,There is serious study needed to check.,en,English,0 30b1d1b1b3,"To some critics, the mystery isn't, as Harris suggests, how women throughout history have exploited their sexual power over men, but how pimps like him have come away with the profit.",Harris suggests that it's a mystery how women have exploited men with their sexual power.,en,English,0 110084b0dc,uh-huh how about any matching programs,What about matching programs? ,en,English,0 c65acb7212,ہمہ قسی تقسیم کے نقطہ نظر سے، بنیادی اور کام میں حصہ لینے والے گروہ کو قیمت کے علاوہ پرسنٹیج مارک اپ دیا جاتا ہے، تاکہ ان کا اوسط ریٹ حاصل کیا جاسکے۔,قیمت ہمیشہ دام سے کم ہوتی ہے,ur,Urdu,2 d9db3b0edd,But those that are manufactured for sale in in Europe and so forth are quite the other way around,The ones that are made to sell in Europe are different.,en,English,0 88ac503a83,"36 million could mean the state's legal services for the poor will lose six of their 21 regional offices, the head of a poverty-law resource center said.",LSC will get a big increase in funding soon.,en,English,1 6af02be6e1,我们的儿科医生正在研究出生缺陷,儿童癌症,血液疾病和骨髓移植技术,我们的医学和分子遗传学研究继续揭示遗传的奥秘。,我们的儿科医生正在调查各种疾病。,zh,Chinese,0 98b39d74b6,Жду с нетерпением,Жду с нетерпением!,ru,Russian,0 1cc76ca2f5,They proclaimed Japan's mission to bring progress to its backward Asian neighbors in language not so very different from that of the Europeans in Africa or the US in Latin America.,It was said that Japan's intention of progressing the languages of its Asian neighbors wasn't dissimilar from the behavior of Europeans in Africa.,en,English,0 4cfbff8a71,"Inavyoenda kwa mwendo wa kinyoka, juu na chini, nchi inachukua shepi ya kustaajabisha, jambo ambalo linawaacha watalii wengi wakifungua vinywa vyao.",Kuta hilyo iko kwenye nchi wazi.,sw,Swahili,2 c53c60e9bc,"Once there, he or she must alight from the vehicle and proceed to the mailbox, then return to the vehicle, turn it around and proceed to the road.",They should never get out of the vehicle.,en,English,2 cdd627a033,"Umeda marks the northern end of the business and entertainment district popularly known as Kita (meaning simply North ), and is the very essence of modern Osaka's hustle and bustle.",إن أوميدا ليست جزءاً من منطقة الترفيه.,ar,Arabic,2 4ef3d134c2,Mabadiliko katika maadili ya magongo juu ya mipaka ambayo hubadilisha maeneo na kiasi cha kiungo miraba inaweza kufikiriwa kama kupoteza geometri ili iweze kupiga njia tofauti.,Jiometri ya tetrahedra si ngumu.,sw,Swahili,0 4e5bdabf34,huh-uh the the yeah see the Taurus Show has the spoiler kit and the and the big engine and the and stuff like that,The Taurus show had some spoiler kits.,en,English,0 2150a589c4,(Imagine the difference between smoking a cigarette and injecting pure nicotine directly into a vein.),Smoking a cigarette is a lot like injecting pure nicotine.,en,English,1 b58aaa75df,You'll even be able to consult a traditional herbalist to cure your ailments.,Traditional herbalist are better than regular doctors.,en,English,1 2affb968f3,Las Vegas now seems poised to accept the multiple layers of its existence as a tourist city.,Las Vegas is a tourist city in multiple layers.,en,English,0 ccdb51eb9c,"et il a repris ses esprits, mais il n’était plus tout à fait lui-même",Il n'a été inconscient que pendant 2 minutes environ.,fr,French,1 b87fbf9b6d,"Các con phố gần đó là Mallorca, Valencia và Provenaa cũng đầy những cửa hàng thú vị.",Cửa hàng phục vụ những món ăn ngon nhất của thành phố.,vi,Vietnamese,1 3564a2ca28,Baadhi ya watu wanaweza amini hadithi hiyo. Alirusha gumba la dharau kwa wanaume wa kiuno ambao daraja zao zilikuwa zinaongezwa kwa kasi kufuatia kukuja kwa wengine kutoka kwa utabiri.,watu wengine wanaamini hadithi ya malkia aliliwa na joka,sw,Swahili,1 94df3eb153,"ในฐานะผู้พิพากษาท่านเดียวที่นั่งอยู่ในศาลปกครอง, ประธานศาลปกครองตีความบทบัญญัติรัฐธรรมนูญที่จะต้องได้รับอนุญาตจากรัฐสภาในการระงับคำสั่ง",เทนีย์บอกว่าครองเกรสไม่มีอำนาจในการยับยั้งหมายศาล,th,Thai,2 c932eec9a0,"That word boustrophedon describes writing that goes from left to right on the first line, then right to left on the second, then left to right on the third, and so on; it comes from a Greek word describing the turning in a field of an ox and plow.",Boustrophedon refers to writing that goes from right to left.,en,English,2 43f5bce330,i have been and uh some of the boy scouts have been up in there they have got some great hiking trails and camping areas up in there,Boy scouts don't ever go camping or hiking. ,en,English,2 27975fc64d,"Our efforts having been in vain, we had abandoned the matter, hoping that it might turn up of itself one day. ",We were no longer trying to solve the problem.,en,English,0 1239220c90,are you and since being Argentinean we also have a lot of pasta,Argentineans are fond of pasta because many of its citizens are Italian descendants.,en,English,1 a9ecc43029,случаи употребления алкоголя среди раненых пациентов не являются сферой интересов команды травматологов,"Есть отдельный консультативный отдел, куда направляются пациенты после выписки из травматологии.",ru,Russian,1 e62d92b435,These provisions may have to be reexamined as well.,These provisions do not require examination. ,en,English,2 473335dc20,"Later, Tom testified against John so as to avoid the electric chair.","Tom refused to turn on his friend, even though he was slated to be executed.",en,English,2 88675218ef,یہودی مقصود کے مقابلے میں عام قسمت کا احساس کہیں زیادہ بہتر نہیں ہے، یہودی کول جہود میں زو بیج [تمام یہودی ایک دوسرے کے لئے ذمہ دار ہیں].,یہودی لوگوں کو اپنے عقائد کو سکھانے کے لئے چاہتے ہیں.,ur,Urdu,1 2547a9e3e9,"There is no tradition of clothes criticism that includes serious analysis, or even of costume criticism among theater, ballet, and opera critics, who do have an august writerly heritage.",Clothes criticism is not serious. ,en,English,0 349a14b9ed,and uh uh so i've i've just been real pleased and my step father happens to work at a Ford dealership and that makes things a little easier come car time but,My step father just got fired from the Ford dealership.,en,English,2 4af0f7713b,"A button on the Chatterbox page will make this easy, so please do join in.",They had to submit a written request before being accepted.,en,English,2 7fea589d62,"Nearby is the Monastery of Nea Moni, founded in 1049, and one of the most beautiful Byzantine religious sites in the Aegean.",One of the most beautiful Byzantine sites is the Monastery of Nea Moni.,en,English,0 03a6705781,يسرني بشدة أن أمد لك هذه الدعوة للانضمام إلى الحلقة الداخلية لمجلس الشيوخ الجمهوري للاحتفال بروحنا في المؤتمر الجمهوري الوطني في هيوستن، تكساس، في 16-20 أغسطس.,المؤتمر الوطني الجمهوري هو دائما في نيسان.,ar,Arabic,2 d216f9e2f5,"Moreover, it is possible to have questions that require nested case studies.","Also, questions can not require nested case studies.",en,English,2 23c27dac40,"A politician connected with the home service of his parliamentary section's boss, with the mobile phone number 0-609-3459812, and known for his lack of sense of humor, did not take too well to a message from 'Admirer' - 'Wishes shovel best'.",He was so grateful to receive the message that he sent the sender a bunch of flowers.,en,English,2 d7142b0ee6,but uh i've always enjoyed uh the train and you know fooling with it and all,I have always liked the train and messing around with it.,en,English,0 46be2c330d,"Madam Regent attended church and the mission schools (which you can still visit in Honolulu) and burned images of the old Hawaiian gods, while Kamehameha II entertained lavishly in the company of his wives.",Madam Regent had good grades when she attended mission schools.,en,English,1 ae517e0758,"Той вярваше, че по това време е имало достатъчно вероятна причина за наказателна заповед.","Имаше причини да се подозира, че е извършено престъпление.",bg,Bulgarian,0 a5c78f3a16,George W. Bush and Bill Bradley are not talking about individual holders of wealth.,George W. Bush and Bill Bradley are not talking about individual holders of wealth because they don't matter at all.,en,English,1 16ecff29d6,قالت كانت هناك دموع تنهمر من عينيها . وبعد ذلك قالت أن جو قَدِم إلى الشرفة .,كانت سعيدة للغاية لرؤية جو يبدأ بالصراخ.,ar,Arabic,1 7c0827a509,"After considering comments of the Postal Service and other participants, the Commission found the proposal problematical, and declined to pursue it.",The Commission really liked the proposal and opted to pursue it.,en,English,2 66b6600a94,I nodded again.,I nodded twice in order to acknowledge I understood.,en,English,1 edf0ceacc2,راودته أفكار دموية حول ذلك وحول أشياء أخرى وهو مستلقي على السرير طوال اليوم.,كان بلد يفكر بشدة حول آخر مرة رأى فيها والدته.,ar,Arabic,1 4530625be4,"Baskı altındayım, onu bilgilendirdi.",Ona baskı yaptığını söylemişti.,tr,Turkish,0 6750326942,a good team but they're an underdog that's why i like them is the Philadelphia Eagles,The Philadelphia Eagles are the most well known team.,en,English,2 265b385fb9,在巴哈马柑橘和菠萝上虽然有希望,并且也失败了。,尽管菠萝尝起来很好,但运输成本太高,无法把它们推向市场。,zh,Chinese,1 d8e65e1350,¿Se pasará la Casa Blanca?,La Casa Blanca ha tomado una decisión.,es,Spanish,2 11ba421a87,'So I assume he hacked into the autopilot and reprogrammed it to-',I assumed he reprogrammed the autopilot.,en,English,0 7faee8bb79,"Zusätzlich zu den Mengen- und Lieferstatistiken für jede der 13.212 Wohnrouten stellt CCS die zugehörige 5-stellige Postleitzahl zur Verfügung, die von jeder Route bedient wird.",Es gibt 13.212 Wohnwege.,de,German,0 e107eb1041,"Kerpiç tuğlaları kil ve kumun bir karışımından yapılır, buna bazen sadece çamur-saman denir, ve Güneş'in ısısıyla yavaş yavaş kururlar.",Kerpiç tuğla yapmak için hiçbir zaman çamur kullanılmaz.,tr,Turkish,2 8686670550,由于印第安纳税法的慷慨,对大学捐款上至200美元实际上只会花费你一半的金额 - 减去你纳税申报的金额。,印第安纳是唯一一个有该慷慨税法的州。,zh,Chinese,1 bee2591bf7,"Strategic parents might spend a large portion of their tax cuts, causing interest rates to rise.",More spending on goods will not cause higher interest rates.,en,English,2 2109f60474,"Όνομα οργανισμού (εάν ισχύει) Διεύθυνση Πόλη, Περιφέρεια Ταχυδρομικός Κώδικας",Επινοήστε ένα όνομα για την οργάνωση καθώς και μια ψεύτικη διεύθυνση και έναν αριθμό τηλεφώνου.,el,Greek,2 dddbaa0f87,"Việc xuất bản cuốn sách RPH ngay sau các tour du lịch đã được đặt, dẫn đến thực tế tiếp theo về",Cuốn sách RPH sẽ có một tour du lịch liên kết với nó.,vi,Vietnamese,0 454a2aec75,"There are slave irons, traditional island costumes, and an interesting French map of 1778 showing the theatre de la guerre (theater of war) between the Americans and the British.",The French map of 1778 shows the theater of war between the British and Americans.,en,English,0 fa552014b2,"Ήταν η μοναδική απώλεια στην Κρίση της Κούβας και, ο Kaiser, πήρε τις φωτογραφίες και πέταξε κατευθείαν στο Αεροδρόμιο Andrews της Πολεμικής Αεροπορίας στην Ουάσινγκτον.",Μόνο ένα άτομο πέθανε στην Κρίση της Κούβας.,el,Greek,0 a505348307,"A clean, wholesome-looking woman opened it.",The dirty old man closed it.,en,English,2 e8a69eaddf,and they just put instructors out there and you you sign up for instruction and they just give you an arm band and if you see an instructor who's not doing anything you just tap him on the shoulder and ask him questions and they'll show you things,There are no instructors on the floor. ,en,English,2 20fd79f481,Κατεβείτε στη στάση πριν από το Batthyany ter για να θαυμάσετε το πολύχρωμο εξωτερικό της νεο-γοτθικής Καλβινιστικής εκκλησίας του 1896 που προβάλλεται σε τόσα πολλά πανοράματα της πόλης.,Η νεο-γοτθική Καλβινιστική Εκκλησία του 1896 έχει μερικά πανοράματα.,el,Greek,1 c2e833ed12,She was alone at last with the president!,"At last, she has been alone with the president!",en,English,0 10e8241f67,and uh we went through a time period that we had three Danes,We never had Danes for a certain amount of time.,en,English,2 b6271adfc0,yeah i know the motor oil,I know what they do with motor oil.,en,English,1 c017f8c2e2,"Divers can explore the deeps but you can also snorkel here, or take a glass-bottom boat or submarine tour to get a glimpse of this watery world.",Divers do not like to explore the deeps here. ,en,English,2 fe3cf47734,Czarek had to fight for attention:,Czarek had to engage in a fight to seek attention.,en,English,0 4dbde91cd1,"Their supplies scarce, their harvest meager, and their spirit broken, they abandoned the fort in 1858.",Their spirit was never broken despite having no more food.,en,English,2 2835145010,好吧,我不打算注册。,我肯定是注册了。,zh,Chinese,2 0f66619d0b,"The end is near! Then a shout went up, and Hanson jerked his eyes from the gears to focus on a group of rocs that were landing at the far end of the camp.",Hanson redirected his gaze from the gears to the group of rocs.,en,English,0 5eeac3b8f3,Don't remember. ,I can't remember.,en,English,0 d9a01ed643,But the third try worked better.,The third try was even more of a failure than the second try.,en,English,2 76dcaccb34,"[ Με όλη την αμεροληψία, πρέπει να ειπωθεί ότι ο κ. Room έγραψε μόλις διαπίστωσε την ολίσθηση του αναφερόμενος στο Bummel ως ποτάμι.",Ο κος Ρούμ αρνούνταν να εξετάσει την ιδέα πως το Μπάμελ μπορεί να μην είναι ποτάμι.,el,Greek,2 5a6ab7336e,"In Roman times a temple to Jupiter stood here, followed in the fourth century by the first Christian church, Saint-Etienne.",Saint-Etienne burned to the ground during the Roman times.,en,English,1 d4e8ec05e2,"The Honorable Bill Archer, Chairman The Honorable Charles B. Rangel Ranking Minority Member Committee on Ways and Means House of Representatives",Bill Archer has been serving in the House of Representatives for a very long time.,en,English,1 6b100a5814,"След крайбрежната ивица теренът се издига през борове, мимози, евкалипти и пирен на височина от почти 915 м 3000 фута).",Теренът е на склонове.,bg,Bulgarian,0 336679ae9b,"Интересно, что та же черта может быть свойственна экономике в целом.","Кому-то это кажется интересным, то же свойство можно увидеть в секторе цифровой экономики.",ru,Russian,1 d495502538, He found himself thinking in circles of worry and pulled himself back to his problem.,"He got lost in loops of worry, but snapped himself back to his problem.",en,English,0 c5aadf286b,บ้านหลังมุม เลขที่ 8 เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของประธานรัฐบาลเขตปกครองตนเองจนถึงเมื่อไม่นานมานี้,หมายเลข 8 คือบ้านสีขาวหลังเล็ก ๆ,th,Thai,1 3a4bb56a94,วันนี้พวกลัทธิเยอรมันไม่อยู่ในสหรัฐฯด้วยซ้ำ,Germanisms เหล่านี้ถูกนำมาใช้ทั่วอเมริกาในทุกวันนี้,th,Thai,1 f15d9694a0,我们在这里需要资金用作种子资金,因为我们正在努力建立应该能帮学校自助自立的项目。,我们需要种子基金才能开始我们的机器人俱乐部。,zh,Chinese,1 7ac487df82,"We were playing all sorts of sports, and you were not, so shut up and stop twitching,' the microbe's tone of voice changed, it was lower and more resounding.",The microbe's tone was now lower than it previously had been. ,en,English,0 c5d031064b,"Les mots du troisième groupe sont du plus commun usage, ils définissent à l'origine des actes sexuels.",Ils n'ont pas de mots pour décrire le sexe.,fr,French,2 1f7ff62be9,"Τα σύνορά μας και το σύστημα μετανάστευσης, συμπεριλαμβανομένης της επιβολής του νόμου, θα πρέπει να στείλουν ένα μήνυμα καλωσορίσματος, ανεκτικότητας και δικαιοσύνης στα μέλη των κοινοτήτων των μεταναστών στις Ηνωμένες Πολιτείες και στις χώρες καταγωγής τους.",Η χώρα μας θα πρέπει να επιδιορθώσει την εικόνα μας παγκοσμίως και να υποδεχτεί τους πρόσφυγες εδώ.,el,Greek,1 fc959ab5ed,"Also, why Princess Di was like President The public cared more about her empathy than about her actions.",They scared more about empathy than actions.,en,English,0 810552093e,"Трудно найти доказательство того, что Бен Ладен руководил атаками.",Бин Ладан не командовал этими атаками.,ru,Russian,1 0ef06ccbb0,"They encourage us to indulge ourselves, and they exhort us to worry about our competence at work.","They want us to indulge ourselves, and force us to worry at work. ",en,English,0 e3abfba334,أنا لا أمنح لجنة الملك بخفة.,وقعت على أمر منح عمولة الملك دون تفكير ثان.,ar,Arabic,2 02e2bbbc35,"Деннетт различает дарвиновских существ, павловских существ, попперских существ и григорианских существ.","Деннетт считает, что дарвиновские, павловские, попперские и григорианские существа одинаковы.",ru,Russian,2 90109763b6,"В современных французских романах о военном опыте, однако, можно наблюдать солдата, предлагающего руку своим товарищам, Allons, lr gars.",Французские романы представляют яркие описания военных действий.,ru,Russian,1 811e4a96e2,Μπορείτε να περπατήσετε τα καταστρώματα ή ακόμα να κάνετε μια κρουαζιέρα διάρκειας δύο ωρών με αυτό το αντίγραφο του περίφημου ιστιοπλοϊκού πρωταθλήματος του 1921 που απεικονίζεται στο καναδικό νόμισμα δέκα λεπτών.,Η κρουαζιέρα διαρκεί περισσότερο απ'ότι άλλοτε.,el,Greek,1 712e37565c,"They are levied through the power of the Government to compel payment, and the person or entity that pays these fees does not receive anything of value from the Government in exchange.",They are levied through the power of the Government to compel payment.,en,English,0 cf6596a51f,Inside the Oval White House Tapes From FDR to Clinton,The white house is fully tapped ,en,English,1 7640cf17fb,"Искам да кажа, че имаше, имах часовника си и това всичко беше по краката ми, и, ъ, всички храсти там станаха бели.","То само се приземи на земята, така че обувките ми останаха чисти.",bg,Bulgarian,2 5cd7bb335d,是的,正是我的意思,你武装上阵后,就不得不汗流浃背去做,你可以去地中海俱乐部,呃,全包,包括假期,装备真的很便宜。,zh,Chinese,2 114aed32b5,"Say, man, don't you know you've been given up for dead? ",He died of starvation after being left in the desert by his group of friends.,en,English,1 597b7cfdc8,"Some Kwanzaa rituals, most notably the focus on candles, seem to have been borrowed from Hanukkah.",They had a deep respect for their cultures.,en,English,1 8a60ff4903,Es importante y esperamos que haga una contribución considerable al fondo de la Búsqueda de la Excelencia este año.,"Este año el fondo Pursuit of Excellence está lleno de donaciones, por favor, considere donar a otro fondo.",es,Spanish,2 af33872084,The bridge would work for a very short time but the stream isn't a clear defense.,The bridge would work temporarily.,en,English,0 cfd8db6aee,"ah, ha, ndio, tuna ushuru ya nguo.",Kodi ya mauzo ni ya juu sana.,sw,Swahili,1 2ba1fceb74,"Al medir la efectividad, la perfección es inalcanzable.",Puedes alcanzar la perfección si practicas lo suficiente.,es,Spanish,2 ee243c97e5,ام، اور اس نے کہا، اس نے کہا، اس نے کہا، بچہ، اس نے کہا،آپ زندگی کے بارے میں سمجھتے ہیں جس طرح زندگی کے بارے میں نہیں سمجھتے.,اس نے کہا کہ وہ زندگی کے بارے میں زیادہ جانتی ہے۔,ur,Urdu,0 d2a9043338,John Panzar has characterized street delivery as a bottleneck function because a single firm can deliver to a recipient at a lower total cost than multiple firms delivering to the same customer.,John Panzar believes in nationalizing all postal delivery services and couriers into a single entity for cost-saving purposes.,en,English,0 72b669830d,"But I'll take up my stand somewhere near, and when he comes out of the building I'll drop a handkerchief or something, and off you go!""",I'll watch and when he comes out I'll give you a signal.,en,English,0 9bc7f96a21,Tommy had a healthy and vigorous appetite.,Tommy's appetite was huge.,en,English,0 2b20831fb0,'Best we could hope for.',We hoped.,en,English,0 7a15bf3b33,and they're fairly close to the water aren't they i mean they're right on the late,They are on the waterside aren't they.,en,English,0 f856b74ac3,"When people are late, it makes it hard to keep things working in a rational fashion.",People also have to be honest with each other on a project.,en,English,1 db41468108,"EVect'te, daha sonra göreceğimiz gibi, biyosferler kendi boyutsallıklarının ortalama sürekli büyümesini en üst düzeye çıkarabilir.",Biyosferler kendi boyutluluğunun büyümesini kontrol edemez.,tr,Turkish,2 256fc3833f,"Тя е чудесна, знаеш ли, тя е нещо голямо, тя би седяла с всеки, тя би свирила с всеки.","Тя отказва да седне до някого, когото още не познава.",bg,Bulgarian,2 c9e62bb817,"Να είναι Άξιος Εμπιστοσύνης, Συνεργάτης που Εστιάζει στον Πελάτη με Επιχειρηματικά Αποτελέσματα",Οι συνεργάτες μπορούν να επικεντρωθούν στον πελάτη στην επιχείρησή τους.,el,Greek,0 ffe5e0f542,Sana göstermek istediğim bir şeyler var. Merak eden Lord Julian bu teklifi aldıktan sonra arkadaşına eğildi.,Lord Julian refakatçisini gezdirdi.,tr,Turkish,0 424b59f3fa,Citing conservative critics of Brown vs.,Conservative critics did not write about the Brown case.,en,English,2 04ea931368,"Two separate, exhaustive shots posted simultaneously?",These shots will be posted at different times.,en,English,2 cebea03d1d,"इस योजना में अधिग्रहण विधि, कुंजी / नंबर-अंक, एक औपचारिक प्रशिक्षण योजना, और नुकसान को कम करने के लिए एक आकस्मिक योजना की पहचान करनी चाहिए।",इस योजना में प्रशिक्षण कार्यक्रम शामिल करने की आवश्यकता नहीं है।,hi,Hindi,2 0b4877d6c0,"Perhaps a further password would be required, or, at any rate, some proof of identity.",Having both a password and proof of identity greatly increases safety.,en,English,1 47a8c580e2,Transforming Control of Public Health Programs Raises Concerns (,The health program transformation is bad. ,en,English,1 ac5c53ca62,Sometimes it flattens entire neighbourhoods to make life easier for them.,They do not mean to flatten neighborhoods.,en,English,2 e2a0474c32," The Garden Island is lush with botanical estates and Waimea Canyon, the grand Canyon of the Pacific .",Waimea Canyon was formed by icebergs similar to the Grand Canyon.,en,English,1 97a3e619a0,Ребята Национальной Академии Искусств и Цифровых Наук внедрили забавный вариант этого трюка.,Люди в школе сделали свою собственную версию.,ru,Russian,0 a95b61ca13,因此,Shannon对消息空间中一条信息所占用的信息量进行了对数运算,并将其乘以源发送消息的概率。,香农对这条信息进行了计算分析。,zh,Chinese,0 bd97228e37,"Normally, these discussions are kept secret.",These discussions involve a secret plan to take over the world.,en,English,1 d8f0dd7e17,"En el contexto de la música popular mexicana, la canción ranchera es una canción de amor, cantada por la gente común, los campesinos del campo rural.",Las rancheras son canciones de amor cantadas por campesinos mexicanos.,es,Spanish,0 5fe13616c0,"नन्हा आर्मस्ट्रौंग, जो सत्र के लिए पियानोवादक था, उसने जवाब स्पष्ट किया, इसे Muskrat Ramble कहते हैं; क्या मैं गलत कह रहा हूं, रेड?",लिखित स्कोर के बिना पियानोवादक गीत गायन जारी रखने में असमर्थ था।,hi,Hindi,2 170bff7cd6,"' Ý sâu xa của tôi là để thành công hoàn toàn, một từ điển loại này cần nhiều hơn là kỹ năng sách vở của một chuyên gia về tên riêng.",Một từ điển có rất nhiều thứ để cung cấp.,vi,Vietnamese,1 381e2fb038,"the approving official's knowledge true, correct, and accurate, and in accordance with applicable laws, regulations, and legal decisions.","The approving official knowledge is in accordance with applicable laws, regulations, and legal decisions.",en,English,0 51924de666,The Implementation of National and European Legislation Concerning Air Emissions from Large Combustion Plants in Germany,European legislation does not address German air emissions.,en,English,2 9c56df75fe,"Eso enfriará el calor del coronel Bishop, tal vez.",Tiene todo el sentido vender secretos a otros países a cambio de nada.,es,Spanish,0 200ad15c66,"Even though the scratch was tiny, it broke his heart and haunted him for two weeks.",The scratch haunted him for two weeks.,en,English,0 fec7c3f170,ในฐานะที่เป็นเด็กที่เติบโตขึ้นในยุค 5O หนึ่งในความทรงจำที่มีความสุขที่สุดของฉันได้เข้าร่วมการผลิตภาพยนตร์ของ Civic Theater,ฉันชอบไปโรงหนังตอนที่ฉันยังเด็ก,th,Thai,0 5c015b5c95,The bhakti movement of the Tamils brought a new warmth to the hitherto rigid Brahmanic ritual of Hinduism.,Until that time Hinduism had been rigid and cold.,en,English,0 8335a6d6c3,"Suche nach Herablassung, Sentimentalität, Ironie (mit getrennten Optionen für beabsichtigte und unbeabsichtigte), Stärkung, Obskurantismus und Wortspiele;",Es gibt nur eine Art von Ironie.,de,German,2 6da1e60abf,Hekima inayotawala Washington wiki hii ni kwamba waandishi wachanga kama Glass wanaotia bidii wanahitaji kuhurumiwa kwa sababu mfumo unawashikiza kuwa hodari kabla ya kuwa wasafiri.,Glass ni mwandishi wa Times.,sw,Swahili,1 7ce56fdf83,"Sí, no te sientes cómodo con ese tipo de decisión porque",¿Qué podría hacer que te sintieras más cómodo con esa decisión?,es,Spanish,1 90ade63c50,"Giờ đến lượt cô đang tự bào chữa, giọng cô run rẩy và đầy phẫn nộ.",The woman was angry and defensive.,vi,Vietnamese,0 a80b7c04ae,"Παρόλο που σήμερα εξισώνουμε εύκολα την KSM με την Αλ Κάιντα, αυτό δεν συνέβαινε πριν από την 11η Σεπτεμβρίου.",Το KSM δεν θεωρήθηκε ποτέ συνδεδεμένο με την Αλ Κάιντα πριν από τις 11 Σεπτεμβρίου.,el,Greek,0 f7c9d099b4,"Изключително важно е да образоваме американците за важността от филантропията, за да развием ново поколение от информирани и ангажирани лидери.",Филантропията не е важна и никой не трябва да бъде учен за това.,bg,Bulgarian,2 68d2fc58d9,"Of particular significance --the American public has become acutely aware of the hazards to their health, including the risk of mortality, posed by inhalation of fine particles and exposure to mercury through fish consumption.","Mercury exposure is dangerous, and can occur through the eating of fish.",en,English,0 2629cea0aa,اگر اصطلاحات نسلی طور پر نرمی کرتے ہیں تو، لفظیں ان کو سخت کر سکتی ہیں.,نسلی اصطلاحات مختلف اثرات کا حامل ہوتے ہیں جب انفرادیات بمقابلہ عرفان کے طور پر یا ترمیم کی جاتی ہے.,ur,Urdu,0 e9a3926870,The final reason for the teen renaissance is boomer self-obsession.,Social media is the final reason behind the current teen renaissance.,en,English,2 d2f3d095d8,oh yeah well i play softball a couple of times a year it's they're getting ready to start up the the season again,They play softball a couple of times per year,en,English,0 f10c758e65,"It is really a matter of waiting.""",It all depends on patients.,en,English,1 64fcf27b4f,Τα αρχεία υποθέσεων θα πρέπει να αντιγράφονται και να παρέχονται στον πελάτη.,Ο πελάτης θα μείνει στο σκοτάδι.,el,Greek,2 6312c04cc5,"Състоящ се от ядро от трима или четирима мъже, с няколко допълнителни членове, паломилата е била важна единица за социализация, която осигурява на младите мъже сигурно място да се шегуват и да се изразяват.","Паломилас се състоеше само от няколко стари жени, които разказваха тъжни истории за тигани.",bg,Bulgarian,2 ebce5f3847,"Γιατί άφησες των Wolverstone και τους άλλους να φύγουν; είπε κλαίγοντας, με μία δόση πικρίας.",Ο Wolverstone κρατήθηκε φυλακισμένος για τρεις μέρες.,el,Greek,1 05688c4694,"There's only one thing for me to do.""",I've exhausted all my other options.,en,English,1 89e480fa5c,"मैं देख रहा हूँ, महोदय, कि आप परिस्थितियों को अभी तक नहीं समझे है ।",मई तुझपे विश्वास नहीं करता साडी हालत समझ लो,hi,Hindi,0 a9bf89123d,"To assist programs with implementing these web sites, the Northwest Justice Project and ProBonoNet in New York are hiring two full-time circuit riders to assist grantees with content management and to ensure that each web site supports the entire state justice community.",The Northwest Justice Project and ProBonoNet in New York will hire more people to help poor residents.,en,English,1 feca987ee5,Вашата инвестиция поддържа високото качество на всички прояви на музея и дава възможност за нови постижения.,Инвестициите не влияят на музея по никакъв начин.,bg,Bulgarian,2 5c413bc1e2,"Just north of the Shalom Tower is the Yemenite Quarter, its main attractions being the bustling Carmel market and good Oriental restaurants.",The Shalom Tower is north of the Yemenite Quarter.,en,English,2 545af116b9,"In 1998, Cesar Chavez fasted for 36 days in California to underscore the dangers of pesticides to farm workers and their children.",Cesar Chavez went on a 36 day fast in 1998 to bring attention to the dangers of pesticides to farm workers and their families.,en,English,0 a8ada1e51c,"The director, Michael Mann, has never tried to tell a story as complex (or nonviolent) as The Insider , and he and his co-screenwriter, Eric Roth, don't shape their narrative very satisfyingly.",Michael Mann directed it.,en,English,0 e56e830fe5,"After criticizing the GOP openly for weeks, Buchanan announced that he would seek the Reform presidential nomination, which would bring him $12 million in federal funds.",Buchanan passed on the opportunity to seek the presidential nomination.,en,English,2 cdad333d27,"Favorite items that will help preserve your memories of the rugged Lakeland countryside are clothing or blankets made from the local Herdwick wool, coasters of polished slate, or walking sticks with ram's-horn handles.",Favorite items can make you remember the countryside.,en,English,0 683bf2bcbc,"Concurrent with downsizing, procurement regulations have been modified to allow agencies greater flexibility and choice in selecting contracting methods for acquiring facilities.",Agencies have been allowed greater flexibility and choice in selecting contracting methods.,en,English,0 915cf2f481,กำลังมองหากุญแจเพื่อเก็บให้ปลอดภัย (ขอโทษที่ใช้คำพูดไม่ดี),ฉันชอบเล่นคำ,th,Thai,0 3bb4bd1005,"Consider the Globe : As the respectable media have become sleazy, the Globe has become sleazier.",Both the Globe and respectable media have become sleazy.,en,English,0 312d47f06e,"Si le produit était porteur de plus de nouveautés ou d’innovations, on avait fréquemment recours à des prototypes complètement intégrés pour vérifier la conformité de la conception par rapport aux exigences.",Les exigences de conception étaient souvent démontrées au moyen de prototypes.,fr,French,0 488dc6de86,"Tin tặc, hay chỉ là những kẻ đồng đội, có lẽ không có vấn đề gì khi dịch những gì tôi vừa viết ra từ biệt ngữ máy tính và tiếng lóng sang tiếng Anh thông thường hơn.",Tôi nghĩ rằng tin tặc thường có thể hiểu thuật ngữ máy tính.,vi,Vietnamese,0 a3644df1f5,uh somewhat they're not my favorite team i am uh somewhat familiar with them,"They are the best team in the league, by they are not my favorite.",en,English,1 54dfb10ed9,Δεν είναι αυτό. Αλλά ήταν μοιραίο να παρεξηγήσουν ο ένας τον άλλον.,Ποτέ δεν παρεξηγήθηκαν μεταξύ τους.,el,Greek,2 dd21589b5c,"The public health official's version of the line, Take my wife, please, is Tell Americans to eat kale five times a week.",Public health officials believes that Americans should avoid kale in their diet completely.,en,English,2 07b4321023,"Tajziya kar ki email, hamain batati hai kai wo aik wasi caveats ko uljha rahi thi aur maloomat ki istamal kai raste mai ruqawat aur criminal agents kai bare mai rules jo kai jama kiye gaye the intelligence channel kai zaaraye sai.",tajzeea nigaroon ki report itni khrab thy k ussey koi parh nahi paya.,ur,Urdu,1 b160d6a4d7,我不知道我要去干什么还是什么的,所以就去华盛顿指定的地方报到。,在我游行到华盛顿的时候我知道我要什么,zh,Chinese,2 66b023cc1a,我并不是很了解Faulk夫人,她大约80岁,呃,并且她是一个很好的人,我见过她几次,但是我真的很紧张。,我和福克太太是很要好的朋友。,zh,Chinese,2 d87e2c1bc3,"The sooner we strike the better."" He turned to Tuppence.",He convinced Tuppence to hold off on their action plan. ,en,English,2 8a08503e4e,"Έτσι και στις τροπικές περιοχές της Κούβας, έχει τώρα μια μέρα τόσο όμορφη και λαμπερή, κρύα σαν τάφος.",Είναι πάντα πάνω από 80 στην Κούβα.,el,Greek,1 81253cff8f,It hopes to bring on another 25 or 35 people when the new building opens next fall.,They are set to demolish the building in the fall. ,en,English,2 477b4855c9,Η προσωρινή αναστολή της νομικής εκπροσώπησης κατά την απουσία του πελάτη με την επιδίωξη της συνέχισης δεν αποτελεί βιώσιμη εναλλακτική λύση για την επίσημη απόσυρση από την υπόθεση.,Είναι εντάξει να σταματήσετε να αντιπροσωπεύετε έναν πελάτη.,el,Greek,2 2168fbff78,县工作人员也将随时帮助当事人进行研究。,一名县雇员将帮助进行族谱研究。,zh,Chinese,1 3f72fcaa78,Kila mtu huwa yuwapewa mvinyo lakini wengine hawanywi na kwa hivyo kinachobakia watoto hunywa. Huwa tunaenda kila mahali tukinywa mvinyo.,Sherehe yote ilikuwa kavu na hakuna pombe iliyotumika.,sw,Swahili,2 3c23d39ae8,"By seeding packs with a few high-value cards, the manufacturer is encouraging kids to buy Pokemon cards like lottery tickets.",Each Pokemon card pack is filled with every rare card a kid could want.,en,English,2 59d657b306,It is that prospect that may bring Republicans together to defend a CPI everyone knows is inaccurate.,An inaccurate CPI can be defended by Republicans,en,English,0 0d09b8724a,"Pat Buchanan followed immediately behind, handing out smallpox-infected blankets and bottles of whiskey.",Pat Buchanan was walking with whiskey in his hand.,en,English,0 20a1d67d5b,Cabourg is the most stately of the old Channel resorts.,"Of all the resorts in the old Channel, Cabourge is by far the most impressive and stately.",en,English,0 0dbcd1012b,"Aie! les boucaniers en-dessous s'écriaient, et l'un ou deux d'entre eux ont élaboré cette affirmation.",Les Buccaneers étaient bruyants quand ils disaient oui.,fr,French,0 22f349bb9f,"Bon, quoi qu'il en soit, Papa va me préparer un bon grand verre de lait chocolaté.",Papa a dit que je n'avais pas le droit de boire.,fr,French,2 a9a19d56b6,"Mortifyingly enough, it is all the difficulty, the laziness, the pathetic formlessness in youth, the round peg in the square hole, the whatever do you want?",Youth are known to be go-getters.,en,English,2 6ce8d79a61,so Eric what do you think um,"What do you think, Eric?",en,English,0 661cdadca7,"При том что утверждение является лучшим вариантом, ответ предоставляет мысленный образ заключения.",Заявление не лучше.,ru,Russian,2 28913aa34a,Бостън Глоуб публикува силно критична поредица в четири части за Харвардския университет.,Бостън Глоуб никога не са писали за университет.,bg,Bulgarian,2 e455df4fb1,ایف بی آئی کو اپنے مستقل اور عارضی ملازمین کے ساتھ صحیح اور ٹھیک سیکیورٹی اور اہلیتی معیار کو برقرار رکھنا چاہیے۔,ایف بی آئی کو مسلسل یہ دیکھنا پڑتا ہے کہ ان کے ملازمین محفوظ ہیں.,ur,Urdu,1 5805d93057,The disputes among nobles were not the first concern of ordinary French citizens.,Nobles having disputes were not the first concern for ordinary French citizens.,en,English,0 76b0ed787b,"Dan Burton, in an appearance on Good Morning, America , said he had sent a letter to Attorney General Janet Reno urging her to have the FBI seize the Kuhn paperback immediately so it can be examined by its own labs.","Dan Burton has never appeared on Good Morning, America.",en,English,2 ebf07e9d69,The truth?,That's a lie.,en,English,2 68fcb8cde8,"Moreover, it is possible to have questions that require nested case studies.","Also, questions can require nested case studies.",en,English,0 e69a0150f4,"Он был единственной причиной Кубинского Кризиса и эм, Кайзер, эм, он получил фотографии и полетел прямо на авиабазу Эндрюс в Вашингтоне.",В Кубинском кризисе погибло 10 тысяч человек.,ru,Russian,2 9bfbbd1108,"However, the extent to which these comments were electronically available and the role that this access played in the rulemaking process varied substantially.",The comments and the extent of their availability played no role in the rule making process. ,en,English,2 9edae074c1,他意识到他可能不得不快速撤退。,如果他逗留在同一个地方,他会被发现。,zh,Chinese,1 ea3209dd6e,Θα ήμουν στην ευχάριστη θέση να απαντήσω σε τυχόν ερωτήσεις που ενδέχεται να έχουν τα μέλη της Υποεπιτροπής.,Δεν δέχομαι ερωτήσεις.,el,Greek,2 afc1a80cff,"To provide a common understanding of what is needed and expected in information technology security programs, NIST developed and published Generally Accepted Principles and Practices for Securing Information Technology Systems (Special Pub 800-14) in September 1996.",No common understanding of what is needed and expected in information technology security programs has been established. ,en,English,2 7b79e850ec,well what is it,Don't tell me about it.,en,English,2 11ffd6be9c,"findings, the Administrator has determined that an environmental impact statement need not be prepared.",An environmental impact statement is not useful to the administrator in anyway.,en,English,1 b3ea349b28,"Generally, if pH of scrubbing liquor falls below a range of 5.0 to 6.0, additional reagent is required to maintain the reactivity of the absorbent."," if pH of scrubbing liquor falls below a range of 5.0 to 6.0, then the whole world may explode",en,English,2 d2241ed87b,Table 4.1: Selected Federal Income Tax Provisions That Influence Personal Saving,Table 4.1: Tax Provisions Related to Personal Saving,en,English,0 3d5d229541,旅游局试图重新命名L'Estrie地区,但即使是最激进的魁北克人也更喜欢直接的,就像类似于Cantons de l'Est 的这类翻译。,旅游业人士希望给这个地区取个新名字。,zh,Chinese,0 aae16dfc75,Et comment une chose aussi froide et inhumaine qu'un protocole de télécommunication pour transférer des fichiers entre un serveur et un ordinateur personnel a-t-elle pu être surnommée Kermit ?,Le protocole de télécommunication Kermit doit son nom à une grenouille.,fr,French,1 f1adc74719,"To check this, the central bank has tripled interest rates and used hard currency reserves (now reduced to $10 billion in ready cash) to buy back rubles.",The hard currency reserves have been reduced to $10 billion in cash.,en,English,0 25d444e24e,มันเป็นสิ่งสำคัญและเราหวังว่าคุณจะช่วยเหลือเป้าหมายการระดมทุนอันแสนยอดเยี่ยมในปีนี้,หากไม่มีการช่วยเหลือของคุณแล้ว วัตถุประสงค์ของมูลนิธิเพื่อความเป็นเลิศก็คงจะไม่มีอีกต่อไป,th,Thai,1 0cfb2e8459,yeah um gosh i think it was only like three and a half pounds and for me that's big that's why i'm saying i love to go fishing because i've never caught anything really really big um so because it's always been you know in the on a lake and uh i know they have bigger fish than that but you know three and a half pounds and that was huge for me,It was just a few pounds but I ate it all.,en,English,1 a130c16114,"The Sikhs reacted violently to persecution, and the Marathas spread to Orissa, after which, in the year 1739, Nadir Shah of Persia invaded and carried off the Peacock Throne (broken up after his assassination).",Persecution against the Sikhs was met with violent reactions.,en,English,0 fff850a75c,"The renowned Theban queen Nefertari, wife of Ramses II, has the most ornate tomb (number 66) but it is not always accessible.","The most ornate tomb (number 66), though not always accessible, is of the renowned Theban queen Nefertari.",en,English,0 85203e8379,The tabs are getting fed up with women who have become rich and famous by telling everyone else how to be better.,Women who have become rich and famous by telling everyone else how to better do their laundry are making people fed up.,en,English,1 0e45c75c9e,the wagon man got killed when they attacked him,They attacked and killed the wagon man.,en,English,0 857c61659c,有关9月11日疏散的辅助方法,请参阅民事采访14(4月)。,在“平民访谈14”的部分,有9月11日撤离的帮助。,zh,Chinese,0 5d97a37174,$6 केलिए माइक्रोवेव रखने की मौद्रिक लागत ।,पुराने माइक्रोवेव 6 डॉलर में रखने लायक हैं।,hi,Hindi,1 1d6f9b2a93,كان يمكن أن تكون عدة طوابق من النار أبعد من قدرة إطفاء الحرائق لدى القوات التي كانت لدينا في متناول اليد.,لم نمتكن من إخماد حرائق متعددة إذا ظهرت فى عدة طوابق .,ar,Arabic,0 dfb96d8b8b,Hizi zinajumlisha nafasi ambazo hazikuonekana mbeleni kuendeleza masomo ya wanafunzi na kitivo kwa kualika wageni maalum na wasomi kwenye chuo hicho wanapotembelea eneo hilo.,Wanafunzi wanaweza faidika kutokana na matembezi ya chuoni,sw,Swahili,0 56ea39b9a6,"Όταν τραβήξω, όταν τραβήξει το κουβούκλιο για μένα για να ξεκινήσω να τον βγάλω έξω, δείχνει δύο όργανα στην αριστερή πλευρά του αεροσκάφους που είχαν λιώσει πραγματικά κατά τη διάρκεια της πτήσης.",Υπήρχαν όργανα στο αεροσκάφος που έλιωσαν.,el,Greek,0 1538bffa5a,"Ah, triple pig! ",The pig tripled.,en,English,0 76db432629,"This confluence of a bad tax, a $1 billion reserve, a botched opposition campaign, and voters willing to call a bluff resulted in the I-695 victory.",Bad tax and a $1 billion reserve lead to the I-695 victory.,en,English,0 263caa3cf9,"Poor Dave, she said.","She felt bad for Dave, he died a terrible death.",en,English,1 67b2f6fc3d,hi Mary have you gone visiting uh any new restaurants lately,"Mary, have you tried any barbecue restaurants lately?",en,English,1 2d0bcc2a9b,"Unser Grenz- und Einwanderungssystem, einschließlich der Strafverfolgung, sollte den Mitgliedern der Einwanderergemeinschaften in den Vereinigten Staaten und in ihren Herkunftsländern eine Botschaft des Willkommenseins, Toleranz und Gerechtigkeit übermitteln.","Wir müssen den Leuten deutlich zu verstehen geben, dass wir hier keine Immigranten wollen.",de,German,2 6b76a84b15,Princes Street is to Scots what Oxford Street is to the English the premier shopping street of the land.,Princess Street is the premier shopping street in England.,en,English,2 d3b9998800,"वॉशिंगटन सेंटर के नियंत्रक उड़ान की तलाश कर रहे थे, लेकिन उन्हें प्राथमिक रडार रिटर्न देखने के लिए नहीं कहा गया था।",नियंत्रकों ने पहले उड़ान देखी थी।,hi,Hindi,1 ca81f7e050,what was the problem,What was the issue?,en,English,0 83e927cca5,He was standing in front of a grey backdrop- somewhere that could be anywhere.,It was obvious where he was at.,en,English,2 81192cafe9,"This number represents the most reliable, albeit conservative, estimate of cases closed in 1999 by LSC grantees.",This is an estimate of closed cases.,en,English,0 085a37fcbf,لم نكن نعرف ما هو U2 ولا أحد يعرف أي شيء عن U2.,كنا نعرف كل شيء عن يوتو!,ar,Arabic,2 7d6076a9be,"This time around, Lloyd believes he's the Messiah.","In this chapter of the novel, Lloyd dreams that he's the Messiah. ",en,English,1 38de758da5,"Savaş sonrası yasal düzende, federal anayasal ilkelerden aynı sonuç çıktı.",Prebellum hukuk düzeninin eyalet anayasa ilkelerine rağmen çok sayıda farklı sonuçları olmuştu.,tr,Turkish,2 430a519677,En el medio de la plaza todavía hay sombra y un jardín de flores en donde los lugareños y los visitantes se reúnen para el almuerzo o la cena.,La gente se alinea para comer en el jardín.,es,Spanish,1 964b275fda,"To some critics, the mystery isn't, as Harris suggests, how women throughout history have exploited their sexual power over men, but how pimps like him have come away with the profit.",Some critics think that it is a mystery how pimps have profited from women's sexuality.,en,English,0 4f22b0b2e1,an d now we got the governor she's going to do that,Now we have the governor and she is going to do that.,en,English,0 125cd166ee,因此我假设P是反应的变构增强剂。,P使反应速度提高了一倍以上。,zh,Chinese,1 e336c7059c,He bent down to study the tiny little jeweled gears.,The were no jewels on the gears he examined.,en,English,2 6d070812ac,"Alors que tout espoir de faire bouger les talibans s'est évanoui, le débat a renoué avec l'idée de fournir une aide secrète aux opposants au régime.","Les talibans ne pouvaient pas être déplacés de Kaboul, ainsi certains membres de l'armée américaine ont débattu en aidant leurs adversaires.",fr,French,1 677ad42db9,Her eyes flashed continually from one window to the other.,There were at least two windows that she could see.,en,English,0 a050ab47c6,Larger ski resorts are 90 minutes away.,"If we travel for 90 minutes, we could arrive at larger ski resorts.",en,English,0 facb28c68e,Üyeliğiniz size üyelerimiz olarak sadece aktivitelere kabul aynı zamanda tüm resmi Toplantı oturumlarına tüm bilgileri sunacaktır.,Yine de tüm etkinliklere girmek için ödeme yapman gerekecek.,tr,Turkish,2 634a64f648,"Sculpture and stone carving are perfectly modified to the harmonies of the design; the four columns at the corners are hollow to carry water off the roof, and the urns on roof are disguised chimneys.",The corner column's design allow water to be drained from the roof. ,en,English,0 1c14bdeedd,"A chancy road winding up to the 475-metre (1,560-foot) summit is likely to test the engine and suspension of your car, as well as your own persistence.",It is a short and easy trip to get to the summit.,en,English,2 af50bd268b,"She was a very good mistress to me, sir.",She was a good mistress. ,en,English,0 06f59fceb9,"The editors, for their part, arrange to have them all written just in case I do.",The editors make sure they all get written in case of contingencies.,en,English,0 85ec608933,"The Shore Temple, which has withstood the wind and the waves for 12 centuries, is made up of two shrines.",The Shore Temple is made up of two shrines. ,en,English,0 c470a6c96b,"TIG funds support the Technology Evaluation Project, an initiative of the Legal Aid Society of Cincinnati.",The Technology Evolution project was founded in 1992.,en,English,1 ac0fd3a0ad,The world ripped apart around them replaced with a world of fear and blood and fire.,The world was still and peace was known across the land. ,en,English,2 78f9a71d2e,"The central features of the Results Act-strategic planning, performance measurement, and public reporting and accountability-can serve as powerful tools to help change the basic culture of government.",The Results Act has strategic planning as a central feature for public organizations.,en,English,0 672a61c57b,Peu m'importe la façon dont tu le fais.,Je me fiche de quelle est ta méthode.,fr,French,0 646a959139,"All of our many earnest experiments produced results in line with random chance, they conclude.",The experiments gave the same results as random chance.,en,English,0 f49d3f44eb,Text Box 2.1: Gross Domestic Product and Gross National Product 48Text Box 4.1: How do the NIPA and federal unified budget concepts of,Text about GBP and USD.,en,English,2 9e6824500c,"Je ne l'ai jamais vu, et je ne sais toujours pas pourquoi, sauf s'il agissait uniquement d'exprimer le besoin de savoir ce que tu faisais et peu importe.",J'ai vu chaque morceau de ça!,fr,French,2 65859310b4,LSC's State Planning Initiative began in 1995 primarily in response to the programmatic changes and budget cuts that were threatening the very survival of legal services delivery across the nation.,The LSC State Planning Initiative was the first of its kind among similar organizations.,en,English,1 873424eb0e,"Nun, das ist das schöne am Landleben, man muss sich über all das keine Sorgen machen.","Was super ist am Leben auf dem Land, ist dass man sich nicht über solche Dinge ärgern muss.",de,German,0 a45f4c986a,"No sabía para qué iba ni nada, así que iba a informarmar a un lugar designado en Washington.","Nunca he estado en Washington, así que cuando me asignaron allí me perdí tratando de encontrar el lugar.",es,Spanish,1 40f6fc194f,Emergency physician attitudes concerning intervention for alcohol abuse/dependence in the emergency department.,Physicians were never consulted about substance abuse interventions in the ER.,en,English,2 6d5ca52ab0,"Apparently, Greuze wasn't worried about needing protection.",Greuze concerned himself all the time with needing protection.,en,English,2 fc622ec9b3,¡Y en realidad era ligera!,Ella no pesaba mucho.,es,Spanish,0 8271fb37f1,"Anstelle einer zentralisierten oder dezentralisierten CIO-Organisationen, führende Organisationen verwalten ihre Informationsressourcen durch eine Kombination solcher Strukturen.",Organisationen verwalten ihre Informationsressourcen auf unterschiedlichen Wegen.,de,German,0 224401a7a9,"Les contrôleurs du Washington Center étaient à la recherche du vol, mais on ne leur a pas demandé de rechercher les radars primaires.",Les contrôleurs ont reçu l'ordre de vérifier les retours des radar primaires en premier.,fr,French,2 35f4a6f963,I want you to mark him.,I want you to brand him with an iron.,en,English,1 d7c551bcb2,He fled in his car when cops arrived and led them on a chase that ended in the massive crash.,The cops set off in pursuit until a traffic accident happened.,en,English,0 54e838b651,'I really don't feel comfortable around people who enjoy making speeches.',People who like giving speeches make me uncomfortable. ,en,English,0 865f748ef5,"A lack of sleep can always be remedied later, a Madrile??o might tell you, as he tops off a late night with early-morning chocolate con curros (a fried-dough and chocolate snack ideal for absorbing alcohol) on the way home for a shower and then continues on to work.",The citizens of Madrid are eager to party creating a city that is also active at night.,en,English,1 9e5ad63d2e,as long as you got congressmen and senators that are getting kickbacks kickbacks from these different companies that are getting awarded for the defense contracts that's never going to happen,There is no corruption in government.,en,English,2 aa4e56456a,Bu konu hakkında söyleyebileceğin çok şey var pas geçiyorum.,O konuda bildiğim her şeyi sana anlatmak istiyorum.,tr,Turkish,2 aa24ff0bae,I smiled vaguely.,I moved my face.,en,English,0 89cb3c6988,对这样的事情是没必要逆风停船的,除非你十分想确定我们被击沉。,对他们来说有一种下沉的方法。,zh,Chinese,0 b5b1303cc0,He celebrated the fact by announcing that the capital would be moved from Calcutta to a whole new city to be built in Delhi.,The capital moved from Calcutta to a new city. ,en,English,0 6d0063936d,"Also, stakeholders may not interpret principles consistently, and it is important for stakeholders to have the same conceptual framework as preparers when interpreting a principle.",stakeholders may not interpret how they want to invest their money,en,English,1 d929c14ea7,"An organization's activities, core processes, and resources must be aligned to support its mission and help it achieve its goals.",Achieving organizational goals reflects a change in core processes.,en,English,1 18b09a4512,"More detailed implementation plans also will be necessary to address business system, processes, and resource issues.",Plans are complex ,en,English,1 b2e4cc635f,Làm sao một người cha/mẹ có được sự tôn trọng từ một đứa trẻ khi chúng nhìn thấy người mẹ/cha hành động thiếu tôn trọng với người bạn đời của mình?,Điều quan trọng là trẻ em phải tôn trọng cha mẹ.,vi,Vietnamese,1 8726682f07,"The remaining parts of the north, although enticing, are difficult to explore.",The north's remainder is quite simple and self-explanatory even for beginners.,en,English,2 59d754484e,oh of course,Of course not,en,English,2 a792f46bde,"Designed as a series of pleasure gardens in the Italianate style in 1865, with cascades, spectacular fountains, and rustic grottoes, an ongoing restoration hopes to bring them back to the original plan.",There is an ongoing restoration which hopes to restore the pleasure gardens to their original splendor.,en,English,0 ee9c9b575a,"Although it is a significant part of the poverty population, Asians historically have not been able to participate in the services and programs available to the poor, he said.",Only 1% of Asians are poor.,en,English,1 fa51d8c439,Unser Grenzüberprüfungssystem sollte Leute besser kontrollieren und Freunde willkommen heissen.,"Wir müssen alle gleichermaßen überprüfen und alle mit dem Respekt behandeln, den sie verdienen.",de,German,1 f705bf2482,अन्य प्रमाण उसके खाते की पुष्टि करता है |,We have absolutely no reason to believe her account.,hi,Hindi,2 89315163ce,"oh, bueno, en cierta manera tengo un ordenador mío, tenemos dos PC en casa pero ninguno de los dos es realmente mío, tampoco ninguno está relacionado con el trabajo y",No tengo ningún dispositivo electrónico.,es,Spanish,2 a8a8b7f5d2,She did not reply.,She didn't respond.,en,English,0 d2da67e5c0,"c'est vraiment pas terrible dans le coin, nous venons d'avoir une fusillade sur l'autoroute à trois pâtés de maisons de chez nous",La fusillade a eu lieu proche de ma maison et m'a suffisamment effrayé pour m'empêcher de sortir.,fr,French,1 9922ecafac,نعم لدينا بين الزوج وبين نفسي لدينا ستة,زوجي وأنا لدي ستة منهم.,ar,Arabic,0 3531b2f91b,"But recently, the speculation has subsided.",The speculation has been ignored recently.,en,English,1 90a1a7cd35,I did so.,I didn't.,en,English,2 24948f01b9,He watched San'doro silent in his thoughts.,San'doro was being watched by the man.,en,English,0 a453eb4648,اس کا داخلہ 14 ویں صدی ٹاوروں کی طرف سے ہے جو شہر کے قابلیت سے باقی ہے.,صرف ایک ٹاور ہے اور یہ بلکل نئی ہے.,ur,Urdu,2 758200d93a,"Ogle ne paya ki apnee pragati ko Blood ne rok diya, jisne uska samna kiya, achaanak usake chehare par aur usakee har pankti mein kadaapan prakat hua.","ओगल की प्रगति को रक्त से अवरुद्ध कर दिया गया था, जो उस पर कठोर रूप से देख रहा था, जबकि वह उसे तर्कसंगत इरादे से मिला था।",hi,Hindi,0 de57f4f080,"Riwaya wastani ya maneno 200,000 kwa $ 25 inamaanisha kufanya kazi kwa maneno 8,000 kwa dola.","Riwaya ya maneno 200, 000 kuuzwa kwa $25 ni bei nzuri.",sw,Swahili,1 1617a31e79,آپ‏ دیگر مشفق ممبران کے ساتھ ہمارے اسٹیٹ کے باوقار اور عالی ورثہ کو فروغ دینے اور نقصان یا تباہی سے بچانے کے لیے کوشش میں مدد کررہے ہوں گے۔,.دولت د چا د مرستي پرته ښه کار کوي,ur,Urdu,2 b104c1bf8b,"Araştırmanın bu alanını öne çıkarma fikri çok mantıklı gelse de, işlemselcilik açısından sorunludur.",Alanı vurgulamanın değeri vardır.,tr,Turkish,0 023397eaab,"The mansions have been downgraded to consulates since the capital was transferred to Ankara in 1923, and modern shops and restaurants have sprung up.",In 1923 the capital was moved to the city of Ankara .,en,English,0 f9200bf2c2,"Kuala Perlis, al sur de la capital del estado, Kangar, es el punto de partida para el viaje en ferry de menos de una hora a Langkawi.",Kuala Perlis estaba al norte de Kangar.,es,Spanish,2 cd870bc2a1,ναι καλά το όνομά της είναι Sam και επειδή είναι κάπως σύντομο για το Samantha όλοι της απευθύνονται ως άνδρα,"Ονομάζεται Σαμ, παρόλο που είναι ένα όνομα για αγόρι.",el,Greek,0 3a66775e78,The interim rule was reviewed by INS and EOIR under Executive Order,INS and EOIR found some errors in the rule.,en,English,1 f2dcb0846e,"'For one thing, Mr. Franklin, you appear to be taking your...re-actualisation...extremely well.'",Mr. Franklin was not adjusting very well to the situation.,en,English,2 686f9331a0,yeah really no kidding,"Oh, you're just joking. ",en,English,2 44989838cf,'Why isn't a lookalike good enough for them?',How come the look alike isn't good enough to be a stunt double? ,en,English,1 4fa93ca5e5,ไม่ว่าจะขาดการประสานงานระหว่าง FDNY และ NYPD ในวันที่ 11 กันยายนหรือไม่ก็ตาม ผลกระทบจากหายนะก็กลายเป็นหัวข้อในการทะเลาะวิวาท,มีการขาดการประสานงานระหว่าง FDNY และ NYPD เมื่อวันที่ 11 กันยายน,th,Thai,0 ff2160a5fd,"कार्यक्रम की शैक्षणिक प्रतिक्रिया अनुपालन को प्रोत्साहित करती है और भविष्य में होने वाले अपराधों के निवारण के रूप में कार्य कर सकती है, क्योंकि चिकित्सकों को यह जानकारी है कि एचआईसी द्वारा वार्षिक आधार पर प्रतिपूर्ति के लिए दावा किया गया है।",पैसे की वापसी HIC द्वारा हर साल ट्रैक किया जाता हैं |,hi,Hindi,0 ba06c9c836,इसलिए गड्ढों को नजी कहा जाता है और बड़े गड्ढों को ओवी भी कहा जाता है - जिन्हें 500 डॉलर से भी ज्यादा की मरम्मत की आवश्यकता होती है।,वे सिर्फ उन्हें डेंट कहते हैं।,hi,Hindi,2 7765961242,"In addition, because funding is secured on an",Funding has to be secured.,en,English,0 81aa696167,"4) Clinton's job rating fell from 60 to 55 points in a Washington Post poll, apparently because pollees disapproved of his use of the White House for fund raising.",Clinton's job ratings fell to an all-time low.,en,English,1 4f4afcaabd,"Under the budget deal, by 2002, national defense will consume about $273 billion a year compared with $267 billion now.",The national defense budget will decrease by 2002.,en,English,2 ab474821fb,He took the wicked blade as well.,"The men took all the sword's, a dozen at least.",en,English,1 18da1ac7ce,"Агент ФБР получил от иностранного правительства фотографию человека, предположительно руководившего нападением на эсминец Коул.","Никто никогда не фотографировал кого-либо, замешенного в атаке на эсминец Cole.",ru,Russian,2 297e9fe402,El esposo de su hermana también era de piel clara.,su hermana no estaba casada,es,Spanish,2 136cb618fb,"Rouen is the ancient center of Normandy's thriving textile industry, and the place of Joan of Arc's martyrdom ' a national symbol of resistance to tyranny.","Joan of Arc sacrificed her life at Rouen, which became an enduring symbol of opposition to tyranny.",en,English,0 722a023fc1,"คำถามวันนี้ เตือนความจำฉันว่าครั้งหนึ่งและครั้งเดียวที่ฉันไปงานประกวดคริสต์มาส ที่ Radio City Music Hall, กับ, ในสิ่งอื่นๆ, พวกเขาได้เสนอ มีสิ่งที่เรียกว่า การประสูติของพระเยซูคริสต์ที่มีชีวิตอยู่",ฉันไม่เคยไปที่โรงดนตรี Radio City มาก่อน,th,Thai,2 81348c07b3,Dadangu huwa anipasha kila mara kwa mimi ni kama nyanya yetu tu. Huwa nawatend a watu vibaya kwa sababu zile mbaya.,Dada yangu alisema kuwa kamwe sikumfanana nyanyangu.,sw,Swahili,2 9ed8eb76f2,have you read Tom Clancy,He wondered if he read Tom Clancy.,en,English,0 29325f3318,إنها فرصتنا الوحيدة .... لقد غرقت بقية كلماته في صيحات الأيدي التي تصر على أن يتم التخلي عن الفتاة لاحتجازها كرهينة,يوجد العديد من البدائل لحل تلك المشكلة بدلًا من تسليم الفتاة كرهينة.,ar,Arabic,2 620cb76bcf,yeah i have too and i found it real interesting but,"I have also, and it somewhat interested me. ",en,English,0 dde553b67f,"To the sociologists' speculations, add mine.",I don't agree with sociologists.,en,English,2 b063fe3e20,well that's uh i agree with you there i mean he didn't have the surrounding cast that Montana had there's no doubt about that,I agree with the fact that he did not have a cast that was as supportive as Montana's.,en,English,0 fe6ab986a8,จตุรัสดัมสแควร์ถูกล้อมรอบไปด้วยแผ่นดินเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของมัน,Dam Square เคยมีทางออกสู่ทะเล,th,Thai,0 8efb2076bf,"Summary of Deferred Maintenance as of September 30, 199Z (in Millions of Dollars):",There was no deferred maintenance.,en,English,2 d1559e6b7d,कंपनियां विनिर्माण उपकरण में अधिक महंगे निवेश और प्रदर्शन के चरण के लिए प्रोडक्शन प्रतिनिधि प्रोटोटाइप बनाने के लिए टूलींग की अनुमति दें इससे पहले इसके डिज़ाइन के प्रदर्शनों की अनुमति दी गयी |,वे फिर दिखा सकते थे कि डिज़ाइन कैसे काम करता था।,hi,Hindi,0 7ae1c9f1a8,It was here in 1952 that King Farouk signed his abdication before boarding his yacht for exile in Italy.,"King Farouk was exiled to Italy, and signed his abdication in 1952.",en,English,0 cea8ea2e1e,"The first, reached from Luxor, is Esna, 54 km (33 miles) by road.",Esna is located 54km away from Luxor.,en,English,0 8a27b78096,"Anyway, she was found dead this morning.""",She died during the night but wasn't found until this morning.,en,English,0 48c1b7ad2a,Trays can be found in all sizes and those with a wooden stand make wonderful portable tables for the home.,A lot of trays are small and useless.,en,English,1 106d447703,"Uh-huh, ni ya kuchekesha, na ninadhani napenda maonyesho ya kuchekesha kwa sana.",Napenda kuangalia maonyesho ya kuchekesha.,sw,Swahili,0 f4fa126964,"The Cooper Building forms the heart of L.A.'s Garment District, which is located southeast of central Downtown on Los Angeles Street.",L.A has no Garment District since the Cooper Building was turned into an ice skating rink.,en,English,2 6aa03fcf6d,"Несколько лет назад я был студентом и учился в течение, хм, семестра за границей, в Лондоне.",Лондонские школы - самые лучшие.,ru,Russian,1 5063c3b9b2,Tài sản tích lũy có thể tạo ra thu nhập dưới hình thức lãi suất và cổ tức và những khoản này có thể được tiết kiệm.,Bạn có thể tạo thu nhập với tài sản.,vi,Vietnamese,0 8fadcaacee,The Case Study Guidelines,Guidelines for the cast study. ,en,English,0 629438e3f8,from from personal parties or from these uh phone answering phone uh commercial things,Is it from personal parties or the phone answering things?,en,English,0 68d5e71657,خیر، ہماری تعیناتی ہوئی اور میں اب بتا سکتا ہوں کہ اس کی وجہ سے ہماری کادینا، اوکیناوا میں تعیناتی ہوئی 1968 میں.,ہم نے انیس سو ساٹھ میں اپنی فورس کی صف آرائی کی,ur,Urdu,0 684d704a59,"Even though national saving remains relatively low by U.S. historical standards, economic growth in recent years has been high because more and better investments were made.",Americans only save 1% of their income.,en,English,1 235e846ac1,Diziyi daha fazla insani bir dokunuşa getirmek için Michael Apted'i işe almaktan çok şey yapıldı.,"Michael Apted her türlü içten, insani unsurları kaldırmakta ısrar ederek diziyi mahvetti.",tr,Turkish,2 9fb1852781,في حين أن العبارة الخبرية أفضل، غير أن الإجابة تعطي الصورة الذهنية للكمال.,البيان هو المفضل.,ar,Arabic,0 f2f59ddef9,ฉันถูกเลี้ยง (แบบคนใต้สำหรับการเลี้ยงจากพ่อแม่) ที่ซึ่งสถานีรถไฟหรือสถานียังเป็น DEE-po,"ในภาคใต้, สถานีรถไฟจะเรียกว่า depot และออกเสียงมันว่าดี-โพ",th,Thai,0 6d35b336f0,呃,他们搬到了市中心,那里有,呃,在Augusta这样的街道上,这条大街叫做Broad Street,它真的就是市区这条宽阔的街道。,他们去了那条街到,因为那条街有最多的饭店和酒吧。,zh,Chinese,1 3f39edbbaa,"Sit down, will you?"" Tuppence sat down on the chair facing him.",He asked Tuppence to sit down on the chair.,en,English,0 0147bb9de8,"Very well ”but it's all extremely mysterious. We were running into Tadminster now, and Poirot directed the car to the ""Analytical Chemist."" Poirot hopped down briskly, and went inside. ",Poirot went into the Analytical Chemist.,en,English,0 898b5f3603,"La semaine d'après, mon neveu a demandé une guitare acoustique pour son anniversaire.",Mon neveu ne parlait que d'apprendre à jouer de la guitare et de fonder un groupe.,fr,French,1 b8e0e6f7f4,"Конечно, там много сцен на яхте, элегантных и романтичных.","Большие яхты очень дорого содержать, поскольку они требуют регулярного технического обслуживания и большого количества топлива.",ru,Russian,1 93c97b9e61,It is that prospect that may bring Republicans together to defend a CPI everyone knows is inaccurate.,Republicans have always defended such inaccurate CPIs.,en,English,1 fb79e0a886,باب 5 میں ہم نے طیارے کے آپریشن کے پہلے حصے پر جنوری 2000 میں جنوب مغرب ایشیا کی جانب سے نوف الحقمی، خالد الہرہر اور دیگر کا سفر بیان کیا.,نواف الحزمی نے جنوری دوہزار میں سفر کیا,ur,Urdu,0 3fa6d1cc2c,"RH-II beschriftet den aktuellen Ausdruck der aus dem Süden Midlands und des südlichen U.S. kommt und bedeutet, am Rande zu sein.",Dieser South Midland Ausdruck bedeutet Ich bin hungrig.,de,German,2 89bd228dad,"The main gate of the churchyard leads out to Greyfriars Place, and across the street you will find an excellent view of one of Scotland's newest museums.","Across the street from the churchyard there is a forrest, with little view of anything other than trees. ",en,English,2 9a6f7cdd05,yeah those yeah it was all bloodless and the good guys can get hit all day long and they have to shake it off they don't they don't you know get epileptic fits or anything from getting hit on the head,"If they'd have given someone an epileptic fit then the whole thing would have been ten times more believable, that's all it needed.",en,English,1 f542e82f42,"Wasikilizaji hawaonekani; kila mtazamaji ako katika chumba chake kidogo, kinachoitwa sebule.",Hauwezi kuwaona hadhira.,sw,Swahili,0 d653b98736,You have to have good peripheral vision and you have to really concentrate.,"If one get's distracted, it's very easy to make a fatal mistake. ",en,English,1 ce438d2747,I now submit this report to you and the other designated officials.,Everyone needs to see the report ,en,English,1 53c4d1e4fa,قد تقدم لك هديتك في هذا الوقت مزايا ضريبية إضافية في نهاية السنة.,قد تتمكن من الحصول على خصم ضريبي، نتيجة لتبرعاتك الخيرية.,ar,Arabic,0 69230b879a,How effectively DOD manages these funds will determine whether it receives a good return on its investment.,The DOD is certain to have a bad return on these funds.,en,English,2 a68955576b,"We need to be sure of our going."" But Tuppence, for once, seemed tongue-tied.",Tuppence couldn't speak.,en,English,0 94acd3619c,Центральное финансовое управление изучило историю с оружием и не смогло подтвердить ее.,"Центральное финансовое управление подтвердило, что версия с оружием была на 100% правдой.",ru,Russian,2 fb32a8449b,ooh it's kind of tough to think of some of the others although i do watch some of some of those frivolous things uh like on Thursday nights at nine o'clock when i get home from aerobics i will watch uh Knots Landing,I've never been to an aerobics class before.,en,English,2 9db0ffb4f9,"Since the system would automatically verify all receipts and acceptances prior to invoice payment authorization, there would be no need to authorize payment prior to verification of receipt.",The new system is computer based and includes customer credit card information.,en,English,1 fe6eb3bf32,oh thank God i've never been to Midland,I haven't ever been to Midland. ,en,English,0 67b0affaa9,"It was planned in the 1820s as a symbol of Scottish national pride and designed as a mini-Parthenon, in deference to the neoclassical style popular at the time.",The Parthenon does look similar to this design. ,en,English,1 4862a06a1c,"Second, reducing the rate of HIV transmission is in any event not the only social goal worth If it were, we'd outlaw sex entirely.","Reducing HIV is important, but there are also other worthy causes.",en,English,0 d4eb3e43b8,"Considérez ce chiffre à la lumière du fait que le plus grand dictionnaire anglais -- maintenant épuisé-- avait environ 600 000 mots, incluant de nombreuses formes obsolètes.",Le plus grand dictionnaire avait plus de 600'000 entrées.,fr,French,1 13b4171861,"Hata hivyo, ikiwa nikifananisha Jengo la RCA la Hood na Ujenzi wa Pan Am (leo MetLife) ya Gropius, kuna shaka kidogo ambaye alikuwa mwumbaji zaidi wa ubunifu.",Mjengo wa Hood RCA ulikuwa na ubunifu.,sw,Swahili,1 c39ddbc1a0,"लेकिन अगर वह अपनी टोन और उनके शब्दों से नाराज हो जाती, तो वह अपने असंतोष को दबा देती।",उसने इस तथ्य को छुपाया था कि वह उसने कैसे काम किया उससे नाराज है|,hi,Hindi,0 d4c583ed86,um-hum yeah i know what that's like uh-huh,That's like the worst thing that could happen.,en,English,1 aba2ec9bda,"Hilo litatuliza joto la Kanali Askofu, labda.",Kanali Askofu tayari ni mwema.,sw,Swahili,2 e277d708cc,"There followed the Balkan Wars, in which Turkey lost western Thrace and Macedonia, then World War I, into which Turkey entered on Germany's side.",Turkey entered World War I in order to regain territory lost during the Balkan Wars.,en,English,1 48f628f899,Търсите ли малко равновесие?,Можем да ви помогнем за постигането на баланс.,bg,Bulgarian,1 7e818816fe,Fixing current levels of damage would be impossible.,The damage will be fixed next week.,en,English,2 83ef1d5815,What have we for lunch? ,What are we going to have for supper?,en,English,2 634dda0a47,"Search out the House of Dionysos and the House of the Trident with their simple floor patterns, and the House of Dolphins and the House of Masks for more elaborate examples, including Dionysos riding a panther, on the floor of the House of Masks.",The House of Dolphins has a painting of Dionysos riding a dolphin.,en,English,1 2b4146bff5,really oh i thought it was great yeah,I want to do that again,en,English,1 97e818da13,"As the Tokugawa shoguns had feared, this opening of the floodgates of Western culture after such prolonged isolation had a traumatic effect on Japanese society.","Opening of floodgates of Western culture after such prolonged isolation had a traumatic effect on Japanese society, as the Tokugawa shoguns had feared.",en,English,0 d977091610,总而言之,爸爸去为我制作这一大杯好喝的巧克力牛奶。,爸爸给我倒了一杯牛奶。,zh,Chinese,0 87bba8c961,Game-trackers will be out by this time in an attempt to locate the tiger's hunting ground for the evening safari.,The tigers are hunting at this time.,en,English,1 b8052c2d77,You can also view a Roman Nileometer carved in the rock which measured the height of the river and helped the ancient priests to time the announcement of the Nile flood that initiated a movement of workers from the fields to community projects such as temple building.,Ancient priests predicted floods with the Roman Nileometer.,en,English,0 8539061193,Giá trị nằm ở đâu trong thế giới của sự thật?,Không có chuyện gì cần giải quyết cả.,vi,Vietnamese,2 29c350ac4e,Participation in the rulemaking process requires (1) the public to be aware of opportunities to participate and (2) systems that will allow agencies to receive comments in an efficient and effective manner.,The rulemaking process requires that the public be made aware of the opportunity to take part.,en,English,0 97cf60250e,میں جہنم میں گھومتا ہوں یا کبھی میں بادشاہ کو خدمت کرتا ہوں، اس نے بڑے غصہ میں بھروسہ کیا.,میں خوشی سے بادشاہ کی خدمت کروں گا!,ur,Urdu,2 05a4b6d9f7,嗯,不,我住在校外,我住在离校园不远的地方。,zh,Chinese,1 95cf87935e,"El Teatro Cívico de Indianápolis ha entretenido a su audiencia con obras de teatro y musicales producidos profesionalmente durante 82 años. Al mismo tiempo, ha ofrecido un espacio para el talento excepcional de nuestra ciudad, pero es cierto que no ha sido tan amplio.",El Teatro Indy Civic solo ha estado funcionando por 2 años.,es,Spanish,2 ef85de268d,من بدايتها المتواضعة إلى المرتبة التي حصلت عليها اليوم باعتبارها واحدة من أفضل المراكز الطبية الأكاديمية في البلاد، تفتخر المدرسة الطبية الوحيدة في إنديانا بتراثها الذي يدعو للفخر.,إنديانا بها على الأقل عشرين كلية صيدلة ممتازة.,ar,Arabic,2 03e8ba69c1,Председатель попечительского совета,У Попечительского совета нет Председателя.,ru,Russian,2 28cb073b73,Be sure to look around and compare before buying.,There are often good deals next door from competitors.,en,English,1 1a6a1342c7,"Now it's my turn, and even if I'm walking in a dead man's shoes, I can make my way afresh.",It's your turn.,en,English,2 95f1851242,It must be a difficult situation for you all.,Everyone should find the situation easy.,en,English,2 05613dbb8b,"Sau tất cả, Morris vẫn đinh ninh rằng những gì ông ta đã làm thực sự rất cao thượng.",Morris nói anh ta có động cơ xấu.,vi,Vietnamese,2 34b4489e9a,This majestic room is used for modern-day entertaining when the queen hosts dinners and banquets.,Dinners with the queen in the Royal Dining Room are much sought after invitations.,en,English,1 f719ec104a,لم ينزعج في النهوض ، ليس حتى عندما يطيع لورد جوليان غرائز ذات تربية أكثر رفعة ، ضرب له المثال .,وقف على الفور، وشرع في سحب اللورد جوليان إلى قدميه.,ar,Arabic,2 e9bb33bd4d,Er konnte nicht gehen.,Er durfte nicht teilnehmen.,de,German,0 cf028a4b17,"A proserous tourist district, it is full of shopping centers and department stores, along with a number of good restaurants.",The shopping at the tourist district is some of the cheapest around. ,en,English,1 f3f0539a45,yeah most mine generally stay in the windows they're they're,i never put mine in the windows,en,English,2 0fe3a18198,"One or two, replied Tommy modestly, and plunged into his recital.",Tommy replied and then worked on his recital.,en,English,0 54127130a6,"More to the point, even as the major airlines have been reaping large profits over the last four years, their productivity has not risen at all, suggesting that consolidation is not improving efficiency.",Airlines do not work hard enough and at a joke. ,en,English,1 e26705f83a,"The Irish Architectural Archive, a library of architectural materials, is at number 73 on the south side of the square.",At number 73 on the south side of the square the Irish Architectural Archive can be found.,en,English,0 e11e4b7267,What seems to be a special bargain price for just one week only could turn out to be a year-round con.,Some weekly store sales turn out to be a year-round sale scams that frustrate the previous customers.,en,English,1 b6b52d1a0d,自选举以来已经过去了一个月,共和党和民主党人仍然很高调。,总统选举已经过去一个月了。,zh,Chinese,1 704d9b3c36,"Critics call the subject of the film inherently intriguing but complain that it has been marred by the Burnsian sensibility, ...",Critics never got a chance to see the film.,en,English,2 3938ad0163,कृपया हमारी दाता सूची पर स्लाइड न करें।,अगर आपने दान देना बंद कर दिया तो वह एक शर्मिंदगी की बात होगी।,hi,Hindi,0 35337ef7e7,最后,我们必须警惕会带来的明显不同的含义那种延长。,编辑的工作一般来说就是发现这类错误。,zh,Chinese,1 6f73fa4ed9,"Although, in this case the equipment did not have to be erected adjacent to an operating boiler, the erection included demolishing and erecting a complete boiler island and demolishing the existing electrostatic precipitator.",The erection process included destroying as well as building.,en,English,0 658aacd15f,पेरिस में एफबीआई कानूनी अटैच� के कार्यालय ने पहली बार 16 या 17 अगस्त को टेलीफोन पर मिनिएपोलिस मामले के एजेंट से बात करने के बाद फ्रेंच सरकार से संपर्क किया था।,पेरिस में एफबीआई का एक कार्यालय है।,hi,Hindi,0 f97632e514,Има толкова много истории в голия град.,Не съм чувал никакви истории.,bg,Bulgarian,2 d9411c52b1,Recommendations,Suggesetions,en,English,0 e46ed25ce7,و هي حقا لم تفهم .,هو عرف تماما ماذا نحن كان نتحدث عنه.,ar,Arabic,2 2ae98511af,การได้มา หรือเสียไป ควรที่จะนับเป็น การได้ หรือ เสีย ที่ไม่ใช่การแลกเปลี่ยน,ควรมีการละเลยกำไรและขาดทุนและอย่าติดป้ายเช่นนั้น,th,Thai,2 960b86f2d4,medical and surgical expense coverage.,The coverage relating to medical and surgical expenses,en,English,0 df1c1b950c,在右舷边的他的床舱里,被同样的声音打扰的Julian勋爵,也已经起床,急忙地穿衣。,朱利安勋爵在他的小屋匆忙穿衣。,zh,Chinese,0 79de953f81,They consolidated programs to increase efficiency and deploy resources more effectively,Programs to increase efficiency were consolidated.,en,English,0 8bf22b1a89,we only have to get up for you know for the daytime feedings,"We can sleep all day, since we don't have any daytime feedings.",en,English,2 2409fb2a58,"For more than 26 centuries it has witnessed countless declines, falls, and rebirths, and today continues to resist the assaults of brutal modernity in its time-locked, color-rich historical center.",It has been around for more than 26 centuries.,en,English,0 b65dc1311f,Waterloo.,D-Day.,en,English,2 466c6642e7,and uh it may be a Mexican pizza sometimes both together um along with and see it which is really funny too you know normally she goes straight for vegetables except when she's having French fries,She often eats meat unless she's having water.,en,English,2 6fa6b7ce18,और यह मुझे अभी भी डरा रहा है,मैं अभी भी डरा था।,hi,Hindi,0 fd60607ea7,"हम एक लंबा रास्ता तय कर चुके हैं, और बहुत कुछ करना बाकी है।",आखिरकार सब कुछ हो गया और हमें और अधिक कुछ नहीं करना है।,hi,Hindi,2 156fefc54b,"Stale macho jokes and formulaic cliffhangers drive this chase-by-numbers thriller on the bumpy road to nowhere (Holden, the New York Times ).",The movie is riddled with cliches and male buddy humor that make the film boring.,en,English,0 787bad4f26,3. Der Anruf kam von einem Münztelefon in Terminal C (zwischen der Sicherheitskontrolle und dem Gate 175 der United Airline).,In Terminal C befand sich ein Münztelefon.,de,German,0 1e2d847cfa,"Beside the fortress lies an 18th-century caravanserai, or inn, which has been converted into a hotel, and now hosts regular folklore evenings of Turkish dance and music.",The 18th century caravanserai is now a hotel.,en,English,0 5cd036de60,"Aunque la ingeniería preliminar y la negociación del contrato tardase tanto como de seis a ocho meses, el tiempo total para completar las dos unidades de 900 MWe sería de 17 a 19 meses.",La ingeniería preliminar y la negociación del contrato podría tomar hasta seis u ocho meses,es,Spanish,0 226916b728,and uh oh i guess an hour into my somewhat sleep a guy woke me up and uh said you'd better get out of the the tent they're they're liable to come down several of the others had already come down blown down they hadn't blown away but they had flattened,No one warned me about the tents being flattened.,en,English,2 e8f6e34754,一旦飞机撞入,由于建筑物的三个楼梯间的损坏或无法通行的情况,他们无法下楼。,他们走楼梯下楼。,zh,Chinese,0 98142ba615,"The gardens are among the greatest in Europe, and take in a view of the Sugar Loaf Mountain as part of their design.",The gardens are totally unimpressive.,en,English,2 46a7c1778a,les 5 539 diplômés de la faculté de droit constituent un groupe distinct.,La faculté de droit n'a eu que 20 diplômés.,fr,French,2 7cc4b16c4f,"Sosyal sigorta programının Federal çalışanlar için geçerli olduğu kadarıyla, şartlar ve koşullar genellikle, özel sektörde çalışanlar için geçerli programınkiyle aynıdır.",Özel çalışanlar Federal çalışanlardan farklı şartlar ve koşullar kabul eder.,tr,Turkish,2 d7003826fb,"Именно! И я чувствовал себя польщенным до тех пор, пока она не сказала мне, с кем она была.","С ней мне было хорошо, пока я не узнал, с кем она была.",ru,Russian,0 b7a7d6dd40,"Толкование, в соответствии с которым получатели юридических услуг могут представлять иностранцев только в то время, когда они физически присутствуют в Соединенных Штатах, предоставит LSC-провайдерам две опции.",США не пускает иностранцев ни в один из своих штатов.,ru,Russian,2 9d1abe31f6,"'Dave Hanson, to whom nothing was impossible.' Well, we have a nearly impossible task: a task of engineering and building.",This building job will be very difficult to complete.,en,English,0 b5954ea302,Don't you know?,You know.,en,English,2 263b8f7bcb,"See the idea?"" 35 ""Then you think"" Tuppence paused to grasp the supposition fully ""that it WAS as Jane Finn that they wanted me to go to Paris?"" Mr. Carter smiled more wearily than ever.",Tuppence just couldn't grasp the concept.,en,English,2 d8869ae552,"He works himself into a fake froth; does some calculated, halfhearted gonzo writing; then collects a fat check.",He's well-known in writing circles as a hack who is willing to sell out to the highest bidder.,en,English,1 dee3de4b7f,In few other modern cities are you likely to see such a variety of costumes.,Many modern cities host many different types of costumes.,en,English,2 7feb2c4571,इसने यह सुझाव नही दिया की किसी प्रकार का घरेलू खतरा मौजूद था।,इस पर विश्वास करने का कोई कारण नही था कि वहाँ पारिवारिक लोगों के कारण खतरा था।,hi,Hindi,0 f263f59323,Malecen背后的几个街区有着越来越多,越来越有城市特色的独特俱乐部。,越来越多的俱乐部具有独到之处,都市风越来越浓郁。,zh,Chinese,0 f498918174,"Επειδή η αλήθεια είναι ότι ένα κτίριο όσο χρήσιμο ή καλά χτισμένο ή όμορφο είναι δεν είναι συμπαθητικό στον τρόπο που οι άνθρωποι παίρνουν ρίσκα δείχνοντας όχι απλά αναχρονιστικά, αλλά εντελώς ανόητα.",Ένα κτίριο δεν μπορεί να είναι όμορφο χωρίς να είναι χρήσιμο.,el,Greek,0 abbfc720be,They are all quotations from the Old Testament Book of Aunt Ruth.,None of these are quotations from the Old Testament Book of Aunt Ruth.,en,English,2 dc471a5a83,"HCFA published a Notice of Proposed Rulemaking on March 28, 1997 (62 Fed.",HCFA tried to keep everyone informed about the rules they were making.,en,English,1 fbd53126ae,i don't know how what it would take to be come up with a true perfect system or if one exists but,I can give you the solution that is the perfect answer.,en,English,2 086d83599c,แต่วูลเวอร์สโตนจะไม่หยุด,Wolverstone ถูกจู่โจมอย่างสมบูรณ์,th,Thai,2 8e19bebd3a,"y que lo que pienso que va a ser realmente interesante es lo que hacemos sobre ello, quiero decir que vamos a tener que cambiar a la gente que nos representa","Seguro que será aburrido y no merecerá la pena cambiar a los que nos representan, así que no deberíamos ni siquiera intentar cambiar.",es,Spanish,2 d3fa178c2a,"Even if the entire unified surplus were saved, GDP per capita would fall somewhat short of the U.S. historical average of doubling every 35 years.","The entire unified surplus being saved assumed, GDP would fall short of the U.S historical average.",en,English,0 736c92235a,أعتقد العكس تمامًا.,أعتقد أنك على صواب.,ar,Arabic,2 a7067e8b1c,Τα λόγια σου τον έχουν δυσαρεστήσει.,Του άρεσε πραγματικά αυτό που είπατε.,el,Greek,2 a98caa4b17,He reverted to his former point of view.,He went back to his previous thoughts about violence.,en,English,1 e09a94741c,بالنسبة لمجتمع الأمم ، ومع الاعتراف بذلك ، فإن المساواة تسمح لنا ، على سبيل المثال ، فيما يتعلق بحقوق التصويت في الجمعية العامة للأمم المتحدة أن تصبح قاعدة تطبق بصرامة.,لا توجد حقوق تصويت.,ar,Arabic,2 beb03e8e12,"Ich habe ihm schon gesagt, ich habe versucht ihm zu erklären, dass ich enttäuscht war, weil ich nicht die ganze Information hatte die ich brauchte.",Ich sagte ihm ich wolle nichts anderes hören.,de,German,2 41f7eb4e12,Lo que vemos son detalles.,Los detalles han sido impresos en papel legal para que todos los vean.,es,Spanish,1 07def516cf,"I think as soon as they get you, they'll come for me.",They will come after me first.,en,English,2 6a3c753fc0,Albino Alligator (Miramax).,Albino alligators are very rare in wild.,en,English,1 14c181a6dd,Ile de R??,Ile de R is no longer part of the attraction.,en,English,1 7637a698f8,"Participants suggested the need for a new reporting model for auditing, a renewed focus on the quality of auditing, and building more effective working relationships with the audit committee.",Participants wanted the auditing model to stay the same.,en,English,2 66509f10f4,This site includes a list of all award winners and a searchable database of Government Executive articles.,All of the award winners are listed on the site.,en,English,0 336a22d813,"As a result, EPA could not ensure that it was directing its efforts toward the environmental problems that were of greatest concern to citizens or posed the greatest risk to the health of the population or the environment itself.",EPA couldn't ensure it was directing its efforts toward the environmental problem.,en,English,0 f09d49666b,"Never trust a Sather, Bork said softly.","Never trust a Sather if you calue your life, Boork whispered.",en,English,1 fa6eb5ff86,"ไม่มีใครรู้ว่ากีฬาเหล่านี้เล่นบนสนามที่มีตาข่าย, เล่นกระทบกำแพง,หรือทั้งสองอย่าง",มีรูปแบบต่างๆของการเล่นกีฬาชนิดนี้ที่สามารถใช้ลูกบอลได้,th,Thai,1 d69c97ddfe,A muckraking cover story investigates how the Pentagon disposes of surplus weapons (the short badly).,"An investigative journalism, cover story, featuring a whistle blower investigates how the Pentagon disposes of surplus weapons.",en,English,1 7fff37015f,aCondition Assessment Survey (CAS).,TV Marketing Study,en,English,2 daa6ad1cc8,"Under the budget deal, by 2002, national defense will consume about $273 billion a year compared with $267 billion now.",The United States national defense budget will increase by 6 billion dollars.,en,English,0 e409e70ada,Many lakes or sections of lakes are also wildlife conservation areas; these guides list the regulations that are in effect to protect water birds and other animals.,There are no lakes or lake sections that double as wildlife conservation areas.,en,English,2 935cd44389,Decline in total expenditure (income) elasticity of demand from 0.36 to 0.25 over same period.,This decline in elasticity of demand is due to changes in trends in the market.,en,English,1 20fc3c233c,"Long famous as the home of artists and bohemians, who call it La Butte ( The Mound ), Montmartre is an essential piece of Paris mythology.",The artists and bohemians call it The Mound after the candy bar.,en,English,1 4d8cd258ec,"Apartment...twenty-one B, apparently.",Apartment 21B was very sought after.,en,English,1 535fc54255,Station Jesus meets his mother.,Station Jesus was unable to meet his mother.,en,English,2 567707c631,would you barbecue a turkey or a chicken or,Would you barbecue a cow or veal? ,en,English,2 efdbc79508,दोस्त दो स्तरों पर काम करते हैं-सिटीवाइड फ्रेंड्स और ब्रांच फ्रेंड्स- और आप एक या दोनों स्तरों पर सक्रिय हो सकते हैं।,दोस्तों के दो स्तर हैं।,hi,Hindi,0 18b2a5faa7,"The activities included in the Unified Agenda are, in general, those expected to have a regulatory action within the next 12 months, although agencies may include activities with an even longer time frame.",Most of the activities taken under the regulatory actions have been longer that 12 months.,en,English,1 f478cd4cea,"Старомодный вкус, не так ли?","Смахивает на идеи реформации и внедрения изменений, не так ли?",ru,Russian,2 7a0174d8d0,Kalp hastalığının yıkıcı sonuçlarından biri kalp kasına verdiği telafisi mümkün olmayan hasardır.,Kalp hastalığı neticesinde kalp kasının uğradığı hasar kolayca onarılır.,tr,Turkish,2 4c34fbff84,"ναι, πιθανότατα θα προσπαθήσω να πάω να δω",Πιθανόν να το επισκεφθώ.,el,Greek,0 adc770e6f7,"In its submission, HCFA did not identify any other statute or executive order imposing procedural requirements relevant to the rule.",HCFA didn't identify any other executive order.,en,English,0 236d2a1479,"Είναι εντός εμβέλειας, φώναξε ο Ogle.",Η Ogle είπε πως είμαστε σε απόσταση που μπορούν να μας ακούσουν.,el,Greek,1 9e22143f19,"वैसे ही, तालिका A2 और A3 मे आंकड़े दिखता है कि उच्च वाहक मार्ग मात्रा के साथ मार्गों घरेलू आय और शिक्षा प्राप्ति के उच्च स्तर के साथ ज़िप कोड मे रहते है।",उच्च वॉल्यूम वाले क्षेत्र सबसे गरीब हैं।,hi,Hindi,2 54536f82c6,العضو الثالث من الثالوث الهندوسي هو براهما، ومهمته الوحيدة هي خلق العالم.,براهما هو جزء من الثالوث الهندوسي.,ar,Arabic,0 538012370f,Wir versperren unseren Eintritt in die technologische Zukunft.,"Wir wollen verhindern, dass Technologie erfolgreich ist.",de,German,2 5ba64cd8a3,"1 Now that each unit is fully staffed, the LSC Office of Program Performance and its state planning team contain over 260 years of experience in LSC-funded programs.",The LSC has over 260 years of experience with their staff.,en,English,0 594b63e87e," Dinghies are available for hire from the marinas at Tel Aviv, Jaffa, Akko, Netanya, and Nahariya.","Tel Aviv, Jaffa, Akko, Akko, Netanya, and Nahariya offer no dinghies.",en,English,2 f7ca0779b6,"Ella era una morena de pelo largo con cara regordeta, labios carnosos y dientes grandes.",Le gustaba usar ropa roja y pinta labios rojos,es,Spanish,1 234032a9e8,Where is art?,What is the place of art?,en,English,0 8188f97037,Closed on the Sabbath.,Sabbath is open.,en,English,2 ef98b020f6,The entire city was surrounded by open countryside with a scattering of small villages.,The countryside is very lovely and peaceful. ,en,English,1 7eff59e6a9,"Sit down, will you?"" Tuppence sat down on the chair facing him.",He asked Tuppence to sit on a red chair. ,en,English,1 a87751b0d8,One possible explanation is that surging household wealth in recent years contributed to the virtual disappearance of personal saving.,People are putting what would've been their personal savings into displays of wealth more often in recent years.,en,English,1 765fc0de56,Are you ready to train before our ride? Jon asked Adrin.,Jon asked Adrin to train.,en,English,0 4f763aed53,"Pat Buchanan followed immediately behind, handing out smallpox-infected blankets and bottles of whiskey.",Pat Buchanan led the group.,en,English,2 3c0ef68181,"Usually, sites for program effects case studies should be selected with great care for criteria such as whether there is evidence that the program has been implemented at the site, whether the site has been subjected to changes that could have the same effects as the program or that could mask its effects, and how the addition of this site to the group of sites being studied supports the generalizability of the findings.",There is no criteria for selecting sites for programs.,en,English,2 865e97ccd2,The pieces paying 33.,The pieces paying every 3 hours.,en,English,1 be40b2fd1c,"Also, the final rule is not intended to have any retroactive effect and administrative procedures must be exhausted prior to any judicial challenge to the provisions of the rule.",The final rule isn't meant to have a retroactive effect but only affect legislation in the next year.,en,English,1 b1de825faf,I put it to you that you did do so?,I am assuming that you did do so?,en,English,0 eef8babaaf,"The renowned Theban queen Nefertari, wife of Ramses II, has the most ornate tomb (number 66) but it is not always accessible.",The renowned Theban queen Nefertari has a tomb which is always open to the public (number 66).,en,English,2 36da159ed2,okay i'll keep that in mind yeah you serve that yourself or the for a family,I will never forget that. You can have that on your own or share with a family.,en,English,0 002161d8be,"Well, we will come in and interview the brave Dorcas."" Dorcas was standing in the boudoir, her hands folded in front of her, and her grey hair rose in stiff waves under her white cap. ",Dorcas is well known for her bravery. ,en,English,1 d90cb954e4,"A new guideline, for example, may tell us to send heart surgery patients home earlier.",A new guideline may open up more hospital beds for other incoming patients.,en,English,1 4feb08f057,يضم المبنى الذي تم تشييده فوق الأحياء الواقعة تحت الأرض لحراس القوات الخاصة ، طوبوغرافي دي تيرورز ، وهو معرض للصور الفوتوغرافية والوثائق التي توضح بشكل مؤثر حياة أولئك الذين قاوموا الإرهاب النازي,اخفي المبنى منازل الحراسة SS.,ar,Arabic,1 275b135fcc,"It was a splendid life ”I loved it."" There was a smile on her face, and her head was thrown back. ",She said she was very happy about the life she had led.,en,English,0 838784c0b2,Postal Service could increase those same rates by at least 13.,The rates could go up by 13 during a Postal Service increase.,en,English,0 d873accfd9,Наши текущие или запланированные усилия включают,Большинство наших усилий уже дали результат.,ru,Russian,1 801b564a39,"Among the sights in Beziers are the ancient Eglise Saint Jacques and Eglise Sainte Madeleine, the 19th-century Halles (covered market), and the massive Cathedrale Saint-Nazaire, from which there is a good view over the river valley.","There are many sights to see in Beziers, including the Cathedrale Saint-Nazaire.",en,English,0 4a7a128dba,Директорите по IT въпросите и отговарящите за вземането на решения решават какъв вид работа е подходяща за възлагането на външни изпълнители и какъв вид работа се изпълнява най-добре вътрешно.,"Според главния информационен директор само работата, предизвикваща обществен интерес, е била добре.",bg,Bulgarian,1 1886419996,Fast forward to 1994 and beyond.,Onwards to 1994 and beyond.,en,English,0 489fc04841,Η ομάδα συνεδριάζει κάθε μήνα για να συζητήσει την κατάσταση των προτάσεων που συζητήθηκαν ή/και υλοποιήθηκαν προηγουμένως και να προτείνει και να συζητήσει τα τρέχοντα προβλήματα και πιθανές προτάσεις.,Η ομάδα συναντιόνταν δύο φορές τον χρόνο.,el,Greek,2 4f1480b0d1,"This includes all testing, information review, and interviews related to data reliability.",All testing will be made before 12pm on Mondays.,en,English,1 01beb97cc3,The media focused on Liggett's admissions of the obvious--that cigarettes are addictive and cause cancer and heart disease--and its agreement to pay the states a quarter of its (relatively small) pretax profits for the next 25 years.,The media reported on Lingett's admission that cigarettes cause cancer in all users.,en,English,1 5c9722e4d5,"Daniel nodded, fetching me a glass of beer.",Daniel got me a vodka and tonic. ,en,English,2 f6754dc582,巴士停在Isidoro Macabich车站,或者像在同一大道上的Delegacien del Gobierno大楼对面的小型蓝色巴士那样。,巴士总是停在Isidoro Macabich。,zh,Chinese,2 13fd7640a8,"Paroseas cave, reef, and wreck diving around its shores, giving the diver a wide range of environments to explore.",The diver has a good range of places to explore. ,en,English,0 a3bf0fd1b6,你不会想错过即将来临的活动,有一些好的活动就要开始。,zh,Chinese,0 ba8b68d8ac,"Now open political debate flourished, especially in Calcutta where Karl Marx was much appreciated.","Now political debate flourished in Calcutta especially, where Karl Marx was appreciated.",en,English,0 4950a92152,i'm kind of familiar with the weather out that way in west Texas but not in not in Lewisville,I know exactly what the weather is like in Lewisville. ,en,English,2 825308f1c9,"Ο Tung έχει ορκιστεί να τσακώσει τους κερδοσκόπους των ακινήτων, αλλά πολλοί πιστεύουν ότι σκύλος που γαβγίζει δεν δαγκώνει.",Ο Τανγκ δεν ενδιαφέρεται για τους κερδοσκόπους ακινήτων.,el,Greek,2 7351cf591a,Enlarging the village was not desirable and most knew that Severn only desired wealth and a seat on the council of elders.,Severn wanted to be rich.,en,English,0 aebd28a115,يقدم La Vida de un Bato Loco ، الذي كتبه المخبر ليندا كاتز والذي أعيد إنتاجه في عملها ، مثالًا جيدًا على الاستخدامات الأدبية للفت..,كتب كاتز فقط عن مافعله الأشخاص الأخرين.,ar,Arabic,2 3c57dae914,"Más allá de Payangan, la carretera poco utilizada sigue su camino por el espectacular campo hasta llegar a Batur (ver página a59).",La carretera está a 15 millas de Payangan a Batur.,es,Spanish,1 f4bef7ba19,یہ بات ممکن ہے کہ جرم آپ کو معلوم ہو اور آپ لوگ اپنے ٹیلی ویژن چوری اور چوری کریں اور اس کو فروخت کریں کیونکہ یہ وہ کام نہیں کرسکتے جو آپ کو معلوم نہیں کر سکتے ہیں.,یہ جرائم میں کمی کا سبب بنے گا۔,ur,Urdu,2 b3ebccf334,"और फिर वह बैठ gayi , और पता है आपको , वे फिर भी चैटिंग कर रहे थे, और उन्हें ये व्यक्ति नज़र आ रहा था, और ये व्यक्ति काफी तेज गति से चल रहे थे ।",वह चुप रही और उसकी मेज के नीचे देखा।,hi,Hindi,2 877751962f,and you know if i know that they're gonna be there you know you you i try to really watch it and like you say you know really dress up and if i know they're not you know i i've been doing a lot of reorganization you know the last couple of months the same way you are you know and it's just so it's just impossible to crawl down on the floor and dig through boxes in a dress you know it is so,I never try to watch it.,en,English,2 b1bf0c72aa,سینٹرل انٹیلیجنس کے ڈپٹی ڈائریکٹر جان میک لولن نے گواہی دی ہے کہ انہیں کئی سال پہلے ٹیسو سے متعلق موسووی کے بارے میں بتایا گیا تھا، تاہم اس نے بریفنگ کی مخصوص تاریخ کو یاد نہیں کیا.,McLaughlin ایف ڈی اے کے سربراہ ہیں.,ur,Urdu,2 492bc87d91,um-hum yeah when when i mentioned i've done this camping out of the car i've actually done of the situation just like that but what's interesting is it's through Texas Instruments,I camped out of my car when I was homeless.,en,English,1 c4d3ade323,"from generation to generation (Michiko Kakutani, the New York Times ). A few, like Pearl K. Bell in the Wall Street Journal , find a surfeit of sweetly obedient docility in the novel and say parts are perilously at the edge of sentimentality.",The readers were fans of the author and looked forward to reading their new novel.,en,English,1 76d15f6ddf,"Cuando llegó a los sesenta años, en 1895, Skeat dio la impresión de que estaba empezando a tomarse menos en serio estos asuntos","Cuando Skeat cumplió los sesenta, no dio señales de que estaba pensando en nada.",es,Spanish,2 d4c9407b26,"Yepyeni bir hukuk düzeni, 1860'ların kargaşasından uzaklaşmayı çok istiyordu.",Yeni yasal düzen işçi haklarını genişletmeyi arzuladı.,tr,Turkish,1 92bbed0189,"Önce bildiğim, bana e-postayla sorulacak olan soruyu yanıtlayarak kapatmama izin ver, yani, Ciddi misin?",Kesinlikle bu konuda ciddi olup olmadığımı soran yüzlerce e-posta alacağım.,tr,Turkish,1 936857a86d,"In 392 the Emperor Theodosius proclaimed Christianity to be the official religion of the Roman Empire, and on his death in 395 the empire was split once more, between his two sons, and was never again to be reunited.","The empire was split between two sons, who fought endlessly, and so the empire was never again reunited.",en,English,1 b4fe1af370,Spock did not cure American mothers and fathers of their impossible dream of being professional parents equipped with the developmentally correct answers.,American parents often dream of being professional parents.,en,English,0 d353d803b2,yeah uh yeah absolutely and the credit union has nine percent interest so yeah so that's,High interest rates increase the debt of the average individual.,en,English,1 687affaacd,uh high humidity,Cold and dry.,en,English,2 803b3f1162,uh-huh how about any matching programs,Is there a matching program? ,en,English,0 8e21c96771,"I have been visiting an old woman in the village, she explained, ""and as Lawrence told me you were with Monsieur Poirot I thought I would call for you.""",There is an old woman in the village that I have been visiting. ,en,English,0 d7288d1759,"Живеехме на Малард Крийк 85, където сега е 485, защото преди десет години трябваше да се преместим заради 485.",Живеехме там в зелената къща.,bg,Bulgarian,1 eafe040cc5,"De plus, les résidants de l’Indiana peuvent bénéficier de réductions fiscales grâce au crédit d’impôt de l’Indiana qui s’applique directement sur le revenu net de la déclaration fiscale.",L'Indiana n'offre pas de crédits d'impôt.,fr,French,2 32889edae2,"The purpose of the Self-Inspection process was to provide programs a means to verify, by reviewing a sample of cases, that their 1999 CSR data satisfies LSC's standards for accuracy.",The Self-Inspection process has no other purpose than to hurt legitimacy of cases.,en,English,2 1dd37cee5a,i'm on i'm in the Plano school system and living in Richardson and there is a real dichotomy in terms of educational and economic background of the kids that are going to be attending this school,The Plano school system only has children with poor intelligence.,en,English,2 c53d8ca760,"Как вам это нравится, газеты в Колорадо-Спрингс угрожают местным интересам.",Что вы думаете о национальных газетах и их глобальном распространении?,ru,Russian,2 e010c79cbd,I am not.,I am.,en,English,2 b5fe95176b,He celebrated the fact by announcing that the capital would be moved from Calcutta to a whole new city to be built in Delhi.,Citizens were thrilled about the new capital city. ,en,English,1 7040e67e80,Natumaini kusikia kutoka kwako hivi karibuni.,Natumai utanipigia kesho.,sw,Swahili,1 0e7c834281,"Recently, however, I have settled down and become decidedly less experimental.",I have lost my experimental nature due to old age.,en,English,1 db2a7a4c3b,他还命令拉姆斯菲尔德部长制定针对塔利班的军事计划。,没有人命令制定一项军事计划。,zh,Chinese,2 aad5944517,"अल क़ायदा को केएसएम की सहायता के विषय में, देखें जासूसी रिपोर्टें, केएसएम से पूछताछ, 12 जुलाई 2003 (दो रिपोर्टें)।",केएसएम पर खुफिया रिपोर्ट 500 से अधिक पृष्ठों लंबी है।,hi,Hindi,1 52861714fe,Why shouldn't he be? ,He doesn't actually want to be that way.,en,English,1 7aec1504a3,evaluation questions.,Only statements of the evaluation are available.,en,English,2 ac0b88ca9f,I am asserting my membership in the club of Old Geezers.,I am asserting my membership in the club of Old Geezers because I am 95.,en,English,1 f3edafafbd,Мы полагаемся на вас и других щедрых друзей в обеспечении оставшихся 38 процентов.,"62% уже покрыто, и мы надеемся, что вы покроете оставшееся.",ru,Russian,0 8085f29c7b,世界卫生组织宣称,一种治疗肺结核的新方法将会在未来十年间救治一千万人。,世界卫生组织制定了一项战略,可以挽救数百万人的结核病。,zh,Chinese,0 eae8423ed0,"Although a mile long, its name is misleading because it is not one street but several different streets.",It is a mile long.,en,English,0 978ce6c1fb,"Also, other sorbent-based approaches in development may prove in time to be preferable to ACI, making the use of ACI only a conservative assumption.",Sorbent-based approaches in development may be preferable to ACl.,en,English,0 5bcaed4573,تعد مدينة شورلفواكس جزء من مرتفعات لورانس وصولًا إلى نهر ساغينيه وقد كانت وجهة تجار الفراء بحثًا عن الفراء.,كان نهر ساجوينى جزءًا من تجارة الفراء.,ar,Arabic,0 1d7092698b, He found himself thinking in circles of worry and pulled himself back to his problem.,He could not afford to get distracted from his problem.,en,English,1 e6737d4fe3, the winged Victory of Samothrace and the beautifully proportioned Venus de Milo.,The Venus de Milo has better proportions than the Victory of Samothrace.,en,English,1 271999e870,"What's truly striking, though, is that Jobs has never really let this idea go.",Jobs clung to an idea.,en,English,0 743604f49b,"Generally, FGD systems tend to be constructed closer to the ground compared to SCR technology retrofits.",FGD systems are usually constructed closer to ground in comparison to SCR technology.,en,English,0 dc9a59074b,"On a December day in 1917, British General Allenby rode up to Jaffa Gate and dismounted from his horse because he would not ride where Jesus walked; he then accepted the surrender of the city after the Ottoman Turks had fled (the flag of surrender was a bed-sheet from the American Colony Hotel).","In 1917, the Brittish General Allenby surrendered the city using a bed-sheet.",en,English,2 1a0e4ccf7b,From the Index: Average number of public school students expelled each school day last year for gun 34.,The number of school students expelled is dependent on the availability of guns.,en,English,1 f5fa35c572,"She hardly needs to mention it--the media bring it up anyway--but she invokes it subtly, alluding (as she did on two Sunday talk shows) to women who drive their daughters halfway across the state to shake my hand, a woman they dare to believe in.","She hardly needs to mention it, as her friends like to do it for her",en,English,1 b8fa1a0044,Participants generally viewed the new internal control reporting requirements of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 as a good requirement.,Those organizations affected by the Sarbanes-Oxley Act of 2002 viewed the reporting requirements positively.,en,English,0 ba8cd9c0c0,"Sie sind in Reichweite, rief Ogle.","Obwohl er wusste, dass sie in Reichweite waren, behielt Ogle es für sich.",de,German,2 7db7a8e7b6,A student visa overstayer is not going to be a high priority for pro bono assistance.,A student visa overstayer will be high priority.,en,English,2 8d3a023015,vâng tôi có một liên hiệp tín dụng,Tôi đến thăm Hiệp hội tín dụng của tôi thường xuyên.,vi,Vietnamese,1 ac27fdf726,"Освен че проучи внимателно различни официални документи, чешкото правителство разгледа също така снимки от охранителни камери, направени пред посолството на Ирак.","Чешкото правителство разгледа снимките, които имаха.",bg,Bulgarian,0 ae9cfe5a43,नए सम्राज्य काल के लिए रामेस का 60 वर्षों का शासन II (1279-1212 ईसा पूर्व) एक महान समापन था।,रैम्स II केवल एक वर्ष के लिए सत्ता में था।,hi,Hindi,2 b4c30cc79b,It is that prospect that may bring Republicans together to defend a CPI everyone knows is inaccurate.,Everyone knows that the CPI is the most accurate.,en,English,2 ca36742170,好几个月之前,他们有六名陪审团成员,我想他们,你知道的,一直都是十二个,十二个可以说是经过考验非常可靠的人,陪审团总是13人。,zh,Chinese,2 d032305e20,i am surprised though that we do have so many that are in politics down here,I am surprised that a lot of them are in politics down here.,en,English,0 93efbd3c88,"Mnamo Mei 1, tunapaswa kuhitimisha chaguzi za upya wa uanachama kwa wachangiaji wa 1991.",Wanachama wengine wanaweza kuandikisha uanachama wao upya.,sw,Swahili,0 da37e4d702,"Mbomoko wa fleti za Faaades, mabweni, na duka za chini ya ardhi za kupatana bei za msururu wa Karl-Marx-Allee kuongoza kusini mashariki kutoka Alex.",Karl-Mark-Allee ameziona siku bora zaidi.,sw,Swahili,1 3556446826,"Wir hatten vielleicht nicht alles, was wir wollten oder haben keine andere Leute gesehen, aber sie hat sichergestellt, dass wir die notwendigen Dinge hatten, die wir brauchten.","Wir hatten Essen und Unterkunft, aber sonst nichts.",de,German,1 32d1c80082,"Michael Santo, de Firewell et Company, de Buffalo, New York, était celui qui, a fabriqué, inventé le régulateur à haute teneur en O2 avant de pouvoir bien contrôler le feu sur le poêle.",Santo s'est spécialisé dans la sécurité incendie parce que c'était une question qui lui était chère.,fr,French,1 6e809e9823,"Το σημαντικό ήταν, υπήρχαν 158 τμήματα και έπρεπε να τα σπάσουμε, να τα ξαναβάλουμε, να τα σπάσουμε μαζί και ποτέ να μην κάνουμε λάθος.",Έπρεπε να αποσυναρμολογήσουμε τα τζετ και μετά να τα συναρμολογήσουμε ξανά.,el,Greek,1 2cf8c953bb,Ramzi Yousef和Khalid Sheikh Mohammed策划了1995年的马尼拉航空计划,KSM帮助资助Yousef在1993年试图炸毁世界贸易中心的尝试。,两个阴谋都失败了,进一步的企图亦受挫。,zh,Chinese,1 e053ff7dbc,"Some experts say there's a greater chance of a making a catch in the cooler days of spring and autumn, and in the hours after sunset.",Warm days are the worst for making catches.,en,English,1 e09d46968c,"According to Jane Langmuir, director of the project, water and heat come together and create a totally new appliance.",Jane Langmuir was the one who conceived of this project.,en,English,1 7e74f09a61,आजादी के बाद संसद को यहां लाने की योजनाएं रंग नहीं लाई,संसद को यहां कभी नहीं रखा गया था।,hi,Hindi,0 423bcac2f5,"Keep young skins safe by covering them with sunblock or a T-shirt, even when in the water.",Sunblock is an unnecessary precaution if you are in the water.,en,English,2 d86805d2e5,"Par conséquent, il existe une infinité comptable, ou dénombrable, de programmes informatiques.",Une chose peut être à la fois comptable et dénombrable.,fr,French,0 8b638b3cbb,an d now we got the governor she's going to do that,"We have a female governor now, and she is going to go through with it.",en,English,0 f6ff29db83,huh-uh i don't even want to go anywhere yeah that's about it,I prefer not to travel.,en,English,0 6b1a91d237,"Na ni bora gani ya hizi? - Je! Wewe wamwogopa mjinga Barbados mpanda? ? Nini chakusumbua wewe, Petro? Sijawahi kukujua kuwa mwoga. Bunduki ilifyatuka nyuma yao.","Nilijua siku zote kwamba wewe huhofia kwa urahisi, Peter.",sw,Swahili,2 89445df770,"It is also sometimes called simply Beaubourg, after the 13th-century neighborhood that surrounds it.",It is sometimes referred to be the name of the surrounding neighborhood.,en,English,0 ca76a96f42,The materials then are searched for counterevidence and subsidiary or branching paths are laid out.,No materials are searched for counterevidence.,en,English,2 64eb949b0d,They were inferior.,"Substandard, they were.",en,English,0 29d717e38f,显然,相当武断,许多美国电影协会的选择可能没有靠谱的文化解释。,AFI的选择是可以被证明有历史正确性的纪录片,并可在历史课程中使用。,zh,Chinese,2 9c7f02fba3,"However, the associated cost is primarily some of the costs of assessing and collecting duties on imported merchandise, such as the salaries of import specialists (who classify merchandise) and the costs of processing paperwork.",the associated cost is not some of the costs of assessing and collecting duties ,en,English,2 c6ecbe408b,"In research designs based on statistical inference, the criterion for establishing casuality is whether the findings are likely to have occurred by chance following appropriate comparisons to eliminate alternative interpretations.",Research designs may be based on statistical inference.,en,English,0 6c00c483f0,Devlete karşı bireysel rekabete girmiş diyadik bir hükümet konsepti hayal ediyorlar.,Bireylerin tüm devletin kararları üzerinde tam bir kontrolü vardı.,tr,Turkish,2 e024ac383f,However the Postal Service did provide as much detail as is collected a volume distribution by transportation mode and shape for sixty individual countries.,There was more detail collected by the Postal Service.,en,English,0 d9564595d5,"Si te has comprometido con o contribuido con 1991, te doy las gracias y el aprecio de la administración y la facultad de la escuela de ley.",La escuela de leyes tiene al menos un empleado.,es,Spanish,0 7010ba15bc,I have kept you and clothed you and fed you! ,I have never fed you.,en,English,2 ab2a5e9cd4,"In 392 the Emperor Theodosius proclaimed Christianity to be the official religion of the Roman Empire, and on his death in 395 the empire was split once more, between his two sons, and was never again to be reunited.","The Emperor Theodosius, in 392, proclaimed Christianity to be the official religion of the Roman Empire.",en,English,0 c31e66e14c,Kuanza kwa 1991 unafanya upya kumbukumbu za siku za uanafunzi chuo kikuu cha Indiana,Kuanza mwaka wa 1991 kulifutwa kutokana na hali mbaya ya hali ya hewa.,sw,Swahili,2 04f1e76c91,"Massive tidal waves swept over Crete, and other parts of the Mediterranean, smashing buildings and drowning many thousands of people.",Thousands of people drowned when tidal waves swept the island.,en,English,0 d997311ad1,"Для элементов, расположенных в тоннеле Бруклин - Бэттери см. там же.",В туннеле было несколько блоков.,ru,Russian,0 45a3ae5421,"The Congress, which controls our funding levels, began to include many members who did not support the purpose and goals of a federal civil legal services program.",the congress has no responsibility when it comes to controlling funding levels. ,en,English,2 50bb94505a,"Standard print film is available in many shops in the major towns, but serious shutterbugs will want to seek out one of the following photography stores for a full range of specialist film and Abbey Photographic, 25, Stramongate, Kendal LA9 4BH; Tel. (01539) 720-085, or The Photo Shop, North Road, Ambleside, Cumbria LA22 9 DT; Tel. (015394) 34375.",You can't find film anywhere in Kendal or Cumbria.,en,English,2 ae10ee54f1,"For example, a case study of the effectiveness of a job training program might need to take into account general economic trends, such as unemployment rates in the community.",General economic trends wouldn't have to be considered by a case study on job training effectiveness.,en,English,2 629bd6c484,"But they also don't seem to mind when the tranquillity of a Zen temple rock garden is shattered by recorded announcements blaring from loudspeakers parroting the information already contained in the leaflets provided at the ticket office; when heavy-metal pop music loudly emanates from the radio of the middle-aged owner of a corner grocery store; and when parks, gardens, and hallowed temples are ringed by garish souvenir shops whose shelves display both the tastefully understated and the hideously kitsch.",A Zen temple rock garden is a a place for lots of people to gather and celebrate.,en,English,1 2e1f3cb62c,"स्रोत ने दावा दिया है कि, बिन लादन ने बम-बनाने विशेषज्ञ से सहायता माँगी और प्राप्त भी किया, जो सितंबर 1996 तक उधर रहकर प्रशिक्षण देते रहे, जो है जब जानकारी युणय्टड स्टेट्स को पारित किया गया था।",स्रोत सच्चाई था।,hi,Hindi,1 ab8fc6213d,the hologram makes up all these things and uh i mean sometimes sometimes it's funny sometimes it's not but uh you know it's something to pass the time until we do and then and then we watch football,We do other activities together before the football game starts.,en,English,0 7b693558dc,"She kept her most important papers in a purple despatch-case, which we must look through carefully.""",We must carefully look through the purple despatch-case that she kept her most important papers in.,en,English,0 46540fc8e8,الطبيعة المتناقضة بشكل متساو للتعريفات تتحدى الوصف.,التعاريف هي في الواقع جافة تماماً وتفتقر إلى الوصف.,ar,Arabic,2 bfedd765b7,แต่งานของฉันคือการใส่ร่มชูชีพลงบนมันและอุปกรณ์ที่ใช้สวมเพื่อให้ลอยอยู่เหนือน้ำเมื่อพวกเราต้องขนมันและเดินทางไปยังสถานที่ต่างประเทศ,ฉันส่งพัสดุไปประเทศญี่ปุ่น,th,Thai,1 37aaaed88b,"कर्मचारी यूएस वर्जिन आईलैंड्स में राज-हंसों की संख्या में वृद्धि लाने के एक कार्यक्रम पर काम कर रहे हैं, और हर सालआपको यहाँ सफलतापूर्वक प्रजनन करते हुए एक छोटा झुंड मिलेगा।",कर्मचारी फ्लेमिंगोस को खत्म करने के लिए काम करता है।,hi,Hindi,2 fc50996618,'The autopilot's damaged- will the train still slow down?',There was no damage whatsoever.,en,English,2 a56987854c,Un lien parent-enfant chaleureux basé sur la coopération est particulièrement vital pour aider les enfants récalcitrants à intégrer les exigences des parents.,De nombreuses études ont été réalisées sur les liens parents-enfants.,fr,French,1 74836f5c7f,"Enter the realm of shopping malls, where everything you're looking for is available without moving your car.","A shopping mall is a sparse network of stores, that requires a significant amount of travel to go from one store to another.",en,English,2 fb98920e52,"Indeed, recent economic research suggests that investment in information technology explains most of the acceleration in labor productivity growth-a major component of overall economic growth-since 1995.",The research says that the acceleration in labor productivity is due to the investment in information technology.,en,English,0 847d90ca0d,"But Japan was reluctant to sue for peace because the Allies were demanding unconditional surrender with no provision for maintaining the highly symbolic role of the emperor, still considered the embodiment of Japan's spirit and divine origins.",Japan was anxious over suing for peace because of Allied demands.,en,English,0 9eb323c849,"Ôi Chúa ơi, tên chỉ là ừ cái tên vừa trượt khỏi tâm trí của tôi nhưng đó là Hòa bình của Quốc hội",Tôi thường gặp vấn đề nhớ tên khi gặp trực tiếp.,vi,Vietnamese,1 571b57a340,"Ho there--what the devil?"" The overseer's hand spun Hanson around.",The overseer's hands grabbed Hanson by the shoulders.,en,English,1 42fa75cd8c,The Data Warehousing Institute provides education and training in the data warehousing and business intelligence industry.,Education and training in the data warehousing and business intelligence industry is provided by The Data Warehousing Institute.,en,English,0 592f3129c1,بالنسبة لوعظ لو كوربييزه أن الخطة هي الحافز ، لكن بالنسبة لجيري فإن الخطة هي النتيجة .,الخطة ليست مهمة,ar,Arabic,2 e5a789717a,"Cave 31 tries to emulate the style of the great Hindu temple on a much smaller scale, but the artists here were working on much harder rock and so abandoned their effort.",Cave 31 ran into problems because it was made of rock that was too soft and not able to hold its shape. ,en,English,2 30d9f0ed9e,She didn't listen.,She didn't listen when he was speaking.,en,English,1 c8838c776e,Je ne vous retiendrai pas plus longtemps madame.,Madame je ne vais pas vous garder plus longtemps.,fr,French,0 a1b6d131c7,Θα τα βρείτε σε διάφορα μεγέθη και με διαφορετική διακόσμηση.,Αυτά είναι στολισμένα.,el,Greek,0 2976c13dbd,"Using teams can also assist in integrating different perspectives, flattening organizational structure, and streamlining operations.",Organizational structure isn't one of the issues that the team has been known to assist with.,en,English,2 f50dccec60,"Là một thành viên của nhóm Bạn bè toàn thành phố của Thư viện miễn phí, bạn sẽ nhận được một bản tin hàng quý thông báo cho bạn về các sự kiện thư viện và các vấn đề lập pháp.",Thành viên hội Những người bạn Thành phố của Thư viện Tự do không bao giờ nhận được bản tin.,vi,Vietnamese,2 00de955784,"Пруди е съгласен, че има нещо простовато в това да го видят да дъвчи дъвка.","Пруди се отказа от дъвчене на дъвки, когато беше в колежа.",bg,Bulgarian,1 12d7d1d051,"In keeping with other early Buddhist tenets, there is no figurative representation of Buddha here, However, there is a large gilded statue from a later period inside, and behind the temple are the spreading branches and trunks of the sacred Bodhi Tree, which is said to have grown from a sapling of the first one that stood here 2,500 years ago.",There is no statue of Buddha located there.,en,English,2 373902d224,yes they would they just wouldn't be able to own the kind of automobiles that they think they deserve to own or the kind of homes that we think we deserve to own we might have to you know just be able to i think if we a generation went without debt then the next generation like if if our our generation my husband and i we're twenty eight if we lived our lives and didn't become you know indebted like you know our generation before us that um the budget would balance and that we became accustomed to living with what we could afford which we wouldn't be destitute i mean we wouldn't be living on the street by any means but just compared to how spoiled we are we would be in our own minds but i feel like the generation after us would oh man it it would be so good it would be so much better it wouldn't be perfect but then they could learn to live with what what they could afford to save to buy and if you want a nicer car than that well you save a little longer,Life will be great for subsequent generations if our generation goes without debt.,en,English,1 83cdb834cf,"Participants suggested the need for a new reporting model for auditing, a renewed focus on the quality of auditing, and building more effective working relationships with the audit committee.",Participants thought auditing should be less confrontational and more collaborative.,en,English,1 182427676d,"But, as the last problem I'll outline suggests, neither of the previous two objections matters.",I had outlined all of the problems that were available.,en,English,1 cc594c5cfd,"Eli, önünde kayışı atan tüfeklerden birinin dipçiğini kavradı.",Silahını kaybetmişti ve üstünde yoktu.,tr,Turkish,2 3bd27f0b98,A niche incumbent might provide delivery less frequently or to a subset of possible stops.,Deliveries could not possibly be reduced below their current levels.,en,English,2 c74d6adc4f,"die board absatz 605(b) Zertifikate wurden dem Chefberater für Intressen Beratung der Klein Unternehmens Verwaltung (SBA) nicht seperat vorgelegt, meinte ein board Offizieller",Der Vorstand verteilte keine SBA-Zertifizierungen sondern überließ dies dem Sachverständigenbüro.,de,German,1 299f7cfa44,George W. Bush and Bill Bradley are not talking about individual holders of wealth.,George W. Bush and Bill Bradley are focused on individual wealth-holders,en,English,2 1a56877e49,i think the rate of processing is just about uh reached the rate of housing anyway so keep the keep the normal as it is can't upset the system very much,"The rate of processing just reached the rate of housing, it used to be way below that.",en,English,1 034100f0a7,She will step down from the court in December 2002.,"She's going to step down from the court in the winter of 2002, after all those years.",en,English,1 52ef1cb26c,Perhaps San'doro's views had grown into him.,San'doro might have impacted him.,en,English,0 d14d7fea39,"A piece describes the Learning Channel's new women-targeted reality TV A Wedding Story , A Baby Story , and A Dating Story , featuring real-life marriages, babies, and dates.",The LEarning Channel focuses on the male audience.,en,English,2 c720c9a569,他来自希腊,他来自希腊的一个叫Tokalleka的小村庄,我相信他是在1969或1970年来美国的,并且他很快就结婚了。,他是希腊人。,zh,Chinese,0 ebc6204e46,'I saw him get aboard myself.,I never saw him get on.,en,English,2 a9b4ffb07e,"Never trust a Sather, Bork said softly.","Trust a Sather, Jenna said.",en,English,2 3a9efd2cbc,"year, they gave morethan a half million dollars to Western Michigan Legal Services.",They do not give money to legal services.,en,English,2 3915478dce,"Of how, when tea was done, and everyone had stood,He reached for my head, put his hands over it,And gently pulled me to his chest, which smelledOf dung smoke and cinnamon and mutton grease.I could hear his wheezy breathing now, like the prophet's Last whispered word repeated by the faithful.Then he prayed for what no one had time to translate--His son interrupted the old man to tell him a groupOf snake charmers sought his blessing, and a blind thief.The saint pushed me away, took one long look,Then straightened my collar and nodded me toward the door.","When tea was done, he put his hands on me romantically.",en,English,1 72835da8b9,哪个阵营是对的都会对公共健康产生巨大的影,至少有一个营地会对公共健康产生影响。,zh,Chinese,0 6d6624a74d,Blue says Blumenthal claimed Clinton had told him that Lewinsky had made unwanted sexual advances.,Clinton said that Monica Lewinsky made unwanted sexual advances during her time as a journalist in the White House. ,en,English,1 f0d68485ca,uh well i figured if i had it done in the garage at the Toyota dealer i would be looking at probably three or four hundred dollars,The dealer would have charged a few hundred dollars.,en,English,0 5487b55bd4,'Have you Mr. Whittington's address in town? ,Is the address for Mr. Whittington located in town or in the country?,en,English,1 2d172e4ceb,Название денег также может происходить от названий предметов или животных.,Деньги берут свое название от животных.,ru,Russian,0 34dc5fceb9,Steven E. Landsburg zeigte in seinem kürzlich erschienenen Artikel Tax the Knickers Off Your Grandchildren eine ziemlich alarmierende Missachtung des gesunden Menschenverstandes.,Steven E. Landsburg ist normalerweise vernünftig.,de,German,1 5ecd4e524d,"Maybe in that sense, the behavior of the Pippens and Iversons of the world is defensible.",Their angry retorts to refs may be justified.,en,English,1 d1db610db7,Ndio kuna kitu kuhusu kuwa na mahali pa kuishi sijui,Kuwa na mahali pa kuishi ni ndoto kuu imetimika.,sw,Swahili,1 be3883904a,"Once they know their Social Security benefits promised under current law, workers can calculate how much they can expect from employer-sponsored pension plans and how much they need to save on their own for retirement.",Employer sponsored pension plans give workers money so that they can save for retirement.,en,English,0 93736b7889,yeah well we veered from the subject,Indeed we go away from the original subject because we got distracted.,en,English,1 964916934e,"पुस्तक का परिचय देने वाले विज्ञापन के अनुसार, पहली में 2000 प्रविष्टियाँ हैं, बाद वाली में 2700 हैं; लेकिन ओडीएनडबल्यू अधिक सघनता के साथ सूचना से भरी हुई है--कम से कम तीस प्रतिशत अधिक, मेरी गणना के अनुसार।",ODNW में तीस प्रतिशत से अधिक जानकारी है।,hi,Hindi,0 d88e2e7469,He reported masterfully on the '72 campaign and the Hell's Angels.,He did an extraordinarily bad job reporting on the Hell's Angels.,en,English,2 9db6b75348,"If Washington Square is underripe, U-Turn and Devil's Advocate are rotting.",Washington Square is sunny when it's overripe.,en,English,1 98e0141495,He was waiting for the Scotland Yard men. ,He knew how far they were.,en,English,1 894ad9cb8a,"HCFA published a Notice of Proposed Rulemaking on March 28, 1997 (62 Fed.","HCFA provided a notice about the rules on March 28, 1997.",en,English,0 cdac147065,"Kwa wanyama ambao hawapatikani na wamiliki wao, Humane Society hutumia huduma mbalimbali za kusaidia wanyama hao na kuwapa fursa ya maisha ya furaha.",Jamii ya Humane husaidia wanyama kuishi maisha ya furaha.,sw,Swahili,0 f8f498c0e0,"Möge solch ein Terror diejenigen erschrecken, die in irdischem Irrtum versunken sind, denn das Entsetzen dieser Bilder sagt Ihnen was sie zu erwarten haben.","Die Bilder zeigen, welche schöne Dinge ihnen passieren werden.",de,German,2 836c7988c9,चेक रिपब्लिक के लिए Atta की यात्रा हेतु ibid पर जाएं।,अट्टा कभी चेक गणराज्य नहीं गए।,hi,Hindi,2 b212ddcb0b,"AT&T and MCI have protested the tax and pledged to pass the cost on to MCI charges 5 percent on all out of state long-distance calls, and AT&T charges a flat rate.",AT&T and MCI believe the tax is fair and have decided to absorb the cost instead of passing it on. ,en,English,2 897f725949,"The living is not equal to the Ritz, he observed with a sigh.","The living is nothing compared to the glamour of the Ritz, he said sadly.",en,English,0 b4231d14ed,"ฉันอาศัยอยู่ที่ข้างนอกด้านขวาของ St. Louis ระหว่าง Jefferson City และ St. Louis, MO",ฉันอาศัยอยู่ในบ้านสีเหลืองในรัฐมิสซูรี่,th,Thai,1 7567abf9b3,Are you sure we should take him down there?' Greuze asked Natalia.,"Natalia, knowing that it could be very dangerous to venture forth with him, asked Greuze if it was really wise to take him down there, thinking that it may not be completely safe to continue on at the moment.",en,English,1 e911b433cd,"For example, NIPA excludes capital transfers, like estate tax receipts, which are recorded as revenue in the unified budget, and investment grants-in-aid to state and local governments, which the unified budget records as outlays.",NIPA does not exclude capital transfers.,en,English,2 8c7351fa4c,if it had rained any more in the last two weeks instead of planting Saint Augustine grass in the front yard i think i would have plowed everything under and had a rice field,It has rained enough to flood everything here and make rice pattys.,en,English,0 a136db4cf6,Bexar County'nin önceki idari yöneticisi Brendan Gill Güney Teksas'a pozitif bir hamle olarak birleşmeyi görmeye geldiğini söyledi.,Brendan Gill birleşmeden hoşlanmıyor.,tr,Turkish,2 2bbf489df7,Bạn được mời trở thành một phần của hợp tác mới quan trọng này để tăng cường sự hợp tác ngày càng tăng của hai trường đại học công lập lớn ở Indianapolis.,Hai trường công lập ở Indianapolis đang gia nhập lực lượng.,vi,Vietnamese,0 e586998310,WHOLE LIFE POLICIES - Policies that provide insurance over the insured's entire life and the proceeds (face amount) are paid only upon death of the insured.,Whole life policies cover the entire life of the insured.,en,English,0 1a8c896548,"He asserted that the area was blessed with the highest concentration of exactly those natural features that, when combined, create the most pleasing and relaxing vistas possible landscapes composed of lakes representing the source of life in water, trees offering the promise of shelter, smooth areas providing easy walking and a curved shoreline or path in the distance to stimulate curiosity. ",He did not believe his assertions of the area's beauty.,en,English,2 947a9cb3c8,"Ça finance les soins, l'alimentation et le logement des milliers de plantes et d'animaux du Zoo.",Les animaux du zoo en profitent beaucoup.,fr,French,0 db8cc65939,Las funciones C-R también se pueden estimar con o sin umbrales explícitos.,Las funciones C-R nunca pueden ser estimadas.,es,Spanish,2 9726ed766b,"She was quite young, not more than eighteen.",She was in her mid-to late forties. ,en,English,2 017c4fee83,"Imara, mbwa mwitu mzee! Imara! kapteni Blood alimshauri.",Kapteni Blood alimpigia kelele Old Wolf.,sw,Swahili,0 89602658ec,"It's just the beginning!""",It is only the start!,en,English,0 b5ae865951,"Only trouble was, they had infinite ammunition...we only had so many bullets.",We had the advantage of having more bullets than them.,en,English,2 edaf858d12,正如我们后面将要看到的,eVect可以使生物圈最大化其自身维度的平均持续增长。,生物圈的维度不容易作出增长。,zh,Chinese,1 10608ace3e,"ha, vyema, hilo ni safi , ilikuwa halisi, lenye kuchekesha, Nilienda katika semina ilyokuwa haki, ilikuwa semina ya sputniki , ilikuwa safi sana na ilikuwa ya wanawake pekee yao.",Sikupenda sana semina iliyofanyika kwa setilaiti.,sw,Swahili,2 1774cd2692,ओह हाँ आपके पास किस प्रकार का पिल्ला हैं,क्या आपका पिल्ला एक अच्छा लड़का है?,hi,Hindi,1 3db13b52b1,"If you have any questions regarding this report, please call me at (202) 512-4841.",My phone number is (202) 412-4841.,en,English,2 ede0c57b3e,高卢语虚拟语气的错综复杂,根本不令他担心,最好的原因是他甚至懒得去尝试。,他担心世上所有的事。,zh,Chinese,2 d78a661e7e,"It also describes the results of the scenario analysis, both in terms of the various marginal costs associated with emission control strategies and the economy-wide impact of each scenario.",Emission control strategies are harmful to the economy.,en,English,1 8f339c16a9,"Par conséquent, le délai total estimé pour modifier le permis d'exploitation du titre V est d'environ 17 mois, plus le temps additionnel pour effectuer les tests de conformité.",De nombreux documents doivent être signés lors de la modification du permis d'exploitation du Titre V.,fr,French,1 9a1afb6e56,"A little past the small theater built for local dramatic performances, there's a fine view across the bay to Basse-Terre.",There are a number of art performances in the area.,en,English,1 3c05ef5ef7,um-hum yes i was amazed we spent the only time we played on our trip was in Douglas Arizona and uh that was just,"We spent a lot of time in Douglas, Arizona during our trip.",en,English,1 7449c46305,Comienzo la vida con una dotación de cien peras y mil manzanas.,Tengo algo para comer.,es,Spanish,0 cc7c0b8617,"Пожарникарите в окръг Балтимор нямат официална програма, която да осигури финансово подпомагане на пожарникари и парамедици, които са ранени и не могат да работят.","Пожарникарите в окръг Балтимор нямат програма за пострадалите пожарникари и парамедици, за да им дадат допълнителна финансова помощ, когато се наранят.",bg,Bulgarian,0 b5244abaac, Folklore of Ibiza,Ibizan folklore is available in a written format.,en,English,1 38ab832adb,"Söylemenin kolay olduğunu biliyoruz, bir beton deliği inşa edeceğiz ve hiçbir şey olmayacak ve daha sonra uzun bir süre boyunca test etmenin tek yolu iyi olacak diyorlar.","Test, özellikle beton deliklerin yapılması inşaatında zaman alır.",tr,Turkish,0 21e50bfe77,"मुझे एक मिनट दे दो अगर तुम उसे काटना चाहते हो, तो मैं जाऊँगा।",मुझे अपने विचार एकत्र करने के लिए एक मिनट की जरूरत है।,hi,Hindi,1 d23fdd0f62,"Flanked with patches of forest leading up into the foothills of the Himalayas, the flat plain stretches right across to the Bay of Bengal 1,600 km (1,000 miles) away, but some areas are kept as nature reserves for the country's wildlife, notably its tigers, leopards, and elephants.",The nature reserves offer tours to see the wildlife.,en,English,1 9f9a73bdc5,"The Weekly Standard argues that America should back Lee with words now and, if necessary, military force later, but the Washington Post reports that the U.S. envoys will pressure him to back down.",The Weekly Standard and Washington Post have identical views on how the U.S. will approach Lee.,en,English,2 f4fb7a4d67,"A museum inside the building gives intriguing insight into the life and heyday of the their rich costumes, their scimitars, and rifles inlaid with bright jewels and silver and a horrible bludgeon with a double serrated edge.",There is a museum that is inside of the building. ,en,English,0 9fd25b06fb,"Αργότερα έστησε δικαστήρια, και η δικαιοσύνη απονεμήθηκε εδώ.",Εκεί διεξάγονταν δικαστήρια για διαζύγια και οικογενειακά θέματα.,el,Greek,1 cfda1fae1e,"Времето, необходимо за изпълнение на тази фаза от един проект, е около 17 месеца за SCR.",Отнема 4 месеца от началото до края.,bg,Bulgarian,2 eae66d595e,"We must re-examine the base, including our current human capital policies and practices.",We don't have to look at the base again.,en,English,2 84aea24672,"AT&T and MCI have protested the tax and pledged to pass the cost on to MCI charges 5 percent on all out of state long-distance calls, and AT&T charges a flat rate.",AT&T's flat rate is usually cheaper than MCI's per call tax. ,en,English,1 4a556f7a74,it'll be a nice little bit of money we're going to,We are going into a nice bit of money.,en,English,0 49179e9133,"Това, което филмът не споменава е, че Кауфман често е говорил за това как би искал да умре.","Филмът имаше сензационен успех, въпреки че оставиха някои важни подробности за Кауфман.",bg,Bulgarian,1 573cd49741,جب بابکاک & amp؛ ویلکوکس نے 675 میگاواٹ ای ای ایس سومرسیٹ بوائلر کو دوبارہ حاصل کیا، یہ 14 مئی کو ہوا تھا، اور بوئرر جون کو 26 جون کو خدمت میں واپس آ گیا تھا.,کوئی بوائلر سروس کی بندش نہیں تھی.,ur,Urdu,2 8f71b5eb7d,and for regular readers who are a bit confused about our schedule (and who can blame them?),who can blame who greatly appreciates our schedule?,en,English,2 9884762ec2,"Katika njia hiyo hiyo, wapigaji chapa wanategemea nguvu zote za mikono kuunda maneno, badala ya umeme ama usaidizi (elektroniki)",Wachapishaji huhitaji msaada wa umeme ili kuunda maneno.,sw,Swahili,2 cf7d83d61f,"Sitting up at night is always rather jumpy, she confessed.","She stated, ""Sitting up at night is relaxing.""",en,English,2 9b76f88a77,"Моя бабушка рассказывала мне много разных историй о своей молодости, семье и о том, как жилось в те времена.",Я практически уже был доволен историями бабушки.,ru,Russian,1 acf1a6dfa5,"Also, disappointing earnings reports from Intel and other blue-chip companies in the two weeks leading up to the crash caused investors to question the value of entire portfolios.",Intel has had many disappointing earning reports.,en,English,1 6ba1b6ec11,因此我不能接受亨德里克的信息源,尽管他只是抄袭了其他地方的方法论,包括OED,我很确定亨德里克森没有什么自己的想法。,zh,Chinese,1 2c45fa72a2,Tự do khỏi lỗi trong dữ liệu.,Tự do từ đầu vào không chính xác.,vi,Vietnamese,1 bf9deecd55,El gobierno federal está adoptando los principios de la gestión basada en el desempeño en un esfuerzo por abordar estas demandas.,El gobierno federal no será efectivo al adoptar estos principios.,es,Spanish,1 002ecb342c,Las Vegas now seems poised to accept the multiple layers of its existence as a tourist city.,The layers of existence are not accepted by Las Vegas.,en,English,2 a95bfa992f,ذهبت إلى أختي التي تعيش هناك. كان زوجها في الخدمة وعمل مع المخابرات ، وذهبت إلى منزلهم.,أخي لم يجند.,ar,Arabic,2 4bff3fb11e,oh really i was um i was TDY at Bent Waters,I enjoyed my temporary duty at Bent Waters. ,en,English,1 4c248498b2,"Οι στατιστικές του Πίνακα Α1 δείχνουν ότι, κατά μέσο όρο, οι διαδρομές στα πιο κερδοφόρα τεταρτημόρια ανήκουν σε ταχυδρομικούς κώδικες με νοικοκυριά με υψηλότερο εισόδημα και πιο μορφωμένους ενήλικες.",Περισσότερο εισόδημα σημαίνει μεγαλύτερο κέρδος.,el,Greek,1 ebaae4990c, 8th circa b.c.Greeks colonize Sicily and other southern regions,"Before colonizing the southern regions, the Greeks conquered the northern regions.",en,English,1 1c8205dbd1,Каним всяка нация да се присъедини към нас.,Нуждаем се от помощ от цял свят.,bg,Bulgarian,0 65cc32a234,Accusations of corruption among officials in Rao's administration in 1995 also paved the way for a comeback.,"People accused Rao officials of corruption, which led to a comeback.",en,English,0 2f07816f2a,"Hoa Kỳ bảo vệ, và vẫn bảo vệ, người Hồi giáo chống lại bạo chúa và tội phạm ở Somalia, Bosnia, Kosovo, Afghanistan và Iraq.",Hoa Kỳ hoàn toàn ủng hộ bất kỳ bạo chúa nào kiểm soát Bosnia.,vi,Vietnamese,2 6ee39bfece,Said we was a-staying at the inn.,He was not staying at the inn.,en,English,2 25b5fde339,Improved products and services Initiate actions and manage risks to develop new products and services within or outside the organization.,Improved products and services lead to actions and manage risks to develop new products and services with/without an organization,en,English,0 90cf6e7b8d,"A lack of sleep can always be remedied later, a Madrile??o might tell you, as he tops off a late night with early-morning chocolate con curros (a fried-dough and chocolate snack ideal for absorbing alcohol) on the way home for a shower and then continues on to work.",Madrid has a curfew that states that every citizen needs to be at home after 9PM.,en,English,2 592f0916f9,میرا مطلب یہ ہے کہ وہ صرف جیسے ہی تھے، ان کے پانچ بچے تھے، ان میں سے ایک مر گیا.,panch mein se aik bacha marr gya.,ur,Urdu,0 3acc739e4e,Near Jerusalem,It is very far from Jerusalem.,en,English,2 7d928afd9c,许多人认为聘请Michael Apted为该系列带来更多人情味。,这个系列被认为是冷酷无聊的,所以聘请迈克尔·艾普特来增加温暖的个人风格以提高收视率非常重要。,zh,Chinese,1 7485e1bb8e,"Một lối vào đường hầm với một góc nhà bếp ở một bên, và chỗ lưu trữở bên còn lại, dẫn đến khu vực sinh sống chính.",Khu vực sinh sống đi qua một đường hầm dài gần một dặm.,vi,Vietnamese,1 b456f853f7,"Не си спомням, правил съм това само веднъж.","Това е едва вторият път, когато отидох в този музей.",bg,Bulgarian,1 4655e80da9,"There are actually three winding roads, or the Grande, the high road, starting out from the Avenue des Diables-Bleus in Nice; the Moyenne, the middle one, beginning at Place Max-Barel; and the Basse, along the coast from Boulevard Carnot, but usually jammed with traffic.",The Moyenne is a modern four-lane highway that runs straight from Nice to Paris.,en,English,2 abd56c2d30,"The same year, the University of Hawaii campus at Manoa became the site of the Center for Cultural and Technical Interchange Between East and West (popularly known as the East West Center), a unique and venerated resource for advanced Pacific Rim studies.",The Pacific Rim studies only take place when one enrolls in a graduate program.,en,English,1 f5f328e98e,"Using teams can also assist in integrating different perspectives, flattening organizational structure, and streamlining operations.",The teams have typically accomplished a lot of this through corporate bonding exercises.,en,English,1 14ab6b3d34,yeah because it like i i think i've seen those before but i don't remember what they look like,I remember vividly what they look like.,en,English,2 acc68b1594,"พวกเขารักที่จะเข้าสังคมและเที่ยวบาร์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บาร์ Brown ที่มีชื่อเสียง เป็นสำหรับสถานที่ที่พวกเขาใช้พบปะ, มักจะพูดคุยเเลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับเเก้ไขปัญหาสังคม",พวกเขาไม่เคยออกไปกับเพื่อน แต่แค่อยู่ข้างในคนเดียว,th,Thai,2 93af95b79b,"Well, let us leave it. ",Let's leave it.,en,English,0 3ba6ebf606,The media focused on Liggett's admissions of the obvious--that cigarettes are addictive and cause cancer and heart disease--and its agreement to pay the states a quarter of its (relatively small) pretax profits for the next 25 years.,The media reported on Lingett's admission that cigarettes cause cancer.,en,English,0 69ca83e042,کلنٹن کو اخلاقی طور پر ذلیل کرکے ناخوش۔ اس کے مخالفین نےاس کے چھپے ہوۓ لیونسکی معاملہ کو جرائم اور ناقابل یقین جرائموں میں بڑھانے کی کوشش کی۔,کلیٹن کے مخالفین نے اسے بے عزت کرنے اور ساتھ ساتھ اس کے موخذے کی کوشش کی۔,ur,Urdu,0 24463275a9,"This explains the presence in Guangzhou of the Huaisheng Mosque, reputed to be China's oldest, and traditionally dated a.d. 627.",The Huaisheng Mosque is China's youngest mosque.,en,English,2 32941f82c1,"Del mismo modo, la Ley CFO, GMRA y GPRA han presentado nuevas demandas a las organizaciones financieras federales.",Estas demandas requieren un aumento del veinte por ciento en los niveles de personal.,es,Spanish,1 f05b095f8b,to uh working a steady eight hour job as it were i had been working for a camp and had relatively real long hours sixteen years old and could handle getting up at five and not getting to bed until ten or eleven and,I had been working all day long for a camp.,en,English,0 3609d71f2d,ξέρεις ότι είναι εύκολο να το πούμε καλά ότι θα χτίσουμε μια τσιμεντένια τρύπα και ότι τίποτα δεν θα συμβεί και μετά θα πουν καλά ο μόνος τρόπος για να το δοκιμάσετε αυτό είναι για μεγάλο χρονικό διάστημα,"Δεν χρειάζεται χρόνος όταν χτίζεις κάτι από σκυρόδεμα, στεγνώνει γρήγορα και μπορεί να δοκιμαστεί αμέσως.",el,Greek,2 f412417466,"Also in Eustace Street is an information office and a cultural center for children, The Ark .",The Ark is primarily intended for children ages 5-13.,en,English,1 c82811dc75,"Là, la scène est moins détendue et le problème de la langue peut vous décourager, mais au moins, vous serez en mesure d'avoir un aperçu de la société de consommation chinoise.","Pas besoin de s'inquiéter pour la langue, tout le monde parle anglais de toute façon.",fr,French,2 2a1f351563,"La dernière phrase Nous supposons, bien sûr, que vous n'avez pas soumis cette dissertation autre part.",Nous considérons que vous n'avez présenté cet essai à personne d'autre.,fr,French,0 0995e648de,"It also describes the results of the scenario analysis, both in terms of the various marginal costs associated with emission control strategies and the economy-wide impact of each scenario.",It gives a breakdown of both the costs and impacts of the scenarios.,en,English,0 f6bb75cabd,and uh i'm originally from Virginia and uh and my memories of summer have always been that stifling humidity,"I was born in Richmond, Virginia.",en,English,1 4f8ad336f9,He dismounted and Ca'daan saw he was smaller than the rest.,He was 5 inches shorter than the rest of the men.,en,English,1 3c8a88035e,当地报纸和一些有影响力的卫星广播公司 - 如半岛电视台 - 强化了描绘美国为反穆斯林的圣战主题。,一些报纸传播反穆斯林的言论。,zh,Chinese,0 f4891fa23f,Кто? Она спросила его с неожиданным интересом.,"Она спросила, как это сделать, так как с её точки зрения это казалось невозможным.",ru,Russian,1 63fda32d44,no it didn't,Yes it did.,en,English,2 1ea6683dad,"There may be a small savings at the factory showrooms in Manacor, where you'll have the biggest choice.",The factory showrooms have twenty kinds of yarn and pearls of all size.,en,English,1 0465fe7904,Bizim battığımızdan kesinlikle emin olmak istemen dışında böyle bir konuda hiçbir şey yapmaya gerek yok.,Mürettebat hızlı hareket etmezse gemi batacak.,tr,Turkish,1 56a393b95a,"Sainte-Anne itself has a long, broad beach used not only by fishermen in vividly painted boats, but also by families with small children.",Families with small children and fishermen with boats can be seen along the beach in Sainte-Anne.,en,English,0 28c9c8302f,"Ulinidai --au nlidhani nlifanya, alisema.",Ana deni lako kwa ajili ya msaada ambao ulimpa kama mtu wa kuombaomba asiye na pesa.,sw,Swahili,1 c9bc09e3a3,ทางเลือกในการแสดงออกที่ไม่เป็นไปตามคาดเพื่อเลี่ยงการเสียหน้าของตนเองที่อาจเกิดขึ้นได้ของบุคคล หรือผ่านการกระทำผิดจากผู้ฟังหรือบุคคลที่สามบางราย,เพื่อที่จะขอความสูญเสีย,th,Thai,2 744cea0ee6,i also use my PC to emulate a mainframe terminal for our IBM mainframe and also to emulate a deck terminal for our deck machine,My PC is never used to emulate anything.,en,English,2 fcd787948c,"Look here, you've been asking me a lot of questions.","Look here, you have been throwing a volley of questions my way.",en,English,0 c5f055c532,"Gần Syntagma, ở Quảng trường Koloktroni, là Bảo tàng Lịch sử Quốc gia với một bộ sưu tập các hiện vật có niên đại từ thời Cổ đại.",Bảo tàng Lịch sử Quốc gia chỉ có những đồ vật cận đại thôi.,vi,Vietnamese,2 a2213e604c,同样的,打字员需要手指的力量去创造词汇而不是电子器械的帮助,打字机不需要任何电子部件。,zh,Chinese,1 d960aad98e,Bill Clinton has developed a rhetoric and a series of positions that span this divide.,Bill Clinton is aware of the current divide and is developing something.,en,English,0 dbd3c7be14,Не существует почти никакого следа этого в Пекине на сегодняшний день.,"Вы не сможете увидеть то, что от этого осталось в Пекине.",ru,Russian,0 2b5d195f1b,"Not only must capital goods be replaced as they depreciate, but new generations of workers must be comparably",Capital goods are able to last for eternity.,en,English,2 4545a54158,"Ili kuzuia sura ya ushoga kama jambo mbaya, Clinton na Birch wamewalimbikizia mashoga sifa za kiraia .",Usenge unaonekana kuwa njia.,sw,Swahili,0 9b0f0e0f82,A silver revolver.,The revolver was loaded.,en,English,1 801ea7cc83,"Mlle Bishop était également à bord du Royal Mary, et je l'ai sauvée avec sa seigneurie.",J'ai aussi sauvé 15 autres personnes.,fr,French,1 7e1879fd16,Το φτωχά υπερτιμημένο ουσιαστικό χρησιμοποιήθηκε ακόμη και όταν ούτε αυτό ή οποιαδήποτε άλλη εναλλακτική λύση χρειαζόταν.,Το ουσιαστικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται περισσότερο.,el,Greek,2 dd183f9bda,"Most pundits side with bushy-headed George Stephanopoulos ( This Week ), arguing that only air strikes would be politically palatable.",Mr. Stephanopoulos has a very large pundit following due to his stance on air strikes only being politically palatable.,en,English,0 744d616cb3,Today it is the effects of pollution that are taking their toll on Agra's monuments.,Agra's monuments are being damaged by pollution.,en,English,0 9ef5a55429,Energy-related activities are the primary source of U.S. man-made greenhouse gas emissions.,Producing energy is the main source of US greenhouse gas emissions.,en,English,0 f53dffa1a5,"Хазнави (Рейс 93) и Ваиль аш-Шехри (Рейс 11) прибыли в Майами из Лондона 8 июня 2001 года, так же как и предыдущие три.",Оба рейса приземлились в Майами 8 июня 2001 года.,ru,Russian,0 f4b4d239a8,some of the professors i think imitate Big Bird,The professors like how cool Big Bird is.,en,English,1 56a6a6c320,Ninaandika kukushukuru kwa zawadi ulizopatia maktaba ya chuo cha IUPUI na ninaomba ufungue upya hio uzaidizi.,Nakuuliza utoe zawadi nyingine kwa maktaba za chuo kikuu cha IUPUI .,sw,Swahili,0 77f3a1f160,"We should seek to achieve the most good or benefit, with the least harm and destruction of things that we value, he argued.",He argued that we should recklessly destroy all the things that we care the most about.,en,English,2 e5a0f4e415,"Hogwash, разбира се, е израз, който означава нещо безполезно, отвратително и неподходящо за консумация от човек; нещо като свинска помия.",Hogwash се използваe най-често за описване на най-важните и разумни неща.,bg,Bulgarian,2 9d1b9cefd7,probably yeah i would imagine the judge could throw it out,I would hope the judge would be unbiased.,en,English,1 3c9b8f69f8,Two aromatic aniseed drinks are also produced locally.,The aromatic drinks are produced in the area.,en,English,0 340675212e,"If a trace of tropical lethargy still adds to the charm in this city of sidewalk cafe, palm trees, and pedicabs, any torpor definitely ends once inside the doors of Macau's casinos, scene of some of the liveliest gambling west of Las Vegas.",Macau houses some of the most intense casinos outside of Las Vegas.,en,English,0 e9d596383f,"Also, I will be assuming that the 6.0a cost of the Postal Service to take the mail from basic to workshared condition is constant as limited quantities of mail move back and forth between basic and workshared.",I will make no assumptions about the costs to the postal service.,en,English,2 dea0a1de67,approaches to achieving missions vary considerably between agencies.,Approaches to achieving missions changes very little.,en,English,2 02e8580f12,"Unfortunately, following the vogue of conceptualism, Kentridge has entered a film in the show, , which uses animation of sketches much cruder than the ones he usually does interspersed with documentary footage from the apartheid era.",Kentridge did not enter a film in any show during his lifetime.,en,English,2 05e338798b,What idiots girls are! ,They believed girls to be the more intelligent gender.,en,English,2 934bd6729c,主要的一点是,世界上并没有那么多的米洛舍维奇。,没有那么多米洛舍维奇。,zh,Chinese,0 a5f87740fe,that they don't show local,The they in this sentence only show things that aren't local.,en,English,0 6509617e98,"No, monsieur.",The speaker is French.,en,English,1 6129057dd6,These two accounts are commonly combined in discussing the Social Security program.,The Social Security program involves only one of the accounts.,en,English,2 29ddb2501c,"We're no nearer to finding Tuppence, and NEXT SUNDAY IS THE 29TH!""","If we don't find her soon, she might be left for dead.",en,English,1 d7219521e9,"Oui, c'est ce que j'ai fait aujourd'hui, j'ai eu euh... Darkman, tu l'as vu euh... non, pas encore, je pense que je le verrai ce soir",Je n'ai pas encore vu Darkman donc j'ai décidé de me le procurer pour le voir ce soir.,fr,French,0 0772ce50d8,facilitate suits for benefits by using the State and Federal courts and the independent bar on which those courts depend for the proper performance of their duties and responsibilities.,"Federal refers to national and state refers to local, duties and responsibilities may vary between Federal and State levels.",en,English,1 3a95ff49ca,"All the steps of data reduction and coding are described, along with the basis for transformations in these steps.",The transformations between steps are explained.,en,English,0 c58154d083,This man claims that he has been robbed en route and is stranded without money or his plane ticket in an airport somewhere in Europe or the Middle East.,He claimed he was robbed and left with no money or a plane ticket but quickly solved the problem.,en,English,1 dfbdef39f1,Oh yeah? San Barenakedino? How's he? Clarisse and Onardo both asked.,"After not having talked to San Barenakedino for awhile, Clarisse and Onardo wondered how he was doing.",en,English,0 00a5c88bb3,"Les théories de la fin de la fin de l'histoire distinguent des ères aux caractéristiques spécifiques, qui sont achevées ou vont s'achever et ne réapparaîtront pas.",Il n'y a aucune théorie.,fr,French,2 eaf0c9d734,"राजा जूलियन उपदेशात्मक थे, जैसा कि मैं अनुमान लगा रहा हूँ वह अक्सर थे.","लॉर्ड जूलियन भावुक और बुद्धिमान थे, जैसा कि मैं याद करता हूं कि अकसर वह उनके पद के कारण ऐसे थे।",hi,Hindi,1 20c6d8c314,"Good-bye."" Julius was bending over the car.",Julius was staying and someone else was leaving.,en,English,1 4f64651774,That seems to make up for how he feels about what you did to the Voth.,He has feelings for what was done to the Voth. ,en,English,0 320ea85741,"On a December day in 1917, British General Allenby rode up to Jaffa Gate and dismounted from his horse because he would not ride where Jesus walked; he then accepted the surrender of the city after the Ottoman Turks had fled (the flag of surrender was a bed-sheet from the American Colony Hotel).","In 1917, the Brittish General Allenby surrendered the city using a bed-sheet before committing suicide.",en,English,2 8395afc7c5,189 и другие затраты оцениваются аналогичною,"Они предполагали, что издержки использования составляют $10000.",ru,Russian,1 5fe8a5366e,"आपके संकल्प ने मुझे एक भयानक खतरे से बचाया, उसने स्वीकार किया।",उसने उसे बताया था कि उसे खतरे से दूर रखने का निश्चय किया था।,hi,Hindi,0 5be7dcd5fd,yeah it's true it is in in fact i have a friend of mine that moved to North Carolina she's um an emergency room nurse she does the operating room,This person I'm close to is an emergency room nurse at a hospital in North Carolina.,en,English,0 da5efa18ec,right right well you know i think uh i think it's going to happen i don't know i don't know what else i could suggest to them you know if they ask me what should we do i don't know i wouldn't know what else to suggest to them just education start with these little kids you know and like you said you know start making it practice you know start showing all the street signs and all the cars of course i think all the cars are manufactured that way they aren't aren't all of them most o f the new ones i'm seeing are are made with miles per hour and kilometers on them,Education will make it happen.,en,English,1 57f9c012cd,آپ کی سخاوت میں آئی آر ٹی کو ممکنہ طور پر بہترین انداز میں بہترین کہانیاں بتانے میں مدد ملے گی.,آپ کا تعاون ای آر ٹی کی مدد کرے گا,ur,Urdu,0 8a07cac590,"Release 2.0: A Design for Living in the Digital Age , by Esther Dyson (Broadway Books).",Broadway Books publishes all of Esther Dyson's books.,en,English,1 19fefce72e,well um i uh exercise regularly i work at a university and i swim almost everyday,I am a lazy unfit person.,en,English,2 2ea7990c81,Egg cattle merry wedged marvelous,They were so excited.,en,English,1 31978006df,The four Javis children? asked Severn.,"Severn knows nothing about the Jarvis', who have two children.",en,English,2 5fd98e401b,"On the slopes of the hill you will find Edinburgh Zoo, located just behind Corstorphine Hospital.",Edinburgh zoo is located behind Corstophine Hospital.,en,English,0 45b9a1aac6,yeah it's just a matter of education i think,I think it just depends on education.,en,English,0 aeea2c0799,"Mwenyewe, mimi kabisa ni wa maoni ya Wolverstone.",Ninakubali kuwa nimekosa kukubaliana na Wolverstone hapo awali.,sw,Swahili,1 3c976000f2,"You can count on me, if necessary, for one million dollars.",I don't have any money to give you. ,en,English,2 4e4e2b7edf,Nina ua la tiff Bermuda hapa na linahitaji maji mengi na unafaa kuliweka likiwa fupi zaidi kama unataka lifanane na gofu kijani.,Bustani za Bermuda ni kazi nyingi.,sw,Swahili,1 88bd90d558,..شخص تكون فخورًا بأنك جزءًا منه وتدعمه؟,من الشخص الذي يحتاج مساهمة شهرية تبلغ 20 دولارًا؟,ar,Arabic,1 24e6affa8d,"Twenty-eight grants targeted statewide web sites, which encompass not only all of the LSC programs in a state, but other state justice community partners.",Grants aren't related to money.,en,English,1 01d6541cf5,และก็ เอ่อ คือมันดีมากๆ ฉันรู้ว่ามันจะเป็นเรื่องเศร้าและฉันรู้ว่าบางคนจะตาย,ฉันหวังจะมีช่วงเวลาที่สบายใจบ้าง,th,Thai,1 b537fb0eed,no nobody's going to bother you,No one is going to bother you about your new haircut. ,en,English,1 6635f9c120,加央,位于首府南部的瓜拉玻璃市是距离兰卡威不到一小时渡轮航程的出发点。,瓜拉玻璃市在南面。,zh,Chinese,0 62465f88d1,"Tôi ăn thật nhanh, nhanh nhất có thể và sau đó cô ấy đến đó và cô ấy đã giúp tôi với nó.",Tôi tống thức ăn xuống.,vi,Vietnamese,0 9b54a6bd38,หน่วยงานหนึ่งตั้งใจที่จะดำเนินกระบวนการเพื่อเรียกร้องเกี่ยวกับการเดินทางของพนักงานซึ่งช่วยให้ผู้เดินทางที่มีข้อยกเว้นดังกล่าวเพียงแค่ลงรายการจำนวนค่าใช้จ่ายที่รวมทั้งหมดแบบรายบุคคลที่มีมูลค่า $75 หรือน้อยกว่า,หน่วยงานหนึ่งมีความพยายามที่จะทำให้พนักงานสามารถเบิกค่าใช้จ่ายสำหรับการเดินทางที่ต่ำกว่า $75 ภายใต้ยอดรวม,th,Thai,0 40336afc8c,"On my honour, I will hang him as high as Haman!""",I will hang him with glee.,en,English,1 ec65bff4f8,"A proserous tourist district, it is full of shopping centers and department stores, along with a number of good restaurants.",The rich tourist district has shopping centers and a good number of restaurants. ,en,English,0 9a3f012df3,There never will be.,I am sad but it will never happen.,en,English,1 aa73f07e22,"Те вече бяха преминали обучението си във височинните костюми, а отнема известно време, ако облечете височинните костюми.",Бихме могли да ви обучим да използвате скафандър с пълно налягане до края на деня.,bg,Bulgarian,2 6ced0f8989,"Ωωωω, είναι υπέροχη, είναι ξέρετε, είναι ένας χαρακτήρας που θα καθίσει με οποιονδήποτε, θα παίξει με οποιονδήποτε",Αυτή συνήθως παίζει πόκερ ή μπλακ τζακ αλλά μερικές φορές παίζει και σκραμπλ.,el,Greek,1 23a4fb1e22,"L'excellent essai de Jacob Weisberg, Car Talk, sur la clé des élections de gouverneur et municipales de cette année, redéfinit le mot autocratie.",Weisberg a écrit sur l'élection présidentielle.,fr,French,1 8421600162,But there's SOMETHING.,"You also know there's something, right?",en,English,1 f1ce1e0a41,"Si te has comprometido con o contribuido con 1991, te doy las gracias y el aprecio de la administración y la facultad de la escuela de ley.",La Escuela de Derecho no da trabajo a nadie.,es,Spanish,2 8779fc0aa6,"Ah, triple pig! ",three times pig.,en,English,0 abfab2f892,"Ο Lawrence Singleton, ένας διαβόητος βιαστής που χάραζε τους πήχεις του θύματος του και έπειτα πέρασε μόνο οκτώ χρόνια στη φυλακή, συνελήφθη στη Φλόριντα επειδή μαχαίρωσε μέχρι θανάτου μια άλλη γυναίκα.",Ο κ. Singleton είναι καταδικασμένος βιαστής στη Φλώριδα.,el,Greek,0 40e81b8db9,"Ninafiria, haya, ninaenda kuacha mtu mwingine aende, lakini ninafikiria, Mungu wangu!",Nilidhani nitaenda kuruhusu mtu mwingine aende badala yake.,sw,Swahili,0 051d2ed134,She will step down from the court in December 2002.,She's going to step down from the court in the winter of 2002.,en,English,0 0765fb68c3,"In 1982, Wallace won his last race for governor with a quarter of the black votes cast in the Democratic primary, a fact alluded to in a written epilogue at the end of the film.",Wallace was reelected as governor.,en,English,1 8684bc8aed,La amenaza que venía no era de células durmientes.,La amenaza venía de políticos nacionales radicales.,es,Spanish,1 8277f7ad3f,"Я не очень хорошо знал миссис Фолк. Ей было около 80 лет, и, ер, она была хорошим человеком. Я видел ее несколько раз, но я действительно нервничал из-за этого","Я видел миссис Фолк несколько раз, но не знал ее.",ru,Russian,0 23ea23165a,Milima yenye mviringo ya Serra de Tramuntana imeshuka kwa bahari kwa kasi sana hapa kuna maeneo machache ya upatikanaji na bandari moja tu na bandari ya ukubwa wowote kando ya pwani.,Kuna bandari 27 kwenye milima,sw,Swahili,2 44bb788459,"อืม,เท่าที่รู้ก็ไม่เคยถูกบอก -",บางครั้งฉันก็ไม่ได้รับแจ้ง,th,Thai,0 ccd89610c2,"Дебора Камерън и Дебора Хилс (Слушайки: водещи разговори между слушатели и водещи на програмите за радио-телефони) са изучавали програмата на Радио ЕлБиСи, лондонски радиоканал за дискусии, който аз слушам с интерес.","Интересувам се от радиото LBC Radio, всеобхватна радиостанция в Лондон и нейните програми.",bg,Bulgarian,0 1207950672,"Participants suggested the need for a new reporting model for auditing, a renewed focus on the quality of auditing, and building more effective working relationships with the audit committee.",Participants wanted a new auditing model and a focus on quality.,en,English,0 c215b05d19,"Similarly, OIM revised the electronic Grant Renewal Application to accommodate new information sought by LSC and to ensure greater ease for users.",Users have since reported finding that the grant application process is much more streamlined.,en,English,1 c27379c393,vâng tôi có thể nghe thấy anh ta,Anh ấy hoàn toàn nói đủ to để tôi nghe.,vi,Vietnamese,0 fc40293c3e,yes everybody in the country is preapproved i think,Nobody in this country will be approved,en,English,2 0ec33940f7,Πρέπει λοιπόν να σας πω γιατί το Κέντρο Φιλανθρωπίας αξίζει και αυτό την υποστήριξή σας.,Πραγματικά πρέπει να σας πω ότι το Κέντρο για τη Φιλανθρωπία χρειάζεται οικονομική υποστήριξη από εσας πριν να είναι πολύ αργά.,el,Greek,1 d1bb7ad804,On the Use of Generalized Additive Models in Time-Series Studies of Air Pollution and Health.,A series of studies on pollution and it's effects. ,en,English,0 0e1b94d3ba,it can't last seven years but it can last five IBM says let's throw it away Leading Edge will say we'll buy it from you,The new computer wont last for seven years.,en,English,1 7c40ca58ee,"After the execution of Guru Tegh Bahadur, his son, Guru Gobind Singh, exalted the faithful to be ever ready for armed defense.",Guru Tengh Bahadur died without an heir.,en,English,2 780ad26938,Η απλότητα των Ρωμανικών γραμμών του Sant Pau είναι μια ευχάριστη αλλαγή από τη υπερβολή του μοντερνισμού της Βαρκελώνης και την πολυπλοκότητα της Γοτθικής αρχιτεκτονικής.,Το Sant Pau δεν έχει ρωμανικές γραμμές.,el,Greek,2 7a9335df85,"Little is recorded about this group, but they were probably the ancestors of the Gododdin, whose feats are told in a seventh-century Old Welsh manuscript.",Gododdin's deeds were never written down because it was to be passed down only orally. ,en,English,2 0c1e98cec1,at least i'm going to give it a try cause you can see i mean the oil filters i mean you can touch it it's right there,It doesn't seem worth the effort because the oil filter's out of reach.,en,English,2 ab8b0524d3,Utumuzi wa teknolojia unaweza kupunguza wakati unaohitajika kwa wenye kutoa huduma kukagua na kulenga wagonjwa wanaoweza kunufaika kutokana na jumbe fupi za mwingilio.,Teknolojia inaweza kupunguza muda inayotumiwa na wakimu na watumishi kuwaangalia watu kwa asilimia 80.,sw,Swahili,1 776e05bea4,"и о том, что то, что, на мой взгляд, делает все это особенно интересным, это то, что именно мы предпримем, то есть, я говорю о том, что нам предстоит сменить людей, представляющих наши интересы","Думаю, заменить наших представителей будет непросто, но это того стоит.",ru,Russian,1 991de5cf06,aCondition Assessment Survey (CAS).,CAS is a test that qualifies new recruits.,en,English,1 662b1a1b34,61--Nhân viên liên bang có thể được bảo hiểm bởi các chương trình bảo hiểm xã hội như Social Security62 và Medicare theo cùng các điều khoản và điều kiện như số cư dân còn lại được bảo hiểm.,Các điều khoản và điều kiện khác nhau đối với nhân viên Liên bang.,vi,Vietnamese,2 6e87ca5c66,دوسرا، ایڈی ایک تیز رفتار ماحول ہے جس میں فراہم کرنے والا مختصر الکحل مداخلت کرنے کا وقت نہیں مل سکتا،یہاں تک کہ اگر ان کے پاس تربیت، مہارت، اور ایسا کرنے کی خواہش ہے.,ای ڈی میں چیزیں حقیقی طور پر تیز حرکت کرتی ہیں۔,ur,Urdu,0 08f823f80c,"However, some participants cautioned that principle-based standards should not be viewed as a panacea to solve the problems with financial reporting and could lead to an undesirable situation where you would not have comparability or agreement as to the treatment of similar transactions.", some participants cautioned that principle-based standards should be viewed as a panacea to solve the problems ,en,English,2 5b8d7f4f38,The Government does not sacrifice anything of value in exchange and the entity that forfeits the property does not receive anything of value.,The entity will receive appropriate compensation for forfeited property.,en,English,2 c769449388,تضمين جميع الأجزاء أو العناصر الضرورية.,يتعيّن عليهم تضمين جميع الأجزاء.,ar,Arabic,0 fe1757b3cb,"Сегодня гости ток-шоу часто проходят целые тренинги о том, как уходить от ответа на вопрос, и даже трехлетний ребенок имеет в запасе эффектную реплику.",Гости ток-шоу умеют не отвечать на вопросы.,ru,Russian,0 12151e492a,"Основният италиански пътеводител за Рим трезво твърди, че тази сграда е наречена Il Colosseo Quadrato (Квадратният колизеум).",Сградата няма прозвище.,bg,Bulgarian,2 b43c6c83d7,"For a second, I thought the crowd might provide me with some cover, or at least slow my pursuers down with its sheer density.",i had no where to hide.,en,English,2 82336af3f7,"Evaluating the intent of the six principles, we observed that they naturally fell into three distinct sets, which we refer to as critical success factors.",The six principles fell into two distinct sets.,en,English,2 0aca49973f, Then he ran.,He then started to run.,en,English,0 83bccd8de4,"To be fair, Si doesn't pay for all such treats.",Si only pays for some treats.,en,English,1 e2233262dd,Στην πιο συνηθισμένη χρήση είναι οι λέξεις στην τρίτη ομάδα που αρχικά ορίζουν τις σεξουαλικές πράξεις.,Οι λέξεις που χρησιμοποιούν το σεξ είναι όλες αργκό.,el,Greek,1 3bc3051555,"А какво ако това изглежда точно така, както се опитвам да го направя.",Не съм сигурен на какво ви прилича това.,bg,Bulgarian,2 374a88000c,yeah i it just totally ridiculous i mean the Israeli's could have fixed the whole problem years ago if they just sent sent their guys in there and killed Saddam,They Israelis didn't do it because they knew they could save money getting the States to do it.,en,English,1 952d503e5c,पेरिस में एफबीआई कानूनी अटैच� के कार्यालय ने पहली बार 16 या 17 अगस्त को टेलीफोन पर मिनिएपोलिस मामले के एजेंट से बात करने के बाद फ्रेंच सरकार से संपर्क किया था।,एफबीआई को फ्रांस में काम करने की अनुमति नहीं है।,hi,Hindi,2 104e6600d3,是的,我总是说如果我死了,我总是说如果我死了我会变成一只狗回来,那是最好的方式。,我总觉得如果我死了,我下辈子会是一条狗。,zh,Chinese,0 084056cf83,هل رأيت أي رعاة في برودواي مؤخرًا أو حتى تم ذكرهم في صحيفة نيويورك تايمز؟,برودواي خائف جدا من تقديم عرض حول الرعاة.,ar,Arabic,1 6c8dd7f662,"Exhibit 3 presents total national emissions of NOx and SO2 from all sectors, including power.",In Exhibit 3 there are the total national emissions od NOx and SO2 from all sectors.,en,English,0 9bb2af4395,"I regretfully acknowledge that it may even make practical sense to have a few hired guns like Norquist, Downey, and Weber around--people of value only for their connections to power, not for any knowledge or talent.",It might be a good idea to have hired guns around.,en,English,0 975ca3688e,and uh i'm originally from Virginia and uh and my memories of summer have always been that stifling humidity,I'm from Virginia and I remember summers being full of humid days.,en,English,0 2d76fc5593,"A fine Crusader arch leads down a dimly-lit broad stairway to the dark subterranean Church of the Assumption, a Greek Orthodox church.",The bright and airy Church of the Assumption has plentiful windows to let in the sunlight.,en,English,2 5c5f43a4e5,The materials then are searched for counterevidence and subsidiary or branching paths are laid out.,Subsidiary or branching paths are laid out after the materials are searched for counterevidence.,en,English,0 c05c5759ee,"Ocho Rios is Spanish for eight rivers, but this name is not descriptive of the area.","""Ocho Rios"" means eight rivers in Spain's national language.",en,English,0 52df28cf4e,Μήπως να αλλάξεις σε Linux;,Θα συνεχίσεις να χρησιμοποιείς τα Linux;,el,Greek,2 3d226d4357,İniş anından itibaren Piskopos ile sorun yaşanmıştı.,"Hiçbir sorun yoktu, her şey yolundaydı.",tr,Turkish,2 aabc418e61,The organizations usually allowed individual members who had changed employers to continue participation.,The organizations usually got angry at people for leaving.,en,English,1 0852cda432,Aquí vienen casi 100 000 al día para maravillarse con la impresionante arquitectura y explorar las últimas atracciones en esta cambiante ciudad.,Solo 50 000 personas vienen a descubrir la ciudad a diario.,es,Spanish,1 801de4be0d,"Uno de los grandes interiores de este período es la sala de estar principal de la Casa Tugendhat, diseñada por Mies Van der Rohe en 1928.","Mies Van der Rohe no solo diseñó la casa Tugendhat, sino que también vivió en ella.",es,Spanish,1 7a85c23b97,ไม่ ไม่จำเป็นต้องใช้มันอาจจะอยู่ในบ้านคนที่ช่วยให้คุณจัดการเงินจำนวร X ดอลลาร์,คุณต้องการความช่วยเหลืออย่างแน่นอนถ้าคุณกำลังพยายามที่จะจัดการเงินจำนวน X ดอลลาร์,th,Thai,1 77ffe16490,Значи той остана в Оугъста след това?,Той остана ли в Аугуста?,bg,Bulgarian,0 0032c0f51d,它仍然让我害怕。,它并没有吓到我。,zh,Chinese,2 6c444e9eeb,that's their signal,That's their sign.,en,English,0 eb32c3a3b4,well uh normally i like to to go out fishing in a boat and uh rather than like bank fishing and just like you try and catch anything that's swimming because i've had such problems of trying to catch any type of fish that uh i just really enjoy doing the boat type fishing,I fish in the boat and try catching any fish because I have trouble catching certain types.,en,English,0 2c7a23e67d,เรายังไม่ได้สัมภาษณ์บุคคลที่มีความรู้ความสามารถครบทุกคนหรือยังไม่ได้เห็นรายงานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดเลย,ยังไม่ได้รับข้อมูลจากทุกคนที่รู้,th,Thai,0 e5a011dd84,Text box 4.1 describes how the NIPA and unified budget concepts differ.,Text box 4.1 does not explain anything about NIPA.,en,English,2 94cae6c953,Extremely limited exceptions to the authority are established in 31 U.S.C.,They were trying to eliminate all exceptions.,en,English,1 e2cbac03bd,虽然陈述更好,但答案给出了完成的心理图景。,声明给出了更多细节。,zh,Chinese,1 9d1fc55a2d,"Es war das Wichtigste was wir sichern wollten da es keine Möglichkeit gab eine 20 Megatonnen- H- Bombe ab zu werfen von einem 30, C124.",Wir wollten eine Sache mehr retten als die Restlichen.,de,German,0 4dddb66fd8,"She hates me.""",She doesn't like people like me. ,en,English,1 68f2a9d0e2,"Nhà hát Indianapolis Civic đã giải trí cho khán giả những vở kịch và nhạc kịch được sản xuất chuyên nghiệp trong 82 năm trong khi cung cấp một đấu trường cho tài năng đặc biệt của thành phố, nhưng đó không phải là phạm vi của nó.",Nhà hát Indy Civic đã thực hiện 120 chương trình trong 80 năm.,vi,Vietnamese,1 c596a313d6,FBI lazima iendeleze usalama mkali na wa viwango vya ustadi kwa wafanyakazi wake wa kudumu na mkataba.,FBI huwa haifikiri kuhuse wafanyikazi wake.,sw,Swahili,2 ff7f0b0943,"All the Eilat activities can be booked through Red Sea Sports (see Scuba Diving, below).",Currently you can only book activities with Black Sea Boating.,en,English,2 debeb7a3d5,biliyorsun bir uçağa atlayıp oraya giderek keyfime bakmayı daha çok tercih ederdim,Uçmak oraya ulaşmak için çok daha güvenli olurdu,tr,Turkish,1 8172554ac2,"When we encounter the young woman again, she has taken a job as the live-in domestic at a huge and crumbling Roman townhouse belonging to an English loner named Jason Kinsky (David Thewlis).","When we encounter the young woman, she was unemployed.",en,English,2 e3f28b9035,It might not stop them completely but it would slow them the first night.,It won't affect their speed at all. ,en,English,2 84762a6516,"Sự suy đoán này dựa trên, ít nhất là một phần, thông tin được báo cáo về sự lãnh đạo của một phe cực đoan tại nhà thờ Hồi giáo bởi Thumairy.",Nhà thờ Hồi giáo ẩn chứa các phe phái cực đoan.,vi,Vietnamese,0 2ddc85f3e2,The crucial part of that world is the home where parents relate to children.,The crucial part is that parents relate to their own children only.,en,English,1 41e7c3ef65,Sizin gibi arkadaşlar ve abonelerden gelecek 365.000$'lık hedefimize ulaşmak için daha çok yolumuz var.,Parayla ilgili herhangi bir mihenk taşımız yok.,tr,Turkish,2 3e70c5bb07,Jon's defense began to weaken and slow.,Jon began to lose his strength and defense.,en,English,0 9c03ff9c62,สวัสดีครับคุณ เขากล่าว และเสริมว่า ผมทำพลาดไปอย่างแรง,เขาได้กล่าวสวัสดีกับเขาด้วยความนับถือ,th,Thai,1 2f39a20ab1,Many who fled have returned.,They all ran and never looked back.,en,English,2 eb9a440abd,yeah yeah i i went i went off to school wanting to either be a high school algebra teacher or high school French teacher because my two favorite people in the in high school were my algebra teacher and French teacher and uh and i was going to do that until the end of our sophomore year when we wanted uh we came time to sign up for majors and i had taken chemistry for the first time that year and surprised myself i did well in it,Declaring a major is a big step.,en,English,1 3f44c0fa65,"Alors, vous êtes venu, le vice-gouverneur l'a salué et a continué avec une série de grognements dont la signification était vague mais apparemment désobligeante.",Le Député Gouverneur ne l'attendait pas mais il l'a quand même salué.,fr,French,0 d0fd1aa8ae,Kyoto's kabuki troupe performs in December and Osaka's in May.,Kyoto has a kabuki troupe and so does Osaka.,en,English,0 bdf26611af,"Έκαναν μερικές ερωτήσεις και τις απάντησα και μετά είπαν, πάρε τις βαλίτσες σου, φύγε από εκεί αμέσως και έλα στη διεύθυνση που ήταν να πας όταν θα έφτανες στην Ουάσινγκτον.",Μου είπαν να παραλάβω μια λευκή βαλίτσα.,el,Greek,1 95ea60ad6d,Buffet and a  la carte available.,It has table service.,en,English,0 c5267e71d8,أن تظلم (شخصًا ما) -- اغتصاب لوكريس، السطر 1462:,لم يرتكب أي شخص أي خطأ.,ar,Arabic,2 4dbce22092,actually i listened to one time i remember it's this is back when rap even uh i would say about ten or fifteen years ago i,"About 15 years ago I listened to Rap one time, I am not really that fond of it,",en,English,1 e5faa29d99,"Although a mile long, its name is misleading because it is not one street but several different streets.","It is a mile long, each street spanning about a quarter of a mile.",en,English,1 d5fbe9acc7,The entire city was surrounded by open countryside with a scattering of small villages.,There is only one large village in the countryside. ,en,English,2 15dde9dffb,لیکن خیر، جانور ہر وقت چھوٹ جاتے تھے، خاص طور پر بکریاں.,بکریوں کو محفوظ رکھا گیا تھا۔,ur,Urdu,2 1e387731ef,"Si estás pensando en tocar las fibras sensibles del obispo, eres un tonto más grande de lo que siempre había pensado, Ogle. Tú estabas con todo menos con pistolas.",Ogle estaba muy enamorado del obispo.,es,Spanish,1 6518c67a6f,"Also, the final rule is not intended to have any retroactive effect and administrative procedures must be exhausted prior to any judicial challenge to the provisions of the rule.",The final rule isn't meant to have a retroactive effect.,en,English,0 6774e36f1c,He fled in his car when cops arrived and led them on a chase that ended in the massive crash.,He stayed put and calmly showed the officers his license and registration.,en,English,2 a664d11886,"हालांकि, अगर आपको अमेरिकी राजनीति में रूचि है तो यह आपके लिए अच्छा है, डिस्प्ले पर आप किसी वाटरगेट टेप या विदेश के मामलों पर 'निक्सन के इंटरव्यू' को सुन सकते हैं, ये अत्यंत रोचक हैं।","यदि आप संग्रहालय में जाते हैं, तो आप श्रव्य-दौरा करते समय वाटरगेट टेप सुन सकते हैं।",hi,Hindi,1 25bfc2f35f,Икономическият растеж е неразделна част от креативността на вселената като цяло.,"Икономическият растеж моделира много естествени системи, открити във Вселената.",bg,Bulgarian,1 dff62f5e20,بالتأكيد، كان هناك سبب جيد للاعتقاد بأن الحكومة كانت تتربص بالملك -- فالحكومة كانت تتربص بالملك.,.الحكومة أرادت ممات الملك,ar,Arabic,1 99f1e6e3c6,"Tarafsızlığı destekleme ve gizliliği koruma menfaatlerinde, görüştüğümüz bireylerin çoğunun kimliğini belirlememeye karar vermiştik.",Görüşme konularının çoğunun isimleri yayınlanmayacaktır.,tr,Turkish,0 bec4081534,"1) Increased federal enforcement . Before Hoover's death, the FBI did not aggressively investigate the Mafia.",Increased federal enforcement is essential to curbing organized crime.,en,English,1 fed679418c,"It is perfectly feasible to spend a fortnight in Eilat, exploring the Red Sea, lying on the beaches, journeying into the Negev Desert and never see a religious building or an archaeological site.","While staying in Eliat, one can explore the red sea, or journey into the Negev Desert.",en,English,0 3dd2c5b420,"Ubora wa juu wa utaratibu wa kikatiba wa Ujerumani baada ya vita, basi, ulikuwa ni majeruhi makubwa zaidi ya utawala wa Nazi.",Utawala wa Nazi uliuuwa kila mtu aliyehusika.,sw,Swahili,1 f44252229b,yeah i went to i went to uh Rice and we had the marching owl band which is quite a it's not known for its musical abilities more so its um comedy abilities,The owl band was well known for its music abilities.,en,English,2 54a03fd642,"Do đó, các nhà lập pháp và nhà quản lý của chính phủ đang áp dụng các cách suy nghĩ mới, xem xét các cách khác nhau để đạt được mục tiêu và sử dụng thông tin mới để hướng dẫn các quyết định.",Các đại diện chính phủ đang cố gắng tăng sức mạnh của mình bằng cách suy nghĩ khác đi.,vi,Vietnamese,1 98a865d1cf,"Katika usindikaji hati wako, mfumo wa automatiska inaweza kulinganisha habari iliyopo katika malipo halisi yaliyosindikwa na kampuni ya malipo ya kadi na yale yaliyodaiwa kwenye hati.",Tiketi ya usafiri inapotumiwa mfumo unakwama na unakataa kufanya kazi.,sw,Swahili,2 0d0a13295a,"The analysis concluded that, because the rule relaxed the hog cholera-related restrictions imposed on the importation of live swine and prepared pork products from Sonora, Mexico, the proposed rule could have a significant economic impact on a substantial number of small entities in the United States.",The analysis stated that the rule would have a negative effect on small entities in the US.,en,English,1 433eaaec09,Candle grease? ,It was not candle grease.,en,English,2 87382637e6,Black professionals braid their hair to display their ethnic pride.,"Blacks proudly braid their hair, sad the black woman.",en,English,1 1571d8cb7d,"Oh, I I haven't quite worked that out.",I have figured it all out.,en,English,2 914b6c6dae,"Oh, es war Snake River oh Snake River mit vielen Schlangen drin",Snake River hat viele Schnappschildkröten.,de,German,1 2f0133ffdf,在离植物园不到一英里的地方,你会发现在路的右边有两座教堂,山坡上有数百个白色的家族墓地。,教堂也是儿童日托中心。,zh,Chinese,1 455a784cfe,and the same is true of the drug hangover you know if you,It's just like a drug hangover but worse.,en,English,1 12369f9724,وعلى نفس المنوال ، فإن المخاطر العامة المرتبطة بالمستهلكين المتقلبين ، ومواسم البيع العديدة ، والأسواق المجزأة إلى جانب المنافسة الشرسة في الخارج جعلت من هذا المجال الآن ساحة قاسية أمام تجار التجزئة الأمريكيين والمصنعين.,تاجر تجزئة أمريكيّ جميعا يتنامى الآن.,ar,Arabic,2 98d0127f76,"If there was a bit of Fuller in Leonardo, there was also a bit of Liberace in this theatrical, high-living dandy who favored brocade doublets and bad boys with pretty faces.",Leonardo's character came across theatrical.,en,English,0 04f7eac592,عملت عيادة الممارسة المدنية لدينا لعدة سنوات، وأضفنا مؤخرا عيادة الدفاع الجنائي.,تعمل عيادة الممارسة المدنية منذ أكثر من عام.,ar,Arabic,0 2b91c97bdc,अधिकारियों भी अनंतिम रेटिंग प्राप्त कर सकते है या प्रत्येक तत्व को विफल हो सकता है।,जारी रखने के लिए अधिकारियों का अच्छी तरह से मूल्यांकन किया जाना चाहिए ।,hi,Hindi,1 3a1a45d800,"Onu öldürdüm, bu doğru.",Adamın hayatı bağışlandı.,tr,Turkish,2 976b2b6306,"If she wasn't, how would they have known Jane Finn had got the papers?",How would they know that Jane Finn had lost the papers?,en,English,2 26824c7884,so we're expecting our local economy to,We expect our local economy to start booming within a year.,en,English,1 2842c0ae75,"The increased investment has contributed to higher GDP growth in recent years, and the stronger economy should help in servicing the debt owed to foreigners.","Higher GDP growth in recent years has been contributed to increased investment, which made the people happy to have a great economy. ",en,English,1 308b20cf4f,Boca da Corrida Encumeada (moderate; 5 hours): views of Curral das Freiras and the valley of Ribeiro do Poco.,Boca da Corrida Encumeada is a moderate text that takes 5 hours to complete. ,en,English,0 de5927a4b9,I was pulled into the bar.,I was dragged through the door of the pub.,en,English,0 752ac73cae,So he clearly found a way to project a bandwagon of strength without putting U.S. troops on the line.,He found a way to portray strength without putting troops in harms way but was villified for it.,en,English,1 b9dfb79bca,"Since the system would automatically verify all receipts and acceptances prior to invoice payment authorization, there would be no need to authorize payment prior to verification of receipt.",There would be no need to pre-approve payments because the new system would automatically verify all receipts.,en,English,0 95637a007b,هذا هو الوافد الجديد إلى هنغاريا ، وسيكون عليك القيادة بطريقة ما خارج المدينة إذا كنت تريد اللعب.,هناك عدة أماكن في المدينة حيث يمكن للأشخاص الجُدد اللهو.,ar,Arabic,2 91d14a882b,It's all right.,Everything is a disaster.,en,English,2 11064d7b51,"Специализираният професионален персонал начело с Филип Зеликов допринесе безброй часове за завършването на този доклад, като отмени други важни начинания, за да поеме тази всепоглъщаша задача.",Имаше двадесет души в персонала на Филип Зеликов.,bg,Bulgarian,1 db0c32bb7b,"मेरी अंतर्द्रष्टि, निस्संदेह, एक निश्चित आधार पर है - आप सेवा भाव रखते हैं, जैसे दिखता है कि आपने आपकी बस्ती में प्रबंधक पद का दान दिया।",मैं बता सकता हूँ कि तुम एक असली मूर्ख हो.,hi,Hindi,2 28e9fa584f,it depends a lot of uh a lot of things were thought that uh as you know the farmers thought okay we got chemicals we're putting chemicals on the field well the ground will naturally filter out the,There is not point in putting farming chemicals in the ground.,en,English,2 440ffd4174,Первая группа NYUD ESU вошла в вестибюль Северной башни на Западной улице и подготовилась к подъему примерно в 9:15 утра.,В 09:15 башня еще стояла.,ru,Russian,0 84ed55dba9,استمرت في كتابة قرية مكسيكية، وهي رواية تضم العديد من العادات والتقاليد الشعبية المكسيكية.,لم تكن تعرف الكثير عن المكسيكيين.,ar,Arabic,2 4364891dee,Mon genre est intéressant mais vraiment pas le sujet de l'histoire ici.,"Le sujet principal de cette histoire concerne mon sexe, et révèle des choses à ceux qui sont les plus proches de moi.",fr,French,2 e51a46a0c0,"They are levied through the power of the Government to compel payment, and the person or entity that pays these fees does not receive anything of value from the Government in exchange.",They are not levied through the power of the Government to compel payment.,en,English,2 cb708f2075,"Оугл, - сказал он голосом холодным и резким как сталь, - Твоё место на батарейной палубе!","Он сказал Огле, что место его вахты - всегда на камбузе.",ru,Russian,2 9965c5eeeb,and i use a one of those black soaker hoses that actually oozes water every where so i lace it up and down there a couple of times and i only have to water about two hours a week,"I takes me just about half an hour to water, and I do it once a week.",en,English,2 2051c6eba0,当你离开交通挤压的主要动脉后,你会发现阿尔布费拉的老城区还保留了一些传统的魅力。,阿尔布费拉很古雅。,zh,Chinese,0 fc297e527b,"TIG funds support the Technology Evaluation Project, an initiative of the Legal Aid Society of Cincinnati.","TIG funds are used to support the Technology Evolution project, a legal aid society in Cincinnati. ",en,English,0 87643cd5f2,اس طرح کے ایک ہیملیٹنان کو امداد، ایک اسپن گلاس ہیملٹنین کا کہنا ہے، جہاں اسپن کا گلاس غیر مقناطیسی مواد ہے,سپن گلاس ایک بہت مضبوط مقناطیس ہے.,ur,Urdu,1 6d25d6d676,"Στην περίπτωση αυτή, η διαφορά επιτοκίου είναι 9α, η οποία ισούται με τη διαφορά κόστους 6α που διογκώνεται με τη σήμανση κατά 50%.",9α δεν είναι η διαφορά επιτοκίου.,el,Greek,2 8388e96e27,الآن، هذه ليست القضايا التي يتجاهلها محرري برج العاج.,هذه القضايا لن تتسبب في أن يفكر المدافعون عن برج العاج عنهم مرتين,ar,Arabic,2 a02e826b5a,well this is real interesting that you're as far away as you are because i really thought this was uh uh we're,"you're so nearby, it's surprising.",en,English,2 fcf9804fa3,"Si es posible, familiarízate con el argumento con antelación.",La clase te resultará más fácil si entiendes el argumento del libro.,es,Spanish,1 b09e348e4e,"It lacked intelligence, introspection, and humor--it was crass, worthy of Cosmopolitan or Star . I do have a sense of humor, but can only appreciate a joke when it starts with a grain of truth.",The article was written in a crass manner.,en,English,0 691d5b542d, The leaves of the papyrus were dried and used by Ancient Egyptians as a form of paper.,There was no paper-like object used by Ancient Egyptians.,en,English,2 b4c9f193b2,"Es ist eine graue Zone, sagt John Kirkwood, der mit dem ALA der Metropolitan Chicago ist.","John Kirkwood ist überzeugt, dass es sich nicht um ein gut definiertes Gebiet handelt.",de,German,0 c837801512,Дали някой ще си спомня за Световната търговска организация след половин век?,Благоденствието на Световната търговска организация е гарантирано за през следващия век.,bg,Bulgarian,2 2843723ab9,"और इसलिए जब उन्होंने उसे बताया कि उसे इस आदमी के साथ घर जाना था, उसने कहा, उसके साथ घर जाओ?",उन्होंने कहा कि वह अभी तक कहीं नहीं जा सकी,hi,Hindi,2 03e2142728,One opportunist who stayed was Octavius Decatur Gass.,Octavius Decatur Gass refers to four people. ,en,English,2 932e0b35ee,"Es increíble, es increíble lo que puedes sacar de un poquito",No hay manera de que tan poco sea suficiente.,es,Spanish,2 4d38d466d0,it takes so much i mean it's like of course it does i mean by the times it transforms into Wave by mark off model and you put it in there and you want to correct those and then you know you're trying to make the the Wave smooth so you can approximately of course it's going to take a lot,It takes a lot of spirit to do it.,en,English,0 21cd55b4f2,okay i'll keep that in mind yeah you serve that yourself or the for a family,Ok I will remember that. You serve that for yourself or a family.,en,English,0 b6cfd4e743,سيعجب البعض الآخر ببساطة من استخدام اللغة ويتعجبون فقط حيث ينتهي جانبنا التحليلي ويبدأ الجانب العاطفي.,حصل هذا العمل على العديد من جوائز الكتابة المرموقة على مر السنين.,ar,Arabic,1 af357e34ca,كان رائعًا التحدث معك,لقد كان التحدث معك مزعج للغاية.,ar,Arabic,2 1ec59f7ddc,oh i believe that uh mine would say the same uh but uh i seem too rely on them too much,I believe you and my kids would say the same thing but I think I might rely too much on their loyalty. ,en,English,1 cffb7358ac,"I don't know all the answers, fella.",I know everything there is to know about it.,en,English,2 b9f965e672,"Something in his mind seemed also to have developed a ""tan"" that let him face the bite of chance without flinching.",He had somehow become more accustomed to facing chances.,en,English,0 3b6d21dd59,"Двама от най-известните популярни исторически писатели в Канада, Питър К. Нюман и Пиер Бертон, използват термина изключително в произведения, написани за канадския Север.","Въпреки че са написали много популярни съвременни песни, Питър Н. Нюман и Пиер Бертън никога не са писали книги за историята.",bg,Bulgarian,2 ce740007a8,"Ich bezweifele nicht, dass Sie [...], sagte er verächtlich.","Er flüsterte einen Weg aus dem Land, um das Gefängnis zu vermeiden.",de,German,2 9bc71e42b2,ها! ولفرستون قذف من الإحتقار المثير.,يعتقد ولفرستون أنه كان مضحكا.,ar,Arabic,1 e4f20d70ca,ای سے مراد /phoneme /e جو اس لفظ میں بولا جاتا ہے جیسا کہ ای ہےebb میں yiddish کی تمام اقسام میں.,یدش کی 20 اقسام ہیں.,ur,Urdu,1 939aff7fd0,Then he turned to Tommy.,He talked to Tommy.,en,English,1 468a47a41b,"The Ile Saint-Louis is an enchanted self-contained island of gracious living, long popular with the more affluent gentry and celebrities of Paris.",The Ile Saint-Louis is disliked by some citizens of Paris.,en,English,1 17e35bf51b,"Additionally, GAO's FederalInformationSystemControlsAuditManualis now used by most major federal audit entities to evaluate computerrelated controls.",GAO's system is ranked the best by most federal audit entities.,en,English,1 e85989aa58,"He sat a short distance from them, his eyes on Jon.","Getting ready to attack, he has his eyes on Jon.",en,English,1 e65efbccec,Abortive countrywide revolts,The unrest could be stopped quickly.,en,English,1 14177c41b5,i know because i think i've been reading i read this ten years ago that they were having these big uh um rallies and people would be in the streets flashing signs statehood yes and other people would statehood down the statehood it's it down there if you're um familiar with their politics they uh it's very uh i i don't know it's called Latino there they have loudspeakers on their cars and they run down the neighborhood saying vote for you know Pierre he's or uh Pedro uh Pedro he's the best it's it's really kind of comical,"Ten years ago, they rallies on streets with flashing signs and loudspeakers advertising voting candidates.",en,English,0 089ae156b8,"Es war von, ähm, Wills Point. Ich weiß nicht, ob du es kennst.","Ich bin mir nicht sicher, ob Sie von Will Point gehört haben.",de,German,0 700a13c982,فعلى سبيل المثال، في عام 1983 اقترض الصندوق الاستئماني للتأمين من المسنين والورثة من صناديق الاستئمان من التأمين ضد العجز والتأمين الصحي.,لم يكن الصندوق الاستئماني بحاجة أبدا للاقتراض.,ar,Arabic,2 f519950a20,Той замахна към лорд Джулиан.,Той се завъртя към лорд Джулиан.,bg,Bulgarian,0 3c7251a9fb,Net nonfederal saving,Gross federal saving,en,English,2 e73ed3067c,Because the paper did not say that.,The paper did not state as much.,en,English,0 8e2f9b0dd0,The National Football League semifinals are set.,They were unable to disclose when the dates would be set.,en,English,1 f6ca5f9ec6,"Of how, when tea was done, and everyone had stood,He reached for my head, put his hands over it,And gently pulled me to his chest, which smelledOf dung smoke and cinnamon and mutton grease.I could hear his wheezy breathing now, like the prophet's Last whispered word repeated by the faithful.Then he prayed for what no one had time to translate--His son interrupted the old man to tell him a groupOf snake charmers sought his blessing, and a blind thief.The saint pushed me away, took one long look,Then straightened my collar and nodded me toward the door.","When tea was done, he took his hands off me.",en,English,2 ea6a7b6102,"Dies bedeutet nicht, dass es für Zwecke der Verwaltungseffizienz nicht sinnvoll wäre, Funktionen zwischen Bund und Ländern aufzuteilen.",Die Funktionen werden auf mehrere Regierungen aufgeteilt.,de,German,1 7a468f09a4,"Pour leur voyage en Bosnie, voir le rapport de renseignement, l'interrogatoire d'un saoudien membre d'al Qaeda, octobre 3 2001.",Il n'y avait pas de preuve qu'un membre d'Al-Qaïda était allé en Bosnie.,fr,French,2 093da66f2f,i think there would be an awful lot of resentment and um i i really don't think it would be feasible on our country,There would be a lot of enjoyment and I think it's really feasible for the country. ,en,English,2 1ee55d005a,Các quan chức Hezbollah ở Beirut và Iran đang mong đợi sự xuất hiện của một nhóm trong cùng một khoảng thời gian.,"Nhóm đã có thể đến vào giữa đêm, bởi vì không ai mong đợi sự xuất hiện của họ.",vi,Vietnamese,2 ca575789c6,they don't i don't i don't work at TI,Neither they nor I work at TI.,en,English,0 dda3914d91,"Güney Kulesi'nin çöküşünü gözlemlemiş olan bu memur, tahliye talimatında Kuzey Kule'deki ESU birimlerine bildirdi.",Güney Kule çöktükten sonra Kuzey Kulede hiç kimse kalmadı.,tr,Turkish,2 4502b67300,"From here it's all through the charming hillside village of Saint-Claude, with its upper-income homes, and on toward the summit or as far as the gendarmes are allowing traffic to proceed that day.",The charming hillside village of Saint-Claude has many upper-income homes.,en,English,0 5026eb04e3,do you think most states have that or,"In your opinion, do most states have that?",en,English,0 e1df385a90,युवा लोग कितने बड़े हैं?,मुझे मालूम है कि जवान लोग कितने बूढ़े होते हैं।,hi,Hindi,2 5cd5b4ae02,They make a pretty pair working together.,They had worked together already.,en,English,1 1892dd02c4,"Наконец, интенсивность почтовых отправлений, представляется более важным фактором стоимости доставки, чем объем по действующим тарифам Франции и США.",Компактность почтового отправления вообще не влияет на затраты.,ru,Russian,2 ed022593d4,i've even heard of some people being sexually abused,Some people are sexually abused by nurses.,en,English,1 41e3eb888c,"exactamente, pero me refiero a que con las nuevas leyes en realidad es difícil ahora","Precisamente, aunque con las nuevas regulaciones, ahora es más difícil.",es,Spanish,0 8d3949be83,"Meanwhile, a site established for the WorldAid '96 Global Expo and Conference on Emergency Relief, which took place last fall, gives you a firsthand glimpse of the frequently crass world of the relief business (note the long list of commercial exhibitors in attendance).",WorldAid had a GLobal expo in 2002.,en,English,1 fd18e251a8,The Kal whistled and Vrenna's eyes sparkled when she saw Jon swing it.,Jon is on a baseball field.,en,English,1 cfb3cec3fe,Students of human misery can savor its underlying sadness and futility.,Students of human misery will be delighted to see how sad it truly is.,en,English,0 05648649dc,approaches to achieving missions vary considerably between agencies.,Approaches to achieving missions might change a lot from the FDA to the IRS.,en,English,1 86e9568ada,"Why, when I was your age, I already had...."" Dave wasn't listening any longer.",Dave was paying the speaker lots of attention.,en,English,2 d4fcbaa526,"Es würde mindestens ein Vielfaches der derzeitigen Lebenszeit des Universums dauern, bis das Universum alle möglichen Proteine der Länge mindestens einmal herstellen könnte.","Es würde lange dauern, alle möglichen Proteine herzustellen.",de,German,0 c3cdb1238d,"Jane bat den New Yorker Agenten, der der Mihdhar-Suche zugeteilt war, ein FISA-Bestätigungsformular zu unterschreiben, das darauf hinwies, dass der Agent verstand, wie er FISA-Informationen behandeln musste.",Jane bat um die Unterschrift eines FISA-Bestätigungsformulars.,de,German,0 affd4934e6,"For their part, family-planning organizations and the Clinton administration seem equally adamant.",Abortions for all!,en,English,2 3673d73972,"Since the mid 1990s, aggregate household wealth has swelled relative to disposable personal income, largely due to increases in the market value of households' existing assets (see figure 1.2).",Aggregate household wealth has plummeted since the 1990s as household assets have steadily decreased.,en,English,2 c60b3c1b78,"It is the official solution, Liq. ","This is an unofficial solution, Liq.",en,English,2 217c7e420c,"Και αν ναι, είναι συχνά κοντά σε αυτό το όριο;",Ξέρω ότι δεν ταξιδεύουν ποτέ κοντά στα σύνορα.,el,Greek,2 4224d92d1b,"वे आत्म-निश्चय और प्रेरणा में भी कमी दिखाते हैं, अपनी क्षमता के बारे में संदेह व्यक्त करते हैं और चुनौतीपूर्ण समस्याओं से पीछे हट जाते हैं।",वे मुश्किल समस्याओं से पीछे हटते हैं और अपनी क्षमताओं के बारे में संदेह करते हैं।,hi,Hindi,0 ab1665818d,और शायद ऐसा नहीं होगा। दूसरे इंसान के आश्वस्त उत्साह के जवाब में धीमी आवाज में वौल्वरस्टोन ने कहा और यह बोलते हुए वह एक अप्रत्याशित सहयोगी के रुप में ब्लड की ओर बढ़ा।,वोल्वरस्टोन शांत रहे क्योंकि उन्होंने रक्त से दूर अपना रास्ता बना लिया था ।,hi,Hindi,2 fd095e6366,"This is an excerpt from the voice-over credo read in the opening credits for the new UPN series Star Pitiful Helpless Giant , starring former Secretary of State George Shultz.",Star Pitiful Helpless Giant is a show on WGN.,en,English,2 c374736334,Your speeches are inflammatory.,Your speeches make people feel a lot of rage.,en,English,0 1c29103da3,"OMB issued the guidance in Memorandum M0010, dated April 25, 2000.",Memorandum M0010 was issued by INS.,en,English,2 1270859ce5,"मैं नरक में सड़ जाऊंगा या कभी मैं राजा की सेवा करूँगा, वह भयानक क्रोध से परेशान है।","कदाचित मैं राजा के लिए कार्य करूं, पर मुझे इसको लेकर कोई खुशी नही होगी।",hi,Hindi,1 60b46ee213,"През уикендите можете да се присъедините към местните жители в Parque de Palapas, където жанровете на рока, салсата и народната музика могат да се съчетаят в една объркваща какофония.","Parque de Palapas е мястото, където хората постоянно идват на барбекю.",bg,Bulgarian,1 076056b3c5,and i need to be better because uh uh we just bought it my wife and i just bought a new car and uh you know we want to take real good care of it so uh,I don't need it to be all that good.,en,English,2 385c53b252,Kuna sababu mbona hakukuambia?,Kwa nini hakukueleza kuhusu hilo?,sw,Swahili,0 5b74c98db4,i'm not exactly sure,I'm not sure.,en,English,0 fe87160176,"Les traducteurs de la Bible King James traduisaient la Bible pour une audience chrétienne; pour eux, la Bible se composait de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament.",La version King James de la Bible contient le Nouveau et l'Ancien Testament.,fr,French,0 ceec38beb7,"18 In 1989, rural carriers received an average of 34 cents per mile as a motor vehicle allowance.",The allowance has been increased since 1989.,en,English,1 29ce8e54f4,Wacky Tangent of the Washington Week in Review host Ken Bode scolded the New York Times Magazine for a Nov. 9 fashion spread he said endorsed the now-discredited fashion trend of heroin chic.,Heroin Chic is in.,en,English,2 c23f23fdc2,يشهد الكيلو متر7 منعطفًا يمًا نحول بوك-تا- بوك للغوولف بالطبع، والمكون من 18 حفرة، والذي يقع على كتلة كبيرة من الأرض تتدفق إلى البحيرة.,بوك تا-بوك هو مجرد ملعب لكرة السلة.,ar,Arabic,2 be56becf5a,The Edinburgh International Festival (held annually since 1947) is acknowledged as one of the world's most important arts festivals.,The festival showcases exhibitions from all seven continents. ,en,English,1 9555d764e5,เมื่อผมได้เรียนรู้ว่าสหรัฐอเมริกาจัดการวัสดุสิ้นเปลืองมีสองวิธี,ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับประเทศสหรัฐอเมริกา,th,Thai,0 39cf5928be,Even the lower limit of that differential compounds to a hefty sum over time.,The differential doubles every month.,en,English,1 6ea23aafd4,uh somewhat they're not my favorite team i am uh somewhat familiar with them,They are my favorite team and I know everything about them.,en,English,2 5508b1735e,"I've thought it well over """,I've been thinking about it for the past two weeks. ,en,English,1 7c8878bf1d,"In 1984, Clinton picked up rock groupie Connie Hamzy when she was sunbathing in a bikini by a hotel pool.",Clinton wasn't afraid to show herself in public in the 80s.,en,English,1 1481cfba12,Почему вы позволили Вульверстону и прочим уйти? - воскликнул он с нотой горечи.,"Он отпустил Вулверстоуна, а остальных оставил.",ru,Russian,2 ab785cdbc8,"¿Por qué corres, entonces? Le preguntó fríamente, de pié, delgado y derecho ante él, todo en blanco y muy virginal excepto en su compostura antinatural.","Estaba vestida de blanco cuando preguntó: ¿Por qué corres, entonces?.",es,Spanish,0 75e3d7c6fd,The community courthouse will be held every second Tuesday of the month at Carver at 217 Paso Hondo.,They were grateful to have a place to hold their meetings.,en,English,1 efa50843be,"Ум... тебе нужно позвонить Рамоне в Конкорд. Заметь, она в офисе. На самом деле она у клиента на другом конце города. Мы в Монро, она - в Конкорде.",Рамона живет в городе Конкорд.,ru,Russian,0 1e202ebf51,you know they they like what they're doing they you know they feel good about what they're doing that type of thing it's more,You can see that they hate this line of work.,en,English,2 36561f4bd1,"On the northwestern Alpine frontier, a new state had appeared on the scene, destined to lead the movement to a united Italy.",The new Alpine state was destined to unite Italy.,en,English,0 9a0d43c9cc,"Thật vậy, Bios Group có liên quan đến việc phát minh và tạo ra chúng.",Bios Group đang đóng góp vào tổng sản xuất của họ.,vi,Vietnamese,0 ba3371fbca,all they you know thinking that they're going to have money and jobs and success and everything and then they then there is no jobs and they end up homeless and not knowing anybody and no money and it's terrible,They don't contribute anything to society. ,en,English,1 f1b7f2e82b,facilitate suits for benefits by using the State and Federal courts and the independent bar on which those courts depend for the proper performance of their duties and responsibilities.,The State and Federal courts are the same regardless of location.,en,English,1 d3ab8a4805,uh right now we're actually having uh it's getting nice i mean it was in the high fifties today but three and a half weeks ago we had an ice storm,The weather has been getting warmer because the winter has ended.,en,English,1 45e9554143,"After shuttering the DOE, Clinton could depict himself as a crusader against waste and bureaucracy who succeeded where even Reagan failed.",Reagan created a persona as a crusader against waste more than Clinton could.,en,English,2 bd7bebdbd0,คุณจะไม่ได้คำตอบที่แย่ไปกว่านี้,มันจะเป็นเรื่องที่ยากที่จะให้หาทางเลือกที่ไม่แพง,th,Thai,0 2ee20547d5,"पचुका 1940 के पचुको का समकक्ष था, और साथ ही साथ एक घरेलु लडकी के प्रकार की शैली भी थी जो कि एक शहरी घेटोनुमा माहौल में बड़े हो रहे एक युवा चिकाना में आ ही जाती है।",पचुकस ने बहुत मेकअप किया था।,hi,Hindi,1 1dd7b62fc7,ein Mädchen in einem weißen Pelz Parka und Stiefel zu sehen,Ein Mädchen trägt weiße Kleidung.,de,German,0 b9b05ca46e,"Engellerden biri, ilgili DOJ bölümlerinin, önerilen reformların hepsini kabul edememesiydi.",Adalet Bakanlığı unsurlarının tüm potansiyel reformları kabul etmeyerek bir soruna neden olduğu doğrudur,tr,Turkish,0 979396b3e3,"For example, if Ovitz's five-year deal was worth, say, $100 million, and if the compensation committee had added to that a front-end grant of free Disney shares worth, say, $50 million, then--assuming that Ovitz finished his five-year contract period--the cost to Disney would be $150 million.",The cost to Disney would be $150 million,en,English,0 6bc994b37c,"Jon was fighting at full speed, sweat forming on his brow.",Jon was bleeding from his brow.,en,English,2 62a4a110ce,Strategic human capital management must be at the center of this transformation effort.,Human capital management has to be at the center of the changing effort,en,English,0 4753bf26b7,Nimekuwa nikimwinda huu mwaka na uliopita.,Nimekuwa nikimfuatilia kwa karibu wiki hivi.,sw,Swahili,2 e22051878c,"IRS Restructuring and Reform Act, its budget requests, and administration of various tax",IRS Restructuring and Reform Act has budget requests.,en,English,0 54e17f7cc5,"In the first instance, IRS would have no record of time before the person could get through to an agent and of discouraged callers.",There is no recording of the time for callers.,en,English,0 1976ded48b,"I'm sure I won't get stuck to it,' Julia remarked about the suitcase she was carrying.",Julia was talking about the suitcase that she carried. ,en,English,0 d224223a73,"Two economists at Virginia Commonwealth University--yes, here are the economists again, but this time making a more plausible argument--studied millions of auto-accident claims filed between 1989 and 1993.",The researchers contacted insurers for the data from 1989 and 1993.,en,English,1 dd3bba2584,These traditional low-drafted craft ply effortlessly and quietly through the water guided by their experienced pilots.,The experienced pilots could not guide the low-drafted craft at all. ,en,English,2 219e1079ec,it's so bad wanted to mow today i was off and i wanted to mow the yard but just walking across it it's still so mushy if i took a mower out there i'd tear the sod up so bad,I wanted to mow the lawn today but I couldn't because it's so mushy.,en,English,0 34be9a32cd,"Paris and its immediate surroundings are a magnet for tourists, students, businessmen, artists, inventors ' in short, everyone except perhaps the farmer and fisherman, who may well come to the city to protest government policies.",Businessmen spend more time in Paris and its immediate surroundings than inventors do.,en,English,1 337f80bcbd,"The activities included in the Unified Agenda are, in general, those expected to have a regulatory action within the next 12 months, although agencies may include activities with an even longer time frame.",Some actions were implemented for being shorter than 12 months. ,en,English,1 90afcb73c8,"Mr. Inglethorp, said the Coroner, ""you have heard your wife's dying words repeated here. ","Mr. Inglethorp, as per your request, your wife's dying words have been read.",en,English,1 5e99cb9aaa,From the corner of his eye he saw Jamus look over the broken mare.,Jamus looked over the mare.,en,English,0 a0ff34822f,Windows 95 costs about $90 at my local computer superstore.,Windows 95 is no longer sold.,en,English,2 e63c0287a3,"In the short term, U.S. consumers will benefit from cheap imports (as will U.S. multinationals that use parts made in East Asian factories).",U.S. consumers and factories in East Asia benefit from imports.,en,English,0 1dc09a5fbf,"McCoy邀请__公司基金会提供10,000美元的支持。","McCoy正在要求价值$10,000的支持。",zh,Chinese,0 ad527a72ea,Clinton Birthplace Foundation là một tổ chức phi lợi nhuận phi chính trị 501 (c) (3) phụ thuộc vào những đóng góp của bạn.,Quỹ Clinton Birthplace Foundation hoạt động dựa trên các khoản quyên góp.,vi,Vietnamese,0 08f0803328,ثالثًا ، حتى إذا قبلنا الاستنتاجات، فإنها لا تنطبق على جميع أماكن الترفيه الجماعي.,ترتبط الاستنتاجات إلى الملاعب,ar,Arabic,2 e4ebed1259,"Two clues in the Pennsylvania 1) The boy had said, I'm going to go to the dinner dance and kill some people.",There was only one clue in Pennsylvania and it had nothing to do with the boy.,en,English,2 a531bc9850,"Nonetheless, the rationality of service tiers remains.",It makes sense to keep the service tiers because they are easily understood by the client.,en,English,1 6f1277e3f5, The second half of the book dealt with the use of the true name.,The first part dealt with the use of false names.,en,English,1 c1ed4bca65,"Файловете по случая може да се наложи да бъдат преведени за клиенти, които говорят друг език, а не английски.",Допускат се само досиета на английски.,bg,Bulgarian,2 e70f56aaab,is that what you ended up going into,How did you decide to do that?,en,English,1 5b77efc826,ทำให้เสื้อคลุมของฉันดูใหม่ ที่รัก เย็บมันเลย!,ฉันต้องการให้คุณซ่อมเสื้อคลุมของฉันด้วยการเย็บ,th,Thai,0 e082b4cbac,"The results of even the most well designed epidemiological studies are characterized by this type of uncertainty, though well-designed studies typically report narrower uncertainty bounds around the best estimate than do studies of lesser quality.",Most studies are not planned well.,en,English,1 039f214901,Mehrere kleine Tempel können hier gefunden werden.,Es gibt keine Tempel in den Arealen.,de,German,2 4e5ad9e03a,اب اتنا خفیہ تھا یہ.,یہ عوامی معلومات تھی۔,ur,Urdu,2 4cd19ed764,Total volume grew 13.,There was an increase in volume of 13.,en,English,0 4ad8960c21,"I don't know all the answers, fella.",I'm not sure about anything.,en,English,1 0b4e258835,"And, just incidentally, the Sons of the Egg who'd attacked him in the hospital had tried to reach the camp twice already, once by interpenetrating into a shipment of mandrakes, which indicated to what measures they would resort.",The Sons of Egg were quite nice to him.,en,English,2 97a87a8842,Yaonekana alikuwa amekisia kuwa umri wa babake.,Alikuwa na umri wa miaka 27 kuliko yeye.,sw,Swahili,1 3f4da6b009,Il croyait qu'il y avait une cause probable suffisante pour un mandat criminel à ce moment-là.,Il était persuadé que rien de suspect ne se passait.,fr,French,2 0b64eddc98,"I should think some one had taken charge of it.""",I hope someone took charge of it.,en,English,0 256d6c62cc,你今天的帮助会使我们增强美国的慈善事业,通过教育,领导力的项目,我们完全不打算扩展。,zh,Chinese,2 beaa16d6cb,The world ripped apart around them replaced with a world of fear and blood and fire.,They were living in a land filled with turmoil.,en,English,0 434066d933,"You are sure that you did not in any way disclose your identity?"" Tommy shook his head.",Are you sure you didn't reveal who you are? ,en,English,0 5d5edb0fda,"Up here, gazing out at strikingly lush mountains, you may find yourself higher than the clouds, which adds to the extraordinarily eerie atmosphere of the place.","Down here, you can see the gold mines from the old explorers, you are way lower than the sea level, so be careful.",en,English,2 ce0e94289a,"Trong năm tài chính này và năm tiếp theo, trường luật bắt buộc phải cắt giảm trong việc trích lập tiểu bang và tăng chi phí y tế lên tới hơn $400,000.",Trường luật đang phải đối mặt với việc cắt giảm ngân sách.,vi,Vietnamese,0 71082d8d36,"Và tôi đã đến, tôi đã đến Washington D.C. và tôi đã không đi thẳng đến, uh, chỗ đó, uh, nơi họ bảo tôi đến trong các đơn hàng.",Tôi đến DC để gặp người hướng dẫn của tôi.,vi,Vietnamese,1 492f890ab7,you know it took away a lot of of time from them we did go out to you know to the places that you typically take children to and we had a lot of fun but it seems as though the time went by so fast that,Time went by so slow and we were extremely bored.,en,English,2 61a8681f84,"Dans les faits, votre contribution active à la Lowell Nussbaum Society tout au long des années est beaucoup plus précieuse que vos dons financiers.",La Lowell Nussbaum Society a bénéficié de votre soutien ces dix dernières années.,fr,French,1 561876c2aa,"Generally, if pH of scrubbing liquor falls below a range of 5.0 to 6.0, additional reagent is required to maintain the reactivity of the absorbent."," if pH of scrubbing liquor becomes above a range of 5.0 to 6.0, additional reagent is required",en,English,2 05cac60677,"His vigorous strides soon enabled him to gain upon them, and by the time he, in his turn, reached the corner the distance between them was sensibly lessened.","His short, feeble strides soon left him trailing far behind.",en,English,2 0e42f6a62b,المرأة الحديثة تحب أن تكون رقيقة، لكنها تريد أيضا أن تظهر قوتها الجسدية، وليس فقط العاطفية أو العقلية، في السياق الرومانسي.,الكثير من النساء اليوم قد جربوا بعض أشكال النظم الغذائية على الأقل مرة في حياتهم.,ar,Arabic,1 0b6239c0ac,"Generally, if pH of scrubbing liquor falls below a range of 5.0 to 6.0, additional reagent is required to maintain the reactivity of the absorbent."," if pH of scrubbing liquor falls below a range of 5.0 to 6.0, additional reagent is required",en,English,0 0395a20eba,"Η ανακάλυψη θα απαιτούσε γρήγορη και πολύ ουσιαστική συνεργασία από τη Γερμανική κυβέρνηση, η οποία θα ήταν δύσκολο να επιτευχθεί.",Η έρευνα θα ήταν αρκετά απλή και εύκολη για την κυβέρνηση.,el,Greek,2 cda2f93db4,第三个特征是状态空间中流动的趋同与发散,表征有序与混沌状态的特征,这对我们未来的讨论可能是最重要的。,在我们未来的讨论中最重要的事情就是第三个功能。,zh,Chinese,0 a97a31ea73,Very simply. ,In a complicated way.,en,English,2 b23c7636e6,Ama ekmek ve tereyağı düşün.,Sadece kuru üzümleri ve mısır cipslerini düşün ve başka hiçbir şeyi düşünme.,tr,Turkish,2 12c5c14cc4,So many seemingly contrary and opposing factors combine to make it unique.,It is very bland and common place.,en,English,2 77d217182f,مال کی اسٹاک کو جمع کرنے کے لئے بچت کا بہاؤ ضروری ہے- عام اصول کسی ایسے شخص کے طور پر جو بچاتا ہے وہ کوئی مال نہیں ہوگا.,آپ عام طور پر پیسے کے ساتھ ختم ہوتے ہیں اس سے کوئی فرق نہیں.,ur,Urdu,2 3faee47781,"Look for these items in the picturesque open-air market of Sa Penya (Ibiza Town) or for a wider selection at the bustling, covered central market in the newer part of town (carrer d'Extremadura).",The newer part of town has a wider selection.,en,English,0 6d808f865a,"In fact, the sloping shoulder was the noticeable feature of the new clothes of the Dior era, coming as it did immediately in the wake of the Joan Crawford/Rosalind Russell period and its vigorous shoulder padding.",Everyone embraced the end of the shoulder pad craze.,en,English,1 33aef66aa2,"In other cases, we must rely on survey approaches to estimate WTP, usually through a variant of the contingent valuation approach, which generally involves directly questioning respondents for their WTP in hypothetical market situations.",Hypothetical market situations are uniform across all respondents.,en,English,2 dc4648f952,Yapabileceğim bir şey olsaydı.,Bir şey yapabilirim.,tr,Turkish,0 42bf5f5cd7,"Then, all the time, it was in the spill vase in Mrs. Inglethorp's bedroom, under our very noses? I cried. ",You mean we were so near it constantly?,en,English,0 5fe998674a,"Мы также придаём особое значение пьесам, непосредственно связанным с различными темами по истории, литературе и обществоведению.",В числе прочего мы обращаемся к историческим пьесам.,ru,Russian,0 c9799eac41,"Founded by Alexander the Great on the Mediterranean coast in 322 b.c. , Alexandria was capital of Egypt during the Ptolemaic era.","Alexandria, capital of Egypt during the Ptolemaic era, was founded in 322 b.c. by Alexander the Great.",en,English,0 315afae5a2,Κάποιες εκατοντάδες ηρωικά στρατεύματα υπό την καθοδήγηση του Λεωνίδα της Σπάρτης καθυστέρησαν τον τεράστιο Περσικό στρατό στο πέρασμα των Θερμοπυλών αρκετά καιρό για να εκκενωθούν οι Αθηναίοι στο νησί της Σαλαμίνας.,Οι Σπαρτιάτες σκότωσαν πολλούς Πέρσες στρατιώτες στις Θερμοπύλες.,el,Greek,1 271577ac39,yeah well losing is i mean i'm i'm originally from Saint Louis and Saint Louis Cardinals when they were there were uh a mostly a losing team but,The losing streak for the Cardinals have jumped this season.,en,English,1 10f8949ba8,"Vaka dosyalarının, İngilizce dışındaki bir dili okuyan müşteriler için tercüme edilmesi gerekebilir.",Dava dosyaları Çince veya Rusça dilinde konabilir.,tr,Turkish,1 726c22a159,yeah that's where i got to too the first i got chills up and down when i heard the on the radio and the first time they started doing the bombing,When I heard that on the radio I got chills and the beginning of the bombing.,en,English,0 04ec4d4400,"Wenn es nur etwas gäbe, was ich tun könnte.","Ich wusste, es gab nichts, das ich tun könnte.",de,German,2 c6ec139d23,Гатанките също така са забавни и образователни.,Гатанките са две неща.,bg,Bulgarian,0 45d8f28933,so do you have do you have the long i guess not not if there's see i was raised in New York but i guess up there you all don't have too long of a growing season do you,I suppose you have a shorter growing season where you are.,en,English,0 e9f64ae055,وودوارد هو أفضل مظهر من المحتمل أن نحصل عليه في نفسية كولن باول.,لدى وودوارد نظرة ثاقبة في حياة كولين باول الشخصية ويكشف عن العديد من الأسرار في كتابه الأخير.,ar,Arabic,1 f34c206031,it doesn't have to do i mean the thing is is that you know it's like you might be standing somewhere right and like let's say you're you you go you know you're driving out and you're driving back home and it's late at night and you stop by one of these you know twenty four hour you know gas stations joints,Some drivers stop by 24 hour stations at night.,en,English,0 fe2dbd7d1a,upwards of a mile but Washington is one of my favorite places to visit uh my daughter lives in Arlington and when i go to visit her i love to get out on that bike trail and either ride the bike oh gosh you can ride a bike practically all the way to southern Virginia,My daughter isn't located near any bike trails.,en,English,2 4f7bde8287,在那里,不到三英里远的地方,是一片土地——一堵不平整的鲜艳的绿色墙壁,填满了西方的地平线。,一片葱郁的景色在眼前。,zh,Chinese,0 9a9ba7206b,um pardon me,Excuse me.,en,English,0 ef14def26b,"Managing better requires that agencies have, and rely upon, sound financial and program information.",Agencies need sound financial and program information for good management.,en,English,0 460c925641,he's not a starter,He is the one they always have starting.,en,English,2 486fbc82bc,"Họ được bố trí xung quanh tầng hành lang gác lửng của Tháp phía Bắc, chỉ đạo thường dân rời khỏi cầu thang A và C để sơ tán xuống thang cuốn tới phòng chờ.",Họ bảo người dân đi thang máy lên tầng cao hơn.,vi,Vietnamese,2 c946626319,i know that you know the further we go from Adam the worse the food is for you but God still somehow makes us all be able to still live i think it's a miracle we're all still alive after so many generations well the last couple of processed foods you know i mean but i don't know i like to i like to my i like to be able to eat really healthy you know what am saying and i guess i'm going to have to wait for the millennium i think though because i do don't think we're going to restore the earth to you know i think Jesus is the only one that can make this earth be restored to what it should be,I like to be able to eat real healthy.,en,English,0 5a04021fe7,Vrenna looked it and smiled.,Vreanna wore a pleased expression when she saw it. ,en,English,0 0212463b3d,Le modèle s'est répété un siècle plus tard quand les Maures ont invoqué l'aide des Almohades en 1151.,Les Maures ont reçu une aide économique des Almohades.,fr,French,1 629f1d8727,"Finish it, someone yelled.","Keep going, someone yelled.",en,English,2 47a08836f8,"Two economists at Virginia Commonwealth University--yes, here are the economists again, but this time making a more plausible argument--studied millions of auto-accident claims filed between 1989 and 1993.",Researchers substituted data on jello ingestion for auto collisions in their work.,en,English,1 17507339d8,"Но този блясък на отдадеността е пропуснат в прегледа, оставяйки читателя не по-мъдър от преди.",Рецензията не покрива ключова информация от посвещението.,bg,Bulgarian,0 81be4be9f2,"Sur l'opinion du pilote et le fait que l'hélicoptère ne faisait pas du surplace, voir l'interview de la Police de New York 12, Aviation (Mars",Une entrevue a été réalisée auprès du chef de la police de New York.,fr,French,1 8023624bb8,كما يحدث ، طبعا ، هناك لهجات إنجليزية في بريطانيا واضحة أكثر منها في أمريكا الشمالية ، ويعرف أي شخص قضى وقتا ما في الإستماع إليها أن بعضا منها غير مفهوم بشكل متبادل .,اللهجات في أمريكا الشمالية وبريطانيا هي نفسها تماما ، والناس لا يمكن التمييز بين أي اختلاف بينها.,ar,Arabic,2 35afb2c854,There are no means of destroying it; and he dare not keep it. ,He should keep it with him.,en,English,2 18ad09d848,"iii Program Letter 1998-1, published on February 12, 1998, called upon all LSC recipients to analyze any progress made toward the development of the legal services model envisioned by state planners.",All models are subject to analysis.,en,English,0 896171ee8e,"El gen mendeliano dominante, como ves, se selecciona fácilmente una vez que surgieron las condiciones ambientales correctas.",Las condiciones ambientales correctas para el gen mendeliano dominante nunca surgieron.,es,Spanish,2 e5a39d4ad9,"Брайън в Плано, Тексас, как си днес?",Как върви денят ти?,bg,Bulgarian,0 fc291c20a8,and uh it that takes so much time away from your kids,Leaves you with plenty of time for your kids.,en,English,2 37848bad8f,TABELLE A. GESAMTQUECKSILBER-ZERTIFIKATE ALLOZIERT ODER VERSTEIGERT FÜR EGUS,Quecksilber darf nicht über 10 ppm liegen.,de,German,1 55ead12b27,"Continue along the Quai Saint-Nicolas to the Mus??e Alsacien at num?­ber 23, a group of 16th- and 17th-century houses appropriate to the colorful collections of Alsatian folklore.",The houses in the 16th century were quite colorful.,en,English,1 f8cef26fea,"She was a very good mistress to me, sir.",She was a bad mistress. ,en,English,2 795dec954b,A profile crowns Chris Rock The Funniest Man in America.,"A profile crowns Chris Rock the Funniest Man in America, but many disagree. ",en,English,1 196cf2beb5,"Es scheint ein Weg zu sein zwischen Polytheismus und Monotheismus, ein nützliches Konzept, das ein fehlendes Glied im Evolutionsprozess darstellt.",Es könnte ein Übergang zwischen Polytheismus und Monotheismus sein.,de,German,1 afa9157b01,"Un recluso que regresaba para la visita guiada, sorprendentemente por nostalgia, dijo que la comida era mejor de lo que había comido en muchos hoteles de San Francisco.",Todos estuvieron de acuerdo en que la comida era terrible.,es,Spanish,2 57ad2f9687,The case law is a whole body unto itself.,The criminal law is a whole body unto itself.,en,English,2 a937bd90a8,"3) Dare you rise to the occasion, like Raskolnikov, and reject the petty rules that govern lesser men?",Would you rise up and defeaat all evil lords in the town?,en,English,1 1e1297c356,Julius nodded gravely.,Julius loves to ask questions. ,en,English,1 507ac57b66,"Kutchins and Kirk cite a particularly amusing example of such Robert Spitzer, the man in charge of DSM-III , was sitting down with a committee that included his wife, in the process of composing a criteria-set for Masochistic Personality Disorder--a disease that was suggested for, but never made it into, the DSM-III-R (a revised edition).",Robert Spitzer was the man running DSM-III.,en,English,0 221b623797,This usage points to yadda yadda yadda 's larger social It suggests that an ever-larger percentage of the content of everyday communication can be correctly anticipated--probably owing in part to the sheer repetition of words and arguments in the various public media.,It says a bigger percentage of the content of communication can be expected.,en,English,0 83d1a4bc2e,"Hiç kimse bu sporların bir ağ ile, bir duvara ya da her ikisine karşı bir oyun alanında oynandığını bilmiyor.",Çapraşık kural kitabı bu sporun bütün muhtemel düzenlemelerini özetliyor.,tr,Turkish,2 46fb106180,سيتمتع الأطفال بـCite de la Mer (37 Rue de l'Asile Thomas)، مع معارض عن تاريخ بناء السفن، ومجال الصيد، وكيف يقوم المد والجزر والشحنات بشكيل الشاطئ.,سيحب الأطفال المعروضات حول القوارب.,ar,Arabic,0 2ecdd486a7,Gore has been Clinton's lackey for more than six years.,Gore has been away from Clinton for six years.,en,English,2 45371d3505,Each working group met several times to develop recommendations for changes to the legal services delivery system.,Each working met more than once to discuss changes to the legal services delivery system.,en,English,0 1479cf3d85,He also has a private practice.,"He has private and public practice, as well as other business to focus on.",en,English,1 12a430d9d1,"Relajo beschreibt außerdem eine Spottbeziehung, ein gegenseitiges Necken, welches durch Gelächter Anspannung beseitigt und den Grund für die Spannungen in Luft auflöst.",Relajo erzählte Witze.,de,German,0 1ff75d5f60,货币名称与其他重量的关联是ouguiya(毛里塔尼亚),意为“盎司”。,货币名称和权重名称之间有联系。,zh,Chinese,0 cdfd9f332a,"Howard Berman of California, an influential Democrat on the House International Relations Committee.",Howard Berman is a Democrat of the House.,en,English,0 3369dc3130,The Congress also told LSC that it could not continue to fund its grantees presumptively and that it must begin to distribute its funds on a competitive basis.,Congress told LSC how to run their business affairs.,en,English,0 3c49b155b2,ابحث عن روم جوز الهند وروم الفواكه الأخرى لأن هناك أنواع عديدة وهائلة.,هناك فاكهة مصنوعة من أي فاكهة استوائية.,ar,Arabic,1 386e7a7fca,"Viele PAPD-Beamte befanden sich im Erdgeschoss des Komplexes - einige halfen bei der Evakuierung, andere besetzten den PAPD-Schalter in 5 WTC oder halfen an den Kommandoposten des Foyers.","Diese Offiziere wurden beauftragt, Funkgeräte zu betreiben.",de,German,1 5bac3d679d,我试着把一切都记下来。,我的目的是把事情记录下来。,zh,Chinese,0 fd2fb94dfc,"Cependant, on peut également prévoir que la visite au service d'urgence peut servir de moment propice efficace à l'information pour les personnes non blessées qui boivent de manière excessive.",Les personnes ayant des problèmes d'alcool ne sont pas autorisées à aller aux urgences.,fr,French,2 a59c372c6a,"Беше го наблюдавала с блестящи очи, но при вида на раздразненото му лице и дълбоко намръщеното му чело, собственото ѝ изражение се промени.","Изражението й се промени, след като видя лицето му.",bg,Bulgarian,0 9ae287025e,Sadece Bradley geçen güne kadar etanol devlet desteğine karşı çıktı.,Bradley devlet desteğine karşı çıktı.,tr,Turkish,0 f19cc5b9ee,it was really a nice compromise especially because she felt like she was still living in her own house and she still had her own couch and her own bed and it it really helped a lot and she was a lot more comfortable and she didn't,Having her own furniture in the house made it much more comfortable for her. Yet still able get assistance if she needed it.They check on them two or three times a day and give their medication also.,en,English,1 f3fab803bd,"Pray be seated, mademoiselle.","Please don't seat yourself, miss.",en,English,2 61900ec484,(Imagine the difference between smoking a cigarette and injecting pure nicotine directly into a vein.),Picture injecting nicotine into a vein compared to smoking a cigarette.,en,English,0 e85326ef46,Challenges to Restore Public Confidence in,Public confidence can be difficult to reestablish.,en,English,0 526384ceaa,"Have you got him?""",Did you catch him redhanded?,en,English,1 8c832df2eb,yeah because being a student i'm doing it for the money,"I'm a student, and I need the money I get by doing this.",en,English,0 c75ad7d81a,Visigoths sack Rome,Rome was invaded by the Visigoths.,en,English,0 46098d434f,"Apartment...twenty-one B, apparently.","Apartment 22C, apparently.",en,English,2 4329f185ab,um i've visited the Wyoming area i'm not sure exactly where Dances with Wolves was filmed,I don't know even though I visited the area.,en,English,0 3d4b1a74a7,Wengi wanaona uhamasishaji kama sio zaidi ya ishara kubwa ya matajiri.,Watu wengine wanafikiria kufadhili kwa kujitoa ni kitu watu matajiri wanafanya.,sw,Swahili,0 c0ff6496b7,well i think i got to agree with you there,I could not agree with you.,en,English,2 3706506df5,"Outside, set in manicured gardens, are the remains of the Abbey of Holyrood.",The Abbey of Holyrood is located outside among lovely gardens.,en,English,0 593c89ed8e,"Maybe in that sense, the behavior of the Pippens and Iversons of the world is defensible.",Pippens and Iverson are penguins.,en,English,2 c3a42cc90f,yeah well i i started uh studying mathematics basically because i was really good at that in high school,I was also a straight-A student.,en,English,1 db1e68e9f6,We have done that spectacularly.,"We have done our marketing changes spectacularly, the fourth quarter has shown an increase of profit margin by three-fold. ",en,English,1 14b7eb9807,C'était mon désordre.,J'ai fait une erreur.,fr,French,0 35348c4fcd,AC Green's pretty good,AC Green is also a solid player.,en,English,0 2914ab4042,"Further, given the dynamic environment agencies face, employees need incentives, training, and support to help them continually learn and adapt.","Welbeck's CEO told the committee it was necessary to ensure employees were trained, prepared and compensated in ways that enabled them to react to shifting markets.",en,English,1 2d59595d71,The man looked at the girl.,The girl was the man's daughter. ,en,English,1 478e310108,he's a college graduate type guy he's been in all he's an entrepreneur and he gives very practical financial advice about cars very you know not not nothing college level basic stuff his name is Bruce Williams he's on national radio uh i don't know what it would be down there you might want to whatever your radio talk shows are down there he's on that channel it's uh it's five seventy up here,"the entrepreneur gives people financial advice about real estate, but he doesn't know anything about cars",en,English,2 84dcc46abd,yeah right right yeah i know i uh i remember my college days and having to do that too,Back when I was in college I had that as well.,en,English,0 fc8b2336a2,"Oh, lakini--kwa idhini yako--kwa kweli hakuna cha kuhofia kutoka kwa askofu kanali.",Huenda Colonel Bishop hakuwa na chochote cha kujishindia.,sw,Swahili,0 7501c52e51,they just didn't watch him on TV,They watched him at the movies. ,en,English,1 b8199ce153,Тумейри отказва да приеме всякакви дисциплинарни мерки.,Според Тумейри той не беше дисциплиниран.,bg,Bulgarian,0 7c1daca11a,"Беше разкрито, че той има съюзници от двете страни на границата.",Той е имал привърженици на конфедерацията само от едната страна на границата.,bg,Bulgarian,2 2f64d4f23a,the hologram makes up all these things and uh i mean sometimes sometimes it's funny sometimes it's not but uh you know it's something to pass the time until we do and then and then we watch football,We have nothing to do but stare at the walls til the game starts.,en,English,2 06aea2a73c,Angalia yule mnyama mdogo wa ajabu huko?,Siwezi kumuona hayawani mdogo dadisi.,sw,Swahili,2 a8b8e21f18,"1996'dan beri, hane halkının varlık-gelir oranı 1999'da %6.4'lük zirveyi hızla görerek yükseldi.",Geçen yıl her ev 10000 dolar daha fazla kazandı.,tr,Turkish,1 9adb987059,"Kicked out of the house when she was only 16 (she was called Suzie in those days), Roy went to Delhi and then to architecture school, supporting herself by selling empty milk bottles (some say beer bottles).",Roy had to sell bottles to make money.,en,English,0 30e54e5b44,"Darum fühlen wir uns betrogen von hohlen Wänden, kaputten Türen und wackeligen Balustraden.",Wir sind nicht glücklich mit hohlen Wänden und dünnen Türen.,de,German,0 5d5df458b7,ایسا لگتا ہے کہ شرک اور توحید کے درمیان ایک راستہ سٹیشن ہے،ایک مفید تصور ہے جو ارتقاء عمل میں لاپتہ لنک فراہم کرتا ہے.,یہ کے شرک اور توحید کے درمیان لاپتہ لنک ہے .,ur,Urdu,0 bcd15ce20b,Dirt mounds surrounded the pit so that the spectators stood five or six people deep around the edge of the pit.,There are piles around the hole.,en,English,0 4843b46a67,that's uh only way to do it,There is no other way to do it.,en,English,0 5fd4435db6,La relation entre droits et liberté est de ce fait retournée.,Vous ne pouvez pas avoir de droits sans la liberté.,fr,French,1 a48707efb9,right after the war,Before the war started.,en,English,2 20eaf4860f,and the professors who go there and you're not going to see the professors you know you're going to see some TA you know uh,The professors don't really care about their students.,en,English,1 8ec151d865,It is nice to be reminded that people remember.,It is nice that people remember.,en,English,0 5d0f91d0fe,"Quand Urban est partie pour le Vietnam, nous étions seulement mariés depuis peu de temps, a dit JoAnn.",JoAnn et Urban venaient de célébrer leur 50e anniversaire de mariage quand il est parti pour le Vietnam.,fr,French,2 ea669bc0f5,"Steve Harris, mwana biolojia wa molekuli kutokaTexas alikuwa ametutembelea.",Steve alikuwa akitembelea California ili kujifunza sampuli mpya.,sw,Swahili,1 e198126b37,eh eh no cuesta abajo tenemos cielos por todo el país y,"No nos gusta esquiar, así que sólo compramos materiales para jugar a los bolos.",es,Spanish,2 f3fde10916,they're almost five hundred a month for a one bedroom place,The one bedroom units usually have just one bathroom.,en,English,1 839b1ae927,"We still espouse a God-given right of human beings to use the environment for their benefit, says Barrett Duke of the Southern Baptists.",Barrett Duke is a terrorist of the Southern Baptists.,en,English,2 8dd996adb1,un cavalier est lié à son étalon au travers du mot latin caballus cheval.,Les cavaliers sont connus comme des fantassins utilisés pour défendre des positions fixes.,fr,French,2 f54c0489ee,i think Buffalo is an up an coming team they're going to they're showing some real promise for the next uh few years,"Buffalo is showing some real promise for the next few years, I think they are an up and coming team.",en,English,0 7da1f41a53,"Миналата година само 20% от нашите възпитаници направиха вноски за училището, при 14% през 1990 г.",17% от нашите възпитаници допринесоха за училището преди три години.,bg,Bulgarian,1 f05dd5ae50,pretty good newspaper uh-huh,"I think this is a decent newspaper, and the comics section is my favorite.",en,English,1 9285a3c471,"Но он был во многом, как-бы, всё равно что сын плантатора, так как являлся сыном человека, у которого было в собственности много чего.",У его отца было 2000 акров сельскохозяйственных угодий.,ru,Russian,1 f608626f45,تم افتتاح الوكالة لأول مرة لخدمة لانكستر ، يورك وريدينج.,اقتصرت موارد الوكالة إلى حدودها عند خدمة المدن الأولية الثلاث.,ar,Arabic,1 0039e05612,The liberation of these old European colonies created the basis for postwar independence movements proclaiming the Japanese slogan Asia for the Asians. ,The liberation of these old European colonies weren't solely responsible for postwar independence movements.,en,English,1 05c31c97b4,"यह एक डिमांड कर्व है, जो इस शर्त पर टिका है की छोट में परिवर्तन नही किया जाए, उस स्थिति में कोई भी मेलर वर्कशेयर्ड की और नही जाएगा।",मांग का घुमाव इस महीने नहीं बदलेगा।,hi,Hindi,1 f3a40ee4a8,This man claims that he has been robbed en route and is stranded without money or his plane ticket in an airport somewhere in Europe or the Middle East.,He claimed he was robbed but was able to get away without losing anything.,en,English,2 e2aba6bcdf,"When the two nations divided it up, France got 54 sq km (21 sq miles) and Holland agreed to take just 41 sq km (16 sq miles), but that included the important salt pond near the Dutch capital of Philipsburg.",France ended up not getting the salt pound. ,en,English,0 bfdd4d669d,ذا كان الإسبرانتو يطمح إلى أن يصبح لغة حقيقية ، فإنه يجب عليه أن يبدأ في التصرف وكأنه كذلك، وقبل فترة طويلة ، سيبدأ في المعاناة من نفس نقاط الضعف التي تعاني منها اللغات الطبيعية - التصلب و تعدد المعاني..,الاسبرانتو هي لغة حقيقية لديها بالفعل كل نقاط الضعف في اللغات الأخرى.,ar,Arabic,2 d1bacfae88,คนคนหนึ่งไม่คาดคิดว่าตัวแทนขององค์กรจะขู่ ส่งเสียงและตะโกนอย่างอื้ออึงใส่เลขานุการแรงงานสหรัฐที่นั่งอยู่,ไม่มีใครคาดหวังว่าตัวแทนขององค์กรจะโห่ร้อง,th,Thai,0 ffb16f082d,they don't call them immigrants anymore that was back during my granddaddy's day,They never called them immigrants.,en,English,2 16889b6998,मैक्सिकन कलाकार और प्रिंटमेकर जोस ग्वाडालुपे पोसाडा ने उन्नीसवीं सदी के उत्तरार्ध में अपनी खाली समय में कालवेरास बनाना शुरू कर दिया था।,Jose Guadalupe Posada ने इंसानी खोपड़ी या कालावेरस बनाना शुरू किया जब वे उन्नीसवीं शताब्दी के अंत में मानव आकृति से आकर्षित हो गए थे।,hi,Hindi,1 00231917be,"Hersheimmer ""WELL,"" said Tuppence, recovering herself, ""it really seems as though it were meant to be."" Carter nodded.",It was destiny.,en,English,0 b0ff69ae4c,We make simulacra out of mandrakes--like the manicurist in the barber shop.,The manicurist does great work. ,en,English,1 63beaa851a,"Είναι σαν, Αλλά πρέπει να κοιτάξεις εδώ, κοιτά εδώ, μου δίνει τρία διαφορετικά μέρη για να κοιτάξω στον υπολογιστή.",Δεν είχε ιδέα που να ψάξει.,el,Greek,2 f6090f073a,我们知道我们将要说什么吗,我知道我们不知道我们会说什么。,zh,Chinese,2 e5ad37ba94,"It may be that the best way to read this text in the years ahead will not be with a magnifying glass, but through the looking glass--as a prism to discern what the political culture that produced Nixon shares with our own.",Many things are shared between the Nixon culture and our own,en,English,1 75b855fc71,Czesiek had suitable experience in the matter.,The Czesiek had plenty of experience.,en,English,0 caf47427aa,"La côte de Na Pali, dépourvue de route et située sur le paradisiaque littoral nord, est l'une des randonnées les plus difficiles et les plus majestueuses au monde (voir page 71).",La Na Pali Coast est l'une des randonnées les plus difficiles et les plus belles du monde.,fr,French,0 84c72014ab,okay and and i think we just hang up i don't think we have to do anything else,We need to wait until they tell us what to do. ,en,English,2 2fc0342d03,"Il existe des nationalités et des groupes ethniques si sûrs d'eux-mêmes, si suffisants, que soit les insultes à caractère ethnique leur rebondissent dessus comme des cailloux sur un éléphant, soit elles sont adoptées comme sujet d'amusement ou même de fierté.",Les groupes ethniques ont tous honte d'eux-mêmes.,fr,French,2 72bf99e243,"Я сразу же начал, ер, ну, тренироваться в вонто, из других двумя парнями, которые были в этом месте.",Подготовку для работы в том магазине я прошел у двух парней.,ru,Russian,1 b8a81b995c,um-hum right do where are you at what state,What state are you at?,en,English,0 5385b2857f,They have found a new object of their affection.,They love their new sports car.,en,English,1 445ddedd66,People make two justified complaints about our Slate 60 ranking of America's largest contributors to charity.,Slate 60 ranks American charity contributions.,en,English,0 27a08fe752," Other villages are much less developed, and therein lies the essence of many delights.",The other villages are greatly developed.,en,English,2 d98eb7d8a5,Si te alteras te vas a marear.,Hoy estuvo cinco grados por encima de la media estacional.,es,Spanish,1 89d493fd12,Hem KSM hem de Khallad'a göre Abu Bra hiçbir zaman bir Amerika vizesi başvurusunda bulunmamıştır.,Abu Bara'ya 2011 yılında vize verildi.,tr,Turkish,2 147b86b3eb,其中一项举措涉及制定州政府开展电子商务的战略方向、指导方针和标准。,使用电子商务的州政府能够将效率提高12%。,zh,Chinese,1 5318e20f68,well i think i got to agree with you there,I very much agree with you.,en,English,0 b8e74b9de4,"Even if the entire unified surplus were saved, GDP per capita would fall somewhat short of the U.S. historical average of doubling every 35 years.","Even if the entire unified surplus were lost, GDP per capita would fall somewhat short of the U.S. historical average of doubling every 35 years.",en,English,2 dbe68df97a,"Fira is a shopper's paradise, a series of narrow alleys where you can wander free from the fear of traffic, although keep your eyes and ears open for donkeys.",Fira is built along a busy highway.,en,English,2 83e8ef0d64,Big Game Fishing and Boat Trips.,Sport fishing and boat adventures.,en,English,0 15b5eced9a,He caught his breath.,His breath would not come.,en,English,2 7a2778c3e0,"Anyway, thank you very much for trying to help us.",We are upset that you didn't try to help at all.,en,English,2 16a8a0c559,"Aber sie waren gespalten darüber, wer die Feldhände waren und wer die Hauskinder waren, es war irgendwie ...","Sie konnten sich nicht einigen, wer im Baumwollfeld arbeiten sollte und wer die Böden wischen sollte.",de,German,1 d28c47a886,Kazi ya kwanza ni kumaliza vita na kuunganisha taifa.,Tunafaa kuhakikisha vita ilindelee kwa miaka miingi.,sw,Swahili,2 10127157bc,"Daha sonra, hukuk mahkemelerine çıkılmış ve orada adalet dağıtılmıştır.",Dava orada yer almıştı.,tr,Turkish,0 397a9f7b04,"The fascinating exhibits include a section of the massive chain that the Byzantines used to stretch across the mouth of the Golden Horn to keep out enemy ships, as well as captured enemy cannon and military banners, the campaign tents from which the Ottoman sultans controlled their armies, and examples of uniforms, armour, and weapons from the earliest days of the Empire down to the 20th century.",The Byzantines were one of the richest empires in world history.,en,English,1 1beb153cb1," The equipment you need for windsurfing can be hired from the beaches at Tel Aviv (marina), Netanya, Haifa (at Bat Galim beach), Tiberias, and Eilat.",Windsurfing equipment is available for hire in Tel Aviv all year round. ,en,English,1 1b00c69f5c,The last 12 years of his life are a blank.,He spent the last 12 years of his life in an alcoholic blackout,en,English,1 7793908ec0,i know that i didn't much uh-huh oh,I did it a lot.,en,English,2 5ca927240d,"Children, especially boys, are seen as a blessing and are treated with indulgence, fussed over by mothers and grandmothers.",Male children are considered a blessing for family.,en,English,0 92afd905b9,อาหารที่ฉายรังสีมากดูปลอดภัย มีประสิทธิภาพและถูก,อาหารที่ฉายรังสีดูเหมือนจะเป็นประโยชน์,th,Thai,0 496c7db4a4,"The Saving Mystery, or Where Did the Money Go?",The mystery of saving.,en,English,0 51df26e12d,that they don't show local,The local that tehy don't show is local sports.,en,English,1 b0e359c5db,"A group of guys went out for a drink after work, and sitting at the bar was a real a 6 foot blonde with a fabulous face and figure to match.",A stunning six foot blonde woman sat at the bar with the men after work. ,en,English,0 f1941af30e,Deshalb ist es beunruhigend wenn Kleidung und Dekor nicht harmonieren.,"Es gibt ein Gefühl von Schönheit und Ordnung, wenn Kleid und Dekor in Harmonie sind.",de,German,1 c87da582e0,موسم بہار سان فرانسسکو بیلٹ کا اہم وقت ہے، لیکن دسمبر کے دوران بھی اداکاری جاری رہتی ہے,NYC ballet ki June mein perforamnces han.,ur,Urdu,2 bfeae81a53,Fixing current levels of damage would be impossible.,Fixing the damage could never be done.,en,English,0 b9d925ac94,"To be sure, not all auctions are rip-offs.",Not all auctions sell high priced goods.,en,English,1 bbe8027fc3,"Le pachuco a été dédaigné aux États-Unis par les communautés américano-mexicaine et anglo-saxonne, de même qu'au Mexique par les médias et les intellectuels.",Le Pachuco a beaucoup d'effets indésirables.,fr,French,1 fc6b1bb130,"J'étais rapide comme...comme l'éclair, tu sais.","Il a fallu du temps pour que l'événement prenne fin, vous savez.",fr,French,2 b15356a03a,i wonder how they kept up with them though it seemed like the buffaloes were moving so fast i guess they graze though that wouldn't have been a problem,The buffaloes didn't stop to graze for a long time.,en,English,1 33e7317c5c,"Tổng thống Bush sau đó đã ca ngợi đề xuất này, nói rằng đó là một bước ngoặt trong suy nghĩ của ông.","Tổng thống đã có kế hoạch đặt hàng một loại nước ngọt, nhưng quyết định đặt hàng nước khi ông biết về các ảnh hưởng sức khỏe của việc tiêu thụ quá nhiều đường.",vi,Vietnamese,1 37e02e373b,Не грешният отговор на Наоми Улф,Наоми Уолф имаше отговор.,bg,Bulgarian,0 6203e7aa07,"Ακόμα και αν επιτραπεί η απόσυρση, αυτό μπορεί να μην προστατεύει τον νομικό εκπρόσωπο από ηθικές υποχρεώσεις να εκπροσωπεί σθεναρά τον πελάτη, ή από ισχυρισμούς κακής πρακτικής.","Εάν ένας δικηγόρος αποσύρεται από μια υπόθεση, θα απαλλάσσεται από κάθε υποχρέωση και ευθύνη.",el,Greek,2 0ae66c9bee,انہوں نے اضافہ کرنے میں تکلیف نہیں کی تھی، یہاں تک کہ جب رب جولین جب تک، بہتر عمل کے انکشیوں کی پیروی نہیں کرتے، اسے مثال بنائے.,وہ بہت تھکا ہوا محسوس کر رہا تھا اس لئے وہ کھڑا نہ ہوا,ur,Urdu,1 5f47d9eebe,"Mfululizo wa mashindano ya uvuvi hufanya msimu kwa matajiri, werevu, na wazuri, ambao wanashuka kuvua samaki wakati wa mchana na kufurahia eneo la kijamii lililo hai baada ya giza.",Watu hupenda kunywa pombe nyingi kwenye baa wanapoenda uvuvi.,sw,Swahili,1 f820466667,Bork shuddered.,Bork shuddered because he was starting to feel cold.,en,English,1 43e096a3da,evet onu duyabiliyorum,Sanırım onu duyuyorum.,tr,Turkish,1 92d44efa98,4 उपयोगकर्ता दावा करते हैं कि हम समान हैं क्योंकि हमें खुशी और दर्द महसूस होता है।,कई उपयोगितावादी कहते हैं कि हम बराबर हैं क्योंकि हमें दर्द और खुशी महसूस होती है।,hi,Hindi,0 99a7838b18,"It can be done, he said at last. ",It is impossible. ,en,English,2 b012d70b4d,The census of 1931 served as an alarm signal for the Malay national consciousness.,The 1931 Malay census was an alarm bell.,en,English,0 106b1d4688,Kuzey’e gittiklerini söyledi.,Güneye gittiklerini söyledi.,tr,Turkish,2 cfc3c43a8e,"Таким образом, я предполагаю, что P является аллостерическим усилителем реакции.","Когда в реакцию добавляют фосфор, она полностью останавливается.",ru,Russian,2 b12cfa2503,so i guess my experience is is just with what we did and and so they didn't really go through the child care route they were able to be home together,They weren't able to be home with their child and ended up getting childcare instead.,en,English,2 2454d9ef47,"For fiscal year 1996, Congress determined that the Commission should recover $126,400,000 in costs, an amount 8.6 percent higher than required in fiscal year 1995.",Commission will use the extra 8.6 percent to build more roads. ,en,English,1 ce5e48905c,Deine Worte haben ihm zu schaffen gemacht.,"Er mochte nicht, was du gesagt hast.",de,German,0 9b494fda0b,"Les publications des premiers voyageurs américains au sud-ouest et au Mexique dépeignent les Mexicains espagnols non seulement en termes horribles, mais avec une passion extrême.",Les premiers Américains ont parlé de toutes les bonnes choses que les Mexicains espagnols ont faites.,fr,French,2 f89682edac,Climate changes had already had the effect of reducing the amount of forest land; the monks accelerated this process by clearing many more acres in order to make room for ever-growing herds of sheep.,The effect of reducing the amount of forest land is habitats will be destroyed.,en,English,1 2a1b683027,كنا على علم تام بما يقصد بذلك',لم تكن لدينا المزيد من الأسئلة حول هذا الموضوع.,ar,Arabic,1 4b304ac93d,对他们去波斯尼亚的旅行,请看中情局报告,对阿尔盖达组织人员的审问,2001年10月3日,2001年,基地组织成员去了波斯尼亚18次。,zh,Chinese,1 96e2a1eb1e,"Trump, who said he would decide by March whether to run for president, would likely spend $100 million to $200 million of his own money on a campaign.","If he runs for President, Trump will most likely spend millions on his campaign. ",en,English,0 4e18e5671d,"SSA will consider the comments received by April 14, 1997, and will issue revised regulations if necessary.",Regulations are not to be revised under any circumstances.,en,English,2 67aaaecc5b,मैं एक तरह से एक कंप्यूटर के मालिक है हमारे घर पर दो कंप्यूटर है लेकिन ना तो दोनों हमारा वो दोनों एक तरह से काम संबंधीत है।,मेरे घर में दो कंप्यूटर हैं।,hi,Hindi,0 dd7141c1c1,"If anything, ultimate fighting is safer and less cruel than America's blood sport.",America's blood sport is more commonly known as boxing. ,en,English,1 c0581073b4,"But if Clinton consents, censure and community service can proceed.",The censure and community service are very important.,en,English,1 ed1d1e9341,well his knees were bothering him yeah,His knees were giving him problems.,en,English,0 4f0d10640c,Turns out that Bill got one letter last year that just tore at his heartstrings.,Bill got two letters last year that tore at his heartstrings.,en,English,2 3636c3810c,"एक मिनट वह मेज को पीट रहा था, दूसरे में वह ठीक हो गया, इसे मेरी डेस्क पर पेश करें, डाह, डाह, डाह, डाह, डाह।",वह अपने निश्चय को बदलता है क्योंकि वह नहीं जानता कि वह क्या कर रहा है।,hi,Hindi,1 52c6495261,然而在变化之中会有连续性。,改变不会是一切的结束。,zh,Chinese,0 6b8dd03a2f,"Named after the city gentleman and infamous burglar, it is one of the best-known pubs in the city.",The well-known pub was named after a burglar.,en,English,0 c70c0a8593,"J'ai été élevé (patois du sud pour élevé par ses parents) là où la gare, ou dépôt, était le Dé-pot.",Il y avait des kilomètres de voies ferrées près de la maison de mes parents dans le Sud.,fr,French,1 1acd0ff70e,"Good-bye."" Julius was bending over the car.",Julius said good bye at the car.,en,English,0 d027d6cb6c,"We still espouse a God-given right of human beings to use the environment for their benefit, says Barrett Duke of the Southern Baptists.",Human beings are entitled to the environment.,en,English,0 6dc00472f4,"Prototyping, for example, may act as part of the requirements definition process, helping the agency identify and control areas of high uncertainty and technical risk.",Prototyping is important.,en,English,1 2e94b71d66,"This site provides information links, tools, and resources developed for the benefit of the audit profession, including audit programs, best practices, and research services.",Thousands of auditors across the country have visited the site in recent weeks.,en,English,1 9d0cd75548,"Разбира се, имаше основателна причина да мислим, че правителството го е пазело за Кинг - правителството наистина го е пазело за Кинг.",Правителството не харесваше краля.,bg,Bulgarian,0 f40e8b6784,Ihre Anwesenheit in diesem Augenblick und die Art seiner Auseinandersetzung mit Wolverstone waren peinlich.,Wolverstone hatte nie einen Streit mit ihr.,de,German,2 0844b2fe39,"Говорите break(брейк), steak(стейк), но bleak(блик) и streak(стрик).",Не объявляйте перерыв.,ru,Russian,2 65aa299130,yeah okay you go ahead,"Yeah, you go ahead, okay. ",en,English,0 51ed33fadd,"Aswan became a backwater following the decline of the Egyptian Empire, far removed from power bases at Alexandria and Cairo.",Aswan was out of favor with Egyptians until a dam was built. ,en,English,1 bfdf5b476a,Look out for that overseer up there.,Be careful of the overseer.,en,English,0 1a13f8a4c6,Tunaweza endelea kuipa nguvu masomo ya mawakili wazuri.,Tunaweza kuwaelimisha mawakili ikiwa tutawapa kufikia maktaba ya sheria.,sw,Swahili,1 72a5ff51a1,i know because i think i've been reading i read this ten years ago that they were having these big uh um rallies and people would be in the streets flashing signs statehood yes and other people would statehood down the statehood it's it down there if you're um familiar with their politics they uh it's very uh i i don't know it's called Latino there they have loudspeakers on their cars and they run down the neighborhood saying vote for you know Pierre he's or uh Pedro uh Pedro he's the best it's it's really kind of comical,"If I was there, I would have voted for Pedro.",en,English,1 897a9fb58a,so i don't completely agree with that either,And I totally agree with that too.,en,English,2 1c268d3903,"Although it's hard to disagree with James Surowiecki's roasting of Wade Cook in The Book on Cook, Surowiecki's assertion that the equity stock option market is simply a big casino that contribute[s] nothing to the smooth functioning of capital markets is both wrong and silly.",Wade Cook wrote The Book on Cook.,en,English,2 c3bf5fbd1a,"Η εξίσου ευφάνταστη φύση των ορισμών, αψηφά την περιγραφή.",Οι ορισμοί μοιάζουν επίσης πολύ ευφάνταστοι.,el,Greek,0 d5da95d3bc,"In some cases, members initially participated because of an existing trust relationship with individual leaders or sponsors, and it was a challenge to keep them returning until they saw value in participating and had built trust with other members.",The trust members built themselves was more important than the trust they made with the leaders.,en,English,1 c4fcbf191c,"«Sans cette explication, l'information selon laquelle ce nom de famille est d'origine française me semble d'un intérêt limité.",Le mot français surnom signifiant nom de famille est tout à fait ordinaire indépendamment de toute explication.,fr,French,2 6c76bab299,لم يكن حكم طالبان محبوبا من طرف الناس الذين لا ينتمون للبشتون و سكان المدن الكبرى ذوي الفكر اللبرالي خاصة في كابول.,أغلب المقيمين المتحررين في المدن الكبرى متعلمين بشكل جيد.,ar,Arabic,1 a71bf251a5,"As a result of these procedures, the Department estimates an annual net savings of $545 million.","An annual net savings of $545 million has been estimated by the Department, says the report.",en,English,0 f740147666,They drive it around the country in a dilapidated ice-cream truck trying to keep it cool.,They drove around a brand new ice cream truck to make sure they could keep it cold.,en,English,2 a291d2e4ad,Bu Apollon ağacının gölgesinde oturuyor.,"Oturduğu yer, Apollon ağacından yapılmış bir gölgedir.",tr,Turkish,0 8c92d331ce,Не е възможно да се разбере степента или посоката на пристрастие в общата промяна на честотата въз основа на общото приложение на една CR функция навсякъде.,"Не можете да знаете колко отклонения съществуват, защото е трудно да се разграничат от други външни влияния.",bg,Bulgarian,1 e488c73388,"Ähm, so weit mir nie gesagt wurde--",Mir wurde nichts über das Sicherheitsprotokoll gesagt.,de,German,1 29d7a38560,"The providers worked with the newly created Legal Assistance to the Disadvantaged Committee of the Minnesota State Bar Association (MSBA) to create the Minnesota Legal Services Coalition State Support Center and the position of Director of Volunteer Legal Services, now the Access to Justice Director at the Minnesota State Bar Association.",Minnesota State Bar Association has no Legal Assistance to the Disadvantaged Committee.,en,English,2 e185360c1b,"As a professional courtesy, GAO will inform requesters of substantive media inquiries during an ongoing assignment.",It is rare for GAO to do something as a professional courtesy. ,en,English,1 4bbd38a6d6,"All-inclusive packages and large resort hotels offer restaurants, sporting activities, entertainment, wide-screen sports channels in the bars, shopping, and a guaranteed suntan.",Suntans are not included.,en,English,2 fdfd181123,Είναι καθήκον του CIO να διαχειρίζεται τις προσδοκίες και να διασφαλίζει ότι όλα τα μέλη μιας οργάνωσης CIO έχουν σαφή κατανόηση των ευθυνών τους.,Το CIO δεν έχει ιδέα τι είναι οι ευθύνες των μελών και δεν είναι υπεύθυνο για την ενημέρωσή τους.,el,Greek,2 c3a6bc44e2,ریاست ٹیکساس سمجھتی ہے کہ اس کی مختلف اقسامِ تعلیم اس کے میڈیکیڈ منصوبے کے لحاظ سے موثر بہ لاگت ہیں۔,ٹیکساس کی ریاست تعلیم کو مفید نہیں مانتی۔,ur,Urdu,2 cd7091a420,The opportunity,Opportunities do not matter.,en,English,2 896b474c9f,The purpose of this paper is to analyze rural delivery costs and compare them with city delivery costs.,Rural delivery is more expensive than city.,en,English,1 a7be1b577f,The cold air and the abundance of water gave them all good cheer that eve.,"The cold, fresh mountainous air made them happy. ",en,English,0 1907c4f55f,(a) เปลี่ยน d แต่ละตัวหรือ t ในเป้าหมายเป็น c,มันควรจะมีตัวซีมากกว่าตัวดีในเป้าหมาย,th,Thai,0 5f957696ed,"The program covers those units covered by the new nationwide sulfur dioxide trading program that are located in the States in the WRAP and that, in any year starting in 2000, emit more than 100 tons of sulfur dioxide and are used to produce electricity for sale.",The program covers no units covered by the nationwide sulfur dioxide trading program.,en,English,2 f244ffe3c7,Czarek had to fight for attention:,Czarek did not have to fight for attention. ,en,English,2 71bb33e396,Hang it all! said Tommy indignantly.,Tommy didn't realize he was being indignant.,en,English,1 02fef5a1dc,Be sure to look around and compare before buying.,Make sure to browse and make comparisons before purchasing.,en,English,0 8943fc02b3,donc euh nous nous rencontrons habituellement comme chez mon oncle dans le euh au lac et euh y passons quelques jours,Nous nous rendons au chalet pour quelques jours.,fr,French,0 64dedbd797,"To keep the colors fresh, he dabbed the carcass with blood from a pail, then grabbed his paintbrushes to capture those lurid reds on canvas.",He lightly pressed blood from a pain onto the carcass.,en,English,0 cf84717289,no it didn't,It didn't make it over the jump.,en,English,1 bef0a6a80f,Tôi không thể nhớ điều đó là gì nhưng đột nhiên tôi rất lo lắng rằng tôi sắp đi học lần đầu tiên và đó có lẽ là ngày căng thẳng nhất trong cuộc đời tôi.,Tôi lo lắng về việc đi học.,vi,Vietnamese,0 3bfb14d1b0,Sollte ich ihn mehr preisen?,"Ich frage mich, ob er mehr Wertschätzung von mir braucht.",de,German,0 3068d7c59e,"I jumped, coat tails flapping.",I was completely naked.,en,English,2 6d46360895,他唯一一只眼的眼角扫见一条从同伴身上脱开上升的灰绸饰边。,他只有一只眼睛。,zh,Chinese,0 a86ee07331,"'Publicity.' Lincoln removed his great hat, making a small show of dusting it off.",Lincoln took his black top hat off.,en,English,1 e1f3179344,and he's an engineer so he even came over and set it up for me and had it running for like two hundred dollars so i thought that,It took me hours to figure out how to set it up myself.,en,English,2 8d4a68bb31,yeah so it's easy to do i'm actually interested in getting one of those kind of my wife has been talking about this in the past couple of years one of those kind of campers that pop-up so it's about uh maybe eight foot square and but only about two feet tall and when you get to where you're going it raises up and there's tenting material,I don't want a camper like that.,en,English,2 e08c3c8047,"Sikujua Bi Faulk vizuri sana alikuwa na umri wa karibu miaka 80 na, ah, alikuwa mtu mzuri nilimwona mara chache lakini nilikuwa na wasiwasi sana kuhusu hilo.",Bi Fauk aliendesha Honda ya manjano kuelekea kazini kila siku,sw,Swahili,1 1d431716f4,"She gave the girl clothes and gifts and took her to her Connecticut estate for weekend pony rides, according to the Star . How was I supposed to compete with that?","She gave the girl clothes, gifts and pony rides. That's hard to compete with.",en,English,0 b2644035db,مسز ڈالووے کے لئے تعریفی پیغامات آتے جا رہے ہیں، لیکن تھوڑا تنقیدی نقطہ نظر بھی سامنے آتا ہے.,کئی طالب علموں نے مسز ڈالیواے کے بارے میں لکھا تھا اور اس سے بھی زیادہ تنقید کی,ur,Urdu,1 9d803b775f,"HCFA published a Notice of Proposed Rulemaking on March 28, 1997 (62 Fed.",HCFA decided to keep it a secret when they proposed rules.,en,English,2 7b32ba9b07,发生什么事情都会让他越来越兴奋。,它让他比以往更加兴奋。,zh,Chinese,1 5b09cb9ec6,"Audit committees should not only oversee both internal and external auditors, but also be proactively involved in understanding issues related to the complexity of the business, and, when appropriate, challenge management through discussion of choices regarding complex accounting, financial reporting, and auditing issues.",Audit committees are not concerned with the oversight into internal and external auditors.,en,English,2 6954c74d94,"To the west of the city at Hillend is Midlothian Ski Centre, the longest artificial ski slope in Europe.",The Midlothian Ski Centre is the only artificial ski slope in Scotland.,en,English,1 b2a5d21e35,'Have you Mr. Whittington's address in town? ,"I already have the address for Mr. Whittington, thank you. ",en,English,2 f7537303f2,My usual partner.',My usual partner told him to go away.,en,English,1 9029fcfe60,"Более того, насколько мы знаем, жизнь зародилась на Земле лишь единожды.",Жизнь на земле появилась лишь однажды.,ru,Russian,0 63d2b0c5a5,"Пинчън: както подхожда на човек, който пази, обратно на перчене, Пинчън пазеше своето лично пространство и личния си живот личен.",Обществото знае много малко за личния живот на Пинчон.,bg,Bulgarian,0 51d925cd8f,4) Not enough is known about how nontransportation costs vary with distance.,There's more than enough known concerning the ways in which costs associated with nontransportation change according to the distance.,en,English,2 3a67886b27,Tokyo'da The Economist'in muhabiri Burjuva Sütü Çocuk Sütü üzerine bir T-shirt O D gördü.,Tişörtteki O D Burjuva Süt Çocuğu Süt yazısı Tokyo'da yersiz ve kafa karıştırıcı göründü.,tr,Turkish,1 285cda67fd,The church has an even more elaborate Baroque pulpit.,The church has a Barogue style pulpit,en,English,0 f82cfbe715,"This one-at-a-time, uncoordinated series of regulatory requirements for the power industry is not the optimal approach for the environment, the power generation sector, or American consumers.",It is not the optimal approach.,en,English,0 ac65864188,تو وہ واپس بیٹھ گۂی اور ان کی باتیں جاری رہۂی، وہ شخس ابھی بھی نظر آرہا تھا اور کافی تیزی سے چل رہا تھا۔,وہ بولتی ہی رہی,ur,Urdu,0 60a80c3c55,То помита и думите при своето преминаване.,"То също така помита думи, когато преминава.",bg,Bulgarian,0 ae32751fda,"Tout d'abord, les urgences offrent potentiellement l'occasion d'un moment d'apprentissage pour les patients qui ont un problème avec l'alcool.",Les déclencheurs ED de rechute de l'alcoolisme chez des patients en convalescence.,fr,French,2 41cf1b1e78,"Like the Japanese, Chinese, and Portuguese before them, many of the new peoples would stay on in Hawaii, adding to the ethnic and racial mix that has become a hallmark of the islands.",Hawaii became very diverse.,en,English,0 562c675bfd,yeah that's true the traffic um yeah yeah,That's true traffic is too intense here.,en,English,1 8983de5072,Some rooms have balconies.,Some rooms have balconies off of them that overlook the ocean.,en,English,1 06c3a0a8d1,right just get you away from the everyday things that are going on we when the children were smaller we used to go to uh Delaware along the ocean ocean most every year and that was fun we stayed mostly in state parks and uh we really enjoyed that,We didn't enjoy staying in the state parks.,en,English,2 5186f3abc1,"Each individual's survival curve, or the probability of surviving beyond a given age, should shift as a result of an environmental quality improvement.",Environmental quality has no impact on the life expectancy of people who are already old.,en,English,2 18dceb3a7b,Case Study Evaluations.,Evaluations of Case Studies.,en,English,0 8ba23beab8,"This includes all testing, information review, and interviews related to data reliability.",All testing related to data reliability will not be included.,en,English,2 b43015e495,"Auditors may use an engagement letter, if appropriate, to communicate the information.",Auditors may use an engagement letter to communicate.,en,English,0 5ca8017b75,"him?"" she asked.","Her?"" he asked with a shocked tone.",en,English,2 41d3abb93d,made it yeah made it all the way through four years of college playing ball but,I didn't go to college.,en,English,2 95be6d317a,"Par exemple, les gains sur les actifs existants réduisent le montant de la contribution de l'employeur nécessaire pour financer son passif de retraite.",Tous les actifs perdent de la valeur avec chaque jour qui passe.,fr,French,2 e1eeb02105,Climate changes had already had the effect of reducing the amount of forest land; the monks accelerated this process by clearing many more acres in order to make room for ever-growing herds of sheep.,The effects of climate change can be seen.,en,English,0 27c22d743c,I have a situation.,Everything is fine and I have nothing on my mind.,en,English,2 e8c79c8e87,Then he sobered.,He was always sober.,en,English,2 e166130cee,They even smiled at Susan and she smiled back.,They smiled at Susan to warn her of the incoming attackers.,en,English,1 8b08934a8a,"When the two nations divided it up, France got 54 sq km (21 sq miles) and Holland agreed to take just 41 sq km (16 sq miles), but that included the important salt pond near the Dutch capital of Philipsburg.",The French ended up with control over the salt pound.,en,English,2 b229170162,okay i guess we're on,"Alright, I guess it's a go.",en,English,0 f5b466c53c,Ila tu haikuwa jambo la kufichika kwa sababu hasira na sumu yake ilikuwa wazi kwa wote kuona,alijaribu kuficha uso wake wa mabaya na uso mzuri kidogo zaidi,sw,Swahili,0 dcc4018c66,estoy tratando de aguantar allí,Dejaré ir y nunca miraré atrás.,es,Spanish,2 d07d548a84, Medicare gross outlay projections based on intermediate assumptions of the 2001 HI and SMI Trustees' reports.,Medicare costs are projected to rise.,en,English,1 8c61b40901,In a moment or two he was back. ,He went back in just a few moments. ,en,English,0 f84a39ba75,"Bildiğiniz gibi bu gruba üyelik, hukuk fakültesine yıllık 1.000 $ veya daha fazla miktarda bağış yapan dostları ve mezunları içermektedir.",Bu grupta hukuk fakültesine 1.000$ üzerinde katkıda bulunan insanlar var.,tr,Turkish,0 4a536433c5,"Мы надеемся, что вам понравится беседа с ними, но вы можете сэкономить административные расходы IRT, отправив пожертвование в конверте с обратным адресом прямо сегодня.",Вы можете сделать пожертвование только посредством безналичного платежа.,ru,Russian,2 87cad12028,لا يمتلك رجال الاطفاء في مقاطعة بالتيمور برنامج رسمي لتقديم دعم مالي لرجال الاطفاء والمساعدين الطبيين المصابين وغير القادرين على العمل.,هناك خطة لمساعدة رجال إطفاء مقاطعة بالتيمور ماليًا إذا أُصيبوا أثناء العمل.,ar,Arabic,2 2b34ab80fa,"о, а после, ако се опиташ да го измъкнеш извън корпорацията си, ще платиш скъпо и прескъпо","Ако се прострете отвъд корпорацията си, ще ви струва много пари.",bg,Bulgarian,0 cbf7931502,"So is the salt, drying in the huge, square pans at Las Salinas in the south.","In the South at Las Salinas, salt is dried in pans for future use.",en,English,0 88ab049e8c,He reverted to his former point of view.,He had new views.,en,English,2 42974a11b1,eh bien je n'ai pas d'enfant donc c'est plutôt dur à dire,Je ne sais pas combien coûte la garderie parce que je n'ai pas d'enfants.,fr,French,1 471875e94b,Additional information is provided to help managers incorporate the standards into their daily operations.,Managers should develop their own standards for operations without any assistance.,en,English,2 721a831d90,million in savings this year.,We saved a ton this year.,en,English,0 b48bb3c71d,เรื่องราวหน้าปกของนิวส์วีกโต้แย้งว่าอเมริกาเหนือเป็นคนกลุ่มแรกจากประเภทชาติพันธุ์ Rainbow Coalition ไม่ใช่แค่เพียงการบรรยายให้เห็นภาพคนเอเชียทั่วไปที่ข้ามช่องแคบแบริงในตำราเรียน,ชาวเอเชียจะไม่แสดงในตำราประวัติศาสตร์,th,Thai,2 d3ad742ad1,"Last year, that campaign - primarily among private attorneys - drew less than $40,000 while the Nashville legal aid fund-raising garnered more than $500,000.",The campaign got less a fraction of what the Nashville fund got.,en,English,0 7fb73470a9,28 في بعض الحالات تكون هناك حاجة إلى انقطاعات أطول.,ليس من الضروري أبدًا حدوث عمليات الانقطاع.,ar,Arabic,2 5562ea7a1e,حسنا، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز,قاتل مدرس من تكساس مرض الإيدز لمدة عقد من الزمن لكنه توفي في العام الماضي.,ar,Arabic,1 f215fb1f37,It shows clearly enough that my poor old friend had just found out she'd been made a fool of!,I was sorry for my friend's predicament.,en,English,1 e9fa13b97a,yeah it's true it is in in fact i have a friend of mine that moved to North Carolina she's um an emergency room nurse she does the operating room,I have no friends who work in the medical field.,en,English,2 e2da4c9418,The air is warm.,The arid air permeates the surrounding land.,en,English,1 49eec26030,Не обръщайте внимание на въпроса дали индексът Дау Джоунс е правилното мерило за благосъстоянието на богатите.,Dow Jones показва какво се случва в икономиката.,bg,Bulgarian,0 6a48509a25,i was trying to think about some of my favorite people that i liked in music and they're none of them are recent right,None of the musicians I like are recent. ,en,English,0 18c6ad8c93,"इसका यह अर्थ है कि खलिद और मिहधर के बीच कोई रिश्ता था, मिहधर और भी अधिक संदिग्ध लगता है।",खलाद और मिधर के बीच कोई संबंध नहीं प्राप्त हो सका।,hi,Hindi,2 441aa84c59,Knowing this can help workers understand that some combination of revenue increases and benefit reductions will be necessary to restore the program's long-term solvency.,"With this knowledge, workers can understand that some revenue increases and benefit reductions will be needed to restore solvency.",en,English,0 6bd8f033c3,Some bugs are hell to track down.,It takes hours to find some bugs.,en,English,1 a25c2eb60b,The last stages of uploading are like a mental dry-heave.,There's really no discernible feeling when to comes to uploading.,en,English,2 f0ec884f5c,尽管如此,霍尼的处理方式几乎是不言自明的,他所建立的原则对于任何想研究美国口音的人都很有帮助。,蜂蜜治疗不需要太多解释了吧。,zh,Chinese,0 103b199204,Das Zusammenspiel dieser Instrumente bildet das grundlegende Orchester in einigen begehrten Musikgenres.,Das Orchester benutzt keine Instrumente.,de,German,2 38ffac3b0d,"D'une part, un cliché peut être défini comme une expression imaginative qui, par la répétition, a perdu son imagination.",Les clichés sont un certain type d'expression.,fr,French,0 ba1d1379c8,He walked out into the street and I followed.,I followed him down the street.,en,English,0 d22ceec43e,"In 1099, under their leaders Godfrey de Bouillon and Tancred, the Crusaders captured the Holy City for Christendom by slaughtering both Muslims and Jews.",The Muslims captured the Holy City.,en,English,2 b13b9d140b,"Không có khả năng giao tiếp là một yếu tố quan trọng tại Trung tâm Thương mại Thế giới, Lầu năm góc, và Hạt Somerset, Pennsylvania, các địa điểm tai nạn, nơi nhiều cơ quan và nhiều khu vực pháp lý đã trả lời.",Mọi người gặp khó khăn khi giao tiếp tại Trung tâm Thương mại Thế giới bởi vì điện đã hết và các đường dây điện thoại bị hỏng.,vi,Vietnamese,1 94e7f3096c,and he's an engineer so he even came over and set it up for me and had it running for like two hundred dollars so i thought that,For two hundred dollars he brought it to my home and set it up.,en,English,0 394b832249,"Merrion Square West, Dublin 2.",Across the street from a Burger King.,en,English,1 55f48bd8eb,The red moon made her skin glow.,Her skin was glowing from the red moon.,en,English,0 bffdbde6d7,Or anything else you wanted and couldn't keep against magic.,There wasn't much that could withstand against magic. ,en,English,0 918af021a4,The large scale production of entertainment films is a phenomenon well worth seeing several times.,The production of entertainment films can be dull.,en,English,2 c729428394,"I jumped, coat tails flapping.",I leaped into the snow.,en,English,1 7bb7551c43,Why blame her because she had been true to her creed? ,The woman blamed herself as well.,en,English,1 c28daedd2d,"Utawala, Dhuluma yaUtumiaji wa Dawa za Kulevya na Huduma za Afya na Akili za Afya, na Utawala wa rasilimali za Huduma za Afya.",Utawala wa Rasilimali na Huduma za Afya ndio muhimu zaidi.,sw,Swahili,1 49ebf12d57,finding the latest thing out from my friends is usually the most uh time effective,It works best to find things out from my TV.,en,English,2 88aeb0bbb6,He turned and saw Jon sleeping in his half-tent.,He saw Jon had been sleeping for hours.,en,English,1 725bc75618,"And he claimed she earned $11,000 a month - or $132,000 a year - from a home quilting business she had owned for 22 years.",Quilting is a profitable hobby.,en,English,1 17e233d4a2,Las metáforas animales originales son prácticamente destruídas con palabras que no hacen referencia a animales.,Las metáforas animales son abundantes.,es,Spanish,2 9aec927e25,再次附上会员申请表和商务回复信封。,填写此会员表并给我们寄85美元。,zh,Chinese,1 1b1d4b7648,hm oh is oh that's great uh-huh do you get the full benefits,That's wonderful. ,en,English,0 7474181331,Geceye doğru Jamaika’ya bu kadar yakın olacağımı bilmeliydim.,Jamaika'ya büyük bir tekne ile seyahat ettim.,tr,Turkish,1 3cd866cf67,and you back in you know and or just pull into your spot and uh some you can rent by the year some you can rent daily or nightly or by the week or whatever,"Some of them you can rent by the year, others daily or weekly.",en,English,0 4c8f685d56,"As a counterweight to the Singapore Chinese, he would bring in the North Borneo states of Sabah and Sarawak, granting them special privileges for their indigenous populations and funds for the development of their backward economies.",The indigenous populations were growing at an alarming rate over the years.,en,English,1 abce6f60d9,"In kampung workshops you can watch fantastic birds and butterflies being made of paper (and increasingly, nowadays, of plastic, too) drawn over strong, flexible bamboo frames.",Birds and butterflies can only been seen in the kampung workshops.,en,English,1 bd02e35a4b,"Well, we've just got to get down to it, that's all.",All we have to do is get around to it.,en,English,0 2ac5bec666,hi Cynthia what did you wear to work today,Did you wear pants to work today?,en,English,1 3e88f6259a,"Интуитивно, леко конвергентният поток в държавното пространство позволява класифициране, защото когато две държави се сближават в една държава приемник, тези две държави са класифицирани като еквивалентни от мрежата.",Конвергентният поток позволява класификация.,bg,Bulgarian,0 2b161bcd36,Albino Alligator (Miramax).,Some alligators suffer from albinism.,en,English,0 7f6490d044,"(dba), yardımsever, tamamen gönüllülerden oluşan, kar amacı gütmeyen bir üyelik kurumu, girişken engelli bireyler ve mesleki rehabilitasyon, kariyer ve iş danışmanlığı alanlarında uzman kişiler için ücretsiz serbest meslek ve iş bilgilendirmesi ve yardımı sunmaktadır.",Her gün 20 gönüllü görev yapıyor.,tr,Turkish,1 7f1c1c4888,"The Varanasi Hindu University has an Art Museum with a superb collection of 16th-century Mughal miniatures, considered superior to the national collection in Delhi.",The Varanasi Hindu University doesn't have an art museum.,en,English,2 e811bb0b59,"Ni, bila shaka, badala ya kudhani kwamba kuna kutokuwa na uhakika wa kiasi katika sheria, lakini haionekani kuwa haiwezekani.",Haiwezekani kudhani kwamba kuna daghadagha la kihesabu katika sheria.,sw,Swahili,2 8393fd65e7,"' Blankley replies, And there are fund-raisers going out in other parts of the country to raise 'The conservatives are coming, the conservatives are coming.","Blankley replies, there are fundraisers in other parts of the country to raise ""the conservatives are coming"" in order to instill fear in liberal voters.",en,English,1 7a983e8800,"Sultan Abdul Hamid II (1876 1909) tried to apply absolute rule to an empire staggering under a crushing foreign debt, with a fragmented population of hostile people, and succeeded only in creating ill will and dissatisfaction amongst the younger generation of educated Turks.","Although he was disliked by educated young Turks, Sultan Abdul Hamid II was loved by the older generations.",en,English,1 64781506a7,"и давайте посмотрим, думаю, двадцать лет назад, мы только начинали входить в то, что позже было названо сексуальной революцией, все это было под кайфом и пр, и пр.",Сексуальная революция все еще не произошла.,ru,Russian,2 e45581f141,"findings, the Administrator has determined that an environmental impact statement need not be prepared.",The Administrator believes a environmental impact statement should be prepared.,en,English,2 4a99669bb1,'Upload him into his body? What body?',He has a body.,en,English,2 3d710521eb,"Just like we have hairpins and powder-puffs."" Tommy handed over a rather shabby green notebook, and Tuppence began writing busily.",Tommy handed Tuppence a red notebook.,en,English,2 44673ed6d1,"I have to tell you, I tried to understand it.",I have figured it out.,en,English,1 f905c52779,"İdare, Madde Bağımlılığı ve Ruh Sağlığı Hizmetleri İdaresi ve Sağlık Kaynakları ve Hizmetleri İdaresi.",Madde İstismarı ve Akıl Sağlığı Hizmetleri İdaresi var.,tr,Turkish,0 22e3e9f42c,A man like me cannot fail… .,A man such as me cannot fail...,en,English,0 ee8a7b59ba,right well the warmth that developed between them and again it i think was a picture of relationships,They got married after a while.,en,English,1 f91afd662f,it's the very same type of paint and everything,"It's the same paint formula, it's great!",en,English,0 c94a68204b,Las disputas cogieron el tono de una lucha de clase.,Peleaban por lo ricos que eran los directores ejecutivos.,es,Spanish,1 1fe7871abb,Llegaron a la conclusión de que ninguno de los pasajeros estaba relacionado con los ataques del 11 de septiembre y desde entonces no han encontrado evidencia alguna que haga cambiar esa conclusión.,No creen que cualquier de los pasajeros estuviera relacionado con los ataques.,es,Spanish,0 53acc1e4fc,A federal employment training program can report on the number of participants.,A federal employment training program can't report its number of participants.,en,English,2 be35cb95c5,"À droite au kilomètre 7, le golf de 18 trous de Pok-Ta-Pok est situé sur une vaste langue de terre qui fait saillie dans le lagon.",Pok-Ta-Pok a 18 trous de golf à jouer.,fr,French,0 c2558e61b3,Estei محل تعمیر کیا گیا 1،400 سال پہلے، Milreu ایک ممتاز شخص کے بڑے ملک کے گھر بھی تھا.,میلریو شہر کے دل میں صحیح تھا.,ur,Urdu,2 bd70ba2269,yeah that's that's a big step yeah,"Yes, you have to be committed to make that big step.",en,English,1 11504189d8,Anh ấy hào hiệp đến mức ngu ngốc.,Ngay cả phụ nữ cũng nghĩ rằng anh ta hơi quá về sự hiệp nghĩa của mình.,vi,Vietnamese,1 046e4f8f52,"Many Lakeland hotels also quote a D, B and B (dinner, bed, and breakfast) rate, which includes the evening meal and is often quite cost-effective.","Many Lakeland hotels also quote an affordable dinner, bed, and breakfast rate, but there is not a shortage of affordable dinner restaurants in the area if one chooses not to eat at the hotel.",en,English,1 485b7e1b85,"Esto es nuevo para Hungría, y tendrás que ir conduciendo un rato por las afueras si quieres jugar.",En la ciudad no hay ningún sitio donde la gente nueva pueda jugar.,es,Spanish,0 680e936c4f,لا أستطيع أن أفكر لماذا يجب عليك أن تضع نفسك في موقف المدافع، ذلك تثبطها.,كانت قد شجعت أي شكل من أشكال الدفاع الذي ينطبق عليك.,ar,Arabic,0 157895e59c,"一个采购战略组织,是壮大的力资本发展战略的一部分, 这是在原则VI上讨论的。",原则四涉及财富500强机构的资本发展战略。,zh,Chinese,1 06b723c07f,"Музеите са великолепно оформени, а повечето предоставят листовки (обикновено на немски, но често на английски и френски) с подробна информация за експонатите; ще намерите кутии за доброволни дарения.",Музеите са проектирани зле.,bg,Bulgarian,2 5bdc4748f1,"As he emerged, Boris remarked, glancing up at the clock: ""You are early.",Boris had just arrived at the rendezvous when he appeared.,en,English,1 0397bdef44,Additional information is provided to help managers incorporate the standards into their daily operations.,This information was developed thanks to extra federal funding.,en,English,1 d20bacb1c2,นักวิเคราะห์จากซีทีซีร่างเอกสารสรุปสำหรับรายงานมาตลอดสี่ปีที่ผ่านมา,นักวิเคราะห์ใช้รายงานหลายฉบับเพื่อร่างเอกสาร,th,Thai,0 27d1058ebd,चेयरलिफ्ट एक बहुत पसंदीदा है.,कोई भी चैरलिफ़्ट पसंद नहीं करता|,hi,Hindi,2 579d759da3,Extensive documentation of the IPM is available at //www.epa.gov/airmarkets/epa-ipm/index.html.,The documents are free to view.,en,English,1 cbd0fafe04,(Hypothetical data for this example are given in table 2.2.),The possible data is in table 2.2,en,English,0 ba2388b804,uh and i think even Electric Light Orchestra had some some real um influences by classical music and i'm still still my favorite in fact most of my CDs that i got are classical music,"I have some CDs of barney songs, but those aren't most of my CDs. ",en,English,2 6c70a7a33d,"Well aware of the island's burgeoning wealth and repository of supplies, the French pirate Bertrand de Montluc sailed into Funchal harbor with his 11-galleon armada and 1,300 men.","Montluc plundered and looted the island, killing many of its residents.",en,English,1 6555f50dbf,"Прототипы Инженерного прототипа (прототипы виртуальные или производственные образцы, Исходные физические продукты)",Всего существует семь видов прототипов.,ru,Russian,1 b65ce15aeb,لقد وضعت خمسة فصائل من U2's,لم أتعامل مع فرقة يو تو على الإطلاق.,ar,Arabic,2 f4ab9c19cf,Click Friedrich Hayek ring to go ...,Click Friedrick Hayey ring to go.,en,English,0 e8ce91ae55,"Politically, it's anti-democratic, replacing congressional and executive branch decision-making.",It's anti-democratic and gives the decision-making to the executive branch.,en,English,2 45b56111c5,I'm confused.,Not all of it is very clear to me.,en,English,0 fb5700a904,"The street ends at Taksim Square (Taksim Meydane), the heart of modern Istanbul, lined with luxurious five-star hotels and the glass-fronted Ataturk Cultural Centre (Ataturk Keleter Sarayy), also called the Opera House.",The street is in the heart of Istanbul.,en,English,0 be2dd2d9fc,"However, the WRAP States may unanimously petition the Administrator to determine that the total emissions of affected EGUs are reasonably projected to exceed 271,000 tons in 2018 or a later year and to make affected EGUs subject to the requirements of the new WRAP trading program.",The WRAP States may unanimously petition the Administrator to overturn the smoking ban.,en,English,1 0c1075b7ff,Vous n'avez pas à rester là.,Vous pouvez rentrer à la maison si vous le souhaitez.,fr,French,1 b47cb2921e,"If the face has been getting longer at the bottom over the generations, it has been getting shorter (and broader) on top.",The face gets longer and thinner at the bottom throughout the generations.,en,English,1 1a087ea88f,yes they would they just wouldn't be able to own the kind of automobiles that they think they deserve to own or the kind of homes that we think we deserve to own we might have to you know just be able to i think if we a generation went without debt then the next generation like if if our our generation my husband and i we're twenty eight if we lived our lives and didn't become you know indebted like you know our generation before us that um the budget would balance and that we became accustomed to living with what we could afford which we wouldn't be destitute i mean we wouldn't be living on the street by any means but just compared to how spoiled we are we would be in our own minds but i feel like the generation after us would oh man it it would be so good it would be so much better it wouldn't be perfect but then they could learn to live with what what they could afford to save to buy and if you want a nicer car than that well you save a little longer,I am glad our generation has no debt.,en,English,2 2c861fe2bc,that's right you can work yourself to death well i'm sorry to hear your color didn't come out so good over the weekend,Don't work yourself to death. ,en,English,1 9375102b35,La surveillance par le Congrès des services d'Intelligence - et du contre-terrorisme - est maintenant dysfonctionnelle.,Le Congrès n'a jamais surveillé ni le renseignement ni le contre-terrorisme.,fr,French,2 3a718b0380,"Since the system would automatically verify all receipts and acceptances prior to invoice payment authorization, there would be no need to authorize payment prior to verification of receipt.",The new system has nothing to do with invoice payments.,en,English,2 a9a6368e52,"The Revolutionaries couldn't be dissuaded from destroying most of the cathedral's statues, although 67 were saved (many of the originals are now housed in the Mus??e de l'Oeuvre Notre-Dame next door).",Only 67 statues were able to be saved from the Revolutionaries destruction.,en,English,0 0cbb287fca,The final aim of screening must be improved outcomes through referral and counseling.,"Screening needs to find people with problems, but it doesn't have to accomplish anything else.",en,English,2 02f34b198b,L'imagination n'est pas normalement un don associé à la bureaucratie.,Toutes les bureaucraties sont très imaginatives.,fr,French,2 4171de21eb,19. Yüzyılın kapanış yıllarında söz konusu kelimeyle ilgili çok fazla tartışma vardı.,Kelime 19'uncu yüzyılın sonlarından önce terk edilmiş ve unutulmuştu.,tr,Turkish,2 9126be7147,but uh that has been the major change that we have noticed in gardening and that's about the extent of what we've done just a little bit on the patio and uh and waiting for the the rain to subside so we can mow we after about a month we finally got to mow this weekend,We still won't be able to mow for a couple of weeks.,en,English,2 d420e59900,"Im einen Moment schlägt er er auf den Tisch ein, im nächsten meint er Okay, mach es auf meinem Tisch, dah dah dah dah dah.",Er ist sehr beständig und ruhig.,de,German,2 45f948b83e,我会在12月11日找你!,我期待12月11日见到你。,zh,Chinese,0 2ef9a00a23,Devlete karşı bireysel rekabete girmiş diyadik bir hükümet konsepti hayal ediyorlar.,Hayal edilen hükümet dinamiği insanlara karşı olan hükümetti.,tr,Turkish,0 41b80a2a15,"In 1654 Oliver Cromwell, Lord Protector of England, dispatched a British fleet to the Caribbean to break the stranglehold of the Spanish.",Cromwell sent nobody to the Caribbean.,en,English,2 237a75fed3,Masanduku haya huja na nyaya ( zinazoitwa kebo katika biashara kwa sababu inavutia zaidi) zinazoziruhusu ziunganishwe kwa nyingine na katika chanzo cha nguvu.,Kebo ni jina la kifahari zaidi kuliko waya wakati wowote katika biashara.,sw,Swahili,1 b7f83bd972,"To the northwest of the chateau, the Grand Trianon palace, surrounded by pleasantly unpompous gardens, was the home of Louis XIV's mistress, Madame de Maintenon, where the aging king increasingly took refuge.",Grand Trianon palace was the residence of Louis XIV.,en,English,2 893430352f,yeah i it just totally ridiculous i mean the Israeli's could have fixed the whole problem years ago if they just sent sent their guys in there and killed Saddam,Israel could've killed Saddam and saved everybody some trouble.,en,English,0 472e325c76,The finest is the huge conical-roofed Tomb/Pillar of Absalom (King David's son).,The Tomb/Pillar of Absalom is the largest structure in the area.,en,English,1 c8c78d97fa,嗯,但是,呃,我想,晚上我睡不着觉。,我晚上睡不好觉。,zh,Chinese,0 d4a0627127,"Tại Tokyo, một phóng viên của tờ The Economist đã nhìn thấy một chiếc áo phông O D trên Bourgeoisie Milk Boy Milk.",Phóng viên tờ The Economist ở Tokyo không thể đọc được chiếc áo phông mà anh thấy.,vi,Vietnamese,2 b6898b2837,"Lenny Bruce alianzia kuomba msamaha wake hivi--na nanukuu kutokana na kumbukumbu mbaya--Kuendelea kwa uhalifu, magonjwa, kuteseka na vifo ni hivi ambavyo huniweka mimi, Albert Schweitzer, and J. Edgar Hoover katika biashara.",Bruce huomba msamaha mara mingi.,sw,Swahili,1 3039f8ca79,"NEH-supported exhibitions were distinguished by their elaborate wall panels--educational maps, photomurals, stenciled treatises--which competed with the objects themselves for space and attention.",The wall panels in the exhibition are louder and more noticeable than the actual objects themselves. ,en,English,1 57e0080d48,"Generally, FGD systems tend to be constructed closer to the ground compared to SCR technology retrofits.",FGD systems tend to replicate SCR systems.,en,English,2 ce56ce2ce7,Not yourself.,Someone else,en,English,0 1a827c355c,Recommendations,dislikes,en,English,2 d65472bcad,"do đó tôi không biết, ước gì tôi đã làm",Tôi thực sự muốn tôi biết về điều đó.,vi,Vietnamese,0 d8f802126c,"McKim, çok üzülerek, kaybetmekle kalmayıp Howard & Cauldwell'in peşinde üçüncü sırada yer aldı.",Howard ve Cauldwell kadındı.,tr,Turkish,1 f5367a8eba,yep same here,That never happened to me.,en,English,2 fa8dcdef8f,İki uzman kütüphane memuru aramaya nereden başlayacakları konusunda yollarını tamamen kaybetmişlerdi.,Arama yeteneklerinin eksikliği referans kütüphaneciler için bir utanç oldu.,tr,Turkish,1 63901c8669,exercise is not supposed to do that to you,Exercise isn't supposed to do that.,en,English,0 8d63909ea5,there's certain times of the year of course that uh that it probably wouldn't do very well because of the temperature and stuff but but uh the right time of year it works pretty good,It seems to work pretty well all year long.,en,English,2 b18feaa0af,"Possibly three months.""",At no time ever. ,en,English,2 66b734f2dc,额外的5美分,或者额外的30美分即可得到6瓶,大家大家都来越境购买更便宜更便宜的饮料,大多数人都为了让饮料更便宜而越过边界。,zh,Chinese,1 78337b9611,"' Ένας πληροφορητής του Tennessee χρησιμοποίησε το καιρός του σκύλου για τον 'ζεστό, ξηρό καιρό', που μπορεί να προέρχεται από την έκφραση ημέρες σκύλου που αναφέρεται στον ξηρό καιρό του Αυγούστου.",Ο καιρός είναι ζεστός και άνυδρος τις περισσότερες ημέρες τον Αύγουστο.,el,Greek,0 12cc1441b9,即使撤回被允许,这可能无法阻止律师因伦理责任而努力代表客户或为不正当行为的索赔。,在全国范围内,律师只从所有案件的5%中退出。,zh,Chinese,1 1bebc5bb39,Acquaintances of mine have become Orthodox because of the codes.,Some of my friends have converted to other religions.,en,English,1 d4d979b672,oh i'll bet they did,I'm sure they did,en,English,0 8412e2ea58,انسانی دیکھ بھال کے ساتھ ساتھ جنگل میں بھی ہاتھیوں کی طویل بقا کے لیے یہ انتہائی اہم ہے۔,یہ ہر جگہ ہاتھوں کی مدد کرے گا.,ur,Urdu,0 920aab3acc,"pachuca — эквивалент pachuco 40-х годов, а также архетип домашних девушек, собирающихся в Chicana и растущих в обстановке городского гетто.",Пачука были молодыми чикано.,ru,Russian,0 f0c289edbc,Αυτοί οι ουρανοξύστες είναι τράπεζες και ο δρόμος στον οποίο βρίσκονται έχει το ψευδώνυμο Milla de Oro ή Golden Mile.,Κανένας από τους ουρανοξύστες στο Golden Mile δεν είναι τράπεζα.,el,Greek,2 34362a82a2,Welts grew on each of the man's cheeks.,The welt the man got from battle were growing.,en,English,1 c75eedaf03,Las palabras que no encajan no se pueden devolver.,Algunas palabras no encajan.,es,Spanish,0 55df2ad3fd,"We need to be sure of our going."" But Tuppence, for once, seemed tongue-tied.",Tuppence wouldn't stop talking.,en,English,2 61641db6fc,all they you know thinking that they're going to have money and jobs and success and everything and then they then there is no jobs and they end up homeless and not knowing anybody and no money and it's terrible,They always reach their potential and become successful.,en,English,2 083e5c73e2,"Các thỏa đáng chủ quan, và từ ngữ thông thường chứ không phải là từ ngữ pháp lý, là thứ gây rắc rối và nên được tránh.",Sự thỏa mãn chủ quan là một người.,vi,Vietnamese,1 e04eff1cc3,إن المفارقة في النهج الأمريكي تجاه المساواة هي أنه على الرغم من أننا نتعقب المجتمعات الأوروبية في قلقنا بشأن المساواة الاقتصادية والتمييز في الثروة ، فإننا نقود العالم في مجالات أخرى من التفكير القائم على المساواة.,تقود أميركا المجتمعات الأوروبية في الاهتمام بالمساواة الاقتصادية.,ar,Arabic,2 a22ae95f4d,Pro-choicers point out that these close-up images literally cut the fetus's context--the woman--out of the picture.,Pro-choices say the close-up images are unfair.,en,English,0 7b2377ea05,"Unajua, faida nyingine niliyopata , sikuichukua kwa manufaa, angalau kabla kampuni kubwa wakati mwingine hulipia masomo.",Wakati mwingine makampuni makubwa hukusaidia kulipia elimu.,sw,Swahili,0 445559bf48,"И хотя я не пишу тебе из США, где я обычно нахожусь...","Обычно я в США, но сейчас пишу тебе не оттуда.",ru,Russian,0 dcec0f8d10,ลากขึ้นมา กัปตัน และให้สัญญาณพวกเขาให้ส่งเรือ และทำให้พวกเขามั่นใจว่าคุณผู้หญิงอยู่ที่นี่,คุณผู้หญิงมาถึงค่อนข้างไว เรือจึงยังไม่มาถึงฝั่ง,th,Thai,1 1dfacbec39,More works can be seen in the museum attached to the cathedral (admission is around 100 pe?­setas).,The cathedral also has a fair number of sculptures.,en,English,1 5e0dd71d49,"Total electricity expenditures increase by about 15% to 30% depending on the year and the scenario (see Table 3, below, and the tables in Appendix 5.2 for more detail on the changing pattern of expenditures).",They were sad to see the costs go up 80% in a year.,en,English,2 f902286a5f,"Given the limits on the WTO's jurisdiction, it was probably unreasonable of Kodak to expect a real victory.",It likely was irrational for Kodak to look forward to a true victory.,en,English,0 c62fdd0c50,سيصبح ما تفعله مشاهدة لكثيب.,يقولون ذلك تماما كما هو الحال دائما.,ar,Arabic,2 65b54195f2,"We come to a little difficulty here, since Mrs. Inglethorp never drank it.""",Mrs. Inglethorp definitely drank it. ,en,English,2 9feebbcccd,"Oh! I exclaimed, much relieved. ","I shrieked in terror at the thought, and almost barfed.",en,English,2 029cb104dd,เขาเขียนขึ้นมาด้วยความสับสนวุ่นวาย การตัดสินจากคดีความซึ่งเพิ่มขึ้นเหนือพื้นที่จอดรถของคอนโดมิเนียม บาร์บีคิวบนระเบียง และอึของสัตว์เลี้ยงในห้องโถง เขาอาจจะมีสิทธิ์ในการใช้คำที่สร้างใหม่ได้,ไม่มีอะไรที่สามารถมีเสียงสัมผัสกับมันได้,th,Thai,2 f76cce86e3,"Das USDA argumentiert jedoch, dass mehr Durchsetzungskraft benötigt wird, und zu diesem Zweck wird ein Gesetzesentwurf vorgelegt, der darauf abzielt, seine Autorität auszuweiten.","Das Landwirtschaftsministerium der Vereinten Staaten von Amerika sagt, dass es die Unterstützung der Polizei braucht.",de,German,1 d1e490312c,"All of them slept in one cave on animal skins, a single large clay pot cooked all of their food.",They used multiple clay pots to cook their food.,en,English,2 817ae1e24c,"In my Crossfire days, I was patronized even by Sam Donaldson.",I was never on Crossfire.,en,English,2 806d09b435,And these are tough times for reviewers in general.,"Reviewers, as a class, are struggling at the moment.",en,English,0 31feaec7f5,"At 79 m (260 ft) wide and 36 m (118 ft) high, it was built by the Ptolemies during a total reconstruction of the temple in the years 237 105 b.c.",The Ptolomies never built any temples at all. ,en,English,2 7ecb0ce1c0,Outside the cathedral you will find a statue of John Knox with Bible in hand.,John Knox was someone who read the Bible.,en,English,0 19b22a0e04,Kế hoạch xây nhà quốc hội ở đây sau khi Độc lập đã không đi đến đâu.,Quốc hội được đặt ở đây.,vi,Vietnamese,2 e61790af8c,मुझे परवाह नहीं है कि आप इसे कैसे करें।,मुझे परवाह नहीं है कि आप इसे स्वयं करते हैं या इसे पैसों से करवाते हैं।,hi,Hindi,1 bc069a176a,"But recently, the speculation has subsided.",The speculation has been reduced recently.,en,English,0 523fbee5df,yeah well losing is i mean i'm i'm originally from Saint Louis and Saint Louis Cardinals when they were there were uh a mostly a losing team but,The St. Louis Cardinals were mostly a losing team.,en,English,0 bbb48cab3c,uh right now we're actually having uh it's getting nice i mean it was in the high fifties today but three and a half weeks ago we had an ice storm,The weather has been getting warmer in the past few weeks.,en,English,0 74f80d4d67,C'est un service honorable.,C'est un service honorable puisqu'il s'agit de sauver des vies.,fr,French,1 269c30557f,وذلك يجعلك تشعر بالسوء.,تشعر بتحسن بعد ساعة.,ar,Arabic,1 e4bad6e85d,佩德罗占据了王位,尽管武装斗争持续了好几个月,但之后仍然持续了很久的是痛苦煎熬。,这场战争死了10000人。,zh,Chinese,1 32050ed6ae,और यह लगता है कि यह एक छोटे से हास्यास्पद दस बीस साल के लिए पर जा सकते हैं |,यह क्या पागलपन है जो यह कोर्ट का केस सालों साल चल रहा है।,hi,Hindi,1 26eda399a9,did you well it's not just that are there enough jobs for people here now,there still aren't enough jobs for everyone here,en,English,2 10fe006b8f,यह कभी भी संस्था के आतंरिक औपचारिक विचार-विमर्श का विषय नही था।,एजेंसियों ने हर हफ्ते एक अलग स्थान पर अपनी बैठकों का आयोजन किया।,hi,Hindi,1 c7ce9de7ca,oh yes how well i know i was laid off last year but i was i was lucky because i was one of the first groups to go,My group was one of ten groups to get laid off.,en,English,1 4ba9ac31e1,"As the Tokugawa shoguns had feared, this opening of the floodgates of Western culture after such prolonged isolation had a traumatic effect on Japanese society.","The Tokugawa shoguns had feared that, because they understood the Japanese society very well.",en,English,1 df1442fa4d,"The Report and Order, in large part, adopts the unanimous recommendations of the Hearing Aid Compatibility Negotiated Rulemaking Committee, an advisory committee established by the Federal Communications Commission in 1995.",The Hearing Aid Compatibility Negotiated Rulemaking Committee is a product of the Federal Communications Commission.,en,English,0 8d8d662471,Er wechselte zu Lord Julian.,Er gab Lord Julian eine große Umarmung.,de,German,2 292909ef61,"In fact, you're going to be rewarded.","Sorry, you're going to be fined.",en,English,2 c2c01a253f,"Също в тази група е двадесет и третата поправка, която продължава правата на граждани, квалифицирани по друг начин в Окръг Колумбия, да гласуват за президент и вицепрезидент.","23-та поправка гласи, че можете да гласувате за президента, ако живеете в столицата.",bg,Bulgarian,0 e2aaee56f9,أوه لا، لم أخطط واحدة من قبل ولكننا لدينا واحدة، سيكون لدينا واحدة يوم الذكرى، اعتقد أنهم عقدوا واحدة خلال العامين الماضيين.,يفعلون ذلك كل عام ليوم الذكرى.,ar,Arabic,0 d683a37f8f,"Phong trào Hồi giáo, ra đời từ năm 1940, là một sản phẩm của thế giới hiện đại, chịu ảnh hưởng bởi các khái niệm Mác-Lênin về tổ chức cách mạng.",Phong trào Hồi giáo ban đầu được thành lập như một tổ chức vận động xã hội.,vi,Vietnamese,1 2e10cf7c8c,uh whether one might conceive no pun intended of the possibility that there might be a kind of a deliberate uh um,You might think of the possibility of going to that event.,en,English,1 8cadc6a720,"Aunque incluso algunos de ellos deberían saberlo mejor, ya que todavía hay algunos en Barbados con nosotros, y se conocen con el Coronel Bishop, como tú y yo.",Estamos familiarizados con el Coronel Bishop.,es,Spanish,0 9f59c3a32c,钦定版《圣经》中包含很多这样的古语,且一直传承到现代英语中,所以它们常出现在同意反复和因果解释中。,因为有许多古语,阅读国王詹姆斯圣经并不容易。,zh,Chinese,1 934df85b24,"¡Vaya! cuando tenía un Cocker Spaniel, era un perro en el aire libre y creo que me gustaba más ¡vaya!","Me gusta mucho todos los tipos de perros al aire libre, ya que todos son chicos buenos.",es,Spanish,1 d9da9d671e,"The park on the hill of Monte makes a good playground, while the ride down in a wicker toboggan is straight out of an Old World theme park (though surely tame for older kids).",Older kids may find the park on the hill of Monte unremarkable.,en,English,0 c1c9f8fda6,อืม ใช่ แล้วคุณเเค่จ่ายเงินตอนสิ้นเดือน,คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องการจ่ายเงินเลย,th,Thai,2 cc4ce1177b,"इस योजना में अधिग्रहण विधि, कुंजी / नंबर-अंक, एक औपचारिक प्रशिक्षण योजना, और नुकसान को कम करने के लिए एक आकस्मिक योजना की पहचान करनी चाहिए।",घाटे को कम करने की आकस्मिक योजना शामिल की जानी चाहिए|,hi,Hindi,0 1df1ed0eb2,"The islands' names refer to the different force winds hitting them, not their topography.",The islands are exposed to winter only during the winter.,en,English,1 fc1ace184d,Auditors are strongly encouraged to comply with the guidance provided by GAGAS.,GAGAS offers guidance to auditors for compliance purposes.,en,English,0 101adb4d30,"यदि स्थिति बढ़ती है, तो एक धमकी सम्मेलन बुलाया जा सकता है।",आतंकवादी खतरों को हल करने के लिए एक सम्मेलन हो सकता है।,hi,Hindi,1 6b80ccb6b2,then there's that uh let's see i like the Lakers Milwaukee Atlanta Hawks i like them too,I like the Chicago Bulls and the Warriors.,en,English,2 b39a711aa9,"कार क्लब के सदस्यों को क्लबर के रूप में संदर्भित किया जाता है, और वे ट्राफी के लिए मुकाबला करते हैं, कार के काफिलों की सवारी करते हैं और अक्सर निधि जुटाने वाले आय्ज्नों में हिस्सा लेते हैं।",कार क्लब के सदस्य सवारी नहीं करते हैं।,hi,Hindi,2 b433a1a813,He wore a simple leather breastplate with a single red glyph over the chest.,He wore lace-up leather boots with steel toes on his feet. ,en,English,1 cbb0c74387,"Θα ήταν εξαιρετικά δύσκολο για έναν δικηγόρο νομικών υπηρεσιών στην Καλιφόρνια να μάθει αν ένας πελάτης, που εργάζεται στη ροή μεταναστών στην Αριζόνα, διέσχισε προσωρινά τα σύνορα προς το Μεξικό.",Ένας δικηγόρος της Καλιφόρνια δεν μπορεί να γνωρίζει με βεβαιότητα εάν ένας πελάτης έχει περάσει προσωρινά τα σύνορα από το Μεξικό.,el,Greek,0 11449b94f7,احب هذه الأفلام التي تشاهدها مرارا وتكرارا.,أحيانًا أجد فيلمًا أريد مشاهدته كل ليلة لمدة شهر.,ar,Arabic,1 b8f305dc36,ฉัน ฉันจำไม่ได้ว่าฉันได้ว่าฉันเคยทำอันนี้ในเวลาอื่น ๆ,ครั้งเป็นเป็นเพียงครั้งที่สองของฉัน,th,Thai,0 641ffc5acc,ایک قاتل - میں؟ انہوں نے کہا کہ آخر میں.,ایک قید کے بعد انہوں نے ایک قاتل کہا.,ur,Urdu,0 0968e9d5c1,yeah no i don't know if there's any any series that i pay attention to i try to watch Cheers once in a while,I watch a ton of series.,en,English,2 7a425a64c0,Nos dijeron que Pickard y Ashcroft no tenían una buena relación.,Pickard y Ashcroft eran conocidos por ser muy buenos amigos.,es,Spanish,2 23f7bb1f10,ξέρουμε τι θα πούμε;,Ξέρετε τι σενάριο πρόκειται να μας δώσουν να διαβάσουμε;,el,Greek,1 ac4af0afcb,Solche Kleinen dinge machten einen grossen Unterschied zu dem was ich versuchte zu tun.,Ich habe es nicht einmal versucht.,de,German,2 6f5002f39d,right oh they've really done uh good job of keeping everybody informed of what's going on sometimes i've wondered if it wasn't almost more than we needed to know,I don't think I have shared enough information with everyone. ,en,English,2 eabe8ea703,"In fact, the sloping shoulder was the noticeable feature of the new clothes of the Dior era, coming as it did immediately in the wake of the Joan Crawford/Rosalind Russell period and its vigorous shoulder padding.",Dior era was known for sloping shoulders after the period of shoulder padding.,en,English,0 e97095b288,"Rock 'n' Roll bir şerit elma VETTE gibi hızlı şeritte yarışıyor olsa da, FOREVER PLAID müziklerine inanıyordu.",Rock 'n' Roll eskisi kadar popüler değildi.,tr,Turkish,0 d520591df1,cook and then the next time it would be my turn and i'd try to outdo him and then he'd try to outdo me and we we was really a lot of fun and,I would cook and then the next turn would be his and we would try to outdo each other but sometimes we would get in a fight over things.,en,English,2 5e6e6368b3,"Cuando tiro, cuando tira del toldo para que empiece a sacarle, señala dos instrumentos en el lado izquierdo de la aeronave que se habían derretido durante el vuelo.",Todos los instrumentos en el avión estaban intactos.,es,Spanish,2 78daa32cfd,قدم أربعة وأربعون مشروعا تجريبيا تقارير بخصوص تقارير المرحلة الأولى من الأداء في عام 1995.,لم تقدم أي تقارير عن البرامج التجريبية.,ar,Arabic,2 45d3a10370,"Helms, who will be 81 when his fifth term ends, is increasingly frail.",Helms will turn 81 next month.,en,English,1 04755cc4d5,"On 4 5 May a mass of mud and rocks was swept down by Pelee's White River (Riviyre Blanche) over a factory, killing 25 people.",Mud and rocks were swept away by the river.,en,English,0 d97e240375,"Now then, Miss Tuppence, said Sir James, ""you know this place better than I do.","Sir James strode off, exclaiming that he didn't need any help.",en,English,2 8d1cb60e98,"Vous, avec d'autres membres bienveillants, aiderez à préserver et à promouvoir le fier héritage de notre État.",L'aide est nécessaire pour l'état.,fr,French,0 5df9432ad2,"นิตยสารไทม์ได้สัมภาษณ์ Deborah Eappen, ซึ่งแสดงเป็นแม่ผู้เศร้าโศกในคดี Louise Woodward au pair",ไทม์ได้สัมภาษณ์จอห์น แฮนด์ค็อก,th,Thai,2 3362717d1e,"And if, as ultimately happened, no settlement resulted, we could shrug our shoulders, say, 'Hey, we tried,' and act like unsuccessful brokers to an honorable peace.",Neither side is actually interested in a settlement at this time.,en,English,1 177551d11c,"As Ben Yagoda writes in the New York Times Book Review , somewhere along the way, Kidder must have decided not to write a book about Tommy O'Connor.",A book was not written about Tommy O'Connor.,en,English,0 443e0d2b7a,Времето предвижда неприятности за SAT.,Ще има проблеми за SAT навреме.,bg,Bulgarian,0 5be40713b2,"This time around, Lloyd believes he's the Messiah.","This time, Lloyd believes he is a space ship travelling through space. ",en,English,2 bf5a97681d,The family. ,The family of gorillas.,en,English,1 8324a6b4db,no not it not no it's a it's not something,It's not something,en,English,0 d4a10afe2c,缺席 正常动议 撤销, 联邦法庭出庭律师在道义上及在法庭的规则之下,对出现的任何问题负有回应职责。,如果没有撤回动议,律师不必做出任何回应。,zh,Chinese,2 e9e32e5596,This doesn't look good.,This isn't a problem at all. ,en,English,2 99517452e3,"However, SCR installations designed to comply with the NOX SIP Call are generally already into the installation process or, at a minimum, into the engineering phase of the project.",SCR installs have NOX SIP to comply with.,en,English,0 9173de3a5b,"After the purge of foreigners, only a few stayed on, strictly confined to Dejima Island in Nagasaki Bay.",A few foreigners were left free after the purge on foreigners.,en,English,2 d70f2397f2,لقد أخبرني بما هو بحاجة إليه بالضبط وبأنه يحتاج إليه اليوم.,لقد أخبرني أنه أمر عاجل.,ar,Arabic,0 94b68fcf2b,Jambo moja la matukio ya lugha kutokea katika miaka mia moja iliyopita ni kukubali dhana kwamba njia muhimu kwa kutatua shida ni kuzipa majina,baada ya tatizo kufumbuliwa suluhisho hupatikana kwa muda unaokubalika,sw,Swahili,1 4747d1e9a3,did you use a textured paint or,Textured paint is always better in this case.,en,English,1 0038f7280f,The Government does not sacrifice anything of value in exchange and the entity that forfeits the property does not receive anything of value.,Approximately 300 people forcibly forfeited their property in 2015.,en,English,1 49ba04c9a8,aCondition Assessment Survey (CAS).,CAS is a Condition Assessment Survey,en,English,0 8b9b9d4c6d,جس کہانی کے بارے میں میں آج گفتگو کروں گا وہ میرے والد اور ان کے اس ثقاوتی تنوع کے بارے میں ہے جب وہ امریکا میں آئے تھے.,میں آپ کو بتاؤں گاکیا ھوا جب میرے والد صاحب میکسیکو سے یہاں منتقل ھوئے۔,ur,Urdu,1 cc6214bd4a,"From ethnic food shops and vintage clothing stores to electronics and book shops, there are so many interesting shopping spots that it is hard to imagine their breadth and depth.",There isn't a wide variety of shopping spots.,en,English,2 3046f258b9,"The universal credibility problem with polling is that wordsmithing and mathematics don't mix, and never will.",Wordsmithing and mathematics are not related enough to go together.,en,English,0 39fb4c9b7a,"The stuff was strong, but somewhat brittle.","It was strong, yet brittle.",en,English,0 56e641803d,你会在野外露营吗?,你有没有参加关于荒野的营地?,zh,Chinese,0 6200ec7a47,it doesn't have to do i mean the thing is is that you know it's like you might be standing somewhere right and like let's say you're you you go you know you're driving out and you're driving back home and it's late at night and you stop by one of these you know twenty four hour you know gas stations joints,There are no gas stations open 24 hours a day.,en,English,2 52a9f44ba8,"After the second course I began to feel slightly at ease, although I couldn't help being disturbed by the way they just stared at me.",I felt nervous that they were going to poison me.,en,English,1 d72484b54f,Congress' determination to make agencies accountable for their performance lay at the heart of two landmark reforms of the 1990 the Chief Financial Officers (CFO) Act of 1990 and the Government Performance and Results Act of 1993 (GPRA).,Congress made several big reforms in the nineties to ensure agencies are held accountable for their actions. ,en,English,0 663f3fefc6,"As the double-decker boats get ready to leave the pier, bells ring, the gangplank is raised, deckhands in blue sailor suits man the hawsers, and a couple of hundred commuters begin a seven-minute sightseeing tour.","The double decker boats are all out of service, so they never leave the pier.",en,English,2 951544d673,The truth?,Is that true?,en,English,0 4af22a50c0,"वॉशिंगटन के बीच बहुत ज्यादा चल रहा है, वे अपराजित नहीं हैं और बफेलो न्यू ऑरलियन्स और शिकागो क्योंकि शिकागो की केवल दो बार हार हुई है और इनमें से एक बफ़ेलो कि",बफेलो कुल मिलाकर सर्वश्रेष्ठ टीम है।,hi,Hindi,1 edaf737677,i'm not opposed to it but when its when the time is right it will probably just kind of happen you know,I cannot wait for it to happen.,en,English,1 c4d8b101b3,"Ngày nay, tòa nhà cổ này là nơi diễn ra Trải nghiệm Edinburgh, một chương trình trình chiếu 3D dài 20 phút phác họa lại lịch sử của thành phố và thể hiện sinh động Edinburgh ngày nay (chỉ từ tháng 4 đến tháng 10).","Tòa nhà làm một số việc, bao gồm lưu trữ một trình chiếu 3D.",vi,Vietnamese,1 abcf995622,Slate 's Joseph Nocera.,Nocera works for Slate.,en,English,0 a4cefef1e6,Des progrès dans l'aviation ont été réalisés mais une surveillance à long terme est nécessaire.,Une attention à long terme est nécéssaire malgré les progrès à court terme.,fr,French,0 c73fa12fc1,They have prominent red protuberances and may have been named after the British redcoats.,They were named for their black skin.,en,English,2 ada67e5f0f,Don't remember. ,I do not remember.,en,English,0 d70a8413d1,"The policy succeeded, and I was fortunate to have had the opportunity to make that contribution to my people.","Because the policy was a success, I was able to make a contribution to my people.",en,English,0 fd15cf4b73,"дневни грижи два дни в седмицата, наричат го Ден на грижите за възрастните граждани, но тя ходи в центъра за възрастни граждани","Те ги пускат повече от два пъти седмично, ако възрастните граждани го позволят",bg,Bulgarian,1 55850a69a6,"For more sweeping panoramas, you can hike for less than an hour to either summit Petit-Bourg (716 m/2,349 ft) or Pigeon (770 m/2,526 ft).",Most people who visit choose to hike the extra half hour up to at least one summit for the beautiful views.,en,English,1 4cadc34519,"If the data from a series of tests performed with the same toxicant, toxicant concentrations, and test species, were analyzed with hypothesis tests, precision could only be assessed by a qualitative comparison of the NOEC-LOEC intervals, with the understanding that maximum precision would be attained if all tests yielded the same NOEC-LOEC interval.",They wanted to make sure they were getting the same results each time.,en,English,0 a3cd39a210,"In the 1980s, a pragmatic socialist coalition government with the Christian Democrats brought a few years of unusual stability.",The Christian Democrats were not able to maintain their power.,en,English,1 93849d9909,Court officials include the phone numbers of the local Legal Services office and county lawyer referral system on every summons.,Court officials include the phone numbers of legal aid departments.,en,English,0 d377c6cb7a,uh wasn't that Jane Eyre no he wrote Jane Eyre too,It was in the third chapter of Jane Eyre.,en,English,1 1b2e40f201,"The pope, suggesting that Gen.",The Pope is making a suggestion.,en,English,0 00275a81d5,"Τελικά, ούτε οι Η.Π.Α. ούτε οι Σαουδάραβες εκτιμούν όλες τις διαστάσεις της διμερούς σχέσης, συμπεριλαμβανομένου του ρόλου της Σαουδικής Αραβίας στις στρατηγικές των ΗΠΑ για την προώθηση της ειρηνευτικής διαδικασίας στη Μέση Ανατολή.",Οι Σαουδάραβες και οι ΗΠΑ συνεργάστηκαν.,el,Greek,0 6716888ec5,"17 ""Surely you are not thinking of refusing? ",Its an opportunity of a lifetime you can't be thinking of turning it down?,en,English,1 73c9800962,Magazeti ya mitaa na watangazaji wachache wa satelaiti kama vile al Jazeera-mara nyingi huimarisha mandhari ya jihadist ambayo inaonyesha Marekani kama wasiopenda muislam.,Magazeti yote ya Marekani lazima yaonekane kuegemee Waislamu.,sw,Swahili,2 eb480c9878,اس طرح کی ساخت میں کوئی شک نہیں پڑے گا کہ اس سلسلے میں سٹرنگ کا حصہ اچانک آگ لگایا گیا تھا,ساخت کی وسیع پیمانے پر تحقیق سے ثابت ہوا کہ آگ کو سٹرنگ سیکشن میں شروع ہونا چاہیے.,ur,Urdu,1 ad107aacdd,这些早期的壁画通常被称为人们的艺术。,当时的批评家将壁画描述为人民艺术。,zh,Chinese,1 aa52a513e9,We did it with the aid of consultants and other equal justice stakeholders.,"In reality, equal justice stakeholders contributed only a little to our efforts.",en,English,1 1e682766c3,"Вещь, которой я особенно горжусь, это то, что IRT является лидером по организации посещения театров учащимися в стране.",IRT занимается театром для школьников среднего возраста.,ru,Russian,1 ee1e510bef,"There's nobody telling that landlord to fix the property, Simmons said. ",Simmons refused to comment on what the landlord had been told.,en,English,2 419dc3d2c5,اسامہ بن لادن اور القاعدہ کی طرف سے فروغ دینے والی دہشت گردی حکومت کے لئے پہلے کسی بھی چیز سے مختلف تھا,یہ پہہلی دفع تھی کہ حکومت کو اس طرح کی دہشت گردی کا سامنا کرنا پڑا تھا۔,ur,Urdu,0 b82cc3ad67,"Do sự hào phóng của luật thuế Indiana, bất kỳ khoản đóng góp cho Đại học nào dưới $200 sẽ chỉ tính cho bạn một nửa số tiền đó--ít hơn khoản khấu trừ mà bạn yêu cầu hoàn thuế liên bang.",Luật thuế Indiana giúp bạn dễ dàng đóng góp cho trường Đại học.,vi,Vietnamese,0 116e3182b3,"Its scorecard included measures for accuracy, speed and timeliness, unit cost, customer satisfaction, and employee development and satisfaction.",Accuracy and speed were included measurements on the scorecard.,en,English,0 ad8bb38101,"The Santa Monica Pier is the coastal setting for the Twilight Dance Series, a selection of free summer concerts arranged each year.",The Twilight Dance Series offers concerts for steep prices.,en,English,2 709fa7f57a,إنها الحقيقة، أنت أحمق.,هذا صحيح.,ar,Arabic,0 57a254d7bd,is there still that type of music available,I would love to listen to more of it.,en,English,1 4c2251a985,दूसरी बात यह है कि ईडी एक तेज़ पर्यावरण है जिसमें प्रदाताओं को शराब के लिए हस्तक्षेप करने के लिए आसानी से समय नहीं मिल पाता भले ही उनके पास प्रशिक्षण कौशल और ऐसा करने की चाह हो।,ईडी इत्मीनान और सुकून से है ।,hi,Hindi,2 6bf212afe6,You know.,You do not know.,en,English,2 56beec98ef,It's thought he used the same architect who worked on the Taj Mahal.,The architect who worked on the Taj Mahal is thought to have worked on another building.,en,English,0 d4002ff41b,"It is also sometimes called simply Beaubourg, after the 13th-century neighborhood that surrounds it.",The neighborhood that surrounds it is from the 10th-century.,en,English,2 b9797bf7d7,"In the 19th century, when Kashmir was the most exotic hill-station of them all, the maharaja forbade the British to buy land there, so they then hit on the brilliant alternative of building luxuriously appointed houseboats moored on the lakes near Srinagar.",The British built luxury houseboats on the lakes near Srinagar in the 19th century.,en,English,0 e9d45a73c9,"Може би сте чували за мен, погледна с твърд поглед капитан Калвърли.",Капитан Калвърли се втренчи.,bg,Bulgarian,0 0911640be2,we wouldn't be expected to cast a ballet on the subject,We have been asked to vote on the subject.,en,English,2 17725a2589,and uh oh i guess an hour into my somewhat sleep a guy woke me up and uh said you'd better get out of the the tent they're they're liable to come down several of the others had already come down blown down they hadn't blown away but they had flattened,The guy was worried about my safety.,en,English,0 7b3276c596,i'm kind of familiar with the weather out that way in west Texas but not in not in Lewisville,Lewisville does not have a weather reporting station. ,en,English,1 ff4312a50a,"Така че всичко, което подчертавам и искам да кажа, и имах всички причини да подчертая днес, беше, че давате нещо, което не знаете как да направите, и все едно казвате – ето, направи го.","Не знаех как да изпълнявам работата, на която бях назначен днес.",bg,Bulgarian,0 3d18b90d52,"The most important directions are simply up and up leads eventually to the cathedral and fortress commanding the hilltop, and down inevitably leads to one of three gates through the wall to the new town.","Go downwards to one of the gates, all of which will lead you into the cathedral.",en,English,2 d72c9bec27,گہرے نیلے رنگ کا قالین پچاس سفید ستاروں میں گھری ہوئی ایک مکمل رنگین صدارتی مہر کے ساتھ سجا ہوا ہے.,رگ قطر میں چھ فٹ ہے.,ur,Urdu,1 6476f01056,Chatterbox queried Trudeau about the Dallas Morning News quote.,Chatterbox didn't bother contacting Trudeau about his Dallas Morning News quote.,en,English,2 353d675146,"'Publicity.' Lincoln removed his great hat, making a small show of dusting it off.",Lincoln took his hat off.,en,English,0 1ded9d80e8,to uh working a steady eight hour job as it were i had been working for a camp and had relatively real long hours sixteen years old and could handle getting up at five and not getting to bed until ten or eleven and,I gave up on working for the camp due to the long working hours.,en,English,2 0deea2ca5e,"Ο Ναπολέων επιτέθηκε και κατέστρεψε τον ιερό ναό της Καταλονίας, το μοναστήρι του Montserrat.",Ο Ναπολέοντας έδειξε έλεος στο μοναστήρι στο Μοντσεράτ επειδή σεβόταν τους ιερούς ναούς.,el,Greek,2 97ae730f80,"First, we can acknowledge, and maybe even do something about, some of the disaffecting fallout from globalization, such as pollution and cultural dislocation.",We can acknowledge there is no fallout from globalization.,en,English,2 6652c09b08,"Допълнително капитализиране на обтегнатите отношения между Бритиш Телеком и Ем Си Ай, и офертата на УърлдКом от 30 млрд. долара за EмСиАй се оказа по-висока от тази на БТ.",BT предложи 20 милиарда за MCT.,bg,Bulgarian,1 248cf61be2,"En tant que membre du Cercle intérieur, vous pouvez vous attendre à obtenir parmi les meilleurs sièges du stand d'examen pour la plus grande célébration de la démocratie au monde - la 52e inauguration présidentielle américaine.",Le but de l'investiture présidentielle américaine est de célébrer les dictatures du monde,fr,French,2 610d098d67,"There are no gods here now, said the voice of the monster in front of them.",The monster's voice was loud and scary. ,en,English,1 0678da93b0,"Τα Σαββατοκύριακα μπορείτε να συγκεντρώσετε τους ντόπιους στο Parque de Palapas, όπου τα στελέχη του rock, salsa και της λαϊκής μουσικής μπορούν να συνδυαστούν σε μια χαοτική παραφωνία.","Δεν πρέπει ποτέ να πας στο Parque de Palapas, απαγορεύεται.",el,Greek,2 a82d0f44f2,Two is enough for a secret.,Both people are dedicated to keeping the secret.,en,English,1 96e3eb70b6,الإشارة الوحيدة على الإطلاق التي لديّ والتي تذكر القطاع هي (كتاب البطريق الكاريكاتيري) وهي غامضة إلى حد ما من حيث التفاصيل.,المرجع الذي لديّ مكتمل.,ar,Arabic,2 fc6bd3890f,and they're more independent and there's things to do then it's good for them to go to different i mean it he goes to a a mother's day out program now once a week both of my kids do,More things are available to them when they become independent.,en,English,1 f00bac03d1,"Karibu na matukio ya awali na bado kutoa ushahidi wazi zaidi kwa siku za Klondike, boomtown ya Dawson City ilijitokeza mwaka wa 1951 kwa kituo cha usafiri na mawasiliano cha Whitehorse kama mji mkuu.","Kule Whitehorse, gari za farasi ndizo zilitumika kwa usafiri.",sw,Swahili,1 d648c61853,"Whether you drink beer or alcohol or not, a trip to Dublin isn't complete without a visit to some of its pubs don't miss this experience.",Dublin's pubs are worth seeing even if you aren't a drinker.,en,English,0 623bc63883,"Bars with views and live music include Sky Lounge in the Sheraton Hotel and Towers, Tsim Sha Tsui; and Cyrano in the Island Shangri-La in Pacific Place.","It is not far to go to find good drink, gorgeous views, and live music. ",en,English,1 33614dab0f,Mradi tu huna pingamizi kuonyeshwa na wataalam wakazi wenye umri wa miaka kumi.,Vijana wa miaka kumi wanajua yote kuhusu sayansi.,sw,Swahili,1 9aea0cd1c5,"But it's for us to get busy and do something.""","""We don't do much, so maybe this would be good for us to bond and be together for the first time in a while."".",en,English,1 ad005cd202,"On a spur-road just a little north of the sleepy village of Anse-Bertrand is the Anse Laborde, a public beach of tan sand with gorgeous turquoise waters and good snorkeling off rocky promontories.",The water at Anse Labord is a murky green with no aesthetic or ecological features.,en,English,2 75d53e772c,"Он был так тронут, что повысил свой вялый голос.",Он понизил голос до шепота.,ru,Russian,2 173010d0da,Just look at the entertainment industry's self-image instead.,Look at the lawnmower industry for example. ,en,English,2 ba3cc9b923,"Việc theo đuổi hạnh phúc tự nhiên, được tổ chức trong Tuyên ngôn, nhường chỗ cho đặc điểm chính của định nghĩa tài sản của pháp luật.",Tuyên ngôn nói rằng bạn nên theo đuổi hạnh phúc ở người bạn yêu và nơi bạn làm việc.,vi,Vietnamese,1 d2cdda5c74,The best place to view the spring azaleas is at the Azalea Festival in the last week of April at Tokyo's Nezu shrine.,There are no festivals held in the month of April in Tokyo. ,en,English,2 4f12847a19,Extremely limited exceptions to the authority are established in 31 U.S.C.,There are only a selected few exceptions.,en,English,0 da30031ea7,"Abgesehen von der Überprüfung mehrerer offizieller Aufzeichnungen, überprüfte die tschechische Regierung auch Überwachungsfotos, die außerhalb der irakischen Botschaft gemacht wurden.",Die tschechische Regierung hatte kein Überwachungsmaterial.,de,German,2 896d332c5a,"Regulation and the Nature of Postal Delivery Services, Ed.",There is regulation of the postal delivery service by the USPS.,en,English,1 24bd10dca2,"Если верить рекламным сообщениям, в первом из них содержится 2000 слов, а во втором 2700, но информации в ODNW (Оксфордском словаре новых слов) больше - по моим подсчетам, по крайней мере, на 30 процентов.","По моим подсчетам, у ODNW больше информации, больше информации, чем предлагается в рекламе.",ru,Russian,1 7883e88630,"Тонът на поправката остава почтителен относно контрола на избирателния процес от страна на щатовете, дори за национални позиции.","Щатите променят избирателния си процес, когато сметнат за подходящо.",bg,Bulgarian,1 20f4ff966c,uh-huh oh yeah i hadn't heard that one let's see i can't oh gosh that that probably wipes out my whole inventory of TV shows other than um PBS i,Some TV shows will be available.,en,English,1 ffe41631cb,The community courthouse will be held every second Tuesday of the month at Carver at 217 Paso Hondo.,On the second Tuesday of the month they were at the community courthouse.,en,English,0 5805de5451,سٹیون ای. لینڈ برگ نے اپنے حالیہ مضمون میں عام احساس کے لئے خطرے سے بے حد نظر انداز کیا.,اسٹیفن ای۔ لینڈزبرگ نے یہ ظابر کردیا کہ وہ فہم عامہ کی پرواہ نہیں کرتے ہیں۔,ur,Urdu,0 5770e0523f,"It's very hard to believe, for anyone who knows me well, but I was actually speechless for a period, Zelon said.",Zelon is normally a talkative and opinionated person.,en,English,1 105114b773,虽然物理数据库可能会做其他的一些情报简报,但它也不只是老一套地向国会领导们做简报。,国会领导人每周至少获得一次简报。,zh,Chinese,1 f52b4667fe,oh wow no i just started about well five years ago i think,The first year was rough.,en,English,1 0640315a3c,Some management consultants describe dysfunctional interactions with one's fellow workers as value-subtracting behavior.,Some interactions between workers can reduce value for consultants.,en,English,0 07e2ad9883,and the like a guy does it and he has his own pigs,He doesn't have any pigs so he borrows them.,en,English,2 f75722575c,Program 1990 yılında Elton T. Ridley Seçkin Hizmet Ödülünü kurdu.,Büyük bir bağış aldıkları için Ödülü 1990'da başlattılar.,tr,Turkish,1 605165ba6a,那么为什么盖茨以这样疯狂的速度生产呢?,为什么盖茨以如此缓慢的速度生产?,zh,Chinese,2 09d2473b81,"De plus, aujourd’hui, les éditeurs donnent aux chercheurs plus facilement accès aux disques et aux bandes contenant du texte.",Les éditeurs ne veulent pas donner aux chercheurs les bandes du texte car elles pourraient être publiées trop tôt.,fr,French,1 cb65b07dd8,ในด้านเศรษฐกิจการกลับไปลงทุนใหม่ จะเกิดอะไรขึ้นหากเราสามารถสร้างความได้เปรียบทางสินค้าและกลับไปจ้างคนทำงานเดิมที่เลิกจ้างไปแล้ว เมื่อเป็นเช่นนั้นก็เปรียบเสมือนเราสามารถเก็บผลแอปเปิ้ลและผลแพรได้มากกว่าตอนเริ่มปลูกแต่แรกเสียอีก,เราสามารถซื้อขายได้กับทุกคน,th,Thai,1 ff09a86a3d,"Beatrice and Grace made out OK legally, but some of us will never use their products again without thinking about Travolta losing his shirt in the name of those wasted-away little kids.",Beatrice was nearly sent to prison for many months.,en,English,1 f954fc5a9c,Hizmet verdiğimiz çocukların% 30'undan fazlası kamp ücretini karşılayamıyor.,Neredeyse her bir kampçı katılmak için ücreti ödeyebildi.,tr,Turkish,2 9275255ab8,我被迫,她告诉了他。,她感到压力,因为有很多最后期限即将到来。,zh,Chinese,1 b801ca8322,"Huntington--like Buchanan--claims not to be a cultural He is defending the integrity of all cultures, theirs and ours.","Both men do not care what happens to other cultures, only their own.",en,English,2 e59c132557,but there's no uh inscriptions or or dates or anything else,The dates on it were rubbed off.,en,English,1 734b63250a,"We come to a little difficulty here, since Mrs. Inglethorp never drank it.""",Mrs. Inglethorp did not drink it. ,en,English,0 bc4697aea9,4 августа Президент Буш написал Прездиденту Мушаррафу запросить его поддержку в борьбе с терроризмом и изъявить желание Пакистана активно выступить против Аль-Каиды.,У президента Буша контакта с президентом Мушарафом не было.,ru,Russian,2 31637cc74e,Снимка на Бил Клинтън в съдържанието на Slate от Кевин Ламарк/Ройтерс.,Съдържанието на Слейт съдържа снимка на президента Клинтън.,bg,Bulgarian,0 41b47b7647,کینیڈا کے دو معروف مقبول تاریخ کے مصنفین، پیٹر سی نیومان اور پیئر برٹون تقریبا کامل کاموں کا استعمال کرتے ہیں جو انھوں نے کینیڈا کے شمال پر لکھ لی ہیں.,Peter C. Newman aur Pierre Berton Canadian tareekh k kafi mashhoor musanif han.,ur,Urdu,0 5b0fbe248b,"Мы настолько привыкли слышать, как американские компании жалуются на иностранную конкуренцию, что обвинения, которые выдвигает Kodak после своего поражения, воспринимаются как очередной скулеж.",Иностранная конкуренция сокрушит американские компании.,ru,Russian,1 bef088992d,yeah it is it is and i guess you don't have to but you know if you look at oh have you ever seen any of the Jacques Teti Teti movies the French movies uh Teti it it,Have you ever watched any French films?,en,English,1 707d49c45b,कर्मिट और किसी मेनफ़्रेम व किसी माइक्रो कंप्यूटर के बीच फाइलों का आदान-प्रदान करने के लिए किसी दूर संचार प्रोटोकॉल के जैसी एक ऐसी निर्जीव और अमानुषिक चीज़ को किस प्रकार डब किया गया?,केर्मिट दूरसंचार प्रोटोकॉल फेसबुक मैसेंजर और व्हाट्सएप के बीच बात करने का एक तरीका है।,hi,Hindi,2 7702939108,Clarke向国家安全顾问Rice提到至少两次可能在美国是基地组织的卧铺单元。,Clarke 从未向国家安全顾问赖斯说过基地组织潜伏小组可能存在于美国。,zh,Chinese,2 df07c5853f,"Xét về sự phù hợp, hình ảnh, đột biến, tái tổ hợp và chọn lọc có thể cùng đưa các quần thể phát triển đạt đến mức phù hợp cao nhất.",Không có yếu tố nào giúp dân chúng đạt được mức độ tập thể dục cao hơn.,vi,Vietnamese,2 8844561edd,Başarı testi puanlarında daha genç ve daha yaşlı sınıf arkadaşları arasında fark yoktur.,Genç ve yaşlı öğrenciler testlerde aynı sonuçlara ulaşıyorlar.,tr,Turkish,0 f398ad68c9,Changamoto ninayotafuta kwa sasa ni neno ambalo linaloweza kugawanywa kwa aina mbili tofauti mfululizo.,Sijakuwa na wakati rahisi kupata neno ambalo linaweza kukatwa katika fomu mbili ndogo zinazofuatana.,sw,Swahili,0 c4f0a89b58,"Nous avons fait des progrès significatifs en nous occupant de nombreux sujets du GAO qui laissaient à désirer, et nous devons poursuivre ces efforts.",Le GAO a besoin de grandes améliorations depuis plus d'une décennie.,fr,French,1 f44d5eb7a4,oh hum well uh i haven't for some reason have never really gotten enthused about football in the summer from from the the World League,Football is active in the summer.,en,English,0 821ec82d21,"With an area of just 541 sq km (209 sq miles), it is slightly smaller than the Isle of Man or twice Martha's Vineyard in Massachusetts.",It is an island in the Mediterranean Sea.,en,English,1 58817ac035,"Bir Fransız salonundaki pervazların arabeskleri ve süslü kıvrımları, kadınların elbiselerini süsleyen kurdelaların fırfırlarını ve erkeklerin gömleklerinin süslemelerini yansıtır.",Kadınların giysilerinde büyük uzun kurdeleler vardı.,tr,Turkish,1 2fad58af80,"Meanwhile, a site established for the WorldAid '96 Global Expo and Conference on Emergency Relief, which took place last fall, gives you a firsthand glimpse of the frequently crass world of the relief business (note the long list of commercial exhibitors in attendance).",WorldAid had a GLobal expo in 1996.,en,English,0 41ebe4da12,"Les commentaires à visée éducative du programme encouragent le respect des règles et peuvent dissuader les futurs abus, dans la mesure où les praticiens sont conscients que HIC effectue un suivi annuel des demandes de remboursement.",Seuls cinq cents dollars de remboursements sont permis par année.,fr,French,1 488adfcb1b,yeah i think they get bogged down in a lot of small issues that people you know special interest groups can blow up,"They have no issues, big or small, to address.",en,English,2 e75e289588,ومع علامات الفخر ، تستخدم تلك الخرق التي اكتسبت أسماء مزعجة في التقاليد المحلية تلك الألقاب في المراسلات الخاصة ، دردشة الصالون ، والسير الذاتية غير الرسمية.,تلك الصحف لديها الكثير من القيل والقال من ربات البيوت.,ar,Arabic,1 14c2d1fb6a,"It started with The Wild Bunch : We sexualized violence, we made it beautiful.",Violence is now look at in the positive due to The Wild Bunch.,en,English,1 6cf1aa211d,"Μή αρκούμενοι στο να ατιμάσουν ηθικά τον Κλίντον , οι αντίπαλοί του προσπάθησαν να φουσκώσουν την συγκάλυψη της υπόθεσης Lewinsky σε εγκλήματα και αδίκηματα για τα οποία είναι δυνατή η καθαίρεση.",Η Κλίντον ήταν απολύτως πιστή στη σύζυγό του κατά τη διάρκεια του μακρού γάμου τους.,el,Greek,2 58d105f3ea,Мы просим у всех выпускников пожертвования в размере $1000.,Мы занимаемся сбором средств у выпускников.,ru,Russian,0 35d4973222,Jetzt stand Lord Julian neben ihm an der Reling und Captain Blood rechtfertigte sich.,Lord Julian stand zur rechten von Captain Blood.,de,German,1 d43edbfcce,Chatterbox queried Trudeau about the Dallas Morning News quote.,Chatterbox queried Trudeau about what he said about immigrants.,en,English,1 953f95a35b,"The national mood is stressed on the octagonal spire of the University's Rajabai Clocktower, with 24 figures representing the castes of the Maharashtra State, of which Mumbai is the capital.",The Rajabai Clocktower is open twice a day for visitors to walk up to.,en,English,1 bba75a4acb,LASNNY is one of the oldest and most cost-effective legal services organizations in the United States.,LASNNY is an new legal services organization.,en,English,2 658e3878b3,"Докато се прави това, се четат молитви.","Молитвите се казват, а дрехите се перат.",bg,Bulgarian,1 6c95aa9ccf,"Tom is the winner of a year's supply of Turtle Wax, and he will receive his prize just as soon as the Shopping Avenger figures out how much Turtle Wax actually constitutes a year's supply.",Tom is the winner of this years contest.,en,English,0 6a88f7164e,这是非常有趣的是,这真的很受欢迎,显然这是大约一周后,我认为,我不想在晚上发布某些东西的时候去,而是等待一个星期才能看到它。,zh,Chinese,1 b4930f4b39,"वर्ष 1989 की राष्ट्रीय डाक गणना 5 सितंबर से 2 अक्टूबर 1989 तक 24 वितरण दिवसों के लिए आयोजित की गई थी और जिसमें कुल 46,197 में से 44,775 ग्रामीण मार्ग शामिल थे।",द नेशनल मेल काउंट ने मेल का अध्ययन किया।,hi,Hindi,0 549fdb79c5,لمساعدتنا بشكل أفضل لمساعدتك، اكتب لنا، أرسل فاكس، أو بريد إلكتروني تخبرنا فيه المزيد عن نفسك.,نحن نفعل ما هو أفضل عندما نعرف المزيد عنك.,ar,Arabic,0 c643d2dfd7,"Nói cách khác, những gì đã xảy ra là một cái gì đó giống như trò nhanh tay bạn-nhìn-thấy-nó-bạn-lại-không-thấy-nó của một nhà ảo thuật .",Điều đã xảy ra là một bất ngờ.,vi,Vietnamese,0 8e6528da69,He was standing in front of a grey backdrop- somewhere that could be anywhere.,You couldn't tell where he was because he was in front of a backdrop.,en,English,0 de6dfd9c47,परिणाम यह है कि सुव्यवस्थित शासन में हिमस्खनों का विशिष्ट आकार का वितरण तथा अव्यवस्थित शासन में एक बहुत ही अलग वितरण है।,शासन काल में कोई हिमस्खलन नहीं है।,hi,Hindi,2 ce2ec355fc,The Wall Street Journal Business Bulletin has a fact that dramatizes how profoundly well-off this country is--Americans throw out approximately 12 percent of the stuff they buy at the supermarket.,Americans just throw away 12 percent of what they buy at supermarkets.,en,English,0 90e18f9756,นั่นจะเป็นสัญญาณให้โกหก บลัดกล่าวด้วยเสียงที่ไม่มีชีวิตชีวาแบบเดิมและถอนหายใจ,Blood มีส่วนร่วมในเกมโป๊กเกอร์เดิมพันสูง,th,Thai,1 9aef5004f8,Slate could have put someone with a reasonable grasp of elementary finance and a balanced viewpoint in charge of writing a tax piece.,Slate sometimes covers tax issues.,en,English,1 ef9f077811,"Territorial rights, in the form of a deck chair, can be assured for a nominal sum.",You have no territorial rights with a deck chair.,en,English,2 4522b223cb,Những thứ khác không làm cho người tiêu dùng đủ hạnh phúc.,Các quả bóng chày không đủ trắng.,vi,Vietnamese,1 ae286b358b,Wajua siku iliyofuata Rais Kennedy alizuilia Cuba na meli zetu zikasimamisha meli moja ya Urusi ilikuwa ikielekea Cuba na wakapata vilipuzi ndani.,Hawakusimamisha meli yoyote kwa sababu hawakutaka mgongano.,sw,Swahili,2 06e2ae3b48,"She was a very good mistress to me, sir.",She was perfect at her job. ,en,English,1 fb2bf74985,in each square,On the inside of every square except the corners.,en,English,1 6ac9bc4abc,"Tuy nhiên, trước sự kinh hoàng của một số độc giả phương Tây, ông ít nhất một lần được trích dẫn trong bối cảnh có nguy cơ chôn vùi nước Mỹ.","Anh ấy thực ra muốn mua bia cho America, nhưng một trở ngại về lời nó đã khiến anh ấy không diễn đạt được rõ ràng ý của mình.",vi,Vietnamese,1 41f5f556a4,ยกตัวอย่างเช่น กำไรจากสินทรัพย์ที่มีอยู่จะลดจำนวนเงินที่นายจ้างจำเป็นต้องจ่ายสมทบให้กับหนี้เงินบำนาญของตน,สินทรัพย์เช่นอสังหาริมทรัพย์ เพิ่มมูลค่า โดยทุกปี,th,Thai,1 26d954518f,kind of kind of nothing i won't have anything to do with,I think it is an awful waste of time and space.,en,English,1 612d190b35,"No se sugiere que estos sujetos estén prohibidos, solo que es difícil, incluso después de veinte años de aculturización, que un forastero perciba mucho de lo que es divertido acerca de los suyos.",Incluso los hablantes nativos tienen problemas a veces con el humor.,es,Spanish,1 df54725c28,yeah it's definitely a way out of the way where where as,I was able to find my way out of the corn maze,en,English,1 5b2cc95e8e,"Какое-то конкретное облако, как наша биосфера, предположительно попадает в кинетическую западню очень необычных молекулярно-сложных существ, которые сформировались во время развития облака.",В вулканических тучах образуются некоторые химические соединения.,ru,Russian,1 9844e378d6,so it's it's changing and the summers are getting hot and the winters are cold but i guess i can live with it,It can get up to 30 degrees Celsius in the summer.,en,English,1 fc9872d259,"In a magical space looking out over the sea, the beautifully sculpted columns of the cloister create a perfect framework of grace and delicacy for a moment's meditation.","The cloister is bawdy, raucous, and not a good place to stop and think.",en,English,2 67c55748ed,"В отговор на запитванията на изследователите, те често казват, че бебетата трябва да се обучават да бъдат самостоятелни още от първите няколко месеца.","Казват, че бебетата трябва да бъдат независими.",bg,Bulgarian,0 b39ee9f4cc,"Подождите! Он повернулся лицом к капитану, который положил руку ему на плечо и слегка отстраненно улыбался.","Он стоял спиной к капитану, а затем развернулся, чтобы посмотреть ему в глаза.",ru,Russian,0 4839883e23,"Наскоро, в търговско дело в Ню Йорк, Клайман се оказа на другия край на обвиненията в етнически пристрастия.",Имаше твърдения за етническо предубеждение срещу Клейман.,bg,Bulgarian,0 735b922651,"Obwohl Finanzierungsstrategien verbessern werden können, Finanzierung für diese Arbeit steht zur Verfügung.",Es gibt keine verfügbare Finanzierung für die Arbeit.,de,German,2 7946140ec4,"Sculpture and stone carving are perfectly modified to the harmonies of the design; the four columns at the corners are hollow to carry water off the roof, and the urns on roof are disguised chimneys.",The sculptures present in the temple and all modeled after Greek gods. ,en,English,1 90ca03a230,… I succeeded in my false career.,My fake career was a success.,en,English,0 05955d97af,"Euh, et donc ils ont juste quitté la ville, et elle, elle n'a jamais revu sa sœur, jamais revu sa sœur.",Elle a déménagé au Texas et elle n'a plus jamais vu sa sœur.,fr,French,1 6f1d639cc6,and once we came here it was like gosh i just miss that because it really is exciting to be around people of different,This place does not surprise me anymore. ,en,English,2 16c743db65,Are you ready to train before our ride? Jon asked Adrin.,Jon and Adrin had never met each other.,en,English,2 6608a2028c,"In Bezug auf den zusätzlichen Vorschlag von KSM, Frachtflugzeuge durch das Versenden von mit Nitrozellulose gefüllten Jacken zu bombardieren, gibt KSM an, dass Bin Ladin Interesse an einer Änderung der Operation bekundete, so dass es sich um einen Selbstmordagenten handeln würde.",Laut KSM wollte Bin Ladin einen Selbstmord-Agenten benutzen.,de,German,0 235caa8ab5,"The dramatic cliffs of the Serra de Tramuntana mountain range hug the coastline of the entire northwest and north, from Andratx all the way to the Cape of Formentor.",Andratx is on the northwest coast and the Cape of Formentor is further east.,en,English,1 ae141b9c2f,"Lucy screamed, I've got to know.",Lucy wanted to ignore it.,en,English,2 2a7a6cc85c,There are a number of these on Chatham Road South and around Cameron Street in Tsim Sha Tsui.,A number of these are located on Chatham Road and around Cameron Strees in Tsim Sha Tsui.,en,English,0 43fa93ae52,The man had probably heard him urinating or maybe even noticed the change of his breath as he awoke.,The man woke up to sheer silence.,en,English,2 9cd7975d48,These adaptations are not uniformly valued.,The values always change ,en,English,1 d88ea53afc,"Todos menos 2 de los 15 secuestradores de músculo fueron admitidos como turistas, lo que les permitía pasar seis meses en los Estados Unidos (excepto en el caso de Mihdhar, al que solo le concedieron cuatro meses).",Los secuestradores se han preocupado por visitar varios destinos turísticos bien conocidos después de ser admitidos.,es,Spanish,1 9b8089f7bb,and for regular readers who are a bit confused about our schedule (and who can blame them?),who can blame who is confused about our schedule?,en,English,0 4395316071,"Fira is a shopper's paradise, a series of narrow alleys where you can wander free from the fear of traffic, although keep your eyes and ears open for donkeys.","There is no traffic in Fira, but there are donkeys.",en,English,0 e93906fb41,Anwar el-Sadat succeeded Nasser in 1970.,A neighboring country was the main influence in the switch of power.,en,English,1 2e5947b3a9,"In Kapitel 5 beschrieben wir die Südostasienreisen von Nawaf al Hazmi, Khalid al Mihdhar und anderen in Januar 2000 im ersten Teil der Flugzeugoperation.",Khalid al Mihdhar reiste nie.,de,German,2 aba30233ba,"例如, 在 1983年, 老年和幸存者保险信托基金是从残疾保险和医院保险信托基金中借用的。",该信托基金因为巨额赤字而借钱。,zh,Chinese,1 223b461846,Postal Service data to define the relationship between costs and cost drivers.,Postal Service delivery data is used to define the relationship between cost and drivers.,en,English,1 0397f94395,"It's very hard to believe, for anyone who knows me well, but I was actually speechless for a period, Zelon said.",Zelon was just as talkative as always and never had a moment of speechlessness.,en,English,2 6ec043b218,"The tourist industry continued to expand, and though it became one of the top two income earners in Spain, a realization that unrestricted mass tourism was leading to damaging long-term consequences also began to grow.",Spain fixed the tourism problem.,en,English,1 153c80bd58,Control activities occur at all levels and functions of the entity.,No control activities occur anywhere within the entity,en,English,2 b09687d18f,"Table 2: Examples of BLM's, FHWA's, IRS's, and VBA's Customer Satisfaction Expectations for Senior Executive Performance","BLM's, FHWA's, IRS's, and VBA's are the only companies that were studied.",en,English,1 0f000ef3ca,"Under Ferdinand and Isabella, Spain underwent a dramatic transformation.",Ferdinand started his transformation by emancipating the peasant class.,en,English,1 b036b2d5c9,или посетите домашнюю страницу СП По Всему Миру Онлайн по,Сайт GAO находится в домене .org.,ru,Russian,1 e48c245f6e,أنهم ظرفاء للغاية، كأنها حشائش زرقاء، أنهم مرحين للغاية، أعني أنهم,لقد كانوا فرقة لمدة عامين.,ar,Arabic,1 b7c71ffab3,एक सीआईओ संगठन को विकसित करना एक चलती हुई प्रक्रिया है जो व्यवसायिक आवश्यकताओं को पाने के लिए संगठनों की जिम्मेदारियों की स्पष्ट समझ होने की मांग करती है.,एक सीआईओ संगठन को विकसित करने में काफी समय लगता है।,hi,Hindi,0 4105cd94e2,"ha, vyema, hilo ni safi , ilikuwa halisi, lenye kuchekesha, Nilienda katika semina ilyokuwa haki, ilikuwa semina ya sputniki , ilikuwa safi sana na ilikuwa ya wanawake pekee yao.",Nilienda warsha iliofanywa na Satelite.,sw,Swahili,0 0ce9416c4f,yes uh i bought a uh Bristol thirty five five for my wife,"My wife has a Bristol 355, which I bought for her.",en,English,0 76b0081a51,Larger ski resorts are 90 minutes away.,The largest resort is actually 100 minutes away.,en,English,1 5180a2c0ec,"The commentary is chanted by a chorus of six to eight narrators (reminiscent of the chorus in Greek tragedy) who sit at the side of the stage, while musicians positioned at the back of the stage provide stark accompaniment with flute and drums.",The chorus is usually made of two or three people.,en,English,2 41aa74d93c,They post loads of newspaper articles--Yahoo!,Yahoo contains articles from newspaper publications.,en,English,0 ee64147d10,"Montmartre is lively at night, with famous clubs such as Au Lapin Agile.",Montmartre has no life at night.,en,English,2 6ba14342a2,Inashangaza kwamba kipengele hicho kinaweza kutokea katika uchumi kwa ujumla.,Haishangazi kuwa kipengele sawa haina nafasi nkwenye uchumi ndogo.,sw,Swahili,2 645b7cae46,"Koloktroni Square में साइंतगामा के बहुत पास राष्ट्रीय ऐतिहासिक संग्रहालय है, जिसमें शास्त्रीय काल की कलाकृतियों का एक बड़ा संग्रह मौजूद है।",राष्ट्रीय ऐतिहासिक म्यूजियम में पुराने खेत के संद हियँ,hi,Hindi,1 31909c1577,"ฉันงุนงงกับการที่ Rebecca Christian พูดถึง การได้รับพรเป็นคำผูกมัด' [XVI, 3] ของเพลง Vikki Carr นั่นคือทั้งหมดที่มี?",ฉันคิดว่าเนื้อเพลงนั้นน่าผิดหวังอย่างเห็นได้ชัด,th,Thai,2 aa4af60854,"И еще, дай-ка я сам с этим разберусь.",Мне не нужно это решать.,ru,Russian,2 cd2d4d921a,"Some of the unmet needs are among people who can pay, but who are deterred from seeking a lawyer because of the uncertainty about legal fees and their fear of the profession.",Some people can't afford it.,en,English,1 2b7921089d,This fellow is flying a hot air balloon and suddenly realizes he is lost.,This fellow is flying a hot air balloon and is lost.,en,English,0 16ffd9a4a0,"Mkazi aliyetoka kutoka ziara ya kuongozwa , kwa njia ya ajabu, wengine hufanya, kutokana na kukumbuka , walisema kuwa chakula kilikuwa kizuri kuliko ya hoteli nyingi za San Francisco.",Mtu mmoja alisema kuwa alipenda chakula cha jela sana.,sw,Swahili,0 72b5a3e75f,"The central features of the Results Act-strategic planning, performance measurement, and public reporting and accountability-can serve as powerful tools to help change the basic culture of government.",The Results Act has strategic planning as a deleted feature. ,en,English,2 273529c9b4,"In the summer, the Sultan's Pool, a vast outdoor amphitheatre, stages rock concerts or other big-name events.",There is an amphitheatre called the Sultan's Pool.,en,English,0 42bd97ae1c,"For big Raj-buffs, the supreme example of Indo-Gothic style is the Victoria Terminus, affectionately abbreviated to VT nowadays, once the railway station that launched adventures inland, now handling mostly suburban traffic.",Many famous explorers set off from the Victoria Terminus.,en,English,1 f9168da3dd,Candidates must submit a set of fingerprints for review by the FBI.,Candidates do not have to have their fingerprints taken.,en,English,2 ecdbbe4bce,Hang it all! said Tommy indignantly.,Tommy happily declared to hang nothing.,en,English,2 b6df6e67e2,Les treize couleurs de ce magnifique tapis symbolisent les treize colonies originelles de cette nation.,"Cette nation avait treize colonies au départ, et d'autres vinrent s'y ajouter.",fr,French,0 b0756c5bc5,they really do i i sometimes think that that should be limited more,"They are way too free in what they can do, and I think they need to be strongly limited.",en,English,1 de5b153e83,Beyond the facade there are cavernous empty rooms.,The rooms past the facade are cluttered with furniture.,en,English,2 223d504fa6,"One thing was worrying me dreadfully, but my heart gave a great throb of relief when I saw my ulster lying carelessly over the back of a chair.",I was dreadfully worried about many things. ,en,English,2 70a50fe736,they don't allow they don't do that,They don't do that and it's not permitted.,en,English,0 70ac0b926e,ستارہ فیری ٹرمینل کے مشرق وسطی میں، آپ سٹی ہال میں آئیں گے,City hall terminal se buht dour hai.,ur,Urdu,2 0255996197,The park was established in 1935 and was given Corbett's name after India became independent.,The park used to be named after Corbett.,en,English,0 58ef9c9392,She had thrown away her cloak and tied her hair back into a topknot to keep it out of the way.,She put her hair up.,en,English,0 a4656619ce,"And yet, we still lack a set of global accounting and reporting standards that reflects the globalization of economies, enterprises, and markets.",The globalization of economies is not reflected in global accounting standards. ,en,English,0 d6f6c81b47,A survey of surgeons working in an emergency department found that the most significant predictor of screening was the attending physicians' perception that their responsibilities included screening.,"If a physician believes they are responsible for screening, it is more likely to happen.",en,English,0 e7888f956f,"Джейн попросила нью-йоркского агента, участвующего в поисках Мидхара, подписать бланк FISA, в котором агент подтверждал, что понял, как следует обращаться с информацией FISA.",Джейн попросила федерального судью подписать лист ознакомления FISA.,ru,Russian,1 5189e34d82,the the Iranian borders are still open uh from what i understand understand um,The borders of Iran are closed.,en,English,2 e0e7a29d35,"Two separate, exhaustive shots posted simultaneously?","Both of the extensive, individual shots are being posted at the same time?",en,English,0 ed5b308947,"Las Tumbas Ming fueron en otros tiempos rutas principales hacia la Gran Muralla de Badaling, pero los turistas extranjeros pocas veces han quedado impresionados por este sitio, al encontrarlo húmedo y mal restaurado.",Solo veinticinco personas visitaron las Tumbas Ming el año pasado.,es,Spanish,1 9abcb7b009,اگرچہ راک 'این' رول ایک کینڈی سیب وٹیٹی جیسے تیز رفتار لین پر دوڑ رہا تھا، فارور پاؤدا نے ان کے موسیقی میں یقین کیا.,راک 'این' رول مقبولیت میں بڑھ رہی تھی، ہزاروں کنسرٹ فروخت کرتے تھے,ur,Urdu,2 271af020a5,"Because marginal costs are very low, a newspaper price for preprints might be as low as 5 or 6 cents per piece.",Many people consider these prices to be unfair to new printers.,en,English,1 638c56f9fb,no no not at all it,Not all of it,en,English,0 80c3110f35,"И у нее был туберкулез, а я и об этом тоже понятия не имел","Я не знал, что у нее есть TB.",ru,Russian,0 eeafdd682b,you know it's easy to say well yeah let's let's put these old folks in a home but when i think i don't want to do that you know i don't want to be have my little home i always threaten my daughters i say well,I already have a nursing home picked out for my mother-in-law. ,en,English,1 da508b6304,"Despite its initial failings, Siegel's Flamingo survived him, as did mob infiltration of casinos.",Siegel likes to wear brightly colored shirts.,en,English,1 20041d7767,We are also advocating enhanced reporting in connection with key federal performance and projection information.,We think reporting should be enhanced as it has a vital connection with projection statistics.,en,English,0 f9db716941,اس بات پر غور کیا گیا کہ کیمپ کو بند کیا گیا تھا، وہ اور دیگر نے قندھار کے قریب ال فاروق کیمپ پر سفر کیا،جہاں وہ زیادہ تربیت حاصل کرتے تھے.,قندھار کے قریب 10،000 افراد کو تربیت دی گئی.,ur,Urdu,1 67cee1b058,"The Congress, which controls our funding levels, began to include many members who did not support the purpose and goals of a federal civil legal services program.",the congress is generally responsible for controlling funding levels.,en,English,0 15ab8b84a1,"We have heard, seen this pattern before.",It appeared many times of the last ten years.,en,English,1 522ac248a0,"By coordinating policy development and awareness activities in this manner, she helps ensure that new risks and policies are communicated promptly and that employees are periodically reminded of existing policies through means such as monthly bulletins, an intranet web site, and presentations to new employees.",She can find new risks with the awareness campaign.,en,English,1 243bb1396d,الكلمات التي لا تناسب لا يمكن إرجاعها.,بعض الكلمات لا تتناسب مع اللغز.,ar,Arabic,1 58f8987e6b,uh-huh so do you have to get a shade tolerant grass is that what you're,Do you have to get shade tolerant grass?,en,English,0 ca346a2ec8,"While parents may pick up this gay semaphore, kids aren't likely to.",Some kids do understand gay signals.,en,English,1 2cc7f66bda,Onun aracılığıyla ve senin aracılığınla.,Her ikisini de geçti.,tr,Turkish,2 9da6f1ce7a,"Vào tháng 11, chúng tôi đã gửi thư chia sẻ với bạn câu chuyện về Boys & Girls Club, một nơi tuyệt vời, tích cực cho trẻ em và thanh niên trong cộng đồng của chúng tôi.",Chúng tôi đã không gửi lá thư nào vào năm ngoái.,vi,Vietnamese,2 6c6d58895e,"El cercano Xlapak tiene una sola construcción importante, un palacio, pero Labna, el punto Puuc final del recorrido, tiene nombrosas construcciones para explorar.",Xlapak tiene un palacio.,es,Spanish,0 82b6fd3996,it would probably be a lot more work and probably not turn out as good,I think it would be a lot more work to do it like that instead of my way,en,English,1 881266c9b0,"Người bạn nhà thuê phòng cho Hazmi và Mihdhar trong năm 2000 là một công dân rõ ràng tuân thủ luật pháp với những mối liên hệ thân thiện, lâu dài giữa cảnh sát địa phương và nhân viên FBI.",Hazmi và Mihdhar mua một căn nhà và không liên lạc với ai cả.,vi,Vietnamese,2 8fea3c8575,Participants generally viewed the new internal control reporting requirements of the Sarbanes-Oxley Act of 2002 as a good requirement.,"The Sarbanes-Oxley Act of 2002 focused mainly on SEC filings, and ignored internal controls and reporting completely.",en,English,2 ac7cff781f,"Някои от функциите концентрация-отговор, използвани в този анализ на ползите, са извлечени от подобни краткосрочни изследвания.","Използвани са само данни, събрани чрез дългосрочни проучвания.",bg,Bulgarian,2 b16ed1ade3,"In fact, it's wise to drive as little as possible inside Paris; the p??riph??rique ringroad runs around the city and it's worth staying on it until you're as close as possible to your destination.",When in Paris one should try to avoid driving. ,en,English,0 d37ddb962a,"Ils m'ont dit qu'à la fin, on m'amènerait un homme pour que je le rencontre.",Le gars arriva un peu en retard.,fr,French,1 5e84676ff2,eThe number of deletions was negligible.,Number of deletions was insignificant.,en,English,0 30e5d885a5,mettez-y une pub pour Coca-Cola,Aucune publicité.,fr,French,2 a5d9bbb55e,"However, if people can readily withdraw money from tax-preferred accounts for purposes other than retirement, there is no assurance that tax incentives would ultimately enhance individuals' retirement security.","If people can readily withdraw money from tax-preferred accounts for purposes other than retirement, there is no assurance that tax incentives would improve retirement security.",en,English,0 ace38816fe,yeah well i'm a hot weather person i'm i can take the heat but i don't like the cold,I do not like warm weather at all. ,en,English,2 d45d0f28c4,"Kodaly kerend (полумесецът Kodaly, кръстен на друг унгарски композитор) е прекрасен ансамбъл, извитите му фасади са украсени с класически гюруци и инкрустирани мотиви.","Kodaly Kerend е декориран с няколко неща, включително схеми и мотиви.",bg,Bulgarian,1 be6c2bb295,เจเรมี พิตต์ ตอบโต้เสียงหัวเราะด้วยคำปฏิญาณ,บางคนหัวเราะใกล้ ๆ กับ Jeremy Pitt,th,Thai,0 9e58b2601d,حسنا، أنا في التكساس ولدينا مدرس مات من مرض الإيدز,توفي مدرس تكساس من فيروس نقص المناعة البشرية.,ar,Arabic,0 9d863e56ea,"Inglaterra, ella lo corrigió en reprobación.",Él estaba equivocado y ella no dijo nada.,es,Spanish,2 c1fb26ce98,"1 9 14 के बाद से, सिविक ने अपनी विशिष्टता बनाए रखी है जो इसके सत्य के अनुसार रहती है",नागरिक दशकों से अपने आस पास की बड़ी मार की मेजबानी करते रहे हैं।,hi,Hindi,1 b592409285,"General Accounting Office, A Model of Strategic Human Capital Management, GAO-02-373SP (Washington, D.C.: Mar.",The GAO is not a model of strategic human capital management.,en,English,2 0890019fce,"The basic elements of life in the Aegean began to come together as early as 5000 b.c. , and were already in place by the late Bronze Age (c.",Aegean life never succeeded.,en,English,2 0db7fb57eb,"However, the specific approaches to executing those principles tended to differ among the various sectors.",Specific approaches to each principle is different in each sector.,en,English,0 11067b8d7f,Then he turned to Tommy.,He turned to Tommy next.,en,English,0 5f49f90612,"Nhận thấy sự đáng nghi ngờ từ toàn bộ giao dịch, người quản lý giữ khoảng cách với Hazmi và Mindhar, nhưng không lâu trước khi họ đã nhận được sự trợ giúp cần thiết.",Sự hỗ trợ bao gồm tiền mặt và trợ giúp xử lý các thủ tục đi lại.,vi,Vietnamese,1 60ea3be62b,Η συζήτηση περιείχε επίσης αναφορά στην καύση ανθρώπων.,Η καύση ανθρώπων αναφέρεται στη συζήτηση,el,Greek,0 3ab6bb8167,مع التعزيزات، تمكن الإسبان من إنشاء رأس الجسر.,الشعب الأسباني لم يكن لديه أي مساعدة.,ar,Arabic,2 79986b11ac,"Despite their 17th-century origins, these gardens avoid the rigid geometry of the Tuileries and Ver?­sailles.",The gardens are not shaped like the Tuileries or Versailles.,en,English,0 30c0043543,Other examples of cumulative case studies come from two international agencies.,There are examples of cumulative case studies.,en,English,0 7645dbe4cd,"ja ja ich du weisst ich ich würde mich nicht einmal so viel kümmern wenn sie eine ähm Gesellschft hätten, die finanziert wird","Es würde einfach herauszufinden, wenn das Unternehmen finzinaziert war.",de,German,1 6acb0afb20,"All of the islands are now officially and proudly part of France, not colonies as they were for some three centuries.",The islands were not allowed to join France.,en,English,2 93af188a86,"In other cases, we must rely on survey approaches to estimate WTP, usually through a variant of the contingent valuation approach, which generally involves directly questioning respondents for their WTP in hypothetical market situations.",Surveys can estimate WTP by questioning respondents.,en,English,0 0e71a800b9,Hy vọng của tôi là bạn sẽ thấy mình rất may mắn và được khuyến khích bởi vấn đề này.,Tôi biết bạn sẽ làm hết sức mình để chống lại bệnh ung thư vú.,vi,Vietnamese,1 e6134f2877,ระบบคัดกรองที่พรมแดนควรจะคัดกรองบุคคลอย่างมีประสิทธิภาพและต้อนรับบุคคลที่เป็นมิตร,เราไม่มีเวลาสำหรับความสะดวกสบายเมื่อจัดการเรื่องการข้ามพรมแดน,th,Thai,2 429ff28b41,"Ôi Chúa ơi, tên chỉ là ừ cái tên vừa trượt khỏi tâm trí của tôi nhưng đó là Hòa bình của Quốc hội",Cái tên đã trốn thoát tôi lúc đầu nhưng nó được gọi là Hòa bình của Quốc hội.,vi,Vietnamese,0 e08b26dd1a,تحظى السيارات اليدوية الصنع في المدينة بشعبية كبيرة جدًا، وفي في عام 1964أعلن النظام على أنها أحد المعالم الوطنية التاريخية.,لا أحد يهتم بالسيارات بعد الآن.,ar,Arabic,2 2539134423,Maybe I am too.,It's possible that I am also.,en,English,0 1bb22edb0b,"All-inclusive packages and large resort hotels offer restaurants, sporting activities, entertainment, wide-screen sports channels in the bars, shopping, and a guaranteed suntan.",Large resort hotel restaurants are the best you can find.,en,English,1 121327d876,that would be good what'd you say,I am interested in what you'd say.,en,English,0 63f58d50f7,"To help ensure the success of GPRA, the CFO Council, which the CFO Act created to provide the leadership foundation necessary to effectively carry out the Chief Financial Officers' responsibilities, established a GPRA Implementation Committee.",The GPRA was successful. ,en,English,1 f5fed7fd19,"А, четвърти клас беше много забавно.","Мразех всичко, свързано с училище!",bg,Bulgarian,2 8e09c88779,ฉันมีลูกสาวคนเล็กตอนนี้และมันค่อนข่างยากที่จะพาเธอไปที่นั้นและทุกๆอย่าง แต่ว่าฉันจะพาเธอไปให้ได้,ฉันอาจจะรับลูกสาวของฉันได้จากที่นั่น,th,Thai,1 317504556f,"(In the short run, higher-income taxpayers may pay more taxes, not less, if a capgains rate cut leads them to sell more assets than they otherwise would have done.)",A capgains tax would make people buy more assets.,en,English,2 8a6ac68915,Rất Khó Để Tìm Ra Bằng Chứng Bin Laden Là Người Chỉ Đạo Các Cuộc Tấn Công.,Thật khó để chứng minh rằng Bin Laden có trách nhiệm.,vi,Vietnamese,0 20c1430a56,"Zaidi ya Payangan, kichorochoro kidogo kinachotumika zaidi, hupitia katika njia ya kifahari yenye manthari nzuri kwenda Batur (tazama ukurasaa59).",Hii barabara inatoka Payangan hadi Batur.,sw,Swahili,0 9dc371f11c,"Полковника Бишопа предупредили о моем приходе. Внезапное изменение в поведении Кэлвэрли при упоминании лордом Джулианом его имени показало, что предупреждение было получено, и он знал об этом.",Я поехал к епископу и Калверли верхом на лошади.,ru,Russian,1 0ad08f5de5,Soderbergh là một trong những nhà làm phim hiếm hoi tìm hiểu về công việc.,Rob Soderbergh là một nhà làm phim đoạt giải thưởng.,vi,Vietnamese,1 1ae50f92a3,Η ομάδα ασφαλείας πληροφοριών διεξάγει 8 με 12 συνεδρίες το μήνα.,Η ομάδα ασφαλείας είναι κατά μέσο όρο για 9 περιόδους το μήνα.,el,Greek,1 26ed260def,you know it took away a lot of of time from them we did go out to you know to the places that you typically take children to and we had a lot of fun but it seems as though the time went by so fast that,Time went by fast and we went golfing with the kids.,en,English,1 e240d4db7b,Cybernetics had always been Derry's passion.,Derry knew nothing of cybernetics.,en,English,2 092b74ad24,"South Carolina has no referendum right, so the Supreme Court canceled the vote and upheld the ban.","South Carolina doesn't have referendum rights, so the Supreme Court upheld the ban on corporate contributions.",en,English,1 0be390f54f,NONFEDERAL PHYSICAL PROPERTY ANNUAL STEWARDSHIP INFORMATION For the Fiscal Year Ended September,The report details federal physical property,en,English,2 ec57cf5273,you did you see that,I saw that!,en,English,1 f56211789b,No. I guess I'm going too.,I'll come along.,en,English,0 948c487784,yeah and the music and uh well it had an excellent story line Everything about it was good,there wasn't anything good about it,en,English,2 032de549d4,"But I'll take up my stand somewhere near, and when he comes out of the building I'll drop a handkerchief or something, and off you go!""","I want you to follow him, so watch for the signal that I give.",en,English,0 680afe1ef2,"In May 1967, Gallup found that the number of people who said they intensely disliked RFK--who was also probably more intensely liked than any other practicing politician--was twice as high as the number who intensely disliked Johnson, the architect of the increasingly unpopular war in Vietnam.",Johnson was the most disliked politician since Hamilton.,en,English,2 2ca920dafa,the hologram makes up all these things and uh i mean sometimes sometimes it's funny sometimes it's not but uh you know it's something to pass the time until we do and then and then we watch football,Sometimes it is amusing to see what the hologram creates.,en,English,0 d4746590b4,News ' cover says the proliferation of small computer devices and the ascendance of Web-based applications are eroding Microsoft's dominance.,Microsoft is a more profitable company than Apple.,en,English,1 dcd780c2f2,مجھے کورس میں تربیت شروع کرنا پڑا.,مجھے تیاری کی کوئی ضرورت نہیں تھی.,ur,Urdu,2 ded05c01d7,"Yes, it does, admitted Tuppence.",Tuppence wasn't very happy about admitting it did.,en,English,1 1a28fa73a0,मगर तुम्हे दुसरे तरह के खाने पसंद हैं,आपको विभिन्न जातीय खाद्य पदार्थों का प्रयास करने का आनंद लेना चाहिए।,hi,Hindi,1 e271c1ae01,وليام لوي بريان، رئيس جامعة إنديانا الذي أدى حلمه في جامعة واسعة النطاق إلى تأسيس كلية الطب في جامعة إنديانا في عام 1903.,أراد براين أن يبدأ مدرسة طبية لجعل الجامعة أكثر وضوحًا.,ar,Arabic,0 df3e54b51a,At the pictures the crooks always have a restoorant in the Underworld.,They were not always crooks.,en,English,1 7fc1e3384c,"Pour la nécessité de passer du besoin de savoir au besoin de partager, voir le témoignage de James Steinberg, 14 octobre 2003.",La raison principale pour laquelle l'information avait précédemment besoin d'être connu était la menace d'analystes voyous divulguant des secrets.,fr,French,1 9f02d016ab,Update on the Democratic fund-raising scandal : 1) President Clinton said FBI agents denied him advance warning about Chinese influence-buying efforts by telling his aides to keep the information secret.,Clinton said the agents had not told him anything about the issue.,en,English,0 a5dc97873c,Never know where they won't turn up next. ,Who knows where they will turn up next.,en,English,0 c1b4d8ac41,6 cents are used for domestic investment.,Investing in domestic companies.,en,English,0 bf90152795,"Working groups were established to coordinate training statewide, to focus on the establishment of a statewide website and to continue coordination and sharing in technology matters.",Groups were formed to coordinate technology training around the state.,en,English,0 d94d8307d6,"Cave 31 tries to emulate the style of the great Hindu temple on a much smaller scale, but the artists here were working on much harder rock and so abandoned their effort.",Cave 31 ran into problems because it was made of harder rock and everyone was disappointed.,en,English,1 435a2c98bc,huh-uh i don't even want to go anywhere yeah that's about it,I have lots of places I want to go.,en,English,2 2a8d4ea787,هل قرأت رواية الشركة ذا فيرم,هل قرأت ذا فيرم؟,ar,Arabic,0 66dad0a81f,Your man wouldn't have remained conscious after the first blow.,Your man stayed conscious even after the first blow.,en,English,2 3c77bf6b1d,Rappelez-vous de cacher aux singes toutes vos affaires portables.,Cachez vos effets personnels lorsque vous apercevez des singes.,fr,French,0 b69e4f5fba,"सॉफ्टवेयर के साथ, एजेंसी एक स्वतंत्र, भरोसेमंद बॉडी है, जो यह सत्यापित करती है कि सॉफ़्टवेयर कहां से आता है।",एजेंसी के पास कार्य के लिए विशेष सॉफ्टवेयर है।,hi,Hindi,1 41b87edb42,"The traditional opening time for many hotels is the Orthodox Easter, although some do not open until the end of April.",The hotels open on March 13th.,en,English,1 4c42f258ee,Trial of Galileo,Galileo's Trial,en,English,0 1e1de4f7bb,"At that event, legal services personnel, court personnel, and other technology experts saw demonstrations by four companies on their products, and assessed their utility for preparing pro se documents.",Legal services personnel saw product demonstrations on software that would help file cases quickly.,en,English,1 afbfe4c806,"- каза жена ми, повдигайки вежда.",При задаването на въпроса жена ми повдигна вежди.,bg,Bulgarian,1 f3e2938a6e,"Since the mid 1990s, aggregate household wealth has swelled relative to disposable personal income, largely due to increases in the market value of households' existing assets (see figure 1.2).",The reason for the growth of aggregate wealth in households is the appreciating market value of existing assets following the mid 90s.,en,English,0 a849caf8b4,"He was of two minds, one reveled in the peace of this village.",He loved the smiling villagers who loved each other.,en,English,1 17fa7627c1,"A chancy road winding up to the 475-metre (1,560-foot) summit is likely to test the engine and suspension of your car, as well as your own persistence.",Tourists often get into accidents trying to reach the summit because their cars weren't able to make it to the top.,en,English,1 a64ee61f1b,Cách sử dụng phổ biến nhất là những từ trong nhóm thứ ba ban đầu định nghĩa hành vi tình dục.,Một số từ mô tả tình dục.,vi,Vietnamese,0 fa00b6225e,เพื่อนบ้านบางรายมีเรซาดอร์หรือเรซาดอร์ราส ผู้นำทางจิตวิญญาณที่นำชุมชนสวดมนต์สำหรับงานศด การเฉลิมฉลองวันแห่งเซนต์และเมื่อใดก็ตามที่นักบวชไม่อยู่,เพื่อนบ้านบางคนมีผู้น้ำทางจิตวิญญาณที่ไม่ใช่พระ,th,Thai,0 7e1b4d92a0,Msambazaji wa mfumo wa SCR wa kijerumani ameweka SCR juu ya sehemu kubwa ya uwezo wa Ujerumani ndani ya vipindi vya mzunguko yenye wiki ndogo chini ya nne.,Mfumo wa SCR uko Australia pekee.,sw,Swahili,2 7180240077,oh no no they're not fired they there are they have one chance to then go in a program if you come back positive you have one chance to go in and go into they have a lot of uh rehabilitation both for alcohol and for drug use uh and they have uh a lot of uh they they have an agency where you can go for personal problems financial or whatever,"If your drug test is positive, you are given a chance to go into a rehabilitation program.",en,English,0 978397bbb6,huh do you have your own kiln or do you do you,Did somebody give you your kiln?,en,English,1 9ea5567b95,"Първоначално това предложение предизвика насмешки от някои капацитети, чието презрение към Форбс е доста очевидно.",Форбс има само привърженици.,bg,Bulgarian,2 c7b68a23fe,"Un bateau qui s'était approché depuis le rivage sans être aperçu vint gratter et heurter la grande coque rouge de l'Arabella, et une voix rauque envoya un cri d'appel.",Le bateau avait délibérément heurté l'Arabella sachant pertinemment qu'il était là.,fr,French,2 a6a304c40a,"Consistent with GAO's Congressional Protocols, GAO will then offer the requester(s) a draft of the product that is with the agency for comment.",Offering a draft of the product for comment is consistent with GAO's Congressional Protocols.,en,English,0 2262adea82,"Честно, не знам, защото не ми се е налагало да нося толкова много рокли все още, честно да ви кажа.",Обичам да се обличам.,bg,Bulgarian,1 490dba8de6,"When we leave the house we shall be followed again, but not molested, FOR IT IS Mr. BROWN'S PLAN THAT WE ARE TO LEAD HIM.",Nobody will follow us when we leave the house this time.,en,English,2 2cbc085168,มีคนมากกว่า 500 ล้านคนในทุก ๆ ปีที่ข้ามมายังพรมแดนของสหรัฐอเมริกาที่จุดเข้าเมืองตามกฎหมาย โดยมีคนราว ๆ 330 ล้านคนที่ไม่ได้เป็นพลเมือง,"มีคนเพียง 20,000 คนที่ข้ามพรมแดนในแต่ละปี",th,Thai,2 dc3ace48f8,"Basında ileri sürüldüğü gibi, Yusuf'un tutuklandığı yer olan İslamabad'daki konukevinde KSM'nin bulunduğuna dair hiçbir kanıt bulamadık.",Yousef hiçbir zaman tutuklanmadı.,tr,Turkish,2 4fa1c557dc,"On Menorca, search for more elusive prehistoric sites, or take the cliff paths of the northwest or south coasts.",There aren't any areas of historic interest on Menorca.,en,English,2 0f5c8f80ab,"Among the sights in Beziers are the ancient Eglise Saint Jacques and Eglise Sainte Madeleine, the 19th-century Halles (covered market), and the massive Cathedrale Saint-Nazaire, from which there is a good view over the river valley.",Beziers has thousands of visitors from other countries every year.,en,English,1 82bf3d0bc7,Sin tu ayuda perderemos parte del dinero de la subvención.,"Si no nos ayudas, perderemos 10.000 dólares.",es,Spanish,1 6ba319d053,2. Receiving Water Samples,The water samples were never received.,en,English,2 5567af6967,"Ο Yousef κατάφερε να δραπετεύσει στο Πακιστάν, αλλά ο συνεργός του, o Murad - όπου το KSM ισχυρίζεται ότι είχε στείλει στον Yousef $3.000 για να τον βοηθήσει στη χρηματοδότηση της επιχείρησης - συνελήφθη και αποκάλυψε λεπτομέρειες για το σχέδιο ενώ ήταν υπό ανάκριση.",Ο Murad αποκάλυψε πληροφορίες σχετικά με το σχέδιο κατά την ανάκρισή του.,el,Greek,0 36ed2d38bb,मूल रूप से फ्रांसीसी अनुसंधान ये थे की पिछले वर्ष अमेरिका में fen-phen के लिए अस्सी लाख नुस्खे दायर किए गए।,लाखो लोगो ने फेन-फेन लिया,hi,Hindi,0 bc9f045ce5,Five minutes later she smiled contentedly at her reflection in the glass.,She was looking at her reflection in the rearview mirror of her car.,en,English,1 6e6e75b419,The organizations usually allowed individual members who had changed employers to continue participation.,"The organizations didn't allow any individual members who are working for others now, to still participate.",en,English,2 ea638c631c,Nosotros entraríamos allí.,Entraríamos allí a las 8 p.m.,es,Spanish,1 35778cb07d,Dole : We ought to agree that somebody else should do it.,We don't agree that anyone should do it.,en,English,2 d7d05ae2d8,Bu üzücü sivil özgürlükler kaydının ötesinde FBI'nin Beyaz Sarayın şu anda Filegate olarak bilinen kendi orijinal seyahat soruşturma ofisindeki kötüye kullanımıdır.,Beyaz Saray FBI'yı uygun şekilde kullanıyor.,tr,Turkish,2 6bd7dcd4e0,Some bugs are hell to track down.,It is difficult to catch some bugs.,en,English,0 4b3a503658,Η επένδυσή σας συνεχίζει την υψηλή ποιότητα όλων των διαστάσεων του Μουσείου και καθιστά δυνατά τα νέα επιτεύγματα.,Οι μεγαλύτερες επενδύσεις προσφέρουν περισσότερη βοήθεια στο Μουσείο.,el,Greek,1 19409bfbf1,当出现这种情况时,贷款基金会在其投资余额中牺牲国债证券的利息,而从贷款金额中获得借款基金的利息。,贷款基金始终保证9%的利息。,zh,Chinese,2 cbc7156850,"Some of the salesladies at this colorful, soft-sell market wear traditional Martinique costumes.","The market is seen to be colorful, and soft-sell.",en,English,0 1925a2a96a,you know getting clothes and stuff every once in awhile exactly,Clothes are a once-in-a-while thing.,en,English,0 6bbffa4da8,"Es würde sehr groß werden, uns von unseren Betten nehmen und uns nie wieder nach Hause bringen (November 1974).","Es war beängstigend, als es sehr groß wurde.",de,German,1 a71407f711,"That word boustrophedon describes writing that goes from left to right on the first line, then right to left on the second, then left to right on the third, and so on; it comes from a Greek word describing the turning in a field of an ox and plow.",Boustrophedon is difficult to read as well as to write.,en,English,1 15f8037028,父母如何辨别语言障碍和正常语言发展之间的区别?,父母如何知道语言发展是否正常?,zh,Chinese,0 5bc934cc2a,"The much-previewed profile of Michael Huffington reveals that he is--surprise, surprise--gay.",Michael Huffington has gone to great lengths in order to conceal his sexuality.,en,English,1 c530d4f2ae,"According to this plan, areas that were predominantly Arab the Gaza Strip, the central part of the country, the northwest corner, and the West Bank were to remain under Arab control as Palestine, while the southern Negev Des?Υrt and the northern coastal strip would form the new State of Israel.",We want to give Palestine and Israel a two-state solution that benefits both of them.,en,English,1 76c6ff86e1,"И затем я стал искать, узнал, где была Рамона и позвонил ей туда.",Я пригласил Рамону к себе домой.,ru,Russian,1 9585597344,"Since the mid 1990s, aggregate household wealth has swelled relative to disposable personal income, largely due to increases in the market value of households' existing assets (see figure 1.2).",Figure 1.2 will illustrate this fact and make it easier to understand.,en,English,1 0eacd08b38,"$100 या इससे अधिक के अभियान में आपके योगदान के लिए सराहना करते हुए, आपको और एक अतिथि को गुरुवार, मार्च 23,2000 को हेरॉन हॉल में 5: 30- 8:00 अपराह्न से विशेष रिसेप्शन में उपस्थित होने के लिए आमंत्रित किया जाता है।",यदि आप अभियान में $100 या उससे अधिक दान करते हैं तो आपको और अतिथि को विशेष स्वागत में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा।,hi,Hindi,0 1d04e9bc0b,在多次要求苏丹停止支持恐怖组织之后,1993年美国政府指定该国为恐怖主义的国家支持者。,在整个九十年代,苏丹在反恐斗争中一马当先。,zh,Chinese,2 9d7a2ae14a,"To their good fortune, he's proving them right.",He is showing that they are wrong.,en,English,2 c7f7d2b82d,"Παρόλο που ακόμη και κάποιοι θα έπρεπε να γνωρίζουν καλύτερα, γιατί υπάρχουν ακόμα μερικοί στα Μπαρμπάντος μαζί μας και είναι εξοικειωμένοι όπως εγώ και εσύ με τον Συνταγματάρχη.",Είμαστε επίσης εξοικειωμένοι με τον καπετάνιο Blood.,el,Greek,1 59473377f1,"CIO của tập đoàn làm việc với các CIO hoặc các nhà quản lý thông tin khác tại mỗi đơn vị kinh doanh để đảm bảo một hệ thống công nghệ hiệu quả, đáng tin cậy và có tính tương tác cho toàn bộ tập đoàn.",CIO sẽ không nói chuyện với các đồng nghiệp của mình.,vi,Vietnamese,2 53d822cada,这些争论具有阶级斗争的声调。,他们为贫富问题争吵了。,zh,Chinese,0 e5199cbbf1,number 8 mai kone ka ghar haal hi mai generalitat kai sadar ki rihaish gah tha.,نمبر 8 سڑک میں وسط میں تھا.,ur,Urdu,2 f267e8d362,"His arm came up over his eyes, cutting off the glare.",He raised his arm to protect his eyes from the glare.,en,English,0 32a5f0ddfb,وائٹ ہاؤس کے مشیروں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ہنری بوسنجر نے ریاست کے نکسسن سیکرٹری کے طور پر اپنے دور کا ذکر کیا.,ہنری بوسنجر ریاست کے نکسن کے سیکرٹری تھے.,ur,Urdu,0 6beccd2d05,นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเรารู้สึกว่าโดนกำแพงหลอน ประตูอันเปราะบาง และราวบันไดที่สั่นไหวหลอก,พวกเราชื่นชมกำแพงแบบเป็นโพลงและประตูแบบบาง,th,Thai,2 e62a546da1,"27 yürüyüş patikaları arasında en iyileri, John Deer Gölü'ne giden Glasgow Gölleri patikası ve Beulach Ban Şelaleleri ve Fransız Dağı çevresindeki patikalardır.",Bu yolların tümü birbirinden bir saatlik araba sürüşü mesafesindedir.,tr,Turkish,1 03e807034d,"अपने रास्ते पर, आप ललित कला, पनामा-प्रशांत अंतर्राष्ट्रीय प्रदर्शनी के पुनर्स्थापित अवशेषों के महल से गुजरेंगे।",सभी ललित कला का महल मूल है।,hi,Hindi,2 0be43276ed,"Basically, to sell myself.",I will never sell myself.,en,English,2 db27ada6c6,"They copied Louis XIV's centralized administration and tax-collection, and by the 18th century Turin was a sparkling royal capital built, quite unlike any other Italian city, in classical French manner.",Turin has never collected taxes or had a collectivized power.,en,English,2 9cc0bceccb,uh-huh well it's good that she does that i mean bring it to people's attention,It is good that she brings it to people's attention. ,en,English,0 9f12704202,"Пикард припомня, че предполагаемото изявление е направено на брифинг на 12 юли.","Пикард си спомни, че брифингът е обхванал фактите от катастрофата.",bg,Bulgarian,1 cfa0a68bf2,"Aynı zamanda özgüven ve motivasyonda bir düşüş göstermekte, kendi yetenekleri ile ilgili şüpheleri dile getirmekte ve zorlu problemlerden geri çekilmektedirler.",Onların motivasyon eksikliği ve yeteneklerindeki şüpheleri geçmiş başarısızlıklardan kaynaklanıyor.,tr,Turkish,1 523021993e,"At the end of the show is a cluster of popular sportswear with Tommy Hilfiger, Donna Karan, Nautica, the Gap, and such names applied to it.",Donna Karan is the only company which produces sportswear.,en,English,2 86865c5cb7,"No money no results!"" Another voice which Tommy rather thought was that of Boris replied: ""Will you guarantee that there ARE results?""",You can't guarantee there will be results with money. ,en,English,2 7bb08a6aed,ऐसा लगता हैं हैं यह तेजी से बदतर हो रहा हैं |,लगता है यह और भी बुरा हो रहा है.,hi,Hindi,0 3063c0741e,"Зубчатые хребты Монсеррата поднимаются над довольно невыразительной равниной Льобрегат на 62 километра (38 миль) северо-западнее Барселоны, в самом сердце Каталонии.",Монтессерант - это река.,ru,Russian,2 01ac84f638,เป็นที่รู้กันว่าการออมเงินจากรายได้ปกติคือการสะสมสินทรัพย์และการจ่ายเงินหนี้ที่ได้ยืมมาในอดีต ดังนั้นจึงเป็นการเพิ่มรายได้สุทธิ,คุณไม่ควรประหยัดเงินมันไม่ดีสำหรับคุณภายหลัง,th,Thai,2 f9a8b86480,"Mfanyakazi wa kisheria wa Shirika la ujasusi la Marekani kati ofisi yao Paris aliwasiliana na serikali ya Ufaransa tarehe Agosti 16 au 17, muda mfupi baada ya kuzungumza na wakala wa kesi wa Minneapolis kwenye simu.",FBI walifungua ofisi Paris mwaka wa 1925.,sw,Swahili,1 627eb2a190,"Era un arma imponente, pero pesaba tanto que solo podía transportarse 5 km (3 millas) al día.",Era el arma más pesada que jamás hayan inventado.,es,Spanish,1 183fa34775,"Die Reise war es wert, zumindest was das Verständnis der Republikaner von Texas betrifft.","Die Reise half, die Motive der Glaubensanhänger der Republik Texas zu verstehen.",de,German,0 6f76c4d9ee,He was waiting for the Scotland Yard men. ,The Scotland Yard men were coming.,en,English,1 11dd6b72fb,"According to the Natural Resources Conservation Service, this single, voluntary program will provide flexible technical, financial, and educational assistance to farmers and ranchers who face serious threats to soil, water, and related natural resources on agricultural and other lands, including grazing lands, wetlands, forest lands, and wildlife habitats.",This program aims to destroy all farms. ,en,English,2 2a075ce7f3,"The Cooper Building forms the heart of L.A.'s Garment District, which is located southeast of central Downtown on Los Angeles Street.",L.A.'s Garment District is located southeast of central Downtown.,en,English,0 c37e988ec5,"Beautiful examples of enamelware, ceramics, and pottery are produced in great abundance, often following a Celtic theme.",A large number of Celtic-themed items is produced.,en,English,0 9d77563f58,مالی سال 2000 کانگریس اور امریکی ٹیکس دہندہ کے لئے بہت سارے فائدہ کی ایک بڑی سال GAO کے لئے کامیابی اور کامیابی کا ایک زبردست سال تھا.,کانگریس کے لئے 2000 کا سال بہت اچھا تھا ۔,ur,Urdu,0 fb7503d72d,научись ходить в башмаках другого,"Учись испытывать то, что испытывают другие.",ru,Russian,0 93cec22658,نظرًا لأن هذه الأسماء كانت قائمة على المراقبة مع السلطات التايلندية، لا يمكننا حتى الآن توضيح التأخير في الإبلاغ عن الأخبار.,هناك تفسير سهل للتقارير المتأخرة.,ar,Arabic,2 e1088cbffb,Ragtime hakkındaki ortak inanış değişmeye devam ediyor.,Müzikal Ragtime ile ilgili geleneksel bilgelik yükselmeye devam ediyor.,tr,Turkish,2 ef93cec28c,"Високите прозорци от пода до тавана в северозападния ъгъл на лобито, на нивото на Уест стрийт, бяха отнесени.",Учудващо в цялата сграда нямаше нито един счупен прозорец.,bg,Bulgarian,2 2bd699ca55,no not it not no it's a it's not something,It's not anything,en,English,0 c2fe549630,are you and since being Argentinean we also have a lot of pasta,Because we're Argentinean we like to eat pasta.,en,English,0 a0cee8d952,"Η νοτιοδυτική περιοχή με τα πιο διερευνημένα και τεκμηριωμένα γαμήλια έθιμα είναι το Νέο Μεξικό, επειδή οι απόγονοι των πρώιμων Ισπανών έχουν συνειδητοποιήσει ότι περιγράφουν και γράφουν τις παραδόσεις τους.",Οι απόγονοι των πρώιμων Ισπανών έγραφαν χρησιμοποιώντας φτερά.,el,Greek,1 37bba77f1e,There never will be.,It will never happen.,en,English,0 95c303b793,"All the Eilat activities can be booked through Red Sea Sports (see Scuba Diving, below).",Red Sea Sports making booking your activities easy.,en,English,0 5006b9fe7b,Recently I met a guy at a party over at San Barenakedino's.',"On sSaturday night, I met a guy at the club at San Barenakedino's. ",en,English,1 c9ac408bba,oh well yeah that's all i have to say thank you,"Thank you, that's all I have to say.",en,English,0 92a6ff9dec,ไม่ พวกเขายังคงเดินทาง พวกเขาเดินทางมาตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่หกสิบ,พวกเขาเพิ่งสิ้นสุดการทัวร์ของพวกเขา,th,Thai,2 a5757ae732,ในฐานะที่เป็นโปรเตสแตนต์ Pierre du Calvet ได้รับการแต่งตั้งจากอังกฤษให้เป็นผู้พิพากษา แต่แล้วก็ลงเอยด้วยติดคุกเพราะขายอุปกรณ์และข้อมูลให้กับผู้ผู้บุกรุกชาวอเมริกัน,ปีแยร์ไม่เคยถูกจับ,th,Thai,2 9401772d1a,The story of the technology business gets spiced up because the reality is so bland.,Reality is so bland that the virtual reality technology business gets spiced up.,en,English,1 ea80cdfb59,"No puedo recordar lo que fue, pero de repente me puse muy nervioso pensando que iba a ir a la escuela por primera vez y probablemente este fue el día más estresante de mi vida.",Estaba muy relajado acerca de comenzar la escuela.,es,Spanish,2 488c54cb3f,"So let me draw a slightly different moral from the saga of beach volleyball as it has evolved in our If, as Speaker Gingrich says, the price of volleyball is eternal freedom, still it may take a village to raise a volleyball net.",Speaker Gingrich thinks there is a linear connection between volleyball and freedom.,en,English,1 5931c12f7c,"Лавровые венки, символизирующие победу, и оливковые ветви, символизирующие мир, также украшают границы ковра наряду с листьями аканта.","Золотая рыбка, змеи и ничего кроме находились у края ковра.",ru,Russian,2 d4d982cd04,"It was replaced in 1910 by the famous old pontoon bridge with its seafood restaurants, which served until the present bridge was opened in 1992.",The pontoon bridge had shops as well as restaurants.,en,English,1 fca3f1c884,"In Japan, Mainichi Shimbun criticized the new Liberal Democratic Party leader Keizo Obuchi for being devoid of fresh ideas for reviving the Japanese economy.","Mainichi Shimbun was critical of Keizo Obuchi, the new Liberal Democratic Party Leader.",en,English,0 b1e0d65411,you know and then how long are they supposed to take it,You know how long they're supposed to take it,en,English,0 61389fa03e,"A fine Crusader arch leads down a dimly-lit broad stairway to the dark subterranean Church of the Assumption, a Greek Orthodox church.",The Church of the Assumption stays cool all year because it is underground.,en,English,1 8e804d1355,"Ces sièges libres - Washington, Colorado et Dakota du Nord - couplés à l'éviction du démocrate au long cours Alan Dixon, ont considérablement accru nos chances de victoire.",Alan Dixon est un sénateur de l'État.,fr,French,1 96cf837fbc,Nowadays it is bordered by ancient columns and lined with expensive shops.,The shops have only been around for the last fifty years.,en,English,1 a62f76fa24,"It seeks genuine direct elections after a period that is sufficient to organize alternative parties and prepare a campaign based on freedom of speech and other civil rights, the right to have free trade unions, the release of more than 200 political prisoners, debt relief, stronger penalties for corruption and pollution, no amnesty for Suharto and his fellow thieves, and a respite for the poor from the hardest edges of economic reform.",The only thing that can our society is more power to the presidential electors.,en,English,2 bb0a21d810,"Ziyaretçiler Hilbert Konservatuarında Kelebekler Özgürdür, Oz Büyücüsü, Toyland ve Fantasy of Flights'taki değişen gösterileri izleme fırsatına sahip olacak.",Ziyaretçiler her gün Hilbert Konservatuvarı'nda çeşitli şovlar görebilecekler.,tr,Turkish,1 78ed4a1a14,"One of the city's attractions is the shopping center around the Place Darcy and Rue de la Libert??, where you can hunt for such regional delicacies as the famous mustards; pain d'??pices (gingerbread); and cassis, the blackcurrant liqueur that turns an ordinary white wine into a deliciously refreshing kir.",There is nowhere to shop in the city.,en,English,2 f832002396,"Например, такие слова, как erale (что происходит или ОК)",У слова еrale есть только одно значение.,ru,Russian,2 545b018b5d,"ξέρετε ότι όλα τα παιδιά μου διαπρέπουν, είναι πραγματικά καλά αλλά υποθέτω ότι αυτός μαθαίνει από τα μεγαλύτερα αγόρια",Είμαι πολύ υπερήφανος για όλα αυτά που γνωρίζουν τα παιδιά μου.,el,Greek,1 8f3294e197,"aber ich weiß, dass in vielen ländlichen Gebieten sie nicht so gut sind","Sowohl in ländlichen Gegenden, als auch in der Stadt sind sie sehr gut.",de,German,2 1b7b01ff3d,On the platform stood an altar and a large stone pillar.,The platform was made to make sacrifices on.,en,English,1 1ef5c1debb,एक अन्य उदाहरण वीआईपी वासएक्टिव आंतों पॉलीपीप्टाइड से आता है।,वीआईपी एक उदाहरण नहीं है।,hi,Hindi,2 683cac6d1a,Тя беше много бяла и се взираше в скръстените си ръце.,Тя бяха много бледа и не спираше да гледа ръцете си.,bg,Bulgarian,0 9271a67766,对于承认如此的国际社会来说,我们对联合国大会表决权的平等是成为一种常态的现实。,有投票权。,zh,Chinese,0 178c95f47c,"Tôi ăn thật nhanh, nhanh nhất có thể và sau đó cô ấy đến đó và cô ấy đã giúp tôi với nó.",Tôi đã ăn pizza trong chưa đầy hai phút.,vi,Vietnamese,1 e0d5f59f75,"Những kỳ vọng lí trí ngày càng nhiều, từng phần, trong một nỗ lực để hiểu việc mua bán thật sự trên thị trường cổ phiếu.",Mọi người đang cố học về mua bán trên các sàn chứng khoán.,vi,Vietnamese,0 39fda81e4e,His off-the-cuff style seems amateurish next to Inglis' polished mini-essays.,He may look like an amateur but he had experience ,en,English,1 ce31bbd8b9,Michael B. Wachter of the University of Pennsylvania and his colleagues conclude that there is a wage and fringe benefit premium for the postal bargaining labor force of 29.,Wachter works for University of Chicago.,en,English,2 a4022a36d0,The door opened and Severn stepped out.,They were waiting for someone to open the door for them.,en,English,2 a98e168f37,"Η αύξηση των αγορών μπορεί να περιορίσει τους κινδύνους εντοπίζοντας τα προβλήματα νωρίτερα, γεγονός που επιτρέπει ευκολότερη αλλαγή ή διόρθωση.",Οι αυξανόμενες αγορές μπορούν να τεθούν σε εφαρμογή αμέσως.,el,Greek,1 0d1b381762,yeah that's that's always nice when you have an animal that the kids can play with like that how old are the kids,It's good to have an animal the kids can play with. ,en,English,0 5f7b6d9f50,ہم وسائل مالی سال 2002 کے لئے درخواست کر رہے ہیں ہماری اعلی سطح کی کارکردگی اور کانگریس کو خدمت کو برقرار رکھنے کے لئے اہم ہیں.,ہم اس پیسے کی درخواست کر رہے ہیں جو ہمیں اس سال کی ضرورت ہے.,ur,Urdu,0 32b6e271f8,when there was the ball that was sort of hit to Buckner to Buckner,The ball was hit to Buckner.,en,English,0 1d2b2cf0e0,"It was planned in the 1820s as a symbol of Scottish national pride and designed as a mini-Parthenon, in deference to the neoclassical style popular at the time.",It was designed to look just like the White House. ,en,English,2 d7929d9b16,He also has a private practice.,He has private practices as well.,en,English,0 81170afcdb,um-hum they keep you entertained they sure do we have a uh my wife's uh mother is uh oh about seventy seven i guess she really gets a thrill when we go over to see her and bring the dog i think she's more happy to see the dog than she is us,We don't have a dog. ,en,English,2 87ade69b73,i think it's ninety two,The radio station is probably on ninety two.,en,English,1 621a25863f,"Под мостовете в пристанището се намира малък остров, наречен Потър'с Кей.",Потърс Кей е огромен!,bg,Bulgarian,2 b47aaf7340,"Carmel Man, a relation of the Neanderthal family, lived here 600,000 years ago.",Carmel Man is a camel representing a cigarette brand.,en,English,2 2b6d6bc158,3 tỷ đầu tư hàng năm trong TSA đổ vào hàng không để đánh cuộc chiến cuối cùng.,TSA không liên quan gì đến hàng không và chỉ tập trung vào các chuyến tàu.,vi,Vietnamese,2 7de1069fea,Непреднамеренное исключение дефиса из компьютерной массы закодированных математических инструкций по руководству восхождением.,Пропущенный дефис может стать причиной проблем с командами в машинном коде.,ru,Russian,0 8917f23f75,what was the problem,i know exactly what the problem is.,en,English,2 31815d0bd5,"But for some recipients, there is a downside to the checks from Anthem Inc., issued to policyholders as part of the insurer's conversion to a publicly traded company.",Anthem inc has crazy fees on their checks,en,English,1 a01c8bfd83,With him was the evil-looking Number 14.,Number 14 looked very innocent.,en,English,2 ff23279dd6,bGross national saving is held constant as a share of GDP at 18.,bGross national saving is held constant as a share of GDP.,en,English,0 5b434ec2d5,"mit den anderen haben wir entweder mit einigen Freunden eine Art Muttertag gemacht, wo sie sich abwechseln",Ein paar Freunde haben abwechselnd den Muttertagsbrunch ausgerichtet.,de,German,1 0d18f1c166," The tents had been burned, but there was a new building where the main tent had been.",The tents had replaced the building.,en,English,2 ade45abfa8,"Did Meriwether Lewis really commit suicide, as historians claim?",There is evidence to suggest that Lewis was killed by someone else.,en,English,1 1a46911d03,"Table 2: Examples of BLM's, FHWA's, IRS's, and VBA's Customer Satisfaction Expectations for Senior Executive Performance",Senior Executives do not care about the customer satisfaction.,en,English,1 81879bc1ec,"A conventional siege was useless against such a seemingly impregnable rock, however, and with so much food and water the Zealots could not be starved into submission.","The rock was impossible to get past, so a conventional siege didn't do much.",en,English,0 d94a9a41f4,you know Arnold Schwarzenegger is getting to be uh a bit of a variety actor you know at first he was just a big muscle man but he's kind of branching out,I prefer Arnold Schwarzenegger as a variety actor to when he was a muscle man.,en,English,1 eaf38921ef,"Yabancı çiftlik işçileri, Birleşik Devletler içinde sıklıkla yer değiştirir.",Göçmenler yazın kuzeye taşınıyor.,tr,Turkish,1 2908e0d207,yeah i know because uh all i know is that when i came here in eighty seven they still had uh it was the last year to to put all your punch cards in,When I first started in the eighties you had to use punch cards.,en,English,0 daabd0c7eb,"Also downtown is the Flower Market, on Wall and 8th streets; fresh-cut flowers and a variety of plants can be had for bargain prices, but the best selections are found before dawn.",Fresh-cut flowers available at the market range from cheap to expensive.,en,English,1 bfc90d34a3,Boats in daily use lie within feet of the fashionable bars and restaurants.,Bars and restaurants are interesting places.,en,English,1 f21dcccf91,"C-R ilişkisi aslında bir lokasyondan diğerine farklılık gösterse de (örneğin popülasyon duyarlılıklarındaki farklılıklar veya PM'nin kompozisyonundaki farklılıklar nedeniyle), bölgelere özgü C-R fonksiyonları genellikle mevcut değildir.",C-R ilişkileri bölgeden bölgeye değişir.,tr,Turkish,0 a206879d9e,Je ... je n'avais pas rêvé ...,Je n'ai pas rêvé.,fr,French,0 3491537c33,Algunos empleados civiles de la Autoridad Portuaria permanecieron en varias plantas superiores para socorrer a los civiles que estaban atrapados allí y ayudar en la evacuación.,Ninguno de los empleados de la Autoridad Portuaria se quedó en los pisos superiores para evacuar a civiles indefensos.,es,Spanish,2 7f36ba4e3a,"At the far end of David Street, Temple Mount is one of the world's most sacred spots to three major religions.",Three major religions treat Temple Mount as very important.,en,English,0 adb44ffb3a,معظم المنازل سيكون لها مشهد أصلي، وهو nacimiento ، الذي أقيم للدعوات والمغنين.,تقريبا لا منزل من تلك المنازل قد وضع زينة مشهد المهد.,ar,Arabic,2 0be550998b,كان ذلك خامسة وعشرون شخصا عندما انضممت,لا يوجد سوى أكثر من مائة شخص انضموا.,ar,Arabic,2 8e2b1a663b,yeah and they've got those bins that just stay there and they decorated them real cute you know with a bunch of big old flowers and stuff,The bins move around and are very plain.,en,English,2 d77919b0cd,اور یہ بھی لوگوں کو ان کے ردی کی ٹوکری میں زیادہ سے زیادہ uh اور ں کو سمجھنا اور وزن حدود کو محدود کرنے سے حجم محدود ہوسکتا ہے.,جب تک لوگ کچرے کو صحیح طریقے سےتلف کرتے رہیں انہیں اس کی مقدار کے حوالے سے پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے ۔,ur,Urdu,2 455a0838ef,yeah yeah uh-huh yeah we we saw that one uh we find that uh that uh if you can get into those dollar movies you know they're uh they're a dollar and a half what is it dollar and a quarter dollar and a half now,You can get Flubber at the dollar movies.,en,English,1 8ecb89609f,life track,Life path.,en,English,0 70527e782d,"But, Slate protests, it was [Gates'] byline that appeared on the cover.",Slate said that it was definitely not Gates' byline on the cover.,en,English,2 4f7000e525,"At the western end of Cowgate (where it meets Holyrood Road), you will see one of the few remaining sections of Edinburgh's old city wall (Flodden Wall), built following the Lang Siege of the 1570s.",Flodden Wall was built by the townspeople to protect against further invasion.,en,English,1 ec39a2b911,उनके प्रमुख कर्मियों ने राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद और बाकी राष्ट्रीय सुरक्षा समुदाय के साथ बहुत कम जानकारी साझा की,राष्ट्रीय सुरक्षा परिषद को पूरा और मुकम्मल पत्रसार प्राप्त हुआ।,hi,Hindi,2 98266ef6bb,แต่เขาจะแกล้งทำซื่ออย่างแน่นอนโดยอ้างว่าผู้ชายตามความเข้าใจโดยทั่วไปนั้นได้รวมไปถึงผู้หญิง,สตรีได้รับการรวมอยู่ในกลุ่มของบุรุษ ในตอนนี้การเรียกร้องสิทธิสตรีได้ก้าวหน้าขึ้นแล้ว,th,Thai,1 186f527b83,คุณควรเปลี่ยนไปใช้ลินุกซ์?,Linux เป็นระบบปฏิบัติการที่ดีกว่า,th,Thai,1 e31c5179ea,"अवसाद के दौरान, यह देश का सबसे गरीब प्रांत था, जो भुखमरी के करीब था।",अवसाद के दौरान प्रांत भुखमरी के करीब था।,hi,Hindi,0 a1eca35a01," Dinghies are available for hire from the marinas at Tel Aviv, Jaffa, Akko, Netanya, and Nahariya.","Excellent quality dinghies are rent-able for the marinas at Tel Aviv, Jaffa, Akko, Akko, Netanya, and Nahariya.",en,English,1 e0eabe4c12,它可能还有更多,因为我仅仅享受封面,而不是详细的内容,因为我没有时间阅读文章,你懂的,他们做了比你从论文中看到的更多,zh,Chinese,1 d3c7836c7a,Friendly staff.,The staff is friendly only when you give them tips.,en,English,1 0020bed843,"The man who had once come up with a has-been corner skit, in which, as Zmuda recalls, forgotten performers would be sent out to flounder in front of an audience ...",A very small number of performers ended up being cheered and celebrated by the audience.,en,English,1 1a7d690b98,um-hum with the ice yeah,With the sunshine and heat wave yes.,en,English,2 f803a85af1,"Denk dann über die Rolle von Gesetzen und Verträgen nach, deren Beschränkungen dem verknüpftem Fluss von Wirtschaftsaktivitäten in bestimmten Handlungskorridoren ermöglichen.",Gesetze und die Wirtschaft are nicht verbunden.,de,German,2 439dd175c9,"Typically assumed to be a high-roller card game, baccarat (bah-cah-rah) is similar to blackjack, though it's played with stricter rules, higher limits, and less player interaction.","Baccarat is completely different from blackjack, and it is not played with cards.",en,English,2 2716aed6dc,"Palestrina , by Hans Pfitzner, performed by the Royal Opera (Metropolitan Opera House, New York).",Palestrina will be performed in New York by the Royal Opera.,en,English,0 17e2d10f12,"Das ist in der Hinsicht einzigartig, dass ich äh 16 Jahre meiner Karriere in Special Activities verbracht habe.",Ich hatte noch nie einen Job.,de,German,2 41b58d8e8f,and uh uh so i've i've just been real pleased and my step father happens to work at a Ford dealership and that makes things a little easier come car time but,He's able to get me a 20% discount.,en,English,1 28d2fa192e,يمكننا تحقيق هدف أكثر دقة وضرب الهدف بشكل أكثر تكرارًا.,سنحاول أن نحقق الهدف كثيراً.,ar,Arabic,0 d9cf46e2a1,Они сказали: Мы платим за место для вас.,Они платят за проживание за меня и моих братьев и сестер.,ru,Russian,1 8fcf210045,这股狂热又持续了三十年,洛可可风格更加强烈。,三十年来处处是疯狂。,zh,Chinese,0 074cb280e9,"Тънка, кисела усмивка се появи върху високомерните устни на офицера.",Служителят дори не се усмихна дори за миг.,bg,Bulgarian,2 51e775d041,"La sensación de que el talonario de cheques es solo un cheque en blanco, sabes, y son fondos ilimitados, no es que ella salga y lo gaste de forma ilimitada, pero es casi esa actitud.",Ella siente que puede gastar más de $ 1000 por noche.,es,Spanish,1 45858034b1,"It doesn't seem expensive--they use it in Bangladesh, after all.",That's one of the most expensive options.,en,English,2 63c77389a0,"Loin de la côte, le terrain est incliné à travers les pins, les mimosas, les eucalyptus et la bruyère jusqu'à une altitude de près de 915 m (3 000 ft).",Le terrain abrite des grottes.,fr,French,1 7f3d719365,"Trực giác của tôi, tất nhiên, rất mang tính chủ quan-bạn là người quan tâm, theo như mô tả trong đóng góp thường niên của thành viên hiệp hội tiếp viên hàng không cho giáo xứ của bạn.",Khoản đóng góp 2000 đô la Mỹ của bạn cho thấy bạn là một người tốt.,vi,Vietnamese,1 2f14ef579e,see now in a situation like that the boys are only sixteen years old and they were sexually involved with her and i think like at that particular point she was twenty three you know so she wasn't really that much older than them and being a boy at that age i think that they're very um you know let's face it that's at a point in your life when you you're just starting to realize all the things of life,"With this small of an age gap, charges should not be pressed.",en,English,1 f1823c7fa0,do you really romance,Do you really love him?,en,English,1 f3213b7499,"4 million, or about 8 percent of total expenditures for the two programs).",The figure of 4 million is likely to rise in the coming years.,en,English,1 651eb1452f,"ndio, walikuwa na kundi zima la vitu ambavyo vilivunja wakati mmoja",Hakuna vitu zao zilizovunjika.,sw,Swahili,2 11d3793ec7,"But there is a cycle of confirmation; if prophecy indicates a thing will happen, it will happen--though not always as expected.","When prophecy is indicative of a thing happening, it will occur -- there is a cycle of confirmation to it.",en,English,0 2a76685a94,我不在乎你如何完成它。,我需要确切地知道你将怎么做。,zh,Chinese,2 0659d9afc3,"'We can't find him, Benjamin,' Lincoln/Natalia said.","After 12 hours looking for him, Lincoln/Natalia gave up.",en,English,1 67d9b832a8,Agricultural shows,Military shows,en,English,2 c9f1130859,"Bàn tiệc gì mà chả đáng chút tiền bạc,",Bữa tiệc tối trên vải dầu.,vi,Vietnamese,1 4c17b31852,"As Ben Yagoda writes in the New York Times Book Review , somewhere along the way, Kidder must have decided not to write a book about Tommy O'Connor.",Ben Yagoda is a famous book reviewer.,en,English,1 35a56279e4,"oh und wenn du dann versuchst, es aus deinem Unternehmen zu kriegen, bezahlst du mit einem Arm oder einem Bein","Wenn Sie einen kleinen Teil des Unternehmens abgeben, können Sie tatsächlich einiges an Geld sparen.",de,German,2 1f6d0c57c0,"Едно нещо, което наистина имаше като страхотна защита.",Тя добре можеше да се защити.,bg,Bulgarian,0 e1ee4191b9,He and his associates weren't operating at the level of metaphor.,He and his associates were operating at the level of the metaphor.,en,English,2 4c88819fe3,Doğmuş olurdu.,Onun dünyaya gelmediği zannediliyor.,tr,Turkish,2 a29fc61322,То помита и думите при своето преминаване.,Бързо изтрива всички думи.,bg,Bulgarian,1 ab08cecd26,"Ein ganz professionalles und voll produziertes Theaterstück hat ein Unterschied für Kinder wie Becky, Stephanie, Markus, Emily und deren Klassenkameraden, aus ganz Indiana weit, gemacht.",Schauspiel hat vielen Kindern in ganz Indiana geholfen.,de,German,0 c5e99154cf,"Executives do so by examining their internal environments and asking a series of questions about the problems that need fixing, how information technology and management can help, and how a CIO might best fit within their management structures to guide technology solutions.",A CIO should guide technology solutions based on a company's internal environment.,en,English,0 2eef0dd6a2,and when they get out they should have uh i don't know you know some reasonable amount of money,We should give them money for when they get out.,en,English,1 b61c2b8420,The importer pays duties that are required by law,The importer never pays taxes ,en,English,2 6ee3e1e174,لكن لم يكن في مقدور الكثيرين حل طريقة واحدة أو الأخرى حتى يكونوا راضين عن عدة اسئلة وبشكل رئيسي تلك التي تم التعبير عنها من قبل Ogle.,ذكرت أوجلي أن الأشخاص الذين يطرحون الأسئلة لا يعرفون ما الذي يتحدثون عنه.,ar,Arabic,1 63e7e6e1b4,The man had probably heard him urinating or maybe even noticed the change of his breath as he awoke.,The man heard his urine hitting toilet water as his breath changed.,en,English,1 604872c81e,well i think of uh you mean as far as retirement,I believe you are referring to retirement.,en,English,0 da9c3e4107,"Alexander the Great, who passed through the city in 334 b.c. , paid for its completion; five of the original 30 columns have been restored to their full height.",Alexander the Great was so impressed with the city in 334 B.C. that he expressed a wish to live there one day.,en,English,1 7a6f814b1f,and oh okay and then went to Colorado,After that I left for Colorado.,en,English,0 8f6f2142b8,It must also report the information to the employee's home agency promptly to facilitate disbursement of pay by the home agency.,The home agency will take care of the financial aspects.,en,English,0 84780349be,yeah okay yeah those games are fun to watch you you you watch those games,Those games are a lot of fun.,en,English,0 642b888dc0,RH-II etiqueta esta expresión actual como proveniente de South Midland y del sur de los Estados Unidos y significa estar al borde de.,"Según RH-II, esta expresión significa estar al borde de.",es,Spanish,0 3b0af9780b,"On the easternmost tip of Jamaica stands Morant Point Lighthouse, built in 1841.",Morant Point Lighthouse is in Mexico.,en,English,2 19a714bef1,แล้วก็มา Bona ศูนย์กลางของจักสานซึ่งร่างกฎหมายให้ตัวเองเป็นจุดเริ่มต้นของการเต้นรำ kecak,การเต้นรำ kecak ไม่ได้มาจาก Bona,th,Thai,2 b473d1f9d8,yep that's what he's worried about the trees or a bush because lilac bushes they they grow fast some people uh would really like to have them and then the people that do have them they spread and they sprout all over their their lawn,He's not worried about the trees. Lilac bushes take a long time to grow.,en,English,2 6fa6cc1e1e,12HEI نے کثیر شہر نیشنل مریض، موت، اور ہوا آلودگی مطالعہ (NMMAPS) کو سپانسر کیا.,12 ایچ ای ای براہ راست ہوا آلودگی سے متعلق ہے.,ur,Urdu,1 091512ce02,HE KNOWS ABOUT THE MINES.,He is aware that the mines exist. ,en,English,0 12c768f4fb,"Fitness manzarasında, görüntü, mutasyon, rekombinasyon ve seçim, gelişen nüfusları yüksek kondisyonun doruklarına doğru çekmeye zorlayabilir.",Evrilen nüfusları daha yüksek formdalık düzeylerine çekmek için birçok etmen aynı anda etkilidir.,tr,Turkish,0 a18b995dbc,"Wenn wir unabhängig werden, helfen Sie uns bitte, die Auszeichnung Ihres Abschlusses zu stärken.",Sie haben einen Abschluss in Molekularbiologie erworben.,de,German,1 c0a431c402,23 Finanzieller Fortbestand Schwung ist wichtig um die Ziele des CFOs zu erreichen,"23Financial hat an Schwung verloren, um ihre exekutiven Ziele zu erreichen.",de,German,2 4ecedc3de5,"Look, it's your skin, but you're going to be in trouble if you don't get busy.",Don't let anyone see you working or you might get in trouble.,en,English,2 a6d7ea96ae,actually i listened to one time i remember it's this is back when rap even uh i would say about ten or fifteen years ago i,I listened to rap one time about 15 years ago.,en,English,0 96276c873f,"đúng vậy, họ sẽ đi xuyên qua các khe",Họ đi vào lễ khai mạc.,vi,Vietnamese,0 75c41b212b,J'espère que vous allez nous aider à poursuivre la tradition de l'excellence olympique.,Vous serez les prochains athlètes olympiques à remporter l'or.,fr,French,1 51edd213bb,"She seemed so different """,She had changed a lot since the last time we'd seen her.,en,English,1 0fba02b7bb,"He charged Jon, knife high.",He charged Jon with a bloody knife.,en,English,1 c427ca988d,The conversation he had overheard had stimulated his curiosity.,he hadn't heard anything,en,English,2 bf001a1f7c,"Ni siquiera entendió la ceremonia nupcial, ni siquiera sabía que se había casado, en serio--",No entendía lo que había sucedido.,es,Spanish,0 22e2a4903d,"θέλω να πω ότι υπήρχε είχα, είχα το ρολόι μου και ήταν πάνω στα παπούτσια μου και ε, οι θάμνοι έγιναν όλοι άσπροι εκεί κάτω",Ήταν ενοχλητικό όταν κάλυψε τα παπούτσια μου.,el,Greek,1 011947dcb5,"Yes, you've done very well, young man.","No, you have not done very well.",en,English,2 156b334a95,"However, the specific approaches to executing those principles tended to differ among the various sectors.",Specific approaches to each principle is the same in each sector.,en,English,2 54ac6a1f15,"Merkezi İstihbarat Başkan Yardımcısı John McLaughlin, toplantının belirli bir tarihini hatırlamadığı halde, Tenet'e bildirilmesinden birkaç gün önce Moussaoui hakkında bilgilendirildiğini söyledi.",McLaughlin 27 yıl boyunca Merkezi İstihbaratın Başkan Vekili olarak görev yapmıştır.,tr,Turkish,1 8ab54e937d,4) Not enough is known about how nontransportation costs vary with distance.,The reason for the lack of information is the fact that what goes into nontransportation costs can differ dramatically by individual.,en,English,1 1f381fb747,"You're crazed, Beresford.","You need to see a therapist, Beresford.",en,English,1 18996e1e67,"Relajo también puede describir una relación de broma, una broma de ida y vuelta, que a través de la risa alivia la tensión y desintegra la causa de la tensión del momento.",El relajo no es gracioso en absoluto.,es,Spanish,2 72c6f46e8f,"Ils discutaient des cibles en langage codé, en affectant d’être des étudiants parlant d’architecture, d’art, de droit et de politique pour évoquer respectivement le World Trade Center, le Pentagone, le Capitole et la Maison-Blanche.",Ils ont dit de quels points de repère ils parlaient.,fr,French,2 c6a781cf16,"Hardly catering to locals, Universal Citys Cityalk attempts to snag tourist dollars with its extensive collection of retail wonders, including magic shops, toy stores, sports shops, and a host of science fiction memorabilia.","Locals aren't the primary target of the many magic shops, toy stores, and sports shops.",en,English,0 12c232f7b8,"You will remember my saying that it was wise to beware of people who were not telling you the truth.""",You must be careful of people lying to you.,en,English,0 b3c586f1b3,yeah that's the World League,The World League is that.,en,English,0 4385909f64,P. S. A บริจาคเงินให้ IMA เพื่อให้เป็นของขวัญวันหยุดที่ยอดเยี่ยม,โปรดทราบว่าคุณสามารถทำการบริจาคได้ทุกเมื่อไม่ใช่เพียงแค่ในช่วงวันหยุด,th,Thai,1 1f4efdbf55,A spark of annoyance lit Lincoln's eyes; the smallest hint of Natalia's Russian fire.,Lincoln wanted to kill Natalia with his bare hands in that precise moment.,en,English,1 2a50d5861f,"' Ý sâu xa của tôi là để thành công hoàn toàn, một từ điển loại này cần nhiều hơn là kỹ năng sách vở của một chuyên gia về tên riêng.",Một từ điển chỉ cần kĩ năng của một chuyên gia.,vi,Vietnamese,2 d6583f0140,"Hatta bazı Atinalılar, Meclisi, Makedon Kralına savaş ilan etmesi için kışkırttılar.",Bazı Atinalılar yeni makedonya krallığına karşı bir savaş başlatmak istiyordu.,tr,Turkish,1 af9f81a9a2,There is uncertainty associated with all of the numbers presented in this paper due to sampling error and estimation error in econometric estimation procedure used to recover household-level demand functions,The research that went into this report is potentially faulty.,en,English,0 dc29253ebc,"What's needed, alongside an evacuation plan, is a realistic program to stabilize conditions for those left behind.",Evacuation is always the first line of response. ,en,English,1 7f0dc607ab,"Das war, das war ein ziemlich beängstigender Tag.",Es war ein entspannter Tag.,de,German,2 dae8b9d1c7,"(A bigger contribution may or may not mean, I really, really support Candidate X.) Freedom of association is an even bigger stretch--one that Justice Thomas would laugh out of court if some liberal proposed it.",Justice Thomas wanted to have freedom of association.,en,English,2 de5425d101,The volumes are available again but won't be returned to the stacks until the damp library itself gets renovated.,The widely sought after volumes will be available to the public after renovation.,en,English,1 3d31dfa15d,"We've been a couple of mutts, who've bitten off a bigger bit than they can chew.",We can definitely manage what we've started.,en,English,2 9ec2c741e5,كان الشاطئ جميلاً وكان هذا مكان لطيف للذهاب، لهذا كان هذا تقريباً أحد أكثر الأماكن المفضلة لي، ماذا عنك,أفضل مكان للذهاب إليه في رأيي هو المخيم في الغابة.,ar,Arabic,2 93d07f04e5,Dirt mounds surrounded the pit so that the spectators stood five or six people deep around the edge of the pit.,The hole is seven feet deep.,en,English,1 25820bee7c,it may be arrogant but i mean let them come to us,It is definitely not arrogant to have them coming to us,en,English,2 4c87115de1,ชื่อของฉันคือเหว็ด--ลอร์ด จูเลียน เหว็ด,Julian Wade ได้รับตำแหน่งท่านลอร์ดโดยสิทธิจากการกำเนิด,th,Thai,1 66ec78de5d,Majadiliano na wawakilishi wa jiji na mashirika mengine ya kiraia na ya kijamii kuhusu maendeleo ya IMA na amp.,IMA inafanya kazi na mashirika mengine katika eneo hilo.,sw,Swahili,0 7a6a71a19f,"The other bank pays the fund interest based upon tiered account levels, more typical of a large commercial account.",The fund account has five different tiers.,en,English,1 b3337ece7d,कर्मिट और किसी मेनफ़्रेम व किसी माइक्रो कंप्यूटर के बीच फाइलों का आदान-प्रदान करने के लिए किसी दूर संचार प्रोटोकॉल के जैसी एक ऐसी निर्जीव और अमानुषिक चीज़ को किस प्रकार डब किया गया?,दूरसंचार अभिलेख का नाम कि रमीठ है।,hi,Hindi,0 504912644d,"Indeed, 58 percent of Columbia/HCA's beds lie empty, compared with 35 percent of nonprofit beds.",58% of Columbia/HCA's beds are empty.,en,English,0 c47c242109,"Some Kwanzaa rituals, most notably the focus on candles, seem to have been borrowed from Hanukkah.",They borrowed traditions from one holiday to incorporate into their own.,en,English,0 abdff968dd,"The main funding source for Maryland's legal services to the poor has fallen on hard times, and advocates are preparing to seek unprecedented state financial help - even as they keep an eye on a legal challenge that threatens to cut off a main source of funding for such services nationwide.","In this tough economy, primary funding for Maryland's legal aid has suffered and thus seeking special assistance from the state has become necessary.",en,English,0 bbe05d3dd7,"Tunatarajia utafurahia kuzungumza nao, lakini unaweza okoa fedha za utawala wa IRT kwa kutuma zawadi yako katika bahasha ya kurudi leo.",kuna uwezekano wa kutuma zawadi yako kutumia posta.,sw,Swahili,0 1b49a89416,well i i'm doing computer science computer engineering,I switched my major last semester.,en,English,1 7d035800d5,"The second missing benefit includes gains in environmental quality, especially improved health benefits.",One of the missing benefits is associated with better health and an increase in environmental quality.,en,English,0 1327078aa5,"El Teatro Cívico de Indianápolis ha entretenido a su audiencia con obras de teatro y musicales producidos profesionalmente durante 82 años. Al mismo tiempo, ha ofrecido un espacio para el talento excepcional de nuestra ciudad, pero es cierto que no ha sido tan amplio.",El teatro Civic de Indianapolis ha producido espectáculos durante más de 80 años.,es,Spanish,0 98d03d0419,oh uh-huh well no they wouldn't would they no,"No, they wouldn't.",en,English,0 9a7a84a4ea,"On the northern slopes of this rocky outcropping is the site of the ancient capital of the island, also called Thira, which dates from the third century b.c. (when the Aegean was under Ptolemaic rule).",The ancient capital has some of the most stunning architecture of the entire island.,en,English,1 4d90dba314,8区离职是为这家无可救药的fxxxup公司订的。,那个人光荣地被解雇了。,zh,Chinese,2 d323d431a1,"Part 2), Confidentiality of Alcohol and Drug Abuse Patient Records.",Drug and alcohol records can be shared.,en,English,2 b17d3036c9,There always will be a need for an attorney to do general law.,There is not much need for attorney's to practice law.,en,English,2 200dd4f6a9,เมื่อวันอาทิตย์ที่ 18 มิถุนายนที่ผ่านมา ฝนได้กระหน่ำและทำให้ระยะเวลาเข้าร่วมงาน ผู้ดูแลเรื่องสั้น/เทศกาลโจเซฟแคมเบล ความเชื่อ เรื่องเล่าพื้นบ้าน และเรื่องต่างๆ ได้สั้นลงอย่างโหดร้าย,ฝนตกเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้ว,th,Thai,0 8b5a92d4e0,it depends a lot of uh a lot of things were thought that uh as you know the farmers thought okay we got chemicals we're putting chemicals on the field well the ground will naturally filter out the,"Even if farmers put chemicals in the ground, the ground eventually filters them out.",en,English,0 ac95762139,"точно така, това може да се случи догодина ако не сме изхарчили всичко тази година и така без значение какъв е разхода, със сигурност ще се отървем от тези пари",Може да нямаме достатъчно следващата година.,bg,Bulgarian,0 afc97e487e,El texto constitucional de 1787 estipulaba el derecho de los propietarios de esclavos a recuperar a los esclavos que habían escapado a territorio libre.,Parte del texto de la constitución fue escrito en 1787.,es,Spanish,0 7f237f46e4,Не знам дали той остана в Огъста след това.,Той продължи да живее в Огъста.,bg,Bulgarian,0 8643610cf8,The way we try to approach it is to identify every legal problem that a client has.,All of the client's legal problems are supposed to be identified.,en,English,0 e0278eb4dc,Υποθέτουμε μια άμεση γραμμική σχέση μεταξύ όγκου ανά κάτοικο και τεμαχίων ανά πιθανού,Γνωρίζουμε πως δεν υπάρχει καμία δυνατή σύνδεση μεταξύ της ποσότητας ανά κάτοικο και κομματιών.,el,Greek,2 e4e2ae63ab,Les exigences actuelles en matière de sécurité favorisent la surclassification et la compartimentation excessive de l'information entre les organismes.,Les protocoles de sécurité actuellement en vigueur font que beaucoup d'informations se retrouvent sur-classées.,fr,French,0 fc5cc087f9,"Natürlich, wenn wir unsere gewählten Berufe nicht ausführen könnten, wären wir tot.",Einen Weg zu finden seinen Lebensunterhalt zu verdienen ist kein Kunststück.,de,German,1 baefc5809b,"Hauna hakika, umeifanya wazi kuhusu ni upande unaounga.",Ni dhahiri ni nani unaye muunga mkono.,sw,Swahili,2 a5c54ce5b5,"Two, most other productive operations are easier to study and understand, since few firms have 40,000 locations and a large proportion of their workforce working outdoors.",Most of the workplace is based indoors.,en,English,2 bbb5295936,"İlk olarak, bireyler, Şansölye Dairesi için yıllık sınırsız 1.000 $ veya daha fazla hediye ya da Başbakan Yardımcıları için 500 $ veya daha fazla bir ücret karşılığında katılabilirler.",Bir çok birey Bakanlar Kurumuna bağış yapmayı tercih ediyor.,tr,Turkish,1 ac4ec0b48c,Sigmund Freud masum değildir.,Değişim için Freud suçlanıyor.,tr,Turkish,1 8c60c4393b,"От готическа колонада в центъра на града, покрай масивна камбанария от 13ти век, стълбището, състоящо се от 90 стъпала ви води до бронзовите врати на храма от 11ти век.",Стълбите стигат до най-високата точка на църквата.,bg,Bulgarian,1 1f1022406e,"In about a quarter of an hour the bell rang, and Tuppence repaired to the hall to show the visitor out.","After 15 minutes, nothing happened and Tuppence and the visitor decided that it was time to eat some lunch. ",en,English,2 878a7d9d52,"Нет. По правде говоря, мне это даже не известно. Нет...",Я изучал его многие годы.,ru,Russian,2 33ea98afde,"Paroseas cave, reef, and wreck diving around its shores, giving the diver a wide range of environments to explore.",The scenery is unique and can't be found anywhere else. ,en,English,1 ce88dc1ba7,Blood brach das Siegel auf und las.,Das Siegel blieb ungebrochen.,de,German,2 2c32cd9aaf,"Miramar, un agradable barrio residencial con preciosas casas familiares, disfruta de su ubicación junto al aeropuerto regional de Isla Grande.",Miramar es un basurero.,es,Spanish,2 fa07744634,มันก็เท่านั้นนับตั้งแต่ที่เงินของฉันขัดสนในตอนนี้ ฉันไม่แม้แต่จะล่อใจตัวเอง,ฉันมีเงินมากมายในตอนนี้ดังนั้นแล้วฉันอยากจะไปชอปปิง,th,Thai,2 7dd4693c7e,"Hiyo safari ilikua inafaa hiyo kiwango, vile mapatamo ya uelewano wa Jamhuri ya waaminifu wa Texas.",Safari ya Texas ilikuwa ya furaha kupata kujifunza juu ya imani ya Kikristo na motisha.,sw,Swahili,1 8e241c4bf5,"Το pachuco ήταν περιφρονημένο στις Η.Π.Α. τόσο από την μεξικανοαμερικανική κοινότητα όσο και από αυτή των Anglo , και όπως στο Μεξικό από τα ΜΜΕ και τους διανοούμενους.",Ο Pachuco έγινε αποδεκτός στις ΗΠΑ από τους Μεξικανούς Αμερικανούς.,el,Greek,2 5e55578099,عندما يحدث ذلك ، يضحي صندوق الإقراض بفوائد من سندات الخزانة على أرصدته المستثمرة ويتلقى بدلاً من ذلك فائدة من صندوق الاقتراض على مبلغ القرض.,فى بعض الحالات لا يحصل صندوق الإقراض على كل الفوائد .,ar,Arabic,0 2597c6f1f9,"And frankly, the number seems a tad low to me.","The number looks low in my opinion, but it is possible to get to an agreement.",en,English,1 44ac7b73c6,"THEY ARE READY, returned Susan's voice in the back of his mind.",He could imagine Susan's voice speaking to him.,en,English,0 8534b35a53,"After four years, Clinton has learned how to avoid looking unpresidential.","After four torturous years, Clinton finally gets how to avoid unpresidential behavior.",en,English,1 080f9df83b,Two of them saw Thorn coming.,Thorn was seen coming by two of them.,en,English,0 567499fe2b,so uh i hope you like your office,I hope your office is up to your standards.,en,English,0 6ce715093c,"Morrison se ha ganado el derecho a ser tan idiosincrático como, digamos, William Gaddis, Thomas Pynchon o William Faulkner.",Gaddis y Pynchon no son tan idiosincráticos como Morrison.,es,Spanish,2 26222ec767,so i guess my experience is is just with what we did and and so they didn't really go through the child care route they were able to be home together,They were able to be home rather than having to worry about getting child care.,en,English,0 372c6cea4d,"a 808(2) only applies if the agency finds with good cause that notice and public procedure thereon are impracticable, unnecessary, or contrary to the public interest.",An agency determines if an 808(2) is applicable.,en,English,0 ecbaffeaf6,تطلب مني الأمر حوالي ساعة إلى ساعتين حتى أجد ما أريد.,وجدت ذلك في بضع ثوانٍ فقط.,ar,Arabic,2 f09dc0af06,"Như chúng ta sẽ thấy, trong cả hai trường hợp, dường như có điều gì đó sâu thẳm đang diễn ra trong vũ trụ không có giá trị hữu hạn.",Không có gì đang diễn ra trên thế giới cả.,vi,Vietnamese,2 b241b9f69e,"Tangazo katika gazeti la New York Gazette la Rivington mnamo Oktoba 6, 1774, lilitaka kijana ajue kuhifadhi vitabu kuzingatia njia ya Italia, na mwingine alikuwa kutoka kwa mtu ambaye anataka mahali.",The Gazette ilikuwa gazeti katika Mexico.,sw,Swahili,2 fd47d1a4de,"But when he was persuaded by divers means to help us, he gave up after one week, declaring it beyond his powers.",He decided it was too difficult because he was distracted by other topics.,en,English,1 29d1631c4e,"पढ़ाकू, जो अर्थशास्त्र और कंप्यूटर की कक्षाओं में डूबे रहते हैं, उनकी स्थिति तो और भी निराशाजनक होती है।",नर्ड का भविष्य है।,hi,Hindi,2 bb2d130128,và nó có thể tiếp tục tới 20 năm nữa tôi nghĩ nó thật nực cười,Nó chỉ kéo dài một tuần.,vi,Vietnamese,2 ac6ea0eb92,除了穆萨维以外,KSM确定为第二波袭击候选人的两名阿凯达组织成员分别是Abderraouf Jdey,亦称为,第二波袭击将以火车站为目标。,zh,Chinese,1 1022a0899b,"But if Clinton consents, censure and community service can proceed.",The censure will proceed even if Clinton opposes it.,en,English,2 a3ee377021,Today it is possible to walk through the old agora (marketplace) and stroll along Roman roads.,Walking through the old agora is a popular pastime. ,en,English,1 946faaf408,"Finally, the FDA will conduct workshops, issue guidance manuals and videotapes, and hold teleconferences to aid small entities in complying with the rule.",The FDA is set to conduct workshops. ,en,English,0 d9f9a41840,"Inflation is supposed to be a deadly poison, not a useful medicine.","Inflation is supposed to be poison, but economists are considering whether it might actually be useful.",en,English,1 af6a9e064b,"I am glad she wasn't, said Jon.",Jon was sad that she wasn't happy. ,en,English,1 7707148fa1,غالبا الشخص الوحيد الذى يستطيع معالجه كادا دى موليرا هى الجولينديرا السيدة العجوز .,Curanderas أيضا علاج الانفلونزا.,ar,Arabic,1 06ceab0371,Don't you remember? Today we're going to auntie Basia's birthday party.',"We are going to Aunt Basia's birthday party at the restaurant today, remember?",en,English,1 3abfb2dbf8,"It will be COLOSSAL!""",It will be the biggest ever.,en,English,1 9892be07dc,"On Fox News Sunday , host Tony Snow touted a poll showing that 60 percent of Americans think the allegations represent a pattern of behavior.",Tony Snow touted a poll showing that 60 percent of Americans think the allegations represent a pattern of behavior.,en,English,0 7e74126dce,"2.5 Financial audits are performed under the American Institute of Certified Public Accountants' (AICPA) generally accepted auditing standards for field work and reporting, as well as the related AICPA Statements on Auditing Standards (SASs) which interpret the standards and provide guidance on conducting such work.",The AICPA is the American Institute of Certified Public Accountants.,en,English,0 9302b82901,and i'm pretty happy with it so far,I am content so far.,en,English,0 2ba6e02099,"sabes, probablemente es aproximadamente veinte por, no sé, veinte por seis, algo así, y es increíble lo que puedes, sabes cuántas plantas puedes plantar allí",Tiene muchas más plantas de lo que piensas.,es,Spanish,0 627898b900,"The 37 hectares (91 acres) of garden are set on lands above the Wag Wag River, which twists through a steep and narrow valley.",The Wag Wag River was named as such because it resembles a dog's tail.,en,English,1 c4fe496ea6,ซึ่งแตกต่างจากโรงละครที่ไม่หวังผลกำไรอื่น ๆ ในเมือง นักแสดงของเราหาเลี้ยงชีพจากงานฝีมือของพวกเขา,มีโรงละครที่ไม่หวังผลกำไรมากกว่าหนึ่งแห่งในเมือง,th,Thai,0 39bc889253,Tuppence rose.,Tuppence remained seated.,en,English,2 91882cf69d,"Концепцията за учебния момент, макар и само концептуализиране по това време, осигурява част от плодотворния интерес да се правят алкохолни интервенции в спешните отделения.","Има известно основание да се прави алкохолна интервенция в спешното отделение, докато пациентът все още е пиян.",bg,Bulgarian,1 5e9432dd8d,"'Dave Hanson, to whom nothing was impossible.' Well, we have a nearly impossible task: a task of engineering and building.",This engineering task won't be very difficult to complete.,en,English,2 25b4a10dc7,"पढ़ाकू, जो अर्थशास्त्र और कंप्यूटर की कक्षाओं में डूबे रहते हैं, उनकी स्थिति तो और भी निराशाजनक होती है।",पढ़ाकू निराशाजनक है।,hi,Hindi,0 6b095fdb9e,The political cleansing that did not happen through the impeachment process leaves Clinton with a great and serious burden.,There was no such instance of political cleansing.,en,English,2 c626564650,I mustn't keep you.,It would be too risky to keep you.,en,English,1 459dd734dc,Be forewarned that the download takes quite a while via modem.,This will take a long time to download onto your computer if you have a modem.,en,English,0 14e9827bee,La décharge de la section 8 est ordonnée pour cette société fxxxup incorrigible.,Cette personne est libérée.,fr,French,1 b586a0113f,"Look, there's a legend here.",The legend returns from his adventures here.,en,English,1 55a77c3af0,We always knew it was an outside chance.,"As we were well aware, the odds were not favorable.",en,English,0 3a84750834,อืม-ฮ๊ะ ไม่เป็นไร ลาก่อน,มาคุยกันต่อ,th,Thai,2 189cc3c975,"Uanachama ulijumuisha kati ya wanaume wazima thelathini na hamsini kwa sura (inayoitwa moradas) na waligawanyika kuwa wanachama wawili wa kawaida, wanaoitwa hermanos disciplantes (ndugu ambao wanawaadhibu), na maafisa, waliwaita hermanos de luz (ndugu wa mwanga).",Vitengo hivi vilikuwa na jukumu la kugeuza watu wa asili katika Amerika ya Kati.,sw,Swahili,1 62e076bafc,he was he's of course uh i guess he's trained in this uh martial arts of some sort but the plot was bland the acting was bland It was just mostly centered upon his abilities to,He trained in martial arts but the plot was boring. ,en,English,0 be3b12257d,It is nice to be reminded that people remember.,No one cared or remembered.,en,English,2 83bd7f991a,สถานที่เดินเล่นและชอปปิงหลักคือ Passeig de Gracia ที่สง่างาม ภาพของบาร์เซโลนาของ Champs d'Elysee และเหล่าคนเดินทางเท้า- Rambla de Catalunya ส่วนตอนบนของเมือง La Rambla เท่านั้น,ราคาช้อปปิ้งในพื้นที่เหล่านี้จะสูงกว่าพื้นที่ใกล้เคียงอื่น ๆ เล็กน้อย,th,Thai,1 7befe1a9fb,"Un montón de mentiras, sabe Dios, y lo puedo demostrar.",Podría probarte las falsedades que estaban presentes en las transacciones.,es,Spanish,0 1eef53312e,صرف دو کھو دیا،ہم وہاں موجود تین طیارے، اور،ٹیسٹ کا مرحلہ.,کئی سارے جہاز ختم ہوگئے۔,ur,Urdu,0 c016b0910e,The census of 1931 served as an alarm signal for the Malay national consciousness.,There was a census in June of 1931.,en,English,1 f3b65ba001,"Както и да е, стигна до... имахме..., не помня точните цифри.",Не помня колко сме имали.,bg,Bulgarian,0 145eec465e,"El Club de las Primeras Damas, una comedia vengativa sobre tres esposas abandonadas, recaudó más en su primer fin de semana que cualquier otra película de mujeres en la historia.","First Wives Club es una película de amor con un final feliz, una película romántica de amor perdurable al casarse con su primer novio.",es,Spanish,2 7608758277,i ripped the ligaments in my right ankle,"ever since i injured my right ankle, i can't put weight on it",en,English,1 1dfe810ae2,"Through the Web site, a total of 1,634 associates donated nearly $200,000 to Legal Aid in 2002.","1,634 associates gave money to Legal Aid through their GoFundMe site.",en,English,1 ad4ac3cea3,सेरा डी ट्रमुनटाना के बीहड़ पहाड़ों पर समुद्र में तेजी से उतरने वाले कुछ बिंदु हैं जिसका उपयोग केवल एक बंदरगाह और तट के किनारे किसी भी आकार के बंदरगाह के रूप में होता हैं |,पहाड़ों में लगातार बंदरगाहों के लिए भूस्खलन होते हैं जिन्हें आसानी से नहीं बनाया जाता है।,hi,Hindi,1 4ba5c24b3a,"Basically, to sell myself.",Selling myself is a very important thing.,en,English,1 c0bcb9703c,"Because of the casualties, Lind says, the United States would eventually have had to leave Vietnam anyway.",Lind thought the US would stay in Vietnam forever.,en,English,2 43877edb8a,GAO's prior work on best practices covers achieving the first knowledge point.,GAO doesn't know the best practices for the first knowledge point.,en,English,2 8d0c8d4491,well i hear my kids are needing me again so i'll go see what they need and we'll maybe talk to you again,I need to check and see what my kids need.,en,English,0 9619c85887,and i use a one of those black soaker hoses that actually oozes water every where so i lace it up and down there a couple of times and i only have to water about two hours a week,"I only water about two hours a week, I use one of those black soaker hoses.",en,English,0 b62b2ce7b8,"Over most of the 1980s and 1990s, the U.S. was able to invest more than it saved by attracting financing from abroad.",The US could invest 20% more than it saved in the 1980's and 90's.,en,English,1 f7b4aa5c10,Ъгловата къща на номер 8 доскоро беше официалната резиденция на президента на Generalitat.,Номер 8 беше на ъгъла.,bg,Bulgarian,0 bded92ff1f,"A medida que se desvanecían todas las esperanzas de derrocar a los talibanes, se reanudó el debate sobre dar ayuda encubierta a los oponentes del régimen.",Se negaron a perder la esperanza de trasladar a los talibanes y acordaron hacerlo solos.,es,Spanish,2 4e0ce74530,"As previously noted, we published new independence standards dealing with non-audit/consulting services when the AICPA failed to act.",The AICPA failed to act and we were forced to intervene.,en,English,1 5b9df06031,That's why we tried to kill you.,That is the reason why we attempted to kill you.,en,English,0 64dc84d64e,Κάποιοι Αθηναίοι ζήτησαν ακόμη από τη Συνέλευση να κηρύξει πόλεμο στον Μακεδόνα Βασιλιά.,Όλοι οι Αθηναίοι ήθελαν να σταματήσει ο πόλεμος.,el,Greek,2 7ef4cc3faa,'Why isn't a lookalike good enough for them?',The look alike is plenty good.,en,English,1 3444038986,um-hum they keep you entertained they sure do we have a uh my wife's uh mother is uh oh about seventy seven i guess she really gets a thrill when we go over to see her and bring the dog i think she's more happy to see the dog than she is us,My wife's mother owns three dogs and loves ours too. ,en,English,1 48cc10c133,The Government does not sacrifice anything of value in exchange and the entity that forfeits the property does not receive anything of value.,The Government does not provide compensation for forfeited property.,en,English,0 03cb1e0b96,oh really yeah so he he's uh he's probably going to be going to jail and and the problem with him is he's on a guaranteed salary like for three years so whether he plays or not they've got to pay him ten million dollars so if they,"His income is on guaranteed terms, meaning that even if he is jailed and can't play, he still gets his salary as per normal.",en,English,0 9de8a2749c,"explanations, and to corroborate findings.",To disapprove findings and explanations.,en,English,2 0f72e9839a,Coast Guard rules establishing bridgeopening schedules).,The Navy creates bridgeopening schedules.,en,English,2 ae7d41587a,"Mr. Inglethorp, said the Coroner, ""you have heard your wife's dying words repeated here. ","Mr. Inglethorp, you have heard your wife's last words here.",en,English,0 450251ac0e,"Two, most other productive operations are easier to study and understand, since few firms have 40,000 locations and a large proportion of their workforce working outdoors.",The productivity of the operations is directly related to the workforce that's based outdoors.,en,English,1 61b493da74,Decline and Decadence,Rising and trashy.,en,English,2 5148cb7f24,"However, co-requesters cannot approve additional co-requesters or restrict the timing of the release of the product after it is issued.",Co-requesters cannot approve more co-requesters.,en,English,0 cf6fd99427,"J'ai envoyé pour vous, capitaine Blood, à cause de certaines nouvelles qui viennent de m'arriver.","Je n'ai pas entendu de nouvelles, capitaine Blood. L'avez-vous fait ?",fr,French,2 3e2066e06f,"Konfederasyonun hukuk felsefesi, hem maddi hem de üslupla karşı karşıya geldi.",Hukuk felsefesi yenik düştü.,tr,Turkish,2 1a570a241e,Then I considered.,"Then, I thought if I should accepted to go with him.",en,English,1 d8f4aa13a5,亚利桑那州Greenlee县的公共图书馆展示了农村机构的资金和技术方面的困境。,格林利县不在亚利桑那州。,zh,Chinese,2 d92c2eef45,"Ο Gehry φαίνεται να λέει, έτσι ζούμε σήμερα, γιατί να μην το απολαμβάνουμε;",Ο Gehry είναι ένα χαρούμενο άτομο.,el,Greek,1 36711f7c58,The case law is a whole body unto itself.,The case law is a whole entity unto itself.,en,English,0 b2502a6237,"For example, service coordination is a popular remedy for limited funds.",Several other techniques are use to overcome limited funds.,en,English,1 aa516ccb22,The White House denies this.,"The White House, off the record, knows it to be true.",en,English,1 3114b8631e,Jon's feeling of age and weariness must have shown.,Jon was feeling young and spry.,en,English,2 6b68e2580e,当我长大时,嗯,我正在长大。,zh,Chinese,0 468274d249,i don't know what kind of a summer we're expecting this year i imagine it's going to be hot again,I guess this summer will be another warm one; we'll see.,en,English,0 2f588451bc,oh you know i like what i'm doing right now,I find my current job enjoyable.,en,English,0 2694bdd5c9,Closed on the Sabbath.,"Sabbath is closed, but until next year.",en,English,2 66a5da3699,"The spot does leave the viewer wondering about the rest of the story, and what tale the condom could tell.",The spot leaves the viewer pondering the stories resolution and how the condom fits in.,en,English,0 593e602b98,Utajuaje kama umeridhika ama hujaridhika na jinsi taarifa zinapeanwa?,Nashuku hujawahi tazama habari ya network.,sw,Swahili,2 6ab21ec4a4,"It is not possible to walk up through the water as at Dunn's River, but steps have been erected at the side of the water to take you to a platform at the foot of the first cascade.",You can go to the platform at the foot of the first cascade by walking on steps alongside the water.,en,English,0 4d82105a36,Introduction,The line considered introduces the work it is referencing.,en,English,0 ef30ab26c0,Trying Your Luck,Give it a try.,en,English,0 4f741b0a78,You know.,"You know, because you were told.",en,English,1 a6180b9f36,"Die Wahrheit ist, ein Gebäude egal wie nützlich oder gut gebaut oder schön, das nicht sympathisch mit der Art und Weise wie Menschen sich kleiden ist, riskiert nicht nur anachronistisch aussehen, aber geradezu albern zu sein.","Ein Gebäude kann schön, aber wertlos sein.",de,German,2 3917fd9a2d,"Всеки изпит включва рейтингова скала, така че всеки, който се подложи на него може да определи своето ниво на знания за културата на Чикано.",Изпитът беше използван единствено с цел тестване на знанията за културата Chicano.,bg,Bulgarian,1 d63b096b40,"Тъй вярно!, изръмжаха в хор пиратите долу и един или двама от тях продължиха с този призив.","Нямаше никакъв признак за пиратите долу, тъй като се смяташе че са тихи.",bg,Bulgarian,2 53b62cf1ce," ""The summons was only for Dave Hanson,"" Ser Perth said sternly as the three drew up to him.",The others went to protect Dave.,en,English,1 4cdc974e8e,which they probably Mexican people don't even know what a taco salad is but i think it's now it's moving up too because uh just a change you know just something different,"Taco salad isn't a traditional Mexican dish, but it's becoming one because of cultural movement.",en,English,0 0dd28fd9c8,"During his disastrous campaign in Russia, he found time in Moscow to draw up a new statute for the Com??die-Francaise (the national theater), which had been dissolved during the Revolution.",Napoleon led the invasion.,en,English,1 af5fdf8823,'It's that kind of world.',That's the world we live in.,en,English,0 3250ec4a2e,"do đó tôi không biết, ước gì tôi đã làm",I ước rằng tôi biết anh ấy đã biến mất đi đâu.,vi,Vietnamese,1 7e338b14e2,"Two, most other productive operations are easier to study and understand, since few firms have 40,000 locations and a large proportion of their workforce working outdoors.","There aren't a lot of firm that can boast 40,000 different workplace locations.",en,English,0 81be045c64,Her voice was doubtful.,She was doubtful because the plan did not seem very good.,en,English,1 6e066679e1,Ve onlar Augusta bölgesinde kalamazlardı çünkü insanlar gerçekten tabu olan bir şey yapmayı denediklerini ve beyaz için geçmeye çalıştıklarını biliyorlardı.,İnsanlar beyaz olmadıklarının farkındaydı.,tr,Turkish,0 c21ae6fbb3,کوئی شک نہیں کہ ، شہر کی پہلی چیز جو آپ کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے وہ اس کی بہت سے تاریخی عمارات ہیں ۔,یہاں بہت پرانی اور دلچشپ عمارات ہئں,ur,Urdu,0 a6d79cfdb7,well i think that's about all my pet stories right now so,I have more to share about my animals.,en,English,2 02088a9b8c,well the first thing for me is i wonder i see a couple of different ways of talking about what privacy is um if privacy is something that disturbs your private state i mean an invasion of privacy is something that disturbs your private state that's one thing and if privacy is something that comes into your private state and extracts information from it in other words finds something out about you that's another and the first kind of invasion of the first type of privacy seems invaded to me in very much everyday in this country but in the second type at least overtly uh where someone comes in and uh finds out information about you that should be private uh does not seem uh um obviously everyday,"Privacy is very simple, I can explain it to you in a few words, without long and hard to understand sentences.",en,English,2 9a9b961b9d,"I have to tell you, I tried to understand it.",I am upset that I can not understand it.,en,English,1 8e372e28ce,"One of them, darker skinned, had hair braided into two lines.",One of them had their hair braided.,en,English,0 84822184ec," ""Give it to me."" He handed it to her.",She told him to give it to her.,en,English,0 94af0d4094,"Under Ferdinand and Isabella, Spain underwent a dramatic transformation.",Ferdinand and Isabella caused stunning changes to take place in Spain.,en,English,0 2259278ee5,Expectations that the ANC would oversee land reform--returning land seized during apartheid's forced migrations--and wealth redistribution have not been met.,The ANC would not be in charge of land reform.,en,English,2 e65a00c923,"In Roman times a temple to Jupiter stood here, followed in the fourth century by the first Christian church, Saint-Etienne.","Saint-Etienne, a Christian church, had a temple to Jupiter during Roman times.",en,English,0 57e57dec0d,"Реформы, одобренные на данный момент, имеют огромное значение на то, что делает правительство, как организована его работа, и как оно предоставляет свои услуги стране и ее гржданам.",Реформы оказывают влияние на правительство.,ru,Russian,0 3913072765,"Η καθηγήτρια εξήγησε, με όρους που ήλπιζε ότι ήταν κατάλληλοι για το ακροατήριό της.",Η δασκάλα σκόπιμα προσπάθησε να δώσει τη διάλεξή της με ασαφή λόγια.,el,Greek,2 cd4a52daa2,uh-huh oh yeah all the people for right uh life or something,"oh yeah not those people, they have a bad life",en,English,2 79d3750cc0,"For centuries, the Loire river was a vital highway between the Atlantic and the heart of France.","The Loire is a new river, having only been discovered last year.",en,English,2 84963dcd45,الواجهات المتكسرة للشقق، الفنادق وخط متاجر الصفقات الرخيصة كارل-ماركس-ألي المؤدية من إلى الجنوب الشرقي من أليكس.,كارل ماركس ألي تتداعى,ar,Arabic,0 2e5c772e8f,"You see, he said sadly, ""you have no instincts.""",I determined to prove him wrong.,en,English,1 295b489f02,पंडित अक्सर कहते हैं कि इतिहास विजेताओं द्वारा लिखा जाता है|,पंडित कहते हैं कि हारने वाले इतिहास रचते हैं।,hi,Hindi,2 6bc0a5639f,"Do đó, dữ liệu nhân khẩu học cho cùng một mã ZIP có thể được tính trung bình vào tổng số cho hai phần tư khác nhau.",Dữ liệu thuộc nhân khẩu học có thể được tính trung bình.,vi,Vietnamese,1 e6cac9576a,"For example, the moderate scenario assumes a 50% or $1.",50% is secured ,en,English,1 bcdbe0d2a0,The last thing we want is any more attention or any more bounty hunters.,They thought than more attention would make it harder to hide. ,en,English,1 291196de35,"Ассимилируя легче с англо-американским сообществом, только протестантские школы приняли своих детей. Восточно-европейские евреи закончили богатый Вестмонт или снова эмигрировали в Торонто.",Евреи из Восточной Европы хорошо ассимилируются везде.,ru,Russian,2 7e1ce26f23,… I succeeded in my false career.,I failed in my false career.,en,English,2 7cb8328d3a,جیسا کہ آپ جانتے ہیں، اس گروپ کی رکنیت میں ان دوست اور سابقہ ​​شامل ہیں جو سالانہ اسکول میں 1،000 ڈالر یا اس سے زیادہ حصہ لیں گے.,اس گروپ کے ممبروں میں سے کچھ نے اسکول میں $ 100000 سے زیادہ عطیہ کی ہے.,ur,Urdu,1 a326480790,During the Crimean War (1854 56) she set up a hospital in the huge Selimiye Barracks (Selimiye Kelase).,The Crimean War ended in the 1840s.,en,English,2 1fa1d9b3fe,Jon's feeling of age and weariness must have shown.,Jon was weary and feeling his age.,en,English,0 9bf08ef171,did you well it's not just that are there enough jobs for people here now,it's not just that the new factories have brought a lot of jobs to town,en,English,1 6c08154172,so i how do you feel that it should be applied,I do not care about your feeling just apply it whichever way to finish it already.,en,English,2 cd3c3b45df,"As legal scholar Randall Kennedy wrote in his book Race, Crime, and the Law , Even if race is only one of several factors behind a decision, tolerating it at all means tolerating it as potentially the decisive factor.",Race should always be considered in judicial decisions.,en,English,1 4dc5366742,这就是时势。,当时有一种情绪状态。,zh,Chinese,0 9e1bff8a89,uh but you could fill a whole bunch of uh holes with these things i used to i used to advertise buying wheat pennies um i'd give a dollar a roll which two cents a piece which is basically overpriced,I made a good dollar while selling them.,en,English,1 bd87a847f5,"Mr. Erlenborn attended undergraduate courses at the University of Notre Dame, Indiana University, the University of Illinois, and Loyala University of Chicago.",Mr. Erlenborn's favorite university is located in Chicago.,en,English,1 54008b5024,"Дейвидсън не трябва да възприема произношението на скуош да се римува с кост – във всеки случай не, защото Виктория, където живее, е много английско място.","Дейвидсън не трябва да говори по начин, при който bone и scone звучат по същия начин.",bg,Bulgarian,0 410a8fa708,This is Susan.,Susan is a a fifth grade teacher. ,en,English,1 5a90f28942,"From here, many HIV researchers are putting their hopes on combining drug treatments with strategies that boost the immune system.",HIV researches believe HIV will be cured very soon. ,en,English,1 de2aafeb3f,"In 1998, Cesar Chavez fasted for 36 days in California to underscore the dangers of pesticides to farm workers and their children.",Cesar Chavez's fast brought media attention to the problem.,en,English,1 54b939c340,وصل حزناوي (الرحلة 93) وويل الشيهري (الرحلة 11) إلى ميامي من لندن في 8 يونيو 2001 باستخدام نفس الطريق الذي اتبعه الثلاثة السابقون.,كلا الرحلتين يطيروا إلى نفس المطار.,ar,Arabic,1 8153f1a5f5,Sự khôn ngoan thông thường về âm nhạc Ragtime tiếp tục biến động.,Sự khôn ngoan thông thường về âm nhạc Ragtime không phải là hằng số.,vi,Vietnamese,0 77089e7f74,"A member of the only student-run chapter of the American Civil Liberties Union in New York state, Zelon worked to resolve disputes between students and police officers to help protect the public's right to peaceful protest.",Zelon is the only student-run chapter of the American Civil Liberties Union in New York state.,en,English,0 86d3a242c8,well UNLV they say UNLV may be the greatest amateur team ever,UNLV is terrible.,en,English,2 487f196ac3,ร่างกายของ Dowd นั้นทำงานเป็นคอลัมนิสต์ และที่พิเศษคือชิ้นส่วนของ Flytrap ที่ทำให้เธอชนะรางวัลพูลิตเซอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมที่สุดของการตำหนิตนเองของพวกบูมเมอร์,ดาวด์จะไม่มีทางเขียนและจะไม่มีวันเขียนสิ่งใด ๆ ที่อาจตีความว่าเป็นผู้กำเนิดการเฆี่ยนตีตัวเอง,th,Thai,2 d9533d725b,It was still night.,"It was edging on dark and light, but it was most certainly still not morning.",en,English,1 d94b77de1f,Sikuweza kupata ufafanuzi kama huo kamusi ya visawa,Niliangalia kwenye Thesaurus na sikupata ufafanuzi.,sw,Swahili,0 c12ac44d81,ทีวีเอได้ติดตั้งโครงสร้างของทางอ้อมเพื่อจะส่งแก๊สจากที่ทำแก๊สให้อุ่นล่วงหน้าตรงไปยังเอฟจีดี ในขณะที่อีเอสพีได้กำจัดเครื่องปฏิกรณ์เอสซีอาร์ที่สร้างขึ้นในพื้นที่ดังกล่าว,บายพาสจะส่งน้ำไปยัง FGD,th,Thai,2 995c741f1b,Participate in the postaward audit for assessing thedegree of success of the acquisition.,An audit after the award has been presented.,en,English,0 7758f0be52,Hậu quả cuối cùng của sự từ chức của Livingston là nó đã cho phép Clinton xuất hiện một cách hào hùng.,Việc từ chức của Livingston có thể đã làm cho Clinton tỏ ra hào phóng.,vi,Vietnamese,1 b0ef09f434,"In 1923, Turkey broke away from the tired Ottoman rulers, and Kemal Ataturk rose to power on a wave of popular support.",Kemal Ataturk was never affiliated with the Ottoman Empire.,en,English,2 26d1adc9ae,Hakuna tofauti kati ya wanafunzi wadogo na wazee katika alama za mtihani wa mafanikio.,"Ingawaje matokeo ya mtihani ya wanafunzi wa umrimdogo na mkubwa ni sawa, wanafunzi wa darasa moja wenye umri mdogo humaliza mtihani haraka zaidi.",sw,Swahili,1 542e5452e5,"What am I to do with them afterwards?""",The narrator knows what to do with them.,en,English,2 46e49198c7,但是我怀疑这是一个掩盖Julian勋爵被秘密消遣的面具的威胁。,朱利安非常清楚他的感受。,zh,Chinese,2 ada7c6260e,"Bir İç Çember üyesi olarak, dünyanın en büyük demokrasi kutlaması olan 52. Amerikan Başkanı Göreve Başlama Töreni için tören alanındaki en iyi koltuklardan bazılarını bekleyebilirsiniz.",Amerika Başkanlık Töreni dünyanın en büyük demokrasi kutlaması sayılmaktadır.,tr,Turkish,0 28337229ff,Ο τηλεφωνητής λέει: Σας ευχαριστώ που πήρατε την κλήση μου.,Αυτός που κάλεσε ήταν ευγνώμων.,el,Greek,0 01cd432026,Savonarola burned in Florence,Savonarola was branded a heretic and burned at the stake.,en,English,1 fd42f5b3e4,Импульсный тон не является техническим термином.,"Использование термина импульсный-тоновый вводит в заблуждение, так как является технически некорректным.",ru,Russian,1 a2dca23b29,"Hardly catering to locals, Universal Citys Cityalk attempts to snag tourist dollars with its extensive collection of retail wonders, including magic shops, toy stores, sports shops, and a host of science fiction memorabilia.","Some locals do, however, frequent the sports shops.",en,English,1 5b3a46a1d7,"Για παρατεταμένες διαμονές, το γραφείο πληροφοριών παρέχει λεπτομερείς χάρτες του φανταστικού δικτύου των αλληλοσυνδεόμενων πλωτών οδών του Quetico.",Το Quetico δεν έχει νερό μέσα του.,el,Greek,2 50dade40ac,"Πίσω από την περιοχή της Νότιας Αμερικής θα βρείτε το Factory Perfume, όπου μπορείτε να δημιουργήσετε το προσωπικό σας άρωμα.",`Το εργοστάσιο αρωμάτων βρίσκεται μπροστά από την περιοχή της Νότιας Αφρικής.,el,Greek,2 f61c26e64a,نعم نعم حسناً هذا فرانسو نعم نعم,أُخبِرَك أن هذا هو فريسنو.,ar,Arabic,0 ebe9d7169c,The disputes among nobles were not the first concern of ordinary French citizens.,Ordinary French citizens were not concerned with the disputes among nobles.,en,English,0 e59210c354,"If you have the energy to climb the 387 steps to the top of the south tower, you will be rewarded with a stunning view over the city.",There is a great view at the top of the steps.,en,English,0 44e6d2479e,"Дори ако предварителното инженерство и договарянето на споразумения отнемат от шест до осем месеца, общото време за завършване на два 900 MWe блока ще бъде около 17 до 19 месеца.",Общото време е по-малко от 6 месеца.,bg,Bulgarian,2 c9cc664252,"Всъщност, огромните студени молекулярни облаци в галактиките, около абсолютните ниски температурни граници, са изключително сложни смеси от молекулярни видове, много от тях въглеродни, както и родното място на звездите.",Молекулярните облаци не раждат звезди.,bg,Bulgarian,2 3b3e3da7b6,"The pope, suggesting that Gen.",Gen is not being suggested in any way.,en,English,2 af77bed638,The experts point out that it is not age alone that determines a Chinese antique's value the dynasties of the past had their creative ups and downs.,The Qin Dynasty has the most expensive antiques for their unique style.,en,English,1 35bb360be5,Do you want to see historic sights and tour museums and art galleries?,"Since you love learning new things, would you like to visit some historic places, museums, and art galleries?",en,English,1 5e3f855b46,Naja du hast gesagt du hast Kinder. Wie alt sind sie ?,"Es tut mir leid zu hören, dass Sie keine Kinder haben konnten.",de,German,2 c727411142,"In the midst of a final desultory polishing of her silver, Tuppence was disturbed by the ringing of the front door bell, and went to answer it.",Tuppence was able to polish her silver without any disruptions.,en,English,2 a97b90637c,El crecimiento económico es parte fundamental de la creatividad del universo como un todo.,El crecimiento económico es un monstruo de un tipo muy particular; una entidad independiente del universo.,es,Spanish,2 664bdee562,"It was a splendid life ”I loved it."" There was a smile on her face, and her head was thrown back. ",There were many people listening to her.,en,English,1 90c3447c0e,The draft treaty was Tommy's bait.,Tommy took the bait of the treaty.,en,English,1 5f15007ff1,"Long Bay is seven miles of sublime fine sand, gentle azure water, and cooling palm trees.",Long Bay is a five mile stretch of sublime fine sand.,en,English,2 c6af082335,actually i think abortion's going to take a turn where there's not going to be as many because i think contraceptives are going to be more popular i mean i realize that they are popular now but i think,I believe that the rising popularity of contraceptives will push the abortion rate down.,en,English,0 64e50cee49,¿Cómo puede un padre reconocer la diferencia entre un trastorno lingüístico y un desarrollo de lenguaje normal?,Un padre sabe si el desarrollo lingüístico es normal.,es,Spanish,2 21b890719a,Gore has been Clinton's lackey for more than six years.,Gore has worked on healthcare with Clinton for six years.,en,English,1 54f0f8f699,ดังนั้นแล้ว พวกเขาสร้างโลกที่ไม่นิ่งอย่างไม่ลดละซึ่งมีเพียงอดีตล่าสุดที่ค่อนข้างมีข้อมูลที่ถูกต้อง,โลกแห่งการสมมุติเหล่านี้ถูกใช้ในการพยากรณ์รูปแบบอากาศ,th,Thai,1 ee37da31e2,พิคคาร์ดจำได้ถึงคำกล่าวที่หาเขียนขึ้นมาอย่างสั้น ๆ เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม,Pickard จำสิ่งที่ได้กล่าวในการบรรยายสรุป,th,Thai,0 ed2963faa2,Ve umarım bu sene yine Civic Theatre'in sanatsal ve eğitici çabalarını destekleyeceksiniz.,Kent tiyatrosunun bu yıl 1 milyon dolara ihtiyacı var.,tr,Turkish,1 71a9bf9e0a,"当复仇天使井田塔贝尔开始撕裂他在麦克卢尔的肉体时, 洛克菲勒陷入了这种痛苦的付出。",洛克菲勒为癌症研究而捐款。,zh,Chinese,1 38d620a728,مستقبل کی تلاش میں، جوابی ایجنسیوں کے بارے میں تقریبا ایک تہائی نے رپورٹ کیا ہے کہ وہ ڈیزائن کے جائزے کے افعال کے مزید آؤٹ سورسنگ پر غور کررہے ہیں.,دا دي ادارې ډیزایننونه به کم درجه .ولري که دوی سرچینې ولري.,ur,Urdu,1 cc3026597e,ยกเธอไปและส่งสัญญาณให้พวกเขาส่งเรือ ความเงียบของความพิศวงมาอยู่บนเรือ--ของความพิศวงและความสงสัยในการยอมแพ้อย่างฉับพลันนี้,ลูกเรือกำลังทำสงครามกับคนที่พวกเขายินยอมให้ทำเช่นนั้น,th,Thai,1 84e666ea82,we were lucky in that in one respect in that after she had her stroke she wasn't really you know really much aware of what was going on,She wasn't aware what was going on after her stroke.,en,English,0 a48b2f02ab,This northern beach of magnificent tan sand is most agreeably reached by boat.,The beach has beautiful sand.,en,English,0 db937a1b8a,南希·格里芬在《好莱坞,反击时刻到了》一书写道:迈克尔·艾斯纳将橄榄枝给了前友人迈克·奥维茨,但奥维茨没有接受。,据报道,Michael Eisner试图与Mike Ovitz和解,但没有成功。,zh,Chinese,0 661fd845a1,"Then you're ready for the fray, either in the bustling great bazaars such as Delhi's Chandni Chowk or Mumbai's Bhuleshwar, or the more sedate ambience of grander shops and showrooms.",The grander showrooms tend to have extremely lively atmospheres. ,en,English,2 e4f9bba0a9,"Lalley also is enthused about other bar efforts on behalf of the poor, most notably the Legal Assistance Center will operate out of the new courthouse.",Lalley is enthusiastic about the bar's initiative to help the poor.,en,English,0 912faf4bed,Δείτε επίσης την Star Computer City στο Star House κοντά στο τερματικό σταθμό του Star Ferry,Το Computer CIty δεν βρίσκεται στο Star House.,el,Greek,2 0cc55c6e0c,"In other cases, we must rely on survey approaches to estimate WTP, usually through a variant of the contingent valuation approach, which generally involves directly questioning respondents for their WTP in hypothetical market situations.",It is not possible to determine WTP by asking respondents.,en,English,2 9ba0ac0ac6,"Масачузетския Институт по Технологии (МИТ), създаден през 1861, е водещо научно и инженерно учреждение в Америка, което е пионер в много съвременни технологии, от стробоскопична фотография до процеси по консервиране на храни.","Масачузетският технологичен институт е основан, когато е роден Исус.",bg,Bulgarian,2 a78d8daaeb,Каждый июль мы чествуем наследие нашего штата праздником Истории жителей Индианы.,У нас целый праздник с парадом и карнавальными шествиями.,ru,Russian,1 36fc5b1f85,"о мой бог я был английским майором, так что я люблю читать прессу","Я был английским майором, и сделало меня бедняком, поэтому я не могу взяться ни за что новое.",ru,Russian,2 70bfdd6135,The last 12 years of his life are a blank.,He can't remember the last 12 years of his life,en,English,0 90a1147998,"His voice was even and calm, not a hint of rage.",He was not at all concerned about what was happening.,en,English,1 986c8bdf09,Thorn held a sword different from any Ca'daan had ever seen.,Ca'daan had never seen someone hold a sword upside down.,en,English,1 0d6fac9fb5,من بين البرك واحدة يسكنها الزوار يرمون العملة النقدية على أمل أن ترتد واحدة جانباً أو بعيداً من رأس سلحفاة وهذا يعني طريقة أكيدة لتحقيق ثروة جيدة .,يرمي الناس القطع النقدية بالرغم من اللافتة المكتوب عليها ممنوع القيام بذلك.,ar,Arabic,1 c56754fe26,"I don't know what I would have done without Legal Services, said James. ",James said Legal Services helped him a lot.,en,English,0 2469306763,"เมื่อการโจมตีที่เกี่ยวข้องถูกกำหนดให้เป็นเกี่ยวกับอัลกออิดะห์, ความรับผิดชอบถูกย้ายไปที่สำนักงานสนามในนิวยอร์ก",สำนักงานเขตฟลอริด้ายึดครองเพราะมันเกี่ยวข้องกับอัลกออิดะห์,th,Thai,2 05b0352f0c,一位美国财政部官员称中央情报局的态度是对外国恐怖分子资产追踪中心(FTATC)的良性疏忽,并表示中央情报局认为金融追踪的效用有限。,财务跟踪主要涉及检查信用卡收据和银行对账单。,zh,Chinese,1 48c8953c10,"Оценките, получени от проучвания с дългосрочни експозиции, които представляват основен дял от позитивите в базовата оценка, не са засегнати.","Оценките са базирани на хора, които са изложени само веднъж.",bg,Bulgarian,2 947a94d19e,"Hata hivyo, hivi karibuni Paris imeunda maili za njia za baiskeli ambazo zinapita katikati mwa mji mzima, na kufanya uendeshaji wa baiskeli kuwa salama sana (na kujulikana zaidi).",Ni salama zaidi kuendesha baiskeli Paris.,sw,Swahili,0 17c251c514,"Я даже не понимаю, к чему вам утруждать себя доказательствами, — заметила она, чтобы выбить оружие у него из рук.","Защита, которую она выдвинула, оказалась недостаточной.",ru,Russian,1 5a7ec7b770,Jon shifted and the sword tip slid past.,John dodged the tip of the sword.,en,English,0 34459472db,"Hata hivyo, ongezeko kubwa katika gharama za vitabu vya sheria, majarida, na huduma za habari zina maana kwamba tu kudumisha makusanyo yetu ya sasa huzidi bajeti yetu.",Bajeti yetu ya sasa haituruhusu kudumisha makusanyo yetu ya sasa.,sw,Swahili,0 73706bc3d7,"When Mr. Hastings and Mr. Lawrence came in yesterday evening, they found your mistress busy writing letters. ",Your mistress wrote letters last night.,en,English,0 b049c8c4e9,"In short, most of the whale is incompressible.",Some parts of a whale could be compressed.,en,English,1 bf63300b99,"และพักผ่อนได้ง่าย, มิส Dalrymple, เมื่อฉันแก้ไขสคริปต์คำพูดอีกครั้งสำหรับการพิมพ์, ฉันกลับไปใช้ภาษาอังกฤษดั้งเดิมในเชิงวิชาการที่ซึ่งใช้กันในสมัยเก่าก่อน",ฉันยังคงกล่าวสุนทรพจน์เหมือนเดิม,th,Thai,2 1aefad5a73,"كان الفريق معروفاً في السابق بإسم بينيترز الذي لا ينسى , والذي, يمكن أيضاً اعتباره , بغرابة, لقباً هندياً",يتلقّى الفريق يتلقّى فقط في أيّ وقت واحد إسم.,ar,Arabic,2 15a62aef3d,"He asserted that the area was blessed with the highest concentration of exactly those natural features that, when combined, create the most pleasing and relaxing vistas possible landscapes composed of lakes representing the source of life in water, trees offering the promise of shelter, smooth areas providing easy walking and a curved shoreline or path in the distance to stimulate curiosity. ",He spoke ill of the area's natural features.,en,English,2 b942132deb,"Shoot only the ones that face us, Jon had told Adrin.",Jon instructed Adrin to only shoot the ones that face us.,en,English,0 164a781269,हा! वोल्वरस्टोन पेट पकड़कर ठहाके मारकर हँसने लगा।,वोल्वरस्टोन हँसा|,hi,Hindi,0 c0fb5809ab,"At Kansas City Power and Light's Hawthorn Power Station, Unit 5 was replaced (excluding turbine) in under 22 months.",It took less than 22 months to replace Unit 5.,en,English,0 df28dc30bb,ความพึงพอใจจากสิ่งที่ฉันได้ยิน,ฉันได้รับแต่คำติ แสดงความไม่พอใจ,th,Thai,2 71b07fdaa5,哦,对,有些人认为他们可以预测他会大举复出,有人认为他会再次成为明星。,zh,Chinese,0 a5d5e4a821,702/369-1540) 这是拉斯维加斯最古老的咖啡馆,根据一些人的说法,它仍然是所有波西米亚风格中最好的。,一个拉斯维加斯咖啡馆建于1940年。,zh,Chinese,1 7aef342e91,"Personal Communication with P. Croteau, Babcock Borsig Power, August 2001.","In August 2001, there was personal communication between P. Croteau and Babcock Borsig Power. ",en,English,0 af7cd5222e,Tôi đã cố gắng ghi lại mọi thứ.,Tôi viết mọi thứ cô ấy nói.,vi,Vietnamese,1 0421179a2c,मुझे यह एहसास है कि आपने क्या किया और कुछ हद तक यह भी एहसास है कि आपने यह मेरे अनुरोध पर किया,मुझे नहीं पता कि आपने क्या किया या आपने ऐसा क्यों किया।,hi,Hindi,2 4c6102fe42,.. لماذا لديهم شعور منخفض بالقيمة الذاتية ليقدروا قيمة صداقة اللصوص والقتلة.,بعض أصدقائهم قد سرقوا العلكة.,ar,Arabic,1 26c5c3dcaa,i'm not opposed to it but when its when the time is right it will probably just kind of happen you know,I think I will simply let it happen when the time is right.,en,English,0 6f0c3aac50,"To savour the full effect of the architect's skill, enter the courtyard through the gate which opens onto the Hippodrome.",The architect lacked any notable skill.,en,English,2 daf3e3372f,"लेकिन उनके पास एक निजी,और छिपे हुए नाम है जो एक परिवार का रहस्य बना रहता है।",इस परिवार का एक रहस्य है जो छुपा रहता है।,hi,Hindi,0 5ffa1ab099,Agreed-upon Auditors perform testing to issue a report of findings based on specific procedures performed on subject matter.,Agreed-upon Auditors have never tried to issue a report of findings based on specific procedures.,en,English,2 e4c296b324,"In this respect, bringing Steve Jobs back to save Apple is like bringing Gen.",Steve Jobs never returned to Apple.,en,English,2 d7bf2e84ca,"Should we invite these young wealthies back to our comparatively humble, small home?",Our home is full of love and pets. ,en,English,1 10f9e1b662,"'Publicity.' Lincoln removed his great hat, making a small show of dusting it off.",Lincoln kept his hat on.,en,English,2 62a90d3b72,"Чего большего можно ждать от Fox, кроме новостной викторины.","Это меньше, чем News Quiz может обещать по поводу Fox.",ru,Russian,2 1e5d4c10d0,It is constrained by laws and regulations formulated by Congress over more than two centuries.,The regulations were created over the course of more than two hundred years.,en,English,0 bbd75419f5,and so i have really enjoyed that but but there are i do have friends that watch programs like they want to see a particular program and they are either home watching it or definitely recording it they have some programs that they won't miss,"Your friends don't watch TV, do they?",en,English,2 8d13bfa2c6,"Kutishia hakuwezi kutumika,nahodha.","Sio jambo la kukubalika kutishwa, mmoja wa nahodha hao, alisema.",sw,Swahili,0 7a7f41400a,"Por ejemplo, en GGD, se realizó un estudio de diseño como un trabajo separado, culminando.",El estudio de diseño no tuvo éxito.,es,Spanish,1 e08b06c406,The crucial part of that world is the home where parents relate to children.,Parents relating to children in the home is important to the world.,en,English,0 1ec0d359d6,to see this kind of thing and you know if you can do any any little bit it helps so,"To see this kind of treatment of animals, it is good to help resolve it.",en,English,1 f106b83a55,"From ethnic food shops and vintage clothing stores to electronics and book shops, there are so many interesting shopping spots that it is hard to imagine their breadth and depth.","There are a wide variety of shopping spots, including ethnic food grocery stores, vintage clothing stores, electronic stores, book stores, and many more.",en,English,0 75e2c3e08d,"Verschiedene, völlig verschiedene Arten von Fallschirmen und in einem Vogel, der, äh, dreimal so schnell fliegt wie der Schall, über 22.000 Meilen pro Stunde.",Es legt nur 10.000 Meilen pro Stunde zurück.,de,German,2 b6357a5f36,"Occasionally, he'd wince and apologise for any incoherence.",He would never apologize for his incoherent speech.,en,English,2 fa79da8b76,ریاستی ریاستوں کے اندر غیر معمولی غیر ملکی کاشتکار اکثر گھومتے ہیں,امریکہ میں آنے والے ایک تارکین وطن کبھی نہیں جاتے ہیں.,ur,Urdu,2 e65978db8f,لیکن اس کے علاوہ میں امید کرتا ہوں کہ یہ ابھی تک گرم نہیں بہت گرم ہے شاید ہو سکتا ہے شاید شاید کرسمس کی شام پر تھوڑی برف ہو یا اچھا ہو لیکن کچھ اچھا نہیں لگے گا.,میں امید کرتا ہوں کہ موسم مزید سرد نہ ہو اور تھوڑا گرم رہے، سوائے کرسمس پر کچھ برفاری کے.,ur,Urdu,0 a417c669b8,"Um, hapana, kuwa waaminifu, sijawahi kusoma vitabu vyovyote nilivyotakiwa kusoma.",Nasoma vitabu kila siku.,sw,Swahili,2 06c88e442c,"Auditors from another country engaged to conduct audits in their country should meet the professional qualifications to practice under that country's laws and regulations or other acceptable standards, such as those issued by the International Organization of Supreme Audit Institutions.",Auditors may conduct business in foreign countries.,en,English,0 1450e58e50,that's cool kind of like Pink Floyd or something uh yeah basketball's cool but football kind of after a while,"No, that's not interesting at all; I don't like basketball.",en,English,2 3de8f82c67,and i use a one of those black soaker hoses that actually oozes water every where so i lace it up and down there a couple of times and i only have to water about two hours a week,"I only have to water about two hours a week, except on rainy weeks.",en,English,1 405cff4f83,میں نے کہا، اچھا، یہ ٹھیک ہے، آپ سمجھ سکتے ہیں، اس طرح.,میں نے کہا کہ میں نے اس کی منظوری دے دی۔,ur,Urdu,0 fef028bdff,Homes or businesses not located on one of these roads must place a mail receptacle along the route traveled.,A mailbox needs to be on a traveled route.,en,English,0 f83cc21bda,yeah its too open yeah and there's uh they have got some forty to fifty foot high cliffs around Possum Kingdom and you just get up and ski uh adjacent to those and uh and it doesn't make any difference how windy it is you don't notice it,Possum Kingdom attracts lots of skiers from all over the world.,en,English,1 decdd1b713,uh-huh i i thought they did an excellent job of actually aging the person you know from when he was a little kid to little older to little older to except the last the very last you know the last person the last actor that played the kid,It was a very crappy job they did as they tried to make him grow up through the years.,en,English,2 810cb6c112,他可能是对,也可能是错。,他可能是对的,也可能是错的。,zh,Chinese,0 1a642ed49a,事实上,这是在20世纪70年代的公车争议期间抗议和骚乱的爆发点。,全部抗议于 50 年代结束。,zh,Chinese,2 3ef4763a24,การย้ายไปยังซานดิเอโก้ช่วงวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ฮาซ์มีและมินด้าได้เข้าออกจากลอสแองเจิลลิสไปยังซานดิเอโก้โดยอาจมีโมด้า อับดุลเลาะห์เป็นคนขับรถให้,ฮาซมีไม่เคยไปลอสแอนเจลิส,th,Thai,2 6b7ed38577,yeah that that i i had a i had a program due and uh one one window i had the program and the other one i had the program running so if there was ever a mistake i could easily check you know i could look at the program and say this is where i made the error,I could only view one window at a time so it was very hard to catch any errors.,en,English,2 bc71e3872e,อีกตัวอย่างนึง มาจากรองประธาน Vasoactive ลำไส้ Poly-peptide.,VIP คือตัวอย่างที่ดีที่สุด,th,Thai,1 618dfb619e,"They greatly outnumber the 6,500-odd human inhabitants mostly white, many the descendants of Huguenots from Brittany and Normandy.",Normandy and Brittany were the epicentres of the Huguenot movement.,en,English,1 4e9c4b393b,"By placing ”one card ”on another ”with mathematical ”precision!"" I watched the card house rising under his hands, story by story. ",He took his time carefully placing the cards on top of each other.,en,English,0 29e7559957,ok bien alors laissez-moi m'assurer que vous pensez que euh peut-être une période d'attente de cinq jours pour les armes de poing ou ce genre de choses serait légitime,Pourquoi ne pas imposer un délai de cinq jours d'attente à ceux qui veulent acheter des armes à feu?,fr,French,0 06818e2afa,"ผู้เข้าชมจะมีโอกาสได้ชมการแสดงที่เปลี่ยนแปลงไปใน Hilbert Conservatory Butterflies Free, Wizard of Oz, Toyland และ Flight of Fantasy",ผู้เข้าชมจะได้เห็นการแสดงหลายรายการใน Hilbert Conservatory,th,Thai,0 7e672a2b7c,"After their savage battles, the warriors recuperated through meditation in the peace of a Zen monastery rock garden.","The warriors recuperated, after their savage battles, at a Zen monastery rock garden.",en,English,0 4e067da002,Woodward offre le meilleur aperçu que nous puissions avoir du psyché de Colin Powell.,Woodward n'a jamais rencontré Colin Powell et n'a aucune idée de qui il est.,fr,French,2 847af9fe51,لترتيبات الفندق ، انظر تقرير المخابرات ، استجواب خلاد ، يناير.,لا يوجد شيء معروف عن ترتيبات الفندق.,ar,Arabic,2 13bf12acb9,During the Crimean War (1854 56) she set up a hospital in the huge Selimiye Barracks (Selimiye Kelase).,The Crimean War took place between 1854 and 1856.,en,English,0 9c19eb1f20,"In the midst of a final desultory polishing of her silver, Tuppence was disturbed by the ringing of the front door bell, and went to answer it.",Tuppence's front door bell ran and disturbed her silver polishing.,en,English,0 9874acdca4,I think this report shows that we have had an inordinately productive and successful year.,The report was well done ,en,English,1 f4f5cd8dcb,Tôi đánh giá cao sự quan tâm của bạn và hy vọng rằng bạn sẽ tham gia vào Chiến dịch thường niên năm nay.,Tôi hy vọng bạn sẽ quyên góp cho Chiến dịch hàng năm.,vi,Vietnamese,0 195ecf344c,"So, as he and Tipper walked out, my friend and I were right behind them, and I took the opportunity to say hello and reintroduce myself--as a journalist, I might add--and we chatted about the movie for a few minutes.","I wish I had seen Tipper, but I didn't get to.",en,English,2 c529e5e2fe,uh but you could fill a whole bunch of uh holes with these things i used to i used to advertise buying wheat pennies um i'd give a dollar a roll which two cents a piece which is basically overpriced,I have no clue what a wheat penny is supposed to be.,en,English,2 f2fde54583,I am a lacto-vegetarian.,I eat meat all of the time.,en,English,2 35e6ed5bfc,uh-huh oh yeah all the people for right uh life or something,yeah lots of people for the right life ,en,English,0 621dd8aaaf,"Nun, das ist das schöne am Landleben, man muss sich über all das keine Sorgen machen.","Was wirklich prima ist, ist, dass du auf dem Land dich nicht darüber sorgen musst, so wie du es in der Stadt tun würdest.",de,German,1 b22bda1a6a,But the third try worked better.,The third try worked better because we had proper tools.,en,English,1 b2b209dea4,"NEH-supported exhibitions were distinguished by their elaborate wall panels--educational maps, photomurals, stenciled treatises--which competed with the objects themselves for space and attention.",The exhibitions seem well-funded due to the elaborate detail of the gallery. ,en,English,0 fea0d3c7e8,oh that's accommodating,That is disruptive.,en,English,2 7d87683ad1,"To places where surface transportation is not available, senders would be required to pay air rates, and possibly air rates keyed to the characteristics of the Alaskan air system.",The Alaskan air system is an effective method of shipping.,en,English,1 99a74f932a,"What the judge really wants are the facts -- he wants to make a good decision, he said.",In the end the judge made a bad decision since he imprisoned someone innocent.,en,English,1 da84908047,"لمزيد من التفاصيل, شاهد //www.healtheffects.org/Pubs/NMMAPSletter.pdf.",هذه كل البيانات المتوفرة.,ar,Arabic,2 386b70751a,Dire que j'ai hâte de faire sa connaissance ici. CHAPITRE XXII.,Dites que je n'ai pas l'intention de le rencontrer là.,fr,French,2 6e2540a8ad,"El nivel inferior, el director de la unidad de Al Qaeda en la CIA en ese momento, recordó que no pensaba que fuera su trabajo dirigir lo que debería hacerse o no.",El director de la unidad no quiso involucrarse dirigiendo lo que se hizo.,es,Spanish,0 b21ca86192,Now suppose there is a private delivery firm in Cleveland that is competing with the postal service.,Imagine a state-run delivery firm trying to phase out the postal service.,en,English,2 7fbfc8a132,พจนานุกรมที่ฉันตรวจดูแล้วเงียบ--อย่างไม่ควรจะเงียบ ฉันว่า--บนความรู้สึกเหล่านี้,มีผู้เชี่ยวชาญในสาขาคนอื่นๆที่เห็นด้วยกับการประเมินของฉัน,th,Thai,1 239f9d4243,"Last year, Arafat cracked down on Hamas after a string of bombings in Tel Aviv and Jerusalem, arresting more than 1,200 suspected terrorists, destroying Hamas safe houses, and confiscating its weapons caches.",Arafat stood back and watched Hamas attack Tel Aviv and Jerusalem.,en,English,2 aa173224bd,"Despite all the hoopla over a pro-choice advocate's confession that he had lied about the circumstances under which the procedure is generally used, only five lawmakers switched their votes from no to yes.",The pro-choice advocate's admission to lying about the circumstances of the procedure didn't seem to matter to most lawmakers.,en,English,0 bb03ab73f2,Mais Wolverstone ne va pas s'arrêter là.,Le Wolverstone faisait partie d'un stratagème élaboré.,fr,French,1 91b5e43caf,Treat yourself and bill it to Si.,Send the bill of your treat to Si. ,en,English,0 fff12e05cf,"By then, the program had added Carroll and Grayson counties and the city of Galax and had five attorneys.",Carroll and Grayson counties had been added.,en,English,0 a9c386563f,Kontrolltätigkeit des Kongresses für Intelligenz und Terrorismusbekämpfung ist jetzt dysfunktional.,Der Kongress hat Aufsicht über Terrorismusbekämpfung.,de,German,0 ccafb35842,Будущее грозит проблемами для SAT.,"В SAT нет времени, и в будущем не будет никаких проблем.",ru,Russian,2 64bf40681f,"That is, businesses commonly contract out any function that can be done by another firm at a lower cost.",Businesses always perform business functions internally.,en,English,2 0beb8e2058,That story remains to be told.,The story has been told a million times.,en,English,2 9713b3c040,Cybernetics had always been Derry's passion.,"Derry's passion for cybernetics was once strong, but now has faded.",en,English,1 ef42c2b5a1,في عام 1863، كانت الأمة لا تزال ترغب في إنشاء اتحاد أكثر كمالاً، لكنها كانت بالإضافة إلى ماضي مستوحى ومزعج من نفسية السكان الأصليين الجدد.,لم يكن هناك اى شيئا مختلف ف ١٨٦٣ لأنه لم يكن هناك دولة حتى الأن .,ar,Arabic,2 3c7254300d,"In the north, the snowcapped Alps and jagged pink pinnacles of the Dolomites; the gleaming Alpine-backed lakes of Como, Garda, and Maggiore; the fertile and industrial plain of the Po, stretching from Turin and Milan across to ancient Verona; the Palladian-villa studded hills of Vicenza; and the romantic canals of Venice.",The Alps are always hot.,en,English,2 fd82be8b41,"Unfortunately, following the vogue of conceptualism, Kentridge has entered a film in the show, , which uses animation of sketches much cruder than the ones he usually does interspersed with documentary footage from the apartheid era.",Kentridge created several documentaries in addition to that which covered the apartheid era.,en,English,1 bd0a9b7d75,"But the state does arguably have an interest, compatible with the First Amendment, in stipulating the way those media are used, and Fiss' discussion of those issues is the least aggravating in his book.",Fiss' argues that the state should have a greater interest in media use. ,en,English,1 ead3f4ab69,การอ้างอิงที่เดียวที่ฉันมีที่กล่าวถึงแถบที่ทุกคน (เพนกวินหนังสือการ์ตูน) ค่อนข้างสมบูรณ์ในรายละเอียด,ข้อมูลอ้างอิงที่ฉันมีนั้นล้าสมัยแล้ว,th,Thai,1 830e07c84e,"We are assured of success?""","""Are we definitely going to be successful and stay alive?"" ",en,English,1 f487415052,Arafat is also ailing and has no clear successor.,Arafat is in bad health and does not have a person chosen to take his place.,en,English,0 9d5a273644,"Even today, Yanomamo men raid villages, kill men, and abduct women for procreative purposes.",Yanomamo is a good man.,en,English,2 2fb4094564,"In the other bracket, the Broncos beat the New York Jets.",The New York Jets beat the Broncos. ,en,English,2 b2e8cf0604,"The ITC has enlisted legal services attorneys from across the state to manage each of the 12 categories, and those volunteers will organize contributions and add them to a searchable database.",They volunteers were happy to help.,en,English,1 1c3578d5d1,well that's pretty typical though uh i don't uh i don't guess it's going to be any much different uh than than it has been in the past so i expect uh July and August we'll see our or uh share of hundred degree days,It's pretty normal to have a few hundred degree days out here.,en,English,0 2c7cb44359,Bu analizde kullanılan orijinal çalışmaları incelememizde GAM sorunlarından potansiyel olarak etkilenen sağlık son noktalarının hem Temel hem de Alternatif Tahminlerde azaldığı bulunmuştur,Sağlık son noktaları bazı hastanelerdeki insanların sayısını azalttı.,tr,Turkish,0 0e1b5c6c6c,they take the football serious,They think football is meaningless.,en,English,2 f5079b69e3,"While headquarters staffing is to be streamlined, the staffing levels at the ports are to be maintained or increased.",Staffing levels at the ports are maintained or increased as headquarters' staff is streamlined. ,en,English,0 a0a3130bca,ہم اس کی طرف سے کچھ خوفزدہ تھے، لیکن ہم نے کھایا - بغیر جوش و جذبہ، لیکن سخت اوپری ہپ کے ساتھ ہم نے مباحثہ کیا، تو ہماری ماؤں کے دودھ کے ساتھ بات کرنے کے لئے.,ہم محسوس کرتے تھے کہ ہم اس سے پہلے جو کچھ ہمارے سامنے رکھے گئے تھے کھانے کے لئے ذمہ دار تھے کیونکہ ہم اپنے میزبانوں کو ناراض نہیں کرنا چاہتا تھا.,ur,Urdu,1 73d01e2458,wow có lẽ tôi nên đi xem nó trong một nhà hát và dự định đi ăn tối sau đó để chúng tôi có thể ngồi và nói về nó,Chúng ta có thể đi ăn tối sau buổi biểu diễn.,vi,Vietnamese,0 b4fb24d5d2,आप ये नहीं निकाल सकते। डीएलएल फ़ाइलें जबकि विंडोज चल रहा है (जो कि माइक्रोसॉफ्ट के बिंदु का हिस्सा है),कुछ फाइलों को हटाया नहीं जा सकता है जब तक विंडोज चल रहा है।,hi,Hindi,0 018504af91,ไม่เกินกว่าหนึ่งไมล์ที่ขับผ่านไปจากสวนพฤกษชาติ คุณจะเห็นโบสถ์สองโบสถ์ทางขวามือของถนน ซึ่งมีหลุมศพของครอบครัวที่ทาด้วยสีขาวนับร้อยอยู่บนด้านข้างของทิวเขา,สามารถพบโบสถ์สองโบสถ์ได้บนฝั่งขวาของถนน,th,Thai,0 169aab5060,Friendly staff.,The staff is friendly.,en,English,0 0ea1086e2b, 13-year-olds.,College students,en,English,2 52fc1ad2c0,"Сред езерата има и едно, обитавано от... Посетителите хвърлят монети с надеждата някоя от тях да отскочи от главата на костенурка – сигурен начин за постигане на добро състояние.","Хората никога не пускат пари вътре, защото носи лош късмет.",bg,Bulgarian,2 b527590ff3,Seemingly endemic corruption was compounded by a remarkable dearth of political leadership and decisive action.,There is massive corruption.,en,English,0 1a60c21999,His plan was to drive straight up to the house.,Driving directly to the house was no longer an option with the roadblock.,en,English,2 f5fd96b359,Είναι προφανές ότι η συζήτησή μας πρέπει να σταματήσει μέχρι να δημοσιευθεί αυτό το φιλόδοξο βιβλίο.,"Θα έπρεπε να έχουμε καθημερινή συνάντηση για να συζητήσουμε το ζήτημα περαιτέρω, ξεκινώντας από σήμερα.",el,Greek,2 45f3a8cc0d,คุณจะได้เป็นคนใจกว้างในบางที่! เขาหัวเราะเบา ๆ,คุณมักจะโลภมากเขาพูดด้วยพร้อมกับการยิ้มเยาะ,th,Thai,2 3c1d80cc81,uh we've gotten a little Atari computer uh husband describes it as a a computer with training wheels,"Erm, we have acquired a small Atari computer. ",en,English,0 e90f67cc2d,The agency also receives a percentage of money from the Interest On Lawyers' Trust Accounts.,They do not receive any funding from the account.,en,English,2 add8ca63c5,they ought to take all them little misdemeanor people let them go let them go,they should let go the people in jail for misdemeanors,en,English,0 bbd99df21d,The final rule contains a Federalism Assessment under Executive Order,The final rule had a federalism assessment that was added through executive order.,en,English,0 e5ce672737,"Οι πολίτες που κάλεσαν το αστυνομικό γραφείο της Λιμενικής Αρχής που βρίσκεται στο 5 WTC, παροτρύνθηκαν να φύγουν αν μπορούσαν.",Η Λιμενική Αρχή είπε σε όλους να μείνουν ακίνητοι.,el,Greek,2 9c843f0af6, Jon took Susan to the mother of the boy who had befriended her.,Jon took Susan somewhere.,en,English,0 51a4d8bb9a,"Despite huge projected increases in food production, per capita food consumption in South Asia, the Middle East, and the less-developed nations of Africa will scarcely improve or will actually decline below present inadequate levels.",Some Africans will starve and others will flourish.,en,English,1 662da2e3f6,the only thing that they had a great abundance of was uh you know human beings,The only thing they had that was plentiful was people.,en,English,0 afdf1d3060,Interesting Conflict Over Conflict of Interest,Conflicts of interest do not arise.,en,English,2 6b94e57036,"Bạn có thể nhìn thấy cá voi beluga vào mùa hè, gấu bắc cực vào mùa thu, và, nếu thời tiết bạn đang ở vào mùa xuân hoặc mùa thu , ánh sáng cực quang ở phía bắc.",Bạn sẽ không thấy gấu Bắc Cực vào mùa thu.,vi,Vietnamese,2 6402c2f18d,为什么人类首先会有Laibson风格的偏好?,我不知道为什么人类会有莱布森式的偏好。,zh,Chinese,0 b2437f9e56,but you're without a paycheck during that time and i don't at least that's my understanding is even you know the first time you go for counseling and it's six weeks before you're back to work,You don't have a paycheck for six week if you go.,en,English,0 c0b0830c8c,تعمل مدينة ميناء نافبليو كقاعدة مثالية للتجول في المنطقة، أو ربما مكان لتناول الغداء أثناء رحلتك.,Nafplio لديه وجهة نظر جيدة.,ar,Arabic,1 6ca8f21556,Blood brisa le sceau et lu.,Le sceau a été brisé.,fr,French,0 3c532badb4,"Ni mbaya sana kwamba kelele kuhusu Finkelstein imefuta mwandishi mwenzake, Birn.","Birn anapata takabadhi yote, tangu habari kuhusu Finkelstein.",sw,Swahili,2 19ce4b07d1,John Panzar has characterized street delivery as a bottleneck function because a single firm can deliver to a recipient at a lower total cost than multiple firms delivering to the same customer.,John Panzar points out that it is cheaper for one firm to deliver goods than it is for multiple firms delivering to the same customer.,en,English,0 3806c85bc2,i cried when the horse got killed and when the wolf got killed,I went through the entire thing without crying.,en,English,2 dbdb877b8f,Yani kız kardeşinin kocası da mı açık tenliydi?,Kız kardeşi siyah bir adamla evli.,tr,Turkish,1 9086b9db3f,"Tofauti kubwa zilibainishwa, hata hivyo, kama",Kulikuwa na fotauti zilizoonekana wazi.,sw,Swahili,0 922c4a35f2,انہوں نے کہا کہ بولین کی مثالی سازی کی اس کی مدد کی گئی تھی، لیکن یہ معلوم ہوا کہ بہت سے معاملات میں جین کا جواب اس کے آدانوں کو غیر لائنر تھا.,جین ہمیشہ سے اس کی ان پٹ کے متوازی رہے ہیں۔,ur,Urdu,2 3f368fce9f,"And in this city, where literature and theater have historically dominated the scene, visual arts are finally coming into their own with the new Museum of Modern Art and the many galleries that display the work of modern Irish artists.",Visual arts are finally coming into their own in this city with the new museum. ,en,English,0 fccab792dc,Jon's defense began to weaken and slow.,Jon felt stronger and more defensive than ever. ,en,English,2 660014e25d,Sijashtushwa na kile ambacho Wolverstone amesema.,Wolverstone amesema jambo ambalo halikufanya mtu kujisikia kupungua.,sw,Swahili,0 bf2a9cc0f0,"Por el contrario, el impacto del volumen es mayor en los EE. UU. que en Francia porque los EE. UU. tienen densidades postales más bajas y una mayor variación en los volúmenes.",El impacto en Francia está aumentando.,es,Spanish,1 8a15d6de04,"Kwa hiyo, nikamwita U-Haul kuuliza kuhusu sera zake za kukodisha.",Nilipigia U-Haul kuhusu sera zao za pili za maderava,sw,Swahili,1 87fd77e7f2,Per week?,Every day.,en,English,2 26dc867e50,His heels clicked together.,He clicked his heels together for some reason.,en,English,1 1dc978106f,but uh TV is something that we try to not um deliberately try not to get hung up on it like you say,We are very obsessed with watching TV programs.,en,English,2 6c0c2eb46c,". Passeig de Gracia'ya doğuya, özellikle de Diputacie, Consell de Cent, Mallorca ve Valancia'dan Mercat de La Concepcie pazarına kadar bir göz atın.",Mercat de la Concepcie adlı bir pazar var.,tr,Turkish,0 fc50e4b412,8 million in relief in the form of emergency housing.,No money was spent on emergency housing relief.,en,English,2 b3b70201fd,i don't even know how they figure it really i'm glad i don't work in a store,I'm happy that I don't work in a store.,en,English,0 9ec3fe3e1a,"Ну, я не думаю, что он...я не думает, что он хочет это сделать, но он... он безусловно будет похож на старшего государственного деятеля или что-то еще.","Я знаю, ему бы очень хотелось сделать это!",ru,Russian,2 39d88640b8,Представители дикой фауны включают лангуров и длиннохвостых макаков.,У них там есть обезьяны.,ru,Russian,0 f01e7b91d1,i know that you know the further we go from Adam the worse the food is for you but God still somehow makes us all be able to still live i think it's a miracle we're all still alive after so many generations well the last couple of processed foods you know i mean but i don't know i like to i like to my i like to be able to eat really healthy you know what am saying and i guess i'm going to have to wait for the millennium i think though because i do don't think we're going to restore the earth to you know i think Jesus is the only one that can make this earth be restored to what it should be,"The further from Adam we go, the better the food become for you.",en,English,2 6284e0df65,"The avenue on the left leads towards the pointed Divan Tower (Divan Kulesi), at the foot of which lie the Council Chamber and the Grand Vezir's Office.",The avenue goes towards the Divan Tower and the Grand Vezir's Office. ,en,English,0 86110f6e5d,Nous pouvons viser avec plus de précision et toucher la cible plus souvent.,Nous essaierons d'atteindre l'objectif de collecte de fonds chaque année.,fr,French,1 a3ab707db8,It vibrated under his hand.,"It sat in his hand still, devoid of movement or sound.",en,English,2 652a52800c,"Para obtener pasaportes limpios y los dos pasaportes dañados, ver informes de inteligencia, interrogatorios del KSM, 3 de julio de 2003; 9 de septiembre de 2003.",KMS obtuvo pasaportes 'limpios que afirmaban que era ciudadano estadounidense.,es,Spanish,1 d4d0ab5f91,"Sue me, Royko wrote.","""Don't sue me!"" Royko wrote. ",en,English,2 a58aeaf550,"Mi nombre es Wade, Lord Julian Wade.",Lord Julian Wade era su nombre.,es,Spanish,0 b19ff550b9,"das ist es, was sie vorhat, so hoffe ich","Sie hat nicht vor, das zu tun.",de,German,2 e8ebeb4b4f,ใช่ มันเป็นของเราบนนี้ พวกเรามีการเชื่อมต่อในชนบท มันแย่มากเลย,การเชื่อมโยงในแถบนี้ใช้ได้เลยในบางที,th,Thai,1 f23273d4be,الملابس بواسطة بريجيت دوث، جيد ستايس، وبيني لايمانا.,فقط شخص واحد يعمل على الملابس.,ar,Arabic,2 ae41db9885,"Wenn es ein Jota daneben war, musste man etwas an den Regler selbst anpassen.",Der Regler war nutzlos.,de,German,2 e854490010,'Of course.',Of course not.,en,English,2 4a14e5666c,यह हमारा एकमात्र मौका है .... उसके बाकी के सब चिल्लाने में डूब गए थे कि लड़की को बंधक ना बनाएं।,बंधक का आत्मसमर्पण करने का मतलब उसके लिए कुछ निश्चित ही मौत होगा ।,hi,Hindi,1 2b999cf24c,"27 Der Schwierigkeitsgrad erhöht sich, da sich das Ausmaß der Boilermodifikationen erhöht, die für die Installation des SCR in der Einrichtung notwendig sind.",26 Schwierigkeit ist unabhängig von Modifikationen.,de,German,2 aff1f7c2f6,"Faaade ya Hekalu la Ramses II ni mojawapo ya picha za kudumu zaidi za Misri na ingawa unaweza kuwa umeziona katika picha, ni kweli za ajabu kwa kweli.",Faade ilikuwa hekalu ya Ramses wa Pili.,sw,Swahili,0 12974e2544,"มันค่อนข้างเป็นภัยคุกคามที่คลุมเครือ, วิญญาณที่แข็งข้อ เขาไม่สามารถเข้าใจได้",เขาไม่เข้าใจภัยคุกคามที่มีก่อนหน้านี้,th,Thai,0 d4538c67a1,"Civil libertarians denounced it as an improper church-state partnership, a sectarian scheme to milk the taxpayer, and a feel-good diversion from the rest of the coalition's agenda.",Civil libertarians have celebrated the partnership's role in supporting the coalition's core agenda.,en,English,2 d10fd524d4,Το μόνο ερώτημα του βιβλίου σχετικά με την έρευνα της NEA είναι: Έχετε διαβάσει καθόλου λογοτεχνία τον περασμένο χρόνο;,Η ΝΕΑ είναι πολύ απασχολημένη για να κάνει λεπτομερείς ερωτήσεις σχετικά με τη λογοτεχνία στις έρευνές της.,el,Greek,1 7513fefc11,ฉัน... ฉันไม่ได้ฝัน,ฉันมีความฝันสามอย่าง,th,Thai,2 cfbd77b411,"The unintended side effect is radical, direct In what other state do voters set the tax rates?",There is a radical side effect that was intended.,en,English,2 79f6c6b706,toh ye tumhara pehla anubhav nahi hai shvan ke sath.,जाहिर है इस कुत्ते के साथ आप पहली बार नहीं मिल रहे है।,hi,Hindi,0 11352b6f3a,yeah okay yeah those games are fun to watch you you you watch those games,Those games are a lot of fun so I watch all of them.,en,English,1 9af99e28c0,"Since The Bell Curve was published, it has become clear that almost everything about it was inexcusably suspect data, mistakes in statistical procedures that would have flunked a sophomore (Murray--Herrnstein is deceased--clearly does not understand what a correlation coefficient means), deliberate suppression of contrary evidence, you name it.",The Bell Curve is based on faulty data and unethical work.,en,English,0 0c3589ef7e,"Si jamais j'écris une autobiographie, ce sera un dictionnaire de noms de lieux et de personnes d'un intérêt strictement privé.",La plupart de ces noms seraient reconnaissables pour trois ou quatre amis proches.,fr,French,1 b9eef15f6e,"Tax records show Waters earned around $65,000 in 2000.",Waters' tax records show clearly that he earned a lovely $65k in 2000.,en,English,0 916e81c64e,IQ boosting was achieved through a fetal replacement process where the embryos from two carefully selected mothers were to be switched from one to another.,IQ boosting can be done through fetal replacement in the first trimester.,en,English,1 76ed45bf0e,"Explanation building is the inverse starting with the observations, the evaluator develops a picture of what is happening and why.",Explanation building is going to be the standard approach in the future.,en,English,1 a0aa06bc42,i never managed to plan my departure right,I'm going to plan my departure now.,en,English,1 19ee85a4da,yeah i went to i went to uh Rice and we had the marching owl band which is quite a it's not known for its musical abilities more so its um comedy abilities,The marching owl band was known for its comedy abilities.,en,English,0 814db26e9d,คุณสำคัญต่อเราและ the I.U.,เราและไอยูเลือกคุณเป็นคนสำคัญ,th,Thai,0 646c6702eb,"Alrededor de las 10:15, el Jefe de Departamento y el Jefe de Seguridad del FDNY, que había regresado a la calle West desde el estacionamiento, confirmaron que la Torre Sur se había derrumbado.",La Torre Sur se derrumbó antes de las 10:15.,es,Spanish,0 136b7fdff5,Perhaps tax reform doesn't appeal to the new spiritualized side of Bradley.,Bradley don't have spiritual beliefs.,en,English,2 059b3ba1ac,and uh my daughter gets irate when i when i do that because you know she's a teenager,My daughter never gets mad when I do that.,en,English,2 8eb035eae1,"As Jon looked at him, Barnam puffed out his chest.",Jon never looked at Barnam.,en,English,2 d7f5409caa,Judge Bailey was chosen because he should be looked at as the representative of all future winners.,Nobody liked Judge Bailey.,en,English,2 79f061e4b2,He and his associates weren't operating at the level of metaphor.,The associates were not at level at the metaphor.,en,English,0 735eae4f20,"Nach 9/11 hat Motassadeq den deutschen Behörden zugegeben das Shehhi ihn gefragt hatte, dinge auf so einer Art zu behandeln sodass seine Abwesenheit verborgen ist.","Motassadeq sollte verbergen, dass Shehhi gefehlt hatte.",de,German,0 55513f00e4,Няма нужда да се извиняваме за нашата лидерска роля.,"Единствената ни възможност е да следваме указанията, които ни дават нашите началници и висши служители.",bg,Bulgarian,2 fcbe2bf33b,"Up here, gazing out at strikingly lush mountains, you may find yourself higher than the clouds, which adds to the extraordinarily eerie atmosphere of the place.","This spot is a local secret, most tourists have never discovered it.",en,English,1 65a0c84eda,Endorphins were flowing.,My endorphins were flowing.,en,English,0 efbce2dab8, The second half of the book dealt with the use of the true name.,Using true names was covered in the second part of the book.,en,English,0 48885e5cef,Abortive countrywide revolts,There is no revolt.,en,English,2 5e4276da56,"Este proyecto llamado Partners for Justice es una operación cooperativa entre los cinco programas de LSC, LATIS, el Appleseed Justice Center, el programa Pro Bono del Colegio de Abogados de Carolina del Sur y 46 agencias de servicios sociales.",El nombre del proyecto es Partners for Justice (Socios para la justicia).,es,Spanish,0 4a39bf3d1a,"A pesar de su reputación de desconfiar de los políglotas, de ninguna manera es inusual que los ingleses sean bilingües.",Mucha gente de Inglaterra habla más de un idioma.,es,Spanish,0 f09a1a5625,yeah i do remember that and uh i remember as a kid my parents watching the Ed Sullivan Show that was really the big deal in our household was the Ed Sullivan Show yeah i guess i guess it was a Saturday night and i went to see the movie The Doors a couple of days ago and they had this scene,I watched the Ed Sullivan Show when I was ten-years-old.,en,English,1 dc00e46bb5,"Удивително е, че тази аномалия все още продължава, дори и в много съвременни източници.","Тази аномалия е съществувала преди, съществува и сега.",bg,Bulgarian,0 b3088c823f,"Kila kitu kimeunganishwa, mungu wangu, sijui hata kwa ni muda gani.",Sijui ni kwa muda gani stori inaendelea.,sw,Swahili,1 2d4ecc0349,He sat for a moment in silence.,"Seated, he enjoyed the silence. ",en,English,1 dc3d5ca276,Yaptığın şey Kum tepesi izlemek haline geliyor.,Onlar kelimeleri değiştirdiler.,tr,Turkish,0 7277f93383,Err...I don't know.,I am not sure.,en,English,0 0e82fdb4e0,This call to play fortuneteller is not easily refused.,It's easily refused the call to play fortuneteller.,en,English,2 66cc5e131c,"Dışarıdan bakıldığında acımasız gözüken duruşundan hiçbir şey kaybetmemiş olsa da, korku yüreğini ele geçirmişti.",Çok endişeli hissediyordu çünkü çok önemli bir şeyi unutmuştu.,tr,Turkish,1 ed9b653c7f,ความก้าวหน้าทางการบินได้รับการพัฒนาขึ้น แต่ความสนใจในระยะยาวเป็นสิ่งจำเป็น,เนื่องจากความคืบหน้าเกิดขึ้นขณะนี้จึงไม่มีเหตุผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงในระยะยาว,th,Thai,2 8a7f407c35,"Marina del Rey is another, where you can also charter a yacht.",One can charter a yacht in Marina del Rey.,en,English,0 2778d5116d,"Why, when I was your age, I already had...."" Dave wasn't listening any longer.",The conversation was one Dave had heard hundreds of times. ,en,English,1 f88fe17b23,4 billion for mercury.,There is four billion of something for mercury.,en,English,0 6b17388811,"One of them, darker skinned, had hair braided into two lines.",The darker skinned one was bald.,en,English,2 ba50f5b028,and uh i know what nothing is when i moved out there,That was a desolate place.,en,English,0 821d0602ae,Ο Skeat θα αγνοήσει την ειδοποίηση σε αυτή την υπόθεση και θα επαναλάβει το αδίκημα σε κάποια μελλοντική στιγμή.,Ο Skeat θα μελετάει τη σημείωση κάθε μέρα.,el,Greek,1 e8314a7b34,you don't think it's a deterrent,You are convinced it will be a deterrent,en,English,2 5689c7f62a,"La idea de Wittgenstein es que, en general, no se pueden reducir las declaraciones en un nivel superior a un conjunto finito de declaraciones necesarias y suicientes en un nivel inferior.",Las afirmaciones complejas no siempre se pueden simplificar sin perder el significado.,es,Spanish,0 9e657a40a6,"I had an additional reason for that belief in the fact that all the cups found contained sugar, which Mademoiselle Cynthia never took in her coffee. ",Mademoiselle Cynthia often took milk or cream in her coffee.,en,English,1 ad6f6f8c2f,"More than half of 800,000 native islanders are children, and the mother is traditionally responsible for bringing them up, handling the money, and making key domestic decisions.",The father is responsable for most of the raising of children in native islander families.,en,English,2 26652b33d7,'Can I get a drink?',Can you make me an espresso?,en,English,1 490406fdf0,Workers are also represented in civil rights and retaliation claims.,There is no representation for workers.,en,English,2 28047f8f86,với tôi thì đằng nào tôi trả tiền bởi vì khi tôi đi hoặc hãng bảo hiểm của tôi khi tôi trả một cái gì đó các hóa đơn dường như cao bất thường,Hóa đơn chăm sóc y tế luôn cao.,vi,Vietnamese,0 f76929fff1,"Για παράδειγμα, ο Δήμαρχος και ο Αστυνομικός Επίτροπος διαβουλεύτηκαν με τον αρχηγό του Τμήματος της Πυροσβεστικής της Νέας Υόρκης στις 9:20 περίπου.",Ο Προϊστάμενος της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας Νέας Υόρκης (FDNY) δεν ήταν δυνατόν να εντοπισθεί μέχρι μετά το μεσημέρι.,el,Greek,2 e78d02a07b,He had never felt better.,The medicine he had taken had worked well.,en,English,1 df0799dcd8,"Kwa mchango wako kwenye Maktaba, utakuwa mwanachama wa Marafiki wa Jiji.",ili uwe rafiki wa Citywide unahitaji kuchangia maktaba,sw,Swahili,0 dd05c6296b,"Освен това, съдържа само термини, известни с факта, че са възникнали през Двадесети век, както посочва предговора, но пропуска военния жаргон от по-ранния Двадесети век.","Според предговора той съдържа термини, които са възникнали през ХХ век, но изключва жаргона, който се е появил по-рано.",bg,Bulgarian,0 63e6ff30b0,"They keep romance and marriage apart "" Tommy flushed.",Tommy said they don't mix romance and marriage.,en,English,0 c3d4d9f3c1,"You can find Manchester, Sheffield, and Cambridge in Jamaica, to name but three.",There are many more places in Jamaica as well. ,en,English,1 dea2577747,คุณกำลังทำสิ่งนี้มากเกินไป,คุณกำลังสร้างบางสิ่งบางอย่าง,th,Thai,0 4eebb426a2,"To places where surface transportation is not available, senders would be required to pay air rates, and possibly air rates keyed to the characteristics of the Alaskan air system.","if surface transportation is not available, senders will pay air rates.",en,English,0 ce7bc639f0,"On Samothrakia you can climb to the summit of Mount Fengari, where the God Poseidon watched the Trojan War reach its tragic climax.",The summit of Mount Fengari are off limits and you cannot climb to it.,en,English,2 f1d2f27b7e,Ca'daan's mouth hung open.,Ca'daan's mouth was cut wide open.,en,English,1 6af08f354f,"I didn't get it at the time."" The thought saddened him a little, for it seemed to prove that Mrs. Vandemeyer and the girl were on intimate terms.",It was proven that Mrs. Vandemeyer and the girl had an affair,en,English,1 30e2453de6,"A portion of the nation's income, in turn, is saved, allowing for additional investment in domestic factories, equipment, and other forms of capital that workers use to produce more goods and services or for investment abroad.",Domestic industry and workers depend greatly on the nation's income.,en,English,1 6a7ca43b7e,"From here it's all through the charming hillside village of Saint-Claude, with its upper-income homes, and on toward the summit or as far as the gendarmes are allowing traffic to proceed that day.",The upper-income homes are very decadent and majestic.,en,English,1 6a90b7cb96,"Poirot answered them categorically, almost mechanically. ",Poirot did not bother to answer them at all.,en,English,2 9ececf64c6,"Flanqueándolo, una iglesia octagonal moderna al este y una capilla y una torre hexagonal al oeste representan el renacimiento de la posguerra de la ciudad.",Estas estructuras fueron construidas por el mejor arquitecto del mundo.,es,Spanish,1 bb93558204,or yeah exactly and that's what i say you'll you'll be you'll be so much better off for it as you get older because you know a lot of kids resent things that parents tell them and and stuff but it's because you've been there,Children want more freedom than parents' ideas provide. ,en,English,1 85a9d231a3,και στη συνέχεια το δεύτερο πράγμα που θα είχα δει μάλλον είναι τι μπορούν να αντέξουν οικονομικά,Λαμβάνω επίσης υπόψη μου και τι μπορούν αυτοί να διαθέσουν.,el,Greek,0 bc73d2deb3,"Kurnaz savunma, bunu onayladı.",Sadece o sırada yapılacak doğru şey bu olduğu için onu onayladı.,tr,Turkish,1 fc478cede1,The relatively small crowds mean that fans sit close to the action.,Fans sit far from the action.,en,English,2 3478dec498,"It has served as a fortress for the Gallo-Romans, the Visigoths, Franks, and medieval French (you can see the layers of their masonry in the ramparts).",The fortress was built by the medieval French in 1173.,en,English,1 d90e38883b,في عام 1972، استحوذت شركة Miller Brewing من شركة فيليب موريس على علامة Lite للبيرة في صفقة شراء لشركة Meister Brau Inc.,شركة فيليب موريس المحدودة، التابعة لشركة ميلر بروينج قررت أنها لا تريد أن يكون ملصق لايت بير جزءاً من صفقة شراء ميستر براو المحدودة، وقامت بإيقاف إنتاج المنتج.,ar,Arabic,2 e7181763bc,"Σημειώστε ότι μια πολύ απλή, συμπαγής περιγραφή έχει καταγράψει αυτά τα χαρακτηριστικά του συστήματος μη ισορροπίας και έργο μπορεί να παραχθεί καθώς το σύστημα αερίου ρέει προς την ισορροπία.",Υπάρχει μια απλή εξήγηση γι 'αυτό.,el,Greek,0 a68d4ee483,आपको यहां पर कुछ और परिभाषाएं भी मिल सकती है जो कि पूरी तरह से गलत नहीं है लेकिन आप इनके साथ असहमत हो सकते हैं।,आप शायद कुछ बातों के अर्थ को विरोध दोगे यह जानकर भी वह पूरी तरीके से गलत नहीं है।,hi,Hindi,0 6a735c811e,if it had rained any more in the last two weeks instead of planting Saint Augustine grass in the front yard i think i would have plowed everything under and had a rice field,It's beed super dry.,en,English,2 8e74907f24,"It is not a surprise, either, that Al Pacino chews the scenery in Devil's Advocate . And the idea that if the devil showed up on Earth he'd be running a New York corporate-law firm is also, to say the least, pre-chewed.",The fact that the devil would work in law is extremely cliche.,en,English,0 ceb1ce1817,सरोनिक द्वीपों का एक लंबा मौसम होता है जो अप्रैल से अक्टूबर तक फैला होता है।,सरोनिक द्वीपसमूह में कोई मौसम नहीं है,hi,Hindi,2 384f592d0a,我害怕,嗯,我想他的名字是Anderson,是那位以独立候选人身份竞选对抗里根的绅士,安德森作为一名独立竞选人对抗里根。,zh,Chinese,0 2fc8781041,"(Never mind the strictest reading, which supposes that creation took a week.)",Which supposes that the creation took a month.,en,English,2 b662194585,जंगली इलाके में महारानी का दूत बनकर आया हूं और मैं अपने मालिक संडरलैंड का खास दूत बन कर आया हूं।,मैं महामहिम से आदेश नहीं लेता हूं।,hi,Hindi,2 bfc208afb6,i never managed to plan my departure right,I have all of my travel plans set.,en,English,2 0a3cda709b,and oh okay and then went to Colorado,The poor local job market pushed me to move to the booming state of Colorado.,en,English,1 5951ef4be1,well that's right because uh one day it'll be eighty and the next day it'll be about thirty below i tell you what and uh,"The temperature is usually in the sixties all the time, it's constant.",en,English,2 5379f957c3,you'd be crazy if you trust them but anyway call it what is it McCarthyism no i'm not like that i just got enough common sense that nope to you come repent make a world apology for all the wrongs that you've done and yeah we've done wrongs but we've not done near the atrocities they've done and we need to maybe do that also you know,"I may appear as racist, but we are suffering from a very real threat.",en,English,1 058b85c901,"The house fell into ruin after emancipation, when fear of the witch's influence drove the plantation's slaves away.","The slaves didn't believe in witches, and stayed on the plantation.",en,English,2 2ab43c1ee5,"They returned to live in the Galilee village of Nazareth, making pilgrimages to Jerusalem.","Although they lived far away from the city, the pilgrimages were always a happy time.",en,English,1 989ef0e54e,oh hum well uh i haven't for some reason have never really gotten enthused about football in the summer from from the the World League,I don't get enthused about other summer sports.,en,English,1 3912a780af,"Para la creencia del piloto y el helicóptero sin mantenerse quieto en el aire, consulte la entrevista 12 de NYPD, Aviación (Mar.",No hubo ninguna entrevista en NYPD.,es,Spanish,2 703b21fa90,"A member of the only student-run chapter of the American Civil Liberties Union in New York state, Zelon worked to resolve disputes between students and police officers to help protect the public's right to peaceful protest.",Zelon was founded over five years ago in New York.,en,English,1 fa5ede0907,"वह कह रही थी की सिर्फ आंसू आ रहे थे उसके नयन से और उसने बताया , फिर उसने बताया जो पोर्च पर आ गया",Usne Joe ko baramada se fenkekar jaldi se apne aasu poch liye,hi,Hindi,2 73cc7abf67,"Even after we hire good people, we need to take steps to retain them.",People often stay on a job for different reasons than the ones they had for accepting the position.,en,English,1 30382828e8,um yeah that sounds kind of neat uh is location at all important to you like you know how far it is from your house or whatever,"If something is far from your house does it matter to you, is location important to you?",en,English,0 9d5e37d02d,"We should seek to achieve the most good or benefit, with the least harm and destruction of things that we value, he argued.",He disputed that we should provide the most we can with the least amount of harm.,en,English,0 e1f9e47e4d,now that's a good idea,The idea is a good one.,en,English,0 cb4163b833,"Мексиканский художник-график Хосе Гуадалупе Посада начал рисовать calaveras в конце девятнадцатого века, по традициям этого праздника.",Во время отпуска в конце девятнадцатого века Хосе Гвадалупе Посада начал рисовать черепа или калаверы.,ru,Russian,0 e69ee7694d,"Các ngọn lởm chởm của Montserrat mọc ra từ đồng bằng không điểm nhấn Llobregat 62 ki lô mét (38 dặm) phía tây bắc Barcelona, trong trái tim của Catalonia.",Núi Mountesserat là ngọn núi cao nhất trong khu vực.,vi,Vietnamese,1 7d5163bf60,Et l'imbécile idéaliste est en train de courir vers le danger pour nous en ce moment.,Il se mettra à nouveau en danger demain.,fr,French,1 457549a5be,"Nun, da ist niemand da um mir zu helfen.","Es gibt niemanden an diesem Ort, der mir behilflich sein könnte.",de,German,0 19b3dc1e83,Click Friedrich Hayek ring to go ...,Clicking will bring you to the next site.,en,English,1 423a6c7c3e,Καταρχάς γιατί τα ανθρώπινα όντα έχουν προτιμήσεις τύπου Labison;,Οι προτιμήσεις του στυλ Laibson είναι ο κανόνας.,el,Greek,1 3a2354a6e8,Vipi? Alimuuliza kwa glafla na mshtuko wa hamu.,Punde tu akavutiwa kwenye gumzo.,sw,Swahili,0 7218adc1dd,The disorder hardly seemed to exist before the stimulant Ritalin came along.,The disorder didn't seem to be as common when Ritalin wasn't around. ,en,English,0 26ac20078d,"The cuts will take the biggest bite out of Land of Lincoln, a network of eight offices and 40 lawyers who help clients in southern Illinois with problems like eviction, access to Social Security and obtaining orders of protection from abusive spouses.",One particular network of lawyers who provided services in southern Illinois for a variety of legal issues will be hard hit by the budget reductions.,en,English,0 5ec03ad2a9,and my and my part-time work you know it's not our the restaurant our favorite restaurant in the town of Salisbury where actually we live you know where my where i'll return to my job or whatever we can normally eat out for um under fourteen dollars,"We hated the restaurant in Salisbury, it was really expensive to eat at.",en,English,2 43e6b588ae,"es realmente peligroso si lo pensaría, pero con todos los accidentes",Hay muchos accidentes allí.,es,Spanish,0 4122affba9,การสนับสนุนที่มีเจตนารมณ์ที่ดีของคุณจะมอบการบริการเพื่อการฝึกงานและการบรรจุเข้าตำแหน่งเพื่อช่วยให้ผู้คนที่แกร่งที่สุดได้รับใช้ในอินเดียนาส่วนกลางซึ่งหาการจ้างงานอย่างมีความหมาย,การสนับสนุน Goodwill จะเป็นประโยชน์ต่อผู้คนในรัฐอินเดียนา,th,Thai,0 e17a5cb56a,มีอุปสรรคหนึ่งหรือสองอย่างเหลือไว้ให้ฉัน และบลัดที่กำลังหัวเราะนั้นก็ได้เดินทางไปยังห้องโดยสาร,มีเลือดอยู่ภายในห้องโดยสารของเขา,th,Thai,0 a45151fe82,we were lucky in that in one respect in that after she had her stroke she wasn't really you know really much aware of what was going on,She had a very serious stroke.,en,English,0 63bf05a8d3,"The setting--wherever it might be--always seems authentic, not as if it were a Hollywood back lot.",They had trouble believing the setting was based on a real place.,en,English,2 e1340ebebe,because i don't want to my mother was also a domineering type of personality because she had to take over the things that my dad fell short in,My mother made me take over the things that my dad fell short it.,en,English,2 855b48490f,بالنسبة لجامعة لجامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس تتطلب مكتبات ان يكون لديها المجموعات ، الخدمات التي تلبي توقعات الاصدقاء و الشركاء داخل الجامعة وفي جميع أنحاء المجتمع والدولة والأمة.,ليس لدى IUPUI أي تمويل أو مساعدة للمتطوعين.,ar,Arabic,2 44a2eb6f0d,بالنسبة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 5 سنوات ، فإن الأسئلة غالبًا ما تتناول التنظيم السردى (ماذا يحدث بعد ذلك؟,الأطفال في عمر خمسة أعوام يعدوا ضعاف التحدث.,ar,Arabic,1 6b4085120e,The most recent attraction at the pyramid complex is a small museum housing the remains of a solar barque (a cedar longboat) which was found in 1954.,The longboat most likely belonged to the royal family.,en,English,1 14e6759caf,Time's Titelgeschichte ist der 12-Stufen Programm über den Erfolg in der Digitalzeit von Bill Gates.,Time Magazine bringt einen Artikel über Bill Gates und Erfolg im digitalen Zeitalter.,de,German,0 8a7550f4bd,Je crois exactement le contraire.,Je ne crois pas que cela soit vrai.,fr,French,0 ef941b25ca,and maybe we'll run across each other again,Perhaps we will cross paths in the future.,en,English,0 263ab8f223,"Trên mép đá ở phía sau một khe hàm ếch, có một chiếc xe hơi màu đen đã nát vụn và một cái phao câu cá màu hồng tươi, trông chỉ bé như món đồ chơi khi so với khối đá.",Chiếc xe đã quẹo khỏi đường vào rơi lên bệ của một tảng đá.,vi,Vietnamese,1 16718b0a51,这个重要的在12月得到的75个壁画和荧幕是IMA致力于搜索世界艺术品的证据,他们没有获得任何新物品,所以博物馆关闭了。,zh,Chinese,2 2a4580418f,Why blame her because she had been true to her creed? ,Did she deserve to be blamed for following what she believes in?,en,English,0 59a1f51a27,"But it was quite a natural suggestion for a layman to make.""",No one could think of a single idea. ,en,English,2 c55e7f5a93,"The lucrative tin mines of Kuala Lumpur in the State of Selangor, of Sungai Ujong in Negeri Sembilan, and of Larut and Taiping in Perak were run for the Malay rulers by Chinese managers providing coolie labor.",Successful tin mines were owned by the Malay but administrated by the Chinese.,en,English,0 f998cf42a2,A contract that provides for a firm price or in,The contract is written primarily to create the price.,en,English,1 92bc03d9b1,اور میں واقعی میں ان سے محروم ہونے سے نفرت کرتا ہوں لیکن یہ خطرہ میں سے ایک ہے جو ایک گز میں رہتا ہے کیونکہ میں,صحن ہونے کا مطلب پوری تفریح اور کھیل نہیں ہوتا ہے لیکن میں اس سے لطف اندوز ہوتا ہوں۔,ur,Urdu,1 b6b5de6402,i quit i quit drinking at oh a long time ago quit drinking i didn't smoke i don't smoke i gave everything up so i guess i don't know what just old age i guess is why i,I quit drinking and smoking so I guess it is just old age.,en,English,0 6c68139f7c,He touched it and felt his skin swelling and growing hot.,His skin was cold and clammy.,en,English,2 9f4c41b7aa,"Etwas anderes zu tun, würde eine beunruhigende Botschaft an die Mitarbeiter des GAO, die Presse und die Öffentlichkeit senden.","Es ist eine schlechte Nachricht, wenn man den Arbeitern nicht zeigt, dass ihre Stimmen gehört werden.",de,German,1 ecf671b6e8,"The park is a graceful and elegant expanse with fine views of the mountains, much loved by Dubliners since it was first opened to the public in 1747.",The park is ugly and you can't even see the mountains.,en,English,2 cb82d19539,um i've visited the Wyoming area i'm not sure exactly where Dances with Wolves was filmed,I know exactly where Dances with Wolves was filmed.,en,English,2 0ed823ff02,oh i'll bet they did,I'm bet they did after getting into trouble. ,en,English,1 c24d46c929,"Но всё же, также ожидаемо, что использование ED визит как обучающий момент, может быть эффективным для не раненных лиц, которые пьют на свой риск чрезмерно.","Исследования показывают, что большинство людей, испытывающих проблемы с алкоголизмом, хотя бы раз в жизни посещали отделение неотложной помощи.",ru,Russian,1 065f9b2f65,"The entire setup has an anti-competitive, anti-entrepreneurial flavor that rewards political lobbying rather than good business practices.",The setup rewards political lobbying.,en,English,0 e0bbc1205e,"For a second, I thought the crowd might provide me with some cover, or at least slow my pursuers down with its sheer density.",I thought I might hide in the crowd.,en,English,0 db58070c65,What and who will they tax?,We know all about their tax plan.,en,English,2 60fadc642e,"Summer boasts long, warm days with strong sunlight and hazy views.",Be sure to keep a shade umbrella with you during the Summer.,en,English,1 2529e8f427,"Colonia de Sant Jordi, otel ve villalarla kaplı ancak bir tatil yeri için oldukça başarısız bir deneme gibi duruyor.",Sokakta birçok otel var.,tr,Turkish,0 ecdde8be7b,ฉันขอให้คุณเข้าร่วมการต่อสัญญาของคุณเพื่อให้การสนับสนุนหอสมุดมหาวิทยาลัยที่ IUPUI กับฉัน และเพื่อพิจารณาเพิ่มเงินอุดหนุน,IUPUI จำเป็นต้องใช้เงิน1ล้านเหรียญเพื่อการดำเนินงานปีนี้,th,Thai,1 1c42392780,"So he goes out and walks in the woods, little dreaming that Mrs. Inglethorp will open his desk, and discover the incriminating document. ",He goes out into the woods.,en,English,0 221f936c5f,"If they have overestimated how far the CPI is off, Boskin and his commission may institutionalize an underestimated CPI--guaranteeing a yearly, stealth tax increase.",It is possible that they have overestimated how far the CPI is off. ,en,English,0 9e3c6ce68c,yeah the the i mean people like that are crazy i did a study on it though when i was in high school it was one of these things we had to pick a topic to to investigate and at that time i don't think it's like that any more but at that time uh it was very unfair capital punishment was a lot more common and if you tended and it tended to be that if you were ignorant or if you were a foreigner or if you were black or any minority for that matter the chances your chances of of uh getting the death penalty were you know like hundreds of times greater than if you could just communicate well i mean you didn't have to be um you didn't even necessarily have to be white but if you could just communicate and you could come across in the court room with some kind of um,"It was something very dark and secretive, only containable in a wall of text.",en,English,2 cb6e5b9b80,in you know just dealing with the customer maybe that's there only reason why they don't it'd seem like they'd just put a little barrel out there and say it pour here and go on we'll take your money,I do not deal with customers well.,en,English,1 c22e7184e5,"For a small fee, non-guests may use the beach and facilities at a number of Guadeloupe and Martinique hotels'a great convenience for island-hoppers.",Facilities include the bathrooms and the all you can drink bar.,en,English,1 b3ece46acf,Dos bibliotecarios de referencia no sabían cómo comenzar una búsqueda.,Los dos bibliotecarios de referencia son expertos en investigación y realizan la búsqueda necesaria al instante.,es,Spanish,2 cf2f621800,"For centuries, the Loire river was a vital highway between the Atlantic and the heart of France.",The Loire stopped being a vital highway shortly after the revolution.,en,English,1 9d8d4c75ed,Gary Oldman turns himself into some sort of gigantic hominid-bat creature and flaps about in Dracula . The Vampire Master in John Carpenter's Vampires can fly down the road fast enough to catch a speeding car and can stick to the ceiling of a motel room.,Oldman made himself a creature that bit everyone he saw.,en,English,1 9bb7b4beb0,no never heard of it,He does not know what it is.,en,English,1 984036f42b,sort of a building season season yeah,The time for major construction projects.,en,English,1 9a50f40e44,Các nghiên cứu Khoa học cũng bỏ qua những sự thật đơn giản về hóa học não.,Nghiên cứu đã dẫn chứng các thông tin về hoá học não bộ.,vi,Vietnamese,2 17f03d4fdc,"These gardens used to belong to the governor's mountain lodge, but the building was demolished by the Japanese during the occupation of Hong Kong.","The governor's mountain lodge used to own these gardens, however the building was destroyed by the Japanese.",en,English,0 1f7f1b06ff,Sadece Bradley geçen güne kadar etanol devlet desteğine karşı çıktı.,Bradley alkol aldı.,tr,Turkish,1 e11d1cac1e,Research and development is composed of,Research and development is composed of orchestra instruments.,en,English,1 a9dd86f55f,The younger girl ran screaming to her.,The young girl stood frozen in her place. ,en,English,2 050614bec1,At eight in the morning.,At seven in the morning.,en,English,2 13f09ccff7,อืม ไม่มีอะไรผิดแปลกไปกับการที่พ่อแม่ให้ของขวัญทุกครั้ง เธอจะต้องโอ้แล้วโอ้อีกกับแต่ละสิ่งราวกับว่า โอ้ ชอบเธอจัง,ผู้ปกครองควรเก็บทุกอย่างที่พวกเขามีและไม่แบ่งปันมัน,th,Thai,2 ad40861fa6,Then he is very sure. ,He is very sure because someone told him.,en,English,1 db5abf98a5,ตอนนี้ืทำไมมันจึงดีกว่าการกลายเป็นเสื้อขนสัตว์?,คุณช่วยอธิบายหน่อยได้ไหมว่าทำไมตัวเลือกนี้ดีกว่าเสื้อขนสัตว์?,th,Thai,0 0545b5346d,oh boy it the i think it's like one or the other isn't it i mean you either,It's definitely that one.,en,English,2 3da457046b,"He jumped up, planting one hand on the charging horse, and came at the brute with the axe.",He went after the brute with an axe.,en,English,0 fc4808b488,"Người nhận cuối cùng ở Pakistan sau đó sẽ đi đến Pakistan hawaladar và nhận tiền của mình, bằng đồng rupi, từ bất cứ số tiền nào mà Pakistan hawaladar có trong tay.",Người nhận cuối cùng sẽ cần phải đi đến Thổ Nhĩ Kỳ để lấy tiền của mình.,vi,Vietnamese,2 7a79dfa102,不,事实上,我甚至不熟悉它。,我对爱情一无所知。,zh,Chinese,1 5e4f77f4b2,and the NIT semifinals are on tonight,The NIT semifinals take place in New York City tonight.,en,English,1 6d6f3f219e,"Baada ya karne mbili ya uzushi, kanisa ilihitaji mwamko mpya wa kiroho, na ikampata rafiki kamili katika Francis wa Assisi (1182-1226), mzingatia dini bila ya usumbufu wa fujo.",Kanisa lilipata usaidizi mwingi wa kifedha kutoka kwa Francis wa Assisi.,sw,Swahili,1 4c7a02dd26,"Khía cạnh nào của chính sách đối ngoại của chúng ta, Richard Clarke, nỗi sợ hãi nhất sẽ bị bỏ rơi - đứng xung quanh trong khi dân thường bị giết ở Rwanda hoặc đứng xung quanh trong khi dân thường bị giết ở Kosovo?",Clarke lo lắng về cách chúng ta sẽ ứng phó với bạo lực gần đây.,vi,Vietnamese,1 15efee42ef,وهذا أنني كنت المنقذ الوحيد في 922 فقد كان الرجل الآخر أخصائي نفسي.,لم يكن هناك أي نوع من أنواع الدعم.,ar,Arabic,2 22c514a01b,Представители дикой фауны включают лангуров и длиннохвостых макаков.,Там нет обезьян.,ru,Russian,2 7f12a31fd5,"Kwa mfano, baadhi ya dondoo hutolewa kwa usahihi kutoka kwenye vifaa vinavyotumiwa au mahakama ambayo mchezo huu huchezwa.",Jambo hili hutokea mara kwa mara wakati mchezo unapoundwa kwa kutumia vifaa vya michezo mingine.,sw,Swahili,1 8b2474377f,The percent of total cost for each function included in the model and cost elasticity (with respect to volume) are shown in Table 1.,Each function cost $1000 to create.,en,English,1 2f0bd40ca6,"Each caters to a specific crowd, so hunt around until you find the one right for you.",You won't have to search at all to find one that works for you.,en,English,2 27f4d15a5d,"Have her show it,"" said Thorn.",Thorn told her to hide it.,en,English,2 33a0e97524,they'll they'll say yeah why didn't you buy why didn't you try something more mainline,They will scoff at you for doing something so mainline.,en,English,2 612afc7501,"(And yes, he has said a few things that can, with some effort, be construed as support for supply-side economics.)",There is no way those things could be construed as support for supply-side economics.,en,English,2 f7f23d8382,49 ایک اجرت پریمیم کریم سکیمر کو موثر ادائیگی / لاگت سے فائدہ حاصل کرنے کے لئے آسانی سے حاصل کرنے کی اجازت دیتا ہے.,سکیمرز آگے بڑھا سکتے ہیں وہ ادا کر کے جو سب کرتے ہیں,ur,Urdu,0 8846b7a41e,Τα κινεζικά γαστρονομικά εδάφη στην Κούβα και εφευρέθηκε η κουζίνα της Κούβας-Κίνας.,Κινέζοι μάγειρες μετανάστευσαν στην Κούβα.,el,Greek,1 8bf7126fce,"Yes, Elizabeth Taylor, Norman Mailer, Warren Beatty, David Rockefeller, and Mick Jagger will go to a nightclub, but only if they are reasonably certain that Diana Ross, William F. Buckley Jr., Salvador Dali, Betty Ford, Frank Sinatra, Mikhail Baryshnikov, and the king of Cyprus will show up too--and vice versa.",A group of celebrities will be at the nightclub as long as another specific group is there. ,en,English,0 775510dc41,NHTSA noted that the only other possible interpretation of section 330 was to treat the phrase standards promulgated . . . prior to the enactment of this section as,It all happened after the enactment of this section as,en,English,2 13be0f7a96,"In a further role reversal, Gingrich may have positioned himself to fill it.",Gingrich may fill the position. ,en,English,0 d772e13e87,"Но аз не вярвам, че такъв алгоритмичен инструмент може да бъде завършен.",Алгоритъмът не може да реши как да направи перфектен сандвич без човешка преценка.,bg,Bulgarian,1 0cc8276e33,From the Index: Average number of public school students expelled each school day last year for gun 34.,The index did not include the average number of public school students expelled last year each school day.,en,English,2 d3f24c5a61,"That first glimpse of the towering, steepled abbey rising from the sea on its rock is a moment you will not forget.",The abbey is the region's most photographed building.,en,English,1 7fa6bd811f,Look for the servant girl hurtled into hell for flirting with the devil.,The servant girl ascended to heaven for her good behavior.,en,English,2 4bf65b5564,"Despite their many similarities, Koreans and Japanese have long been mutually hostile and have pointed to the vast differences between their languages as proof that they lack a shared ancestry.","Koreans and Japanese have been mutually hostile for a long time, but are now trying to be mutually peaceful.",en,English,1 b4f5b7f169,"We hate them because they are smarter, or more studious, or more focused than we are.",We hate them out of jealousy for being smarter than us. ,en,English,0 d24293cb61,ดังนั้นสิ่งที่เกี่ยวกับแผนไฮบริด - การสมัครสมาชิกสำหรับผู้ใช้ที่หนักและไมโครสำหรับส่วนที่เหลือ?,ผู้ที่ใช้งานเยอะควรถูกเรียกเก็บเงินมากที่สุด,th,Thai,1 8435bb1c6e,"The fancifully decorated Macau Palace, a floating casino moored on the western waterfront, is fitted out with gambling tables, slot machines (known locally as hungry tigers ) and, for hungry humans, a restaurant.",Macau Palace is a casino that has what are known locally as hungry tigers.,en,English,0 7a93795214,"For example, service coordination is a popular remedy for limited funds.",There are no ways to overcome fund limitation.,en,English,2 c6559b7860,Jon ran as the tunnel collapsed behind him.,The blast had brought the walls of the tunnel down.,en,English,1 4d4ccc7e14,"I understand, mademoiselle, I understand all you feel. ","I have no clue how you feel, madam.",en,English,2 7a3723efb5,"Beautiful examples of enamelware, ceramics, and pottery are produced in great abundance, often following a Celtic theme.",One can also find many examples of early Roman ceramics.,en,English,1 a0e029ed53,well we bought this with credit too well we found it with a clearance uh down in Memphis i guess and uh,We bought items in Memphis using cash. ,en,English,2 fe1ef6b8f7,His grandson Akbar chose Agra for his capital over Delhi.,"His grandson chose Washington DC as the capital, not New York City.",en,English,2 820f522ebc,The final rule contains a Federalism Assessment under Executive Order,The final rule had a federalism assessment that was added through a special election.,en,English,2 fa16e8370b,'These are human lives.,These are animal lives ,en,English,2 5c6153da86,سعى للكتابة بكل راحة في صفحة مفتوحة أمامه: levius fit patientia quicquid corrigere est nefas سعى إليها، ولكن من الصعب العثور عليها.,ساورته المخاوف بعد قراءته للكلام الموجود على الصفحة.,ar,Arabic,2 22526e9ed8,Nyani aina ya Leaf monkeys na macaques wenye mikia mirefu ni baadhi ya wanyama pori.,Wana tumbili 200 huko.,sw,Swahili,1 2b8b1bd7e9,and i look back on that and i bought shoes i went shopping i did not need that money i did not need it i didn't need it i shouldn't have even qualified to get it i didn't need it and it would have been a little rough i might have eaten some bologna instead of roast beef out of the deli but i did not need it and as i look back now now we're paying that back i told my son if you have to live in the ghetto to go to college do it but don't take out ten thousand dollars in loans don't do it and i don't i hope don't think he'll have to do that but i just so like we might if we didn't have those loans we could have saved in the last five years the money for that and i believe we would have because God's really put it in our heart not to get in debt you know but we have friends at church that do this on a constant basis that are totally debt free and they pay cash for everything they buy,My friends should look towards me as a model of saving money.,en,English,1 584d5601cf,"Освен лексиката, граматиката – особено синтаксисът – също се е променила донякъде, макар и не толкова, че да е непонятна за средностатистическия читател.","Хората, които имат проблеми с граматиката, със сигурност ще имат проблеми и с разбирането.",bg,Bulgarian,1 b47a4f29c2,Strategic human capital management must be at the center of this transformation effort.,Human capital management will not be considered in the transformation effort,en,English,2 9011e0471c,"A member of the only student-run chapter of the American Civil Liberties Union in New York state, Zelon worked to resolve disputes between students and police officers to help protect the public's right to peaceful protest.",Zelon is not run by students in New york state.,en,English,2 ca0a363d6c,"Troyes is also a center for shopping, with two outlet centers selling both French and international designer-name fashions and home accessories.","There are three outlet centers in Troyes, all of which sell only French fashions.",en,English,2 b5e7f56246,Thêm thời gian thông thường cần được thêm vào để phát triển kế hoạch hành động,Họ thường cần thêm một năm để thực hiện kế hoạch.,vi,Vietnamese,1 e9a18f4889,The party's broad aims were to support capitalist policies and to continue close ties with Britain and the rest of the Commonwealth.,The party sought to establish ties with the United States.,en,English,1 1a17ca29e9, Jon took Susan to the mother of the boy who had befriended her.,Jon took Susan to the village.,en,English,1 ca9894c70a,"Anyway, she was found dead this morning.""",She was dead this morning.,en,English,0 f8f5a72a87,"Not only must capital goods be replaced as they depreciate, but new generations of workers must be comparably",Capital goods are vulnerable to depreciation and should be replaced.,en,English,0 fc50f829cd,دانيال يامينز هو عالم رياضيات شاب لامع.,السيد يامينس هو فنان عظيم ، لكنه أيضاً عالم رياضيات رهيب.,ar,Arabic,2 f59005ef33,"ran toward us rather slowly, like people finishing their run.","They ran toward us with amazing speed, like they were racing.",en,English,2 59ea49df31,You did not understand that he believed Mademoiselle Cynthia guilty of the crime?,He believed Mademoiselle Cynthia innocent and you were aware?,en,English,2 4fc0abed29,Practice 16: Be Alert to New Monitoring Tools and Techniques,Practice 17 is to check for intrusions.,en,English,1 9481b95a57,"It has long been influenced by their differing traits, and has assimilated their various customs and practices.",Their unique traits has created many customs and practices.,en,English,0 9b27daf724,"คุณกำลังจะไปส่งตัวคุณเองให้กับมือของหัวหน้าบาทหลวง, พิทท์ได้เตือนกับเขา",พิทได้เปลี่ยนแปลงสิ่งอื่น ๆ ที่พวกเขาคาดว่าจะเล่นในแผนการของบิชอป,th,Thai,0 b2dda5465e,then there's that uh let's see i like the Lakers Milwaukee Atlanta Hawks i like them too,"I like the LA Lakers, Atlanta Hawks and Milwaukee Bucks.",en,English,0 12deacdac1,New York Times columnist Bob Herbert asserts that managed care has bought Republican votes and that patients will die as a result.,Managed care had nothing to do with the Republican voting.,en,English,2 789993fbb7,"14 Managing for Federal Managers' Views Show Need for Ensuring Top Leadership Skills (GAO-01-127, Oct. 20, 2000); Management Using the Results Act and Quality Management to Improve Federal Performance (GAO/T-GGD-99-151, July 29, 1999); and Management Elements of Successful Improvement Initiatives (GAO/T- GGD-00-26, Oct. 15, 1999).","The documentation for Ensuring Top Leadership Skills is GAO-01-127, Oct. 20, 2000.",en,English,0 bf3931e60b," The Romans never really infiltrated Ibiza, and even after the defeat of Hannibal in 202 b.c. during the Second Punic War their influence was restrained.",The Romans didn't infiltrate Ibiza because it wasn't valuable.,en,English,1 e7e69f06e0,ในฐานะที่เป็นสมาชิก Nussbaum คุณได้ช่วยคุ้มครองสัตว์ใกล้สูญพันธุ์--และบ้านของพวกมัน,สัตว์ใกล้สูญพันธุ์บางชนิดที่ได้รับการช่วยเหลือโดยสมาชิกของNussbaum คือกบต้นไม้,th,Thai,1 b9fcf02f32,"Nichts kommt von nichts, behauptete Lukrez vor zweitausend Jahren, und Tautologen haben ihm Recht gegeben.",Die Argumente von Lecretius wurden von Tautologen als falsch erwiesen.,de,German,2 dcea40c729,evet ya senin kullanacağın bir paspas almayı önerdi,O kanı paspas ile temizlemek istedi.,tr,Turkish,1 68f7476450,no i mean there there there was nothing to it i mean,It was no big deal.,en,English,0 9317adc998,Los acertijos son tanto divertidos como educativos.,Los acertijos son aburridos y no te enseñan nada.,es,Spanish,2 719a647f5d,Also ähm gut es bringt nichts außer Chaos.,Es ist sehr ruhig und verursacht keine Probleme.,de,German,2 6e043164e6,The analyses utilized different assumptions and generally resulted in smaller expenditure impact estimates than noted above.,The differing assumptions of the analyses resulted in different estimate than noted.,en,English,0 ffd690e48b,I still didn't trust the little buggers.,I had a distrust for the tiny things.,en,English,0 0bb0a073ff,"We come to a little difficulty here, since Mrs. Inglethorp never drank it.""","Therefore, Mrs. Inglethorp is not the murderer. ",en,English,1 d76beeb9b0,"Затем идет Бона - центр плетения корзин, который также позиционирует себя домом танца кечак.",Бона известна танцами кечак.,ru,Russian,1 4c68504e93,"ฉันได้รับความเพลิดเพลินอย่างมากจากการอ่านผ่านประเด็นย้อนหลังของวารสารดังกล่าว, โอกาสที่ค่อนข้างน่ากลัวเมื่อคุณพิจารณาว่าในแต่ละปี ทำขึ้นสองเล่มประมาณ 400 หน้า ต่อเล่ม",ฉันเพลิดเพลินกับการอ่านนิตยสารฉบับล่วงเวลา,th,Thai,1 02710da033,"रमज़ी यूसफ और खालिद शेख ने 1995 के मनिला एयर षड्यंत्र को संचालित किया था, और केएसएम ने युसूफ के 1993 में विश्व व्यापार केंद्र को उड़ाने के प्रयास के लिए पूँजी प्राप्त करवाने में सहायता की थी.",खालिद शेख मोहम्मद दुनिया भर में आतंकवाद को खत्म करने के अपने प्रयासों के लिए जाने-माने जाते थे।,hi,Hindi,2 59a7da5dd8,"Most of Slate will not be published next week, the third and last of our traditional summer weeks off.",Slate won't be published much this summer.,en,English,1 2f3dadbfe4,"В техен просветен собствен интерес те подкрепиха тази нова организация, знаейки, че тя ще е от полза за града като цяло.","Те вярваха, че организацията ще направи живота по-добър за възрастните хора в града.",bg,Bulgarian,1 d8f4e426fe,แต่ในบ้านซึ่งมีสมาชิกครอบครัวนั้นหมกมุ่นอยู่กับคอมพิวเตอร์ โดยเฉพาะอินเทอร์เน็ต เวลาที่ใช้ในการติดต่อสื่อสารและเพลิดเพลินการปฏิเสธการทำกิจกรรมร่วม,การใช้คอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตสามารถก่อให้เกิดการสื่อสารน้อยลงจากสมาชิกครอบครัวได้,th,Thai,0 e32f2adc19,but i think let's see the teams that were there last year were see somebody from California i don't even know who won the pennant last year,I am in the dark as to who won the pennant last year,en,English,0 5bcc52c6ce,That story remains to be told.,The story will be told tomorrow.,en,English,1 6c0e3d0f12,"If necessary to meeting the restrictions imposed in the preceding sentence, the Administrator shall reduce, pro rata, the basic Phase II allowance allocations for each unit subject to the requirements of section 414.",Section 414 helps higher allowance allocations for each unit.,en,English,2 9e20a36e09,Tommy had a healthy and vigorous appetite.,Tommy wasn't hungry.,en,English,2 90528d4fc1,"Local legend claims that he wrote part of his great saga, Os Lusadas, in what is now called the Camees Grotto, situated in the spacious tropical Camees Garden.",Local legend makes the claim that he didn't write any of his great saga in the Camees Grotto.,en,English,2 2f1617c9b3,Alışveriş dışı işlemler - kazançlar ve zararlar,Başka pek çok takas dışı işlem de var.,tr,Turkish,1 d17eed71b5,"Along with the latest technology, the prime minister's office has a superb Bossi marble fireplace, as well as a fine display of art and crafts.",The Bossi marble fireplace was designed in Italy.,en,English,1 8014be8f5b,"Εάν είναι δυνατόν, εξοικειωθείτε με την υπόθεση εκ των προτέρων.","Μην συζητήσετε από πριν για την πλοκή, αυτό θα χαλάσει τη διασκέδαση αργότερα.",el,Greek,2 9797cf52fc,Abortive countrywide revolts,The country is in unrest.,en,English,0 302ec0a185,لاحظ شحوبها ونبرة صوتها وتذبذب شفتيها وعينيها الزائغتين اللتين كانتا تحدقان فيه والفضول الشاهد على تحديد مصيرها.,لقد رفضت حتى أن تنظر إليه.,ar,Arabic,2 72d586735a,这是IRT教育计划的绝妙工具:它让孩子们见证故事,教他们日常生活和生存的工具。,IRT教育计划帮助老年人。,zh,Chinese,2 080ddd820e,"това вероятно е повече защото просто харесвам репортажа, тъй като нямам време да чета вестник","Харесва ми покритието, което има, защото никога не съм имал време да седя и да чета доклада.",bg,Bulgarian,0 657e422829,"The castle itself comprises an early 17th-century tower house, restored with Irish oak from the park which is held together without a single nail.",The castle itself does not contain any early 17th-century tower houses.,en,English,2 ca355f10ab,"Aswan became a backwater following the decline of the Egyptian Empire, far removed from power bases at Alexandria and Cairo.",Aswan was no longer a power base for the Egyptian Empire. ,en,English,0 16b4e3c2d4,The cathedral in particular is impressive after dark.,The cathedral has a greater impressiveness during the night.,en,English,0 b75d492c89,"Gestionar el cambio en las industrias postales y de envío, Ed.",Hay personas cuyo único trabajo es gestionar los cambios en las industrias de envío y correo.,es,Spanish,1 04f3061206,He'd gone a long way on what he'd found in one elementary book.,"On what he'd found in one elementary book, he'd gone a long way.",en,English,0 cd6016d0c7,"Possibly, but strychnine is a fairly rapid drug in its action. ",Strychnine is used to treat flu symptoms in horses. ,en,English,1 dfab5947b0,ถ้างั้นฉันเข้าใจล่ะ และฉันก็ประมาณว่า เยี่ยมเลย ฉันจะต้องทำอะไรกับมัน?,ฉันแค่รู้ว่าจะต้องใช้มันเพื่ออะไร!,th,Thai,2 d809145f66,but i think that's probably a good idea,That's potentially a good idea for the company.,en,English,1 9b88046c60,The baby's father responded by filing a wrongful death suit.,The baby's mother responded by filing a rightful death suit.,en,English,2 765d833d3e,"How long, Thaler and Siegel ask, will it take most investors to get wise to the fact that the equity premium is just too damned high?",Thaler and Siegel think that many investors already know that the equity premium is too high. ,en,English,2 e92d7e6884,Một số chủ sở hữu cơ sở đã đổi mới trong kế hoạch xây dựng của họ để giảm thiểu thời gian chết.,Thời gian suy thoái có thể được giảm bằng cách sử dụng các kế hoạch xây dựng cải tiến.,vi,Vietnamese,0 df393a3386,Charles Lane Jamhuri Jipya anasema kuwa Habari za Ukamataji zinapanua rekodi ya Gabriel Garcaa Marquez ya uandishi wa habari usioaminika.,Charles Lane ni mwandishi.,sw,Swahili,0 0fbdbccb3c,"If he were someone who was an assistant, with an ailing mother to support, well, it would be impossible.",It would not be possible if he was an assistant with a sick mom. ,en,English,0 30c4653914,"แบบสอบถามของ The Anti-Defamation League's อธิบายถึงการตกลงอย่างต่อเนื่องเป็นจำนวนมาก ในการต่อต้าน Semites แบบสุดโต่ง ว่า--จาก 29 เปอร์เซ็นต์ ในปี 1964, ลงไปถึง 20 เปอร์เซ็นต์ ในปี 1992, และจนถึง 12 เปอร์เซ็นต์ในปัจจุบัน",การสำรวจของกลุ่มต่อต้านการหมิ่นประมาทระบุว่ามีการเพิ่มขึ้นของ anti-Semites ในอเมริกาอย่างค่อยเป็นค่อยไป,th,Thai,2 21c2bebc33,"According to the Natural Resources Conservation Service, this single, voluntary program will provide flexible technical, financial, and educational assistance to farmers and ranchers who face serious threats to soil, water, and related natural resources on agricultural and other lands, including grazing lands, wetlands, forest lands, and wildlife habitats.",Farmers and ranchers must have all of their licenses and permits to qualify. ,en,English,1 64f914e696,"Although all four categories of emissions are down substantially, they only achieve 50-75% of the proposed cap by 2007 (shown as the dotted horizontal line in each of the above figures).",The downturn in the emission categories simply isn't enough in our estimation.,en,English,1 baea45ea27,Der New Yorker hat mit Sonderausgaben zurück gekämpft - riesige Bände über Rasse oder Hollywood oder die Zukunft.,"Als Antwort, The New Yorker veröffentlichte massive Sonderausgaben über Themen wie Hollywood, Rasse und die Zukunft.",de,German,0 e5c51b79b0,تدرك واندا تمامًا كأي أم الاحتمالات الجديدة التي تنتج عنك، وتعتبرها شيء رائع جدير بالمعرفة.,واندا أم.,ar,Arabic,0 47fa8ab393,Cabourg is the most stately of the old Channel resorts.,Cabourg is an old Channel resort.,en,English,0 ddb1c72324,"Çoğu zaman, bu ilk duvar resimleri bir halk sanatı olarak adlandırılmıştır.",Önceki zamanlardan duvar yazıları insanların sanatı olarak da bilinirdi.,tr,Turkish,0 8cfc5bf7f2,"It features over 50 outlets for discounted designer fashions, from Armani to DKNY.",It's discount name designer outlet stores are very popular.,en,English,1 275ad5326e,Never mind that the movie had been out for months and that a Best Supporting Actor Oscar nomination had already been awarded for the portrayal of the female character.,the actors acted well,en,English,1 704e053926,"À droite au kilomètre 7, le golf de 18 trous de Pok-Ta-Pok est situé sur une vaste langue de terre qui fait saillie dans le lagon.",La plupart des golfeurs célèbres jouaient au Pok-Ta-Pok.,fr,French,1 cf30162ac3,لہذا آج تم اس دعوت نامے میں توسیع کر رہے ہو کہ آج ہم آپ کے ساتھ مل کر موقع پر مرکز کے چارٹر ایسوسی ایٹ کے طور پر شامل ہونے کا موقع دیتے ہیں.,ہم آپ کو مدنظر پر مرکز کا حصہ بناتے ہیں.,ur,Urdu,0 97b089ee65,"than the passage of time, the rate of inflation, or geographic location, as so often is the case today.","Factors include the passage of time, the rate of inflation, or geographic location.",en,English,0 c254e444ca,yeah i i think my favorite restaurant is always been the one closest you know the closest as long as it's it meets the minimum criteria you know of good food,I am not picky about what kind of food I eat I just don't want to travel far. ,en,English,0 4178a85789,"In addition, special service areas are funded for two populations with special needs - Native Americans and migrant workers.",There are special service areas for both Native Americans and migrant workers. ,en,English,0 aff54ab685,مرکزی کمانڈ کے کمانڈر جنرل ٹومی فرکس (سینٹکوم) نے ہمیں بتایا 43 کہ صدر مطمئن نہیں تھا.,صدر کمانڈر جنرل سے خوش نہیں تھے,ur,Urdu,0 ab9ba2fc6c,NHTSA noted that the only other possible interpretation of section 330 was to treat the phrase standards promulgated . . . prior to the enactment of this section as,"NHTSA's note came out at the critical time, and helped avert a major crisis.",en,English,1 53c5a0190a,Too bad it chose to use McIntyre instead.,McIntyre was not picked to be used.,en,English,2 0739bab36b,برنسٹین تعارف میں وضاحت کرتا ہے,تمہید میں تفصیل موجود ہے۔,ur,Urdu,0 5ccf61e892,"T bir nezaket olacaktır, yani olacaktır. Bir an için, daha hızlı nefes alıp, yanaklarında ebediyen ve akan bir renkle onun önünde durdu.",Nefes nefeseydi ve bir an için paniklemiş görünüyordu.,tr,Turkish,0 310e62eae0,vài năm về trước tôi là một sinh viên ở đó và đã dành um một học kì du học ở Luân Đôn,"Một vài năm trước, tôi học ở London trong một học kỳ.",vi,Vietnamese,0 9b80981537,"Schwärmerei für Mrs. Dalloway kommen immer wieder, aber es gibt auch eine kritischere Einstellung.",Ebenso wie Schwärmereien existiert für Mrs. Dalloway auch Kritik.,de,German,0 6ef8330c3a,Nobody knows much about the early Etruscans.,There is no proof that early Etruscans ever existed.,en,English,1 bce2c5f20c,"The show, which begins each evening at 9:00 p.m. , relates in melodramatic fashion the history of Istanbul while coloured floodlights illuminate the spectacular architecture of the Blue Mosque.",The show lasts for two and a half hours.,en,English,1 3d3e969e20,"ồ, tôi thấy nhà nước không yêu cầu nó, nó khá là bất thường phải không",Thật kỳ lạ là nhà nước không yêu cầu nó.,vi,Vietnamese,0 e5c4e17a51,"Grâce à votre implication, nous pouvons aider les enfants - comme le petit garçon représenté sur cette page - à devenir de meilleurs citoyens.",Nous travaillons à améliorer la vie des enfants.,fr,French,0 d614f85dde,"Haziran ayının sonunda yapılan milletvekili toplantılarıda, Tenet, el Kaide konusunda Amerika Birleşik Devletleri ile Taliban iş birliği beklentilerini değerlendirmekle görevlendirilmişti.","Bir noktada, el Kaide'ye karşı Taliban ile iş birliğinde bulunma konusu düşünüldü.",tr,Turkish,0 48c3937657,قبل حوالي 1400 سنة من إقامة قصر إستي ، كان ميلريو أيضا المنزل الريفي الكبير لشخص بارز.,كان ميلريو خارج البلاد.,ar,Arabic,0 5361c30d33,Αυτές οι τοποθεσίες είναι όλες κοντά στην Ατλάντα.,Όλες οι τοποθεσίες ήταν στο Λος Άντζελες.,el,Greek,2 f6aba56d23,"Information is the resource-extractive industry of the next century, and the concept of intellectual property --a term that dates back 150 years--comes up when individuals or companies assert a particular claim and embody it in the form of copyrights, trademarks, and patents.",The idea and term of intellectual property has been around for a while.,en,English,0 264b5293a5,Or anything else you wanted and couldn't keep against magic.,You had to be careful with what you wanted to protect. ,en,English,1 89a5c1f2f6,It's mighty lucky you did say it.,I don't know why you said it.,en,English,1 73fa311c94,ลุงของฉัน เขาเป็นผู้ชายที่เยี่ยมยอด,ลุงของผมเป็นพวกงี่เง่า!,th,Thai,2 93265c6ff7,The WP says that the Paula Jones trial judge has had an interesting prior run-in with Bill Clinton.,It has been claimed that the judge had an altercation with the man.,en,English,0 03e97d5cbc,FDA suggests there may be an association between BSE and a form of human TSE known as new variant Creutzfeldt-Jakob disease.,Research suggests the FDA's opinion is wrong.,en,English,1 7775cdb7e5,that your approach is is is right you can actually go out and sub it if even if you don't wanna get hands on you can even just sub it out the concrete and those kind of things and and that's kind of the plan i have so um uh everyone i talk to uh i've,You can not ever sub it.,en,English,2 d8aac27733,The chain wielder smiled at her.,The chain wielder frowned at her.,en,English,2 8847671def,"The governing statute provides that a committee consisting of the Comptroller General, the Speaker of the House and President Pro Tempore of the Senate, the Majority and Minority leaders, and the Chairmen and Ranking Minority Members of the Senate Governmental Affairs and House Government Reform Committees recommend an individual to the President for appointment.",No one can recommend an individual to the President for appointment.,en,English,2 1df45d2a88,"With the gap still of landslide proportions in most polls, Dole has been written off, correctly or otherwise, by the pundits.",The pundits did not consider them to be a contender anymore. ,en,English,0 bb7a6fbe4d,"Αυτός ο προϋπολογισμός κάνει κάποιες μεγάλες - αν αμφιλεγόμενες - επιλογές, αν μόνο έμμεσα.",Ο προϋπολογισμός κάνει κάποιες ενδιαφέρουσες κινήσεις.,el,Greek,0 10dd96a6ef,C'est un merveilleux moment de l'année pour raconter des histoires.,Je préfèrerais attendre jusqu'à décembre pour raconter l'histoire.,fr,French,2 1ee638f8a4,राष्ट्रपति बुश ने बाद में इस प्रस्ताव की प्रशंसा करते हुए कहा कि यह उनकी सोच में एक महत्वपूर्ण मोड़ था।,राष्ट्रपति बुश ने नए विचारों के साथ प्रस्तुत होने पर भी अपनी स्थिति पर पुनर्विचार करने से इंकार कर दिया।,hi,Hindi,2 a3804b0df5,"Le programme Enseignant de l'Année est parrainé par Scholastic Inc., bien connu chez les élèves pour distribuer des magasines sympa dont l'annonceur exclusif est les États-Unis.",Le prix de l'Enseignant de l'année est un grand honneur.,fr,French,1 48414551cf,λοιπόν τους κρατάμε αναμφίβολα φτωχούς και πατημένους κάτω και αβοήθητους,Το φτιάχνουμε έτσι ώστε οι φτωχοί άνθρωποι να μην μπορούν να πετύχουν στην κοινωνία μας.,el,Greek,1 71e2a423eb,"If I work at it, I might even be able to pick up some endorsements from members of the Sonics.",I'll be able to get endorsements from Sonic if I put some work into it.,en,English,0 35e45d77e4,Justice Kennedy does not care what law librarians across the country do with all the Supreme Court Reporters from 1790 through 1998.,Justice Kennedy doesn't think the Supreme Court Reporters from 1790 to 1998 are important.,en,English,0 f3b503fa06,No one would ever think of sentiment in connection with you.,No one would think of that because it's not who you are.,en,English,1 ac6bc76e4f,well it's a pleasure talking with you,I'm glad we've talked. ,en,English,0 a91090d9d6,"Ah, yes, actually, two weeks ago we had a very similar situation, the captain alertly added and quickly changed the subject, 'What's important now is that you get ready for about 2 minutes in the state of weightlessness, and not some Slovakian satellite from two weeks ago.",He was not slow to change the subject but before he did he added that there was a similar situation a couple weeks before. ,en,English,0 b69ee8d6e2,क्यों लगातार समाधान सही समाधान है?,यह स्पष्ट है कि तर्कयुक्त समाधान हमेशा गलत होता है।,hi,Hindi,2 df2ef2ddd2,approaches to achieving missions vary considerably between agencies.,Approaches to achieving missions might change a lot.,en,English,0 444631ff75,"Ja, als ich einen Cocker Spaniel hatte, war es ein Outdoor-Hund und uh, ich glaube ich mochte das besser, uh-huh","Ich denke, ich bevorzuge Draußen-Hunde wie den Cocker Spaniel, den ich früher hatte.",de,German,0 c540138fa6,"Perhaps a further password would be required, or, at any rate, some proof of identity.",Passwords are unnecessary as they waste additional time.,en,English,2 3860a5e841,"No, I exclaimed, astonished. ","I said no to him several time, utterly surprised by the change of events. ",en,English,1 86529e8793,"The 37 hectares (91 acres) of garden are set on lands above the Wag Wag River, which twists through a steep and narrow valley.","37 hectares is equivalent to just over 90 acres, and is the size of the gardens above the Wag Wag River.",en,English,0 7b5f47d548,"Добрый день, сэр, - любезно приветствовал его Блад.",Блад пожелал мужчине хорошего дня.,ru,Russian,0 5dac080ccb,"And, could it not result in a decline in Postal Service volumes across--the--board?",Is it possible there would be a decline in all the Postal Service volumes?,en,English,0 cee372ffa1,"खून के लिए रेल को झुकाया गया, जो कि उसके तुरंत नीचे तुरंत व्हेपस्टैफ में सुर्खियों के द्वारा निष्पक्ष जवान आदमी से बात कर रहा था।",एक निष्पक्ष युवा व्यक्ति था जो हेलमैन बन गया था।,hi,Hindi,0 fc5e76632d,'I saw him get aboard myself.,I watched him get on the train at 7pm,en,English,1 2b06e73be3,اگر نجات آرمی کی ریڈ شیل بات کرسکتی ہوتی تو، آپ کو بتاتی کہ کیسے ہم نے حال ہی میں ایک جو ذیابیطس کے مر یضں کو انسولین ل دی جس کی اس کو ضرورت تھی,نجات کی فوج طبی ضروریات کو سنبھال نہیں رکھتی ہے.,ur,Urdu,2 549c2ca679,Dữ liệu của Ủy ban phân tích dữ liệu của cơ quan kiểm soát không lưu thuộc Cục Quản lý Hàng khôn Liên bang FAA.,Dữ liệu kiểm soát không lưu FAA được phân tích bởi một nhóm độc lập và đã được xác định rằng người kiểm soát đã hoàn thành tốt công việc.,vi,Vietnamese,1 8fec838bbc,"Clearly, the press has done a lousy job with its focus on behavior such as infidelity or drug use that most people don't care about.",The press has focused on various topics that most readers aren't interested in.,en,English,0 0de11ff37e,it's just it's the morals of the people which i mean i guess we everybody's responsible for the society but if i had a child that that did things so bad it's not they don't care about anybody these people they're stealing from they're just the big bad rich guy,I have no issue with people stealing from others. ,en,English,2 d0a4b79c1b,the only problem is it's not large enough it only holds about i think they squeezed when Ryan struck out his five thousandth player they they squeezed about forty thousand people in there,It doesn't hold many people.,en,English,2 a3ea28eff1,"А я, такой, я и сам знаю, как далеко зашел.","Я сказал им, что знаю, чего добился.",ru,Russian,0 7054928a4c,Sosyal sigorta programlarına işveren varlık katkıları.,İşverenler gıda yardım programlarına bağış yapıyor.,tr,Turkish,1 69530587b7,"So is the salt, drying in the huge, square pans at Las Salinas in the south.",Salt dries in pans at Las Salinas.,en,English,0 904bf72cd6,"Rudolph Giuliani defiende su gestión en el asunto del a Amadou Diallo en Newsweek. [El Departamento de Policía de Nueva York] no es el KKK, comenta.",Rudolph Giuliani se disculpó por su forma de manejar el tiroteo de Amadou Diallo.,es,Spanish,2 f7a6243cc7,'I see.',I saw it.,en,English,0 7ea5f99446,但你为什么不开始呢,因为你已经有更多的时间去思考它,如果你不介意的话。,你应该坚持下去,因为你什么都不知道。,zh,Chinese,2 29271a65cb,"Janga la mabomu ya ubalozi liliwapa nafasi kote serikalini ya uchunguzi kamili, ya tishio la usalama wa kitaifa ambalo Bin Ladin alifanya.",Ulipuaji katika ubalozi uliwaua watu kumi na watano.,sw,Swahili,1 027f82d4de,"Находка, которая захватила воображение всего мира, была сделана одним плотником Джеймсом Уилсоном Маршалом на лесопильном заводе Джона Саттера на Американской реке в Коломе, которая находится на полпути между Сакраменто и Озеро Тахо.",Джеймс Уилсон Маршалл совершил нечто особое.,ru,Russian,0 ebbf6cdea9,"To see the desert at its best, go out at dawn and at sunset.",Optimal times to really experience what the desert has to offer are at sunrise and sunset.,en,English,0 50f53b0cf6,พิตต์ผู้เฝ้าดูฉากนี้จากรั้วดาดฟ้าเรือบอกเราว่าตำแหน่งท่านลอร์ดของเขานั้นดูเศร้าราวกับนายอำเถอที่จะถูกแขวนคอ,พิตต์ไม่เคยเห็นแบบขุนนางชั้นลอร์ดเป็นหลุมศพอย่างที่เขาเป็นแล้ว,th,Thai,1 39796cfe5a,"In addition, because funding is secured on an","If the funding isn't secured, there's no way to go on.",en,English,1 dff470d6c3,"Don't take it to heart, lad, he said kindly.",Don't look too much into it.,en,English,0 2953ef26ca,"Indeed, recent economic research suggests that investment in information technology explains most of the acceleration in labor productivity growth-a major component of overall economic growth-since 1995.",Investment in the financial sector explains most of the acceleration in labor productivity.,en,English,2 9f5db98b4f,"À ce moment, le prêtre place sa main sur le missel et disparaît.",Le prêtre prit le livre et le jeta dans le feu pour le brûler et faire de la chaleur.,fr,French,2 e9e9ff5992,oh hum well uh i haven't for some reason have never really gotten enthused about football in the summer from from the the World League,I am very excited about football in the summer.,en,English,2 8c4038575d,Criminal discovered in last chapter. ,Criminal discovered in the last part.,en,English,0 aeb5ae1427,"पढ़ाकू, जो अर्थशास्त्र और कंप्यूटर की कक्षाओं में डूबे रहते हैं, उनकी स्थिति तो और भी निराशाजनक होती है।",पढ़ाकू सामाजिक वार्तालाप में अच्छे नही होते हैं।,hi,Hindi,1 4bf3f1501a,"It's conceivable that some of these allegations are true, and there's no harm in checking them out, as long as the decedent's family agrees to participate.",None of the allegations are true.,en,English,2 3d2b8a786c,"You and your friends are not welcome here, said Severn.",Severn said the people were always welcome there.,en,English,2 cf82fb14c8, It was utterly mad.,It was completely crazy.,en,English,0 809239479a,"Just east of the Star Ferry terminal, you'll come to CityHall.",City Hall is to the east of the ferry terminal.,en,English,0 539946e4ed,Model yields an estimate of the percentage change in a household's demand for postage as a result of owning a computer,People receive many more items in the post if they have a computer in the house.,en,English,1 53aaed53f5,"Carmel Man, a relation of the Neanderthal family, lived here 600,000 years ago.",Carmel Man isn't alive today.,en,English,0 1837984941,"This is especially true on Menorca, where cold winter winds limit the season's length.","On Menorca, where cold winter winds limit the season's length, this is especially true.",en,English,0 84062033ad,"यदि कप्तान ब्लड को कमीशन प्रदान करना गलती है, तो यह गलती मेरी नहीं है।",कप्तान के खून को कमीशन के साथ देने में कोई गलती नहीं है|,hi,Hindi,2 3ba096f8d5,yeah so it's easy to do i'm actually interested in getting one of those kind of my wife has been talking about this in the past couple of years one of those kind of campers that pop-up so it's about uh maybe eight foot square and but only about two feet tall and when you get to where you're going it raises up and there's tenting material,I really want a camper. ,en,English,0 23a7780de8,the only problem is it's not large enough it only holds about i think they squeezed when Ryan struck out his five thousandth player they they squeezed about forty thousand people in there,It doesn't hold many people so it was standing room only.,en,English,1 1dca29b565,"Down the street from the statue is the Bank of Ireland , built in 1729 to house the Irish parliament.",The Bank of Ireland is down the street fro the statue,en,English,0 0d34d649d6,so he donates a lot not everything but a lot of the material then what he doesn't donate we just go out and buy,He donates all of the material.,en,English,2 9082db57d8,لقد ذكر أيضًا أن عطا شمل محطة نووية في قائمته الأولية المستهدفة ، لكن بن لادن قرر التخلي عن تلك الفكرة.,لا توجد منشأة نووية في قائمة الاستهداف النهائية.,ar,Arabic,0 4490222322,"This is the island's main city and financial, governmental, and administrative centre, and its charms match those of other Mediterranean jewels. ",The city is nowhere near as charming as other Mediterranean cities. ,en,English,2 f26c29a16b,He pulled his cloak tighter and wished for a moment that he had not shaved his head.,The man pulled his super hero cape around himself to show off.,en,English,1 fa9bb8bd59,"These are issues that we wrestle with in practice groups of law firms, she said. ",Practice groups of law firms wrestle with these issues.,en,English,0 15fb105d29,Pick up a map from the tourist office here and ask about walking tours.,"No one is usually at the tourist office, so you'll have to go somewhere else to find out about walking tours.",en,English,2 003dbe5aa4,Mallorca prospered.,Mallorca did extremely well.,en,English,0 2ef00550af,"After the execution of Guru Tegh Bahadur, his son, Guru Gobind Singh, exalted the faithful to be ever ready for armed defense.",Guru Tegh Bahadur has a son named Guru Gobind Singh,en,English,0 0161d3e58a,and it just depends on how bad that person is,It depends on the condition of the person.,en,English,0 87558946c5,right and uh there's usually nobody running against you know the incumbents,The incumbents are running completely unopposed by any other candidate. ,en,English,0 e0e885e513,"Ninakuomba kujiunga na mimi katika kuweka upya ahadi yako ya msaada kwa Maktaba ya Chuo Kikuu katika IUPUI, na kuzingatia kuongeza mchango huo.",IUPUI haikubali misaada tena.,sw,Swahili,2 6f07a4e4f3,Tôi yêu cầu bạn vui lòng cung cấp hôm nay cho IRT và giúp họ tiếp tục công việc tuyệt vời mà họ đã sản xuất được 26 năm.,Làm ơn hãy quyên góp cho IRT hôm nay.,vi,Vietnamese,0 235edea742,"Bettelheim committed suicide in 1990, evidently having found life unbearable, despite (or because of) his fictions.",Bettelheim killed himself in 1990.,en,English,0 5ec2127c92,"Una vez establecidas, las neuronas comienzan a asumir funciones únicas enviando ramificadores que forman conexiones elaboradas con otras neuronas.",Las neuronas deben estar completamente establecidas antes de que puedan llevar a cabo ciertas funciones.,es,Spanish,1 88ea406b73,"One reason for the high value of MLB teams is the prospect of new, publicly financed ballparks . Owners in Baltimore, Cleveland, Chicago, Denver, and Texas have all reaped major profits from these new facilities, built at little or no cost to the teams.",MLB owners have been able to make at least 10 million in profit from new ballparks.,en,English,1 1d4f7eced4,انہوں نے اضافہ کرنے میں تکلیف نہیں کی تھی، یہاں تک کہ جب رب جولین جب تک، بہتر عمل کے انکشیوں کی پیروی نہیں کرتے، اسے مثال بنائے.,لارڈ جولین اُٹھے اچھے اخلاق کا مظہرہ کرنے کے لیے۔ لیکن انہون نے کھڑے ہونے کی زحمت نہیں کی,ur,Urdu,0 6bdd3a0025,Ο Mihdhar διαμαρτυρήθηκε για τη ζωή στις Ηνωμένες Πολιτείες.,Ο Mihdhar διαμαρτυρήθηκε σε αρκετούς κοντινούς του φίλους στο Πακιστάν.,el,Greek,1 476af208b2,ऑन-ड्यूटी सीढ़ी कंपनियों में एक कप्तान या लेफ्टिनेंट और पांच अग्निशामक शामिल थे।,प्रत्येक सीढ़ी कंपनी को आम तौर पर छह लोगों को सौंपा गया था।,hi,Hindi,0 4c29b6a61a,you know things like that But i don't follow any team i check the scores the next morning and i know how everybody's doing and that suffices me But,"I have two favorite teams, and I always watch their games.",en,English,2 034d71c9bd,"Asked about abortion the other day on CNN, Republican National Committee Chairman Jim Nicholson also invoked what is apparently the party-line inclusive party.",The Republican National Committee Chairman freelanced on the topic of abortion when asked about it on CNN instead of reiterating the party-line.,en,English,2 80d2dea299,The baby's father responded by filing a wrongful death suit.,The wrongful death suit was filed by the baby's father.,en,English,0 f9f6914cd0,und gibt dieses Wissen und das Zeug mit und er scheint es zu genießen,"Er scheint es wirklich zu mögen, ins Fitnessstudio zu gehen.",de,German,1 18f4851db8,في العام الماضي ، تعرض أكثر من 48000 طفل من ولاية نيويورك للإساءة والإهمال - تعرضوا للإيذاء والتحرش والاعتداء العاطفي وحُرموا من الرعاية والإشراف الكافيين.,فقط ثلاثة أطفال في ولاية نيويورك قد تم الإعتداء عليهم وإهمالهم العام السابق.,ar,Arabic,2 cb11b634ad,"Ο Καπετάνιος Μπλαντ έβγαλε το καπέλο του και υποκλίθηκε χαιρετώντας, επιστρέφοντας το χαιρετισμό σύντομα και επίσημα.",Ανταποκρίθηκε στο χαιρετισμό του Καπετάνιου Blood με επίσημο και ήρεμο τρόπο.,el,Greek,0 5023d7ad08,"Τι σου αρέσει πιο πολύ, τα μαθηματικά ή οι επιστήμες;","Τι μισείς περισσότερο, τα αγγλικά ή τη φιλοσοφία;",el,Greek,2 2672c62dd0,"Montmartre is lively at night, with famous clubs such as Au Lapin Agile.",Lively at night is Montmartre with all its famous clubs.,en,English,0 73c4124838,"Alt ve üst sınıf lise öğrencileri için, artık okul bütçelerinde sanata gittikçe daha az pay ayrıldığından son derece kritik bir önem taşıyan sanat programlarımız var.",Okulların sanat için pek bütçesi yok.,tr,Turkish,0 f11f4ab824,ليس من الواضح أنه يمكن تثبيت النظام قبل عام 2010 ، ولكن حتى هذا الجدول الزمني قد يكون بطيئًا جدًا ، نظرًا لأخطار الأمان المحتملة.,سيتم تثبيت نظام الأمن في 6 أسابيع ، وأعدكم.,ar,Arabic,2 d6d4e6b2be,"And really it's a great relief to think he's going, Hastings, continued my honest friend. ","""Are you sure we can't do anything to keep him here?,"" admitted my long-time nemesis.",en,English,2 0eef6833cb,Sina habari za kutosha.,Nahitaji kupata habari zaidi kuhusu hii jambo.,sw,Swahili,0 74cde29abc,"Ήταν πραγματικά ωραίο, και το φόρεμα κινιόταν με τον αέρα λίγο -",Το φόρεμα έκανε κυματισμούς στον άνεμο.,el,Greek,0 d87f719091,euh-huh c'est vrai c'est c'est pas vraiment euh cohérent,"Je ne suis pas d'accord avec toi, c'est très consistent.",fr,French,2 1e275733f1,"But if you take it seriously, the anti-abortion position is definitive by definition.","If you decide to be serious about supporting anti-abortion, it's a very run of the mill belief to hold.",en,English,1 6361ade1e6,Lakini pia kuna ushindani mkali kati ya shule za sheria ili kuvutia wanafunzi bora zaidi na wenye makali zaidi.,Shule za sheria zinataka wanafunzi bora zaidi.,sw,Swahili,0 743519701e,Friendly staff.,The staff is rude to their customers.,en,English,2 889888bfef,Black professionals braid their hair to display their ethnic pride.,Blacks braid their hair because they're forced to.,en,English,2 101c222ea0,and these poor guys out there uh trying to uphold the law um i don't know i kind of think they should bring back capital punishment,"If I were tasked with upholding the law, I would retire.",en,English,1 81015f7e56,they really do i i sometimes think that that should be limited more,"No, I do not think they need any additional limits.",en,English,2 679f164163,Jon drew it out and stabbed again in the man's throat.,Jon stabbed the man in the throat once and then stabbed the man in the chest.,en,English,1 56129b6c46,and you fry them with garlic and a little bit of couple dashes of hot pepper,Do not put any garlic or hot pepper in it.,en,English,2 6c3dab549c,"Jones, refiriéndose a Sir William Johnson, comentó: Fue amado, querido y casi adorado por los indios.",Los indios le mostraron a Sir William Johnson cómo plantar un jardín.,es,Spanish,1 3cfe5e8c6d,"Линии, состоящие из ящиков, показывают уровень благосостояния всех отправителей почты, а линии, состоящие из бриллиантов, показывают технические потери (если они есть) от переключения работы на другую группу.","Линии не показывают ничего, кроме маршрута.",ru,Russian,2 59a2621591,Тон поправки по-прежнему остается уважительным для государственного контроля за избирательным процессом даже для национального бюро.,"Процесс выборов никогда не изменялся штатами, так как у них нет на это полномочий.",ru,Russian,2 1a13579567,"Αφού ζήτησε επανειλημμένα από το Σουδάν να σταματήσει να υποστηρίζει τρομοκρατικές ομάδες, το 1993 η κυβέρνηση των ΗΠΑ χαρακτήρισε τη χώρα ως κράτος-χορηγό της τρομοκρατίας.",Το Σουδάν ορίστηκε ως κρατικός χορηγός της τρομοκρατίας το 1993.,el,Greek,0 4cb2c2b502,"Cultural festivals are one opportunity, but the better way is at a private wedding or feast day when the performances are set in their true context.",Cultural festivals are the best place to have performances.,en,English,2 38b866eb53,"Nhà ga đã được sơ tán, và cảnh sát đã tìm thấy các bộ phận khác nhau của súng, đạn dược, và đồ dùng quân sự trong túi của người đàn ông bị kiểm tra.",Cảnh sát tìm thấy chai nước trong túi được kiểm tra của người đàn ông.,vi,Vietnamese,1 da5efe1065,Vatican II gave rise to a less hierarchical and more outward-looking Catholicism and set the stage for once-unthinkable innovations like plainclothes nuns and the celebration of the Mass in English and other modern languages.,Vatican II's changes to Catholicism were borne out of necessity because the church was concerned about losing members.,en,English,1 d7577933fa,Literatürde sıklıkla yer alan iki kavram gelecekteki araştırmaları bilgilendirme konusunda faydalı olabilir.,Değişen araştırmalar açısından yapılacak başka bir şey yok.,tr,Turkish,2 6d8766b028,"Normally, these discussions are kept secret.",Anyone can attend these discussions and publish details of them.,en,English,2 7161312094,[Requires free registration.,The registration is free.,en,English,0 dce3788a21,یقینی طور پر، ایف ڈی اینی ایمرجنسی کو شہر کے ردعمل کے انتظام کے ذمہ دار نہیں تھا، کیونکہ میئر کے ہدایت کی ضرورت ہوگی.,نیویارک پولیس ڈیپارٹمنٹ کو پورے شہر کے ایمرجنسی رسپانس کا کنٹرول حاصل تھا,ur,Urdu,2 1f6a1fd761,did oh they're they are everywhere they,They are all over.,en,English,0 d2cf1f72eb,"I had rejected it as absurd, nevertheless it persisted. ",It persisted after I welcomed it as sensible.,en,English,2 25e65d94ae,"Werfen Sie einen Blick auf den Passeig de Gracia im Osten, insbesondere auf die Carriers Diputacie, Consell de Cent, Mallorca und Valancia bis hin zum Markt Mercat de la Concepcie.",Der Markt verkauft viele Früchte und Gemüse.,de,German,1 fa5547749a,"hedefler ortalama haneye soyut görünüyor, artan varlık açıkça geleneksel tanımıyla emeklilik fayda planlarıyla kişisel birikimi etkiliyor.",Ortalama hane üyeleri ayrıca emeklilik planlarıyla kişisel birikimlerini artırmalıdır.,tr,Turkish,1 c935ad9548,yeah well we veered from the subject,Indeed we got away from the original subject.,en,English,0 0ead42d8fd,Anh chỉnh kính viễn vọng của mình lên con số đó.,Ông đã phá vỡ kính thiên văn của mình và do đó không thể nhìn được bất cứ cái gì với nó.,vi,Vietnamese,2 35b61da24a,"Write, write, and write.",Keep on writing.,en,English,0 39815759ae,सामाजिक स्वास्थ्य संघ के तीन डिग्रीग्रस्त शिक्षकों ने स्कूल में प्रेजेंटेशनन्स दीं।,सभी पढ़ाने वालो के पास मास्टर डिग्री है,hi,Hindi,1 577c5b7b7b,He's a bad lot. ,He's a good lot,en,English,2 8e8a28a990,what was the problem,Was the problem easy to fix?,en,English,1 30c18be8a4,"Also, Time claims that for the past year, the FBI has been seeking Robert Jacques, a possible accomplice to Timothy McVeigh in the Oklahoma City bombing.",Everyone knows McVeigh acted alone.,en,English,2 88f15a92e0,Nhân viên của hạt sẽ có mặt để hỗ trợ các đương sự cùng với nghiên cứu của họ.,Một nhân viên quận có thể giúp mọi người,vi,Vietnamese,0 feb387dd03,"Prendre les privilèges et les immunités des citoyens comme la valeur pivotante de l'ordre nouveau, comme le fait Black, créant ses propres problèmes d'égalité couvert par le droit.",Les citoyens peuvent voir leurs privilèges être retirés par le gouvernement.,fr,French,1 3dec549dae,और वह बहुत तेज बोल रहा है; वह फोन पर बात कर रहा है।,वह एक आईफोन पर बात कर रहा है |,hi,Hindi,1 3017357848,"Grabación de la NYPD, canal de radio de la División de Operaciones Especiales, 11 de septiembre de 2001",Estas grabaciones no se han dado a conocer al público en general debido a su naturaleza sensible.,es,Spanish,1 9ebbb56694,(a) Wandelt alle d oder t im Zielbereich in c.,Nach Abschluss der Konvertierung sollte das Ziel genau vier c's haben.,de,German,1 2dc90332fd,"explanations, and to corroborate findings.","Explanations, and to confirm findings.",en,English,0 55bd31c3ab,well i hear my kids are needing me again so i'll go see what they need and we'll maybe talk to you again,My kids are hungry and need to be fed dinner.,en,English,1 26f7a43266,I smiled vaguely.,I was feeling sure of myself.,en,English,1 690a3cc420,Fournir une atmosphère professionnelle à de nombreux acteurs communautaires talentueux pour affiner et perfectionner leurs compétences.,La plupart des acteurs professionnels ont commencé dans des théâtres communautaires.,fr,French,1 b44730afb6,"After being diagnosed with cancer, Carrey's Kaufman decides to do a show at Carnegie Hall.",Carrey's Kaufman is only diagnosed with cancer after doing a show at Carnegie Hall.,en,English,2 79d4fbb188,[I]n You're the Top Porter does not capitalize on the text's potential for realism.,You're the Top Porter does justice to the text's potential for realism. ,en,English,2 8e94c817c4,ان دونوں کو اینٹی کوڈون - کوڈڈ مماثل میکانیزم تبدیل کرے بغیر تبدیل کیا جاسکتا ہے,آپ کو انٹکوڈون - کوڈڈ ملنے والی میکانیزم کو تبدیل کرنے کی ضرورت نہیں ہے,ur,Urdu,0 d0fa4f2c06,एक वरिष्ठ हिज्बुल्ला सहयोगी उसी विमान पर था जिससे अपहर्ता ईरान तक ले गए थे।,अपहरणकर्ताओं ने पहले ईरान में कुछ समय बिताया था।,hi,Hindi,0 8b9fdb76eb,", First-Class Mail used by households to pay their bills) and the household bill mail (i.e.",Second-Class Mail used by households to pay their bills,en,English,2 625a60d558,Her zaman minnettar olacağım.,Sonsuza dek minnettarım.,tr,Turkish,0 d14ea2c19e,"Although this award will now be handed out annually, Bailey was selected for several years of his commitment.","Bailey, despite his several years of commitment to the award, was never chosen once.",en,English,2 5397d4fbb9,"Однажды мы туда ездили, и вот возвращаемся мы в лагерь с одного мероприятия, кхм... Включаем свет – а там скунс...","Уже выключив свет, мы обнаружили козу на территории лагеря.",ru,Russian,2 a6fb2b85c9,مینڈلاس ڈائیر کے لامحدود اسٹیک کے مینڈلا ارکان صرف ایک بنیادی عدم اطمینان میں ایک دوسرے سے، اسی وجہ سے قوانین، جو ہر مینڈا پر لاگو ہوتا ہے.,منڈیلا کارکنان دائمی ہیں,ur,Urdu,2 2581cd267b,where they they brew their own beer there,"They takes months to perfect their beer, handcrafting each batch. ",en,English,1 32f2613c1e,'Can I get a drink?',I would like to get a drink?,en,English,0 fd7ad56712,"The third row of Exhibit 17 shows the Krewski, et al. ",Exhibit 17 has many rows.,en,English,1 1bad61768d,"However, co-requesters cannot approve additional co-requesters or restrict the timing of the release of the product after it is issued.",They cannot restrict timing of the release of the product.,en,English,0 9eab396828,"After shuttering the DOE, Clinton could depict himself as a crusader against waste and bureaucracy who succeeded where even Reagan failed.",Reagan had tried to shutter the DOE but was unable to.,en,English,1 039ec8d21e,no not it not no it's a it's not something,It is something,en,English,2 cc60629a53,Another unit was added on to the communal dwelling each time a marriage created a new family.,Nothing happens when a marriage creates a new family.,en,English,2 e2fbb7f9df," There was food for all, and houses had been conjured hastily to shelter the people.",Housed were haphazardly built to accommodate people.,en,English,0 c311903732,oh you went to the dollar movie yeah yeah they show up at the dollar movie right after they get come out you know they're usually not not that great or didn't do that great anyway let me see let me see another movie i watched uh i want to see is uh that new one uh,they're never shown at the dollar movie theater at any point,en,English,2 83e014b1a8,"One thing was worrying me dreadfully, but my heart gave a great throb of relief when I saw my ulster lying carelessly over the back of a chair.",The chair was tall and made of wood. ,en,English,1 e06b68a289,go up to state parks with six shelters and little screened in areas and then travel trailers and all the way up to conference center type campings that have uh you know air conditioning like hotels with uh,The state parks have 2 shelters.,en,English,2 3959c5765a,On the Use of Qualitative Methods in Policy A Review of Three Multi-site Studies.,Researchers found that approaching policy via qualitative methods was to be preferred over other methods.,en,English,1 eacf867b94,uh and i think even Electric Light Orchestra had some some real um influences by classical music and i'm still still my favorite in fact most of my CDs that i got are classical music,Most of the CDs that I have are CDs of classical music.,en,English,0 79c73fd8cf,"As the road climbs toward the entrance, you'll pass fields full of Santorini's famed tomatoes growing on the steep slopes.","Along side the road leading to the entrance, you will pass fields of tomatoes.",en,English,0 985b26f663,No one would ever think of sentiment in connection with you.,Sentiment when connecting with you is beyond everyone's expectations.,en,English,0 42899a4383,и ты в меньшинстве и ничего не можешь с этим сделать но,В этом случае меньшинства могут иметь существенное преимущество.,ru,Russian,1 28ce8696b1,"This is the island's main city and financial, governmental, and administrative centre, and its charms match those of other Mediterranean jewels. ",The city has a lot of banks and other types of financial institutions. ,en,English,0 06715a0597,"I have been visiting an old woman in the village, she explained, ""and as Lawrence told me you were with Monsieur Poirot I thought I would call for you.""",I am good friends with Monsieur Poirot.,en,English,1 ea73a573e8,New York Times columnist Bob Herbert asserts that managed care has bought Republican votes and that patients will die as a result.,Managed care bought Republican votes and patients will end up dead because of this.,en,English,0 7c687a6a2d,لذلك هناك عدد لا يحصى من البرامج الحاسوبية التي لا تعد ولا تحصى.,شيء لا يمكنني عده ولا حصره.,ar,Arabic,2 6de3078c25,Съвместните усилия в Южна Каролина дадоха нов успех през следващата година.,SC работиха заедно.,bg,Bulgarian,0 80b9e1bf67,"1941 se, Civic ne apni munfaradiyat ko barqarar rakha hah",سوک دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد بنائی گئی,ur,Urdu,2 86a92034d5,"Más La encuesta de la Liga Antidifamación describe un descenso continuado en el núcleo duro de antisemitas en América, de un 29 por ciento en 1964 a un 20 por ciento en 1992 y un 12 por ciento actualmente.",La encuesta de la Liga Anti-Difamación contó con participantes de cinco estados americanos.,es,Spanish,1 e938a4215e,"The Ile Saint-Louis is an enchanted self-contained island of gracious living, long popular with the more affluent gentry and celebrities of Paris.",The Ile Saint-Louis is popular with the wealthier citizens of Paris.,en,English,0 0867a8ddc0,Based on field observations and some discussions with U.S.,It was based on field observations and discussions with the us. ,en,English,0 dc7fc9bba1,8 million in relief in the form of emergency housing.,The 8 million dollars for emergency housing was still not enough to solve the problem.,en,English,1 78726992fe,My usual partner.',My partner I usually have.,en,English,0 d6c992057f,ومن أمثلة الاضطرابات المحتمل وقوعها، تلك التي تحدث من خلال الهجمات الأخيرة لرفض الخدمة على مواقع الانترنت الشائعة.,هجمات الحرمان من الخدمة تسبب اضطرابات.,ar,Arabic,0 be8193a4bc,so i have to find a way to supplement that,I should have a couple different types of supplementation to cover all my bases.,en,English,1 480f4dbf96,"Major journeys from one part of the country to another, say, from Milan to Rome or down to Naples, is most enjoyed by train buffs and travelers with plenty of time, patience, and curiosity.",People who like trains or who are patient are most likely to enjoy long train trips in Italy.,en,English,0 6ddd3a9828,.. orientation spirituelle et encouragement.,...conseils du cœur et de l'âme.,fr,French,0 2a330357f2,Views from Implementation Research in Education.,Lack of views on research in education ,en,English,2 5db346fd73,"pekala, bunu yapmak istediğini sanmıyorum ama mutlaka itibarlı bir devlet adamı ya da onun gibi bir şey olurdu",Kral olmak istediğini düşünmüyorum.,tr,Turkish,1 d8daf45f64,国家反恐中心的负责人应该有国家情报副局长的职级,例如行政二级,但是会有不同的头衔。,副国家情报总监的行政级别为二级。,zh,Chinese,0 3f4f883060,to do it before you know before it gets hot and one time last year i remember we were planning on doing that and it was eighty degrees even then,"Do it before Summer, then it gets too hot like it did last July when we planned to do it. ",en,English,1 462ca55d4f,"Governed by the great bendahara Mutahir with more diplomacy than military force, the sultanate asserted its supremacy over the whole Malay peninsula (except for the northernmost Thai-held Patani region) and across the Melaka Straits to the east coast of Sumatra.",Governed by the great bendahara Mutahir with diplomacy rather than military force.,en,English,0 2f755e9e44,"Вашето членство ще ви осигури достъп до дейностите само за членове, както и пълни права за всички официални сесии на Конвенцията.","Ще бъдете включен в събитията само за членове, които се провеждат на две седмици.",bg,Bulgarian,1 8f66d71db5,how do you like it well,What are your feelings?,en,English,0 195b79313a,"Eh bien, pas même pas me dire dernièrement",Ça arrive tous les jours !,fr,French,2 5aeb875f88,Then he sobered.,He had sobered up.,en,English,0 8c15abc45f,"During the hottest hours, things come to a virtual standstill, though the Caribbean siesta is an hour or two shorter than its Mediterranean counterpart.",It was during the hottest hours that everything proceeded smoothly.,en,English,2 7d513f104f,"Cách xa bờ biển, địa hình dốc qua cây thông, mimosa, bạch đàn và thạch nam đến độ cao gần 915 m (3.000 ft).",Địa hình bằng phẳng.,vi,Vietnamese,2 d40833f082,I was deeply impressed by the power and eloquence of the counsel for the defence.,The counsel for his defence did not impress me in any way.,en,English,2 bfafbba54d,"It lacked intelligence, introspection, and humor--it was crass, worthy of Cosmopolitan or Star . I do have a sense of humor, but can only appreciate a joke when it starts with a grain of truth.",The article won a Pulitzer Prize.,en,English,2 6380d84532,my parents uh were sailing uh this last year down off uh Costa Rica and they took about two weeks and went into i don't even know the name of the river there but they went white water rafting and Mom said it was absolutely just a wonderful experience she said it was truly incredible,My parents have never gone sailing or white water rafting.,en,English,2 3ac78dcac2,ہاگ واش،بلکل،زبان کے طور پر ایک نامزد ہے`بیکار،نفرت،اور انسان کی کھپت کے لئے غیر قانونی،جیسا کہ سور سلپس.,ہگواش اس طرح بیان کیا جاتا ہے کہ جو غیر معمولی اور بے معنی ہے.,ur,Urdu,0 3782031fd9,"For the upcoming world championships in microhockey, a super-vaccine was to be developed, which would be administered to all participants and audience members.","There was no need for a super-vaccine and, so, one was not being developed.",en,English,2 0e617791c3,4 августа Президент Буш написал Прездиденту Мушаррафу запросить его поддержку в борьбе с терроризмом и изъявить желание Пакистана активно выступить против Аль-Каиды.,Президент Буш написал в августе письмо президенту Мушаррафу.,ru,Russian,0 165f1529a7,The new rights are nice enough,Everyone really likes the newest benefits ,en,English,1 75797473a4,Nach Ansicht der Clinton-Regierung sollte das Internet eine zollfrei zone sein.,Die Clinton Administration unterstützt keine Steuersenkung.,de,German,1 d02375e11b,D'autres preuves confirment son récit.,Il y a d'autres informations contenant des preuves qui soutiennent ce qu'elle a dit.,fr,French,0 33341ad7c6,"Inflation is supposed to be a deadly poison, not a useful medicine.",Inflation is a boon to society and a good way to fix problems.,en,English,2 b4fc20f59d,Mọi thứ chưa tiến triển tốt với anh trong hai tuần qua kể từ khi anh chấp nhận phụng sự Nhà vua.,Giữ anh ta vào ban đêm là một thực tế rằng anh ta chấp nhận hoa hồng của nhà vua.,vi,Vietnamese,0 4321df4a73,oh sure sure right um-hum right,Whatever you say,en,English,1 a6f80a2df8,"Other advantages the Postal Service could retain relate to such things as the payment of taxes, the need for a return on investment, the right of eminent domain, and immunity from parking tickets.",The Postal Service pays salaries that are much lower than normal.,en,English,1 073ab0c888,Vườn quốc gia Kinabalu chỉ là một trong sáu khu vực được bảo vệ trong tiểu bang.,"Tiểu bang có các khu vực được bảo vệ, bao gồm công viên quốc gia Kinabalu.",vi,Vietnamese,0 180f5ee8a7,西班牙式咒骂和起誓都特别有创造性,从字面来看 echar sapos y culebras 是指“扔青蛙和蛇”。,“Echar sapos y culebras”被认为在西班牙语中是亵渎的话。,zh,Chinese,1 b8d0297eef,"Với sự đóng góp của bạn vào Thư viện, bạn sẽ trở thành thành viên của bạn bè trên toàn thành phố.",Thư viện thực sự đánh giá cao sự đóng góp của bạn và muốn bạn trở thành một Citywide Friend.,vi,Vietnamese,1 b4b6d4ffe9,"Do you trust me, Uncle?Gauve hesitated.",Gauve asked his uncle if he trusted him.,en,English,0 abcc92fe38,ชื่ออย่างเป็นทางการของมันคือ Flavian ของผู้สร้างครอบครัวของจักรพรรดิVespasian,Vespasian เป็นจักรพรรดิและมีการตั้งชื่อโรงละคร Flavian ตามชื่อของเขา,th,Thai,0 842f7abca3,Na leo tunapaswa pia kuwa na misingi ya kuzingatia usawa wa mwanadamu kama haki ya msingi ya haki ya kijamii na kisiasa.,Social and political justice should foster human equality.,sw,Swahili,0 5ee9e37005,Hall said that Britain has enjoyed a half-century of pre-eminence in this field of endeavor and that this could now be destroyed.,Britain could lose its place at the top of this field of endeavor.,en,English,0 5b24560b16,لقد برهن اللغويون أن أول لغة تواصل مشترك (تسمى لغة التواصل المشتركة المتوسطية من قبل العديد من اللغويين) تم التحدث بها في الواقع قبل بدء الحملة الصليبية الأولى في عام 1096 ميلادية.,كان يتحدث أول لغة مشتركة في البحر المتوسط.,ar,Arabic,1 19932c8544,Auld Alliance สนธิสัญญาข้อตกลงระหว่างฝรั่งเศสและสก็อตแลนด์ ถือกำเนิดขึ้น,พันธมิตร Auld ระหว่างฝรั่งเศสและสกอตแลนด์มีมานานหลายร้อยปีแล้ว,th,Thai,1 c6bb469805,"Πίστη, εξηγήσου κατά ένα τρόπο, είπε εκείνος.",An explanation is offered right away.,el,Greek,2 f2bb56ec63,"फिर से, मैं आपको बधाई देना चाहता हूँ इनर सर्किल सदस्यता के आपके एकमत नामांकन के लिए और आपसे आग्रह करता हूँ कि आप इस सम्मान को जल्द से जल्द स्वीकार करें.",अगर आप यह नामांकन स्वीकार करेंगे तो आप का उद्घाटन कल आंतरिक मंडल में किया जाएगा।,hi,Hindi,1 e752be3cc8,Title V运营许可证也必须提供公众评论。,没必要允许公众评论。,zh,Chinese,2 81ac812095,oh i believe that uh mine would say the same uh but uh i seem too rely on them too much,"Oh no way, I do not believe that and you can be sure mine would say the opposite. ",en,English,2 8327dcc6a4,"Nebenbei, wahrscheinlich würde ich etwas anschauen eh vielleicht ein V6","Ich denke, dass ein V6 die beste Lösung ist.",de,German,1 67664b40e6,"Además de Moussaoui, los dos agentes de Al Qaeda identificados por el KSM como posibles candidatos para la segunda oleada de ataques fureon Abderraouf Jdey, también conocido como","Después de la primera oleada de ataques, no hubo más agentes disponibles.",es,Spanish,2 21029cf145,He watched San'doro silent in his thoughts.,San'doro was watched as he left the village.,en,English,1 a00eaaef90,คือมันไปถึงจุดที่เครื่องบินสองสามลำบินเข้ามาต่อสัปดาห์ และฉันไม่รู้ว่าพวกมันปิดไปไหนกัน,ทุกๆอาทิตย์จะมีเครื่องบินมากกว่าหนึ่งลำลงจอด,th,Thai,0 4fe95a82b6,. aşağı ve yukarı koşuyor.,Bir aşağı bir yukarı yürümek.,tr,Turkish,2 b894f54f05,in Asia yeah i spent,In Asia I spent,en,English,0 56f458b56b,มันหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับเบ็กกี สเตฟานี มาร์คัสและเอมิลีและนักเรียนเช่นพวกเขา,เบ็กกีไม่สนใจเกี่ยวกับมันเลย,th,Thai,2 04a0252b8c,"32 Under the RSA proposal, a worker between the ages of 25 and 60 with family earnings of at least $5,000 could contribute up to $1,000 annually through either an employer-sponsored saving plan or a tax-deferred individual account.","Most workers could contribute up to $1,000 each year.",en,English,0 e02a82f93f,En San Antonio la actuación de Los Pasores en la iglesia de Nuestra señora de Guadalupe está presente desde 1913.,Hay varias actuaciones al año.,es,Spanish,1 e809ee1959,The way we try to approach it is to identify every legal problem that a client has.,Identifying every legal problem makes it easier to help the client.,en,English,1 7c4ceec578,right and that was back in nineteen fifty nine,It was over fifty years ago.,en,English,0 4c5f14bdae,This popular show spawned the aquatic show at the Bellagio.,Bellagio's water display is now just as well liked as this popular show.,en,English,1 6baa3b4711,The tabs are getting fed up with women who have become rich and famous by telling everyone else how to be better.,Men who have become rich and famous by telling everyone else how to be better are making people fed up.,en,English,2 cac73ce900,ooh it's kind of tough to think of some of the others although i do watch some of some of those frivolous things uh like on Thursday nights at nine o'clock when i get home from aerobics i will watch uh Knots Landing,I only watch frivolous things on Thursday nights.,en,English,1 2b2b75f259,well the channel eight when they came here thirteen fourteen years ago Dave Fox and Tracy Rowlett came together uh from Oklahoma City and apparently channel eight was way down and now they have turned it all around and done a pretty remarkable job and then,We don't have a Channel 8.,en,English,2 3854558b25,"He and his wife had lived at Styles Court in every luxury, surrounded by her care and attention. ",She had a beautiful garden at her disposal at Styles Court.,en,English,1 2259bab072,Comparing our experience on the Acid Rain Program with the NOx SIP Call and the Section 126 petitions demonstrates the benefit of having certain key issues decided by Congress rather than left to Agency rulemakings.,Agency rulemakings have better judgement than congress. ,en,English,1 474f196bc8,Bazı sakinleri Kanada Pasifik Demiryolunu inşa etmeye yardım eden yiğit işçilerin soyundan geliyor.,"hiç kimse Canada Pasifik Demiryoulu'nu inşa etmedi,uzaylılar tarafından yaratıldı.",tr,Turkish,2 21e60c26f1,"First, the Comptroller General sends a written request to the agency head for the record that has not been made available to GAO within a reasonable time after an initial request.",They process the written request the day it is received.,en,English,1 841644157b,for one twelve dollar check,We did not cash the twelve dollar check. ,en,English,1 74a05ce6ac,"In this respect, bringing Steve Jobs back to save Apple is like bringing Gen.",Steve Jobs unretired in 2002.,en,English,1 1c1bea6a27,"29 ดังนั้น, 21 เดือนควรจะสมเหตุสมผล, และในบางกรณีอาจใช้การคำนวณแบบอนุรักษ์นิยมเพื่อประมาณค่าเวลาที่จำเป็นทั้งหมดในการติดตั้งเพิ่มเติมหม้อไอน้ำแบบยูทิลิตี้ตัวเดียว",ไม่เคยใช้เวลาน้อยกว่า 21 เดือน,th,Thai,1 40c16dd94c,"Katılanlara, adayların isimleri, adresleri ve telefon numaraları ile okulun ihtiyaçlarına dair gerekli bilgiler verilecektir.",Katılımcılara potansiyel iletişim bilgileri ve arka plan bilgileri verilecektir.,tr,Turkish,0 0f38497b84,"Keep your eyes open for Renaissance details, grand doorways, and views into lovely courtyards.",Pay attention and you will see beautiful Renaissance doorways and courtyards.,en,English,0 45b0dda4ad,"Continue along the Quai Saint-Nicolas to the Mus??e Alsacien at num?­ber 23, a group of 16th- and 17th-century houses appropriate to the colorful collections of Alsatian folklore.",There are houses only from the 10th century on the Quai.,en,English,2 50e9d7912b,"Manchmal möchte man glauben, dass alle Englisch sprechenden Menschen in eine Anstalt gehören.",Trotz dieser Erscheinung sind Englischsprachige nicht ungewöhnlich anfällig für mentale Instabilität.,de,German,1 9237e24ed8,Technological advances generally come in waves that crest and eventually subside.,There have been no new developments to technology.,en,English,2 0ed802a6dc,The crucial part of that world is the home where parents relate to children.,Whether parents relate to children is irrelevant to that world.,en,English,2 35fcf810b3,yeah you can also do the same thing using um if you have ground beef just stir fry the ground beef drain off the oil use the same hoi sin sauce and um some of the frozen mixed vegetables,"So you can fry ground beef, drain it, and then add hoi sin sauce and vegetables.",en,English,0 d0ee08c437,"La Vida de un Bato Loco, geschrieben von einem Informanten von Linda Katz und erneuert in ihrem Werk, ist ein gutes Beispiel des literarischen Gebrauchs von cale.",Linda Katz war eine Rauschgiftfahnderin.,de,German,0 aeb072b699,Clarke บอกว่า Rice ซึ่งเป็น National Security Advisor ถึงสองครั้งว่า นักสืบลับของอัลเคดาน่าจะอยู่ไปสหรัฐฯแล้ว,คลาร์กบอกที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยแห่งชาติ ไรซ์ สี่หนว่ากลุ่มผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะห์ที่ซุ่มกระทำการลับได้แฝงตัวอยู่ในสหรัฐอเมริกา,th,Thai,1 04dd718371,"Да, ха-ха, да, хорошо, это Фресно, ха-ха!",Я родился во Фресно.,ru,Russian,1 dc1579f33e,"Yeye akawa, Usijali kuhusu hilo, unajua, chukua muda wako tu.",Aliniambia nafaa kuharakisha mara moja.,sw,Swahili,2 5b47900535,"Las palabras suaves y cálidas de los niños nos permiten calmar nuestros temores sobre los ordenadores que se bloquean, explotan y suspenden.","Las palabras de los niños alivian los accidentes, las bombas y las interrupciones en las computadoras.",es,Spanish,2 2da53e9037,"Μέχρι να γίνει αυτό, θα απαγγέλλονται προσευχές.",Κανείς δεν προσεύχεται.,el,Greek,2 5888891760,And environmentalists have on occasion attacked religion for promoting human domination over the natural world., And environmentalists have on occasion attacked religion.,en,English,0 80ac8e00ef,"Bildiğiniz gibi bu gruba üyelik, hukuk fakültesine yıllık 1.000 $ veya daha fazla miktarda bağış yapan dostları ve mezunları içermektedir.",Bu gruptan okula maddi katkılarda bulunmasını istemeyi planlıyoruz ama bu daha önce hiç olmadı.,tr,Turkish,2 61d0683d6e,ด้วยภูมิทัศน รูป การเปลี่ยนแปลง การกลับมารวมกันใหม่ และการเลือกสรรอันเหมาะสมสามารถร่วมกันพัฒนาประชากรขึ้นมายังจุดเหนือสุดของสรรมถภาพที่สูงสุด,ระดับการออกกำลังกายที่สูงขึ้นที่ทำให้ประชากรมีแนวโน้มที่จะอยู่รอดได้มากขึ้น,th,Thai,1 641d6d53f8,"For the upcoming world championships in microhockey, a super-vaccine was to be developed, which would be administered to all participants and audience members.",A super-vaccine was being developed to keep people attending the world championships from falling ill with the disease.,en,English,1 d005a26cbe,"Biz yaratıklar, kelimenin tam anlamıyla dünyamızı birleştiriyoruz.",Canlılar bitkiler ve ağaçlar olarak dünyayı oluşturur. Ama bizler sebep olduğumuz etkileri değiştirebiliriz.,tr,Turkish,1 9ec9387e53,"Kicked out of the house when she was only 16 (she was called Suzie in those days), Roy went to Delhi and then to architecture school, supporting herself by selling empty milk bottles (some say beer bottles).",Roy was given thousands of dollars.,en,English,2 4b4ba7dceb,"Et, bien sûr, la compréhension de la liberté au XVIIIe siècle culmine avec ces deux chefs d’œuvre que sont la Constitution et la Déclaration des droits.",Il est préférable de réserver 6 mois à l'avance.,fr,French,1 a4d1e0d8e2,The standard technology assumptions of scenario A were used by EIA in the development of the AEO2001 reference case projections.,EIA used the standard technology assumptions to develop the AEO2001 reference case projections.,en,English,0 cbd295d2d1,เมื่อประชาสังคมปฏิเสธที่จะรับฟัง ความคิดแปลกประหลาดต่างๆ ก็หมดประโยชน์,ความคิดอันบ้าคลั่งโดยส่วนใหญ่ได้รับการเพิกเฉยใส่ในสังคมคิวิไลซ์,th,Thai,1 c45b7d5c2d,"Đó sẽ là tín hiệu để nói dối, Blood nói, trong cùng một giọng nói vô nghĩa; và anh thở dài.",Blood nói rằng sẽ không có bất kỳ dấu hiệu nào được đưa ra và những người khác sẽ phải tự tìm ra nó.,vi,Vietnamese,2 b76107fce2,اختیارات یہ کشش نہیں ہیں.,اختیارات یا تو سخت یا مہنگی ہیں.,ur,Urdu,1 37bec46ed5,"The city was founded in the third millennium b.c. on the north shore of the bay, and reached a peak during the tenth century b.c. , when it was one of the most important cities in the Ionian Federation the poet Homer was born in S myrna during this period.",It was one of the most important cities due to its natural resources.,en,English,1 1d24cb6602," The Romans never really infiltrated Ibiza, and even after the defeat of Hannibal in 202 b.c. during the Second Punic War their influence was restrained.",The Romans infiltrated Ibiza.,en,English,2 c1a211384b,Through Responsive and Naturalistic Approaches.,Natural approaches are key ,en,English,1 0c78fcc17c,Ben kendi adıma Wolverstone ile aynı fikirdeyim.aslın,Bu konuda Wolverstone'ye tamamen katılıyorum.,tr,Turkish,0 83abad8280,Do amrican nazariye jhande ki hifazaat aur zaban ki azadi aik waqt aapas mai america zindai kai tareqe par ikhtalaf karain gai.,امریکیوں کو جھنڈے سے نفرت ہے,ur,Urdu,2 136a586700,and these poor guys out there uh trying to uphold the law um i don't know i kind of think they should bring back capital punishment,I think that capital punishment should remain illegal.,en,English,2 dba1435a70,"میں نے کبھی نہیں دیکھا اورابھی تک جانتی نہیں کیوں , شاۂد وہ آپ کے کام کے بارے میں جاننے کا اظہار کر رہا تھا۔",مجھے سمجھ نہیں آیا کہ وہ شخص پیر کے دن کیا کر رہا تھا.,ur,Urdu,1 20afed65af,Closed on Friday.,Unable to be reached on Friday.,en,English,0 f0477249f9,"The living is not equal to the Ritz, he observed with a sigh.","The living cannot be compared to the Ritz, he noted sadly.",en,English,0 391f039f44,"As he stepped across the threshold, Tommy brought the picture down with terrific force on his head.",Tommy lightly put the picture on his head.,en,English,2 56ff3a1ba8,La chose décente et sensible à faire est d'en informer le président.,Le dire au président serait considéré comme insensible.,fr,French,2 04a5cc931a,so it's sociology,So it's social science ,en,English,0 6ffc9717c3,"She has exchanged a hollow life for a heightened life, and has tried to comprehend all its turns, get its possibilities.",She has chose to live a heightened life.,en,English,0 ea68432618,"Гражданите, които са се обадили на полицейското бюро на пристанищната служба, намираща се в СТЦ 5, са били посъветвани да напуснат, ако могат.",Контролните власти накараха хората да напуснат 5 WTC.,bg,Bulgarian,0 05b3d2ada9,i voted in the last national one yeah i'm not sure if i got the last local one,I'm not sure if I got to vote in the last local one.,en,English,0 c011f4945a,"तुम उस स्वर को वापिस लो! तुमने उस स्वर में बात करने की हिम्मत की! वह रोई, अपनी आकस्मिक उग्रता से उसे चौंकाते हुए.",वह चिल्लाई क्योंकि सज्जन मंदबुद्धि प्रतीत हो रहा था।,hi,Hindi,1 b758e0b7ed,The Commission's analysis uses both quantifiable and general descriptions of the effects of the rule on small entities.,The rule has a significant effect on small entities.,en,English,1 f975133c37,"She was 96 just turning away when she heard a piercing whistle, and the faithful Albert came running from the building to join her.",It was eerily silent when she saw Albert running towards her. ,en,English,2 434fda033b,uh my uh roommate took a voice over course,The roommate was hoping to receive a certification in voice overs. ,en,English,1 79976cc979,well that would be a help i wish they would do that here we have got so little landfill space left that we're going to run out before the end of this decade and it's really going to be,We have plenty of space in the landfill.,en,English,2 ca91433a01,Πρέπει να κάνεις κάτι για μένα.,Υπάρχει κάτι που θέλω να γίνει.,el,Greek,0 67bffd064b,"Punditus Interruptus, The Final ",The Last Punditus Interruptus,en,English,0 ce45e6277e,"Как и все дары Институту, 100% ваших пожертвований будут использованы непосредственно на цели исследований.",Все деньги вплоть до последнего цента идут на исследовательскую работу в обламти онкологии,ru,Russian,1 41ffe3aee4,"Matches are held only intermittently, however The Calcutta Cup Match, in early April, pits the Scots against their auld enemy the English and is a great spectacle.",The Calcutta Cup Match is seen by most to be one of the most boring events of a given year.,en,English,2 afec2d7657,Base year data will be actual receipt and outlay data for the last completed fiscal year,Base year data will give important economic information.,en,English,0 589856026a,"Като член на Вътрешния кръг ще получите избрано място по време на Конвенцията и специални покани за вечери, приеми и дейности през цялата седмица.",Членовете на Вътрешния кръг получават различни бонуси.,bg,Bulgarian,0 d69dfe2411,Einige der lexikalischen Einträge des Buches sind fraglich.,Dieses Buch hat verdächtige lexikalische Einträge.,de,German,0 4aa39a5bd8,The centralization dear to Richelieu and Louis XIV was becoming a reality.,Louis XIV cared a lot about centralization of his country and people.,en,English,1 264963d48e,"So hat man ein romantisches Gedicht in lateinischer Sprache, in dem die erste Zeile die Worte für Mann und Frau an den entgegengesetzten Enden der Zeile trägt.",Das romantische lateinische Gedicht bezieht sich in der ersten Zeile auf einen Mann und eine Frau.,de,German,0 6143d772ac,He threw one of them and shot the other.,He shot his gun.,en,English,0 4dd39f509b,"Without the discount, nobody would buy the stock.",Nobody would buy the stock if there wasn't a discount.,en,English,0 519b038290,Estás haciendo una montaña de un grano de arena.,Hacer demasiado de esto lo hará inútil.,es,Spanish,1 ebaccf9a1e,Lakini Wolverstone hangeacha.,Wolverstone haukufika mwisho,sw,Swahili,0 1af42d1159,"Das Büro des Staatsanwalts oder der Richter lehnte es ab, das Gericht der Vereinigten Staaten betreffend die Überwachung der Auslandsgeheimdienste könnte die Beantragung eines FISA-Haftbefehls ablehnen, weil die Agenten einen letzten Anlauf gegen die Strafverfolgung versuchten.","Das FISA-Gericht weist etwa die Hälfte der Haftungsanträge zurück, die sie erhalten.",de,German,1 b492d5685f,"Yes, sir.",Certainly.,en,English,0 eadea42ee8,"In the meantime, the philosophy is to seize present-day opportunities in the thriving economy.",The philosophy was to seize opportunities when the economy adding lots of jobs.,en,English,0 afd3317a6d,อย่างที่เราต่างรู้กันว่า มีการตีพิมพ์จำนวนมากมายมหาศาลเกี่ยวกับเรื่องที่ต้องอาศัยความเชี่ยวชาญสูง,มีวารสารมากมาย,th,Thai,0 b10277a360,La presencia de Bugsy Siegel y Kid Twist en nuestra historia reciente no significa que seamos personas duras.,Bugsy Siegel y Kid Twist son parte de nuestra historia y eso significa que somos duros.,es,Spanish,2 d3b00667b9,一些设施业主在其施工计划中进行了创新,以缩短停机时间。,有效的库存存储是减少故障时间的主要方法之一。,zh,Chinese,1 9973c1015d,Ως μέλος του Citywide Friends of the Free Library θα λάβετε ένα τριμηνιαίο ενημερωτικό δελτίο που θα σας ενημερώνει για τις εκδηλώσεις της βιβλιοθήκης και νομοθετικά θέματα.,Τα μέλη της Citywide Friends of the Free Library λαμβάνουν ενημερωτικά δελτία τέσσερις φορές τον χρόνο.,el,Greek,0 351b97da51,FDA suggests there may be an association between BSE and a form of human TSE known as new variant Creutzfeldt-Jakob disease.,The FDA believes there is a link that connects them to the disease.,en,English,0 9831ebb202,"Around the corner is the huge, domed, Neo-Classical Panth??on.",The Pantheon is from the Classical era.,en,English,2 05bf6e8b22,"La Vida de un Bato Loco, geschrieben von einem Informanten von Linda Katz und erneuert in ihrem Werk, ist ein gutes Beispiel des literarischen Gebrauchs von cale.",Katz fahndet Drogenschmuggel.,de,German,1 f7e273c8fa,The final rule contains a Federalism Assessment under Executive Order,The final rule had a federalism assessment that was added through executive order by the President.,en,English,1 fe402b9ebd,I was soon strong enough to move.,"Soon, I could move my legs.",en,English,1 038b44a483,Τα τέλη του δέκατου όγδοου αιώνα ήταν πράγματι μία θαυμάσια απλοϊκή εποχή.,Το τέλος του δέκατου όγδοου αιώνα ήταν περίπλοκο.,el,Greek,2 4e22091464,यह बहुत ही ज्यादा खतरनाक है मुझे ऐसा लगता था लेकिन इन सभी दुर्घटनाओं के बाद,यह बहुत सुरक्षित है और कोई समस्या नहीं है।,hi,Hindi,2 a241d033c1,they don't call them immigrants anymore that was back during my granddaddy's day,They used to call them immigrants.,en,English,0 a6e9d522ff,With dark eyes and eyelashes she would have been a beauty. ,She would have been the most beautiful with brown eyes.,en,English,1 715ae448ee,و هكذا، لدى واحد منهم قصيدة شعرية رومانسية مكتوبة باللغة اللاتينية حيث تتضمن الأبيات الأولى المتاقابلة كلمات خاصة بالرجل و المرأة.,تم ذكر الطيور والنحل في هذه القصيدة اللاتينية ، ولكن لم يتم وصف أي شخص.,ar,Arabic,2 688c90d823,"They look just as good as new."" They cut them carefully and ripped away the oilskin.",The oilskin was ripped away by them.,en,English,0 48425ae085,جو ہمیں فوج کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے,آرمی ہم سب کو چھوڑ دیا ہے,ur,Urdu,1 352c4f7f76,"[XVIII,4] يشير إلى هيوفوس بمعانيه العامية، الكرات، وليس بالمعنى الحرفي، البيض.",هوفوس تعني الكرات.,ar,Arabic,0 d0eb90848c,Nỗ lực sớm nhất của Trẻ em khi giả vờ cũng bộc lộ thử thách chúng thực hiện nhiệm vụ tách rời ý nghĩ khỏi hiện thực.,Trẻ em không thể tham gia vào việc tạo tin tưởng.,vi,Vietnamese,2 b2b798cf16,"Και στο κοινωνικοδραματικό έργο, οι ευκαιρίες να υποδυθούν και να συντονίσουν διάφορους ρόλους βοηθούν πιθανώς τα παιδιά να κατανοήσουν τις ομοιότητες και τις διαφορές μεταξύ των ανθρώπων όσον αφορά τις επιθυμίες, τις πεποιθήσεις και τα συναισθήματα.",Τα παιδιά δε μπορούν να μάθουν τίποτα.,el,Greek,2 1f9af7fd02,yah shaapit peteekots hai jo aap ka dar bana raha hai.,पेटीकोट की वजह से आप डरपोक हैं।,hi,Hindi,0 5c9e13c857,"But the most sustained assault on Orientalism 's premises, and on its prestige, came from the left.",The attack on their premises came from the left.,en,English,0 ca2b73a0ff,Линда Хардуик Директор развитие,Линда Хардуик Главен изпълнителен директор,bg,Bulgarian,2 3aaaa47369,เลนนี บรูซเริ่มบทแถลงของเขาด้วยวิธีการนี้-- และฉันอ้างอิงจากความทรงจำแย่ --ความต่อเนื่องของอาชญากรรม โรคภัย ความทุกข์ทรมานและความตายที่เกิดขึ้นกับฉันตลอด อัลเบิร์ต ชไวท์เซอร์ และ เจ เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ในธุรกิจ,Bruce ขอโทษ,th,Thai,0 0ed45de23c,The city plans to build a community center for Lincoln Place and a future fire station on the site.,The site has been identified for a potential community center and fire station.,en,English,0 098a353e50,Expectations that the ANC would oversee land reform--returning land seized during apartheid's forced migrations--and wealth redistribution have not been met.,The ANC would be in charge of land reform.,en,English,0 c8b824d5e3,"Kolonun üstündeki bir platformda yatar pozisyonda Chaac-Mool'un oyulmuş bir figürü vardır, karnı adakları almak için bir kaseye oyulmuştur, bazı uzmanlar vücuttan taze insan kalbininde buna dahil olduğunu düşünmektedir.","Chaac-Mool, en önemli tanrı olduğu için insanlardan teklifler alırdı.",tr,Turkish,1 24eed65cb2,"Also ich so, Oh mein Gott und Ramona hat da gestanden.",Ramona musterte mich schweigend.,de,German,1 5a02690494,دھماکے میں چھ افراد جاں بحق، تقریبا 1000 زخمی ہوئے، اور عالمی تجارتی مرکز اور شہر کی ہنگامی تیاری میں خطرے کا سامنا کرنا پڑا.تیاری,دھماکے سے تقریبا کوئی نقصان نہیں ہوا,ur,Urdu,2 636191b646,61-- وفاقی ملازمین بھی سما جی انشورنس پروگراموں جیسا کے سوشل سروسز 62 اور میڈی کیر سے انہی شرائط وضوابط کے مطابق فائدہ اٹھاسکتے ہیں جو دیگر آبادی پر لاگو ہوتے ہیں,فیڈرل ملازمت باقی احاطہ آبادی کے طور پر اسی شرائط اور حالات پر متفق ہیں.,ur,Urdu,0 f3f958f645,اب تک کے نتائج یہ ہیں 5615 ابنے عطیہ نہ دینے والے فارغ التحصیل طلبہ سے حاصل کرنا چاہیے سب سے بڑا عطیہ 2840 ڈالر اور سب سے چھوٹا پانچ ڈالر کا کیا گیا۔,کسی نے بھی پانچ سو ڈالر سے زیادہ کا چندہ نہیں دیا ،جو کہ مایوس کن تھا۔,ur,Urdu,2 90d814f30b,From Port-Louis all the way down Grande Terre's west coast to Pointe Pitre there extend vast mangrove swamps.,There's a swath of mangrove swaps from Port-Louis to Pointe Pitre.,en,English,0 5053a7180d,The standard technology assumptions of scenario A were used by EIA in the development of the AEO2001 reference case projections.,EIA used the standard technology assumptions to eliminate the AEO2001 reference case projections.,en,English,2 35f6e69057,"и многое из всего этого происходит потому, что матери сидят на наркотиках",Матери являются наркоманками.,ru,Russian,1 a0ad8dd100,Psikolojik destek yaşam desteğinden farklıdır; burada pilotları yüksek irtifa kabinlerinde 80 bin feet yukarı kaldıran ve sonra yere indiren basınç kabinlerini idare ediyor.,Pilotların ayda yaklaşık 20 kere yükseklik odalarında test edilmesi gerekiyor.,tr,Turkish,1 48a836d188,Đây là khí chất của thời đại.,Đây không phải là xu thế của thời đại.,vi,Vietnamese,2 0dcf1fa574,"ами мисля, така де, не знам, наистина не съм си изяснила чувствата си относно тестването за наркотици, аз съм напълно чиста и никога няма да си помисля да употребявам наркотици","Мисля, че е така, но не съм напълно наясно с чувствата си, когато става дума за опитване на дрога.",bg,Bulgarian,0 03605d342c,'Best we could hope for.',This is a great deal.,en,English,1 c484028650,Weicker has yet to declare his intentions.,Weicker's intentions have not been declared yet.,en,English,0 42cd5b4389,"Simmons, probably rap's greatest entrepreneur, lives in New York; schmoozes bankers, fashion designers, and record executives; and cuts deals with conglomerates such as Time Warner.",Simmons lives in Chicago and never socializes or makes business deals. ,en,English,2 1517a2e0b2,"Mesela, bir program başkanının hazırladığı uzun laflar hakkında bir kaç övgü dolu tanıtım yazısı.",Bir program başkanı bazı tanıtıcı açıklamalar hazırladı.,tr,Turkish,0 7f3a5a1974,Даже расположение здания - это технологическое чудо.,"Для того, чтобы предотвратить сползание здания в океан, понадобилось большое количество технологических средств",ru,Russian,1 680818195f,"Nous n'avons trouvé aucune preuve que KSM était présent à la maison d 'hôtes à Islamabad où l'arrestation de Yousef a eu lieu, comme cela a été suggéré dans la presse.",Yousef a été arrêté.,fr,French,0 11a57035b2,it's neat when you think about how she wrote it and stuff otherwise the lyrics are kind of,How she wrote it was pretty cool. ,en,English,0 56eff01e11,11 These departures permit them take advantage of the lower cost of living as well as to be reunited with their spouses and children.,The departures help them take advantage of the low cost of living in the south.,en,English,1 607de733d1,She didn't listen.,She listened intently. ,en,English,2 69ffe4954f,"Most produce is locally grown, with some from the restaurant's own organic garden.",All of the produce comes from Mexico.,en,English,2 ea8c5f565b,"The day may well come, as Barlow and Dyson seem to believe, when book publishers as we know them will disappear.",Barlow and Dyson do not believe that book publishers have the possibility of disappearing.,en,English,2 c3c0b1e5d9,"Folglich, steigt mit der zunehmenden Vielfalt der Objekte im Web auch die Vielfalt der prospektiven Nischen für neue Güter und Dienstleistungen noch schneller!",Mehr Objekte im Web machen Nischenmärkte schwieriger.,de,German,2 d5d9a13f31,و في نفس الوقت ، كان المجتمع في المملكة العربية السعودية مكاناً قامت فيه القاعدة بجمع الأموال مباشرة من الأفراد ومن خلال الجمعيات الخيرية.,حصلت القاعدة أيضاً على أموال من الشركات.,ar,Arabic,1 e4974da89a,"To check this, the central bank has tripled interest rates and used hard currency reserves (now reduced to $10 billion in ready cash) to buy back rubles.",The bank doubled interest rates as a way of checking this.,en,English,2 25c22a6fbb,okay okay that's it that GTE had purchased Tigon and yeah that's what we have,Tigon is definitely part of GTE now. ,en,English,0 9101b164ca,"He saw Stark buried under the earth, screaming for a mercy or death that would never come and crawling out of the rock decades later.",Stark ran away before he could be captured.,en,English,2 84d5771625,I take it Americans have a higher opinion of morality than you have even.,I take it that you have an unusually high opinion of morality.,en,English,1 c171dff3e6,مثل روس ، تكافح ميهتا للتعبير عن فضائل ويليام شون التى لا توصف .,فضائل ويليام شون فائقة الوصف يصعب التعبير عنها لأي شخص.,ar,Arabic,1 91295d2676,คุณครูอธิบายในแนวทางที่เธอคิดว่าเหมาะสมกับผู้ฟัง,เธออธิบายทฤษฎีของวิวัฒนาการให้แก่ผู้ฟังของเธอ,th,Thai,1 e27053fc2c,"Ако ситуацията ескалира, може да бъде свикана конференция за заплаха.",Може да има конференция за заплахи.,bg,Bulgarian,0 23ec23d000,"Με τη δολοφονία τον Απρίλιο του 1865 του ανθρώπου που είχε κηρύξει μια νέα τάξη ιδεών, οι Ηνωμένες Πολιτείες έγιναν μια χώρα με εμμονή στη δύναμη.",Η δολοφονία έγινε από τη Ρωσία.,el,Greek,1 e6140f17a6, He grimaced at his own doubts.,He grimaced at his doubts. ,en,English,0 461eaede81,"I will practice The Look on old French ladies who are happy to have any old look at all, I say, and then, as I get the hang of it, move gradually into the big leagues.",I will practice the look on older French women.,en,English,0 645cc86273,"However, co-requesters cannot approve additional co-requesters or restrict the timing of the release of the product after it is issued.",They will restrict timing of the release of the product.,en,English,2 6a7ed2fdc8,"If you need to use the mail, it would be helpful if you sent your comments both in writing and on diskette (in Word or ASCII format).",It would be helpful if we could have a soft and hard copy of your comments.,en,English,0 b618dd7436,yeah i think i'll probably just have to go with one of those splint braces or something,The doctors will most likely say to use a splint brace. ,en,English,1 c3b69ac6b0,"New Madeirans traded sugar, the era's dominant luxury item, with Britain and Flanders, and they proved skillful in the art of winemaking.",Sugar was a luxury item.,en,English,0 a47e109afe,لقد تمكن حوالي 2100 ممارس عام من الوصول إلى تقارير التعليقات على الإنترنت خلال عام 1999، ونفذت شركة HIC المزيد من التحسينات لتشمل التغذية الراجعة إلى الممارسين الطبيين الآخرين.,لم تقم HIC بتغييرات في ردود الفعل.,ar,Arabic,2 a999f2e69a,Then it occurred to me that the criminal standard was a low one.,"I then realized that criminals have small ideals, and only care about themselves and others like them.",en,English,1 903dfa5975,"Some of the salesladies at this colorful, soft-sell market wear traditional Martinique costumes.",Wearing traditional Martinique costume provides a sense of authenticity and legitimacy.,en,English,1 f358a75c49,"My own little corner of the world, policy wonking, is an example.","An example is policy wonking, but there are others to be made.",en,English,1 b1ed9470a3,"The rule prohibits the sale of nicotine-containing cigarettes and smokeless tobacco to individuals under the age of 18; requires manufacturers, distributors, and retailers to comply with various conditions regarding the sale and distribution of these products; requires retailers to verify a purchaser's age by photographic identification; prohibits all free samples; limits the distribution of these products through vending machines and self-service displays by permitting such methods of sale only in facilities where access by individuals under 18 is prohibited; limits the advertising and labeling to which children and adolescents are exposed; prohibits promotional, non-tobacco items such as hats and tee shirts; prohibits sponsorship of",The rule will not allow for cigarettes that contain nicotine to be sold to anyone under 18 years of age. ,en,English,0 8836e92cfc,oh yeah IBM uh i mean uh a lot of people use human factors folks but IBM is what i'm looking at right now,No one thinks about human factors and I'm not interested in IBM.,en,English,2 456a03b2a0,"Çeşitli tiyatro konularıyla ilgili kapsamlı bir slayt gösterisi kütüphanesi,",Slayt gösterileri biyolojiyle ilgili.,tr,Turkish,2 c12bd826e3,"So they set about clearing the land for agriculture, setting fire to massive tracts of forest.",Forests were cleared with fire.,en,English,0 8a27d31c68,it's like but the time we went to Florida and needed to rent a car you know he believed in it,We once went to Florida and needed to rent a car.,en,English,0 5083cefd96,"Unrest and some political extremism have surfaced from time to time, but since aid from France is so vital, and French customs so ingrained, it seems almost inconceivable that the FWI will seek total independence as other Caribbean islands have done.",There is some political extremism.,en,English,0 0851e71edc,"23, 2004 г. (близо две трети от известните лидери на Ал Кайда са убити или заловени).",Повечето лидери на Ал Кайда бяха отстранени до 2004 г.,bg,Bulgarian,0 b940387cda,स्लोप विरुद्ध. बहस ज्यादातर उन मसलों पर है जो गर्भपात से संबंधित हैं।,राज्य के प्रतिनिधि गर्भपात के मुद्दे को संभालने में कामयाब रहे हैं।,hi,Hindi,1 14b5749b74,Ορισμένοι ερευνητές του FBI αμφισβητούν την ιστορία του Rababah.,Ο Ραμπαμπά επέμενε ότι επισκεπτόταν συγγενείς του την ώρα της επίθεσης.,el,Greek,1 409fc16adf,λες τους δασκάλους ή τους γονείς,Λες ότι οι φοιτητές το έκαναν ή ο βοηθός καθηγητή;,el,Greek,2 582c1da72b,"Total electricity expenditures increase by about 15% to 30% depending on the year and the scenario (see Table 3, below, and the tables in Appendix 5.2 for more detail on the changing pattern of expenditures).",The utility cost varied between 15% to 30% more.,en,English,0 ae6dceab39,Ilikuwa raha mno na na nilikuwa nmevuma sana. Nafikiria ilikuwa ni wiki moja baada ya kujitokeza,Nilikuwa kule usiku ikifunguliwa kwa hakika.,sw,Swahili,2 bcb0c65889,Our review indicates that the Food and Drug Administration complied with the applicable requirements.,The Food and Drug Administration has strict requirements.,en,English,1 8ccb8fdc4b,5 are highly correlated during summer months in some areas.,Six are correlated to winter in certain areas. ,en,English,2 9b936c3722,Adrin nodded.,Adrin nodded his head.,en,English,0 2d71a899f4,His politeness sounded strange coming from a desert nomad.,"Being a desert nomad, his politeness seemed strange.",en,English,0 cfb4f95b61,"In Texas, the legislature was instrumental in effecting changes to the state's benefit programs through provisions in several pieces of legislation.",The benefit program in place already had little impact.,en,English,2 bdfd19af00,and you back in you know and or just pull into your spot and uh some you can rent by the year some you can rent daily or nightly or by the week or whatever,The only way of renting them is monthly.,en,English,2 fb2c75dd8b,Their goals remain influential as India approaches the new millennium while it continues to modernize its industry and increase its agricultural output.,India's industry is modernizing. ,en,English,0 40d7b4b8cd,"Y existe, creo, una pista molecular de que la biosfera se construye a sí misma de forma persistente en el régimen superviviente para un grupo de propagación de linajes.",La biosfera cambia según la temperatura.,es,Spanish,1 3e1e7d1f06,huh no i haven't attempted that i'm satisfied with what we have right now and we do have a gas credit card and we use that,I am happy with our current cards.,en,English,1 d9a852ef31,yes it is kind it is family and it's fun it's a fun thing and kids enjoy that and,"It involves the family, it is fun, and kids love that.",en,English,0 6f230d7ea8,I'm busy now.,I am not busy right now.,en,English,2 d42db61f1a,They aren't breaking any promises if they decide to take their ball and go home.,If they go home they aren't breaking promises.,en,English,0 69e5b2bad5,"По този начин се получава романтично стихотворение, написано на латински, в което на първия ред се съдържат думите за мъж и жена на противоположните краища на реда.","Любовната история, изобразена в стихотворение на латински, обяснява причината за разстоянието между мъжа и жените в средата на първото изречение.",bg,Bulgarian,1 c28c387281,From his second sight Jon saw San'doro grappling with a much larger man.,San'doro was fighting.,en,English,0 c1f4daa72a,Παρουσιάστε τη βάση σας για την αξιολόγηση της αξιοπιστίας των δεδομένων ως απροσδιόριστων.,Τα δεδομένα αξιολογήθηκαν ως απολύτως αξιόπιστα.,el,Greek,2 a90ac72bea,"You're crazed, Beresford.","You are demented, Beresford.",en,English,0 f7cb75d5f3,1)增加其他交流方式的渗透,现在的交流通信占了通信量的60。,zh,Chinese,1 f88cc4751c,", First-Class Mail used by households to pay their bills) and the household bill mail (i.e.",First-Class Mail used by households to pay their bills,en,English,0 2d848b4125,yeah yeah uh-huh yeah we we saw that one uh we find that uh that uh if you can get into those dollar movies you know they're uh they're a dollar and a half what is it dollar and a quarter dollar and a half now,I don't think you can get it anywhere.,en,English,2 fe60febee5,"To the south, the former fishing villages of Sorrento and Positano spill down the craggy cliffs of the serpentine Amalfi coast, justifiably tauted as one of the world's most beautiful drives.",Sorrento used to be a fishing village.,en,English,0 be7078c1b3,"To help identify solutions to this problem, Senators Fred Thompson and John Glenn, Chairman and Ranking Minority Member, respectively, of the Senate Committee on Governmental Affairs, requested that we study organizations with superior security programs to identify management practices that could benefit federal agencies.",The better management practices will result in a more robust security infrastructure. ,en,English,1 8601b542d1,Il est actionné en soulevant simplement deux planches de bois à la main,Deux planches sont soulevées par un robot.,fr,French,1 2c703f584c,"Παρά τα δύο χρόνια έρευνας, το FBI δεν μπόρεσε να βρει τον συνάδελφο ή να προσδιορίσει την πραγματική του ταυτότητα.","Το FBI δεν θα μπορούσε καν να βρει αυτόν τον άνδρα, αφού εγκατέλειψε τη Φλόριντα το 2001.",el,Greek,1 76d53fbb3a,"Porches and stoops, those symbols of a vibrant social life, stopped being used as gathering places for a rather practical reason--air conditioning.",There is a renewed interest in outdoor gathering places in our trendier cities.,en,English,1 6083c792f7,Your speeches are inflammatory.,Your speeches are so calming.,en,English,2 e0cb3746c5,I don't know.,I have not the first clue.,en,English,0 63d5b72ac8,"Man zögert und verwendet diesen Ausdruck, wenn man sich in einer Umgebung von ungewohnter Eleganz befindet, wie zum Beispiel wenn man ein Aperitif in einem eleganten Restaurant schlürft, mit einer Schar von Kellnern in Smokings.",Dieser Ausdruck wird in den gröbsten und lässigsten Situationen verwendet.,de,German,2 47e549fcf2,"One thing was worrying me dreadfully, but my heart gave a great throb of relief when I saw my ulster lying carelessly over the back of a chair.",There was one thing that I had been worried about. ,en,English,0 d4d21f9a87,And two- the personal pronoun problems were going to get serious.,There was going to be a problem while editing the paper.,en,English,1 571a3b3919,"[XVIII,4] это ссылка на huevos в его сленговом значении яйца, а не на буквальное значение яйца (напр. куриные).",Хуэвос не означает яйца,ru,Russian,2 f158058cc7,تُظهر مقالة ستيفنسون افتقارًا جوهريًا لفهم ما تستلزمه حملتنا.,تفصّل مقالة ستيفنسون فهمه العميق للعملية المعقدة لحملتنا.,ar,Arabic,2 3fefead998,This doesn't look good.,This looks really bad but I have a plan.,en,English,1 ca745ece96,¿Cómo podría honestamente haberlos detenido? Fue en el trato.,Los detuve tan pronto los vi.,es,Spanish,2 2c5f59ddfa,"Tax purists would argue that the value of the homemakers' hard work--and the intrafamily benefits they presumably receive in return for it--should, in fact, be treated as income and taxed, just like the wages paid to outside service providers such as baby sitters and housekeepers.","To tax purists, the value of the homemakers' hard work should not be taxed.",en,English,2 b1890989fc,"Хотя она и была возмущена его тоном и словами, она подавила в себе чувство обиды.","Ей очень понравились слова, с которыми он обратился к ней.",ru,Russian,2 988c5f0420,"Despite their 17th-century origins, these gardens avoid the rigid geometry of the Tuileries and Ver?­sailles.",These gardens were around well before the 17th-century.,en,English,2 35865c53c8,from from personal parties or from these uh phone answering phone uh commercial things,Is it from public parties or the doorbell answering things?,en,English,2 6df6ea0e14,"Indeed, 58 percent of Columbia/HCA's beds lie empty, compared with 35 percent of nonprofit beds.","58% of Columbia/HCA's beds are empty, said the report.",en,English,0 0c9763b670,"6See also Internal Control Management and Evaluation Tool (GAO-01-1008G, August 2001).",The evaluation tool is used to work on research studies.,en,English,1 ba3dbaef6b,"Ja gut, es, es ist nicht, nicht legal eine Kurzwaffe in Texas aber nein, es ist nicht du kannst es in deinem Haus haben","Es ist ein Verbrechen, in Texas in der Öffentlichkeit eine Waffe zu tragen.",de,German,1 5785f9b2c3,لیکن میں آپ کو زمین کی جلدی میں جلدی میں تھا.,فرد ایک محبت کرنے والا چاہتا تھا,ur,Urdu,1 dc366b6a84,Отношенията му с нея останаха близки през цялото време докато беше в Съединените щати.,Той имаше връзка с американка.,bg,Bulgarian,1 a1ba7a382c,"The statue was beheaded several years ago by islanders, who blame Josephine for her role in the slavery in Martinique.",Many slaves were used to work the sugarcane fields.,en,English,1 f19cfef124,"Поскольку все время я стоял на коленях, упираясь лбом в дерево перед собой и думая, что я молюсь, мне было немного стыдно.",Я кладу голову на дерево.,ru,Russian,0 305ec16794,"The Balanced Scorecard Institute is a web clearinghouse for managers to exchange information, ideas, and lessons learned in building strategic management systems using the balanced scorecard approach.",Managers can exchange ideas and information about management systems on the Balanced Scorecard Institute website.,en,English,0 bbbe139ca6,uh-huh you can't do that in a skirt poor thing,You need to wear something else.,en,English,0 1072b1f42d,"Da Welsh's Buch eine Liste unter AUSPRACHEN enthälte, schaute ich dorthin, ohne Erfolg.",Die Liste der Aussprache hat mir überhaupt nicht geholfen.,de,German,0 f3b7dab9e6,"Rien ne souligne les complexités subtiles du langage de façon plus frappante que les problèmes de communication entre les pilotes, les membres d'équipage et les contrôleurs de la circulation aérienne.",Les pilotes sont trop occupés à voler pour bien communiquer.,fr,French,1 62aa8b9c95,"Credibility is a vital factor, and Jim Lehrer does, indeed, have it.","Jim Lehrer has a lot of credibility, which is good for him.",en,English,0 f054a563b9,جھوٹے عقیدے کے مالک سے پتہ چلتا ہے کہ بچوں کو عقائد کو تفسیر کے طور پر، نہ صرف حقیقت کے طور پر.,بچے عقائد اور حقیقت کے درمیان فرق سے متذبذب ہو جاتے ہیں,ur,Urdu,1 4ffecc77e3,But the arguments that it would do harm seem unpersuasive.,The people did not worry about the amount of harm it could do. ,en,English,1 2156f1ce7a,"appropriate agency representatives, help resolve","the right agency employees, help fix",en,English,0 68722cb67a,"Indeed, the Democratic counteroffensive has already begun.",There was a previous offensive move made..,en,English,0 ab03786f37,那么这是一个问题,你购物的时候会有什么标准呢?,当你在逛街的时候,你在寻找的是什么?,zh,Chinese,0 df456f4cba,那就是他们的目标,哦。,他们达到了目标。,zh,Chinese,1 d6be9c247c,是的,噢,你有什么样的小狗,你救了什么样的猫?,zh,Chinese,2 a2b02a1cca,并且,呃,我当时的工作之一是训练个人如何将降落伞投到核武器引爆器上,呃,以引爆原子弹。,那原子弹没有触发器。,zh,Chinese,2 d49a8a3dab,"Lie back, and DON'T THINK.","Recline, and clear your mind.",en,English,0 6a41432474,"ในระหว่าง 6:45 และ 7:40 แอททาและโอมารี พร้อมด้วยซาตัม อัล ซูคามี, เวล อัล เซอริ, และวัลลีด์ อัล เซอรี ได้ลงชื่อและขึ้นเครื่องบินไฟล์ท 11 ของ อเมริกันแอร์ไลน์ที่มุ่งหน้าไปยังลอสแองเจิลลิส",แอตต้าและโอมารีนั่งอยู่ริมหน้าต่างในขณะที่คนอื่นนั่นอยู่ที่เกาะเล็กๆ,th,Thai,1 a7c1f8a525,It spoils the sport.,People will think you are boring.,en,English,1 74d668f345,Four infinite minutes went by.,"Those four minutes felt like infinity, due to the anticipation that everybody felt.",en,English,1 3bbb1a205c,"France knew a good thing when she seized one, but then so did Britain.",France knew this was good.,en,English,0 fc8cdb8884,گورجس ڈا اپریمنٹ (باربیزون کے چھوٹے شہر کے قریب، جو کہ 19 ویں صدی کی زمین کی تزئین کی پینٹنگز کے نام سے واقف ہیں) کم بھیڑ ہوتے ہیں.,Barbizon k ass pass k gaon mein itnay zyada log nahi han.,ur,Urdu,0 cc3ad928f3,Vatican II gave rise to a less hierarchical and more outward-looking Catholicism and set the stage for once-unthinkable innovations like plainclothes nuns and the celebration of the Mass in English and other modern languages.,"After the Vatican II, Catholicism became less insular in its focus.",en,English,0 ed2ebdf30d,"ขึ้นอยู่กับระยะเวลาโดยประมาณที่จำเป็นเพื่อให้สำเร็จในแต่ละขั้นตอนจากทั้งหมดสี่ขั้นตอนที่ได้อธิบายไว้ข้างต้น, ระยะเวลาโดยประมาณที่จะดำเนินการทำให้ SCR เผาไหม้หนึ่งหน่วยอย่างสมบูรณ์อยู่ที่ประมาณ 21 เดือน",มันคงใช้เวลามากกว่าหนึ่งปีที่จะบรรลุผลเอสซีอาร์ในหนึ่งหน่วยการเผาไหม้ได้อย่างสมบูรณ์,th,Thai,0 112d073f66,"ถ้ามันถูกปิด, คุณต้องทำการปรับเปลี่ยนให้เข้ากับตัวควบคุม",เครื่องควบคุมจะเปลี่ยนความดันทุกอย่างในชุดของคุณ,th,Thai,1 a081cb5088,การแบ่งแยกตำแหน่งประธานสมาคมทันตกรรมแห่งรัฐอินเดียนานั้นจะเป็นตัวแทนสมาคมทันตกรรมแห่งชาติแห่งแรกในประเทศที่จะทำให้โรงเรียนทันตแพทย์บรรลุเป้าหมายดังกล่าว,อินเดียน่าเป็นรัฐแรกที่กลุ่มทันตแพทย์ทำงานร่วมกับโรงเรียนทันตแพทย์ในวิธีการแบบนั้น,th,Thai,0 e777a0c55a,"The public health official's version of the line, Take my wife, please, is Tell Americans to eat kale five times a week.",Eating kale five times a week may result in your wife leaving you.,en,English,1 e19fd270bd,all right thanks bye bye,hello stop upsetting me,en,English,2 32c34c738e,"I am not aware of any studies comparing the number of words an average person could expect to hear spoken in a typical day 500 years ago vs. the number that can be heard now, but the increase surely is vast.","Though I've never read any research regarding how many words people heard back then compared to now, I'm sure the number has gone up.",en,English,0 79f09e6e3c,谈到白宫的顾问,时代周刊摘录了亨利·基辛格关于他当尼克松的国务卿那些年的记述。,Henry Kissinger曾是最好的国务卿。,zh,Chinese,1 1834c0ee9c,Beyond the Quantitative Cul-de- A Qualitative Perspective on Youth Employment Programs.,The paper looks at veteran employment programs.,en,English,2 cc7730d8ab,"Adam Gopnik của tờ New Yorker nói rằng Venice Biennale đã bị áp đảo bởi các nghệ sĩ Pop, nhiều năm bị loại bỏ khỏi công việc tốt nhất của họ (Jim Dine, Claes Oldenburg), [người] ngồi bên cạnh ...",Venice Biennale có dân cư thưa thớt.,vi,Vietnamese,2 d23bcd9370,ڈپریشن کے دوران،یہ سب سے غریب صوبہ تھا، بھوک کے قریب.,صوبہ اس علاقے کے کچھ امیر ترین خاندانوں کے رہنے کی وجہ سے جانا جاتا تھا.,ur,Urdu,2 99cb01d602,Treasure Beach (South Coast),Treasure Beach is on the South Coast.,en,English,0 99ff4efdeb,yeah no i don't know if there's any any series that i pay attention to i try to watch Cheers once in a while,"I watch Cheers everynow and then, but I don't watch many series.",en,English,0 ab5687a543,in our town of five thousand we have one that is uh local FM AM station and their news is fed from CNN too uh it's more of uh,The local town's radio station relied on CNN for news.,en,English,0 070d11274d,"Wanniski and company have been drubbed by the Wall Street Journal , the New York Times ' A.M.",the Wall Street Journal has also drubbed others,en,English,1 2bb22e4adb,"Siehe Geheimdienstberichte, Verhöre von KSM, 1. Juli 2003; 5. September 2003.",Während seiner Vernehmung diskutierte KSM hauptsächlich seine Gedanken über Wasserpolo.,de,German,1 b46b0e8550,(Read Slate 's on how Bush flaunts the courage of his cliches.,Slate depicts Bush flaunting the courage of his cliches.,en,English,0 4ba633cfe7,we're thinking about putting one of those in,We are considering setting up one of those inside.,en,English,0 b8a6e95d2e,British action wouldn't have mattered.,It wouldn't have mattered if Britain got involved.,en,English,0 b6cca1ebc1,在他在美国的整个期间里,他与她的关系一直很密切。,他在美国度过了一段时间。,zh,Chinese,0 60a6ac92ca,i always wait for the movie i don't have time to read the book,I read the book first and never wait for the movie.,en,English,2 3f0b2798e7,การแลกเปลี่ยนที่ไม่ได้คืนกลับมา -- ได้และเสีย,กำไรและขาดทุนเป็นเหมือนธุรกรรมการแลกเปลี่ยน,th,Thai,2 df973a6578,"Par exemple, une organisation que nous avons étudiée a subi deux fusions qui ont nécessité que l'entreprise intègre rapidement les nouveaux contrats et qu'elle se restructure pour répondre aux besoins commerciaux.",La fusion de deux entreprises en une seule organisation et la restructuration ont donné naissance à un environnement de travail chaotique.,fr,French,1 b736a28950,El distinguido presidente de la Asociación Dental de Indiana representará la primera asociación dental estatal del país en completar tal compromiso con su escuela dental.,Indiana se niega a comprometerse a ayudar a la escuela dental.,es,Spanish,2 04ed433d72,कैथेड्रल छात्र संस्था लगभग 25%,हमारे एक चौथाई छात्रों के लिए उनके सभी शिक्षण शुल्क भुगतान किया जाता है।,hi,Hindi,1 cbc6de9d6f,"Si nous commençons la nouvelle année fiscale avec un déficit, ce sera un véritable challenge.",Le début d'un nouvel exercice n'a aucun effet sur les affaires.,fr,French,2 da5df3b8ca,"According to a 1995 Financial Executives Research Foundation report,5 transaction processing and other routine accounting activities, such as accounts payable, payroll, and external reporting, consume about 69 percent of costs within finance.",The financial world would be ok it there wasn't any 5 percent processing. ,en,English,1 df1f4965fd,"Kutchins and Kirk cite a particularly amusing example of such Robert Spitzer, the man in charge of DSM-III , was sitting down with a committee that included his wife, in the process of composing a criteria-set for Masochistic Personality Disorder--a disease that was suggested for, but never made it into, the DSM-III-R (a revised edition).",Robert Spitzer's work was unknown to Kutchins and Kirk.,en,English,2 a07a9388a0,Darwin huanza na maisha tayari hapa.,Darwin alianza na maisha yaliyokuwako.,sw,Swahili,0 7c14389b4d,evet bazı özel ilgi grubu,Grup konuyla ilgili.,tr,Turkish,0 8f2f1210e4, Two more weeks with my cute TV satellite dish have increased my appreciation of it.,I've got two more weeks to decided if I wanna keep it or return it.,en,English,1 e7658a6a7e,"Жаргонът пачуко, комбинация от английски и испански, наричан също кале, представляваше интересна смесица от различни лингвистични източници.",Много хора днес все още говорят една или друга версия на pachuco.,bg,Bulgarian,1 e3ac538f43,"Daniel sat buried by the lights, occasionally pressing things.",Daniel sat on the sidewalk covered in Christmas lights. ,en,English,1 0dc27a9b56,"euh, il n'y a rien de mal à ce qu'une parente offre tout ce qu'elle a à euh à un individu comme euh comme toi",Les parents peuvent soutenir leurs enfants jusqu'à ce qu'ils soient capables de le faire par eux-mêmes.,fr,French,1 be24d13e62,"Elle disait des choses comme : « Mais tu devrais regarder ici, regarder ici ». Elle m'a montré trois endroits différents dans l'ordinateur.",Elle m'a dit où chercher.,fr,French,0 972baa385b,Wanda รู้ดีว่า แม่ของทุกๆคนสามารถที่คิดถึงเรื่องโอกาสใหม่ๆที่เป็นไปได้ ที่คุณได้สร้างขึ้น. ซึ่งเธอเรียกว่าเป็นนี้คือสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่ได้รับรู้,คุณวันดามีลูกสามคน,th,Thai,1 6b0aa92b21,اپارٹمنٹ، ہوٹل، اور سودا بزنس کی دکانوں کی کربلا چہرے، الیکس سے جنوب مشرقی کے مشرق کارل مارکس الیلی.,کارل مارکس الیلی قدیم شکل میں ہے,ur,Urdu,2 84477930b2,He took the wicked blade as well.,He took the fierce blade and the sheath as well.,en,English,1 fb81989b25,yeah that's where i got to too the first i got chills up and down when i heard the on the radio and the first time they started doing the bombing,The bombing in Korea was shocking to the world.,en,English,1 be268638f9,"No, monsieur.","Yes, mademoiselle.. ",en,English,2 1d96f52685,"From 1998 through 2000, the federal government achieved surpluses, shifting from being a drain on net national saving to become a contributor to it.","Of the three years, 1999 provided the largest surplus.",en,English,1 3f8f443291,"Аль-Каида и терроризм стали просто еще одним пунктом в и без того плотной повестке дня таких стран, как Пакистан и Саудовская Аравия.",Единственным пунктом на повестке дня с Пакистаном и Саудовской Аравией была Аль-Каида.,ru,Russian,2 f5b5612f8f,پوسٹبلیم آئینی ترمیم کے پہلے،وہاں ایک ایسی محدود تعداد تھی جس نے ریاستوں کو اپنے شہریوں کے خلاف غلطی کے جواب میں جواب دیا.,جنگ سے پہلے آئین میں صرف چار ترمیم تھے.,ur,Urdu,1 22f04d9aa7,So it wasn't Missenhardt's singing--marvelous though that was--that made Osmin's rantings so thrilling.,Osmin was always calm and collected.,en,English,2 f6d48bb5a3,It shows clearly enough that my poor old friend had just found out she'd been made a fool of!,I was relieved that my friend was feeling so well and happy.,en,English,2 2229afebf4,Cop Bud White (Crowe) and Ed Exley (Pearce) almost mix it up (59 seconds) :,Bud White has been a cop for 4 years.,en,English,1 bad30d0da6,بقدر ما ينطبق برنامج التأمين الاجتماعي على الموظفين الاتحاديين، فإن الشروط والأحكام تكون بشكل عام مماثلة لبرنامج الموظفين الخاصين.,يوافق موظفي القطاع الخاص والموظفين الفيدراليين على نفس الشروط والأحكام.,ar,Arabic,0 14aee851cc,No. I guess I'm going too.,I guess I'm going since my sister is.,en,English,1 b046355196,"France knew a good thing when she seized one, but then so did Britain.",France thought this was bad.,en,English,2 8afb7bc6b6,Limpiarکا مطلب ہوتا ہے صاف کرنا اور limpia مشابہ ہے barrida کے۔,لیمپیار کا مطلب ہے رقص کرنا.,ur,Urdu,2 7d7c0ea785,and they're illegal so i don't think it would do us any good to outlaw them all together,Outlawing guns like that probably wouldn't do any good.,en,English,0 d617a91897,Der Zugang zu unserem Gelände wird für jeden mit einem Computer und einem Modem geöffnet.,"Die Leute brauchen sowohl einen Computer als auch ein Modem, um das Gelände zu betreten.",de,German,0 0dd89dd243,Justice Kennedy does not care what law librarians across the country do with all the Supreme Court Reporters from 1790 through 1998.,Justice Kennedy thinks all the Supreme Court Reporters from 1790 to 1998 should be on display.,en,English,2 b5572bdbde,Είναι σημαντικό να ακούμε από εσάς κατά τη διάρκεια αυτής της τελευταίας προσπάθειας για τη συγκέντρωση κεφαλαίων της εποχής.,"Αυτή είναι η τελευταία καμπάνια που θα κάνουμε αυτή τη σεζόν, γι 'αυτό χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας!",el,Greek,0 b846aabc02,ایک دن، جس ٹیکنالوجی نے آج کی نظریات کے لئے مارکیٹ پیدا کیا ہے وہ روشنی بلب کے طور پر مودی کے طور پر ہو جائے گا.,ٹیکنالوجی ہمیشہ مزے کی چیز ہے!۔,ur,Urdu,2 170950268e,خوف بعض القراء الأجانب، مع ذلك، تم تحريف كلامه، على الأقل مرة واحدة، على أنه هدد بدفن أمريكا.,وأفيد بأنه أراد دفن الأمريكى مع أن هذا لم يكن صحيحا .,ar,Arabic,0 def922f31a,Egg cattle merry wedged marvelous,The ducks were at the pond.,en,English,2 f769a29351,"Napoleon attackierte und zerstörte Kataloniens heiligen Schrein, das Kloster von Montserrat.",Napoleon war verantwortlich für die Zerstörung des Klosters in Montserrat.,de,German,0 bf75e3e02c,Hatch : Muslims treat Moses as a great prophet.,Moses is considered a prophet to the Muslims.,en,English,0 69b87411e3,و في نفس الوقت ، كان المجتمع في المملكة العربية السعودية مكاناً قامت فيه القاعدة بجمع الأموال مباشرة من الأفراد ومن خلال الجمعيات الخيرية.,القاعدة لم تحصل على أي أموال من السعوديين.,ar,Arabic,2 2c7bd0f0cb,"Glauben Sie mir, ich bin sehr dankbar.",Ich bin dir gegenüber definitiv undankbar.,de,German,2 c59f89c959,"To accommodate these fluctuations and use resources evenly, it would seem reasonable to offer two tiers of rapid and deferred, with air transportation being used for the rapid product.","there are other possible forms of transformation, but they are either slower or more expensive.",en,English,1 277078d7d3,لذلك نحن ندخل مجالا جديدا تماما.,نحن نقوم بما قمنا به دائما.,ar,Arabic,2 fcbc5f13b7,Court officials include the phone numbers of the local Legal Services office and county lawyer referral system on every summons.,Court officials don't get involved in figuring out how people will get legal help.,en,English,2 75c3397a19,"But you would not trust me.""",You have no trust when it comes to me. ,en,English,0 df2014bb79,"États-Unis, puisque la France a un plus large éventail de densités postales et des volumes plus faibles.",La France a un volume de livraisons postales plus faible que les États-Unis.,fr,French,0 e03b00b9df,Même l'emplacement du bâtiment est une merveille technologique.,L'emplacement du bâtiment est très intéressant.,fr,French,0 d44e1390c0,"यदि आपने 1 99 1 के लिए वचनबद्ध या योगदान दिया है, तो आपको मेरे से धन्यवाद और कानून विद्यालय के प्रशासन और संकाय की तरफ से प्रशंसा मिलती है।",कान्नोनी स्कूल का बहुत अच्छा लेबल है,hi,Hindi,1 1142459562,That analysis is guided by an economist's faith in the maxim that people are generally pretty good at looking out for their own interests.,People always just look out for themselves ,en,English,1 59ef0a1ed9,خون اور سیلاب کھانے کی طرح نہیں ہیں،,غذا سیلاب اورخون کی نسبت پتھر اور درختوں کی طرح زیادہ ہے۔,ur,Urdu,1 1a9bb94979,"Lil Armstrong, qui était le pianiste de la session, a improvisé la réponse, qui s'appelle `` Muskrat Ramble ''; n'est-ce pas, Red?",Cette réponse improvisée devint l'une des pièces les plus célèbres de sa carrière.,fr,French,1 5da4023217,Dies ist die Insel die Errol Flynn gekauft hat als er sich in Port Antonio in 1946 niedergelassen hat.,Errol Flynn hat keine Insel gekauft.,de,German,2 b6017d74b7,Ca'daan heard the Kal grunt and felt the horse lift.,The Kal heard Ca'daan grunt.,en,English,2 a3f7cba08e,probably you probably got everybody on you because they were probably all going to law school,They were probably going to law school when they were 20.,en,English,1 1852274c46,"Това е просто, нали знаеш, Виж, ти имаш проблем.",Вие сте в опасност да бъдете депортирани.,bg,Bulgarian,1 a73fd8fef5,"In an atmosphere of economic crisis stagnant productivity, bank closures, and rising unemployment conservatives wanted somebody tougher, more dynamic than eternally compromising old-style politicians.",Banks were able to stay afloat in some cases.,en,English,1 6730571b99,One he broke back to about the length of his forearm.,He snapped something to be as long as his forearm.,en,English,0 4a4ba179ae,Lifetime Extension of SCR De-NOx Catalysts Using SCR-Tech's High Efficiency Ultrasonic Regeneration Process,There is a lifetime extension of SCR De-NOx catalysts.,en,English,0 c5c583795f,Participation in the rulemaking process requires (1) the public to be aware of opportunities to participate and (2) systems that will allow agencies to receive comments in an efficient and effective manner.,The public need not be made aware of any opportunities for rulemaking processes.,en,English,2 2bedf6e273,He needs to keep his finger on the pulse to succeed during the short tourist season.,He needs to match what his customer want because he only has three weeks to make it happen!,en,English,1 3366628981,"Upriver, east of Blois, in a huge densely wooded park surrounded by 31 km (20 miles) of high walls, the brilliant white Ceteau de Cham?­?­bord is the most extravagant of all the royal residences in the Loire Valley.","The woods are full of dangerous creatures, which is why the Ceteau has such high walls.",en,English,1 45a1f929a7,Es ist bereits ein Monat seit der Wahl vergangen und Republikaner und Demokraten klatschen sich immer noch ab.,Es war nur eine Woche seit der Wahl.,de,German,2 51a21667ae,فإنه يدفع للعناية والتغذية والإسكان من آلاف النباتات والحيوانات في حديقة الحيوان.,تحصل الحيوانات في حديقة الحيوانات على 100000 دولار سنوياً كتمويل للرعاية والتغذية.,ar,Arabic,1 d9339278b8,"Mit dem Einschlag wurden viele getötet oder schwer verletzt, andere jedoch blieben weitestgehend unversehrt.",Nur 10 Menschen erlitten lediglich geringere Verletzungen durch den Aufprall.,de,German,1 58a57d706e,but it but again it depends on what job you're in the men that are out there fixing power lines are tested a lot,They drug test the men who fix power lines.,en,English,1 f0cd1847cc,Eso no está en el trato.,Todo está incluido en el trato.,es,Spanish,2 babb62bba8,The museum is well laid out and the perfect size for relaxing away a couple of hours on a wet day.,The museum isn't planned out very well and too large for a single visit.,en,English,2 7aab4b0c9d,"The show, which begins each evening at 9:00 p.m. , relates in melodramatic fashion the history of Istanbul while coloured floodlights illuminate the spectacular architecture of the Blue Mosque.",The show begins at nine o'clock in the morning.,en,English,2 0f1cc91a0d,克林顿政府的立场是,互联网应该是一个联邦免税区。,克林顿政府支持网络自由。,zh,Chinese,0 eea1741f92,和别人一起,我们和一些朋友们一起来了个母亲节外出,他们轮流做,一些朋友庆祝母亲节。,zh,Chinese,0 98514da0a1,"Οπουδήποτε αλλού στον κήπο του πρίγκιπα, σε ένα σύγχρονο κτίριο που ονομάζεται Το Σπίτι του Ναύτη (Casa de Marinos), μπορείτε να ανακαλύψετε τι έγινε για την ιδιαίτερη μοίρα του Tagus του βασιλικού στόλου.",Ο κήπος του πρίγκιπα φιλοξενεί το κτίριο που ονομάζεται Sailor's House.,el,Greek,0 398fe7a47d,حقوق اور آزادی کے درمیان تعلقات اس طرح کے سر پر بدل گیا ہے,آپ کے حقوق اور آزادی کے درمیان تعلق ہے.,ur,Urdu,0 9dddab25d0,"Ensuite, le même représentant qui a effectué la visite initiale revoit le nouveau fournisseur pour répondre aux questions et discuter des problèmes relevés dans l'échantillon de réclamations.",Le représentant effectua une visite d'une heure.,fr,French,1 45507a00c9,من اللافت للنظر أن هذا الشذوذ لا يزال قائما، حتى في العديد من المصادر الحديثة.,تم اقصاء الشذوذ منذ عدة قرون.,ar,Arabic,2 9f82b4297c,"Когато се случи съвпадение за хотелски и някои други такси, ще бъде направена проверка на действителните данни за пътуването.",Самото пътуване ще бъде потвърдено с помощта на хотелските такси.,bg,Bulgarian,0 a805251fd5,"ดี, ฉันไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้, แต่ฉันก็ผิดหวัง, และ, ฉันก็กลับไปคุยกับเขาอีกครั้ง",ฉันไม่ได้คุยกับเขาอีกเลย,th,Thai,2 ab68526ce0,"Si kawaida, mimi hupita mapishi yoyote ambayo ina zaidi ya hatua tano au sita kwa sababu najua kamwe siwezi kuchukua muda wa kufanya hivyo",Huwa sifanyi resipi ngumu.,sw,Swahili,0 a2268fa4cf,my goodness it's hard to believe i didn't think there was anybody in the country who hadn't seen that one,I thought everyone in the US had already seen that movie. ,en,English,1 496290b0bd,جیسا کہ میں نے پہلے ہی محسوس کیا ہے، آپ بہت مہیا نہیں ہیں.,یہ آدمی غیر مہذب ہے.,ur,Urdu,0 ac36a95906,"Rice và những người khác nhớ lại lời Tổng thống nói, tôi mệt mỏi vì đập ruồi rồi.",Gạo chưa bao giờ nghe Tổng thống nói gì cả.,vi,Vietnamese,2 2d0ccaa365," Most menu prices include taxes and a service charge, but it's customary to leave a tip if you were served satisfactorily.",Most customers will tip in addition to the tax on the menus.,en,English,0 56af8a16d1,so you um-hum so you think it comes down to education or or something like that,You think it comes down to education?,en,English,0 2564a8c6bd,"3 It should be noted that the toxicity (LC50) of a sample observed in a range-finding test may be significantly different from the toxicity observed in the follow-up chronic definitive test (1) the definitive test is longer; and (2) the test may be performed with a sample collected at a different time, and possibly differing significantly in the level of toxicity.",The toxicity of a sample in the range-finding test will be exactly the same as the toxicity in the follow-up test.,en,English,2 27aa1b5626,"Upon commencement of commercial operation of each new utility unit under subpart 1 of part B, the unit shall comply with the requirements of subsection (a)(1).",the unit shall comply with the requirements of subsection a1 under certain conditions.,en,English,0 1c668a79f6,"I had an additional reason for that belief in the fact that all the cups found contained sugar, which Mademoiselle Cynthia never took in her coffee. ",There was evidence that there had been sugar in all of the cups.,en,English,0 275f535729,She shrugged.,She was motionless.,en,English,2 6c95e0d5df,you want to punch the button and go,You should start going before punching the button.,en,English,2 897da026c8,Le Site Web du Musée Smithsonian d'Histoire Naturelle Web (faire descendre la page deux ou trois fois),Le Smithsonian n'est aucunement numérisé.,fr,French,2 1ae0b1f34f,"It can be done, he said at last. ",It is possible. ,en,English,0 8a9f0508fa,С влизането си на общия пазар през 1981 г. икономическите перспективи на Гърция се засилиха.,"Гръцкото население бе доволно, че страната влезе в Общия пазар.",bg,Bulgarian,1 8f6feab2cd,An article explains that Al Gore enlisted for the Vietnam War out of fealty to his father and distaste for draft Gore deplored the inequity of the rich not having to serve.,Gore enlisted in the Army.,en,English,1 d1831e77f9,"We're no nearer to finding Tuppence, and NEXT SUNDAY IS THE 29TH!""",The 29th will be next Sunday.,en,English,0 5238654d4d,"Goistering era un término curioso para la risa fuerte femenina; un mal trabajador fue llamado, su excusa bien podría ser, ¡el viejo Laurence me atrapó hoy!",Pusieron nombre a la risa de la mujer de modo que pudieran hablar de ella sin que ella lo supiera.,es,Spanish,1 5322942c2c,The percent of total cost for each function included in the model and cost elasticity (with respect to volume) are shown in Table 1.,Table 1 also shows a picture diagram for each function. ,en,English,1 e54cf8686d,and the wind started blowing and it was one of my earlier trips to be really out in the middle of,I was glad that the wind was calm.,en,English,2 8f6a1d3dff,"Even if auditors do not follow such other standards and methodologies, they may still serve as a useful source of guidance to auditors in planning their work under GAGAS.",Auditors should ignore them when they follow other standards and methodologies.,en,English,2 de5587e6a8,"The next year, he was expelled from Rand as a security risk after local police caught him engaging in a lewd act in a public men's room near Muscle Beach.",They kept him at Rand even though he was arrested,en,English,2 17fc418051,"Το Baixada de Santa Eulalia κατηφορίζει στο Carrer dels Banys Nous, το οποίο ονομάστηκε έτσι από τα καινούργια λουτρά του γκέτο που ανεγέρθηκαν τον 12ο αιώνα.",Το Carrer dels Banys Nous έχει θερμές πηγές.,el,Greek,1 99517effa1,"Together they had a force of 130 attorneys and the responsibility to serve the civil legal needs of about 550,000 poor and vulnerable people throughout the state.","Altogether there were 130 lawyers striving to serve 550,000 vulnerable and less fortunate individuals in the state.",en,English,0 effbaf3ab1,Where are you going?,I want to know where you're going.,en,English,0 44ddd3030e,yeah i know and i did that all through college and it worked too,I did that all through college and graduate school and it worked well,en,English,1 742908995c,Piskoposun yeğenlerinin kargosu bizde olmasına rağmen elini tumasını istemezdi.,Piskoposun yeğenleri her zaman onun elini zorla tutuyordu.,tr,Turkish,2 0510b61db3,"Guangzhou, with a population of more than 5 million, straddles the Pearl River China's fifth longest which links the city to the South China Sea.",There are no major rivers in China.,en,English,2 d5ff169bc4,The DO concentration must not fall below,The DO concentration fell below.,en,English,1 090a573b48,Времето от пускането на поръчката до приключването на дейностите по въвеждане в експлоатация е 46 седмици и за двата блока.,"Има и други единици, които биха могли да изпълнят тези поръчки по-бързо за по-висока цена.",bg,Bulgarian,1 e5b8b9a3d3,呃,你知道他们会离开,而、而且,呃,那里也不会有那么多活动,一旦他们离开,活动也结束了。,zh,Chinese,0 bc52edfd5b,The contrast between the landscape of the central highlands and the south coast could not be more marked.,There was a beautiful artist who painted the landscape of the central highlands.,en,English,1 964f475c39,yeah yeah i think well i know it's true you see a lot of that you know rally behind the female she may lose but by golly we're going to make a statement here,"If we rally behind a female candidate, she might lose, but we will make history.",en,English,0 f1895ad052,Arsenic would put poor Emily out of the way just as well as strychnine. ,Neither arsenic nor strychnine would be effective on Emily.,en,English,2 7bbee5571d,"The statue was beheaded several years ago by islanders, who blame Josephine for her role in the slavery in Martinique.",The statue was erected to remind the populace to stay obedient to their masters.,en,English,2 7238c8deee,"Oh, I I haven't quite worked that out.",I haven't put that together yet.,en,English,0 46fc2c7c50,"En tant que membre du Cercle intérieur, vous pouvez vous attendre à obtenir parmi les meilleurs sièges du stand d'examen pour la plus grande célébration de la démocratie au monde - la 52e inauguration présidentielle américaine.",Les meilleurs sièges pour voir l'inauguration présidentielle américaine ne peuvent être acquis que par les membres du cercle rapproché.,fr,French,1 a5347753e2,"He appropriated for the State much of the personal fortunes of the princes, but found it harder to curtail the power of land-owners who had extensive contacts with the more conservative elements in his Congress Party.","It was difficult to curtail the power of land-owners in extensive contact with the more conservative elements in the Congress Party, because the Party was paying them off.",en,English,1 e08ee94ffd,"And, although I got a Ph.D. in philosophy many years ago and have thought and read about these matters ever since, heaven (or whatever) knows I don't have too many answers that I feel confident about.",I don't know about this subject because it is so complicated.,en,English,1 cd547de70d,والطبقات الأصغر واستخدام التكنولوجيا)، ومن النقص الطويل في مساحة دعم الطلاب (الخزانات، وخدمة الطعام، ومكاتب المنظمات الطلابية).,الأقفال الموجودة لا تكفي الطلاب.,ar,Arabic,0 21eefb0b4f,是的,是的,在我的地方,你开始的时候会有两个星期。然后每年他们会给你多加一天,直到你有四个星期。,你的时间从不超过三天。,zh,Chinese,2 2c995019b3,"Dans leur intérêt éclairé, ils ont soutenu cette organisation naissante, sachant que cela profiterait à la ville dans son ensemble.",Ils croyaient que l'organisation détruirait la ville.,fr,French,2 15a78fd88d,"Four or five from the town rode past, routed by their diminished numbers and the fury of the Kal and Thorn.",Kal and Thorn were very angry.,en,English,0 396b05e8f6,well the difficulty is is if you look in the Old Testament and and the numbers of places that uh the Lord went out and just simply struck down and that was part of the problem when they went into the Promised Land that they that they uh they didn't destroy everybody and that that's,There was no problem when they went into the Promised Land.,en,English,2 9698dc78b2,"Je lui ai déjà dit, j'ai essayé de lui expliquer que j'étais frustré de ne pas avoir toutes les informations dont j'avais besoin.",Je lui ai dit que j'avais besoin de plus d'informations pour décider ce que j'allais faire du poste.,fr,French,1 8c5aa29e60,"Concentration of greenhouse gases, especially CO2, have increased substantially since the beginning of the industrial revolution.",Global warming is not real.,en,English,1 499afa57b7,西班牙村庄(Poble Espanyol)位于蒙特占克东北部的侧翼,其吸引力在于可以为整个家庭带来一贯的乐趣。,Poble Espanyol对一家人都很有趣。,zh,Chinese,0 8195bd4483,El miércoles Clinton decidió hablar de una industria diferente.,Clinton habló con la multitud el miércoles en el museo.,es,Spanish,1 4fe2c234d4,et oh donc j'ai vraiment aimé cela,C'était plus que dégoûtant !,fr,French,2 446c30acde,Economic growth also depends on education to enhance the knowledge and skills of the nation's work,The knowledge and skills of the nation's work have an influence on the economic growth of the nation.,en,English,0 94e5ebe3ed,"(Antes de continuar, el lector puede intentar esta hazaña también).",El lector quiera quiza probar este desafío antes de continuar.,es,Spanish,1 0fe6fbf72d,إن دعمك للنوايا الحسنة سيوفر التدريب على الوظيفة وخدمات التوظيف لمساعدة أصعب خدمة في وسط ولاية إنديانا على إيجاد فرص عمل ذات مغزى.,دعم النوايا الحسنة سيخفض معدل البطالة.,ar,Arabic,1 37178d5fa7,because uh i know people who eat tons of that kind of stuff and they're just as healthy as can be,Anyone I know who eats that kind of stuff is very ill.,en,English,2 24c7d6e62f,تُظهر مقالة ستيفنسون افتقارًا جوهريًا لفهم ما تستلزمه حملتنا.,من الواضح من كتابته أن ستيفنسون ليس لديه أدنى فكرة عما تستلزمه حملتنا.,ar,Arabic,0 abe246aded," There's nothing like the trendy resort clothing available here, styled on the island by the designers of the Ad-Lib group.",The Ad-Lib group designs the trendy resort clothing here.,en,English,0 8b923a1e5d,εμείς έχουμε Ημέρα Πρωτοχρονιάς Ημέρα Μνήμης της Μεγάλης Παρασκευής Τετάρτης Ιουλίου Μέρα των Εργατών των Ευχαριστιών και μια μέρα μετά και μετά τα Χριστούγεννα και μια μέρα για κάθε πλευρά της,Εμείς κάνουμε διακοπές μέσα στον χρόνο.,el,Greek,0 2bb7622a73,"His ruthless campaigns resulted in more than 600,000 Irish dead or deported.","600,000 Irish died or were deported due to his ruthless campaigns. ",en,English,0 d8cbec1b95,"It displays some superb marble sculptures of the second century a.d. , most notably a Venus and the Emperor Hadrian and his wife Sabina.",Only paintings of 19th century philosophers are on display.,en,English,2 e6148a23a6,"Suddenly she started, and her face blanched.","She stood immobile, and had a stern expression on her face.",en,English,2 207ce8830d,(Read Slate 's on how Bush flaunts the courage of his cliches.,Bush uses his cliches to remain in power.,en,English,1 adc9f7540c,es solo que desde que estoy apretado con el dinero ahora mismo ni siquiera me doy un gusto,Solo tengo 20 $ hasta el día de pago.,es,Spanish,1 ff7a0dc594,"Si comenzamos el nuevo año fiscal con déficit, será un año repleto de desafíos.",El negocio puede no ser posible si comenzamos un nuevo año fiscal con déficit.,es,Spanish,1 9f3b3afe85,पर्यटकों के लिए आकर्षण का सबसे बड़ा केंद्र वह छोटा सा पुराना कमरा है जो कैथेड्रल को चारों ओर से घेरता है और खाड़ी की ओर झांकती हुई एक छोटी सी पहाड़ी पर स्थित है।,आगंतुक सभी कैथेड्रल से बहुत दूर रहते हैं।,hi,Hindi,2 68ad11eb01,"Известен застъпник на мексиканския испански фолклор в Югозапада и Калифорния е Чарлс Ф. Лумис (1859 – 1928), самоук фотограф, етнолог, музиколог, журналист и основател на Югозападния музей в Лос Анджелис.",Чарлз Ф. Лъммис беше забавен.,bg,Bulgarian,1 762c372700,พวกเขาก็คือคนที่ได้พยายามเป็นพวกแรกและพยายามอย่างหนักที่สุดที่จะถอนรากการใช้ชีวิตในยุคสมัยใหม่ออกจากดินแดนที่เต็มไปด้วยปัญหาแห่งนี้,พวกเขาน่าจะต้องพยายามให้มากยิ่งขึ้น,th,Thai,1 839e6e9761,١٥ قائداً يريدوننا أن نفعل شيىا ، واستخدموا لغة القانون ليحركونا نحو العمل .,لو لم يكن هذا للقانون ، لكان قد عصينا القائد.,ar,Arabic,1 3827db410d,"I can FEEL him.""",I can't feel any connection to him.,en,English,2 ebb4d5cbec,"You will learn later that the person who usually poured out Mrs. Inglethorp's medicine was always extremely careful not to shake the bottle, but to leave the sediment at the bottom of it undisturbed. ",The person was after Mrs. Inglethorp's vast fortune. ,en,English,1 c5b7637f07,"And Alan Tonelson, of the U.S.",Alan Tonelson has never once been to the U.S.,en,English,2 993240c496,Enthusiasm for Disney's Broadway production of The Lion King dwindles.,The broadway production of The Lion King is no longer enthusiastically attended.,en,English,0 8b7722f92e,"हमारे बाल चिकित्सक जन्म दोष, बचपन के कैंसर, रक्त विकार, और अस्थि मज्जा, प्रत्यारोपण तकनीक, और हमारी चिकित्सा और आणविक आनुवांशिकी अनुसंधान का अध्ययन कर रहे हैं और आनुवंशिक रहस्यों को सुलझाना जारी है।","हम अगले कुछ वर्षों में बचपन के कैंसर का इलाज करने की उम्मीद जता रहे हैं, हमारे बाल चिकित्सकों की कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद।",hi,Hindi,1 cd6d9349c8,It hopes to bring on another 25 or 35 people when the new building opens next fall.,The building is schedule to open next fall.,en,English,0 a6708e9468,it's just it's the morals of the people which i mean i guess we everybody's responsible for the society but if i had a child that that did things so bad it's not they don't care about anybody these people they're stealing from they're just the big bad rich guy,My kid would get caught stealing if they tried. ,en,English,1 95ab96e93b,The great breathtaking Italian adventure remains the road.,The road remains the Italy people want to see. ,en,English,0 8eeb8088bf,"सेट रचनाओं को छोड़कर, अधिकतर संगीत आघाती है और समर्थन करने के लिए कार्य करता है और एक्शन व मूड को दर्शाता है।",संगीत मुख्य रूप से बांसुरी है।,hi,Hindi,2 38ee627490,"В этой смешенной ситуации генеральный директор передает бразды правления корпоративному ИТ-директору и поддерживает организацию CIO, делегирует конкретные полномочия каждой бизнес-единице для управления своими собственными уникальными требованиями и информацией.",В организациях смешанного типа генеральный директор имеет прямой контроль над организацией.,ru,Russian,2 9e276ddabb,Also beyond city limits is the Legacy Golf Club in the nearby suburb of Henderson.,The Legacy Golf Club is just inside city limits.,en,English,2 00dcb6a2e5,یہ آج ہم زندہ راستہ ہے، گیری کہہ رہا ہے، کیوں اس سے لطف اندوز نہیں ہے؟,گیھری یے کہھتے ہوے دیکھا گیا زندگی کا لطف آٹہواوؑ,ur,Urdu,0 b92e8c2902,"In den am nächsten Tag veröffentlichten Budgetvorgaben wurden allerdings Waffenkriminalität, Drogenhandel und Bürgerrechte als Prioritäten hervorgehoben.","Schusswaffenverbrechen waren ein Punkt, der in den Haushaltsleitlinien hervorgehoben wurde.",de,German,0 a362684963,"But anyway, never underestimate the power of hypocrisy.",Hypocrisy is a large challenge facing the country.,en,English,1 87e541f457,"Và cũng vì thế, rủi ro tổng thể liên quan đến những người tiêu dùng hay thay đổi, rồi lại có nhiều mùa bán hàng, và phân khúc thị trường với sự cạnh tranh khốc liệt ở nước ngoài hiện tại đã biến nơi đây thành một đấu trường khốc liệt cho các nhà bán lẻ và nhà sản xuất Mỹ.",90% các nhà bán lẻ ở Mỹ đang thất bại.,vi,Vietnamese,1 546e5308d6,H. H. Richardson ve onun koruduğu kişi Charles Follen McKim ve aynı zamanda McKim'in asistanları John M. Carrare ve Thomas Hastings de mezunlardı.,"H. H. Richardson, Charles Follen McKim, John M. Carrare ve Thomas Hastings öğrenciydiler, hepsi aynı yıl mezun olmuştu.",tr,Turkish,1 75668a307a,"Vom LSC bezahlte Anwälte würden die Bewegungen ihrer Mandanten überwachen und sich aus den Fällen zurückziehen müssen, wenn ihre ausländischen Mandanten die USA verlassen.",Der LSC finanziert nur Medizinstudenten.,de,German,2 2749ad4a92,Πολλές γλώσσες έχουν αυτήν την ασάφεια.,Αυτό κάνει την εκμάθηση της γλώσσας πιο δύσκολη.,el,Greek,1 faac0d360a,really oh i thought it was great yeah,That was horrible,en,English,2 0b254f6e76,"Για παράδειγμα, στο GGD, μια μελέτη σχεδιασμού έγινε ως μία ξεχωριστή δουλειά, που ολοκληρώθηκε",Μια μελέτη σχεδίου δεν πραγματοποιήθηκε ποτέ.,el,Greek,2 d3562c8457,"Depuis 1996, le ratio patrimoine/revenu des foyers a augmenté rapidement, atteignant un pic à 6,4 en 1999.",Les ménages ont obtenu un ratio de revenu de richesse beaucoup plus élevé.,fr,French,0 a799c8f26e,"The central porch is still intact, depicting Jesus's entry into Jerusalem, the Crucifixion, and other scenes from the Bible.","The central porch depicts Jesus entering Jerusalem, his crucifixion and other stories from the bible.",en,English,0 f587afbcbb,The aggregate effect on the amount of federal government saving is what affects the level of national saving and economic growth.,If the Federal government saves more the economy grows.,en,English,1 0c6b155fb8,"В отговор на призива на Ричард Ледърър за представяне в най-изящния и съгласуван конкурс за супер изречение с единадесет думи (The Glamour of Grammar, XVI, 4), предлагам","Ричард Ледерер помоли за записване в състезанието за изречения с предварително зададени думи, което ще се състои от изречения, съставени от единадесет думи.",bg,Bulgarian,0 88f5f4dc6c,"Официалното му име е Амфитеатърът на Флавий, според фамилното име на строителя му, император Веспасиан.",Флавиите са оставили впечатляващо историческо наследство.,bg,Bulgarian,1 dd1418489d,"Sandstone and granite were the materials used to build the Baroque church of Bom Jesus, famous for its casket of St. Francis Xavier's relics in the mausoleum to the right of the altar.",Sandstone and granite were chosen as the materials for the Baroque church of Bom Jesus because of how sturdy they are.,en,English,1 42e310833a,"Until all members of our society are afforded that access, this promise of our government will continue to be unfulfilled.",The promise of our government is met regardless if everyone can afford that access,en,English,2 3e5a3fde1d,Η συνέπεια είναι ότι υπάρχει μια χαρακτηριστική κατανομή μεγέθους των καταιγισμών στο διαταγμένο καθεστώς και μια πολύ υγιής κατανομή στο χαοτικό καθεστώς.,Το καθεστώς είναι στο βορρά.,el,Greek,1 ece2417364,और उसे यक्ष्मा थी और इस बात का खबर मुझे नहीं था ।,मुझे मालुम था कि वह क्षयरोग से बहुत बिहार है।,hi,Hindi,2 6673449b17,uh wasn't that Jane Eyre no he wrote Jane Eyre too,He did not write Jane Eyre or any other book.,en,English,2 aa829dd7d7,Tommy was suddenly galvanized into life.,Tommy had been downcast for days.,en,English,1 a98d64b8e0,โอมันเหมือนกับงูแม่น้ำหรืองูแม่น้ำกับงูมากมายในนั้น,แม้ว่าชื่อของมันคือ งูน้ำ แต่มันไม่ได้มีงูใด ๆ ในความเป็นจริง มันเป็นชื่อสำหรับรูปร่างเหมือนตัวเอสของมัน,th,Thai,2 16754c8adf,in each square,On the square outline.,en,English,2 162a8dc48c,Baridi bado na mbali zaidi kuliko milele ilikua sauti ya uongozi wake.,"Mfalme aliongea na kila mtu kwa upole, kuoneshana kuwa mtu wa joto na upole.",sw,Swahili,2 a8f25790a0,"Republican consultants agree that conservative candidates in the South, Southwest, Midwest, and Rocky Mountains will beg for Reed's talents and connections.",Candidates in the Rocky Mountains will beg the loudest.,en,English,1 fd25f044a8,yeah well are you you with TI,Yeah well are you with the FBI?,en,English,2 e9f1717155,"कोन्तिनेंस, सबके बाद, एक सदाचार है, या ऐसा ही वह कहते हैं जो अपने आप पर इसे अधिरोपित नहीं करते.","केवल वे लोग जो ब्रह्मचर्य का पालन नहीं करते, वे इसे धर्माचरण मानते हैं।",hi,Hindi,0 ffd09fd638,okay what types of music do you like to listen to,Do you like classical music?,en,English,1 1c0b8cf23d,"Deux jours plus tard, Ahmed al Ghamdi et Abdul Aziz al Omari, qui vivaient dans le New Jersey avec Hazmi et Hanjour, se sont rendus à Miami, ce qui signifie probablement que les quatre équipes de détournement d'avion avaient finalement été assignées.",Hazmi et Hanjour savaient qui était assigné à chaque équipe.,fr,French,1 787c1d1971,"Рецензия Джона Хоргана («Тайна жизни») «Поднимаясь на пик невероятного » Ричарда Докинса, интересная","Очевидно, что Джон Хорган никогда не читал книгу «Climbing Mount Impossible (The Mystery of Life)».",ru,Russian,2 139b529590,People make two justified complaints about our Slate 60 ranking of America's largest contributors to charity.,Slate 60 ranks American educational charity contributions.,en,English,1 c059e3bffb,Mihdhar ได้รับวีซ่าสหรัฐฯ ใหม่ในสองวันหลังจากการประชุม CIA-FBI ในนิวยอร์ก,Mihdhar ได้รับวีซ่าเพราะเขาไม่ได้เป็นภัยคุกคาม,th,Thai,1 ad710ebfc0,oh uh-huh well no they wouldn't would they no,"No, they would like to do that.",en,English,2 1963a8a8c6,Se dio cuenta de que tal vez ella misma había provocado su enfado.,Ella pensó que tal vez pudo haber provocado su enojo.,es,Spanish,0 c1ae3b171a,"No, John, I said, ""it isn't one of us. ","It is one of us, I told John.",en,English,2 f8a5a5ab3a,это стреляющее пластиковое автоматическое оружие,"Это более надежно, чем металлическое оружие.",ru,Russian,1 bdd2c81842,Tu vois cette curieuse petite bête là-bas ?,Es-tu capable de voir cette petite bête curieuse?,fr,French,1 d2756355ad,yeah right uh-huh that's right yeah you you have to work on you really do,Yeah you have to work on that.,en,English,0 8f75619935,uh-huh uh-huh uh-huh yeah well that's really neat,That's awful.,en,English,2 6a974171f5,"Ili Kuwa mteja wa kuunda Dhamana, Mshirika Aliyezingatia katika Matokeo ya Biashara.",Ni bora kutilia maanani faida na si wateja.,sw,Swahili,2 b0fc5f00d9,Randy's Anecdotal Wrap-Up,Randy's Introduction,en,English,2 94ba3c3131,Mtu anawezaje kufanya hivyo.,Itakuwaje kwamba watu wengi hawana cha kufanya?,sw,Swahili,2 3a27209076,Introduction,The line considered is referencing the conclusion of a given work.,en,English,2 5937885cb5,"Goistering — любопытный термин для громкого женского смеха; был назван плохой рабочий, его оправданием стало: возможно, старый Лоуренс завладел мной сегодня!",Агуканьем называют детский лепет.,ru,Russian,2 668a8be562,Two is enough for a secret.,A secret needs two people. ,en,English,0 3a8200ef55,لیکن کمیشن کسی بھی پرانی سفارشات بنانے کے لئے آزاد نہیں ہے جب تک کہ حساب برابر ہو۔,کمیشن کو مخصوص اصولوں کی پیروی کرتے ہوئے سفارش کرنی ہوگی,ur,Urdu,0 f974e037c7,you know Arnold Schwarzenegger is getting to be uh a bit of a variety actor you know at first he was just a big muscle man but he's kind of branching out,Arnold Schwarzenegger has become somewhat of a variety actor.,en,English,0 c6f822330b,Quelques centaines de troupes héroïques sous Léonidas de Sparte retardèrent assez longtemps l'énorme armée perse au col des Thermopyles pour que les Athéniens fussent évacués vers l'île de Salamine.,Les Spartiates ont réussi à freiner l’avancée de l'armée perse au défilé des Thermopyles.,fr,French,0 8cb0f8e4af,"Attractively colorful ukiyo-e woodblock prints and scroll paintings can be found in antique stores, second-hand bookstores, and even temple markets.",The temple markets will charge a lot more for the items then the second-hand bookstores will. ,en,English,1 ec0ef9e100,"agencies' operating trust, enterprise and internal service funds) are required to produce auditable financial statements.",Agencies have no operating trust and produce little to no auditable financial statements.,en,English,2 8f2069b87b,"In general, six elements appear purpose, type of data collected, method of data collection, design, method of data analysis, and reporting.",Breaking it down into 6 elements has always been helpful for students and professionals.,en,English,1 b9b7aa3dd5,"The event is the definition of a crowd pleaser, replete with appearances by the Rockettes, the Mormon Tabernacle Choir, and Santa Claus (the act isn't entirely without bite; there's also a very funny moment involving a heart attack).",Both Santa Claus and the Rockettes with appear but one may appear to have a heart attack.,en,English,0 8674434f4d,"The analysis concluded that, because the rule relaxed the hog cholera-related restrictions imposed on the importation of live swine and prepared pork products from Sonora, Mexico, the proposed rule could have a significant economic impact on a substantial number of small entities in the United States.",The analysis thought the rule would have no impact on US entities at all.,en,English,2 3ee0712db4,"Cala Mondrage, uygulamalı anlamda kalkınmamış (Mallorca sahili standartlarına göre) ve sahil boyu kontrol edilmeyen binaların endişesiyle alarma geçen bölgesel hükümetin emriyle bu şekilde kalabilir",Cala Mondrage geliştiriliyor.,tr,Turkish,2 fa412b3b4a,"Reportedly the biggest payment made in such a case, it is hardly a nick in Texaco's annual revenue of more than $30 billion.",The biggest payment bankrupted the company.,en,English,2 a06b0b324a,"The building will also house two smaller volunteer-based programs, the Multi-Cultural Law Center and the Senior Lawyer Volunteer Project.",The building is to remain empty.,en,English,2 f920d006ca,'I saw him get aboard myself.,I saw him get on the train.,en,English,1 d5fdd69cd6,"Despite protests by preservationists, there was little alternative.",There were various alternatives and one that was appeasing to everyone was implemented.,en,English,2 a71ccaf420,"In the same issue, a document entitled Analysis Regarding The Food And Drug Administration's Jurisdiction Over Nicotine-Containing Cigarettes And Smokeless Tobacco Products was published and comments were requested.",A document was published about the FDA's jurisdiction over cigarettes.,en,English,0 202e747356,"The museum is open from 9am to 1pm and 2 to 5pm Monday to Friday (with audio-visual shows in the afternoon), and on Saturday mornings.",The museum is only ever open in the afternoon.,en,English,2 e58c8a5e12,La reseña de John Horgan del libro Climbing Mount Impossible (The Mystery of Life) de Richard Dawkins es interesante.,John Horgan dio una reseña brillante de cinco estrellas al libro de Richard Dawkins.,es,Spanish,1 cf9e6688ce,"In manual systems, attestations, verifications, and approvals are usually shown by a signature or initial of an individual on a hard copy document.","The only things that signatures in manual systems show are attestations, verifications, or approvals.",en,English,1 9ee82e96db,Among the disadvantages are that the degree of innovation and product differentiation might continue to be limited.,Limited innovated will be a major advantage for our firm. ,en,English,2 0e6cc3d755,"I understand,"" continued the Coroner deliberately, ""that you were sitting reading on the bench just outside the long window of the boudoir. ","""Just outside the second window of the boudoir, I understand that you were sitting and reading Moby Dick"", continued the Coroner.",en,English,1 f542590eb6,มีรางวัลชมเชยสำหรับมนุษยชาติด้วย,ไม่มีข้อดีสำหรับมนุษย์ในสถานการณ์เช่นนี้,th,Thai,2 56962fa83f,แล้วฉันก็หมุนพวกมาลัยของฉัน ฉันไม่รู้ มันดูเหมือนทั้งวันเลยวันนั้น,ฉันนั่งอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองชั่วโมง,th,Thai,1 16413cf84d,So it was traumatic.,It was something that was traumatic. ,en,English,0 2b03618b45,"I have been visiting an old woman in the village, she explained, ""and as Lawrence told me you were with Monsieur Poirot I thought I would call for you.""",I don't know anyone in the village. ,en,English,2 ac41b87392,Piccadilly Tube station.,Piccadilly Circus station. ,en,English,2 ef1ee0d4a7,This points to a final press-friendly quality of McCain' brilliant flattery.,This leads to a final press-friendly quality of McCain' brilliant flattery.,en,English,0 82888355d7,huh do you have your own kiln or do you do you,Do you have a kiln that's yours?,en,English,0 cddc931bd9,I awoke looking up at stone lit by fire.,The fire had grown to a giant size.,en,English,1 47471f8e60,مع التعزيزات، تمكن الإسبان من إنشاء رأس الجسر.,يمتلك الشعب الأسبانى ١٠٠ من الأشخاص المساعدين .,ar,Arabic,1 6dd699a484,组建产业工会联合会是一个持续的过程,这需要对商业需求有非常清晰的理解。,你必须小心地发展一个CIO组织,否则它就会分崩离析。,zh,Chinese,1 9bdd2e4c24,est-ce que nous avons presque un acre ouais c'est c'est drôle parce que nous avons un,C'est amusant mais nous avons à peu près un demi hectare.,fr,French,0 401fbd39d8,it would probably be a lot more work and probably not turn out as good,"Oh that way sounds great, it could turn out even better",en,English,2 e55c20584a,Look for the servant girl hurtled into hell for flirting with the devil.,"As punishment for consorting with Satan, the servant girl was flung into hell.",en,English,0 e791aa1255,"хъм, и аз щях да кажа, че има други области, които биха могли да отрежат, нали; знаете, че не би трябвало непременно да ги отрежат от там;","Мислех, че би трябвало да съкратят дажбите за храна, а не за книги.",bg,Bulgarian,1 1f49318ac8,but like they always say you know got a good profit sharing plan just no profit,There's a lot of money in this profit sharing plan.,en,English,2 89b611ac9e,"Rouen is the ancient center of Normandy's thriving textile industry, and the place of Joan of Arc's martyrdom ' a national symbol of resistance to tyranny.",Joan of Arc was the daughter of a textile worker.,en,English,1 270ad73d20,On the Use of Qualitative Methods in Policy A Review of Three Multi-site Studies.,There were 2 multi-site studies ultimately being reviewed.,en,English,2 39ee797758,ตัวตนปลอม ได้ถูกใช้โดยผู้ก่อการร้าย เพื่อที่จะหลีกเลี่ยง การถูกตรวจพบในรายการเฝ้าดู,ผู้ก่อการร้ายมักใช้รากฟันเทียมเพื่อปกปิดตัวตนของพวกเขา,th,Thai,2 dd487d357d,during the whole war he never put out like a conservation a conservation effort for oil,In the war we never set out to conserve oil.,en,English,0 29152345e2,Views from Implementation Research in Education.,Education research is a must ,en,English,1 1c4628c75d,Lợi ích quan trọng nhất của thành viên trong Hiệp hội Audubon Quốc gia cho bạn không có gì ngay lập tức hữu hình trong trở lại.,Hoàn toàn không có lợi ích khi trở thành thành viên của Hiệp hội Audubon Quốc gia.,vi,Vietnamese,2 817bae1f9e,"Como se discutió anteriormente, la razón por la que Jane decidió que no podía compartir información fue porque la información inicial sobre Mihdhar había sido analizada por la NSA.",Jane compartió la información de inmediato.,es,Spanish,2 391568910c,The technical how-tos for these three strategies will be summarized later in this paper.,There are seven strategies discussed in the paper.,en,English,2 4bf41c4b18,California is high,Lack of response from California.,en,English,2 520c82fe9b,so we're expecting our local economy to,What we expect of our local economy is,en,English,0 44b614b980,"Nhà hát hoàn toàn chuyên nghiệp, được sản xuất đầy đủ đã tạo nên sự khác biệt cho những đứa trẻ như Becky, Stephanie, Marcus, Emily và những người bạn cùng lớp của họ từ khắp tiểu bang Indiana.","Chúng tôi muốn chúng tôi có đủ tiền để tạo ra sản phẩm sân khấu hoàn toàn chuyên nghiệp, nhưng chúng tôi chưa bao giờ có ngân sách ở đây ở Indiana.",vi,Vietnamese,2 e4df4c7471,"Miramar, mkaazi mzuri aliye na makao ya kifamilia, hufaidika kutokana na nafasi yake kando na uwanja ya ndege ya Grande",Miramar mna nyumba zilizorembeka.,sw,Swahili,0 1af8ee6446,This formal Review Process guarantees representatives of every designated state planning body the right to direct communication with LSC officials at the highest level in seeking reconsideration of an LSC decision.,The formal Review Process guarantees that not a single representative of any designated state planning body the right to direct communication.,en,English,2 8082194250,"Singel fue un día la barrera externa de una ciudad medieval, pero según la ciudad se expandió, Herengracht (el canal del Caballero), Keizersgracht (el canal del Emperador) y Prinsengracht (el canal de la Princesa) aumentaron la red.",El Singel constituía una frontera exterior.,es,Spanish,0 02019e9012,"Among the allegations is that Tokyo Joe--listen, he calls himself that-- duped subscribers to his e-mail advisory , exaggerating his annual returns by leaving out losing trades.",Because Tokyo Joe doesn't tell people about the money he has lost he gets more investors. ,en,English,0 31d8049184,yeah i can believe that,I will never believe in what you just said.,en,English,2 20398b0df3,From the corner of his eye he saw Jamus look over the broken mare.,Jamus was blinded by the sandstorm.,en,English,2 50f2d70459,It was here in 1952 that King Farouk signed his abdication before boarding his yacht for exile in Italy.,"King Farouk was exiled to France in 1952, after signing his resignation.",en,English,2 6ccd03270f,"Among the allegations is that Tokyo Joe--listen, he calls himself that-- duped subscribers to his e-mail advisory , exaggerating his annual returns by leaving out losing trades.",A man called Tokyo Joe omits information where he has lost money in deals. ,en,English,0 6f70b8bc32,He slowed.,He sped up.,en,English,2 4f5a30be72,"South Carolina has no referendum right, so the Supreme Court canceled the vote and upheld the ban.","South Carolina has a referendum right, so the Supreme Court was powerless over the state.",en,English,2 d753559dc3,ٹھیک ہے، کیا تم مجھے سن سکتے ہو؟,کیا اب آپ مجھے سن سکتے ہیں؟,ur,Urdu,0 1a985f39e2,Και μοιάζει ακριβώς σαν αυτό που προσπαθώ να κάνω.,"Προσπαθώ να το κάνω, όπως βλέπεις.",el,Greek,0 d8d931cf1b,Wieviele Leser hat Slate also?,"Slate hat keine Leser, es ist eine Fernsehshow.",de,German,2 d8cba413c3,yeah that's up here in New England that's we call that backpacking which is the same thing which is you're you've got everything on your back you know an aluminum camp frame uh,When you go backpacking it's important to bring a rough terrain wagon to carry your gear.,en,English,2 4e105c1f12,"The oldest continually occupied settlement on the island is Kastro, where most of the buildings date from the 14th century and were laid out in a circular pattern atop a rocky outcrop 100 m (300 ft) above the east coast.",The buildings on Kastro were laid out in a rectangular pattern.,en,English,2 a350a14135,خرگوش ان علامات سے متاثر نہیں تھے.,یہ یقینی تھا کہ ربیوں نے نشانیاں دیکھ لی تھیں۔,ur,Urdu,0 b791fe6dc7,"Though the two cities remained unlinked by rail, this was about to change quickly.",The railway between the two cities was completed 2 years later.,en,English,1 c86c53baae,"Prototyping, for example, may act as part of the requirements definition process, helping the agency identify and control areas of high uncertainty and technical risk.","Prototyping is not important, testing with the actual finished product is better.",en,English,2 ed14365bb5,Die Optionen sind nicht attraktiv.,Die Auswahl ist nicht sehr ansprechend.,de,German,0 761465e908,yeah i know the motor oil,I am aware of the motor oil.,en,English,0 78d5d1af44,کنفیڈریشن کے قانونی فلسفہ نے مادہ اور انداز میں دونوں کو شکست دی.,مادہ اور سٹائل میں قانونی فلسفہ جیت گیا ۔,ur,Urdu,0 57ca901d40,"That, too, was locked or bolted on the inside. ",She didn't want anyone to enter the room. ,en,English,1 a686f51e1a,"Generally, data collection and analysis are concurrent and interactive-that is, yoked in case study methods.",Data collection and analysis aren't concurrent,en,English,2 6fc34d022a,"Life, unlike Reich's book, is not a series of morality fables.",Reich is a well-respected author.,en,English,1 832a9997be,یہ آلات کئی مقبول موسیقی سٹائل کے لئے بنیادی آرکیسٹرا تشکیل دے رہے ہیں.,آرکسٹرا پہلے بیان کیے گئے آلات پر مشتمل ہوتا ہے۔,ur,Urdu,0 61d665e079,Well? cried Tommy eagerly.,"Tommy cried out, waiting for an answer.",en,English,0 41a1ffd9a5," Dinghies are available for hire from the marinas at Tel Aviv, Jaffa, Akko, Netanya, and Nahariya.","Dinghies are rent-able for the marinas at Tel Aviv, Jaffa, Akko, Akko, Netanya, and Nahariya.",en,English,0 267cd8632b,(Мероприятие пройдет повторно 14-15 августа. ),Это никогда не повторится.,ru,Russian,2 ec0d0960bd,"Надеюсь, вы поможете нам придерживаться совершенства олимпийской традиции.","Я думаю, что на Олимпиаде вы потерпите неудачу.",ru,Russian,2 e651cde6ca,如果产品中包含有更多的新内容或发明,完全集成的产品原型经常被用来证明这个设计满足产品设计要求。,建造建筑模型会在工期内增加时间,zh,Chinese,1 d1c8582c06,"As a result of these procedures, the Department estimates an annual net savings of $545 million.",An annual net savings of $900 million has been estimated by the Department.,en,English,2 f66fcbeb68,The state legislature provides significant bipartisan support for the legal services delivery system.,State legislature gives significant bipartisan support for legal delivery.,en,English,0 ca0989cff0,I felt an immeasurable 230 contempt for him… .,I felt intense disrespect for him...,en,English,0 d2788a198c,"This town, which flourished between 6500 and 5500 b.c. , had flat-roofed houses of mud and timber decorated with wall-paintings, some of which show patterns that still appear on Anatolian kilims.",This town has no history and is full of poverty.,en,English,2 a0f7da2fa2,"Am selben Tag leitete der Vorgesetzte die Führung an einen Geheimdienstagenten weiter, um einen Geheimdienst-Fall zu eröffnen - einen Agenten, der so hinter der Mauer stand und FBI-Geheimdienstinformationen von Strafverfolgungsbehörden weitergab.",Der Hinweis wurde nie weitergegeben und vergessen.,de,German,2 5b8247f113,Hayata yüz armut ve bin elma bağışlamak ile başlarım.,Elmadan çok armutum var.,tr,Turkish,2 c457206f79,Затова трябва да Ви кажа защо Центърът на филантропията също заслужава и Вашата подкрепа.,"Със съжаление Ви информираме, че на дадения момент Центърът по филантропия не се нуждае от никаква помощ.",bg,Bulgarian,2 4be88583b6,هناك، المشهد أقل استرخاء وقد تُزعجك مشكلة اللغة، ولكن على الأقل ستتمكن من إلقاء نظرة على المجتمع الاستهلاكي الصيني.,انها فكرة جيدة أن يكون لديك مترجم معك.,ar,Arabic,1 64142c6526, 8th circa b.c.Greeks colonize Sicily and other southern regions,The Greeks colonized Sicily but never the other southern regions.,en,English,2 63e85a37ab,منگل کے روز بش نے خبردار کیا کہ اکثر و بیشتر سماجی پہلوؤں پر میری پارٹی نہیں ایک ایسا نقشہ کھینچا ہے جس سے لگتا ہے کہ امریکا گوموراہ کی مانند ہوتا جا رہا ہے۔,بش اس طرح سے متفق نہیں ہے جس طرح پارٹی نے تصویر پینٹ کی.,ur,Urdu,1 504e7bd775,"Ừm, và cô ấy nói, cô ấy nói, cô ấy nói, Anh yêu, cô ấy nói, Anh không hiểu về cuộc sống theo cách em hiểu về cuộc sống.",Cô ấy nói rằng tôi không biết gì về thực tế cuộc sống ra sao và rằng tôi nên nghe theo cô ấy.,vi,Vietnamese,1 e8319ee061,"Penrith and Blencathra are also Celtic names, established during this early period of settlement.",Penrith and Blencathra are the names of Celtic queens.,en,English,1 551c9c5627,"Sixty percent of Americans are frustrated and angry with the health-care system, and 70 percent favor federal intervention.",The majority of Americans are satisfied with the health-care system.,en,English,2 6cf44f82fa,"I touched my palm to his mutilated cheek, and tried to stem my instinctive revulsion.",Unfortunately his face had been mutilated in as least one way. ,en,English,0 82712f902d,"Quand Alice a objecté, Mais c'est un autre type de résistance, a-t-il répondu, la résistance était tout autre avec moi, je peux vous en assurer !",Alice a dit qu'elle n'irait pas.,fr,French,1 f07c4c794e,"You can count on me, if necessary, for one million dollars.",I'm good for two million dollars.,en,English,2 174b1206b0,Most traditional reform options involve workers paying more for promised benefits or getting lower benefits.,Under many accepted options workers are left with increasing payments or receiving fewer benefits.,en,English,0 e5c2ea7d22,Jane a demandé à l'agent New-Yorkais s'occupant de la recherche Mihdhar de signer un formulaire de reconnaissance indicant que l'agent comprenait comment il avait traité l'information FISA.,Jane a déclaré qu'aucun accusé de réception de la FISA n'était nécessaire.,fr,French,2 a6b6b8ab73,"Many had to leave their birthplaces, fleeing to Lesvos, Chios, and Samos, the Greek-ruled islands just offshore.",Many people had to leave their homes. ,en,English,0 8e8f136ad0,"Πίσω από το λιμάνι κρουαζιερόπλοιων είναι το Flag Hill, που υψώνεται 700 πόδια (214 μ.) πάνω από τη στάθμη της θάλασσας.",Το Flag Hill βρίσκεται πάνω από το επίπεδο της θάλασσας.,el,Greek,0 86f6858c97,Ich konnte keine solche Definition im Thesaurus finden.,"Der Thesaurus, den ich benutzte, war der Standardthesaurus.",de,German,1 945c74d8b2, He grimaced at his own doubts.,He felt bad for doubting her.,en,English,1 16c8bc6543,Alors ils t'ont parlé de ça !,"Donc, ils ne vous ont pas parlé de notre situation !",fr,French,2 fe16580430,"Although all four categories of emissions are down substantially, they only achieve 50-75% of the proposed cap by 2007 (shown as the dotted horizontal line in each of the above figures).",All of the emission categories experienced a downturn except for one.,en,English,2 5425a9418d,"As shown in Exhibits A-1 and A-2 in Appendix A, in the first phase of technology implementation, an engineering review and assessment of the combustion unit is conducted to determine the preferred compliance alternative.",They showcased the final phases in Appendix A.,en,English,2 dd0c75f612,"Standard print film is available in many shops in the major towns, but serious shutterbugs will want to seek out one of the following photography stores for a full range of specialist film and Abbey Photographic, 25, Stramongate, Kendal LA9 4BH; Tel. (01539) 720-085, or The Photo Shop, North Road, Ambleside, Cumbria LA22 9 DT; Tel. (015394) 34375.",The Photo Shop has a greater variety of film than Abbey Photographic.,en,English,1 db913ca40c,so you know well a lot of the stuff you hear coming from South Africa now and from West Africa that's considered world music because it's not particularly using certain types of folk styles,They rely too heavily on the types of folk styles.,en,English,2 040ad2316a,"Mwanamume huyu alizaliwa Ujerumani, ni tajiri, msomi, amezuru sehemu nyingi sana...","Mtu huyu alizaliwa huko Arkansas na alikuwa maskini, asiye na elimu na hakuwahi kusafiri.",sw,Swahili,2 18040604af,"Αλλά η Επιτροπή δεν είναι ελεύθερη να προβεί σε τυχόν παλιές προτάσεις, εφόσον οι αριθμοί αυξάνονται.",Η επιτροπή μπορεί να κάνει οποιαδήποτε σύσταση που επιθυμεί.,el,Greek,2 9e103060a2,that's right you can work yourself to death well i'm sorry to hear your color didn't come out so good over the weekend,I'm sorry it didn't turn out as planned. ,en,English,0 5979f0b39d,"Sixty percent of Americans are frustrated and angry with the health-care system, and 70 percent favor federal intervention.",A majority of Americans are not happy with the health-care system.,en,English,0 3475ec97ad,La seule question sur les livres dans le sondage de l'AEN est : Avez-vous lu de la littérature au cours de la dernière année?,L'enquête de la NEA a posé 30 questions sur la littérature et les types de livres lus au cours de l'année écoulée.,fr,French,2 e687dd5ce4,oh older ones too i know a few of those,I know a few old ones.,en,English,0 1158f6f593,La véritable cause de préoccupation est que les HMO peuvent ne pas contrôler les coûts à long terme.,Il est possible que les HMO ne soient pas en mesure de contrôler les coûts à long terme.,fr,French,0 a05bd2b6b8,"For big Raj-buffs, the supreme example of Indo-Gothic style is the Victoria Terminus, affectionately abbreviated to VT nowadays, once the railway station that launched adventures inland, now handling mostly suburban traffic.","The Victoria Terminus used to be where people departed to explore the inland area, but now it's mostly for suburban transportation.",en,English,0 c81284faf9,"Finally, the Administration strongly opposes including reductions for CO2 in S. 556 or any multi-pollutant bill.",Any multi-pollutant bill is opposed by the Administration.,en,English,0 040cb7041e,um yeah we've tried to do that we've paid ours off you know all the way down to where we had everything down to zero and especially right before i i quit work two years ago to stay home with the kids,We have paid ours off all the way down to zero. ,en,English,0 a13f8f3e80,德博拉·利普施塔特在她的著作“拒绝承认大屠杀”中写道,我们不应该公开辩论不可接受以及明显虚假的陈述,因此她提出了像政府审查一样强大的补救办法。,Lipstadt是一位厨师。,zh,Chinese,2 ddb5ef1d42,"Strategic parents might spend a large portion of their tax cuts, causing interest rates to rise.","If parents who receive tax cuts end up spending more on goods, interest rates could go up.",en,English,1 a552a5fe74,eThe number of deletions was negligible.,The huge number of deletions caused a ruckus.,en,English,2 b1559496a0,"Yes, sir.",They could never say no.,en,English,1 bc4005bfaa,"Какво ще стане в икономика с реинвестиране, ако можем да вземем предимствата на търговията си и да реинвестираме излишъка, за да можем да създадем повече ябълки и круши, отколкото сме имали за започването?",Ние можем да търгуваме много в нашата икономика.,bg,Bulgarian,0 0ba158d1b3,أنا لا أعرف، على الأرجح أنت قادم من ولاية تكساس أنا لا أعرف ولا ينبغي أن نطلق أنواعًا نمطية ولكن ربما تمت السيطرة على السلاح قليلا إلى أسفل هناك حسب ما أعتقد,على الأرجح، لا يلاقي التحكم في السلاح شعبية في ولاية تكساس.,ar,Arabic,0 54ca141a2b,Les pêcheurs en eau douce doivent avoir un permis. Demander à l'office de tourisme le plus proche pour obtenir des informations sur la façon d'en obtenir un.,Vous devez avoir un permis pour attraper des poissons de plus de 6 pouces.,fr,French,1 54c5a2b7eb,"If all else failed, I could always make myself an exhibit.",There are major downsides to making myself an exhibit. ,en,English,1 ba11ab15b9,ใช่แล้ว นั่นคือสิ่งที่ฉันเพิ่งทำในวันนี้ที่ฉันเข้าใจนะ หึ ดาร์กแมนเธอเห็นนั่นไหม หึ เดาว่าฉันยังไม่เห็นเลย ฉันจะดูมันคืนนี้,ฉันได้ยินว่าดาร์กแมนเป็นหนังที่ดี,th,Thai,1 51a5348e4f,êtes-vous allé dans des musées en Europe,Avez-vous visité des musées au Canada?,fr,French,2 21f7329ff9,"As a result, an estimated four out of five low-income people requiring legal help in our community do not receive it.",Everyone receives the legal help they need regardless of their income.,en,English,2 aa79da0dc0,Per week?,The week is the first in the month.,en,English,1 54a657261e,"Specifically, suppose unconstrained competition were allowed but the Postal Service turned out to have sufficient market power in some product areas to allow other products to be priced at or near the level of incremental cost.",The Postal Service has a lot of market power in every state except Hawaii.,en,English,1 ab561ebe52,ใช่ที่นั่น มีบางอย่างเกี่ยวกับ การมีที่อยู่อาศัย ฉันไม่ทราบ,มันดีนะที่มีที่อาศัยอยู่,th,Thai,0 8fcb5a52ca,"Ο Lenny Bruce ξεκίνησε την απολογία του με αυτό τον τρόπο - και παραθέτω με κακή μνήμη - Η συνέχιση του εγκλήματος, των ασθενειών, των ταλαιπωριών και του θανάτου είναι αυτό κρατά εμένα, τον Albert Schweitzer και τον J. Edgar Hoover στην δουλειά.",Ο Μπρους ποτέ δε ζητά συγγνώμη.,el,Greek,2 387a84c0c5,Fast forward to 1994 and beyond.,Stay in 1993.,en,English,2 87748e8529,"IDPA's OIG's mission is to prevent, detect, and eliminate fraud, waste, abuse, and misconduct in various payment programs.",IDPA's OIG's mission took 3 days to be written.,en,English,1 b87c0f4f49,میرا محفوظ اور آسان طریقہ ہے.,کسی اور کا راستہ مشکل ہے,ur,Urdu,1 45fa57cefb,"Si comenzamos el nuevo año fiscal con déficit, será un año repleto de desafíos.",Comenzar un nuevo año fiscal con un déficit es una desventaja.,es,Spanish,0 80da50fc59,"The event is the definition of a crowd pleaser, replete with appearances by the Rockettes, the Mormon Tabernacle Choir, and Santa Claus (the act isn't entirely without bite; there's also a very funny moment involving a heart attack).",Expectations are low for the event on the back of Santa Claus's absence due to health concerns.,en,English,2 bbe4991010,"They are built on the site of David's Tower, once the largest and most formidable structure in the castle.",There is nothing where David's Tower used to be.,en,English,2 a8bda2f901,a good team but they're an underdog that's why i like them is the Philadelphia Eagles,The Philadelphia Eagles is great team.,en,English,0 d7293af713,"यदि पर्याप्त लोग इस पुस्तक को खरीदते हैं, तो इसे जल्द ही दूसरी प्रिंटिंग की आवश्यकता होगी, जो उम्मीद की जाती है, इसमें पूर्वगामी (ये नहीं) अनुशंसा में से कुछ शामिल होंगी।",किताब को दूसरी पिचिंग की आवश्यकता हो सकती है।,hi,Hindi,0 35c241322e,How did this man know?,The man knew something.,en,English,0 0ee0cf71a7,the the Iranian borders are still open uh from what i understand understand um,From what I know the borders of Iran are still open.,en,English,0 4d926efab4,"The Vice President and his representatives have asserted that GAO lacks the statutory authority to examine the activities of the NEPDG, recognizing only GAOas authority to audit its financial transactions.",The Vice President has sacked a few representatives. ,en,English,2 60d93687d8,我们的初中和高中学生的艺术课程现在非常重要,学校的艺术预算所占的比例越来越少。,学校拥有的钱比他们需要用来买这些艺术品多。,zh,Chinese,2 053d5cd8b4,kind of kind of nothing i won't have anything to do with,"I don't want anything to do with it, no doubts about it.",en,English,0 39c46f2e1e,Die größte Stadt an der Südküste des Sees ist Siefok.,Siefok liegt an der Nordküste.,de,German,2 e4dddb335e,"In fiscal year 2000, it reported estimated improper Medicare Fee-for-Service payments of $11.",The payments were from fiscal year 2002.,en,English,2 d708adfcf9,we were lucky in that in one respect in that after she had her stroke she wasn't really you know really much aware of what was going on,She still had complete awareness after her stroke.,en,English,2 1643ae2e34,We start with the fine review of a shockingly funny comedy about eye disease.,The show about eye disease was tragic.,en,English,2 0833a56a9a,and the other thing is the cost it's almost prohibitive to bring it to a dealer,The cost of fixing it makes it hard to bring it to a dealer.,en,English,0 9e6f7dddb3,"But, when I discovered that it was known all over the village that it was John who was attracted by the farmer's pretty wife, his silence bore quite a different interpretation. ",The farmer's wife was unattractive to John.,en,English,2 4096546d78,"Growth continued for ten years, and by 1915 the town had telephones, round-the-clock electricity, and a growing population many of whom worked in the railroad repair shop.",The town was hooked up to the electricity and telephone grids because of its geographical importance.,en,English,1 3497e9dc10,本周,《国家询问报》预告了肯·斯塔尔关于总统婚外情的报道,报道详述了在他们是如何在总统豪华轿车、椭圆形办公室、甚至林肯卧室中嬉戏偷情的!,询问者有克林顿办公桌的照片。,zh,Chinese,1 5094f191cb,But I've seen five other bodies come down like this.,It is unacceptable the way these bodies are coming down.,en,English,1 dee0b7df24,"Но быть равным не значит быть одинаковым, идентичным или похожим.",Уникальные люди все равно могут быть равноправными.,ru,Russian,1 dc8c7b02de,"While AILA has joined the ACLU and other organizations in a Freedom of Information Act request to find out who is being detained where and why, Mohammed notes that the reasons for the immigrants' detention were not immediately clear and sometimes had dire consequences.",The AILA joined the ACLU in requesting the information.,en,English,0 8a642c91df,"What am I to do with them afterwards?""",The narrator doesn't know what to do with them afterwards.,en,English,1 cbfe6ad917,وانتقل العمدة جولياني ، إلى جانب مفوضي الشرطة ومكافحة الحريق ومدير مصنعي المعدات الأصلية ، بسرعة إلى الشمال وأنشأ مركز قيادة لعمليات الطوارئ في أكاديمية الشرطة.,تم إنشاء مركز قيادة للطوارئ في أكاديمية الشرطة.,ar,Arabic,0 4bbef108bf,You know.,You are aware.,en,English,0 0353aa8831,"'Not entirely,' I snapped, harsher than intended.","""Not entirely,"" I snapped back at my boss. ",en,English,1 69476f1626,He fled in his car when cops arrived and led them on a chase that ended in the massive crash.,He crashed his car because the tires burst.,en,English,1 09d9487eb2,"Ví dụ, một số có dẫn xuất rõ ràng loại bỏ khỏi các thiết bị được sử dụng hoặc cơ sở mà trên đó các trò chơi được chơi.",Một số trò chơi không được đặt tên theo thiết bị hoặc tòa án.,vi,Vietnamese,0 d3a210cfcd,"Das ist mehr, als das, was das Nachrichten Quiz über Fox verspricht.","Es ist mehr, als News Quiz über Fox aussagen kann.",de,German,0 56b90077d0,The strychnine had been found in a drawer in the prisoner's room. ,They found the strychnine under the prisoner's bed. ,en,English,2 57edad3805,"In DOD's current acquisition environment, the customer is willing to trade time and money for the highest performing weapon system possible.",Having the highest performing weapon system is of paramount importance being prioritized above time and money.,en,English,0 b0b9604bb9,Soderbergh là một trong những nhà làm phim hiếm hoi tìm hiểu về công việc.,Nó là rất phổ biến cho các nhà làm phim để tìm hiểu về công việc.,vi,Vietnamese,2 4b65fb6567,"She graduated in 1995 owing $58,000 in loans.",She had so much in student loans that she had trouble paying them back.,en,English,1 a0a28f004c,In den meisten Fällen kann die Konzentrations-Wirkungs-Beziehung überschätzt sein; in anderen Fällen kann sie unterschätzt sein.,Eine neue Methode zur Schätzung der Konzentrations-Wirkungs Beziehung wird benötigt.,de,German,1 72f3a751ad,وہ ایک وزیر کا بیٹا تھا، ان کے پاس کافی جائیداد اور برادری میں اچھے طالوقات تھے، وہ بہت معزز تھے,اس کے والد ایک پادری تھے۔,ur,Urdu,0 42adf1137a,การทำสิ่งอื่นคงจะเป็นการส่งข้อความก่อกวนไปยังพนักงานของ GAO สำนักพิมพ์และสาธารณชน,"ไม่ว่าคุณจะทำอะไร, คนงานจะได้ยินสิ่งที่พวกเขาต้องการได้ยิน",th,Thai,2 02619597cd,They did this to us.,This was done by them.,en,English,0 dfd570c177,"Alors, Shannon a pris le logarithme du volume d’un message dans l’espace des messages et l’a multiplié par la probabilité que ce message provienne de la source.",Shannon a jugé que le message venait d'une source négative.,fr,French,1 9adaa4bd4f,1 Die Befugnis zur Festlegung von Kraftstoffsparstandards gemäß Abschnitt 32902 wurde vom Sekretär an den Administrator der NHTSA delegiert.,"Niemand hat die Befugnis, Kraftstoffnormen vorzuschreiben.",de,German,2 7e414e2888,sanırım çok iyi tahmin ediyorum bilmiyorum gerçekten uyuşturucu testi ile ilgili tüm hislerimi sıralamamışım ah uyuşturucu kullanmayı asla düşünmemekle kesinlikle haklıyım.,Sanırım bana uyuşturucu testi yapılmasıyla bir sorunum olmazdı.,tr,Turkish,1 faf0ef12f0,Njia ya Lamar Alexander ya utendaji kazi ni muhimu kuzingatia ingawa haina mantiki ya kutosha.,Mtu hafai kupoteza wakati akizingatia mbinu ya Lamar Alexander.,sw,Swahili,2 3f07cc79d8,"The Fray's reputation as a home for hostile, rude, and mean-spirited exchanges suffered a severe beating at the hands of the Reading thread, which was so civilized that participants suggested taking insulin shots afterward.","The Fray is known as a hostile, rude, and mean place.",en,English,0 86f1c0179c,Продажа билетов и подписки не позволит нам получить финансирование на весь сезон,"До тех пор, пока у нас есть продажи билетов, у всего нашего сезона есть финансирование.",ru,Russian,2 ecdd9c853a,"She hates me.""",She loves me. ,en,English,2 f7cdfa6feb,Table 4.1: Selected Federal Income Tax Provisions That Influence Personal Saving,Personal savings is not influenced by tax provisions.,en,English,2 379553618d,"The track continues past the necropolis to an impressive amphitheatre, very probably carved by Nabateans, but influenced by the Romans.",The path leads to an amphitheater that was influenced by Romans. ,en,English,0 7f465a2a6c,no i i just painted,I painted just now. ,en,English,0 3173f2d000,اه نحن نحصل على اه يوم رأس السنة الجديدة يوم الجمعة العظيمة يوم الجمعة يوليو عيد العمال الرابع اه عيد الشكر وبعد يوم يأتي عيد الميلاد ويوم جانبي منه,ليس لدينا أي عطلات على الإطلاق!,ar,Arabic,2 fb362c0a06,"जब तक फायर न किया जाए, फायर न करें!",तभी गोली चलाओ जब तुम्हे लगे,hi,Hindi,2 daa7437608,"¿Dejarás de hablar de motín y traición y consejo de guerra? Blood se puso su sombrero, y se sentó sin invitación.","El sombrero de sangre era negro, con tres plumas de águila.",es,Spanish,1 09b6767fd9,"This is especially true on Menorca, where cold winter winds limit the season's length.","Long winters on Menorca are tough to go through, and not very well liked by most citizens.",en,English,1 d888ee0bc7,"Also, Time claims that for the past year, the FBI has been seeking Robert Jacques, a possible accomplice to Timothy McVeigh in the Oklahoma City bombing.",Time reported the FBI is looking for new leads in the case.,en,English,0 ba604e6f7a,bechara noun jahan koi aur mutabadil nahi tha.,اسم بہت زیادہ استعمال کیا جاتا ہے.,ur,Urdu,0 119eb8f819,The town is also known for its sparkling wine and for the caves where about 70 per?­cent of France's cultivated mushrooms are grown.,The town has a lot of sparkling wine.,en,English,0 cc9508bbe8,Spectrum bölümüne gelen ziyaretçilerin çeşitli makineleri manipüle etmeleri ve bilimsel deneylere katılmaları teşvik edilmektedir.,Bir ziyaretçi nadiren yanlış yönlendirilmiş bir makine tarafından ezilir.,tr,Turkish,1 154fefdbde,ในฐานะสมาชิกของอินเนอร์เซอร์เคิลคุณจะได้รับสิทธิเลือกที่นั่งในช่วงการประชุม และการรับเชิญอันแสนพิเศษสำหรับรับประทานอาหารเย็น งานเลี้ยง และกิจกรรมกรรมต่างๆตลอดสัปดาห์,สมาชิกวงใน ไม่ได้รับอะไรเลย ในฐานะที่เป็นสมาชิกของกลุ่ม,th,Thai,2 e41e4d634e,He hadn't seen even pictures of such things since the few silent movies run in some of the little art theaters.,He had recently seen pictures depicting those things.,en,English,2 00d4ce037e,"Нельзя поднять тяжесть, как эта, конечно если вы не желаете убедиться в том, что мы утонем.",Они не могут утонуть ни при каких обстоятельствах.,ru,Russian,2 e6a22e4c0b,he was he's of course uh i guess he's trained in this uh martial arts of some sort but the plot was bland the acting was bland It was just mostly centered upon his abilities to,The plot was boring because he was a bad actor. ,en,English,1 c828f51ef6,With a little practice almost anyone can flip off to an interesting rock formation and watch the multi-coloured fish pass in review.,"Practicing lets you do anything you put your mind to, like flipping off a rock.",en,English,1 0971772c73,كطفل ينشأ في عام الـ 5O، واحدة من أسعد ذكرياتي كانت حضور العروض المسرحية المدنية.,إنتاج المسرح الرعوى المفضل لدى هو الجميلة والوحش .,ar,Arabic,1 026857a298,"एक समझ से, यह विसंगत प्रतीत होता है कि हमने स्पेंसर के कार्य की एतिहासिक वर्तनी बरकरार रखा है, फिर भी हम उनके नाट्यों के शीर्षक के लिए उनके समकालीन, विलिअम शेक्सपियर की आधुनिक वर्तनी का प्रयोग करते हैं.",हम केवल ऐतिहासिक वर्तनी का उपयोग करते हैं।,hi,Hindi,2 feb799d32f,"Miezi mitatu baada ya kujiandikisha, wawakilishi wa nje wanatathmini sampuli ya madai ya kila mtoa mpya ili kuona kama kuna masuala yoyote ambayo yanayopaswa kujadiliwa.",Wawakilishi wa shamba hawajadili madai.,sw,Swahili,2 335ef5a3eb,"Thống trị miệng của Vịnh Sant Antoni là hình bóng của đảo Coniera, hoặc Conejera (có nghĩa là con thỏ hoặc xương rồng).",Coniera rộng 3 dặm vuông.,vi,Vietnamese,1 7b0e870532,She's smiling but her eyes are closed.,Her eyes would not open but she is smiling.,en,English,1 8c072368e7,The aggregate effect on the amount of federal government saving is what affects the level of national saving and economic growth.,Federal government saving affects economic growth.,en,English,0 bb323dc0e2,การปกครองปากอ่าวเซนต์ แอนโทนีคือโครงร่างที่ไม่น่ามองของเกาะ Coniera หรือ Conejera (หมายถึงรูหรือโพรงกระต่าย),Coniera อยู่ใน Sant Antoni Bay,th,Thai,0 22fce195ee,"El lingüista que escribe libros parece invariablemente ser un eruito que pregona sus propios puntos de vista, algunos de los cuales, como mínimo, están muy escondidos.",Los lingüistas ganan mucho dinero escribiendo libros.,es,Spanish,1 0545984ff1,"More than 100 judges, lawyers and dignitaries were present for the gathering.",152 judges and lawyers showed up,en,English,1 3d00e247dd,"Sie war es nun, die sich verteidigte, ihre Stimme zitterte vor Entrüstung.",Die Frauen hatten genug von Ihrem schlechten Verhalten.,de,German,1 d97015af15,Bu yapılırken dualar okunuyor.,Dualar söylenirken başka şeyler de olur.,tr,Turkish,0 990cfa9aba,"Αν και αυτή η προσέγγιση θα φανεί αρκετά λογική στους ορθολογιστές, είναι μια από τις πιο αμφιλεγόμενες προσεγγίσεις για τη συμφιλίωση της πίστης και της λογικής.",Δεν υπάρχει τρόπος να εναρμονιστούν η πίστη και η λογική.,el,Greek,2 e8a887a787,and ancient coins,And really old coins.,en,English,0 1f3c162bd4,"По результатам французских исследований, за последний год в Соединенных Штатах было выписано около восемнадцати миллионов рецептов на Фен-Фен.",Никто не принимал фенфлурамин-фентермин в США.,ru,Russian,2 0deb0a497e,The disorder hardly seemed to exist before the stimulant Ritalin came along.,Attention Deficit Disorder didn't seem as prevalent before Ritalin was around.,en,English,1 c6bae9edcb,Critics complain that John Frankenheimer's miniseries about the Alabama governor and presidential candidate plays fast and loose with history.,Critics believe John Frankenheimer's miniseries is fast and loose with history. ,en,English,0 fc311b6ad4,تحتاج الوكالات لأن تكون قادرة على قياس مستويات النجاح.,يمكن للوكالات أن تقيس النجاح.,ar,Arabic,0 6c88e22ed7,"Aber mit allen neumodischen Razzmatazz, hat das Museum nicht den Reiz vom perfektem Zustand der antiken Autos und vor allem, Motoren Giganten von alten Zügen aus der großen Zeit des Dampfes, die wahrhaft Kanada machte, vergessen.",Das Museum hat antike Autos.,de,German,0 8f49806377,"This whole unsavory episode brings back memories of skits with Monty Python ! One of my favorite lines was, You are guilty of six--no, seven--charges of heresy.","This episode reminds me of skits with Monthy Python, said my best friend.",en,English,1 17a2aa03d4,"Просто отделете долната част, маркирайте опцията, която е валидна, направете промени в адреса си, ако е необходимо, и ги изпратете в приложения плик.",Има приложен бял плик с твоя адрес върху него.,bg,Bulgarian,1 7febdc1f47,Leather Wares,The wares are made of cotton and coarse fabric.,en,English,2 36e2d14ffc,Kom Ombo is an unusual temple in that it is dedicated to two gods.,"A peculiar temple, Kom Ombo is devoted to two gods.",en,English,0 c5a15fc0d6,Năng lượng của toàn bộ hệ thống sẽ bị giảm xuống nếu lưỡng cực đảo hướng để đến gần hơn với một hoặc những trạng thái năng lượng mặt đất khác.,Nếu như lưỡng cực bị lật thì toàn bộ năng lượng của hệ thống có thể được gia tăng.,vi,Vietnamese,2 912b0e9e94,"Die CIA entlud den, den Film, brachte sie am nächsten Tag zu den Vereinten Nationen.",Die CIA behielt den Film für sich.,de,German,2 d98396ffea,"Oh ulikuwa mto wa nyoka,yenye nyoka mingi sana.",Snake River imejaa nyoka.,sw,Swahili,0 6c9b525662,A small page-boy was waiting outside her own door when she returned to it.,"The page-boy was small, and had good intentions.",en,English,1 de155442d3,تخيل شكل سائق جرافة و هو يعبد طريقا لمشروع ما. مرحبا يا لويد,يمكنك تخيل سائق الجرافة.,ar,Arabic,0 005ce23012,Welts grew on each of the man's cheeks.,The welts on the man's cheeks were shrinking.,en,English,2 7537f9d58e,Views from Implementation Research in Education.,Views on using research in education ,en,English,0 5df467497a,"The final rule was determined to be an economically significant regulatory action by the Office of Management and Budget and was approved by OMB as complying with the requirements of the Order on March 26, 1998.",The final rule was declared not to be an economically significant regulator action.,en,English,2 de1aa7c7f9,"Và, tôi hy vọng rằng bạn sẽ hỗ trợ những nỗ lực nghệ thuật và giáo dục của Nhà hát Civic một lần nữa trong năm nay.",Nhà hát Civic được tài trợ đầy đủ và sẽ không nhận thêm tiền.,vi,Vietnamese,2 3663a23e87,"Nein, sie sind, sie sind immer noch auf Tour; sie sind seit Ende der sechziger Jahre auf Tour.",Sie lieben es zu reisen.,de,German,1 2058277dd4,πριν από μερικά χρόνια ήμουν φοιτητής εκεί και πέρασα ένα εξάμηνο σπουδών στο εξωτερικό στο Λονδίνο,Ποτέ δεν έχω σπουδάσει στο εξωτερικό.,el,Greek,2 46fdc784d3,"On 4 5 May a mass of mud and rocks was swept down by Pelee's White River (Riviyre Blanche) over a factory, killing 25 people.",The mud and rocks stayed put.,en,English,2 3db26f2957,"Χωρίς αμφιβολία, το αρχικό δέλεαρ της πόλης είναι τα πολυάριθμα ιστορικά της κτίρια.",Η πόλη κατασκευάστηκε πριν λίγα χρόνια και δεν έχει μεγάλη ιστορία.,el,Greek,2 9420f1ec57,"И нека видим преди двадесет години. Май точно започвахме да навлизаме в, както я наричаха, сексуалната революция, където, ъ, след хапчето, ъ...",Противозачатъчните бяха част от сексуалната революция.,bg,Bulgarian,0 00ad6a60e1,yeah so i i trotted back to the car rather quickly uh jumped in went home and took a hot shower and changed clothes and went back,"I drove home and made supper, then went back.",en,English,2 0aa5bb49fc,you know Arnold Schwarzenegger is getting to be uh a bit of a variety actor you know at first he was just a big muscle man but he's kind of branching out,Arnold Schwarzenegger has never been an actor or a muscle man.,en,English,2 3a4b87154b,"Невзирая на длящееся в течение двух лет расследование, ФБР не удалось найти того сотрудника или установить его подлинную личность.","ФБР выяснило, кто он, и заключило его под стражу",ru,Russian,2 1fcf70e130,لما لا تدعني أتناول كوب كبير من الشيكولاتة باللبن أولًا، قبل أن تصفعني على المؤخرة؟,لا أستطيع شرب الحليب.,ar,Arabic,2 2f6397c654,"Like the Japanese, Chinese, and Portuguese before them, many of the new peoples would stay on in Hawaii, adding to the ethnic and racial mix that has become a hallmark of the islands.",Hawaii was homogenous. ,en,English,2 8e56520377,"Αυτά είναι τα αποτελέσματα ως τώρα: 5.615 με στόχο αποφοίτους μας που δεν είναι δωρητές, 81 1,4 τοις εκατό, η μεγαλύτερη δωρεά ήταν $2.840 και η μικρότερη ήταν $5.",Οι περισσότεροι έδωσαν πάνω από 1.000 δολάρια.,el,Greek,1 0e9efd4eca,apparently apparently the appraisers likes it because our taxes sure is high isn't it it really is,The appraiser did not like it one bit.,en,English,2 cad4ce84f9,Con su membresía podrá acudir a actividades solo para miembros y tendrá credenciales completas para todas las sesiones de congresos oficiales.,Ingresará en nuestros eventos exclusivos para miembros si paga la tarifa de membresía.,es,Spanish,0 b45605c277,"Es war von, ähm, Wills Point. Ich weiß nicht, ob du es kennst.",Ich hörte Wills Seite.,de,German,1 1c07d3ac07,that's neat just supervised more or less than anything and security i guess for them,There was no supervision.,en,English,2 0511c791da,We have done that spectacularly.,The end results of our work was dismal and disappointing. ,en,English,2 2f94f9306e,um-hum um-hum um-hum yeah yeah it is i don't know i think it's a very interesting um discussion you know and and there's certainly uh lots of pros and cons around it,This discussion is intriguing and great points have been made.,en,English,0 5ea6023060,"The commentary is chanted by a chorus of six to eight narrators (reminiscent of the chorus in Greek tragedy) who sit at the side of the stage, while musicians positioned at the back of the stage provide stark accompaniment with flute and drums.",Both vocal and instrumental accompaniment are use in the theater.,en,English,0 52dc8a206b,or they had somebody at home that was ill that they had to tend to i mean you can't make it everybody,They could not have done anything to help.,en,English,1 41bb1ee8b1,"Mnamo Agosti 25, baada ya kusanyiko la Kidemokrasia lilifungua mji wa Atlantiki, N.J., Johnson, mwenye umri wa miaka 56, alitishia katika mazungumzo matatu yaliyoandikwa kujiondoa kwenye mashindano ya urais.",Johnson hakuwai kufikiria kuhusu kujitoa.,sw,Swahili,2 08acf8457b,"It is not a surprise, either, that Al Pacino chews the scenery in Devil's Advocate . And the idea that if the devil showed up on Earth he'd be running a New York corporate-law firm is also, to say the least, pre-chewed.",Al Pachino is an absolutely horrible person.,en,English,1 b44a2a15c7,مدرسة التمريض تحتاج إلى مِنحك السخية للاستمرار في تميزها التعليمي.,حققت كلية التمريض جميع أهدافها المالية، لذا فهي لا تحتاج إلى المزيد من المال.,ar,Arabic,2 274e657187,The FCC will publish a notice in the Federal Register when such approval is granted.,"After approval is granted, the FCC will publish a notice in the Federal Register.",en,English,0 f7d7a83e5d,"Broadly speaking, the CEF Moderate scenario can be thought of as a 50% increase in funding for programs that promote a variety of both demand-side and supply-side technologies.",A 60% increase in funding for programs is better than a 50% increase.,en,English,1 19655abb6c,Il a rejoint le reste de son équipe à leur hôtel.,L'équipe était déjà à l'hôtel.,fr,French,0 f9c907d7b5,Daha kesin bir şekilde hedef alabilir ve hedefi daha çok vurabiliriz.,her seferinde başarısız olacağımızı biliyoruz.,tr,Turkish,2 709c9a3c8d,"In the short term, U.S. consumers will benefit from cheap imports (as will U.S. multinationals that use parts made in East Asian factories).","U.S. consumers benefit from imports, while East Asian factories suffer.",en,English,1 ce12d0a698,The organizations usually allowed individual members who had changed employers to continue participation.,"The organizations usually allowed individual members who are working for others now, to still participate.",en,English,0 362dbd6cf6,中央情报局副局长约翰·麦克洛林作证说,在特内特得知消息前几天,就有人向他报告了一些关于穆萨维的事情,但他没有透露报告日期。,McLaughlin是中央情报局副局长。,zh,Chinese,0 c8277d5580,"After three days of using the gel, my mouth has returned to its familiar self.",After three days they could no longer stand the pain.,en,English,2 d6c7f9e890,He had never felt better.,He was in very good health.,en,English,0 b962358e67,"Ông Nields trả lời rằng, tôi hoàn toàn hạnh phúc khi sử dụng cụm từ 'những câu nói dài dòng.",Ông Nields nói ông rất vui khi sử dụng những từ đó.,vi,Vietnamese,0 d46a90e7c6,"In the market proper, spices and grain are piled up in multi-colored mountains; merchants chant as they measure out separate lots of five kilos three, three, three, four, four, four, and five, five, five. ",Tourists can buy saffron at this market more inexpensively than they can in the west.,en,English,1 70d46fb746,We make simulacra out of mandrakes--like the manicurist in the barber shop.,We don't use mandrake in anything. ,en,English,2 5e99a5c7b8,of course you could annex Cuba but they wouldn't like that a bit,"We could annex Cuba, but they wouldn't like that.",en,English,0 5409d53c65,"Strom Thurmond , R-S.C., celebrated his 95 th birthday by announcing that he will relinquish the chairmanship of the Senate Armed Services Committee a year from now.","On his 85 Birthday, Strom Thurmond announced he will be running for president.",en,English,2 68b4a90335,yeah but uh do you have small kids,Do you have young children?,en,English,0 9335880b0c,"ΕΧΘΡΙΚΟΤΗΤΕΣ Στο μεγάλο λιμάνι του Port Royal, που ήταν αρκετά ευρύχωρο για να προσφέρει ελλιμενισμό σε όλα τα πλοία όλων των ναυτικών του κόσμου, η Αραμπέλα έμεινε αγκυροβολημένη.",Η Αραμπέλα προσλάμβανε συχνά μόνο τα καλύτερα μέλη του πληρώματος.,el,Greek,1 5231fa98cb,Unajua nani angeelewa.,Nafikiri unajua nani anaweza kuelewa.,sw,Swahili,0 c505c5e20e,"Öyleyse, peki, bu arada, bu U2 pilotları, General Kennedy ile birlikte Washington'daki Başkan Kennedy'nin ofisi.","General May, hiçbir zaman Başkan Kennedy'nin ofisine gitmedi.",tr,Turkish,2 16860f256b,"एक बात यह है कि युद्ध के मार्ग-घर के विकास में बहुतायत में बच्चे होते थे, और उन्हें शहर के रूप में माना जाता था, वजो शानदार रूप से डिजाइन किए गए थे।",पोस्टवॉर ट्रैक्ट-होम के निर्माण के पास केवल एक चीज़ थी और वे वयस्क थे।,hi,Hindi,2 e44c85d004,یہ رات کی صابن اوپیرا کی قسم کی صابن کی صابن کی طرح ہے,یہ شو Days of Our lives سے بہت ملتا جلتا ہے۔,ur,Urdu,1 49904d1836,"Finally, the FDA will conduct workshops, issue guidance manuals and videotapes, and hold teleconferences to aid small entities in complying with the rule.",The FDA has conducted many workshops over its operating years. ,en,English,1 a1839531f3,"Hamon said the proposed bill has attracted a number of co-sponsors, and Legal Aid backers are hoping to get it passed in the upcoming legislative session.",The proposed bill would make Legal Aid accessible to more people.,en,English,1 647dd3f5d4,"In fact, you're going to be rewarded.",They did not think they deserved to be rewarded.,en,English,1 9b153a72a5,"Morrison chắc chắn đã giành được quyền về phong cách riêng như William Gaddis, Thomas Pynchon, hoặc William Faulkner.",Morrison đã làm việc rất chăm chỉ để xứng đáng với đặc quyền.,vi,Vietnamese,1 082e963961,"On the northern slopes of this rocky outcropping is the site of the ancient capital of the island, also called Thira, which dates from the third century b.c. (when the Aegean was under Ptolemaic rule).","Is the site of the ancient asteroid impact, also called Thira.",en,English,2 8d3eba9350,"Jones, ở đây là chỉ Ngài William Johnson, đã bình luận rằng, Ngài ấy được yêu thương, vuốt ve, và suýt bị tôn thờ bởi những người da đỏ.",Người Ấn Độ không thích Sir William Johnson.,vi,Vietnamese,2 bed2dce18b,"les hommes um libre de l'accusation, un gars est allé poignardé son ex-femme à mort parce qu'elle dormait avec un autre gars, je veux dire ex-femme, vous savez que nous parlons et",Un homme a tué son ex-femme pour avoir dormi avec un autre homme après avoir été libéré suite à une accusation antérieure.,fr,French,0 95c261f596,Bazı FBI araştırmacıları Rababah'ın hikayesinden şüphe ediyorlar.,Rababah'ın hikayesi FBI'deki herkesi kandırmadı.,tr,Turkish,0 e15eb90597,"Encima de todo esto, tenemos el hecho infeliz de que la escritura elocuente es de hecho a veces memorable, agravando el problema.",El texto bien escrito a menudo es mucho más fácil de recordar que el texto mal escrito.,es,Spanish,0 e6ad45cbe6,I was to watch for an advertisement in the Times.,I was anticipating an ad in the newspaper. ,en,English,0 bfe807f695,ماہی گیری کے مقابلوں کی ایک سیریز امیر، روشن اور خوبصورت، جو دن کے دوران مچھلی میں آتے ہیں اور اندھیرے کے بعد بہت زیادہ سماجی منظر سے لطف اندوز کے لئے ایک موسم بنا.,لوگ ماہی گیری کےفورن بعد سو جاتے ہیں۔,ur,Urdu,2 24ba576ded,Nga đang đối mặt với những thách thức ngày càng tăng trong cuộc chiến Chechnya.,Nước Nga không chắc chắn phải hành động ra sao.,vi,Vietnamese,1 ecf4edd2ac,"Her state is probably to be attributed to the mental shock consequent on recovering her memory.""",She will need some time to get over the shock.,en,English,1 0dd7114f73,wow who can afford that my God i can't afford to miss a day let alone six,Who can afford to miss a day?,en,English,0 884a83dc29,यह सब बातें मानवीय आधार के बाहर हैं जबकि शैली खुद मानविक है।,एक व्यक्ति का सार उनकी शैली है।,hi,Hindi,0 3c138bd135,"Además de las estadísticas de volumen y entrega de cada una de las 13 212 rutas residenciales, CCS ofrece el código postal asociado de 5 dígitos para cada ruta.",Hay más rutas residenciales que de negocios.,es,Spanish,1 0ac3ac0f7a,Mallorca prospered.,Mallorca was one of the wealthiest countries in the region.,en,English,1 a30cd57bb9,The Washington Post called it the culmination of a six-month game of political chicken.,It has been called by the Washington Post as the culmination of a six-month game of political chicken.,en,English,0 21286ebe16,"Oh my God, I'm actually intimidated by a Simulacra.",I am intimidated by Simulacra because he killed my father. ,en,English,1 3b9aba877c,"Die Vorstellung, dass zwei Studierende in ihrem ersten Unijahr (Seth Bisen-Hersh vom MIT, Ben Trachtenberg von der Yale Universität) ihre Erfahrungen und Erlabnisse auf den beiden Campussen in einem Tagebuch festhalten ist sehr ansprechend--das Problem liegt nur in der Umsetzung.","Es ist schwierig für College-Studente im ersten Schuljahr über einen Campus zu schreiben, den sie nicht gut kennen.",de,German,1 19334249c9,"Es ist daher möglich, die notwendigen Informationsteile in einer lauten Umgebung auszumachen, wenn Gesichtsausdrücke, Gesten und andere Hinweise aus dem Kontext mit einbezogen werden.",Klare mündliche Konversation ist der einzige Weg um an Informationen zu kommen.,de,German,2 6f587f6750,لیکن وہ اس طرح تقسیم ہوئے تھے جیسے فیلڈ ہاتھ تھے اور جو گھر کے بچوں تھے،یہ قسم کی تھی --,وہ اس سلسلہ میں اتفاق نہ کرسکے کہ کوں باہر کام کرے گا اور کون گھر کا نظم دیکھے گا۔,ur,Urdu,0 8cce0874be,"Like Arabs and Jews, Diamond warns, Koreans and Japanese are joined by blood yet locked in traditional enmity.",Koreans and Japanese have no tension between them.,en,English,2 ebb1b7fbba,"все руководители кредитных союзов и тому подобные личности, так что она реально была за то, чтобы всё, что происходило там с этими кредитными союзами, продолжалось",Она была заинтересована в кредитных союзах.,ru,Russian,0 fc1358d63a,CIA iliufunguanisha ile sinema na kuipeleka ka Muungana wa Kimataifa(UN) siku iliyofuata.,CIA ilileta filamu kwa Umoja wa Mataifa.,sw,Swahili,0 3e5c9aa4ff,"Finally, the Administration strongly opposes including reductions for CO2 in S. 556 or any multi-pollutant bill.",Any multi-pollutant bill is supported by the Administration.,en,English,2 141e34e5f0,i'm not sure what the overnight low was,"I don't know how cold it got last night, but it was definitely freezing.",en,English,1 6285e022a0,"The formation of a single statewide program was adopted to breathe life into a single program that will provide meaningful access to high quality legal services, in the pursuit of justice for as many low-income people throughout Colorado as possible.",The program makes it so that low-income plaintiffs can find legal representation.,en,English,0 9cfc04baa3,"Until all members of our society are afforded that access, this promise of our government will continue to be unfulfilled.",The government is flawed and unfulfilled. ,en,English,1 ff902b067f,"It isn't, of course.","It is, of course.",en,English,2 1e4baa3b5a,"Hence, it appears likely that the proportion of LC to AO mail is less for inbound mail than for outbound.","It looks like the proportion of LC to AO mail is less for inbound mail than for outbound, said the manager.",en,English,1 ec16ce51e4,"For instance, one state government CIO attributed his success to his breadth of experience across a variety of financial, retail, and IT units, which facilitates his ability to",He was proud of what he had accomplished.,en,English,1 f4630224c9,"Audit committees should not only oversee both internal and external auditors, but also be proactively involved in understanding issues related to the complexity of the business, and, when appropriate, challenge management through discussion of choices regarding complex accounting, financial reporting, and auditing issues.",The committees that conduct audits need to challenge management when it is deemed appropriate.,en,English,0 5a87fb63a4,"¿No responderíamos a una llamada telefónica, no responderíamos a una pregunta, cancelaríamos una declaración o no iríamos a la biblioteca a investigar un caso?",Probablemente contestaríamos una llamada telefónica.,es,Spanish,0 d40a470730,"Bauerstein.""",The doctor. ,en,English,1 d65f21d07e,L'academie Internationale des Arts et des Sciences Numeriques के लोगों ने इस तरकीब पर एक नया विचक्षण भिन्न रुप ढूँढ लिया है।,स्कूल के लोगों ने प्रयोग का एक संस्करण बनाया।,hi,Hindi,1 6e2d112323,"If she didn't like her restaurant so much, the woman'd be high-up in Applied by now.",She liked her restaurant a lot.,en,English,0 e4405668bf,"Si bien las cifras son impresionantes, las becas a menudo son críticas para reclutar a los mejores estudiantes con necesidades financieras.",Los mejores estudiantes con necesidades financieras se benefician de becas.,es,Spanish,0 476c542864,The game of billiards is also hot.,People hate playing billiards.,en,English,2 9538e6c7db,Princes Street is to Scots what Oxford Street is to the English the premier shopping street of the land.,Princes Street is the premier shopping street in Scotland.,en,English,0 0d3a5eba72,They are all quotations from the Old Testament Book of Aunt Ruth.,Every one of them is quotations from the Old Testament.,en,English,0 d5a338ba00,Anh ấy đến từ Hy Lạp và từ một ngôi làng nhỏ tên là Tokalleka và anh ấy đến Mỹ và tôi tin rằng đó là năm 1969 hoặc 1970 và chỉ sau đó thời gian ngắn anh ấy đã lập gia đình.,Anh ấy đến từ Ai-len.,vi,Vietnamese,2 36c083d6a8,There are also ferries to Discovery Bay.,The ferries to Discovery Bay are expensive.,en,English,1 4978ccf43a,"Голос его светлости прозвучал еще холоднее и отстраненнее, чем когда-либо.",Как лорд он не проявлял ни капли милосердия к своим подданным.,ru,Russian,1 14732dcdb1,"Na kama ingekuwa na mwendo wa dharura na kuendelea hivyo hivyo, ingeenda 'whish,' na kana kwamba ingeng'oa kichwa chako.",Itaongezeka mara moja tu.,sw,Swahili,2 02dacaa447,"It sounds perfect, said Jon.",Jon thought that the idea was perfectly sound.,en,English,0 f7782bea65,Bilakis bu onun heyecanını artırmıştı.,O heyecanını azalttı.,tr,Turkish,2 2ac95519e1,Poirot remained lost in thought for a few minutes. ,Poirot didn't think.,en,English,2 55a0dd85be,"There is a good restaurant in the village, in addition to a well-stocked mini-market for self-catering visitors.",The village has nowhere to dine.,en,English,2 f3a580fe49,เจ้าหน้าที่ PAPD จำนวนมากไต่หอคอยทางตอนใต้ ซึ่งรวมถึงทีม PAPD ESU ด้วย,ทีม PAPD ESU มีส่วนร่วมในการปีนตึกฝั่งใต้,th,Thai,0 4cfdf1c37b,"Все още щатските сенатори и законодатели от Ню Йорк допускат, че са одобрили законодателството, защото са били впечатлени от жестоката подкрепа за законопроекта.","Щатът Ню Йорк има повече сенатори, отколкото други щати.",bg,Bulgarian,1 00de2116e3,Coast Guard rules establishing bridgeopening schedules).,The Coast Guard is in charge of opening bridges.,en,English,0 05e03ce5ad,"Tangu mwaka wa 1996, utajiri kwa kila nyumba imeongezeka sana, hadi kufikia 6.4 mwaka wa 1999.",Kaya zimepoteza utajiri mwingi.,sw,Swahili,2 9431beaf38,Trong số tất cả những người không hài lòng tôi đã từng gặp--,Tôi luôn hài lòng với mọi người tôi gặp.,vi,Vietnamese,2 2da1d4d98c,"Leo neno barbacoa hutumiwa tu kumaanisha kupikia nyama ndani ya shimo, pia huitwa kupikia shimo.",Neno barbacoa lilitumika kwanza huko Misri ya kale.,sw,Swahili,1 32dc1f7de1,yeah i'm trying to find out how long we're supposed talk,We have to talk for exactly two minutes.,en,English,1 1cbc49bdec,سدر کنيڈی نے پاۂلٹ سے کہا، حضرات آپ اچھی تصویریں لیتیں ہیں۔,کینیڈی نے ہوائ فورس پائلٹ سے بات کی,ur,Urdu,1 7207dff5b9,而我们把罐子放在一个地方,把玻璃杯放在另一处,把纸放在另一处,满了要把它放到车里,拿起它是很痛苦的,纸是第一个满的,然后是罐头,然后是玻璃。,zh,Chinese,1 6525891980,میرے پاس ابھی تک چھ سکچیں ہیں,Mein abi bhi 6 mazeed scotches pee skta hun.,ur,Urdu,0 eb72892f8a,Haiwezekani kujua kiwango au mwelekeo wa upendeleo katika mabadiliko ya jumla ya matukio kulingana na matumizi ya jumla ya kazi moja C-R kila mahali.,Ni kawaida kuna upendeleo.,sw,Swahili,2 9e1662f496,मेरे पास पर्याप्त जानकारी नहीं है।,मुझे किस प्रकार की कार खरीदनी है यह निश्चय लेने के लिए और अधिक जानकारी की आवश्यकता है।,hi,Hindi,1 b2c7ef906f,but West Texas now was a hundred and ten and i didn't mind that at all you know because it was so dry,It was one hundred ten degrees in West Texas. ,en,English,0 7c4fe1dd3d,เขาเข้าร่วมกับคนที่เหลือของทีมของเขาที่โรงแรมของพวกเขา,เขาเข้าร่วมวงกับพวกเขาเพื่อเล่นไพ่เกมส์ประจำสัปดาห์,th,Thai,1 051b4b325b,China's civil war sent distressing echoes to Hong Kong.,China fought a civil war.,en,English,0 10bb277822,"Όταν η DOT πήρε την περιουσία της, μετακομίσαμε σε μια πολυ μικρότερη περιοχή στο Concord, όπου δεν επιτρέπεται να έχεις ζώα επειδή υπάρχουν ζώνες και έτσι αυτό είναι το τέλος της ιστορίας των ζώων.",Το σπίτι μας στο Concord είχε 30000 στρέμματα και πολλά ζώα.,el,Greek,2 222876f5ec,"According to this plan, areas that were predominantly Arab the Gaza Strip, the central part of the country, the northwest corner, and the West Bank were to remain under Arab control as Palestine, while the southern Negev Des?Υrt and the northern coastal strip would form the new State of Israel.","According to this plan, The Gaza strip and other parts of the country would become Palestine and the Negev Desert would form Israel.",en,English,0 4798308312,"Sofias, bên cạnh ga tàu điện ngầm Megaro Mousikis.",Sofias nằm trong bán kính một quãng ngắn từ ga tàu điện ngầm Megaro Mousikis,vi,Vietnamese,1 f04889da7e,"First, get the basics right, that is, the blocking and tackling of financial reporting.",The basics are actually difficult to understand for most,en,English,1 ad5f24ab78,(Imagine the difference between smoking a cigarette and injecting pure nicotine directly into a vein.),Try not to imagine the difference between smoking a cigarette and injecting pure nicotine.,en,English,2 5aa7a57e65,"अंतिम अध्याय में, मैं स्वायत्त एजेंटों के साथ ब्रह्मांड पर ही विचार करने के लिए केंद्रीय चिंतन एक कदम आगे जाता हूं |",पिछले अध्याय से मुझे आश्चर्य हुआ है कि मानव व्यवहार की सनक के लिए ब्रह्मांड कितना ज़िम्मेदार है,hi,Hindi,1 fa9280db20,"สำหรับความเชื่อของนักบินและเฮลิคอปเตอร์ที่ไม่ได้บินอยู่ ให้ดูการสัมภาษณ์ที่ 12 ของตำรวจนิวยอร์ค, การบิน (มี.ค.",มีการสัมภาษณ์ NYPD 12.,th,Thai,0 e4944cfe6c,И днес ние също трябва да имаме основание да приемаме сериозно равенството на хората като основен идеал за социална и политическа справедливост.,Нацията ни е изградена върху принципите за социална и политическа справедливост.,bg,Bulgarian,1 a5f4a3163b,"Bir edebiyat konusu, bir beşeri bilimler konusu ya da tarihte önemli bir kişi olsun ya da olmasın - her oyunda sınıf müfredatına doğrudan bir bağ vardır.",Her oyun öğrencilerin okulda öğrendikleriyle alakalı olabilir.,tr,Turkish,0 c1fe9304bb,"Many are based on industry-recognized models such as the Constructive Cost Model (COCOMO), PRICE, Putnam, and Jensen.",None of the models are based on the industry-recognised ones.,en,English,2 35017e3fb9,"İspanyol mirasın ve nüfusun dikkate değer kaldığı Santa Fe'de, yeni sahte İspanyol isimleri, Kaliforniya ya da Tucson'dan daha doğru olmaya uygundur.",Santa Fe'de çok fazla İspanyolca isim var.,tr,Turkish,0 cf9752503a,"The entrance is also home to several sculptures, including one of Carlyle, the gallery's founding father.",There are many types of art found in the gallery exhibits.,en,English,1 2b0d4c8a53,4.14 جی اے جی اے ایس کے مطابق کی گئ مالیاتی جانچ پڑتال کے لئے ایک اضافی معیار۔,GAGAS کے مطابق مالیاتی آڈٹ کئے جاتے ہیں.,ur,Urdu,0 767cb5e91d,With dark eyes and eyelashes she would have been a beauty. ,She would have been gorgeous if she'd not had such light colored eyes.,en,English,0 45f362ad4b,"The only comprehensible explanation is that the vocation that had burrowed in next to medicine had taken control, had insisted.",The only explanation is that the job that had been close to medicine had wrestled control of it.,en,English,0 a9a9982a67,I have a situation.,This situation may be good or bad.,en,English,1 f089bc381e,"Ο Γκράντ τόσο Χαμιλτονιανός, λέει ένα spin-glass Χαμιλτονιανό, όπου ένα spin glass είναι ένα διαταραγμένο μαγνητικό υλικό",Τα περιστροφικά γυαλιά δεν έχουν μαγνητική δύναμη.,el,Greek,2 3426f8371a,"Докато продължаваше да следи градския канал SOD, който използваха хеликоптерите на полицията на Ню Йорк, той наблюдаваше и тактическия канал от точка до точка, който екипите на пожарната, изкачващи се по кулите, биха използвали.","Никой не използваше SOD канала, обхващаш целия град.",bg,Bulgarian,2 09d6cc3ba4,Cases in Comparative,Cases can be part of a legal matter.,en,English,1 4ea26e2c02,Други се отнасят само за превозването на конкретни пътници.,Всички пътници бяха засегнати от тези събития и разпоредби.,bg,Bulgarian,2 ab05671ca6,"Χτισμένο το 688-691 μ.Χ., είναι διακοσμημένο με χιλιάδες εξαίρετα, κυρίως μπλε και κίτρινα, περσικά κεραμικά πλακίδια, με Κορανικές γραφές στα ανώφλια.",Υπάρχουν ένα σωρό μικρά πλακάκια εκεί.,el,Greek,0 866b18025b,Una de las últimas palabras en entrar en el ciclo de abreviaturas de la carrera de la redundancia es Missouri. El estado Show-Me se convirtió en estado en 1821.,Estados Unidos añadió diez estados a su nación entre 1800 y 1850.,es,Spanish,1 c08f411820,IUPUI یونیورسٹی لائبریریوں کے لئے جمع کرنے، رسائی، اور خدمات حاصل کرنے کے لئے آپ کی توقعات کو پورا کرنے کے لئے یونیورسٹی اور اندرونی کمیونٹی، ریاست اور قوم دونوں کے درمیان دوستوں اور شراکت داروں کی ضرورت ہوتی ہے,IUPUI کی لائبریری کو مدد درکار ہیں۔,ur,Urdu,0 dc055c451f,他们强调需要时刻保持警惕,以确保执行适当的控制措施 - 应对当前风险,而不会非必要地妨碍业务 - 并且使用和维护信息系统的个别人士都遵守组织政策。,他们表示,如涉及到新闻单位控制,保持警惕非常重要。,zh,Chinese,1 1fa864231a,"Component modularization and prefabrication off-site can reduce the amount of time cranes are needed on a site, as well as provide opportunities to reduce project schedules and construction costs and to concentrate jobs locally at the prefabrication facility.",Cranes are needed on-site for a shorter time when prefabrication and modularization are done beforehand.,en,English,0 796666347d,"I've got it down in my notes if you want to see them."" She extended the woven cords.",She was unsure of how accurate her notes were.,en,English,1 efabb54849,you know we keep a couple hundred dollars um if that much charged on those which isn't too bad it's just your normal,We have no money on there at all,en,English,2 a95ef8e6a3,"Ако първоначалното разширение е експоненциално, след което се забавя до линейно, както в инфлационната хипотеза или може би в този чисто квантов подход, тогава проблемът с хоризонта на частиците може да изчезне.",Математиката на експоненциално начално разширение е сложна.,bg,Bulgarian,1 4cf98d2681,"We did not study the reasons for these deviations specifically, but they likely result from the context in which federal CIOs operate.",These deviations mostly involve failure to apply software updates in a timely manner.,en,English,1 e52372fc69,"Good Oklahoma now has a Public Guardianship Program, albeit unfunded, that will supply lawyers to perform this rights-monitoring process",Good Oklahoma has no programs for supplying lawyers to those who need them.,en,English,2 0c3b22ff18,"In the meantime, the philosophy is to seize present-day opportunities in the thriving economy.",The philosophy was to seize opportunities when the economy is doing poorly.,en,English,2 b0288bfb79,GAO also issued over 160 reports detailing specific findings and made over 100 recommendations to agencies and to the President's Council on Year 2000 Conversion for improving the government's readiness.,The GAO made no difference to the President's Council on Year 2000 and issued no reports at all.,en,English,2 dd5631ba2b,They're taking us away this morning.,We will not be leaving until tomorrow.,en,English,2 135d32c793,and not only that it it opens you to phone solicitations,It prevents you from having to contend with more marketing calls.,en,English,2 0759f492af," The Garden Island is lush with botanical estates and Waimea Canyon, the grand Canyon of the Pacific .",Waimea Canyon is in the Atlantic Ocean.,en,English,2 51d7ea00bf,"Eğer Godzilla 'ilk türlere' econeighbors'a o türden daha çok eşleştiğinde, o türden bir bitki ise, o tür kendi nişinde soyu tükenir ve yerine Godzilla 'geçer.",Teknik olarak bir türün soyunun tükenmesi mümkün değildir.,tr,Turkish,2 0b6718433e,เอาล่ะ เอาล่ะ อย่าวิ่งพล่านไปทั่วล่ะ แล้วก็,คุณไม่จำเป็นต้องทำทั้งหมด,th,Thai,0 3cf10465e1,Trại nào đúng là có hậu quả sức khỏe cộng đồng rất lớn.,Tất cả các trại đều có hậu quả sức khỏe cộng đồng.,vi,Vietnamese,1 7209e139e9,[I]n You're the Top Porter does not capitalize on the text's potential for realism.,You're the Top Porter intentionally ignored the potential for realism. ,en,English,1 d842462a91,امریکیوں کو یہ بھی غور کرنا چاہئے کہ یہ کیسے کریں کہ وہ اپنی حکومت کو مختلف طریقے سے منظم کرے,امریکی حکومت کو مختلف طریقے سے منظم کیا جا سکتا ہے.,ur,Urdu,0 ea5e2b1b51,"Và trong khi xerography đã cung cấp cả hai danh từ và động từ mới cho bản sao từ, chữ tượng hình của Horace cũng gợi nhớ một hình ảnh đó, có những sự mới mẻ cùng tồn tại với ý nghĩa từ lâu đời của nó.",Xerography chỉ về những danh từ mà thôi.,vi,Vietnamese,2 64519000b2,He had to try something.,Jared had to try to fix it somehow. ,en,English,1 eea9dd8f50,"GQ editor Art Cooper reportedly received two $1-million loans, one for a Manhattan apartment, the other for a Connecticut farm.",Art Cooper used a substantial sum of money to buy a farm.,en,English,0 1d7c92ed76,"From here, many HIV researchers are putting their hopes on combining drug treatments with strategies that boost the immune system.",Drug treatments combined with strategies that boost the immune system could be the solution to HIV.,en,English,0 19625a9d77,"Ομοίως, οι νόμοι CFO, GMRA και GPRA έχουν θέσει νέες απαιτήσεις στους ομοσπονδιακούς χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς.",Νέες αξιώσεις επιβλήθηκαν στους ομοσπονδιακούς οικονομικούς οργανισμούς.,el,Greek,0 a496699895,oh i did and i laughed real hard when i took it in for the two thousand mile checkup and uh,I got really angry when I took it for the two thousand mile checkup.,en,English,2 27e60644a5,The contrast between the landscape of the central highlands and the south coast could not be more marked.,The contrast was unable to be marked.,en,English,2 9cf32a6833,"In most methods, we plan for data collection, then we collect the information, then we analyze it, and then we write the report.",Most methods use this technique.,en,English,0 47a45badaa,The call is coming from inside the house!,The call is coming from my next door neighbor,en,English,2 e6d1fe5de3,So it was traumatic.,It wasn't traumatic for me. ,en,English,2 58995b3647,“不会是毕晓普本人,”沃尔夫斯通不是很肯定地说。,沃尔弗斯通提出了一个问题,表明了他对别人的自信。,zh,Chinese,0 e77303fad6,(It may resemble Dungeons &,It could look like Dungeons and,en,English,0 0d814dd887,"La nourriture irradiante semble donc sûre, efficace et bon marché.",L'irradiation de la nourriture est extrêmement chère et pas très utile.,fr,French,2 8be386fe31,إن المفارقة في النهج الأمريكي تجاه المساواة هي أنه على الرغم من أننا نتعقب المجتمعات الأوروبية في قلقنا بشأن المساواة الاقتصادية والتمييز في الثروة ، فإننا نقود العالم في مجالات أخرى من التفكير القائم على المساواة.,المجتمعات الأوروبية تشعر بالقلق إزاء المساواة الاقتصادية والتمييز بسبب الثروة.,ar,Arabic,0 2f27c8f6eb,"Така, значи навлизаме в една напълно нова област.",Ние правим нов продукт.,bg,Bulgarian,1 bce6fb09e2,Γιατί η σύμφωνη λύση είναι η σωστή λύση;,Γιατί η σωστή λύση συμβαίνει να είναι η πιο συνεπής;,el,Greek,0 7a660e6940,ดังนั้นแล้ว พวกเขาสร้างโลกที่ไม่นิ่งอย่างไม่ลดละซึ่งมีเพียงอดีตล่าสุดที่ค่อนข้างมีข้อมูลที่ถูกต้อง,โลกที่ไม่คงที่ไม่เป็นที่ปราถนาสำหรับบางคน ถ้าหากมันต้องนับคำนวนข้อมูลจากอดีตอันแสนไกล,th,Thai,0 cc45e4c3b9,The first installment of the Star Wars Trilogy Special Edition opened in theaters everywhere.,Star Wars can be seen in theaters. ,en,English,0 814662de4a,"Секторът на въздушната отбрана в югоизточна Африка беше уведомен за събитието в 9:55, 28 минути по-късно.",28 минути след факта Югоизточният въздушен отбранителен сектор получи известие.,bg,Bulgarian,0 d7584739ac,"Despite protests by preservationists, there was little alternative.",There wasn't much of an alternative despite the cries of the preservationalists.,en,English,0 db1b9c4d9d,Text Box 2.1: Gross Domestic Product and Gross National Product 48Text Box 4.1: How do the NIPA and federal unified budget concepts of,This text displays how GDP and GNP is calculated.,en,English,1 2df1e604d2,"Politically, it's anti-democratic, replacing congressional and executive branch decision-making.",It's anti-democratic and takes the decision-making away from the executive branch.,en,English,0 f6d5d7510a,State ko techinal functions outsource karne ka sense banta tha jaise kai madad desk aur mainframe management.,ریاست اپنے افعال کو آؤٹ سورس نہیں کرتی,ur,Urdu,2 ab906eabad,Took forever.,Was quick,en,English,2 5baa7bbfff,Ouais je suis allé à la bibliothèque hier et j'ai trouvé ce nouveau livre de PJ O'Rourke qui s'appelle le Parlement des Horreurs et ça parle de euh,Je ne vais jamais à la bibliothèque.,fr,French,2 2acf5452cd,"And Doctor Perennial just stood there and when the evil drill sergeant woke up in him once again, he received an SMs. ",Doctor Perennial was standing in the forest when he received SMs. ,en,English,1 69ce9b099e,"Bağımsız olduğumuza göre, lütfen diplomanın farklılığını pekiştirmemize yardımcı olun.",Başkalarına bağımlı hale geliyoruz.,tr,Turkish,2 7b439a3f22,I like ethnic humor.,i like jokes making fun of Asian people,en,English,1 8a5afdf34b,"Even if you're the kind of traveler who likes to improvise and be adventurous, don't turn your nose up at the tourist offices.",Adventurous tourists are always disregarding the tourist offices.,en,English,1 c8f8293756,Both initial and supplemental proposed rule publications invited comments on the information collection requirements imposed by the rule.,Proposals are available to the public and allow for citizen input.,en,English,1 6acdd65f01,تدرك واندا تمامًا كأي أم الاحتمالات الجديدة التي تنتج عنك، وتعتبرها شيء رائع جدير بالمعرفة.,ليس لواندا أية أبناء.,ar,Arabic,2 f3ed8f464f,"J'ai bien peur que euh je pense que son nom était Anderson, c'était le monsieur qui a couru pour euh un billet indépendant contre Reagan et",Anderson a battu Reagan.,fr,French,2 94aa538320,"Traffic, also, has been controlled, and if you're staying here you might want to consider getting around by bicycle; there's no better way to explore an island that measures no more than 20 km (121.2 miles) from end to end, one-fifth the size of Ibiza.",The island is smaller than Ibiza and can be traversed by bicycle.,en,English,0 c92a94f316,Linda Tripp was indicted for illegally taping telephone conversations with Monica Lewinsky.,Linda did not like Monica.,en,English,1 204feb6eb2,They post loads of newspaper articles--Yahoo!,Yahoo gets many views on their newspaper-based articles.,en,English,1 01810537a0,'I see.',I was blind.,en,English,2 b743e0b7d0,"In the Blue Mountain National Park and the John Crow National Park, which together cover 78,200 hectares (193, 200 acres), conservationists are attempting to halt the encroachment of local farmers and loggers.", Blue Mountain National Park and the John Crow National Park together are only 200 acres.,en,English,2 944c433488,i think yeah and it's a just a nice escape and you know it's something to laugh at and enjoy,It's so serious that it doesn't provide any escape.,en,English,2 9f4bd473aa,"120 ""You do not think I ought to go to the police?""",Will the police be able to help?,en,English,1 77e7c10ca5,Số liệu thống kê các tuyến đường nông thôn được trình bày trong bài báo này dựa trên dữ liệu Số lượng bưu chính quốc gia năm 1989,Bài viết này bao gồm dữ liệu về các tuyến đường nông thôn.,vi,Vietnamese,0 64ed4485fc,Take a picnic and enjoy an alfresco lunch at this spectacular spot.,Be sure to take bug spray and sun tan lotion.,en,English,1 b55dfb574e,对于波德霍雷茨和德瑞克来说,最好的事情在于生物钟不能在他们身上留下太多时间。,德克斯特很年轻!,zh,Chinese,2 be53e29969,Verideki hatadan bağımsız olma.,Veri hataları laubaliliğe sebep olur.,tr,Turkish,0 ea7e10f92a,بغیر پیسوں کے ایک شخص اندر گیا اپنی سابقہ بیوی کو چاقو مار کر ہلاک کردیا کیونکہ اس کے کسی اور مرد کے ساتھ ناجائز تعلقات تھے میرا مطلب ہے ہم سابقہ بیوی کی بات کر رہے ہیں۔,ایک شخص کو تکنیکی نقص کی وجہ سے الزام سے بری کردیا گیا تھا اور وہ گیا اور اس نے اپنی سابقہ معشوقہ کا قتل کردیا۔,ur,Urdu,1 50911bfd2f,yeah because you look at the statistics now and i'm sure it's in your your newspapers just like it is in ours that every major city now the increase of crime is is escalating i mean there are more look at the look at the people there are being shot now i mean every day there's there's dozens of dozens of people across the nation they just get blown away for no reason you know stray bullets or California they were going out there and they were shooting and they get these guys and they don't do anything with them so i kind of i kind of agree with you i'm kind of you still in the in the uh prison system,"""Every major city is now showing a decrease in crime.""",en,English,2 b7cec3093e,"It is, as you see, highly magnified. ",It is plain for you to see that it is amplified.,en,English,0 c4d3e0c3d4,"00 ayudó a hacer posible que orientáramos, animáramos y entretuviéramos a casi 400 niños del área de Indianápolis.",Pudimos ayudar a muchos niños de Indianápolis.,es,Spanish,0 2509c6c1ae,วิธีที่ลามาร์อเล็กซานเดออกเป็นไม่มีมูลค่า แม้ว่ามันจะไม่ได้เพิ่มขึ้นไปถึงระดับของ illogic,ทางออกของ Lamar Alexander ไม่เป็นที่นิยมในกลุ่ม,th,Thai,1 9dfd848472,Baadhi ya dhana zimeonyesha kufaulu kwao kwenye hatua ya majaribio na ziko tayari kufanyiwa upanuzi.,Wengine wao wamefaulu nyakati za mitihani.,sw,Swahili,1 eff33fd0f1,oh that sounds interesting too,That sounds as intriguing as the premise of this book.,en,English,1 1d228baa40,"не беше дори отлят алуминий, те използваха пресован алуминий",Изработени са от чист мед.,bg,Bulgarian,2 d10d7a2053,"For the beginner ' and for most others, too ' Beaune is the place to buy.",Beaune is the best place to buy from for beginners.,en,English,0 ac02e6a193,لیکن سوال بھی نہیں کیا جا سکتا جب تفصیلات غلط ہوں۔,صرف تفصیلات کو صاف کرنے سے سوال کو مزید سمجھنے کے قابل بنائے گا.,ur,Urdu,1 0577889505,Evet her zaman dedim ki eğer ölürsem bir köpek olarak döneceğim bu olacak en iyi yol.,Ölen çoğu insanın hayvan olarak geri geldiğine inanıyorum.,tr,Turkish,1 423aa6ccdc,डार्विन के जीवन की शुरुआत पहले ही हो चुकी है|,डार्विन केवल मृत चीजों के अध्ययन पर ध्यान देता था।,hi,Hindi,2 366df1af4a,"Всъщност думата кварк според Оксфорския речник на английския език е глагол, означаващ крякам, грача, което към 19ти век се отнася за жаби, врани и чапли.","Думата кварк е съвременна дума, изобретена от учени през 60-те години на миналия век.",bg,Bulgarian,2 704b5fdce9,يستضيف المبنى القديم حاليًا تجربة أدنبره، وهي عبارة عن عرض شرائح لمدة 20 دقيقة وثلاثية الأبعاد وترسم تاريخ المدينة وتعيد أدنبره إلى حياة اليوم (أبريل - أكتوبر فقط).,لا يحتوي البناء على مزلاج جانبي.,ar,Arabic,2 d3ed397f0b,"Auf diese Weise bezieht sich die Schreibweise eines Wortes oft auf die anderer Wörter, die demselben Paradigma oder ihrer eigenen Geschichte angehören.","Die Schreibweise eines Wortes hängt davon ab, wie es in der Antike verwendet wurde.",de,German,1 a458c886d7,"Местные газеты и те немногие компании спутникового теле- и радиовещания, как Аль-Джазира, часто продвигают тему джихадистов, которая изображает США анти-исламской страной.",У некоторых газет в Аризоне антимусульманский голос.,ru,Russian,1 5d31da6ab7,اور شاید یہ نہیں ہوگا۔ سست اور مذاقانہ ولورسٹون کی آواز دوسروں کے پر اعتماد جوش کا جواب دینے کے لئے آئی،اور جیسے ہی وہ بولا وہ بلڈ کی طرف بڑھ گیا، غیر متوقع اتحادی۔,وولورسٹون نے بلڈ کی طرف بڑھتے ہوئے دھیمے لہجے میں اپنی رائے کا اظہار کیا۔,ur,Urdu,0 65560eecd9,The key question may be not what Hillary knew but when she knew it.,"We know Hillary knew it, the question is when she knew it.",en,English,0 61a7cc95aa,It's come back? cried Julius excitedly.,They thought it was gone forever.,en,English,1 a226306a93,"And, although I got a Ph.D. in philosophy many years ago and have thought and read about these matters ever since, heaven (or whatever) knows I don't have too many answers that I feel confident about.","I have been thinking about this since I earned my degree, but I still don't know for sure.",en,English,0 229c5b403d,इस प्रकार की आवश्यकता से उत्पन्न भ्रांति महत्वपूर्ण होगी।,इस आवश्यकता से बहुत भ्रम पैदा होगा।,hi,Hindi,0 a761c603c0,"If you need to use the mail, it would be helpful if you sent your comments both in writing and on diskette (in Word or ASCII format).","We don't need more than one copy of your comments, either a diskette or writing will do.",en,English,2 103dda0d62,"Kublai Khan erigió su propia capital en 1279 a orillas del lago Beihai de Beijing, donde algunos de sus tesoros imperiales permanecen hoy en exhibición.",Kublai Khan erigió una capital en Taiwán.,es,Spanish,2 724b746661,"In the case of speech, Fiss appears to believe that the reason the American public is less enlightened than he would wish it to be concerning matters such as feminism, the rights of homosexuals, and regulation of industry is that people are denied access to the opinions and information that would enlighten them.",There is belief held by Fiss that the American public is denied enlightening information.,en,English,0 d77c181e97,"Four or five from the town rode past, routed by their diminished numbers and the fury of the Kal and Thorn.",Kal and Thorn were furious at the villagers.,en,English,1 981ea81ed9,"И така, това е гигантски завод за пластмаса, мисля, че имат седемдесет и пет процента пазарен дял или нещо такова.",Те току-що навлизат на пазара.,bg,Bulgarian,2 bab5da9c6f,"जैसा कि, हमारे देश की रक्षा करते समय,अमेरिकियों को महत्वपूर्ण व्यक्तिगत और नागरिक स्वतंत्रताओं के लिए खतरों के बारे में सावधान रहना चाहिए|",अमेरिकिकोयों को हमारी स्वतंत्रता के लिए खतरों पर ध्यान देना चाहिए।,hi,Hindi,0 9ba1c31966,It is truly an honor.,It is an honor.,en,English,0 94548fb193,but there's no uh inscriptions or or dates or anything else,"The date is right there, it says May 9th.",en,English,2 9445b1fa3f,کوئی بھی نہیں جانتا تھا کہ وہ کہاں گئے تھے.,کوۂی نہیں جانتا وہ کس گھر میں گۓ,ur,Urdu,1 f1004875b9,جب بال گر گیا تو، ہر 2000 ڈسکاؤنٹ کارڈ پر ایک بڑا نشان روشن اور منتقل کیا گیا تھا.,یہ نشان ٹائمز سکوائیر پر چمک اٹھا۔,ur,Urdu,1 9cf2475be4,"The more popular offerings include kuru fasulye (haricot beans in tomato sauce), patlecan kizartmas (aubergine fried in olive oil and garlic), and a range of salads.",Kebabs have been the third most popular offering for a long time.,en,English,1 f88a0ffb1d,وہ جو کو اپنے ساتھ لے کر چلے گۂے ، نانی نے کہا سب اس کو یاد کر کے اداس تھے ، وہ نہیں جانتے تھے کہ کیا کرنا چاھۂے,جوائے کا انتقال ہوگیا یہ واقعی صدمہ کی بات ہے۔,ur,Urdu,1 ee1c266eaa,Or else it was administered in the brandy you gave her.,There is no way it could have been in the brandy you gave her.,en,English,2 e36aca285e,"The vineyards hug the gentle slopes between the Vosges and the Rhine Valley along a single narrow 120-km (75-mile) strip that stretches from Marlenheim, just west of Strasbourg, down to Thann, outside Mulhouse.",There are vineyards all along the slopes between the Vosges and Rhine Valley.,en,English,0 eef6c51e9d,That is well. ,That is unwell.,en,English,2 9a62c0f6f7,"Hindus then went on the rampage through Sikh communities, resulting in a round of communal violence.",Communal violence resulted from the Hindu rampage through Sikh communities.,en,English,0 f28d359708,"Х. Х. Ричардсън и неговото протеже Чарлз Фолън Макким са възпитаници, както и асистентите на Макким – John M. Carrare и Томас Хейстингс.","Charles Follen McKim, John M. Carrare и Thomas Hastings бяха всички възпитаници, но H. H. Richardson не беше и беше от друг университет.",bg,Bulgarian,2 52dfae3cbb,"Je vous assure, monsieur, que j'ai été pleinement informé de tout cela.",C'est la mort de l'inspecteur dont j'ai été informé.,fr,French,1 6b00e20b52,She shrugged.,She acted like it didn't matter.,en,English,1 c776ba52fe,i think that yeah i think and i i think that's real important,"""I think that it's not something we should be bothered with.""",en,English,2 a83b56e012,HE KNOWS ABOUT THE MINES.,He has no idea that the mines exist. ,en,English,2 056d0558b9,Объединишь ли ты свои мечты с нашими?,Станут ли ваши мечты частью наших?,ru,Russian,0 fd48ba86ef,"Look here, I said, ""I may be altogether wrong. ","I couldn't think of any other explanation, however. ",en,English,1 a58cf54c9d,"Even the most aged and infirm travel here to die, for nothing is more blessed for a devout Hindu than to die in the great waters of the Varanasi and thus be released from the eternal cycle of rebirth.",Devout Hindus believe that dying in the Varanasi frees a soul from the cycle of rebirth.,en,English,0 85a1065ceb,"Aufführung vor mehr als 6.500 K-12-Studenten, für staatliche Fachkonferenzen, für ein Pan-Am Media Event und für die USA","Alle 6500 Studenten, die anwesend sein werden, haben sich für die Aufführung vorregistriert.",de,German,1 a513096b8b,They have found a new object of their affection.,They have no feelings of affection whatsoever.,en,English,2 6ff5be807c,它似乎只会越来越糟糕,它正在慢慢恶化。,zh,Chinese,1 3a766f71b5,"À ce moment, le prêtre place sa main sur le missel et disparaît.",Le prêtre devient invisible après avoir placé sa main sur le livre.,fr,French,0 bb1d14a9f7,"Chennai, known until 1996 as Madras, is easy-going, pleasant, and remarkably uncrowded.","Chennai is a laid-back, quiet, and peaceful city.",en,English,0 6ba14a86ee,Revenue is recognized from forfeited property unless the property is distributed to state or local law enforcement agencies or foreign,Revenue is spent on forfeited property.,en,English,2 be4b83e513,yes yeah yeah well it it that's right and it,that isn't correct,en,English,2 cefa306902,Αυτή η κατάσταση θα μπορούσε επίσης να επηρεάσει την ικανότητά μας να διοργανώσουμε άλλο ένα φεστιβάλ τον επόμενο χρόνο,"Είμαστε εγγυημένοι για το ότι έχουμε ένα φεστιβάλ για 10 χρόνια, ότι και να γίνει.",el,Greek,2 8288acf049,Mọi thứ chưa tiến triển tốt với anh trong hai tuần qua kể từ khi anh chấp nhận phụng sự Nhà vua.,Anh ấy ngủ bình yên trong đêm biết rằng mình đã từ chối lời đề nghị của Vua.,vi,Vietnamese,2 d523dbc3e1,uh-huh oh ella es genial ella es tu sabes que es un personaje ella se sentara con cualquiera ella jugara con cualquiera,Ella está dispuesta a sentarse o jugar con cualquiera.,es,Spanish,0 fda54a9434,几乎所有(文学部门的)事物的政治化进展迅速。,几乎所有的政治化已经快完成了。,zh,Chinese,1 e79f987244,She did not reply.,She was silent.,en,English,0 4dd3d33764,Это эта проклятая нижняя юбка делает из тебя трусиху.,"Ее считают проклятой, потому что она часто лжет.",ru,Russian,1 53142db3f8,Не забравяй това. Джереми стисна ръце.,Джереми стисна юмруци.,bg,Bulgarian,0 9d4b3c4ca0,"Sainte-Anne itself has a long, broad beach used not only by fishermen in vividly painted boats, but also by families with small children.",Only fishermen and their boats can be seen lining the beaches of Sainte-Anne.,en,English,2 8cad33c79d,这是Sidewalk,它记录了TicketMaster交易页面的URL,您可以在其中购买特定节目的门票。,步行道。录音了。,zh,Chinese,0 e365b98d54,أعتقد ذلك أيضا، ربما هو كذلك ويفعلون ذلك منذ كنت عضوا,أعتقد أن معدلاتك تعتمد على طول عضويتك.,ar,Arabic,1 c8731e7d3d,"Under the rule, HUD may also accept an assignment of",HUD under rules may accept some assignments.,en,English,0 db2184c383,And the trunk? Big? Mother asked again to keep up appearances.,"Mother, trying to be humble, asked if the trunk was small.",en,English,2 b016929283,"Jamaican music ska and, especially, reggae has since the 1970s been exported and enjoyed around the world.",Reggae is one of the Jamaican music style.,en,English,0 23babeea6f,No tuve tiempo para tratar todo tipo de lo que sea.,Lo metí todo a tiempo.,es,Spanish,2 d4ae55f383,"Still, it would be interesting to know. 109 Poirot looked at me very earnestly, and again shook his head. ",Poirot did not look at me.,en,English,2 707da6fbe3,"Tôi hy vọng sẽ sống đến năm 2000 để giúp hướng dẫn viên Yiddish. Tôi chắc chắn rằng Yiddish sẽ vẫn còn tồn tại, sống sót sau những kẻ gièm pha của nó, vì nó đã có hàng ngàn năm rồi.",Tôi chắc chắn nền văn hóa Yiddish sẽ không may bị mất vào năm 2000.,vi,Vietnamese,2 1afc432915,because then they'll or you have a prescription,Either way you won't have a prescription.,en,English,2 d10d3fc387,"They greatly outnumber the 6,500-odd human inhabitants mostly white, many the descendants of Huguenots from Brittany and Normandy.",There are only 5 people who live there.,en,English,2 305e03b4e3,The panels are to collect advice and recommendations from representatives of affected small entities as part of their deliberative process.,Affected small entities have representatives who provide advice and recommendation to the panels for their deliberative process.,en,English,0 4332a2c3e5,you know some of the really the really emotional ones have you followed the Dallas elections on zoning,I hope you haven't been paying any attention to the Dallas elections.,en,English,2 0170444f0f,Beyond the Quantitative Cul-de- A Qualitative Perspective on Youth Employment Programs.,The paper says youth employment programs are helpful.,en,English,1 a829a7d719,It was deserved.,it was earnt,en,English,0 ab26cb69f0,oh sure sure right um-hum right,"No, no",en,English,2 d564cfb362,"Публикуването на книгата на RPH е последвано от турне на книгата, което води до следващия факт за",Резервирана е обиколка на 10 града.,bg,Bulgarian,1 3e0eeca899,"The biography itself, which uses unpublished diaries and untapped Cuban government archives, is praised for having done a masterly job in evoking Che's complex character, in separating the man from the myth (Peter Canby, the New York Times Book Review ). The Weekly Standard 's Stephen Schwartz calls it tainted for having received official support from the Castro regime and for abetting a Che revival.",Che was another dictator who rose to power by military uprising.,en,English,1 76d824f05c,"Additions to the 2002 Request for Proposal (RFP) include questions for applicants on staff diversity, recruitment and retention strategies and training, and the organization's strategic planning.",The request for proposal was in 1995.,en,English,2 425ce0e560,that's cool kind of like Pink Floyd or something uh yeah basketball's cool but football kind of after a while,"Yeah, I love basketball and football.",en,English,1 8081d7cc6f,پانچویں: جیسا کہ ایک شخص کو بچا رہا ہے، جیسا کہ فلاں شکار، اس کی رازداری کی مخالفت کرتا ہے، پینچون نے اپنی نجی زندگی نجی رکھی ہے,پنچ ونگ کی نجی لائف کے بارے میں ایک معروف ٹی وی پروگرام ہے، جس میں پنچون نے بذات خود کام کیا ہے۔,ur,Urdu,2 ee651b46f3,"Не делай этого, ради Бога! А как иначе это назвать? Но как вице-губернатор ее Величества на Ямайке, я позволю себе исправить вашу ошибку по-своему.",Заместитель Его Величества губернатора Ямайки уже мертв.,ru,Russian,1 779336e8a1,"As the Tokugawa shoguns had feared, this opening of the floodgates of Western culture after such prolonged isolation had a traumatic effect on Japanese society.","There was no traumatic effect on japanese society, when the floodgates of Western culture opened.",en,English,2 69e37ddd83,"They found plenty of water pouring down from the mountains, and more timber than anyone knew what to do with.",There was a lot of trouble regarding the mold that was created due to the water.,en,English,1 2fe1757a67,"3) Dare you rise to the occasion, like Raskolnikov, and reject the petty rules that govern lesser men?",Would you sit back and watch the world burn?,en,English,2 908632fbf3,и ем поэтому мне оно очень понравилось,"Я хотел бы еще один, потому что он оказался очень милый.",ru,Russian,1 44a0dcf431,"तो आप शुरू नहींन करते हैं क्यों कि आप के पास उसके बारे में सोचने के लिए ज्यादा समय था, अगर आप को एतराज नहीं।",आप अपनी किताब को हम सभी को क्यों नहीं समझाते हैं।,hi,Hindi,1 469b0c268f,الوقت اللازم لإكمال هذه المرحلة من مشروع التنفيذ هو حوالي 17 شهرًا للـ SCR.,يستغرق تنفيذ القواعد الجديدة 17 شهرًا.,ar,Arabic,1 b8198e0a5d,and uh as a matter of fact he's a draft dodger,"They dodged the draft, I'll have you know.",en,English,0 ff976fc5ce,سأبحث عنك يوم 11 ديسمبر!,سوف أكون بعيدا ، لذلك لن أراك في 11 ديسمبر.,ar,Arabic,2 a6c1748754,"How long, Thaler and Siegel ask, will it take most investors to get wise to the fact that the equity premium is just too damned high?",Thaler and Siegel want to know how long it will take most investors to know realize and know the implications of the equity premium being too high.,en,English,0 e28599e2dc,oh i enjoyed it i mean it was just more for my money,The performance was a good deal.,en,English,1 1feff97d97,'You burned down my house.',"'Even though you tried to burn it down, my house is in perfect state.'",en,English,2 f4aaa2d799,that they don't show local,The presumed channel shows local and abroad. ,en,English,2 f9bb7dd4e7,for one twelve dollar check,Just a check for twelve bucks. ,en,English,0 9cacb29259,"Indeed, the Democratic counteroffensive has already begun.",The democrats made the first offensive move.,en,English,2 4998a35429,"Fira is a shopper's paradise, a series of narrow alleys where you can wander free from the fear of traffic, although keep your eyes and ears open for donkeys.",Donkeys are the main method of transport in Fira.,en,English,1 73607b6d8e,"ตอนนี้, เหล่านี้ไม่ใช่ประเด็น ที่นักเสรีนิยมงาช้างหอจะไม่สนใจ",บรรณารักษ์ที่อยู่บนหอคอยงาช้างคงจะสนใจประเด็นเหล่านี้,th,Thai,0 beb099a0d8,Alternatif bir yerde alternatif kullanılmamalı.,Alternatifi dönüşümlü anlamında kullanmak uygun değil.,tr,Turkish,0 843d6db68e,But the world is not run for the edification of tourists.,The tourists were not welcomed.,en,English,1 57a06475ac,"2466, discusses the four collections, which include certification of a minimum number of installed and operating microwave links and the maintenance of a computer-readable database.",2466 discusses four collections and 2467 discusses the consequences of them.,en,English,1 3b5ab41e88,میری جنس بہت دلچسپ ہے مگر اس کہانی کا اصل موضوع نہیں ہے۔,یہ کہانی ایسے مواد کو ظاہر کرتی ہے جو مکمل طور پر جنس پر مشتمل نہیں ہے,ur,Urdu,0 467158753b,'You've double-crossed me about four times in one afternoon.,I have to fire you because you won't stop crossing me. ,en,English,1 63763b274b,"The 37 hectares (91 acres) of garden are set on lands above the Wag Wag River, which twists through a steep and narrow valley.",The nine hundred acres of garden are set on the lands above the Nile River.,en,English,2 3d7fec436c,لذلك كان الأمر ممتعًا حقًا.,كنت مهتما للغاية كم أستطيع تناول الطعام.,ar,Arabic,1 ab417159a1,for me now the address is the same you know my my office address,My office won't accept any personal mail.,en,English,1 cb87822b5c,صدر بش کی طرف سے، میں مستقبل میں آپ کے ساتھ کام کرنے کے منتظر ہوں.,صدر بش نے کہا کہ آپ کو جانا چاہئے.,ur,Urdu,2 e73f6b0165,i am surprised though that we do have so many that are in politics down here,I am surprised that a lot of women are interested in politics in this state.,en,English,1 afd6213065,Die Unterhaltung enthielt auch Hinweise auf das verbrennen von Leuten.,Die Konversation setzte das Verbrennen der Menschen als entsetzlich herab.,de,German,1 5a984e3e66,Wakuu pia waliangazia Pakistan na kenye inaweza kuwafanyia wenye Taliban na wenye Al Qaeda.,Talebani walikuwa marafiki wa karibu na Al Qaeda.,sw,Swahili,1 b3fb61f669,"OMB issued the guidance in Memorandum M0010, dated April 25, 2000.",Memorandum M0010 details fiscal checks.,en,English,1 dbc8a4b47e,"تساعد أصغر وحدة لغوية صرفية جديدة ذات معنى على بقاء حداثة أول ابتكار لها (مثل تيليثون ل أيثون) حيث تبين أنه مفيد, تقريبا كما لو كان بمحض الصدفة ، ويجلب شيئا جديدا إلى المصطلح.",الاختلافات في الكلمات يجب أن تكون مفيدة من أجل البقاء.,ar,Arabic,0 813248eee0,نہیں. خون ان کے دوربین بند.,دوربین کے قریب کہیں بھی خون کا کوئی نشانہ نہیں تھا,ur,Urdu,2 3b7c1742fc,Το ανέφερα αυτό σε μια επιστολή προς τον Δρ και φάνηκε να το διασκέδασε και μου έστειλε ένα μικρό κέικ φρούτων εκείνα τα Χριστούγεννα.,Είμαι βέβαιος ότι ο γιατρός έλαβε το γράμμα που του έστειλα.,el,Greek,0 0090047cc5,yeah i've i wish they'd split that bowling season up into uh three seasons,Bowling season would be more fun split into thirds.,en,English,1 39a081dfa8,Rice et d'autres ont rappelé le président en disant qu'ils étaient fatigués d'écraser les mouches.,Rice a toujours pris des notes sur tout ce que disait le Président.,fr,French,1 39edd16bf7,"In the north, the snowcapped Alps and jagged pink pinnacles of the Dolomites; the gleaming Alpine-backed lakes of Como, Garda, and Maggiore; the fertile and industrial plain of the Po, stretching from Turin and Milan across to ancient Verona; the Palladian-villa studded hills of Vicenza; and the romantic canals of Venice.",The Alps are covered in snow year-round so they are great for skiing.,en,English,1 88f3fd76dd,پرانے پرتگال کے مستند احساس کے لئے، استحکام کے لیول سینیڈو (وفاداری سینیٹ کی تعمیر) کے ٹھنڈا داخلہ دروازے میں پھیلتے ہیں، نوآبادیاتی فن تعمیر کی ایک اچھی مثال,وفاداری سینیٹ کی تعمیر بہت قد اور سفید ہے.,ur,Urdu,1 752924043c,"изменение является сокращение штата сотрудников, изменение методы контрактации, и бизнес",Они увольняют половину сотрудников.,ru,Russian,1 cc5274bed4,"Kwa hivyo, mshahara wake ukaongezwa na marupurupu mengine kuongezwa maradufu, kutoka takriban dola 465 za Marekani hadi 3,925 katika kiwango hicho hadi Desemba 2000.",Alihitaji pesa zaidi ili asafiri.,sw,Swahili,1 4914f1d6f0,Обширна програма за ремонт ще бъде завършена до края на 2001 г.,Програмата за ремонт няма да се осъществи до края на 2000 година.,bg,Bulgarian,0 7a23b5bec1,yep same here,I agree.,en,English,0 3a0335a839,GAO secures all information obtained during the course of its work.,The information is secured.,en,English,0 759a9fed94,"You did, didn't you?""",Did you do it?,en,English,0 fa3a785054,yeah it's a U S territory and it's just we own it or,"I'm not sure if it's a U.S. territory, or if we own it.",en,English,2 fb406a53b6,"Trong cabin của anh ấy ở mạn phải Lord Julian, bị xáo trộn bởi những âm thanh giống nhau, đã trở nên uể oải và vội vã mặc quần áo.",Chúa Julian mặc một bộ đồ chú hề trong tủ của mình.,vi,Vietnamese,1 712bc5d050,"Palestrina , by Hans Pfitzner, performed by the Royal Opera (Metropolitan Opera House, New York).","Hans Pfitzner did not write Palestrina, which will be performed in New York. ",en,English,2 76b19679ab,okay movies i've i haven't seen too many lately i have kids and we went and saw The Rescuers Down Under over the the break do do you have kids you take to movies or,I've never seen a movie.,en,English,2 c9a0d93140,"Around 1500 b.c. , a massive volcanic eruption at Santorini destroyed not only Akrotiri under feet of ash and pumice but the whole Minoan civilization.",The entire Minoan civilization was destroyed by a volcanic eruption.,en,English,0 df4fa2a4e4,除了照片和文物,你还能看到有关安妮故事,以及阿姆斯特丹被占领时期的影像资料。,你们会看到部分的首批照片。,zh,Chinese,1 706b08fd87,right and that was back in nineteen fifty nine,It will be in the future.,en,English,2 8ea6ba4f03,The following are examples of how agencies engaged employee unions.,There are certain examples of how employee unions can be engaged by certain agencies.,en,English,0 f9401c7c67,"He went down on his knees, examining it minutely, even going so far as to smell it. ",He didn't even look at it. ,en,English,2 7bc06f9b69, 9th circa b.c.First signs of pre-Roman Etruscans,First evidence of pre-Roman Etruscans.,en,English,0 f1a2f085eb,Programs in Michigan and the District of Columbia received one-year grant terms for 2002.,Programs in Michigan receive one-year grant terms. ,en,English,0 9eea09efd5,Each one planting itself in the sides of Stark's neck.,Stark had two swords stuck in his neck.,en,English,1 18670e5155,The chain wielder smiled at her.,The chain wielder was friends with the woman.,en,English,1 51fee2a9f2,"Sauti kama maili tatu kwa kipenyo,kaldera ilifikiriwa kuwa kubwa katika mlipuko wa volkano.","Mlio wa maili 2 waweza kuwa ulisababivhwa na vitu vingi, pamoja na mlipuko wa volkano.",sw,Swahili,1 87b225a0cf,right well there's yeah there there's going to be some measure of incentive uh reward or whatever but the reward ultimately ultimately comes down to what you want,They have a policy against incentives. ,en,English,2 26fd5abd75,Le dirigeant principal de l'Information et les autorités décisionnelles décident quel type de travail externaliser et quel type de travail il vaut mieux effectuer en interne.,Le DPI a dit que le travail était correct.,fr,French,0 e4f02bb6e7,yeah although i do worry that how easy this one was might be a bad lesson uh to the to the younger people um you know than there is the other generation,I do think it will be a good lesson.,en,English,2 dc680bdaaf,"กำลังรอบทกวีที่กำลังจะมาของ Emily Dickinson, เรื่องอะไรที่ฉันต้องรู้เกี่ยวกับบทกวี ฉันได้เรียนรู้มาจาก Microsoft เเล้ว",ดิกคินสันเขียนบทกวี,th,Thai,0 c0320aaa46,"Pues, yo no sabía cuánto detalle quería.",Le di todos los detalles porque sabía que los quería.,es,Spanish,2 0d1cc84f34,"The word itself, tapa, is translated as lid and derives from the old custom of offering a bite of food along with a drink, the food being served on a saucer sitting on top of the glass like a lid.",Tapas are only small in order for you to try a lot.,en,English,1 973fa9e1cc,Onun 27 m (88ft) yerin altındaki mezarları mermerden yapılmış ve 1.200 metre kare (13.000 feet kare) alanı kaplamaktadır.,O önemli bir halk figürüydü.,tr,Turkish,1 d93e36bc86,i'm kind of familiar with the weather out that way in west Texas but not in not in Lewisville,I do not know the weather conditions in Lewisville. ,en,English,0 83f18e0bed,"The National Association of State Information Resource Executives (NASIRE) represents state chief information officers (CIO) and information resource executives who share a mission to shape national information technology policy through collaborative partnerships, information sharing, and knowledge transfer.",The national association of state information represents state chief information.,en,English,0 bf779d9262,The man had probably heard him urinating or maybe even noticed the change of his breath as he awoke.,The man probably heard the spatter of his urine or the change in his breathing patterns.,en,English,0 af50f81a34,"You can alternate lazy days on the beach with some of the Medi?­ter?­ra?­nean's best deep-sea diving, boat excursions around pirate coves, canoeing and fishing on inland rivers, or hikes and picnics in the mountains.",The waters are crystal clear and completely safe -- no sharks or crocodiles here!,en,English,1 15ee41d68f,He watched San'doro silent in his thoughts.,The man made lots of noise.,en,English,2 d87e54deab,Criminal discovered in last chapter. ,Criminal identified in the closing pages of the book.,en,English,0 ee4db9eff2,"वैसे ही, तालिका A2 और A3 मे आंकड़े दिखता है कि उच्च वाहक मार्ग मात्रा के साथ मार्गों घरेलू आय और शिक्षा प्राप्ति के उच्च स्तर के साथ ज़िप कोड मे रहते है।","उच्च घनत्व क्षेत्रों में $ 100,000 से अधिक आय है।",hi,Hindi,1 003868a77d,"Я сказал, что это наша единственная возможность, и нам следует ей воспользоваться. Тот более удачный вариант, который задумал Капитан Блад, это был тот самый вариант, который он уже предложил Вульверстону.",Возможность была тогда и сейчас.,ru,Russian,0 d079bdae99,yeah well the uh NC double A tournament's going on right now and uh i haven't watched it this year because Louisville's out of it this year,I haven't watched the NCAA tournament this year.,en,English,0 3319d193cb,yeah the the i mean people like that are crazy i did a study on it though when i was in high school it was one of these things we had to pick a topic to to investigate and at that time i don't think it's like that any more but at that time uh it was very unfair capital punishment was a lot more common and if you tended and it tended to be that if you were ignorant or if you were a foreigner or if you were black or any minority for that matter the chances your chances of of uh getting the death penalty were you know like hundreds of times greater than if you could just communicate well i mean you didn't have to be um you didn't even necessarily have to be white but if you could just communicate and you could come across in the court room with some kind of um,"I never attended school, mom wouldn't let me.",en,English,2 22f8097586,uh high humidity,"Warm, sweaty temperatures.",en,English,0 08f609486a,Hughes has accomplished this in part by the unusual technique of double ghosting.,He was able to double ghost.,en,English,0 2a4e095735,"Blessed with preternatural gregariousness, good humor, and a love of attention, he's been tireless about pursuing both celebrity and the cause of popular history ever since.","He was very outgoing and extroverted, as well as nice to be around.",en,English,0 0a722600ae,"Likewise, at their production decision reviews, these programs did not capture manufacturing and product reliability knowledge consistent with best practices.",The best practices were not consistent with the knowledge.,en,English,0 5228d8487b,"Да, он предложил купить, ну, это... швабру, такую, как у тебя.",Он предложил купить пылесос.,ru,Russian,2 51bf8b41b2,Were you in company with anyone?,Were you awake?,en,English,2 1c7dab8fef,Built in a.d. 715 to help measure the peak and trough of the Nile flood.,It was built to deal with the Nile flood.,en,English,0 20c915b6bc,"Julius before the safe in the flat, her own question and the pause before his reply, ""Nothing."" Was there really nothing? ","In the flat, Julius answered her after pausing.",en,English,0 acb4d9d442,"1 Now that each unit is fully staffed, the LSC Office of Program Performance and its state planning team contain over 260 years of experience in LSC-funded programs.",The LSC has over 1260 years of experience with their staff.,en,English,2 14b833dd0b,"Part 2), Confidentiality of Alcohol and Drug Abuse Patient Records.",Drug and alcohol patient records should be confidential,en,English,0 0ee7fdf584,"In this case, shareholders can pay twice for the sins of others.",shareholders can pay once for the sins of others.,en,English,2 f3b84ef905,Overlapping the others?,Separate from the others?,en,English,2 00b1f84085,Each working group met several times to develop recommendations for changes to the legal services delivery system.,There were no meetings to discuss changes to the legal services delivery system.,en,English,2 bd8db6f505,"jiji la Liao Beijing, hapo awali likijulikana kama Yanjing, Limekaa katika eneo la Kusini Mashariki, ambalo ni mji mkuu wa kisasa leo, ikiwa na hekalu la Fayuan,mnara pekee uliobaki.",Hekalu la Fayuan hupata wageni zaidi ya mia tano kila siku.,sw,Swahili,1 e1c2dad422,he's not a starter,He does not open.,en,English,0 ff9f21f7ea,على العكس من ذلك، فإن عرض النقود من جانب الحكومة ليس قسراً - ولا يمكن مقارنته عن بعد بما يحدث في الصين.,من الواضح أن الحكومة ترشو الناس إذا قدموا أي أموال,ar,Arabic,2 b264491710,11 ومع ذلك ، في عمليات التعديل التحديثي الأكثر صعوبة ، قد يتأثر وقت التوقف بشكل كبير.,متوسط تكاليف ​​التحديث أكثر من مليون دولار حتى يكتمل.,ar,Arabic,1 ae877c1a9b,"Until all members of our society are afforded that access, this promise of our government will continue to be unfulfilled.",The promise of our government won't be fulfilled until all of society can afford access. ,en,English,0 54dc2f5c74,It must also report the information to the employee's home agency promptly to facilitate disbursement of pay by the home agency.,The information is all reported at once at the end of the fiscal year.,en,English,1 4449dee122,i was trying to think about some of my favorite people that i liked in music and they're none of them are recent right,I enjoy older music. ,en,English,0 e82b280216,الفصل الثامن الإفراغ. أمر لهذه الشركة الفاشلة,يتم طلب التفريغ المشين لهذا الشخص.,ar,Arabic,0 c917c65b0c,เรากำลังพยายามเข้าใจว่ามันเกิดอะไรขึ้น,เราไม่สนใจว่าอะไรกำลังจะเกิดขึ้นและไม่มีความต้องหารที่จะแก้ไข,th,Thai,2 880a3d4b3b,กลุ่มรักษาความปลอดภัยข้อมูลนั้นทำขึ้นระหว่าง 8 และ 12 ชุดต่อเดือน,กลุ่มรักษาความปลอดภัยดำเนินการเซสชันทุกวันในแต่ละเดือน,th,Thai,2 05017c8ce8,"Από τώρα και στο εξής, η εθνική ενότητα παίζει πάντοτε το δεύτερο ρόλο στην εθνοτική, θρησκευτική και πάνω απ' όλα στα οικονομικά περιφερειακά συμφέροντα.",Η εθνική ενότητα δεν είναι ποτέ η πρώτη προταιρεότητα.,el,Greek,0 cea7fab05e,"गर्मी गर्म (लेकिन गर्म नहीं) मौसम और गर्म समुद्र के तापमान को गर्म करती है, जिससे यह गोताखोरी, स्नॉर्कलिंग और अन्य पानी के खेल के लिए आदर्श है।",ये गर्मी में 75 होता है,hi,Hindi,1 d6a7b75377,from grocery store baggers that want to buy my car because it's a Trans Am they're high school seniors seventeen years old and they got to impress their girl friend,I wouldn't sell my Trans Am even if I was offered a million dollars.,en,English,1 c5b6fffc8b,yeah that's a nice place,It's a location I enjoy being at. ,en,English,0 8f0209752a,"The author began with a set of hunches or hypotheses about what can go wrong in agency management, and what would be evidence supporting-or contradicting-these hypotheses.",The author had several theories about the ways in which agency management can go awry.,en,English,0 befffe19c7,".., แต่ครั้งที่สองที่พบคือเขาติดอยู่ตรงกลางระหว่างเพื่อนสองคน",เขาไม่ทราบว่าจะเลือกฝ่ายไหนดีระหว่างเพื่อนสองคนของเขา,th,Thai,1 5918416437,(In den Schulterrassen hört das große Geräusch -- Hubbub -- auf.,Es gibt weniger Schüler auf den Schulhöfen und daher weniger Lärm.,de,German,1 0896682aa0,excessively violent i was worried it's like golly if kids start imitating that,It was so violent I worried about the kids imitating that.,en,English,0 79a32e222c,"Civil libertarians denounced it as an improper church-state partnership, a sectarian scheme to milk the taxpayer, and a feel-good diversion from the rest of the coalition's agenda.",The coalition's core agenda is to reduce government's role in daily life.,en,English,1 7e2d04b185,"Of course I had a watch kept on Mr. Inglethorp, hoping that sooner or later he would lead me to the hiding-place. ",I thought he would show where he hid.,en,English,0 6f777a00dd,"Chào buổi sáng, anh ấy nói, và nói thêm là anh ấy đã rất lúng túng, tôi cũng vậy","Xin chào buổi tối, anh ấy tự nói với mình.",vi,Vietnamese,2 68aeca2136,i guess it's just you know and when i think about that lady this this particular lady who wrote me a check for twelve dollars and it bounced and i sent it through you know sent it through the check through the bank once and she incurred at least a fifteen dollar fee,A lady wrote me a check for 12 dollars and it went through with no issue.,en,English,2 7a8a034bde,"A lot of people are going to look at it and say, 'Well, I took the exam the way it is and that's what I had to do it,' said Mr. Curnin. ",A lot of animals are going to say the exam was very hard.,en,English,2 ebe8f851ab,1992 Olimpiyatları Barselona'nın spor tutkunu bir şehir olarak itibarını pekiştirmiştir.,İspanya'daki Olimpiyatlar o on yılın en popülerleriydi.,tr,Turkish,1 9e445ceef2,"Her neyse, böylece bitirdim ve bugün saat 6:30'da eve geldim ve günüm böyle geçti.",Günün çoğunu müşterinin karmaşık fatura sorunu ile uğraşarak geçirdim.,tr,Turkish,1 7cd388dd09,Los ingresos por boletos no empiezan a cubrir el costo de estos programas.,El ingreso del billete definitivamente cubrirá el costo de estos programas.,es,Spanish,2 20d8ad45c4,"Bwana, ni kama ako nafsi mbili tofauti.",Bosi wangu alikua mcheshi na thabiti.,sw,Swahili,2 394204428f,it it i think that is the biggest problem when you really not you don't don't really need the stuff but the nicer looking clothes are the more expensive nicely tailored clothes,It is the same price for tailored clothes.,en,English,2 4e991c0151,"At the top, it bore the printed stamp of Messrs. ","The stamp was faded, indicating the package was old.",en,English,1 2b01f43d61,"Wanatufundisha kuwa thabiti, imara, na wenye busara.","Kuwa na uazimio, mtu asiyekubali haraka na mbunifu ni ujuzi ambao unaweza kufundishwa.",sw,Swahili,0 1b23e0392e,"yaklaşık yüzde 1,5 sülfür bitümlü kömür yakan iki 900 MWe, 8 köşe, T ateşli yanma mühendisliği birimi.",Birimler diğer birimlerden daha az sülfür bitümlü kömür yakar.,tr,Turkish,1 4489bc2aae,"This confluence of a bad tax, a $1 billion reserve, a botched opposition campaign, and voters willing to call a bluff resulted in the I-695 victory.",The I-695 failed in its campaign to help the people.,en,English,1 6c8dec9784,"Larger boats for up to 20 people, plus crew, offer organized gourmet cruises.","Larger boats that can fit up to 20 people (not including the crew), have gourmet cruises.",en,English,0 f1297836fa,"รายงานของ FBI, เที่ยวบิน # 93 ไม่มี ผู้โดยสารจาก 9/11/01, 18 กันยายน 2001",ผู้เดินทางเจ็ดคนพลาดสายการบิน 93,th,Thai,1 d6d8a2f03d,她意识到,也许她自己惹他怒了。,他很生气,因为她总是话太多。,zh,Chinese,1 f13c8dd701,当然,在游艇上设置了许多优雅和调情的场景。,在游艇上很少有优雅或调情的场景发生。,zh,Chinese,2 5c6bd40f68,The other is retrospective and intended to help those who review case study reports to assess the quality of completed case studies.,It is made to help the reviewers assess the quality of the case studies.,en,English,0 4efc6e18be,i have been and uh some of the boy scouts have been up in there they have got some great hiking trails and camping areas up in there,Boy scouts always know the best place to camp and hike. ,en,English,1 e2fa2c835a,ทฤษฎีของยารูปแบบใหม่เพื่อสันทนาการและสุขภาพอนามัยเชื่อมโยงกับปัญหาหลัก ๆ ที่เคยครอบงำระบบภูมิคุ้มกันของเรา,ระบบภูมิคุ้มกันของเราถูกเก็บไว้อย่างยุ่งเหยิงในอดีต,th,Thai,0 cde207c0ed,Plusieurs témoins ont témoigné de la fin de la représentation une fois que l'étranger a quitté le pays.,Beaucoup de témoins révoquent la représentation.,fr,French,0 245dff1b30,لدى عودته إلى الولايات المتحدة ، التقى هاج في المطار بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وتم استجوابه ، واستدعي في اليوم التالي أمام هيئة المحلفين الفيدرالية ، ثم قام بالتحقيق في بن لادن.,تم استجواب الحاج من قبل عملاء FBI لمدة ثلاث ساعات.,ar,Arabic,1 51b30fb7ac,GAO also issued over 160 reports detailing specific findings and made over 100 recommendations to agencies and to the President's Council on Year 2000 Conversion for improving the government's readiness.,The GAO issued roughly 170 reports about specific findings.,en,English,1 ec65531380,"There are no gods here now, said the voice of the monster in front of them.",The monster stood behind them in silence and spoke not a word. ,en,English,2 7f42447da8,"Tamam, o yüzden emin olalım, o yüzden belki de beş günlük bir bekleme periyodu ya da bu şeyler meşru olabilir",Onlara izin vermeden önce beş dakika bekletmeye ne dersin?,tr,Turkish,2 10c2e07eaf,"Kizazi cha Mheshimiwa Kaplan kimekufa kwa kiasi kikubwa, na watoto wake wamekuwa wa-Amerika.",Wengi wa kizazi cha Bw. Kaplan washakufa.,sw,Swahili,0 36f41f809f,เธอเหมือ แต่กังวลเลย คุณก็รู้ ใช้เวลาหน่อย,เธอบอกฉันให้ช้าลงหน่อย,th,Thai,0 602808874f,"Ob diese Kombination von Fakten und Spekulationen Anlass für Protestdemonstrationen ist, ist Geschmackssache.",Es gibt sowohl Fakten als auch Spekulation.,de,German,0 a336669a50,да и еще я не понимаю того как продают технологии и даже военные технологии иностранным государствам а потом прощают им долги,"Для меня непонятно, как кто-то может продавать технологии и военную технику иностранному правительству, а потом не обращать внимания на их долг.",ru,Russian,0 94cbd18462,"The first, reached from Luxor, is Esna, 54 km (33 miles) by road.",The only way to get to Esna is by car.,en,English,1 2458491551,Today it is possible to walk through the old agora (marketplace) and stroll along Roman roads.,Thre is nothing left today of the old Roman roads. ,en,English,2 06b087ecd2,A martini should be gin and vermouth and a twist.,A martini must be composed by gin and vermouth.,en,English,0 ed09c4ab39,"Ulinzi wa usafiri, nishati, huduma za dharura, huduma za kifedha, na mifumo ya mawasiliano inazidi kuwa muhimu kwa sababu hutegemea sana teknolojia ya habari.",Ni rahisi kwa walaghai wa tarakilishi kulenga mifumo ya usafiri na nishati.,sw,Swahili,1 ed44a1edda,это была их цель ох,"Это то, к чему они стремились.",ru,Russian,0 d2f1618d86,gástalo en los que tienen una oportunidad,Gastelo en las opciones que podrían funcionar.,es,Spanish,0 e25a72c64e,"Across the river from the city, it has superb views; rooms are very contemporary in design.",It has great views of the city and very sleek furniure in the lobby.,en,English,1 ed7ceea226,Δεν χρειάζεται να μείνεις εκεί.,Μπορείς να φύγεις.,el,Greek,0 1d14c96e04,El año pasado donaste generosamente $-.,"Usted donó 10,000$ el año pasado.",es,Spanish,1 d5ec40fac4,"At that event, legal services personnel, court personnel, and other technology experts saw demonstrations by four companies on their products, and assessed their utility for preparing pro se documents.",Legal services personnel saw product demonstrations. ,en,English,0 b56bf3c292,Kwa matumizi ya kawaida kwenye kundi la tatu huwa na mwanzo wa kufafanua ngono.,Hili halisisimui.,sw,Swahili,2 7e840bc5dd,no i i just painted,I just painted a huge mural depicting a tiger empaling a small dog. ,en,English,1 2fa504b987,الشيء الثاني الذي ربما أنظر إليه هو ما يمكنهم تحمله,لا يمكنهم تحمل الكثير من التكاليف.,ar,Arabic,1 58d75f42d7,"Он искал комфорт в строке на открытой странице перед ним: levius fit patientia quicquid corrigere est nefas. Искал, но едва нашел.","Язык, описанный на этих страницах - это родной язык земли.",ru,Russian,1 bc192bb769,"I understand,"" continued the Coroner deliberately, ""that you were sitting reading on the bench just outside the long window of the boudoir. ","""Just outside the window of the boudoir, I understand that you were sitting and reading"", continued the Coroner.",en,English,0 df9e5418ac,"Managing better requires that agencies have, and rely upon, sound financial and program information.","To manage better, agencies often need to rely on unsound information.",en,English,2 ccbd44dc63,"Most of it, I couldn't even begin to identify.",I didn't nkow what any of it was.,en,English,0 251635fbed,In the small marina you can eat while surrounded by expensive boats.,Everyone in the small marina owns a boat.,en,English,1 e6723704a7,"Niamini, nashukuru.",Mtu huwa na shukrani kweli.,sw,Swahili,0 134614750f,"Shoot only the ones that face us, Jon had told Adrin.",Jon told Adrin and the others to only shoot the ones that face us.,en,English,0 02c2fa2677,00 wamewekeza katika programu ya mazoezi ya kazi kwa mtu katika ustawi anaokoa $3.,Asilimia ya wananchi wenye miaka ishirini na tano na zaidi wako kwenye masilahi.,sw,Swahili,1 c88dbea81b,Los sondios distrajeron al capitán Blood de sus pensamientos descontentos.,El Capitán Blood pudo pensar sus ideas contrariadas sin interrupción.,es,Spanish,2 dadf586ada,and uh i'm originally from Virginia and uh and my memories of summer have always been that stifling humidity,I've never stepped foot in Virginia and I have no idea what summers are like there.,en,English,2 64cf530dbb,Kielelezo 3 kinaonyesha matokeo ya msingi kwa mifano miwili.,Mchoro wa 3 unaonyesha kile ambacho mifano hufanya.,sw,Swahili,0 1f1444907c,"Possibly three months.""",It could be two months. ,en,English,1 0abeee083f,Những phức hợp bậc cao hơn của các thiết bị phân tử phát sinh bởi vì sự chọn lọc tự nhiên có thể tác động lên các đặc tính tập thể của các tập hợp phân tử như vậy khi các đặc tính tập thể này làm tăng thêm khả năng thích ứng.,Các thiết bị phân tử này đang phần lớn được dùng để sản xuất các loại thuốc độc khác nhau cho mục đích bảo vệ.,vi,Vietnamese,1 62ff9bdd8f,"oh mais de toute façon, mes enfants ont vingt-et-un et vingt-quatre ans maintenant, donc je n'ai pas à",Je n'en ai pas besoin parce que mes enfants ont plus de vingt ans.,fr,French,0 008ba20158,"Even us if you needed,"" said Jon.",He offered himself if needed.,en,English,0 efb66faffe,"Что может случиться с традиционно бессердечным подходом военных, выражающемся в поисках козла отпущения?",Военные имеют историю использования козла отпущения.,ru,Russian,0 acc5dbcbff,"I see, said Tuppence thoughtfully.","""I understand,"" said Tuppence after taking a quiet moment to carefully consider the information.",en,English,1 9ee4be5fc4,"Shortly after stepping out on the bridge, Jon felt the entire walkway narrow.",The walkway narrowed as Jon stepped out on the bridge.,en,English,0 172985b606,"Missouri was asked to continue its planning efforts and file a supplemental planning report with LSC on or before October 1, 1999.",Missouri was happy to continue it's planning efforts. ,en,English,1 7931a6acc7,"Life, unlike Reich's book, is not a series of morality fables.",Reich's book is a series of morality fables.,en,English,0 b2323c2da4,"Tommy Thompson of Wisconsin and Mayor Rudolph Giuliani of New York, the conservative vanguard on the issue, show no inclination to exploit research that says, in effect, Why care about day-care quality?",Thompson and Giuliani don't want to care about day cares.,en,English,1 bdc70ac3ef,"7) Nonautomated First-Class and Standard-A mailers have the option of requesting that their mail be processed manually, even though the costs for such processing are substantially higher than mechanized processing.","Nonautomated First-Class and Standard-A mailers can ask for their mail to be processed by hand, though it costs the postal service 40% more.",en,English,1 6a6b70754d,"लेकिन मैं जैसे कि यह भूल गया था, कि मैं दोपहर का खाना खाने जा रहा था लेकिन मैं भूखा था।",मुझे भूख लगी थी इसलिए मैंने अपना दोपहर का भोजन खाने का फैसला किया ।,hi,Hindi,0 c58ed7bf74,no uh i have a friend who works for TI and uh i work for a a tire service here in i'm from Dallas,I live in Dallas and work for a tire center and my friend works for TI.,en,English,0 053defc62c,the only thing that they had a great abundance of was uh you know human beings,They had few other resources.,en,English,1 b6a06d92b8,Both professors soon realized that creating a new language was not an easy task.,Professors realized it was easy to make a new language.,en,English,2 b8a91abf49,"Stale macho jokes and formulaic cliffhangers drive this chase-by-numbers thriller on the bumpy road to nowhere (Holden, the New York Times ).","Stridently macho, loud and predictable, the film goes nowhere.",en,English,0 9d61981267,میں بھی یہی مواد کوور رہا ہوں.,میں اسی چیز کو دوسرے رسالوں کے طور پر ڈھونڈتا ہوں.,ur,Urdu,1 6ea95ef718,The two programs are currently housed in buildings about a block apart.,The buildings for the two programs are approximately one block apart.,en,English,0 d25fe31440,"Bien davantage d'opportunités culturelles et artistiques existent à Indianapolis, mais aucune n'est de meilleure qualité que le Civic Theater.",Le Théâtre Civique est situé à Tampa.,fr,French,2 81a3debfdf,"Các thành viên Mandala của vô hạn mandalas chỉ khác nhau trong biên độ cơ bản, do đó luật, áp dụng cho mỗi thành viên Mandala.",Các thành viên Mandala đã chết.,vi,Vietnamese,0 4fd57b741d,yeah that that i i had a i had a program due and uh one one window i had the program and the other one i had the program running so if there was ever a mistake i could easily check you know i could look at the program and say this is where i made the error,Because of the way it worked it was simple for me to keep track of my mistakes.,en,English,0 44fd8e7663,"Vâng, tôi thậm chí không nghĩ về điều đó, nhưng tôi đã rất thất vọng, và, tôi lại nói chuyện với anh ta lần nữa.",Tôi buồn tới mức tôi lại bắt đầu nói chuyện lại với anh ta.,vi,Vietnamese,0 4c4be486a2,that's hilarious to to get that jack off that's right oh that's a funny story,The story is about the washing machine.,en,English,1 64e6c8c8d3,and it just depends on how bad that person is,"It depends on the condition of the person, what kind of nursing home they go to.",en,English,1 2ac590aa31,"The levadas were largely built by slave laborers from Africa, whose primary employment was on sugar plantations.",The levadas were built by the workers.,en,English,2 98732abb61,"Chez les enfants en bas âge et en âge préscolaire, la cause principale, ce sont les otites à répétition.",La majorité des jeunes enfants contracteront une une otite moyenne.,fr,French,1 a494ecce32,"In April 1453 the Sultan's armies massed outside the city walls, outnumbering the Byzantines ten to one.",There were ten times as many of the Sultan's armies than Byzantines but they still lost.,en,English,1 a9951f3709,At the fulcrum is a coffee bar and cafe under a giant screen television flanked by CD listening stations.,There are no audio facilities near the coffee bar and cafe.,en,English,2 b2d7dd5d36,The state legislature provides significant bipartisan support for the legal services delivery system.,Legal delivery is wonderful in the state,en,English,1 b86670b3ab,"In a further role reversal, Gingrich may have positioned himself to fill it.",Gingrich should not be in power.,en,English,1 d528befcd6,"Вашите мотиви бяха без съмнение достойни... Вашата благодарност към него, че Ви спаси от испанците.","Испанците ви бяха хванали, преди той да Ви измъкне от тях.",bg,Bulgarian,0 7fc9d311f3,Los rabinos no estaban impresionados por estos signos.,Los rabinos no conocían las señales.,es,Spanish,2 46b89b54c3,الثاني لديها كان واحدا من الجراء الصغيرة المولودة معا و أه الذكر الوحيد الذي استخدمته كان لديه مشكلة بأسنانه,لا تمتلك أية كلاب.,ar,Arabic,2 8dc76fc843,Nabatean trading town on the route from Gaza to Petra .,"Between Gaza and Petra, there is a Nabatean trading town.",en,English,0 c9bfb47b3a,Nina zaidi ya kazi.,Sina kazi wala nilichopenda kufanya,sw,Swahili,2 e806d12876,"Có một số dự đoán về dòng tiền trên bàn làm việc của tôi và, ừm, nó dành cho một khách hàng tên Cutty.",Chúng tôi không có bất kỳ khách hàng nào là Cutty.,vi,Vietnamese,2 7fd1ea8340,"idari/hukuki batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha",Hükümeti açıklayan pek çok saçma sözcük var.,tr,Turkish,0 df7c322e82,Another quarter billion plus dollars of the total amount sought was earmarked to pay down operating debt accrued in past years.,Another quarter billion dollars or more was earmarked to pay down debt.,en,English,0 7fb27fe803,Миналата година вие щедро дарихте $-.,През миналата година Вие не сте дарили никакви пари.,bg,Bulgarian,2 d4c5a20d27,Sometimes more than one denomination shares one church.,One church always has one denomination.,en,English,2 19d54374c4,it can't last seven years but it can last five IBM says let's throw it away Leading Edge will say we'll buy it from you,It will definitely last for at least seven years.,en,English,2 21a2318317,"Entonces: ¿lo ordenaste? Dijo con un deje de incredulidad, mientras Lord Julian alzaba las cejas.",Él habló y Lord Julian levantó su león.,es,Spanish,2 520ef28e4d,Outside the cathedral you will find a statue of John Knox with Bible in hand.,There are many statues in front of the cathedral of famous religious people.,en,English,1 84fea7b4f7,"A little past the small theater built for local dramatic performances, there's a fine view across the bay to Basse-Terre.",There is a good view of the bay.,en,English,0 3626d60939,"Боже, чего стоит человеческая жизнь, но так или иначе вы можете восстановить чье-либо доброе имя","Независимо от восстановления того, ради чего стоит жить.",ru,Russian,0 6292578f6d,رؤية ذلك موضوع لي.,يجب أن يتحكم بها شخص ما.,ar,Arabic,0 aae630fdb2,"Расслабьтесь, мисс Dalrymple, когда я повторно редактирую записи речи для печати, я всегда используют старый, добрый, академически чистый английский.",Я переписываю речи для своей работы.,ru,Russian,1 6e385ea8d0,从长达5页的个人感谢(和仅仅只有2页的参考文献相比较)不难看出,这部字典绝大部分依赖于一手调研。,这些字典文献出现在个人致谢中,它的内容很大程度上依赖于原始研究。,zh,Chinese,0 569b2a25bf,да ти ти трябва да си вземеш безкабелна,"Коригирайте онова, което имахте, дето беше безжично.",bg,Bulgarian,0 6cc21ce8d3,car à l'image de Dieu il créa Adam.,Adam était ravi qu'il ait été fait à l'image de Dieu.,fr,French,1 fb18926aae,"[XVIII, 4] αναφέρεται στο huevos στην αργκό έννοια, 'μπάλες', όχι με την κυριολεκτική έννοια, αυγά.",Η λέξη huevos έχει πλάκα.,el,Greek,1 97b9c90b31,"Governed by the great bendahara Mutahir with more diplomacy than military force, the sultanate asserted its supremacy over the whole Malay peninsula (except for the northernmost Thai-held Patani region) and across the Melaka Straits to the east coast of Sumatra.",Mutahi ruled by showing force over his subjects.,en,English,2 c86c916ff6,28 Trong một số trường hợp mất điện lâu hơn là cần thiết.,Đôi khi bạn cần phải tắt nguồn lâu hơn.,vi,Vietnamese,1 0a2bc0a5a3,oh wow no i just started about well five years ago i think,It had started five years ago.,en,English,0 c4b067cbe8,"[W]e have a book worthy of its subject--graceful, astonishingly well researched, yet imbued with a sense of flow that is rarely achieved at this level of scholarship, says Daphne Merkin in the New York Times Book Review . (See Sarah Kerr's review in Slate.)",The woman did not recommend anyone read the book.,en,English,2 7ff0f8f1f6,"And really it's a great relief to think he's going, Hastings, continued my honest friend. ","I'm glad to hear that criminal will be out of our community soon, remarked my colleague.",en,English,1 4ae205fb81,Mối tình của tôi với IRT là một câu chuyện dài.,Tôi vẫn chưa gặp được người mà cúng thích IRT như tôi.,vi,Vietnamese,1 ba4bb9d2a9,but i think that's probably a good idea,I believe that is potentially a great idea.,en,English,0 40506d31d8,Eso se encuentra a la sombra del árbol de Apolo.,La urna que contiene las cenizas de Apolo se encuentra debajo de su árbol.,es,Spanish,1 3accbe32cc,uh uh yeah that well um the older you get the more convenience you try to bring with you i guess so i'm up to dragging the trailer around which is my next step is going to be probably Winnebago i hope if i only can afford one but that,"The older you get, the more you want to be spur of the moment.",en,English,1 1f1e6bb244,"Sudan'ın terörist grupları desteklemeyi durdurmasını talep ettikten sonra, 1993'te ABD hükümeti ülkeyi devlet terör örgütü ilan etti.","Sudan, teröristleri nakit ödemelerle ve eğitimlerle destekledi.",tr,Turkish,1 c551f7bc2f,His proud reserve--a product of 40 years in the spotlight--is refreshing but does not bode well for his capacity to shepherd big ideas through Congress.,He is quiet but still gets lots of things through Congress.,en,English,1 647db7f377,"Jon replaced Susan's cloak with a white robe and a head scarf, also quite dirty.",He didn't want the men to recognize her. ,en,English,1 03d4352ef8,"Her neyse, Ramona'yı geri aradım çünkü soracağım bir şey vardı, ben şey, pekala, toparlayayım dedim, yaptığım şey hakkında bir sorum vardı.",Ramona'ya bir soru sormak istedim.,tr,Turkish,0 ea8cc62426,آه، حسنا انها، اه، السرعات أصبحت أعلى وأسرع وأسرع حتى ننشرها في الخارج.,السرعة تجعلني عصبي.,ar,Arabic,1 2414d9389a,Mais j'étais pressé de vous débarquer.,La personne prenait son temps.,fr,French,2 484e86c44f,Les gens de l'Académie Internationale des Arts et des Sciences Numériques ont innové en créant une ingénieuse variante à cette manœuvre.,Les gens de l'école n'ont fait que suivre leur exemple.,fr,French,2 28791b1edf,"Es ist bekannt das dass sparen von dem laufendem Einkommen der Weg ist um Vermögen aufzubauen und um altes geliehenes zurück zu Zahlen, demnach den netto-wert zu erhöhen.","Es ist erwiesen, dass das Sparen jetzt der beste Weg ist, um Vermögenswerte zu sammeln.",de,German,0 0359b3dc09,"I should think some one had taken charge of it.""",No one should have taken charge of it.,en,English,2 5698f03fdb,In der Zwischenzeit ist Caldas de Monchique ein ausgezeichneter Platz für ein Picknick und einen Waldspaziergang.,Caldas de Monchique ist eine furchtbare Umgebung für ein Picknick,de,German,2 e25924cb91,"Just as in ancient times, without the River Nile, Egypt could not exist.",Many Egyptians take for granted how important the nile river is.,en,English,1 de7cbc63c9,"Kumulierte Vermögenswerte können Einkommen in Form von Zinsen und Dividenden generieren, die ihrerseits gespart werden können.",Die Zinsen und Dividenden ergeben viel Geld.,de,German,1 df4e56fa48,"Legal Services Corp., 02-CV-3866, names as defendants the national Legal Services Corp., which distributes federal grants to providers, and Legal Services of New Jersey, which distributes state money.",Legal Services Corp. wasn't a named defendant.,en,English,2 2818acda1a,"The statue was beheaded several years ago by islanders, who blame Josephine for her role in the slavery in Martinique.",Josephine is responsible for the slavery in Martinique according to locals.,en,English,0 096e6eef6c,"Ils nous enseignent à être résolus, implacables et ingénieux.","Apprendre à être résolu, implacable et débrouillard est à la fois exigeant et difficile, mais ils l'enseignent habilement.",fr,French,1 53716b37ba,บุคคลสำคัญในทีมงานแห่งทำเนียบขาวของบุชนั้นคือที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยแห่งชาติคอนโดลิซซา ไรซ์ผู้ซึ่งเคยเป็นสมาชิกของเอ็นเอสซีในคณะบริหารของจอร์จเฮดดับบิล,คอนโดลีซซา ไรซ์ ค่องข้างไม่เป็นที่รู้จักของเจ้าหน้าที่ของบุุช,th,Thai,2 5b32619310,Their goals remain influential as India approaches the new millennium while it continues to modernize its industry and increase its agricultural output.,India's agricultural output has doubled in the last decade. ,en,English,1 d323519cda,"Кроме того, резиденты штата Индиана могут получить налоговые льготы с помощью налогового вычета, осуществляемого напрямую из итоговой суммы налоговых поступлений штата.",Жители штата Индиана получают 50% налоговый кредит если они делают пожертвования в театр.,ru,Russian,1 f721671649,The most popular form of shadow theater is known as Wayang Siam.,Wayang Siam is the least popular form of shadow theater. ,en,English,2 f530997d44,There would be little benefit to national saving from allowing early access to mandatory accounts with set contribution levels-which has been proposed for Social Security (see Q4.,There would be happier people to national saving.,en,English,1 befef9e13d,The White House denies this.,This has already been repudiated by the White House.,en,English,0 89f6e303cb,"वसंत में ओपेरा हाउस में सैन फ्रांसिस्को बैले का अपना मुख्य सीज़न है, लेकिन यह दिसंबर के दौरान भी प्रदर्शन करता है।",सैन फ्रांस्सिको में हुए बैले सीजन में कई प्रदर्शन किए गए.,hi,Hindi,0 758f06abc7,Extensive documentation of the IPM is available at //www.epa.gov/airmarkets/epa-ipm/index.html.,They are not available online.,en,English,2 c794c2e06e,他于1875年3月19日在加利福尼亚州圣何塞被公开吊死。,他因煽动叛乱和盗马而被绞死。,zh,Chinese,1 bdb45795fc,"Gerade in Bezug auf die Beschwerde über den Verlass auf Freundinnen schlägt Prudie jedoch vor, dass Sie ein langes und ernstes Gespräch von Herz zu- erz mit Ihrer Frau haben, die Ihre Störung mit ihren Entscheidungen umreißt.",Prudie sagt dass du es für dich behalten sollst.,de,German,2 c19e2d5d00,สามารถดูตัวอย่างของงานฝีมือที่ผลิตขึ้นจากท้องถิ่นทุกชิ้นมากมายได้ที่นี่ และคุณจะจับจ่ายได้ในราคาถูกกว่าในรีสอร์ต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณทำการฝึกทักษะเจรจาต่อรองไว้ล่วงหน้า,สถานที่นี้มีราคาแพงกว่าทุกๆที่!,th,Thai,2 c2af80584e,"Tommy Thompson of Wisconsin and Mayor Rudolph Giuliani of New York, the conservative vanguard on the issue, show no inclination to exploit research that says, in effect, Why care about day-care quality?",Thompson and Giuliana are exploiting the research.,en,English,2 1cc7410dd4,huh-uh the the yeah see the Taurus Show has the spoiler kit and the and the big engine and the and stuff like that,The Taurus show was missing spoiler kits.,en,English,2 7189339a73,Este esfuerzo se realizaba antes del 11 de septiembre y continúa en una escala muy ampliada.,"Desde el 11/9, el financiamiento para el esfuerzo aumentó en un 120 %.",es,Spanish,1 a31c6546f2,Mbinu bora katika hali iliyo chafuliwa kwa kutokuwa kamili ni kujitambulisha mwenyewe kuwa na furaha.Mkuu kwa wote kwenye kulia na akushoto.,Makosa ya mtu binafsi yanaweza leta hali mbaya.,sw,Swahili,0 228af3bd2b,Mama yangu alijeruhiwa kuwa sio mojawapo ya mapendekezo yake mapema hivyo alikuwa amesimama kwa kufanya kazi katika mashamba ambapo baadhi ya watoto wengine hawakufanya kazi katika mashamba.,Mamangu alikua mtoto wa dhahabu kwa hivyo hakuwa na haja ya kufanya kazi.,sw,Swahili,2 04ce55048c,Through Responsive and Naturalistic Approaches.,Through natural and responsive spproaches,en,English,0 e5bc470afb,Onu terk etti ve daha sonra Wolverstone ile raya dayanarak onlarca denizcinin çalıştığı ve teknenin kıç tarafındaki alanda kırmızı bir figürün yönettiği yaklaşan o gemiyi izledi.,Yaklaşan tekne sadece 3 kişiyi taşıyan küçük bir tekneydi.,tr,Turkish,2 acf268c6b2,"Tôi đã nói với anh ấy, tôi đã cố gắng giải thích cho anh ấy rằng tôi đã thất vọng vì tôi không có đủ thông tin tôi cần.",Tôi nói với anh ta tôi cần thêm thông tin.,vi,Vietnamese,0 f8042148d6,"They are built on the site of David's Tower, once the largest and most formidable structure in the castle.",There are columns on David's Tower.,en,English,1 8c99b16478,"Πριν περάσουμε άλλο ένα μισό μίλι θα είμαστε εντός εύρους. Ο Wolverstone ορκίστηκε προσεκτικά, μετά ξαφνικά ελεγχόταν.",Ο Wolverstone καταράστηκε όταν συνειδητοποίησαν ότι είχαν ακόμα μισό μίλι πριν βρεθούν σε απόσταση βολής.,el,Greek,0 77be41f4df,"Nowadays, a poverty lawyer working for one of New York's many agencies representing the indigent - including Legal Aid, the South Brooklyn Legal Services, the Lawyers Alliance for New York, InMotion, the Lawyers Committee for Human Rights, Volunteers of Legal Service, the Bronx Defenders and New York Lawyers for the Public Interest - might begin his or her career at $32,000 per annum, compared with the $125,000 average first-year associate salary at the city's larger firms.","Poverty lawyers might make $32,000 per year starting out.",en,English,0 c9cdb2b731,you know and then how long are they supposed to take it,You know how long they're supposed to take the medication,en,English,1 1e3103c933,They proclaimed Japan's mission to bring progress to its backward Asian neighbors in language not so very different from that of the Europeans in Africa or the US in Latin America.,The Japanese were merely following their version of America's manifest destiny.,en,English,1 b7c4d0ae23,"Oh, what a fool I feel! ",I cannot believe I just did that.,en,English,1 7cbc3d1337, said San'doro.,San'doro spoke. ,en,English,0 e341f12fa1,"Следователно възрастните не трябва да обучават предучилищните деца да се преструват, както понякога правят, когато им помагат да овладеят пъзели или други подобни задачи.","Децата в предучилищна възраст не се нуждаят от толкова много помощ, за да се научат как да се преструват.",bg,Bulgarian,0 393ad65d3c,La demande de subventions est une forme de mendicité dans laquelle les participants sont très bien habillés.,Personne ne demande de l'argent en portant de beaux vêtements.,fr,French,2 c6e980fab1,"Това означава, че всички молекулярни елементи от системата се третират математически все едно са в истински добре разбъркан контейнер, към който са добавени полимери и фотони с постоянна стойност.",Не можете да добавяте неща с постоянно темпо.,bg,Bulgarian,2 b5dbec3c46,"South Carolina has no referendum right, so the Supreme Court canceled the vote and upheld the ban.",The Supreme court upheld the ban because South Carolina has no right to make referendums.,en,English,0 806857300b,"Rudolph Giuliani anatetea ushujaa wake wa risasi ya Amadou Diallo kwa Newsweek. [Idara ya Polisi ya New York] sio KKK, yeye hutoa.",Rudolph Giuliani alitoa taarifa kwenye Newsweek kuhusu huduma zake katika mapambano ya risasi kwa Amadou Diallo.,sw,Swahili,0 62ae52f6a6,It means that they gather and interpret their material fairly and argue about its interpretations rationally.,They gather and interpret the material fairly and argue rationally about it.,en,English,0 b05536587b,"But they also don't seem to mind when the tranquillity of a Zen temple rock garden is shattered by recorded announcements blaring from loudspeakers parroting the information already contained in the leaflets provided at the ticket office; when heavy-metal pop music loudly emanates from the radio of the middle-aged owner of a corner grocery store; and when parks, gardens, and hallowed temples are ringed by garish souvenir shops whose shelves display both the tastefully understated and the hideously kitsch.",A Zen temple rock garden is a zen place.,en,English,0 1d557a3585,除此之外,诺曼哥特式的La Martorana教堂部分已改建为巴洛克风格的外墙和门廊,有一个精致的钟楼和四个细长的竖框窗户。,教堂有一个10万美元的改造项目。,zh,Chinese,1 d01bf41055,it's actually there well Iraq has had uh designs on that place since nineteen twenty two so you know it wasn't like something that just suddenly popped up,Iraq has always wanted to control that area since 1922.,en,English,0 461ba8951c,"A fine Crusader arch leads down a dimly-lit broad stairway to the dark subterranean Church of the Assumption, a Greek Orthodox church.",The Church of the Assumption is located underground through a Crusader arch.,en,English,0 d446ec1d10,"Eh bien, il n'y a personne pour m'aider.",Il y a beaucoup de gens pour m'aider la-bàs.,fr,French,2 dcd7065d4d,the net cost of operations.,The gross cost.,en,English,2 50528e7efa,Αλλά--με την άδειά σας--σίγουρα δεν υπάρχει κάτι που να μπορεί να κατανοηθεί από το Συνταγματάρχη Μπίσοπ.,Ο Επίσκοπος υποτίθεται πως θα συνελάμβανε έναν εγκληματία.,el,Greek,1 bf942950cf,在某些不同变化的中,一个年轻的女孩明显违背了宗教信仰,坚持在耶稣受难日去跳舞,在奇卡诺天主教家庭,这是虔诚圣洁和充满崇敬的一天。,这个女孩知道除了去教堂她什么也做不了。,zh,Chinese,2 09029cb5df,Marriage is an important institution.,Marriage is important to society.,en,English,0 a10c05b6e5,"L'officier qui avait observé la tour sud s'écrouler, le rapporta à l'unité ESU dans la tour nord en instruction d'évacuation.",L'officier a été témoin de l'effondrement de la Tour Sud.,fr,French,0 aacd4fb196,Les compagnies de garde consistaient en un capitaine ou un lieutenant et cinq pompiers,Les entreprises Ladder dans d'autres villes contenaient souvent jusqu'à 8 membres.,fr,French,1 9f350321fa,"However, assuming the procedural requirements of Chapter 36 are met, changes negotiated by the Postal Service and a mail user for their mutual benefit may merit recommendation under the applicable statutory standards.",Changes negotiated by the Postal Service are too regular and prohibit my postal services.,en,English,2 10588c1938,"За кратко резюме на тези рутинни процедури и причините, поради които пресичанията не са правилно усвоени, вижте Греъм Алисън и Филип Зеликов, Essence of Decision, 2-ро изд.",Прихванатите разговори бяха изпратени на неподходящо лице за анализ.,bg,Bulgarian,1 c1cf82faba,yeah well the uh NC double A tournament's going on right now and uh i haven't watched it this year because Louisville's out of it this year,I'll watch the basketball tournament next year.,en,English,1 7c00c6c05c,Well? cried Tommy eagerly.,Tommy didn't speak.,en,English,2 08b6645304,Das Smithsonian Natural History Web (zwei- oder dreimal herunterscrollen),Die Webseite von Smithsonian wurde 2001 erstellt.,de,German,1 21bdd78474,i don't even know how they figure it really i'm glad i don't work in a store,I'm really happy that I work in a store.,en,English,2 bc0cacd696,He caught his breath.,He breathed.,en,English,0 f611b5b508,"घोड़ा गाड़ियां में आप परिष्कृत ग्रामीणों को हल चलाते और कटाई करते, भेड़-कर्तन करते, चक्की में आटा पीसते, बुनाई करते, और घुड़सवारी करते देखते हैं।",आपको गांवों में जाना नहीं देंगे।,hi,Hindi,2 3f6444a65d,Blair has just published a volume of speeches and articles titled New Britain : My,Blair recently published an assortment of speeches.,en,English,0 7e339c2fc0,حسننا لا حتى لا تخبرني في الآونة الأخيرة,لم يذهبوا إلى المتجر في الشهر الماضي.,ar,Arabic,1 a94795bd92,Доктор Ричардс никогда не перестает нас удивлять.,Доктор Ричардс постоянно удивляет нас.,ru,Russian,0 cdaeb6faa9,"जब एक व्यक्ति अनैच्छिक भव्यता के परिदृश्य में खुद को ढूंढता है, तो एक बार वापस आ जाता है और इस वाक्यांश का उपयोग करता है ,जैसे की एक मनमोहक नर्तकी के नृत्य का आनन्द किसी सुंदर रेस्टोरेंट में मद्य के साथ करना|",ज़्यादातर लोग खुद को शायद ही कभी इस तरह की हालत में पाते हैं।,hi,Hindi,1 1ec4b7d313,لترتيبات الفندق ، انظر تقرير المخابرات ، استجواب خلاد ، يناير.,تم حجز ثلاث غرف فندقية مختلفة لهذا الحدث.,ar,Arabic,1 e439ea18cb,"Venice and its Repubblica Serena rebounded to turn to the mainland, extending its Veneto territory from Padua across the Po valley as far as Bergamo.",Venice and Reppublica Serena had similar hopes and plans.,en,English,1 af4a083cd9,"Capitaine, dit-il, et tout en parlant il pointa du doigt vers les navires qui les poursuivaient, le Colonel Bishop nous tient.",Il y avait des bateaux qui les poursuivaient.,fr,French,0 e0ed5f6739,"This site provides information links, tools, and resources developed for the benefit of the audit profession, including audit programs, best practices, and research services.",Auditors can use this site to find tools and resources and learn about best practices.,en,English,0 0c2f6a9d3d,well that would be a help i wish they would do that here we have got so little landfill space left that we're going to run out before the end of this decade and it's really going to be,If people cut down the amount of trash they make that would also help solve the problem.,en,English,1 28eb78f385,交给它自己的装置,这种反应是放能的,并且在与六聚体与三聚体的平衡比相比存在过量三聚体的情况下,通过合成六聚体向平衡放能流动。,这种反应不可能合成六聚体。,zh,Chinese,2 b1161f1116,"Missouri was asked to continue its planning efforts and file a supplemental planning report with LSC on or before October 1, 1999.",Missouri was told to cease all planning efforts immediately. ,en,English,2 e11d757eca,انہوں نے کہا، ہم آپ کے ٹھہرنے کے لئے جگہ کی قیمت ادا کر رہے ہیں.,وہ لوگ ہمارے لیے کسی بھی چیز کی ادائیگی نہیں کریں گے۔,ur,Urdu,2 6a29b922e7,Τα πακέτα κάλυψης newsweeklies ικανοποιούν τους ανήσυχους γονείς.,Οι Newsweeklies σχεδιάζουν τα πακέτα κάλυψης για να απευθύνονται σε μικρά παιδιά ή ηλικιωμένους.,el,Greek,2 21863d65a3,"'Wait here,' I was ordered.",He told me to wait.,en,English,0 9dd308fdeb,"What's needed, alongside an evacuation plan, is a realistic program to stabilize conditions for those left behind.","Once everyone has been evacuated as much as possible, we can't worry about those left behind.",en,English,2 5e37e35f9e,Each room was outfitted with a leather sofa and three fold-out beds for students exhausted after a full day of hard work.,"Every student slept in these housings, no matter what.",en,English,1 838ca611c6,"There are no gods here now, said the voice of the monster in front of them.",A monster spoke to them. ,en,English,0 eaf3299600,"Um, tienes que llamar a Ramona en Concord. Tenga en cuenta que está en una oficina. En realidad, está en un cliente al otro lado de la ciudad. Estamos en Monroe. Ella está en Concord.",Ramona nunca ha estado en Concord.,es,Spanish,2 b88fa9b023,"На Коледа децата чукаха по вратите и посещанаха домове, питайки и получавайки бонбони или малки играчки.","На Коледа децата отидоха на Северния полюс, за да посетят Дядо Коледа.",bg,Bulgarian,2 27ea06da55,ด้านหลังโรงแรม เลยรูปปั้นปี 1893 ของ Samuel de Champlain ผู้ก่อตั้งเมือง Dufferin Terrace เสนอทิวทัศน์ที่อลังการผ่าน St. Lawrence และตามแม่น้ำไปจนถึง Ile d'Orleans,ทั้งรูปปั้นสร้างขึ้นจากหินอ่อน,th,Thai,1 2e107bb871,بلنگر کے انتباہ کے لئے ایڈ بلنگر انٹرویو (اپریل 14، 2004) دیکھیں.,ایڈ بالنگر نے انٹرویو کے دوران کئی بار تنبیہ کیا۔,ur,Urdu,0 d2f29568bb,"I had rejected it as absurd, nevertheless it persisted. ",I rejected it as absurd but it persisted out of protest.,en,English,1 a82ff31079,Los lingüistas han demostrado que la primera lengua franca (conocida por muchos lingüistas como Lingua Franca Mediterránea) ya se hablaba antes de que comenzara la primera Cruzada en el año 1096 d. C.,Según la Lingua Franca fue hablada después de la primera Cruzada.,es,Spanish,0 0b6dfad320,"Ikiwa ndivyo, uteuzi wa kawaida tu ndiyo ungeliweza kuifanya hivyo.","Ikiwa ndivyo, basi iliundwa kwa njia hiyo na Mungu.",sw,Swahili,2 cb26d76c2b,Le pedimos a todas las naciones que se unan a nosotros.,Necesitamos al menos 10 paises que se nos unan.,es,Spanish,1 b70ac90984,他是学生的导师,良师益友,牧师,叔叔,和真正的朋友。,他所有的学生都说他是他们曾经拥有过的最好的老师。,zh,Chinese,1 f1e190e7a9,"Lalley also is enthused about other bar efforts on behalf of the poor, most notably the Legal Assistance Center will operate out of the new courthouse.",The poor are also enthusiastic about the bar's help towards them.,en,English,1 92de072e0c,Then Shuman claims that Linux provides no graphical user interface.,They hated to admit it was a superior product.,en,English,1 a5042df531,Las Vegas now seems poised to accept the multiple layers of its existence as a tourist city.,Las Vegas appeals to multiple types of people.,en,English,0 60d49236b9,"On Fox News Sunday , host Tony Snow touted a poll showing that 60 percent of Americans think the allegations represent a pattern of behavior.",Tony Snow was not able to show a poll showing the Americans thoughts on the allegations.,en,English,2 346cb51c3c,"Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau khoảng một giờ, anh ấy nói.",Anh ta nói họ đã nói xong.,vi,Vietnamese,2 ab892e0354,because uh i know people who eat tons of that kind of stuff and they're just as healthy as can be,"People who eat unhealthy foods are not sick are lucky, so far.",en,English,1 f3d17e0c74,Беспощадный министр обороны Густав Носке мобилизовал для подавления движения 4-тысячный фрайкор (состоявший из правых штурмовиков).,"Носке хотел, чтобы все сразу продолжилось.",ru,Russian,2 40a8e23a57,На протяжении дошкольных и начальных школьных лет мысль более всего привязана к здесь и сейчас.,Дети дошкольного возраста и младшие школьники часто мечтают о будущем.,ru,Russian,2 9a77d5ee57,Piccadilly Tube station.,Piccadilly subway station. ,en,English,0 354d03f4fc,"The great attraction of the church is the splendid exterior, which is crowned by golden onion-shaped cupolas.","The outside of the church isn't much to look at, but the inside is intricately decorated.",en,English,2 443cd9310c,"Ngay cả khi kỹ thuật sơ bộ và đàm phán hợp đồng đã kéo dài từ sáu đến tám tháng, tổng thời gian hoàn thành hai đơn vị 900 MWe sẽ là khoảng 17 đến 19 tháng.",Cái gì hơn 8 tháng đều quá mức.,vi,Vietnamese,1 b29df74285,สหรัฐฯเคยปกป้องและยังคงปกป้องชาวมุสลิมจากเหล่าทรราชและอาชญากรในนโซมาเลีย บอสเนีย คอซอวอ อาฟกานิสถาน และ อิรัก,ชาวมุสลิมในโซมาเลียบางครั้งถูกคุกคามโดยเผด็จการ,th,Thai,0 297e222423,"Les Américains devraient aussi réfléchir à la manière de le faire, en organisant leur gouvernement différemment.",Le gouvernement ne peut être organisé que d'une seule façon et toute tentative de le changer serait insensée.,fr,French,2 d6d5f0d769,much with whatever it's with the Black the Black problem or whatever that may be now,There is no Black problem at all.,en,English,2 41c33a4e34,"Finalmente agregó un claustro, una galería y una torre.",Él nunca agregó nada.,es,Spanish,2 d7e463a779,مجھے آپ سے ایک کام ہے,مجھے کوئی مدد نہیں ہے,ur,Urdu,2 04126b713d,"appropriate agency representatives, help resolve","the right agency workers, help fix my security system",en,English,1 274c5141bc,"Instead of indulging in the usual teary nostalgia about baseball (that means you, Ken Burns), Will considered it as a craft, explaining exactly why a manager calls a hit-and-run now and not on the next pitch, how a pitcher sets up his fastball, why a shortstop moves in a step for one kind of double play and out a step for another.",Will is so passionate when he talks about baseball. ,en,English,1 8e80e42df6,Where is art?,What is the place of virtue?,en,English,2 fc9bfbfae4,There are also ferries to Discovery Bay.,There aren't any ferries to Discovery Bay.,en,English,2 997f6f7d3c,yeah and then about every five years you have to dig them up and throw them away and start over again they don't last forever,they last forever.,en,English,2 24fccedb19,NOx can be transported long distances and contribute to ozone many hundreds of miles from its source.,NOx moves hundreds of miles from its starting point to for ozone.,en,English,0 47f9bb74ba,"To the south, the former fishing villages of Sorrento and Positano spill down the craggy cliffs of the serpentine Amalfi coast, justifiably tauted as one of the world's most beautiful drives.",Positano and Sorrento are similar sizes.,en,English,1 63b3b57db3,News argues that most of America's 93 million volunteers aren't doing much good.,News points out that America's volunteers need to do more.,en,English,1 dffdb6cfdc,"Ο Sabol δήλωσε ότι πρέπει να πάει στην περιστασιακή στάση ανεφοδιασμού, αλλά αυτό έχει διευθετηθεί βολικά.",Ο Sabol ανέφερε ότι ξανά και ξανά πρέπει να κάνει στάση για ανεφοδιασμό.,el,Greek,0 42516487b6,Be forewarned that the download takes quite a while via modem.,Downloading this over a modem will take approximately three days.,en,English,1 374f1b0c64,um yeah we've tried to do that we've paid ours off you know all the way down to where we had everything down to zero and especially right before i i quit work two years ago to stay home with the kids,We did not pay ours off at any time. ,en,English,2 d5ba0bf8b4,从一开始人们就必须有名字来识别自己。,在有语言之前,在人们开始的时代,人们不可能从区分Jim和John。,zh,Chinese,2 3ba0610810,What changed?,What was different?,en,English,0 610e354a0d,"No, don't answer.",Don't say a word. ,en,English,0 47843808d5,"Life, unlike Reich's book, is not a series of morality fables.",Life is a bunch of fables.,en,English,2 01a9c10bf6,"Favorite items that will help preserve your memories of the rugged Lakeland countryside are clothing or blankets made from the local Herdwick wool, coasters of polished slate, or walking sticks with ram's-horn handles.",They don't sell any souveineers.,en,English,2 a82a7c0fa2,Mimi nakubali kama njia pekee ya kutuokoa wote kutokana na uharibifu fulani ambako kitendo changu mwenyewe kinaweza kutuletea.,Hakukuwa na kusema jinsi shida ingeweza kutatuliwa kwa urahisi.,sw,Swahili,1 0cb569ddb8,course the head bangers i stay away from those entirely,I find the head bangers to be dangerous association and harmful to one's health.,en,English,1 de65c05d6e,"Güneybatı'da hala söylenen iki çok eski aşk hikayesi, ensestle ilgilenen La Delgadina ve İspanya'da on beşinci yüzyıldan kalma La Aparicien'dir.",La Delgadina hala Güneybatıda var.,tr,Turkish,0 0420c732de,نعم نعم أنا أعلم أنني لن أمانع حتى إذا كان لديهم شركة أم يتم تمويلها,لن يزعجني الأمر اذا ما تم تمويل الشركة.,ar,Arabic,0 224fd5e2e0,وبدلاً من إنشاء منظمات معلومات مركزية أو لامركزية بالكامل ، تدير المنظمات الرائدة موارد المعلومات الخاصة بها من خلال مزيج من هذه الهياكل.,ليس لدى المنظمات أية فكرة عن كيفية إدارة معلوماتها.,ar,Arabic,2 ec816baf9b,"There's a lot of villas all the way along, but by degrees they seemed to get more and more thinned out, and in the end we got to one that seemed the last of the bunch.","There were many homes the whole way, but as we traveled along they were further and further apart until it seemed like we reached the last one.",en,English,0 bfc97b6dbb,"In an atmosphere of economic crisis stagnant productivity, bank closures, and rising unemployment conservatives wanted somebody tougher, more dynamic than eternally compromising old-style politicians.",There was no such thing as a bank.,en,English,2 647f9fdcaf,"'E ina maana ya fonemu / e /, ambayo katika neno hili inaitamkwa kama e e ebb katika aina zote za Yiddish.",Kila lugha ya Kiyidi huita 'e' kwa neno hili tofauti.,sw,Swahili,2 d86f09745b,um-hum they have socialized socialized health care,They don't have health care over there,en,English,2 196f41e798,"Dan Burton, in an appearance on Good Morning, America , said he had sent a letter to Attorney General Janet Reno urging her to have the FBI seize the Kuhn paperback immediately so it can be examined by its own labs.","Dan Burton appeared on Good Morning, America.",en,English,0 6b8b492db4,这真的很酷,而且这衣服仿佛在风中稍微被吹动了一下 --,没有风,所以衣服还在。,zh,Chinese,2 be4df16a93,目前的安全要求会导致机构之间的信息被过度分类和信息过度分割。,安全要求比以前严格得多。,zh,Chinese,1 49396c863f,Мой дядя классный парень.,Мой дядя очень щедрый.,ru,Russian,1 75c1c5c9d5,"Έχεις το θράσος να με επιπλήξεις, επειδή δεν θα πιάσω τα χέρια σου όταν ξέρω ότι είναι λερωμένα; Όταν σε έχω για δολοφόνο και χειρότερα; Κοίταξε το ανοιχτό στόμα της.",Επέλεξε να μην πάρει τα χέρια του επειδή είναι λερωμένα από ένα έγκλημα.,el,Greek,0 52162d5e55,"Ένα νέο μόρφημα επιβιώνει τον νεωτερισμό της πρώτης καινοτομίας του (όπως το telethon για το - athon) γιατί αποδεικνύεται χρήσιμο, σχεδόν σαν να συμβαίνει τυχαία και φέρνει κάτι νέο στο ιδίωμα.",Κάθε χρόνο πάνω από εκατό νέες παραλλαγές λέξεων προστίθενται στην αγγλική γλώσσα.,el,Greek,1 cf0b006688,"Если вы ищете кокосовый ром и прочие виды фруктового рома, здесь вы найдете гигантское разнообразие.",К рому никогда не добавляются фруктовые вкусоароматические добавки.,ru,Russian,2 2bfb0fa6c7,The Kal nodded.,The Kal then nodded its head up and down to signal that it wanted to fight.,en,English,1 a94414aeb8,"[W]omen mocking men by calling into question their masculinity is also classified as sexual harassment, the paper added.",Men have lower levels of masculinity than in the decade before now.,en,English,1 7876d5ddda,"Turizm ofisleri L'Estrie bölgesini yeniden adlandırmaya çalıştılar ancak en militan Quebecli bile Cantons de l'Est'in doğrudan, daha yaklaşık çevirisini tercih eder.",İsmi aynı tutmak istiyorlar çünkü bu harika.,tr,Turkish,2 db6dfb695d,3) The gap between the productivity of women and the productivity of men.,The gender productivity gap.,en,English,0 468b0893b3,جو میں تمہارے بارے میں سوچتا ہوں آپ کے لئے بہت کم معاملہ ہوسکتا ہے. یہ ایک معزز اسٹروک تھا.,میں کیا سوچتا ہوں آپ کے بارے میں اھمیت نہیں رکہتا,ur,Urdu,0 68a4a65eee,"In the summer, the Sultan's Pool, a vast outdoor amphitheatre, stages rock concerts or other big-name events.",The Sultan's Pool only hosts concerts in winter and spring.,en,English,2 2722e279fe,"He jumped up, planting one hand on the charging horse, and came at the brute with the axe.",He swung at the brute with his sword.,en,English,2 f5c3f79eec,"और दुसरी ओर हमने हर तरहके रकुन, पोसम और कछुवे खाए हैं।","मैंने कछुए, रेकून और पोस्सम जैसे असामान्य जानवरों को खा रखा है।",hi,Hindi,0 0913bac121,"Ähm, so weit mir nie gesagt wurde--","Er erzählte ihm alles, was ich wissen musste",de,German,2 3febcc82da,"Instead of indulging in the usual teary nostalgia about baseball (that means you, Ken Burns), Will considered it as a craft, explaining exactly why a manager calls a hit-and-run now and not on the next pitch, how a pitcher sets up his fastball, why a shortstop moves in a step for one kind of double play and out a step for another.",Will is such an expert in explaining the details of baseball. ,en,English,0 3619dd7b86,ooh that does get high yeah i mean,"That does increase, yeah.",en,English,0 c84f8cf90c,طلب G. Burdens من LSC الزام المحامين بالانسحاب من القضايا عندما يغادر العميل الولايات المتحدة,لا يمكن لمحاميّ شركة الخدمات القانونية العمل في قضايا ترتبط بغير المواطنين.,ar,Arabic,1 cb1ca96348,"Bên kia quảng trường là những con phố phía sau của Laleli, nơi để tìm những bộ quần áo giá rẻ.",Quần áo rẻ đang được bán ở Laleli.,vi,Vietnamese,0 b18a2f0229,เราได้เริ่มกับ รูปแบบของคณิตศาสตร์ ที่ซึ่งเปิดเผยบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับลำดับชั้นขององค์กร ถึงแม้ว่าโมเดลที่ดีที่สุดในปัจจุบันคือสิ่งจำกัดความอยากรู้อยากเห็น แม้จะมีความสามารถของพวกเขา,มันมีอะไรมีมากที่ต้องเรียนรู้เกี่ยวกับองค์กร,th,Thai,1 f2f56b98db,"Es ist eine kleine Schraube, die eine Einspritzung, sondern den, den Atemdruckschlauch zum Piloten und Gegendruck eingestellt hat.",Die Schraube ist winzig und silbern.,de,German,1 3f881f8c2e,"7) Nonautomated First-Class and Standard-A mailers have the option of requesting that their mail be processed manually, even though the costs for such processing are substantially higher than mechanized processing.","Nonautomated First-Class and Standard-A mailers can ask for their mail to be processed by hand, though it costs the postal service more.",en,English,0 0bf8c99390,"During the half-century of its existence, Israel has absorbed approximately 2.5 million Jewish immigrants, displaced persons, refugees, and survivors of the Nazi Holocaust.",Israel shunned the Jewish people from entering to escape the Nazi Holocaust.,en,English,2 1aa1813755,"Thật tuyệt vời nếu bạn có thể dành thời gian đến thăm trường của bạn, và tự mình xem những tiến bộ mà chúng tôi đã thực hiện qua nhiều năm và chia sẻ niềm tự hào về di sản của chúng tôi!","Đừng ghé thăm trường, chỉ cần gửi tiền.",vi,Vietnamese,2 0894d227c0,"In general, six elements appear purpose, type of data collected, method of data collection, design, method of data analysis, and reporting.",Purpose is one of the six elements that appeared.,en,English,0 bb2488e6bb,"On the other side of the peninsula, off the tourist track in the peninsula's heel, are the curiously romantic landscapes of Puglia, from its centuries-old trulli constructions to the medieval fortresses of the German emperors.",Puglia has beautiful landscapes.,en,English,0 a8b04119a7,"There followed the Balkan Wars, in which Turkey lost western Thrace and Macedonia, then World War I, into which Turkey entered on Germany's side.",Turkey entered the first world war fighting against Germany.,en,English,2 a7b85e727e,all right thanks bye bye,thanks for helping me with work,en,English,1 d2bfe256ea,"Named after the city gentleman and infamous burglar, it is one of the best-known pubs in the city.",The pub was named after a British Prime Minister.,en,English,2 9322107131,yes it is kind it is family and it's fun it's a fun thing and kids enjoy that and,"It involves the whole family playing games together, and the kids like that.",en,English,1 ff38df077a,"Czarek was welcomed enthusiastically, even though the poultry brotherhood was paying a lot of sudden attention to the newcomers - a strong group of young and talented managers from an egzemo-exotic chicken farm in Fodder Band nearby Podunkowice.",Czarek was welcomed into the group.,en,English,0 0db849a825,"Y lo fue, mi abuelo no fue un buen hombre.",Mi abuelo fue un idiota.,es,Spanish,0 6e110ee1cc,"Φυσικά, αν δεν μπορούσαμε να επιλύσουμε τους τρόπους που επιλέξαμε για να βγάλουμε τα προς το ζην, θα πεθάνουμε, θα ήμασταν νεκροί.","Πρέπει να βρούμε πώς θα βγάλουμε τα προς το ζην, για να επιβιώσουμε.",el,Greek,0 1864cae6cc,"There was no longer any when you wanted some unbridled adult fun, Las Vegas was the place to be.",Las Vegas was the destination for pure fun for adults.,en,English,0 4217f4cb22,"When the next modernist revolution comes around, he'll be ready.",The person forgot about the revolution.,en,English,2 6d101fabf4,Um-hum vizuri na ningekuwa nasema kuwa kuna maeneo mengine ambayo wanaweza kukataa mimi sio lazima ila kukataa huko,Mimi nilikuwa naenda kupendekeza kupunguzwa kwingine.,sw,Swahili,0 b62508a371,"He and his wife had lived at Styles Court in every luxury, surrounded by her care and attention. ",She was cared for very well at Styles Court.,en,English,0 9aac706111,Louisa May Alcott y Nathaniel Hawthorne vivían en la calle Pinckney. Y Beacon Street se enorgullecía de contar con el historiador William Prescott. Oliver Wendell Holmes la apodó “la soleada calle que alberga a los pocos elegidos”.,Hawthorne vivió en Pinckney Street.,es,Spanish,0 5c2d86596e,"But the door was locked?"" These exclamations burst from us disjointedly. ","""The door was unlocked!"", we all exclaimed coherently.",en,English,2 3951024fda,أوه لا، لم أخطط واحدة من قبل ولكننا لدينا واحدة، سيكون لدينا واحدة يوم الذكرى، اعتقد أنهم عقدوا واحدة خلال العامين الماضيين.,توقفوا عن فعل ذلك منذ 10 أعوام.,ar,Arabic,2 079dbb66ff,"And he claimed she earned $11,000 a month - or $132,000 a year - from a home quilting business she had owned for 22 years.","He claimed that she had a home quilting business that made $132,000 each year.",en,English,0 a0ae1b4a14,Perhaps we should prepare a militia.,We shouldn't bother preparing a militia.,en,English,2 e04441c703,Both initial and supplemental proposed rule publications invited comments on the information collection requirements imposed by the rule.,There's no point in following politics or voting because your vote won't actually make a difference.,en,English,1 a1898982db,“新闻周刊”的封面故事争辩说,北美首先被一个民族类型的彩虹联盟所占据,而不仅仅是历史教科书中普遍描述的由跨越白令海峡的亚洲人占领。,自发现以来,白人主要代表北美。,zh,Chinese,1 cb979d08b3,It is one of those rare cases in which I can please everyone.,It's one of those situations where I end up making everyone unhappy.,en,English,2 05e75f22ac,'Of course.',Yes.,en,English,0 59e89dbb7a,they eat a lot of it you know you can take your vitamins and she was telling me to take zinc so anyway i've been taking enough zinc you know to kill a horse probably i hope it doesn't hurt me but anyway i did read one chapter of that,I considered but decided against taking zinc.,en,English,2 1d3c28ecff,yeah and then about every five years you have to dig them up and throw them away and start over again they don't last forever,"You have to dig them up every five years, throw them away and start all over again but it's worth it.",en,English,1 d91a52c637,A recorded menu will provide information on how to obtain these lists.,Lists are available on electronic menus. ,en,English,1 dcd80516ba,"Một nhóm tại Hiệp hội Quán Bar của Thành phố New York, trong khi đó, đã thảo luận về khoản nợ của sinh viên trong sáu tháng.",Nhóm đang cố gắng tìm ra những điều cần làm đối với nợ sinh viên.,vi,Vietnamese,1 aa6ef6f89d,Guards would regulate those who entered and departed.,Guards let people come and go freely.,en,English,2 d69ff50a35,right yeah that's it's always handy to have that that credit card for whatever it is that you might need it for,Credit cards can be lifesavers in cases of an emergency.,en,English,1 116713643f,"Η Colonia de Sant Jordi είναι γεμάτη με ξενοδοχεία και βίλες, αλλά μοιάζει μάλλον ανεπιτυχής προσπαθεια για θέρετρο.",Ο δρόμος έχει ένα γιγαντιαίο θέρετρο.,el,Greek,2 89fc8a28e3,The chain wielder smiled at her.,The chain wielder was smiling.,en,English,0 9ffe030793,หากคุณเป็นหนึ่งในคนที่รักไบช็อปอย่างสุดใจ คุณเป็นคนที่มากกว่าบ้า เล่นหูเล่นตา มากกว่าที่ฉันเคยคิดนอกจากปืน,ถ้าโอเกิลฉลาด เขาคงจะทำให้บิช็อปตกหลุมรักเขาไปแล้ว,th,Thai,2 8a18ea0348,And there was me.,"I was also there, although I wasn't very noticeable, as usual.",en,English,1 fbd87a144c,لیکن اس کا وقت اس وقت کھڑا ہوا تھا جب نئے افسران کو جگہ پر لے جایا گیا تھا اور نئی دفاعی پالیسی کی بنیادوں کے دستاویزات پر کام کر رہے ہیں،کواڈرننیلیل دفاعی جائزہ،دفاعی منصوبہ بندی کی رہنمائی،اور موجودہ احتساب منصوبوں.,ان منصوبوں پر کام کرتے ہوئے کئی طویل چھٹی لینے کے لۓ ان کے پاس بہت وقت ہے,ur,Urdu,2 ea97fbe3be,"See the idea?"" 35 ""Then you think"" Tuppence paused to grasp the supposition fully ""that it WAS as Jane Finn that they wanted me to go to Paris?"" Mr. Carter smiled more wearily than ever.",Mr. Carter had no energy left to continue the conversation.,en,English,1 43f137d281,"The cuts will take the biggest bite out of Land of Lincoln, a network of eight offices and 40 lawyers who help clients in southern Illinois with problems like eviction, access to Social Security and obtaining orders of protection from abusive spouses.","Land of Lincoln, a network of eight offices and 40 lawyers providing pro bono and reduced cost legal services in Illinois, will be significantly impacted by the cuts.",en,English,1 ee3e3b9a8a,"He married Dona Filipa Moniz (Perestrelo), the daughter of Porto Santo's first governor, and lived on the island for a period, fathering a son there.","He made a life for himself on the island, marrying Dona Filipa Moniz and siring a son.",en,English,0 0da1f8e341,"Perhaps a further password would be required, or, at any rate, some proof of identity.",Identity should be a minimum requirement.,en,English,0 acd6d7e57f,But those that are manufactured for sale in in Europe and so forth are quite the other way around,Products are made with differently designed machines in Europe.,en,English,1 0d60f1da7f,Do you think I should be concerned?,Do you think I should be confident?,en,English,2 82d0698048,"Έτσι, ο σύζυγος της αδελφής της ήταν επίσης ανοιχτόχρωμος;",Η αδελφή της είναι παντρεμένη.,el,Greek,0 d9533e32cf,"Εάν η υπηρεσία αμυντικών πληροφοριών αναδιοργανωθεί για να ανυψώσει τις ευθύνες του διευθυντή της ΥΑΠ, τότε αυτό το πρόσωπο μπορεί να είναι ο αρμόδιος αξιωματούχος.",Ο διευθύνων της DIA ασχολείται με πληροφορίες άμυνας.,el,Greek,0 04b8cb6132,I was pulled into the bar.,The lure of alcohol was unrelenting and the bar pulled me in.,en,English,1 dd1db5b322,"Un coup de queue ou de patte, et c'est parti.",Il est intrépide et ne chancellera point.,fr,French,2 9426660470,"It was stated that auditors frequently leave the profession early in their careers to join clients, and that over half of CPAs are not practicing public accounting.",Auditors get paid more after they leave the profession.,en,English,1 f73c3a5192,"-да създаде, скицира и ушие на ръка много красиви костюми, като епизодичните рокли на Мери Тод в Аби Линкълн от Илинойс и балните рокли в Коледна песен.",Костюмите бяха изработени на ръка.,bg,Bulgarian,0 aad7ea2271,for the direct sunlight and stuff right but uh but i i haven't really found it too bad we've lived in our house about uh oh thirteen years i suppose and and really really only painted once and you know it was new when we bought it and we painted one time since then but you know it's probably going to be time to paint again in a couple of years,I only had to paint the house once.,en,English,0 5fc6ec19d1,"In the stock market, however, the damage can get much worse.",The stock market can experience much worse damage. ,en,English,0 14c20b88ec,"Und so war es, er musste nie wirklich etwas für sich selbst tun.",Er bekommt Hilfe mit seinen Mahlzeiten und der Kleidung.,de,German,1 01be1a7048,There were maybe three hundred people present.,Only 3 people came.,en,English,2 e04633af8b,The majority of the agencies that responded appreciated GAO's initiative to develop the protocols and said that they were comprehensive and provided a framework for meaningful communication.,The agencies that responded despised the initiative by GAO.,en,English,2 2a7bd755c8,最后,他指示财政部长保罗·奥尼尔起草一份计划,以打击基地组织的资金并没收其资产。,财政部长Paul O'Neill被告知要制定一项针对基地组织的资金计划。,zh,Chinese,0 e3502f5afb,"Sure enough, there was the chest, a fine old piece, all studded with brass nails, and full to overflowing with every imaginable type of garment. ",There was nothing in the large chest.,en,English,2 04325c93cb,yeah because i was saying to him i said i'm not that heavy i'm not heavy you know maybe ten to fifteen pounds like any other human being,i told him i don't weigh that much,en,English,0 4227ee34cc,"И все пак днес общото предположение е, че на нашите служители може да се вярва с точна расова и етническа карта на американската нация.","Предположението, че служителите имат расови и етнически карти, е невярно.",bg,Bulgarian,1 b9c73e4f1c,Does anyone know what happened to chaos?,What happened to chaos ensuing after the election?,en,English,1 b5806c1639,he's a college graduate type guy he's been in all he's an entrepreneur and he gives very practical financial advice about cars very you know not not nothing college level basic stuff his name is Bruce Williams he's on national radio uh i don't know what it would be down there you might want to whatever your radio talk shows are down there he's on that channel it's uh it's five seventy up here,the entrepreneur advises people about the financial aspect of cars,en,English,0 68942750ec,Tenemos nuestros programas de arte para estudiantes de secundaria y bachillerato que son tan importantes ahora que cada vez se asigna menos presupuestos escolares para las artes.,Las escuelas han reducido sus programas de artes en un 25% en los últimos cinco años.,es,Spanish,1 371aac443c,"It's easy to overdose on the many temples, palaces, and museums in India.",Many temples and palaces are free to visit in the country.,en,English,1 82e73e204c,NOx can be transported long distances and contribute to ozone many hundreds of miles from its source.,NOx raises global temperature and needs to be limited.,en,English,1 a8973ca3a6,"Also, the final rule is not intended to have any retroactive effect and administrative procedures must be exhausted prior to any judicial challenge to the provisions of the rule.",The final rule is meant to have a retroactive effect.,en,English,2 0e1476851c,P. S. Một tặng phẩm cống hiến cho IMA là cho một món quà kỳ nghỉ tuyệt vời.,Một khoản quyên góp để tôn vinh ai đó không phù hợp với loại quỹ cụ thể này.,vi,Vietnamese,2 e7e54684e7,เธอยังคงอยู่ที่นั่น,เธอยังคงอยู่ในบริเวณใกล้เคียง,th,Thai,0 e9ad9cc8e4,"Debout maintenant devant le rail, avec Lord Julian à côté de lui, le capitaine Blood s'expliqua lui même.",Le capitaine Blood se tenait à côté de Lord Julian.,fr,French,0 7c1b15efd3,"Clearly, people don't know how to reach lawyers.",People take longer to find a lawyer than to prepare for court.,en,English,1 7ceb4e82dc,"They greatly outnumber the 6,500-odd human inhabitants mostly white, many the descendants of Huguenots from Brittany and Normandy.",Many of the 6000-plus inhabitants descend from the Huguenots.,en,English,0 f7113a4018,يخطو على بعض الأصابع الكبيرة القوية,أصابع القدم واسعو الحجم,ar,Arabic,0 3f1fa8a20d,"Khi cuốn sách của Welsh có một danh sách dưới PHÁT ÂM, tôi nhìn ở đó, vô ích.",Danh sách phát âm chỉ bao gồm những thứ cơ bản nhất.,vi,Vietnamese,1 cbed7f62cf,"Recent SAB deliberations on mortality and morbidity valuation approaches suggest that some adjustments to unit values are appropriate to reflect economic theory (EPA-SAB-EEAC-00-013, 2000).",Adjustments can never be made to mortality valuation.,en,English,2 705e85db5e,So many seemingly contrary and opposing factors combine to make it unique.,The contrasting and diametrically opposed factors joined together.,en,English,0 4680ef0315,"In 1654 Oliver Cromwell, Lord Protector of England, dispatched a British fleet to the Caribbean to break the stranglehold of the Spanish.",Cromwell send them to the Caribbean.,en,English,0 f714ec0aeb,"This having come to his stepmother's ears, she taxed him with it on the afternoon before her death, and a quarrel ensued, part of which was overheard. ",He felt guilty for the rest of his life for the last words he spoke to her before her death.,en,English,1 b2159560a3,"Nonetheless, the rationality of service tiers remains.",Rationality of service tiers continues on.,en,English,0 46b0f48ae2,"दक्षिण पश्चिम और कैलिफोर्निया में मैक्सिकन स्पैनिश लोककथाओं के एक प्रसिद्ध प्रस्तावक चार्ल्स एफ लुमिस (1859-1928) थे, एक स्व-सिखाए गए फोटोग्राफर, नृवंशविज्ञानी, संगीतविद्, पत्रकार और लॉस एंजिल्स में दक्षिण-पश्चिम संग्रहालय के संस्थापक थे।",चार्ल्स एफ. लुमीस एक फोटोग्राफर थे।,hi,Hindi,0 76e03bfcbe,"One wag, J., wrote in to ask, Is there a difference between pests and airlines?",No one thinks that pests and airlines are similar.,en,English,2 245436cf64,"At the delta of the Rh??ne, where its two arms spill into the Medi?­ter?­ra?­nean, the Camargue has been reclaimed from the sea to form a national nature reserve.",The Camargue is a national nature reserve that has been reclaimed from the sea.,en,English,0 f54414aeb1,There are many homes built into the hillsides; some have been converted into art galleries and shops selling collectibles.,The remaining homes that have not been converted are still home to many locals.,en,English,1 35305767c9,"The fancifully decorated Macau Palace, a floating casino moored on the western waterfront, is fitted out with gambling tables, slot machines (known locally as hungry tigers ) and, for hungry humans, a restaurant.",Macau Palace is found on the eastern waterfront.,en,English,2 47e5c81940,ایک ہفتے میں دو دن کی دیکھ بھال وہ ہفتے کے دن سینئر شہری کی دیکھ بھال کرتے ہیں لیکن وہ سینئر شہری مرکز میں جاتی ہے.,روزانہ کی دیکھ بھال ہر پانچ سال سے کم عمر کے بچوں کے لئے لازم ہے,ur,Urdu,2 5d1fbc1fdb,"К сожалению, наше мнение о важности филантропии разделяют не все американцы.",Не все американцы признают важность поддержки церквей.,ru,Russian,1 036fb91eb0,Several of the organizations had professional and administrative staffs that provided analytical capabilities and facilitated their members' participation in the organization's activities.,Organizations had mandatory bonding exercises for their members.,en,English,1 57f6f0746a,yeah it's just a matter of education i think,I think how successful someone is just depends on education.,en,English,1 30b841cd73,are you originally from uh Texas,You're originally from Texas?,en,English,0 700bba3c11,Муж ее сестры тоже был светлокожим.,Брат ее мужа был светлым.,ru,Russian,0 f12c44a919,"will never be doused (Brit Hume, Fox News Sunday ; Tony Blankley, Late Edition ; Robert Novak, Capital Gang ; Tucker Carlson, The McLaughlin Group ). The middle way is best expressed by Howard Kurtz (NBC's Meet the Press )--he scolds Brill for undisclosed campaign contributions and for overstretching his legal case against Kenneth Starr but applauds him for casting light on the media.",They wanted the public to know where the funds came from.,en,English,1 801fb29857,"Krugman's column will henceforth be known as The Dismal Science, a phrase too famous to be ownable by anyone, except possibly British essayist Thomas Carlyle (1795-1881), who coined it.",Krugman writes novels.,en,English,2 d19b72a7b0,"Joseph Lister pioneered the use of carbolic acid to keep wounds clean, and James Young Simpson experimented with chloroform as an anesthetic.",Lister and Simpson were the only ones to use carbolic acid and chloroform for this purpose.,en,English,1 4723430017,yeah i it just totally ridiculous i mean the Israeli's could have fixed the whole problem years ago if they just sent sent their guys in there and killed Saddam,Israeli fixed the problem before it escalated by sending people and having Saddam killed.,en,English,2 3651201f68,"Mali ni mfululizo usio na mwisho wa michemko katika anga, au kwenye mtandao, na watu tofauti wanaodai kuwa na maslahi mbalimbali ndani yake.",Hakuna mtu anayemiliki mali kweli.,sw,Swahili,2 ca933c621d,H-2A agricultural workers are required to maintain a foreign residence which they have no intention of abandoning.,Permanent foreign residence is required for some types of agricultural work visas.,en,English,0 5b82d48987,Charles Geveden has introduced legislation that will increase the Access to Justice supplement on court filing fees.,Charles Geveden insisted on keeping the supplement at the same amount.,en,English,2 374f5d9a50,它混杂着事实和猜测,是否能作为抗议示威的理由,还真是仁者见仁、智者见智。,事实和猜测的结合是抗议的理由。,zh,Chinese,2 ba77a1ad5a,依照神的形象他造了亚当。,亚当被创造得像上帝。,zh,Chinese,0 34f1a06363,انہوں نے اونچا 'او ٹو' ریگیولیٹڑ ایجاد کیا ہے۔,وہ اب تک نہیں سمجھ سکے کہ اعلی O2 قابو کرنے والا آلہ کیسے بنائیں۔,ur,Urdu,2 fb90c22b52,لإحساس أصيل من البرتغال القديمة ، تنزلق إلى قاعة المدخل البارد لـ Leal Senado (مبنى مجلس الشيوخ الموالي) ، وهو مثال رائع للعمارة الاستعمارية.,مبنى مجلس الشيوخ الموالي هو العمارة الحديثة.,ar,Arabic,2 17bd4624a9,"Κάποιος προειδοποιείται για την ανοικτή κατανάλωση φαγητού, καθώς οι πίθηκοι είναι πιθανό να το εκλάβουν σαν πρόσκληση για δείπνο.",Δεν πρέπει να τρώτε φαγητό στην ύπαιθρο.,el,Greek,0 72c11dde0a,جی ہاں کچھ جگاہیں اچھی ہیں ان کو یو پی ایس یا دوسرے طریقوں سے بیجھنے کے حوالے سے لیکن,وہ صرف فیڈیکس کا استعمال کریں گے۔,ur,Urdu,2 6fb76f89a8,You wonder whether he could win a general election coming out of the right lane of the Democratic Party.,He might run in a general election while he is a conservative Democrat.,en,English,1 cc3bb57a46,We know essentially nothing about life beyond Earth.,We know everything about life beyond Earth. ,en,English,2 7963a75c6e,Nếu mỗi người nhận được lá thư này chỉ cần tặng $18.,Chúng tôi hy vọng rằng tất cả những người nhận được thư sẽ đóng góp 18$.,vi,Vietnamese,0 3ab883ecde,of course you got to charge it and keep your cash,You have to keep your cash and charge it.,en,English,0 3cc16c6e74,"The book is a parody of Bartlett's , serving up quotes from Lincoln, Jefferson, and Roger Rosenblatt with equal pomposity.",The book has quotes from various people including Lincoln and Jefferson.,en,English,0 a1e5b2488b,赖斯和其他人回忆起总统的话,我厌倦了处理这么多文件。,赖斯记得总统表达了他的烦恼。,zh,Chinese,0 b1751f73e7,The relatively small crowds mean that fans sit close to the action.,"Fans sit close to the action, because we can see relatively small crowds.",en,English,0 358730e6ae,That is well. ,That is good.,en,English,0 f086353d56,12HEI نے کثیر شہر نیشنل مریض، موت، اور ہوا آلودگی مطالعہ (NMMAPS) کو سپانسر کیا.,12 ایچ ای ڈی منصوبے کے لئے ایک اسپانسر تھا.,ur,Urdu,0 0a5e6ea1a5,"TVA установила обходную конструкцию для направления газа от выхода из воздухоподогревателя прямо на FGD, в то время как ESP была демонтрирована, а ее место занял SCR реактор.",Обводной канал будет доставлять газ в FGD в России.,ru,Russian,1 ef5ae58b18,you know maybe it just wasn't possible at all in the first place you know like the no new taxes thing you know that's uh with the economy going the way it is and everything that was nearly ridiculous thing to,"Probably it just wasn't achievable to begin with, no new taxes, with the way the economy is right now that is a absurd thing to do",en,English,0 917fb738cb,The political cleansing that did not happen through the impeachment process leaves Clinton with a great and serious burden.,Political cleansing did not happen.,en,English,0 e29c183492,well camping is one thing that i i could never get used to uh i i used to take the kids to go fishing and things like that but i never went uh never went camping,Camping is great and I ended up being very good at it and could do all the normal skills associated with camping.,en,English,2 7f9cfe34c2,(j) Promotional items a member receives as a consequence of using travel or transportation services procured by the United States or accepted pursuant to 31,A member can receive promotional items for traveling.,en,English,0 35fb77a9b6,"I will some day, if you ask me, she promised him, smiling. ",The corners of her mouth tightened and her brow furrowed as she promised him that she would someday. ,en,English,0 1532f5ea28,more of a football powerhouse up there i guess,He could be more of a football powerhouse at his new home.,en,English,1 97895f7d3b,and it's just like college too i think that if a kid goes to college and you can help them fine but i don't think you should pay the whole way,"If you pay for the entire thing, the kid will not understand the importance of money fully.",en,English,1 2427903a89,How did this man know?,The man knew nothing.,en,English,2 0ac5e9d4fd,"There is very little left of old Ocho the scant remains of Ocho Rios Fort are probably the oldest and now lie in an industrial area, almost forgotten as the tide of progress has swept over the town.",The remains of the Ocho Rios Fort are most likely the oldest parts of the town.,en,English,0 abe55512ab,"Votre décision m'a libérée d'un danger horrible, reconnut-elle.",La détermination ne la protégeait pas du tout des dangers.,fr,French,2 6970835452,"Hold hard, said Tommy.","Tommy explained to hold hard, using only one arm.",en,English,1 231240273f,Base year data will be actual receipt and outlay data for the last completed fiscal year,Base year data will not give any findings about the last completed fiscal year.,en,English,2 e8d4ab86ba,"(Never mind the strictest reading, which supposes that creation took a week.)",The strictest reading supposed that the creation took seven days.,en,English,0 91202175b0,"Also, the tobacco executives who told Congress they didn't consider nicotine addictive might now be prosecuted for fraud and perjury.",Some tobacco executives told Congress nicotine is not addictive.,en,English,0 1c5f3deef0,في الجادة الرئيسية للحديقة، التي كانت مكسوة بالنخيل وخشب الصندل، رأى السيدة بيشوب بمفردها.,لم يكن هناك أحد ابدا في الحديقة على الإطلاق.,ar,Arabic,2 4748894ab4,"Quinceaeeras पर ज्यादातर शोध से पता चलता है कि परिवार एक सांस्कृतिक ऐतिहासिक परंपरा को बनाए रखना चाहते हैं, और एक बेटी के पंद्रहवें जन्मदिन का उत्सव लतिनो विरासत के लिए सतत सांस्कृतिक संबंधों का एक माध्यम है।",बेटी का दसवां जन्मदिन निरंतर सांस्कृतिक संबंधों का तात्पर्य है।,hi,Hindi,2 54186fb2f4,once you have something and it's like i was watching this program on TV yesterday in nineteen seventy six NASA came up with Three D graphics right,I was watching a program about NASA.,en,English,0 38346675ed,"Και τι πρέπει να μου συμβαίνει, Τζέρεμι; Σίγουρα, τώρα, θα επιστρέψω για δείπνο, και θα το κάνω. Το αίμα κατέβηκε στην βάρκα που περίμενε.",Ο Blood μπήκε σε μία μοβ βάρκα.,el,Greek,1 c583d627f9,Emeralds? ,Are they wearing emeralds?,en,English,1 2651e19f5f,Pearl Jam detractors still can't stand singer Eddie They say he's unbearably self-important and limits the group's appeal by refusing to sell out and make videos.,A lot of people consider Eddie to be a bad singer.,en,English,1 f3e1db3cb5,老太太以前常说她姐姐和姐丈是如何决定要搬到奥古斯塔城里去,并且被当做白人看待。,奶奶的妹妹不是白人,但她想成为白人那样就可以上学了。,zh,Chinese,1 dc2692d2c1,uh-huh you can't do that in a skirt poor thing,You can do anything in a skirt.,en,English,2 bffb094af8,he was he's of course uh i guess he's trained in this uh martial arts of some sort but the plot was bland the acting was bland It was just mostly centered upon his abilities to,The plot was exciting because he was trained in martial arts. ,en,English,2 7ea5cd1879,"As with other types of internal controls, this is a cycle of activity, not an exercise with a defined beginning and end.","There is a clear ending to this exercise, and it's fast approaching.",en,English,2 cd0ca98ca4,Agreed-upon Auditors perform testing to issue a report of findings based on specific procedures performed on subject matter.,Some auditors perform tests to issue findings based on certain circumstances.,en,English,0 d4f7ebc244,"इन सब के माध्यम से, मॉरिस का कहना है कि वह जो कर रहा था वह वाकई बहुत ही उच्च स्तर का था।",मॉरिस ने कहा कि वह अर्थव्यवस्था की मदद के लिए ऐसा कर रहा था।,hi,Hindi,1 056d5cc001,"Kwa mujibu wa kikundi kikuu cha usalama cha habari, utaratibu huu huongeza uelewaji wa usalama kati ya mameneja wa biashara, hutoa msaada kwa udhibiti unaohitajika, na husaidia kuunganisha maanani ya usalama wa habari katika shughuli za biashara za shirika.",Usalama bora waweza kuboresha ufanisi wa mahali pa kazi kwa asilimia 10 au zaidi.,sw,Swahili,1 8fe6106538,"The city was founded in the third millennium b.c. on the north shore of the bay, and reached a peak during the tenth century b.c. , when it was one of the most important cities in the Ionian Federation the poet Homer was born in S myrna during this period.",The city was founded in the third millennium,en,English,0 89b8ed82f3," There's nothing like the trendy resort clothing available here, styled on the island by the designers of the Ad-Lib group.","There is no trendy resort clothing available here, so you would have to go elsewhere to find it.",en,English,2 6351712cf1,1)增加其他交流方式的渗透,大家都只使用字母。,zh,Chinese,2 00437d147f,شو کے بعد، ایک نوجوان جوڑا اسٹیج پر ہیلو کہنے کے لئے آیا.,ایک نوجوان جوڑہ شو میں تھا.,ur,Urdu,0 3c9b03ba40,มันสำคัญว่าพวกเราได้ยินจากคุณในช่วงแคมเปญรดมเงินที่ผ่านมา,เรามีการระดมทุนอีกสองครั้งในปีนี้,th,Thai,2 07a5e0a856,"Programın eğitici geri bildirimi uyumu teşvik ediyor ve gelecekteki bir yanlışı önleyici görevi görür, pratisyenler HIC'in yıllık olarak ödeme için ne istendiğini takip ettiğinin farkındadır.","HIC, hak taleplerini takip etmekten sorumlu departman değildir.",tr,Turkish,2 40e9e5fc33,Khí thải thủy ngân là điều làm nên thủy ngân lắng đọng trong nước.,Phát thải thủy ngân gây ra vấn đề với nước.,vi,Vietnamese,0 5a6c802192,"Since there is no airport on the island, all visitors must arrive at the port, Skala, where most of the hotels are located and all commercial activity is carried out.","The only way to get to the island is by boat, as there are no airports.",en,English,0 e136a42fad,"Така че, нямам никакви конкретни истории.",Имам конкретен магазин.,bg,Bulgarian,2 52e89b4201,And two- the personal pronoun problems were going to get serious.,There were going to be problems with the personal pronoun.,en,English,0 8ec8dc9a8d,The technical how-tos for these three strategies will be summarized later in this paper.,There are three strategies discussed in the paper.,en,English,0 c6894dd74e,"The central porch is still intact, depicting Jesus's entry into Jerusalem, the Crucifixion, and other scenes from the Bible.",The central porch is the only part still intact.,en,English,1 2e383e5b23,Hearty Sabbath meals.,There are 5 differant meats in our sabbath foods.,en,English,1 2ffa459ae0,"I am not aware of any studies comparing the number of words an average person could expect to hear spoken in a typical day 500 years ago vs. the number that can be heard now, but the increase surely is vast.",It makes me upset that I've yet to see any study done on how many words the average person hears throughout the day.,en,English,1 96a3ef0f27,"Though prehistoric remains from the Paleolithic, Neolithic, and Bronze Ages have been unearthed in the Manzanares Valley, prior to Madrid's sudden elevation to capital city in 1561 its history was rather undistinguished.",There were remains in the Manzanares Valley.,en,English,0 a56400bcaf,"For example, the first number in Column (10) shows that in FY 1997, the volume of mail sent by households to other households represented 6.6 percent of total First-Class volume.",The cost to send mail between households cost more than any other industry.,en,English,1 ff6ac6a410,Where would he be today without American commercial know-how?,Americans lack important commercial know-how.,en,English,2 91d4da7792,He needs to keep his finger on the pulse to succeed during the short tourist season.,He needs to match what his customer want.,en,English,0 10578d26e3,They're both excited about it ...,They're excited about the zoo. ,en,English,1 4789359856,There should be someone here who knew more of what was going on in this world than he did now.,Everyone knew more of what was going on in the world than him. ,en,English,1 09c71edf60,กฎหมายไม่ได้มีประโยชน์เฉพาะส่วนบุคคล แต่มีผลทั้งหมด ต่อชุมชน หรือ ประเทศชาติ,กฎหมายจะส่งผลดีต่ออเมริกา,th,Thai,1 efb9881501,"Here you'll find the finest leather goods and of-the-moment fashions from all the predictable high-priests (Valentino, Armani, Versace, Gucci, Missoni, etc. ). A number of classic men's clothing meccas such as Cucci (with a C), Brioni, and Battistoni are still going strong.","Our higher-end stores have been suffering due to the recession, and many have shut down for lack of revenue.",en,English,1 b689990d47,"He was a pilot, not a platoon leader.",He was a decorated platoon leader with many years of command experience.,en,English,2 6ef0786653,With him was the evil-looking Number 14.,Number 14 was ugly.,en,English,1 a316d28155,"Dù sao, hôm nay tôi đã về đến nhà lúc 6:30 và đó là một ngày của tôi.",Tôi quyết định về nhà vào bữa trưa và nghỉ ngơi trong ngày.,vi,Vietnamese,2 2cd3659757,个人上,傲慢并不是一种在30岁以上男女之间常见的情感,她并不喜欢这个词除非是欧洲女人用它,Prudie在任何情况下都不喜欢“情人”这个词。,zh,Chinese,2 fbd0452979,Και είχε φυματίωση και ούτε κι αυτό δεν το γνώριζα ποτέ.,Δεν ήξερα ότι σχεδόν πέθανε από φυματίωση.,el,Greek,1 59f07cd423,Ekte bir kez daha bir üyelik başvuru formu ve bir kurumsal yanıt zarfı bulunmaktadır.,"İşte, doldurabileceğiniz bir üyelik başvurusu.",tr,Turkish,0 70cd380fda,Tuppence seized the bell and Jane the knocker.,Tuppence and Jane waited before entering the room.,en,English,1 bd5d898880,"Mimi....Siwezi kufikiria kwa nini uongee na mimi hivi, alisema pasipo na uhakikisho wake wa mwanzo.",Alitaka kujua kwa nini hakuwa amemwongelesha neno moja.,sw,Swahili,2 c7e8803802,"There are no shares of a stock that might someday come back, just piles of options as worthless as those shares of Cook's American Business Alliance.",No shares of a stock will come back because of Cook's American Business Alliance.,en,English,2 ea64ff3e84,well i meant when when you were when you were growing up i mean like Galveston,You grew up in Tulsa.,en,English,2 c5a7119395,He loved her.,He hated her.,en,English,2 ffe5ed06f2,Larger ski resorts are 90 minutes away.,Larger ski resorts are actually 20 minutes away by foot.,en,English,2 b6b08c235b,yeah um gosh i think it was only like three and a half pounds and for me that's big that's why i'm saying i love to go fishing because i've never caught anything really really big um so because it's always been you know in the on a lake and uh i know they have bigger fish than that but you know three and a half pounds and that was huge for me,It was just a few pounds.,en,English,0 561ebdd004,"They look just as good as new."" They cut them carefully and ripped away the oilskin.",They look really old even though they're new.,en,English,2 19821903ac,"juste comme il y a un spectrum de problèmes liés à l'alcohol, il peut y avoir une palette de solutions.",Il n'y a pas qu'une seule solution aux problèmes d'alcool.,fr,French,0 d5572d7dcd,Wengine wenye thamana kutembelea ni nyumba ya Balzac (47 Rue Rayanouard) na studiRue de Furstenberg).,Nyumba ya Balza na studio ya Delacroix ndio vitu vyema vya kuona eneo hilo.,sw,Swahili,1 1ee9a97b09,"Die Anspielung, dass Hillary Rodham Clinton von Prinzessin Diana etwas lernen könnte, war so faszinierend, dass ich auf Margaret Carlsons Hillary und Di klicken musste.",Hillary Rodham Clinton könnte von Prinzessin Diana lernen.,de,German,0 89b7e4314c,"Uzuri wa ziada, ama senti thelathini kwa chupa sita, kila mtu huvuka mpaka kununua pombe nafuu.",Pakiti inayobeba vitu sita ni karibu senti 30 nafuu katika mpaka.,sw,Swahili,0 2140221247,yeah i mean this this Escort even when the head gasket went i mean it would start first time every time,The Ford Escort worked even with a blown head gasket.,en,English,0 9101471152,"Yes, Elizabeth Taylor, Norman Mailer, Warren Beatty, David Rockefeller, and Mick Jagger will go to a nightclub, but only if they are reasonably certain that Diana Ross, William F. Buckley Jr., Salvador Dali, Betty Ford, Frank Sinatra, Mikhail Baryshnikov, and the king of Cyprus will show up too--and vice versa.",They will all be going to a nightclub in New York City. ,en,English,1 b2c98d5a99,"More reserved and remote but a better administrator and financier than his uncle, Charles Brooke imposed on his men his own austere, efficient style of life.","The uncle had no match in administration; certainly not in his inefficient and careless nephew, Charles Brooke.",en,English,2 3d8a734614,玛丽特蕾尔会告诉你关于这个。,只有我知道这一点。,zh,Chinese,2 4336e18bb2,Drinks are available and expensive.,Drinks are each $14.,en,English,1 855b13ba2e,تكتظ الشوارع القريبة من مايوركا وفالنسيا وبروفانا بمتاجر مثيرة للاهتمام.,المحلات التجارية في الشوارع القريبة مثيرة للاهتمام.,ar,Arabic,0 8df5c224f2,فرانس اور اسکاٹ لینڈ کے درمیان معاہدے کا ایک معاہدہ الال الائنس پیدا ہوا.,فرانس اور سکاٹ لینڈ کے درمیان اُلڈ الائینس نامی معاہدہ ہے,ur,Urdu,0 5797ac6525,-เครื่องแต่งกายที่สวยงามหลายชุดที่ถูกคิด ออกแบบและเย็บด้วยมือ เช่น ชุดย้อนยุคของแมรี ท็อดด์ในเรื่อง Abe Lincoln in Illinois และชุดราตรีในเรื่อง A Christmas Carol,เครื่องแต่งกายทั้งหมดถูกประดิษฐ์ขึ้นในโรงงาน,th,Thai,2 f62d9672f4,well that's pretty typical though uh i don't uh i don't guess it's going to be any much different uh than than it has been in the past so i expect uh July and August we'll see our or uh share of hundred degree days,We don't ever see the temperature get into the hundreds.,en,English,2 ed02c9feea,نام،جیسے اداس لڑکی,نام ، خوش لڑکی کی طرح,ur,Urdu,0 648f5ed3eb,"The only comprehensible explanation is that the vocation that had burrowed in next to medicine had taken control, had insisted.",The only comprehensible explanation is that chiropractics had taken control of medicine.,en,English,1 8fc6de675e,人口增长反过来就像污染。,人口增长和污染之间没有关联。,zh,Chinese,2 272487c6f4,"Absolument aucun problème et, euh, si tu veux un de ces tapis, vas dans un magasin. Ils ont normalement ces trucs d'exercice, ces ABC qui présente un relief pour la remise en forme",Quelques magasins proposent des appareils d’exercices.,fr,French,0 a76079dac1,but like they always say you know got a good profit sharing plan just no profit,This profit sharing plan sounds like a scam.,en,English,1 b81d178264,"A more unusual dish is azure, a kind of sweet porridge made with cereals, nuts, and fruit sprinkled with rosewater.",Azure is the name of a coffee.,en,English,2 e1f15ab0ea,"Кроме того, резиденты штата Индиана могут получить налоговые льготы с помощью налогового вычета, осуществляемого напрямую из итоговой суммы налоговых поступлений штата.",Жители штата Индиана получают налоговые льготы от штата Индиана.,ru,Russian,0 af17af44fb,"Bạn biết đấy, bạn không thể, không thể nào sống sót nếu không có những áp lực ngược và tăng áp lực hơi thở ở những độ cao như thế này.",Áp lực truy cập giết chết bạn mọi lúc.,vi,Vietnamese,2 e90f4a184b,"Very well ”but it's all extremely mysterious. We were running into Tadminster now, and Poirot directed the car to the ""Analytical Chemist."" Poirot hopped down briskly, and went inside. ",Poirot inquired after the prices for some of the products.,en,English,1 68a5fb662d,"For such a governmentwide review, an entrance conference is generally held with applicable central agencies, such as the Office of Management and Budget (OMB) or the Office of Personnel Management.",An entrance conference is held with central agencies each year.,en,English,1 3def81c0e5,بالرغم من سمعتهم بعدم الثقة في متعددي اللغات، إلا أنه من غير المعتاد بالنسبة للإنجليز أن يكونوا ثنائيي اللغة.,يحتاج الناس الذين يعيشون في إنجلترا إلى التحدث بأكثر من لغة.,ar,Arabic,1 7542af2ea2,An Indian traveler described the prosperous Bujang Valley settlement as the seat of all felicities. ,A traveler said the settlement was prospering. ,en,English,0 9176ddd33e,"Two economists at Virginia Commonwealth University--yes, here are the economists again, but this time making a more plausible argument--studied millions of auto-accident claims filed between 1989 and 1993.",Two qualified researchers looked into vehicular accident insurance claims.,en,English,1 d1028e7ea0,"Εν τω μεταξύ, το Caldas de Monchique είναι ένα καλό μέρος για ένα πικνίκ και μια βόλτα στο δάσος.",Υπάρχουν δάση γύρω από το Caldas de Monchique.,el,Greek,0 9bb8f094e1,"The burden of his spiritual functions as high priest of Shinto and the tasks of administration led the emperor to welcome an early abdication, frequently to retire to a life of Buddhist meditation and scholarship.",The emperor loved his political duties and refused to abdicate.,en,English,2 cd5e574fae,"The commentary is chanted by a chorus of six to eight narrators (reminiscent of the chorus in Greek tragedy) who sit at the side of the stage, while musicians positioned at the back of the stage provide stark accompaniment with flute and drums.",The musicians sitting near the stage are the most important part of the show.,en,English,1 b454e56a7e,"Many had to leave their birthplaces, fleeing to Lesvos, Chios, and Samos, the Greek-ruled islands just offshore.",Everyone was able to remain in their homeland. ,en,English,2 5ffe1f118f,对于这些例程的简要总结,以及为什么这些截取程序没有被正确地消化,请参见格兰姆·艾立森(Graham Allison)和菲利普·吉理科(Philip Zelikow)所著的《决策的本质》2d版。,拦截得到完美处理。,zh,Chinese,2 6172bdc68a,"शहर के मधुर माहौल के अपने पहले स्वाद के साथ निराशावाद ख़त्म होता है, जो अत्याधुनिक आधुनिकता के सुखों के एक चतुर संयोजन द्वारा बनाया गया है, जिसमें पीछे के दरवाजे से बंजर भूमि के साधारण से सुख हैं।","ये मुहल्ला बहुत अच्छा है,मई कभी यहाँ से जाना नहीं चाहता bbbb",hi,Hindi,1 3ba5938b9d,yeah i went to i went to uh Rice and we had the marching owl band which is quite a it's not known for its musical abilities more so its um comedy abilities,I always wanted to be part of the owl marching band at Rice.,en,English,1 1de161a345,um-hum they keep you entertained they sure do we have a uh my wife's uh mother is uh oh about seventy seven i guess she really gets a thrill when we go over to see her and bring the dog i think she's more happy to see the dog than she is us,The dog cheers up my wife's mother. ,en,English,0 cf97b0a8ac,Meet the Press host Tim Russert took his Christmas vacation five days early by letting Rep.,Tim Russert took an early vacation be letting no one know. ,en,English,1 60cf50f9f4,"คุณมีชีวิตและเรียนรู้,คุณรู้ไหมว่า,เมื่อคุณทดสอบ,อ๊ะ,เครื่องบิน",ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการทดสอบเครื่องบินเลย,th,Thai,2 6300245cb6,"Se puede alquilar barcos más pequeños para excursiones locales en Sea Horse Boat Rentals, Marsh Harbour, Abacos (Tel.","No puedes alquiar los barcos, solo comprar.",es,Spanish,2 d56589e51c,یہ آج ہم زندہ راستہ ہے، گیری کہہ رہا ہے، کیوں اس سے لطف اندوز نہیں ہے؟,-گہری کو خوشی کی فکر نہیں,ur,Urdu,2 8e26721c90,Lewis brought to the campaign the same intensity he had trained upon redneck troopers and sheriffs.,The same intensity as trained upon redneck troopers and sheriffs has been brought to the campaign by Lewis.,en,English,0 e5d199ea5d,Die Streitigkeiten nahmen den Ton des Klassenkampfes an.,Sie kämpften um das Wetter.,de,German,2 8ab541c54e,no that's true and and and Lord knows with that legislature up there they probably did all kinds of things while he wasn't looking,When he came back around he got the Legislature back in order.,en,English,1 bf689dcad8,"Dado que el Título 7 exige que se establezca la validez de los reclamos de viaje antes de certificar el pago, consideramos que incluir todos los gastos individualmente en el comprobante de viaje ayuda a que se cumpla este requisito.",El Título 7 trata de los viajes aéreos.,es,Spanish,1 aeeea296b6,it it like strange that it you're right in the middle of the mountains and it's so brown and dry but boy you just didn't feel,There are as many mountains as ten.,en,English,1 958d37be1f,There are other reasons that wrecks cause fan excitement--e.g.,Fans are not excited by wrecks. ,en,English,2 8275709722,It must also report the information to the employee's home agency promptly to facilitate disbursement of pay by the home agency.,Disbursement of pay must be facilitated by reporting information to the home agency.,en,English,0 30e7430286,"His voice was even and calm, not a hint of rage.",He was very mellow.,en,English,0 de7f1432ec,Sullivan invoca el mantra del tratamiento igualitario como si fuera el fin de las discusiones.,Sullivan usa el mantra de igualdad de trato después de darse cuenta de que está perdiendo la discusión.,es,Spanish,1 554b787af9,Yadi zilizojaa za historia zimetapakaa na uharibifu.,Ushahidi uko kwenye uharibifu katika yadi ya uchafu ya historia.,sw,Swahili,0 24aa1d88ba,"Through the opt-out approach, Texas attorneys contributed $1 million this year, doubling 2001 contributions.",Texas attorneys have contributed one million dollars this year using the opt-out approach.,en,English,0 74627018d2,"हाँ, यह बहुत ही उचित था","हाँ, हम स्वीकार करते हैं कि यह मुश्किल था लेकिन फिर भी आखिर में यह बहुत अच्छी तरह से संपन्न हुआ।",hi,Hindi,1 6f070cc6d1,"Résumé du jugement et de l'ordre de sentence par la Haute Court Régional Hanseatic, procès Motassadeq, du 19 février 2003, pages 10 à 11.",La sentence n'a jamais été prononcée.,fr,French,2 e7538b24d7,hi Cynthia what did you wear to work today,"I was wondering, what did you wear to work today Cynthia?",en,English,0 4ce3918124,that's uh only way to do it,It's a good way to get it done.,en,English,1 84102399f0,"Tabii ki onlar, onlar için kesinlikle umursamadığınızı bildiğiniz yerlerde konuşmuyorlardı, ama geniş geniş ailelerden geleceğini biliyordunuz.",Bazı insanlar yaşlı akrabalarını önemsemiyor çünkü evlerinde çok sayıda merdiven var.,tr,Turkish,1 95e46cfb0d,"Ickes apparently made calls to donors from his government office, but there is no evidence so far that anyone else solicited funds in a federal building.",Ickes may have solicited donors and prostitutes from his government office.,en,English,1 7760da70b4,20 وعلى العكس من ذلك، فإن الإنفاق أكثر من الدخل الحالي يقلل من مخزون الثروة لأنه يجب سحب المبالغ التي تم توفيرها في الماضي على المكشوف، أو زيادة بيع الأصول القائمة، أو الاقتراض.,تنفق الدم أكثر مما تصنعه.,ar,Arabic,0 7d3dd41393,Jon saw him ride into the smoke.,The smoke soon hid him from Jon's sight.,en,English,1 54c74117c4,"Calcutta seems to be the only other production center having any pretensions to artistic creativity at all, but ironically you're actually more likely to see the works of Satyajit Ray or Mrinal Sen shown in Europe or North America than in India itself.",Most of Mrinal Sen's work can be found in European collections.,en,English,1 f51ef32840,i don't know um do you do a lot of camping,Do you camp alot?,en,English,0 6f77d96a31,"Now it's my turn, and even if I'm walking in a dead man's shoes, I can make my way afresh.",It's my turn to do this.,en,English,0 4cc5bc5d92,"Exhibit 3 presents total national emissions of NOx and SO2 from all sectors, including power.",In Exhibit 3 there are the total regional emissions od NOx and SO2 from all sectors.,en,English,0 69ff875ad9,", less than ten years after the death of the prophet Mohamed.",The prophet Mohamed died in 840 BC.,en,English,1 d2be0a4f65,REESTIMATE -Refers to estimates of the subsidy costs performed subsequent to their initial estimates made at the time of a loan's disbursement.,Reestimate is a term that doesn't deal with estimates.,en,English,2 20c3caedac,"Taking an ecumenical tack, nation officials in Chicago recently issued edicts commanding preachers to back off their anti-Semitic rhetoric.",Nation officials in Chicago refuse to get involved in religious issues.,en,English,2 5172777306,The main attraction of Kom Ombo is the vibrant color still found on the columns in the Hypostyle Hall.,"With it's drab and plain columns, the Hypostyle hall at Kom Ombo is basically ignored by visitors.",en,English,2 d3072778c0,"But anyway, never underestimate the power of hypocrisy.",The power of hypocrisy shouldn't be underestimated.,en,English,0 f3096ff256,"Οι διαμαρτυρίες κάλυπταν τα προβλήματα των αποσκευών, τους μουτρωμένους αεροσυνοδούς, τις μυστηριωδώς ακυρωμένες πτήσεις, τις φρικαλέες χρεώσεις.",10 άνθρωποι είχαν χάσει τις αποσκευές τους.,el,Greek,1 d3c747d490,"Beginning with his unsuccessful reconnoitring at Bournemouth, he passed on to his return to London, the buying of the car, the growing anxieties of Tuppence, the call upon Sir James, and the sensational occurrences of the previous night.",His life had been slow and boring as of late. ,en,English,2 e0c45c79a2,"The second missing benefit includes gains in environmental quality, especially improved health benefits.",The second benefit has no effect on health.,en,English,2 deb7ddd658,да да имаме данък върху дрехите,Облеклото е освободено от данъци.,bg,Bulgarian,2 57f9c703b6,جہاں اور ام لوگ اس کے بجائے اس کے بجائے لوگوں کے دلوں کے ڈھیروں کو پکڑنے کے بجائے زیادہ ایماندار رہائشی رہیں گے اور وہ انہیں رونے اور محسوس کرتے ہیں جیسے وہ کسی کو اچھے کرکے کر رہے ہیں.,یہ لوگوں کو طاقت دیتا ہے اور انہیں چیزوں کے بارے میں بہت اچھا محسوس کرتا ہے,ur,Urdu,2 42de1a690a,'پچتھر سال میں یہ پہلی بار ہوا ہے کہ' ٹی ایکس آۂین نے فوج کو ووٹ دی، ' ٹی ایکس' سفیر ہوتے ہوے ' ٹی ایکس' سفیر چاھۂے تھے۔,فوجی یونٹ کو امریکی کانگریس میں TX سفیروں کا نام دیا گیا تھا۔,ur,Urdu,1 0e40424b67,यह वह नही है। लेकिन उनके भाग्य में एक दूसरे को गलत समझना लिखा था।,वे हमेशा एक-दूसरे को गलत समझेंगे।,hi,Hindi,1 e584f7e3ef,U.S. civil legal services delivery system.,The us civil legal services needs to better their delivery system ,en,English,1 abe1ad9610,yeah well i'm a hot weather person i'm i can take the heat but i don't like the cold,"The cold weather makes me sick, thus I am not fond of it. ",en,English,1 3788391ba2,"Это скалистая территория, где фермер по имени Лавер спрятался среди валунов от желающих его убить.",У Ловера на голове была мишень и ему пришлось спрятаться меж камней.,ru,Russian,0 3e4c1b1516,Additional information is provided to help managers incorporate the standards into their daily operations.,Managers can better apply the standards to their operations by reading the additional information.,en,English,0 72c14794a1,'Can I get a drink?',Can you drink hot soup?,en,English,1 37c56ac7c6,and not only is it you know trouble to have to drive but it takes time away from your home and your family when you're out driving,Driving is difficult because it takes many hours.,en,English,1 a41023e637,"To savour the full effect of the architect's skill, enter the courtyard through the gate which opens onto the Hippodrome.",The gate to the Hippodrome is an example of the architect's skill.,en,English,0 35ee0edfa0,"Специализираният професионален персонал начело с Филип Зеликов допринесе безброй часове за завършването на този доклад, като отмени други важни начинания, за да поеме тази всепоглъщаша задача.",Филип Зеликоу и екипът му прекараха много часове в съставянето на отчета.,bg,Bulgarian,0 5c30e95813,"To mani suna, usne choti awaz mai aitaraf kiya.",اس کی آواز بلند اور گرج دار تھی ۔,ur,Urdu,2 cf6b8c1815,what do you think about uh about our new governor since she happens to be a female,"What do you think about our governor, regardless of the fact that she's female.",en,English,2 6661d2d47b,Die Armut an begabten IT Arbeitern in der jetztigen Marktwelt ist oft der Grund warum Organisationen außerhalb einstellen.,"Es gibt nicht genügend IT-Mitarbeiter, um die Jobs zu besetzen.",de,German,0 e174e08262,يمكننا الاستمرار في تعزيز تعليم المحامين الجيدين.,لا توجد طريقة لتعليم المحاميين لذلك علينا أن نتوقف عن المحاولة.,ar,Arabic,2 49761cc0d1,"Until the late '60s, the Senate was deferential to the (many fewer) presidential nominees.",The Senate was respectful of all eleven nominees.,en,English,1 2619e9bbc6,"The central porch is still intact, depicting Jesus's entry into Jerusalem, the Crucifixion, and other scenes from the Bible.",The central porch was destroyed long ago.,en,English,2 10a4e6758f,Chapisho za kujaribu zilitumika na kampuni za kifedha katika hatua za kutengeneza bidhaa na si katika kuanza kutumia bidhaa.,kampuni mingi zaitaji mifano kuonyesha teknolijia yao mpya kwa umma,sw,Swahili,1 c69175c36f,İşveren ve işçi katkıları genellikle aynı şekilde hesaplanır.,Genellikle işveren katkısı çalışan katkısından daha fazla.,tr,Turkish,1 ecbae9d874,"In the moment of victory, Tuppence betrayed a somewhat unsportsmanlike triumph.",Tuppence was not very gracious when she won.,en,English,0 763e125bb3,He sat for a moment in silence.,"Standing, he let out a harsh yell. ",en,English,2 1ba1f306bf,"It was stated that auditors frequently leave the profession early in their careers to join clients, and that over half of CPAs are not practicing public accounting.",Auditors stay in the career for a long time.,en,English,2 64b9cb439e,"Αν έχετε ερωτήσεις ή υποδείξεις, παρακαλώ καλέστε είτε εμένα (924-5471) ή τον Bob Lovell (274-0622) σήμερα.",Ο Bob Lovell εργάζεται για την καμπάνια του επόμενου έτους.,el,Greek,1 dc635ef5be,"Rusya, Çeçen savaşında giderek artan güçlüklerle karşı karşıya.",Chechen savaşı Rusya'ya daha fazla engel getirmiştir.,tr,Turkish,0 b0dfa3a155,"iske vipareet, agar nae udaharanon ne prabhavit nahi kiya hota, to aam kaanoon mushkil se vikasit hota.",कानून थोड़े समय से आस-पास रहा है।,hi,Hindi,0 30d9b81014,وهو يتحدث بسرعة؛ هو يستخدم هاتفه المحمول.,إنه يتحدث عبر هاتفه المحمول.,ar,Arabic,0 28d4fbb055,"Elle insista qu'il rentre à la maison signifie : «Elle voulait qu'il rentre à la maison», quant à savoir s'il le fit réellement ou non, cela sera révélé dans un chapitre ultérieur.",Elle lui a dit de rester loin de chez elle parce que ce n'était pas sans risque.,fr,French,2 b7ac5c2b07,"В южных шутках есть нечто, что выворачивает классовые ассоциации наизнанку.",В Южном Египте присутствует четкая и строгая классовая система.,ru,Russian,2 561eb966d6,A fresh access of pain seized the unfortunate old lady. ,The old lady was in pain.,en,English,0 867defb989,Estos enlazan las principales playas públicas (desde Warwick Long Bay hasta la bahía de Horseshoe).,Todas las playas son privadas.,es,Spanish,2 2faf2de29d,"En ese momento se abrió un camino entre las filas de hombres, y a través de él vino la señorita Bishop seguida por su ochavona.",La señora Bishop caminaba entre un grupo de veinte hombres.,es,Spanish,1 e6fc683c0b,An overall increase in prices is only possible when there has been an overall increase in the amount of money in circulation.,"Prices always increase, regardless of the money in circulation.",en,English,2 c7bd2d7e2e,मित राष्ट्र और असीम समानता के बीच का संबंध असत्यवत उतार-चढ़ाव है।,देश अपनी पूरी क्षमता तक नहीं पहुंच रहा है।,hi,Hindi,0 bc6d27e3ab,"A funny place for a piece of brown paper, I mused. ","I looked down at my desk, which was a mess, as usual, and had some white and brown papers on it.",en,English,1 b2e34755a2,اور وہ ہمیشہ ہمارے لئے تھا,اس نے ہمیں کبھی بھی کچھ بھی نہیں کی حمایت کی!,ur,Urdu,2 45d0c9242e,But we don't rule out regulation in the future if industry fails to do a good job of policing itself.,Regulation is a possibility for the future.,en,English,0 09171e1ea2,"Και ενώ η ξηρογραφία έχει παράσχει τόσο νεωτερισμοί ουσιαστικού όσο και ρήματο για τη λέξη «αντιγραφή», το ut pictura poesis του Horace θυμίζει επίσης αυτή την εικόνα, έχει νεωτερισμούς συνυπάρχοντες με τις παλιές σημασίες της.",Η ξηρογραφία σχετίζεται με τις έννοιες των τεχνικών όρων.,el,Greek,1 7fdfbdc7e0,"32 Under the RSA proposal, a worker between the ages of 25 and 60 with family earnings of at least $5,000 could contribute up to $1,000 annually through either an employer-sponsored saving plan or a tax-deferred individual account.",The RSA proposes employer-sponsored savings plans.,en,English,0 b448ff4810,3毫克每晚太多了,该文件应是在夜间开10毫克的剂量。,zh,Chinese,2 5ddbe24caf,"But the most sustained assault on Orientalism 's premises, and on its prestige, came from the left.",They were attack from the right.,en,English,2 c1bc73586e,Uchunguzi wa mafaili kunaakilishwa ilipeanwa kwa mteja.,Mteja atapewa faili za kesi.,sw,Swahili,0 2ed705837e,نعم أغلب الوقت عندما ترى حافلة، أنت تعلم، الحافلات التي تعمل بالديزل، تلك جزيئات كربونية، وثاني أكسيد الكربون وبخار ماء,الحافلات التي تعمل على وقود الديزل هي أكبر قضية بيئية نراها.,ar,Arabic,1 98ec23733b,"3 Accordingly, auditors performing financial audits need to be proficient in applying the AICPA standards and guidance contained in the SASs.",Auditors that perform financial audits have to be proficient with AICPA standards and guidance contained in the SASs,en,English,0 90c52569c1,they don't i don't i don't work at TI,I work at Boeing instead of TI.,en,English,1 fa1a0f7643,well that's pretty typical though uh i don't uh i don't guess it's going to be any much different uh than than it has been in the past so i expect uh July and August we'll see our or uh share of hundred degree days,I hate the hundred degree days but we get them.,en,English,1 5dcaac85a8,"Để xác định tình trạng của các hệ thống xây dựng từ việc xây dựng nhân sự, xem phỏng vấn FDNY 4, Chief (Jan.",Có một cuộc phỏng vấn có sẵn thảo luận về các hệ thống xây dựng.,vi,Vietnamese,0 3da08c70d8,However the Postal Service did provide as much detail as is collected a volume distribution by transportation mode and shape for sixty individual countries.,The Postal Service failed to provide as much detail.,en,English,0 bc89b34d2d,Ne pense pas que j'accepte avec plaisir.,Je ne l'accepte pas volontiers.,fr,French,0 1a209c8be6,"But although the 60 Minutes producer is played by the star (Pacino grandstands, but not to the point of distraction), Bergman's story doesn't have the same primal force.",Pacino is great in the movie.,en,English,1 b2dc65718b,"Veuillez comprendre que les Régulations Fédérales interdisent au personnel de l'Agence Fédérale d'Aviation (FAA), à XXXX Airlines et à toutes les autres compagnies aériennes de rendre publiques des informations spécifiques sur ce programme.",La FAA ne peut pas partager certaines informations au sujet de ce qu'ils font.,fr,French,0 3fab3ef3a5,Seemingly endemic corruption was compounded by a remarkable dearth of political leadership and decisive action.,There is massive corruption in the political system.,en,English,0 73040cd17a,"Die leidenschaftliche Titelgeschichte warnt, dass Amerikas Nationalparks durch Überbevölkerung, Unterfinanzierung, Invasion exotischer Pflanzen- und Tierarten und kommerzielle Entwicklung ruiniert werden.",Die Nationalparks sind zu überlaufen.,de,German,0 f15a6b4d68,But there's plenty more.,There is not a sufficient amount. ,en,English,2 e3bc414615,so he donates a lot not everything but a lot of the material then what he doesn't donate we just go out and buy,He is the largest donor of materials.,en,English,1 acbb3b4243,هؤلاء العمال لم يكونوا محاصرين، ولكن على عكس معظم الركاب في الطوابق العليا، اختاروا ألا ينزلوا مباشرة بعد التصادم.,اختار بعض العمال في الطوابق العليا عدم النزول بعد الاصطدام مباشرة.,ar,Arabic,0 c0862839f9,Pero será acerca del Old Wolf que él quiere verte.,Quiere verte por el Viejo Oso no por el Viejo Lobo.,es,Spanish,2 93ef8795da,Muchos idiomas tienen ésta ambigüedad.,Esta ambigüedad es cierta en la mayoría de los idiomas.,es,Spanish,0 eae93766c7,So it wasn't Missenhardt's singing--marvelous though that was--that made Osmin's rantings so thrilling.,Osmin went off on a rant every day.,en,English,1 b8b626a43a,"Unless the report is restricted by law or regulation, auditors should ensure that copies be made available for public inspection.",Under no circumstances should auditors ever ensure that copies will be made available.,en,English,2 96d8132854,"If the difference between these two prices is large enough, the mailer could hire a trucking firm, as discussed above.",The mailer has the ability to hire a trucking firm.,en,English,0 8030c737fa,"मेरी बहन मुझसे कहती रहती है की कभी-कभी आप दादी की तरह हो, लोगो से गलत कारणों से गलत पेश आते हो |",मेरी बहन ने कहा मैं जातिवादी हूँ।,hi,Hindi,1 3f5d29f24c,Nous regardions quelque chose à la télé.,Nous n'avions pas la télé.,fr,French,2 cb03be205d,它的前身是现在相当陈旧的strangury(1398年)缓慢而痛苦的排尿。,只有在相关的治疗之后,排尿才能顺畅。,zh,Chinese,2 b04742345b,"As a result, EPA could not ensure that it was directing its efforts toward the environmental problems that were of greatest concern to citizens or posed the greatest risk to the health of the population or the environment itself.",EPA could ensure it was directing its efforts toward the environmental problem.,en,English,2 ba5d32fdd3,"I think it behooves Slate, in its effort to take over the public-opinion industry, to make a thorough effort to uncover the truth behind this unnatural connection.",Slate is obliged to launch an investigation.,en,English,1 dcb5f77ae2,The purpose of the Diwan-i-Khas is hotly disputed; it is not necessarily the hall of private audience that its name implies.,The hall is not know many people.,en,English,1 7fa4320995,"Look, there's a legend here.","See, there is a well known hero here.",en,English,0 f39fa289f7,and have been back and every now and then some news filters in that they went to see some of the old things and of course the savings and loan program um that was that you know that that just continued to grow in fact after my group i mean we were just a very small specialized group too to get that going and spread and then of course Peace Corps bowed out of that because that's uh uh something that nationalized very quickly and the same with the coops,I try to keep up with the program but since I left the Peace Corps I just do not have the time.,en,English,1 b85db0eef3,"FEC Chairman Scott Thomas, a Democrat who was also at the conference, noted that the Federal Election Campaign Act of 1971 outlined three principles that need to be preserved on the 1) disclosure of how money is raised and spent to influence elections; 2) limits on the amount that any one person can contribute to a campaign; and 3) restrictions on independent spending by corporations and unions.",Scott Thomas was the EPA Chairman.,en,English,2 bd0275f565,我们给进入技术的未来装上了大门。,我们制造晶体管,所以我们的未来会由人工智能管理。,zh,Chinese,1 f71036c710,และพวกเขายังคงรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นและให้ความช่วยเหลือ ถึงแม้ว่าพวกเขาจะรู้ว่าชายฝั่งทะเลแสนสวยของพวกเขาจะไม่เป็นของพวกเขาในอีกไม่นาน,พวกเขาขมขื่นและไม่พอใจกับทุกคนในขณะนี้ที่ว่าพวกเขาต้องแบ่งปันชายฝั่งกัน,th,Thai,2 633ebf1211,"Intuitivamente, el flujo ligeramente convergente en el espacio de estados permite clasificación cuando dos estados convergen en un único estado sucesor, esos dos estados se han clasificado como equivalentes por la red.",El flujo de convergencia evita la clasificación.,es,Spanish,2 b8cee8ed09,Ca'daan closed the door behind them and retied the not.,"Ca'daan closed the door behind them, and quickly tied it off to prevent their pursuers from following.",en,English,1 8054d657a4,Technological advances generally come in waves that crest and eventually subside.,Advances in technology usually ebb and flow.,en,English,0 38a6c071ef,"Trong lai này, Giám đốc điều hành giao quyền kiểm soát trung tâm cho một CIO của công ty và hỗ trợ tổ chức CIO, đồng thời ủy quyền cụ thể cho từng đơn vị kinh doanh để quản lý các yêu cầu quản lý thông tin độc đáo của riêng mình.",Các doanh nghiệp CIO thường được trả lương ít hơn các CEO.,vi,Vietnamese,1 2011340f24,"Lakini hata hivyo, wanyama wangekuwa huru wakati wote, hasa mbuzi.",",Mbuzi alitoroka alipofungiwa kila siku.",sw,Swahili,1 f2135101eb,That's an opportunity that very few people have had.,Not everybody get's that opportunity. ,en,English,0 361810c4ff,Their rights have been the source of conflicts in the central government.,The conflicts within the central government have been going on for decades.,en,English,1 4e387f0cec,Congress' determination to make agencies accountable for their performance lay at the heart of two landmark reforms of the 1990 the Chief Financial Officers (CFO) Act of 1990 and the Government Performance and Results Act of 1993 (GPRA).,Congress has never been interested in the accountability of various agencies. ,en,English,2 e883e64ac1,مہنگا آپ اس طرح کے سامان خاص طور پر اچھی چیزیں میں بہت سارے پیسے حاصل کر سکتے ہیں۔,آپ کو اس کے عوض بہت کچھ مل سکتا ہے۔,ur,Urdu,0 bc05d8490d,"Tiene tres santuarios que completan Meru dedicados a Brahma, Shiva y Vishnu.",Todos los santuarios rinden culto a Mahoma.,es,Spanish,2 e591a77c6c,ดังนั้น สำนักงานตัวแทนสหภาพต้องการคิดทบทวนการปฏิบัติการด้านทรัพยากรมนุษย์เพื่อให้มั่นใจว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการเงินแห่งสหภาพมีความพร้อมที่จะเผชิญกับความท้าทายใหม่เหล่านี้และสนับสนุนภารกิจและเป้าหมายของสำนักงานตัวแทนของพวกเขา,ตัวแทนของรัฐบาลกลางมีทรัพยากรมนุษย์ที่เพียงพอ,th,Thai,2 6fa43f4cd2,yeah they're still laying off like over in Fort Worth and a lot of other companies too just here and there,There are a lot of companies that are still laying people off.,en,English,0 6c7357f6fd,"Es finden sich auch hier und dort einige Definitionen, welche nicht vollständig falsch sind, mit denen man jedoch nicht einverstanden sein muss.","Eine Definition kann technisch korrekt sein und doch zwei oder mehr Interpretationen haben, über die Leute sich streiten würden.",de,German,1 da304b913f,"Im Gegenteil, ein staatliches Geldangebot ist kein Zwang - und nicht annähernd vergleichbar mit dem, was in China passiert.","Die Regierung kann Geld anbieten, ohne dass es als Bestechung angesehen wird.",de,German,0 1ef5a0dde2,أتعلم ، فأنت لا تستطيع أن تنجو إذا لم يكن لديك ضغط مضاد ، وزيادة . فى ضغط التنفس فى هذه المرتفعات,ستحتاج بالتأكيد معادلة الضغط على هذا الإرتفاع.,ar,Arabic,0 c5da35abee,"Sự thật là, môn sinh học đại cương sắp tới rồi đó.",Tất cả các lớp học khoa học đều nằm ở hành lang tiếp theo.,vi,Vietnamese,1 aef2645935,My article does not say or imply that real earnings growth only reflects retentions and that dividend growth must be zero or that all valuation techniques are out the window for firms that don't pay dividends.,"My article doesn't say or imply that real earnings growth reflects only retentions and that dividend growth must be zero or that valuation techniques are unused for firms which don't pay dividends, it implies that growth is a concrete and calculable statistic.",en,English,1 5cb3aa71e9,Gary Oldman turns himself into some sort of gigantic hominid-bat creature and flaps about in Dracula . The Vampire Master in John Carpenter's Vampires can fly down the road fast enough to catch a speeding car and can stick to the ceiling of a motel room.,Oldman was just a man in the production.,en,English,2 299f1be230,"I don't know what I would have done without Legal Services, said James. ",James said Legal Services helped him with his divorce.,en,English,1 a1210e1dce,"Tôi hiểu rồi thưa ngài, rằng ngài vẫn chưa hiểu rõ hoàn cảnh này.","Anh hoàn toàn và khá rõ ràng, hiểu rõ tình hình.",vi,Vietnamese,2 4049ae4ec6,2) This particular instance of it stinks.,This instance stinks. ,en,English,0 0ce8c9f1d3,Milango ilifungwa wakati tuliingia.,Milango yote ilikuwa wazi.,sw,Swahili,2 e78d640e7d,"Waldemar Szary, a food technician at the OSM 'Paziocha', was having a very bad day - the kind of a very bad day, which normally comes after one of those very good days.",Waldemar Szary has been a food technician for OSM Paziocha since she graduated from culinary school. ,en,English,1 9e98c73612,О необходимости перехода от необходимо знать к необходимо поделиться смотрите показания Джеймса Стейнберга от 14 октября 2003 года.,"Джеймс Стейнберг установил, что необходимо большее разделение.",ru,Russian,0 bf79210f02,"I found her leaning against the bannisters, deadly pale. ","In addition to looking pale, she also look very weak.",en,English,1 10c2cb2ece,"В 10:45 на присъстващите на конференцията беше казано, че се отлага поради бойна готовност Defcon 3, но минута по-късно редът беше възстановен.","Когато Defcon 3 е в сила, целият военен отпуск се анулира до по-нататъшно предизвестие.",bg,Bulgarian,1 024b542786,"To help identify solutions to this problem, Senators Fred Thompson and John Glenn, Chairman and Ranking Minority Member, respectively, of the Senate Committee on Governmental Affairs, requested that we study organizations with superior security programs to identify management practices that could benefit federal agencies.",There are no problems in the security of federal agencies. ,en,English,2 28b73a948a,"Yes, sir.","No, Ma'am.",en,English,2 0ec680eb91,"It's conceivable that some of these allegations are true, and there's no harm in checking them out, as long as the decedent's family agrees to participate.",Some of the allegations might be true.,en,English,0 8fe4eea835,"In that case, price discrimination can survive.","Right now, no leeway is possible with the price.",en,English,2 6dbe9e6138,.. tinh thần hướng dẫn và khuyến khích.,.. lời khuyên về tình yêu,vi,Vietnamese,1 6adceb817d,"Mi intuición, por supuesto, tiene una base muy específica: eres una persona que se preocupa, según has demostrado con tu donación de administración anual a tu parroquia.",Siento que eres una buena persona y cariñosa.,es,Spanish,0 24bf6922e9,well wonderful that'll be a musician,That will be a person who plays music. ,en,English,0 88cd334c67,One large multinational corporation uses atechnical facilitators- to support its initiatives.,Most corporations use atechnical facilitators.,en,English,1 e9531c0e24,"I've got it down in my notes if you want to see them."" She extended the woven cords.",She offered up her notes.,en,English,0 552fbf483f,"Alonissos has been settled longer than any other Aegean island, estimated by archaeologists to date from 100,000 b.c. , and was valued by many leaders in classical Greek times.",Other Aegean islands were settled on before Alonissos.,en,English,2 5834073edd,हमारे शब्दावली के विकास में एक भाषाई प्रक्रिया है जो उच्च दर से काम नहीं कर रही है।,हमारी शब्दावली में भाषाई प्रक्रिया नहीं है।,hi,Hindi,2 73c17734a2,"Because of limited resources, local legal services programs are forced to turn away tens of thousands of people with critical legal problems.",Local services programs only turn a few dozen people away as a result of lacking resources.,en,English,2 2fcd8c87bc,The conversation he had overheard had stimulated his curiosity.,The conversation made him curious because they spoke about treasure,en,English,1 ee6445eb80,"In addition, Dublin Tourism has devised and signposted three self-guided walking tours of the city, which you can follow using the booklets provided.",Most tourists prefer hiring a tourist guide rather than doing a self-guided tour. ,en,English,1 ade4583bc0,我很高兴抵达皇家港口。Blood船长在Calverley鼓鼓的眼睛下摊开了一张羊皮纸。,Blood船长把羊皮纸撕成了碎片。,zh,Chinese,2 cb4af322a8,"Об этом можно так много говорить, что я опущу подробности.","Я не буду об этом говорить, даже при том, что здесь многое стоит скрыть.",ru,Russian,0 aca8806e52,Đi một vòng để xem biệt thự do McKim Mead thiết kế,McKim Mead thiết kế lâu đài.,vi,Vietnamese,0 2078d696b3,"Sie können über die Decks schlendern oder sogar eine zweistündige Rundfahrt auf dieser Nachbildung des berühmten Segelschiffs von 1921 unternehmen, das auf der kanadischen Zehn-Cent-Münze abgebildet ist.",Die Kreuzfahrt dauert zwei Stunden.,de,German,0 45a98df64f,Complacency came easily after a couple of weeks without capture.,It was dangerous that we let our guards down.,en,English,1 70dfef08b0,"Of course I had a watch kept on Mr. Inglethorp, hoping that sooner or later he would lead me to the hiding-place. ",There is no way to tell where he is.,en,English,1 f2994e9bd8,"वे आत्म-निश्चय और प्रेरणा में भी कमी दिखाते हैं, अपनी क्षमता के बारे में संदेह व्यक्त करते हैं और चुनौतीपूर्ण समस्याओं से पीछे हट जाते हैं।",ये व्यक्ति अतिसंवेदनशील हैं और यहां तक ​​कि मुश्किल समस्याओं को संभालने के लिए भीड़ में हैं।,hi,Hindi,2 1bfcfdd8c2,他说,信仰,你在时尚背后为自己解说。,他说过一段时间后会有解释。,zh,Chinese,0 4de583da4b,"The program covers those units covered by the new nationwide sulfur dioxide trading program that are located in the States in the WRAP and that, in any year starting in 2000, emit more than 100 tons of sulfur dioxide and are used to produce electricity for sale.",The program covers units covered by the nationwide sulfur dioxide trading program as well as those who like to watch television,en,English,1 e645319e5f,Catch up on the Indian avant-garde and the bohemian people of Caletta at the Academy of Fine Arts on the southeast corner of the Maidan.,In South-Eastern Maidan you will find the Academy of Fine Arts.,en,English,0 14de0c79c3,"The tomb guardian will unlock the gate to the tunnel and give you a candle to explore the small circular catacomb, but for what little you can see, it is hardly worth the effort.",The tour guardian will not allow anybody inside.,en,English,2 01f728e4d5,He took the wicked blade as well.,He took the fierce looking blade.,en,English,0 9014efae89,oh thank God i've never been to Midland,I go to Midland every other weekend. ,en,English,2 7b816384b9,"Entonces, ¿por qué es mejor que convertirse en un abrigo de piel?","Si el animal ya está muerto y la piel se va a desechar o quemar si no se usa, ¿convertirla en una abrigo de piel es la mejor opción y una forma de reciclaje?",es,Spanish,1 e844ed658a,Aliyekuwa kwenye nyumba na kumkodesha Hazmi na Mihdhar chumba mwaka wa 2000 ni mwananchi anayefuata sheria na liye na uwasiliano wa muda mrefu na polisi.,"Hazmi na Mihdhar walikodisha chumba kwa mwaka mzima, kwa $500 kwa siku.",sw,Swahili,1 cc6f505932,"The avenue on the left leads towards the pointed Divan Tower (Divan Kulesi), at the foot of which lie the Council Chamber and the Grand Vezir's Office.",There is no road to reach the Grand Vezir's Office. ,en,English,2 cafc865ef2,PROGRAM ACCOUNT -The budget account into which an appropriation to cover the subsidy cost of a direct loan or loan guarantee program is made and from which such cost is disbursed to the financing account.,Funds should never be transferred between program accounts and financing accounts.,en,English,2 e95da1098b,"наверное, они не были самыми гениальными людьми в мире, но это были очень симпатичные люди, уделявшие искреннее внимание тем, кто хотел учиться","Обладая более чем выдающимися способностями, они презирали любого, кто прилагал усилия к учебе.",ru,Russian,2 72108ce72a,Every August young women convene to light joss sticks and some even climb the nine-meter (30-ft) rock to pray for good husbands.,Women do not light joss sticks nor do the climb the rock to pray. ,en,English,2 d693d2d2d0,"Поскольку вы не возражаете против того, что вас унижают десятилетние резидентные эксперты.",Десятилетние дети — недоумки.,ru,Russian,2 1bda6ba682,yes that i think that's true so that makes them feel definitely like outsiders but like getting back to the their government benefits they they do have a lot of uh tax benefits,"They definitely feel included, but they don't have any tax benefits. ",en,English,2 2ec4d9733b,He hadn't seen even pictures of such things since the few silent movies run in some of the little art theaters.,He used to watch silent movies every Saturday.,en,English,1 e3304ba682,"In the other bracket, the Broncos beat the New York Jets.",The Broncos beat the New York Jets. ,en,English,0 17d3589e3b,"Also, disappointing earnings reports from Intel and other blue-chip companies in the two weeks leading up to the crash caused investors to question the value of entire portfolios.",there have been disappointing earning reports from intel.,en,English,0 7a1a5b9796,和别人一起,我们和一些朋友们一起来了个母亲节外出,他们轮流做,这是父亲节,Ellen总是不会忘记。,zh,Chinese,2 c84833768d,eligible individuals and the rules that apply if a state does not substantially enforce the statutory requirements.,The rules are followed to the letter.,en,English,1 c0d4548d20,He was born Siddhartha Gautama in a grove of sal trees at Lumbini (just across the Nepalese border) around the year 566 b.c.,The birth of Siddartha Gautama took place in a house. ,en,English,2 bc6c45e329,San'doro's blood ran over Stark's blade and into Stark's other cupped hand.,Stark was happy that San'doro was dying.,en,English,1 24cd7991d5,"Small boats tie up here with batches of crayfish, fresh fish, and eel, and housewives clamor for the fishermen to weigh their choices on rudimentary scales.","The fishermen fish crayfish, fresh fish, and eel.",en,English,0 db3fce834b,life in prison then he's available for parole if it's if it's life and a day then he's not eligible for parole so what you know let's quit BSing with the system,The system is fair and he'll receive the sentence he deserves regardless of parole.,en,English,1 61d1f0b8b9,"Овладяването на фалшивите убеждения показва, че децата възприемат убежденията като интерпретации, а не само като реакции на действителността.","Децата мислят за вярвания като интерпретации на това, което е реално.",bg,Bulgarian,0 2188315f0f,"Ramses II did not build it from stone but had it hewn into the cliffs of the Nile valley at a spot that stands only 7 km (4 miles) from the Sudan border, in the ancient land of Nubia.",Ramses II ordered that it be made out of stone and not hewn into the cliffs. ,en,English,2 0de0ef9e53,The bridge would work for a very short time but the stream isn't a clear defense.,There were too many enemies to use the bridge for long.,en,English,1 893a3f8410,"After four years, Clinton has learned how to avoid looking unpresidential.","Four years later, Clinton understands how to look presidential.",en,English,0 00f91cc6ab,只有盎格鲁社区更容易同化的新教学校接受他们的孩子,东欧犹太人已经毕业于富有的Westmount或再次移民到多伦多。,社区其他人不想要犹太人。,zh,Chinese,1 42dd119e7f,"Lavishly furnished and decorated, with much original period furniture, the rooms are used for ceremonial events, visits from foreign dignitaries, and EU meetings.","The rooms are opulent, and used for formal, elegant events.",en,English,0 5fb2b13161,yeah i think they get bogged down in a lot of small issues that people you know special interest groups can blow up,They have approximately 300 small issues to go through.,en,English,1 3629b3e164,"Although claims data provide the most accurate information about health care use, ensuring adequate follow-up for purposes of obtaining information from patient self-report is important because many people do not report alcohol-related events to insurance compa-nies.",The insurance companies want to reduce medical payments by following-up to ensure patient was sober at the time of incident and intoxication may lead to a claim denial on reimbursement for medical expenses. ,en,English,1 102404b88f,The church has an even more elaborate Baroque pulpit.,The church has an old and beautiful Baroque styled pulpit that is used in sermons.,en,English,1 a711959270,"Несколько героев из Техано, таких как Грегорио Кортес, Хуан Кортина и Катарино Гарза, увековечили себя из-за их конфронтации с Техасскими рейнджерами.","Хуан Кортина возглавил группу, которая столкнулась с Техасскими рейнджерами.",ru,Russian,1 f2864c8431,"Хотя я не могу принять Hendrickson's origin за конские широты, но, чтобы отдать ему должное, он только скопировал этимологию из других источников, включая OED.",Я не согласен с Хендриксоном о происхождении широт штилевого пояса.,ru,Russian,0 13ff398589,uh-huh and is it true i mean is it um,It's true.,en,English,0 273f891c83,"They were quite, tetanic in character.""",They were very relaxed.,en,English,2 68381e0978,"Amerika Birleşik Devletleri Sayım Bürosu, 1990 Sayım Nüfus ve Konut Verilerini 5 Haneli Posta Kodlarını kullanarak gruplandırdı.",1990 Nüfus Sayımında Nüfus ve Barınma hakkında toplanan veriler Posta Koduna göre düzenlenmiştir.,tr,Turkish,0 2bd4a39329,And environmentalists have on occasion attacked religion for promoting human domination over the natural world.,Environmentalists have never attacked religions.,en,English,2 bb40656004,ừm họ thậm chí không đúc nhôm mà chỉ ép nhôm,Chúng được làm bằng kim loại rẻ hơn.,vi,Vietnamese,0 bc053c5ff6,But even managers who try to stay alert to these forces often gather their information anecdotally or informally.,Managers often gather their information anecdotally or informally.,en,English,0 4701bff93b,"The Fray's reputation as a home for hostile, rude, and mean-spirited exchanges suffered a severe beating at the hands of the Reading thread, which was so civilized that participants suggested taking insulin shots afterward.",The Fray is known as friendly and gentle.,en,English,2 f9a7840627,"Sadly, vandals removed all the tomb's spectacular treasures, but they did leave the gentle beauty of rose and poppies in rich inlaid stones of onyx, green chrysolite, carnelian, and variegated agate.",The vandals were kind enough to leave the inlaid stones.,en,English,0 de68d287d5,"She has exchanged a hollow life for a heightened life, and has tried to comprehend all its turns, get its possibilities.",She has chose to live a hollow life.,en,English,2 18a4e11f4e,The Committee intends that LSC consult with appropriate stakeholders in developing this proposal.,The Committee discourages LSC to consult with any stakeholders.,en,English,2 ced143d2d1,The following are examples of how teams were used in the agency initiatives we reviewed.,We did not review how teams were used in the initiatives.,en,English,2 a5b7147912,"If the collecting entity transfers the nonexchange revenue to the General Fund or another entity, the amount is accounted for as a custodial activity by the collecting entity.",Nonexchange revenue to the General Mills.,en,English,2 d1ffa03c6a,"Enter the realm of shopping malls, where everything you're looking for is available without moving your car.",Everything can be found inside a shopping mall.,en,English,1 977f58a9ad,لقد نظمها بنوعٍ من الصخب، مدفوعًا بكل تلك الدعاوى التي نشأت من مساحات وقوف السيارات في الأماكن المشتركة وحفلات الشواء في شرف المنازل والحيوانات الأليفة التي تتبرز في القاعات، ربما كان محقًا في اختيار أسلوب جديد للتعبير.,لقد جعلها كلمة ذات قافية.,ar,Arabic,0 f0b05b0fa5,جی ہاں، میں یہ دیکھنا چاہوں گا کہ ان کو صرف ان لوگوں کو محدود کرنا جیسے میں نے ان نئے آٹومیٹک ہتھیار سے پہلے کہا لیکن باقی باقی مجھے نہیں لگتا,میں نہیں سمجھتا/سمجھتی کہ ہمیں گن کنٹرول میں لگنا چاہیے۔,ur,Urdu,2 c1d8fa64a1,"[Prince Edward Island]s großer historischer Moment war 1864, als die Hauptstadt Charlottetown ein Treffen von Marineführern mit Delegierten aus Ontario und Quebec austrug, um die Weichen für Kanadas Bundesstatus als eine vereintes Hoheitsgebiet zu stellen.",Charlottetown war im Jahr 2019 am meisten berühmt.,de,German,2 1d4f1f8424,"However, some participants cautioned that principle-based standards should not be viewed as a panacea to solve the problems with financial reporting and could lead to an undesirable situation where you would not have comparability or agreement as to the treatment of similar transactions.", some participants cautioned that principle-based standards should not be viewed as a panacea to solve the problems ,en,English,0 7e0c0373d9,"The good news, however, can be found in reports like this one.",This report contains only bad information and should be destroyed immediately. ,en,English,2 d13dc73422,"Do you know what this is?"" With a dramatic gesture she flung back the left side of her coat and exposed a small enamelled badge.",The coat that she wore was long enough to cover her knees.,en,English,1 5e37395c5b,Walisisitiza kuwa uangalifu wa mara kwa mara unahitajika kuhakikisha kuwa uthabiti mwafaka unafuatiliwa. Kushughulikia athari za sasa na pia kuzuia kusimamishwa kwa operesheni na kuwa wenye kutumia na jukumu la kudumisha mifumo ya habari inafuatilia sera za shirika.,Walisema ilikuwa muhimu kuwa macho,sw,Swahili,0 29f6ef649e,"Този път не бях дори щастлива, че тя беше там, защото бях толкова стресирана.",Бях толкова щастлив и спокоен.,bg,Bulgarian,2 e5b31bb212,"Like Arabs and Jews, Diamond warns, Koreans and Japanese are joined by blood yet locked in traditional enmity.",Koreans and Japanese have tension between them because of a war long ago.,en,English,1 2d32073cbc,Some management consultants describe dysfunctional interactions with one's fellow workers as value-subtracting behavior.,No interactions between workers can reduce value for consultants.,en,English,2 57987f3d7e,"We need to look at the implications that these differing roles have for a range of issues, such as SES core competencies, performance standards, recruitment sources, mobility, and training and development programs.",It is very important for us to consider the implications of the these distinct roles on the issues.,en,English,0 4881750e76,The red moon made her skin glow.,Her skin was painfully glowing from the red moon.,en,English,1 769cd036f4,yes well yeah i am um actually actually i think that i at the higher level education i don't think there's so much of a problem there it's pretty much funded well there are small colleges that i'm sure are struggling,I think there are some small colleges that are having trouble.,en,English,0 4b76b2a1e0,"струва ми се, че плащам така или иначе, защото когато отида или моя застрахователен превозвач дойде, или въобще когато плащам нещо, сметките ми изглеждат необичайно високи",За всяко ходене на лекар харча над 200 долара.,bg,Bulgarian,1 9ae2dea4bd,yep see we have cable here,"No, we don't have cable here.",en,English,2 efa56dbdb9,Revenue is recognized from forfeited property unless the property is distributed to state or local law enforcement agencies or foreign,Revenue is received from forfeited cars.,en,English,1 28651cb3ef,"196), por ejemplo, aprendemos que la lingua franca original (italiano, lengua franca) era un lenguaje híbrido.",Los idiomas nunca se pueden combinar.,es,Spanish,2 ced4b04fa5,我们还没有发现一个博学的人,或者发现任何相关的论文。,已找到并提交所有相关的文件。,zh,Chinese,2 a9d822013d,What have we for lunch? ,What did they serve for lunch?,en,English,0 fad167c999,An important part of U.S. diplomacy is getting sovereign states to work together voluntarily.,U.S. diplomacy would fail if the states didn't work together.,en,English,1 d6ed0053d0,Не е това. Но те бяха обречени да не се разбират правилно.,Те бяха предопределени да не се разбират помежду си.,bg,Bulgarian,0 5d33c9ae46,ساهم محترفو الموظفون المتخصصون برئاسة فيليب زيليكو، بساعات لا حصر لها من أجل الانتهاء من هذا التقرير، وقد أجلوا مساعي أخري هامة لتحمل هذه المهمة التي تحتاج تضافر الجميع.,هرع الفريق عبر البيانات للحصول على التقرير بسرعة.,ar,Arabic,2 e774371fad,"They were so sure of themselves that they took it for granted he had made a mistake.""",They were unconfident so they were hesitant to think he might have made a mistake.,en,English,2 e25f4009be,"Kendisine borçlu olunduğunu düşündüğü kandan yeğeni için, kızı için ya da kendi annesi için vazgeçmeyecekti.",Dünyadaki her şeyden daha çok intikam istiyordu.,tr,Turkish,1 00c188a876,so do you have do you have the long i guess not not if there's see i was raised in New York but i guess up there you all don't have too long of a growing season do you,I am looking for a written guide to growing plants in different places in the country.,en,English,1 8860527760,لقد رحلت بالفعل وأخبرتني ألا أقلق على ذلك.,قالت أن الوقت قد حان لنشعر بالذعر.,ar,Arabic,2 3eef5b2f49,saving that did not finance domestic investment would increase net foreign investment and improve the current account balance.,It is not possible for net foreign investment to improve. ,en,English,2 2aa2922a14,Me complacería responder a cualquier pregunta que puedan tener los miembros del Subcomité.,Me encantaría responder preguntas.,es,Spanish,0 9317a5a0af,no chemicals and plus then you can use it as a fertilizer and not have to worry about spreading those chemicals like on your lawn or your bushes or whatever,We don't want to use chemicals on our lawn,en,English,0 b523e3d877,Хотя бы есть утешительный приз для человечества.,Каждый получает утешительный приз - бесплатный блендес с двумя скоростями.,ru,Russian,1 a0a9ea7873,I just stopped where I was.,I stopped in my tracks,en,English,0 4fae527f65,"Αν ναι, ενδέχεται να παρακινηθούν στην αγορά αυτής της έκδοσης επειδή περιέχει 55 σελίδες λέξεων, ορισμών και παραπομπών που δεν έχουν δημοσιευθεί προηγουμένως.",Αυτή η έκδοση πούλησε πάνω από πεντακόσιες χιλιάδες αντίτυπα στο πρώτο έτος.,el,Greek,1 7080a1dcb3,Your speeches are inflammatory.,Your speeches upset people.,en,English,0 159af3782d,"Oh, my friend, have I not said to you all along that I have no proofs. ",I told you from the start that I had no evidence.,en,English,0 2ff4b015ce,"De hecho, tu historial de apoyo a la Sociedad Lowell Nussbaum paga mucho más que tu alquiler.",A usted se le conoce por apoyar a la Sociedad Lowell Nussbaum.,es,Spanish,0 b8a62a2f04,"As discussed in section 1, personal saving is the amount of aggregate disposable personal income left over after personal spending on goods and services.",Personal saving is how much disposable personal income is left over after personal spending.,en,English,0 380ddef3de,วันนี้พวกลัทธิเยอรมันไม่อยู่ในสหรัฐฯด้วยซ้ำ,Germanismsเหล่านี้ไม่ได้ถูกใช้ในสหรัฐอเมริกาแล้ว,th,Thai,2 a178cd59fb,The arched gateway leads to a large swimming pool and the ruins of a Roman and Byzantine baths complex.,There is a bathing complex past the gateway.,en,English,0 4a76a89bd9,The following are examples of how agencies engaged employee unions.,The following are examples of how agencies can eradicate employee unions.,en,English,2 9d3315f1b7,全世界最老以及最大的大学出版社--牛津大学出版社宣布不再出版诗集,这所大学致力于保存诗歌清单,并誓言永不取消。,zh,Chinese,2 ccc302b3ca,i think the rate of processing is just about uh reached the rate of housing anyway so keep the keep the normal as it is can't upset the system very much,The rate of processing is way higher than the rate of housing to upset the system.,en,English,2 7b49d5282e,This one ended up being surprisingly easy!,This was a really hard one. ,en,English,2 c08828d953,"Cultural transitions of major organizations are never easy to accomplish, and I would certainly not claim that it will be easy for GAO.",GAO will likely have an easier time achieving cultural transitions than other organizations of similar size.,en,English,2 ba2f0f920a,and when they get out they should have uh i don't know you know some reasonable amount of money,They wouldn't need any cash where they're going.,en,English,2 36cc2f0937,oh really it wouldn't matter if we plant them when it was starting to get warmer,Warmer weather doesn't alter planting time.,en,English,0 bed6214915,"Elle était très blanche, et ne détachait pas les yeux de ses mains pliées.",Elle était bleue et elle gardait les yeux fermés tout le temps.,fr,French,2 f232a334f5,One opportunist who stayed was Octavius Decatur Gass.,One opportunist who stayed went by the name Octavius. ,en,English,0 d69b9bb706,Güvenli kimlik ABD'de başlamalıdır.,Amerika'da güvenli bir kimlik olması lazım.,tr,Turkish,0 11dcd2c50d,"This is the island's main city and financial, governmental, and administrative centre, and its charms match those of other Mediterranean jewels. ",The city is the island's governmental and financial centre. ,en,English,0 61f7cbd389,"और, वो थोड़ा अलग है, जैसे हर एक क्लाइंट के नीचे, उन्ही के सरे फाइल्स है ।",Unke paas waisi koi files nahi hai,hi,Hindi,2 fb9f79d382,From Cockpit Country to St. Ann's Bay,Journeying to St. Ann's Bay from Cockpit Country.,en,English,0 82b46088ac,(j) Promotional items a member receives as a consequence of using travel or transportation services procured by the United States or accepted pursuant to 31,A non-member can receive promotional items if they are from Spain and do not travel.,en,English,2 6abec9db85,"Remarquez qu'une description très simple et concise a saisi ces caractéristiques du système hors d'équilibre, et un travail peut être obtenu à mesure que le système de gaz tend vers l'équilibre.",Tu peux le comprendre si tu peux lire à un niveau de 5ème.,fr,French,1 06e503c022,Companies that were foreign had to accept Indian financial participation and management.,Foreign companies had to take Italian money.,en,English,2 515a9afb8f,The strychnine had been found in a drawer in the prisoner's room. ,There is a drawer in the prisoner's quarters. ,en,English,0 e571fd51d2,Duke William returned from his conquest of England to attend the consecration of Notre-Dame in 1067.,Duke William conquered England before attending the consecration of Notre-Dame.,en,English,0 307b0cf1f0,You'll find galleries in all the major towns and in some of the smaller villages.,The galleries in major towns are more interesting than those in smaller villages.,en,English,1 95ca81f889,"Para cantar que venga la buena fortuna a aquellos a los que temo,",No le tengo miedo a nadie.,es,Spanish,2 0e99e43816,702/36 9-1540) لاس ویگاس میں سب سے پرانی کافی کی دوکان اور،کچھ کے مطابق،اب بھی اس کے تمام بوہیمیاہ جلال میں بہترین.,.ویگاس میں کوئی کافی گھر نہیں ہے.,ur,Urdu,2 cac36c3b78,"Still, I guess that can be got over.",There are some things that you need to ignore.,en,English,0 db724028f5,yeah because those things i think would just snap you know,Because they would break under that much force.,en,English,1 00f191e36a,Gore has been Clinton's lackey for more than six years.,Gore has been with Clinton for six years.,en,English,0 bdd185c375,(Cohen 1999) Although many observers would view this as an extreme step it could reduce costs and allow increased efficiencies.,They don't want to lower costs. ,en,English,2 aa1e3aecc6,Based on field observations and some discussions with U.S.,"It had no basis, just pure speculation. ",en,English,2 eca629d06d,We did it with the aid of consultants and other equal justice stakeholders.,No help was required because we did it all ourselves.,en,English,2 7a42d4c71f,"'We can't find him, Benjamin,' Lincoln/Natalia said.",Lincoln/Natalia and Benjamin found him quite easily.,en,English,2 8d3f9098db,This breakdown of PA-Israeli cooperation is the basis for the Israeli complaint that Arafat is culpable for last week's Jerusalem bombing.,This breakdown of PA-Israeli cooperation is not the basis for Israeli complaints that Arafat is culpable for last weeks Jerusalem bombing.,en,English,2 26f6cf7190,i quit i quit drinking at oh a long time ago quit drinking i didn't smoke i don't smoke i gave everything up so i guess i don't know what just old age i guess is why i,I drink and smoke.,en,English,2 946d596a28,أثبتت بعض هذه المفاهيم نجاحها على المستوى التجريبي وهي جاهزة للتوسع.,.لم ينجح أي منهم,ar,Arabic,2 bef2e25de3,"23Движение на финансовых рынках, необходимое для достижения целей Закона о финансовых директорах и федеральной финансовой реформе",23Financial продолжает выполнять цели CFO благодаря положительной тенденции в развитии.,ru,Russian,0 143d5c50d2,"Last year, they were spooked.",They were frightened last year. ,en,English,0 9dcacb186b,I'm busy now.,I won't be busy later if you still need help.,en,English,1 5ec54557a9,"Tax purists would argue that the value of the homemakers' hard work--and the intrafamily benefits they presumably receive in return for it--should, in fact, be treated as income and taxed, just like the wages paid to outside service providers such as baby sitters and housekeepers.","To tax purists, the value of the homemakers' hard work should be taxed.",en,English,0 88e4597c81,It was made up to look as much like an old-fashioned steam train as possible.,They dressed it up as a modern bullet train.,en,English,2 5ded4bc060,The best place to view the spring azaleas is at the Azalea Festival in the last week of April at Tokyo's Nezu shrine.,The Azalea Festival is the largest festival in the world. ,en,English,1 05eeaaf6a9,El tiempo desde la realización del pedido hasta la finalización de las actividades de puesta en marcha es de 46 semanas para ambas unidades.,Ambas unidades tardan cuarenta y seis semanas en completar un pedido.,es,Spanish,0 ba973b5665,but uh these guys were actually on the road uh two thousand miles from from home when they had to file their uh their final exams and send them in,These men were two thousand miles from home when they filed their final exams.,en,English,0 1340baca73,i mean that's a real attractive option if you have the the technology for it all it was was you know i mean she just used a phone modem and she was like she was sitting in the office,She just used a phone modem and it was like she was sitting in the office. ,en,English,0 1a92b83d67,"If anything, ultimate fighting is safer and less cruel than America's blood sport.",There are things that are more dangerous that ultimate fighting. ,en,English,0 db2eaec62b,so well i think we've taken up at least five minutes,I have taken up the last 5 minutes.,en,English,0 c9fc8ffa06,"So unlike people who are fortunate enough to be able to afford attorneys and can go to another lawyer, our clients are simply lost in the legal system if they cannot get access to it from us.",We are the only hope our clients have for legal assistance.,en,English,0 f678ef1c1d,"No, Dave Hanson, you were too important to us for that.","Yes,Dave Man, you are not important to us.",en,English,2 4e1c8bb77d,One large multinational corporation uses atechnical facilitators- to support its initiatives.,Some corporations use atechnical facilitators.,en,English,0 d290240fa9,Началото на 1991 г. подновява спомените за студентските дни в университета в Индиана.,Завършващите студенти си спомнят пътя си като студенти в университета на Индиана.,bg,Bulgarian,0 dae3c08e04,"'Dave Hanson, to whom nothing was impossible.' Well, we have a nearly impossible task: a task of engineering and building.","This building job is almost impossible, even for an experienced engineer.",en,English,1 4c18ca9875,你不确定你已经清楚你站着谁的一面。,我们不知道你支持谁。,zh,Chinese,0 b229940e26,"Мой второй набор возражений против коммунитарного объяснения Литтлтона заключается в том, как оно возлагает избыточную вину на родителей.",У меня нет возражений относительно коммунитарного объяснения Литтлтона.,ru,Russian,2 9ab5388865,The strangest role reversal is going on right now and concerns democracy itself.,There is not role reversal going on right now in relation to democracy.,en,English,2 9d9028a02d,How do you propose to get in touch with your would-be employers?,How will you contact the bakery shop owner?,en,English,1 6c46429835,"Шефе, той беше като човек с раздвоена личност.","Шефът ми беше или наистина щастлив, или наистина луд.",bg,Bulgarian,1 13a507b8b3,"Once they know their Social Security benefits promised under current law, workers can calculate how much they can expect from employer-sponsored pension plans and how much they need to save on their own for retirement.",Workers cannot calculate how much they can expect from employer-sponsored pension plans.,en,English,2 eb0cf134ea,oh like if they say i i we just type it in like that,Change it before typing it in.,en,English,2 d953379fe1,The cover story details the disturbing behavior of the Littleton killers before last week's massacre.,The story has details about the killers' actions.,en,English,0 79aa337f64,"These 900 hectares (2,224 acres) of parkland on the western edge of the city constitute one of Baron Haussmann's happier achievements.",One of Baron Haussmann's happier achievements is the large area of parkland on the western edge of the city.,en,English,0 6c619411f1,"Видел бы ты, какую огромную опасность это представляло...",Вам следует уделять больше внимания.,ru,Russian,1 2b01fe91cb,"La explosión mató a seis personas, hirió a otras 1000 y expuso vulnerabilidades en los planes de emergencia del World Trade Center y de toda la ciudad.",Aproximadamente mil personas resultaron heridas en la explosión.,es,Spanish,0 aa31c914c2,"Тъй като държавата сключва договори за по-голяма част от своите информационни технологии и управленски функции, важно е също така тя да има добър опит в управлението на договори.",Държавата не трябва да се тревожи за договорите за управление.,bg,Bulgarian,2 2e36f40a5f,"Oh, sorry, wrong church.",It was the right church.,en,English,2 63e5b0d095,"It spoke of thousands of years, even before the times of the old empire.",The old Empire is still ongoing.,en,English,1 b7ef454c7a,"Oh, tafadhali. Kulikuwa na mshtuko halisi katika sauti yake.",Sauti yake ilionyesha unyamavu na upole.,sw,Swahili,2 21fe5ea982,جی ہاں ہمارے ہیں میرے اور شریک حیات کے چھ ہیں.,ہم میاں بیوی کے کل چھ بچے ہیں۔,ur,Urdu,1 a89812be8c,根据民众建议,V证并没有被最终执行直到所有测试完成,公众被禁止评论。,zh,Chinese,2 f0c063e276,布拉德靠在栏杆上,朝着在他正下方挨着控制垂直舵柄的舵手的白皙的年轻人说话。,Blood想和舵手说话,想知道他们什么时候一起吃饭。,zh,Chinese,1 5c7cb68794,We look forward to receiving comments from the readers of this paper.,All the comments received have been positive.,en,English,1 2babb92206,निगरानी सूची पर पहचाने जाने से बचने के लिए आतंकवादियों द्वारा गलत पहचान का इस्तेमाल किया जाता है।,आतंकवादियों को एक जाली पहचान-पत्र (आईडी) बनाने में केवल $25 की लागत लगती है।,hi,Hindi,1 35766f0501,"Vaikuntaperumal is a Vishnu temple of the same period, famous for its elevated colonnade of lively sculpted reliefs showing the many exploits of the Pallava kings.",The sculpture reliefs in the temple depict only mythological characters.,en,English,2 479843b9ec,yes yeah yeah well it it that's right and it,that's mostly right,en,English,1 927049f6e2,"В същото време обществото на Саудитска Арабия беше място, където Ал Кайда събра пари директно от отделни лица и от благотворителни организации.",В Саудитска Арабия Ал Каида получи пари от физически лица и благотворителни организации.,bg,Bulgarian,0 1ec84d26fe,حقا الأمر سيئ هنا، كان لدينا فقط اطلاق النار على الطريق السريع حوالي ثلاث بنايات من منزلنا,كان هناك إطلاق نار بالقرب من منزلي، وهذا ليس جيدًا في هذه المنطقة.,ar,Arabic,0 ef93a70cd4,"And yet, we still lack a set of global accounting and reporting standards that reflects the globalization of economies, enterprises, and markets.","We have comprehensive global reporting standards that reflects the globalization of economies, and markets. ",en,English,2 9ba5a2193d,"We saw a whole new model develop - a holistic approach to lawyering, one-stop shopping, she said. ",She mentioned approaching the law with a holistic approach/,en,English,0 e29260de52,He'd gone a long way on what he'd found in one elementary book.,He learned a lot from that elementary book.,en,English,1 2aa0813a17,"Zoom-out vs. zoom- Ever since Roe , pro-life posters and pamphlets have depicted isolated fetuses.",It's been argued that pro-life posters are seeking to humanize the unborn through these depictions.,en,English,1 c9ec026e6e,His plan was a simple a symmetrical design with straight streets and grand squares.,His plan had a haphazard and crooked design for streets.,en,English,2 efb185b4c6,I have a situation.,I am dealing with certain circumstances.,en,English,0 c386934ec5,"His vigorous strides soon enabled him to gain upon them, and by the time he, in his turn, reached the corner the distance between them was sensibly lessened.","He walked quickly after them, having gained considerably upon rounding the corner.",en,English,0 b8c2346faf,"When I was in school I really liked Virginia Woolf, Schwartz said of her nascent literary tastes. ","When I was in high school, my favorite author was Virginia Wolf. ",en,English,1 e07be01ea6,Jon's feeling of age and weariness must have shown.,Jon had traveled longer than his body could handle.,en,English,1 6712dae1a5,made by the FCIC based on such comments are discussed in the preambles to the final rules.,Discussed in the preamble are comments based on FCIC.,en,English,0 9bc7af6f1c,"Without the discount, nobody would buy the stock.",Nobody would buy the stock if there was a discount.,en,English,2 f3e5bfa595,"(In the short run, higher-income taxpayers may pay more taxes, not less, if a capgains rate cut leads them to sell more assets than they otherwise would have done.)",Richer people might have a tax increase.,en,English,0 9f51155808,"İstihbarat raporu, tutuklunun sorgulanması, 2 Aralık 2001.",Bir tutuklu sorguya çekildi.,tr,Turkish,0 65436225e8,Your man wouldn't have remained conscious after the first blow.,"After the first blow, your man wouldn't have remained conscious.",en,English,0 4599e824b9,"For more than 26 centuries it has witnessed countless declines, falls, and rebirths, and today continues to resist the assaults of brutal modernity in its time-locked, color-rich historical center.","The historical center is quite new, and rather bland.",en,English,2 fd7ed1e34a,yeah really no kidding,Really? No kidding! ,en,English,0 9edab118be,"If she didn't like her restaurant so much, the woman'd be high-up in Applied by now.",She hated the restaurant!,en,English,2 ffd3810e56,yeah well are you you with TI,TI is the tourism international society.,en,English,1 086d945cd4,"Por favor, considere piadosamente cuanto puede dar.",Esperamos que consideres cuidadosamente cuánto puedes dar.,es,Spanish,0 4cda25ed08," ""An egg has got to hatch,"" he said.",A chick must hatch from an egg.,en,English,1 36b2e6c6ed,"Ujuzi wa IT unahitajika vikumbwa hili limefanya uajiri katika serikali kuwa ngumu, hivyo CIO hii ilitafuta njia mbadala za maendeleo ya ndani ya programu.",Watu wanahitaji wafanyakazi wa IT kusaidia kuunganisha mifumo ya kompyuta.,sw,Swahili,1 d8f371066c,it gets it,it gets it.,en,English,0 08a2395e2b,"Engini mbili za megawati 900, kona nane, inapigwa na T ambazo zinatumia takriban asilimia 1.5 sulfur lami ya mawe ya makaa.",Vitengo hivyo havichomi makaa ya mawe ya sulfuri.,sw,Swahili,2 19c8d9ab21,بالطبع ، هو تسمية للغة بأنها `عديمة القيمة ، مثيرة للاشمئزاز ، وغير صالحة للاستهلاك البشري ، كما تنزلق الخنازير.,تتكون كلمة هوجوووش من الرائحة النتنة التي تأتي من غسيل الخنازير.,ar,Arabic,1 a25057f70b,"Bauerstein had been at Styles on the fatal night, and added: ""He said twice: 'That alters everything.' And I've been thinking. ",I haven't given that night any thought. ,en,English,2 7f67362b61,"External Validity The extent to which a finding applies (or can be generalized) to persons, objects, settings, or times other than those that were the subject of study.",The degree to which conclusions can be applied to objects and persons who weren't subjects in the initial study subject is called External Validity.,en,English,0 f29f846e0e,"Her gün oluşan harika bağlantılar, sizinki gibi kuruluşlar tarafından Topluluk operasyonlarının desteği ile mümkün hale getirilmiştir!",Kuruluşunuz olmasa bu harika bağlantılar asla kurulmuş olmazdı.,tr,Turkish,1 8ac1a215cc,Не стоит ли вам перейти на Linux?,Не следует ли вам сменить свою операционную систему на Linux?,ru,Russian,0 ca7aa42078,The number of steps built down into the interior means that it is unsuitable for the infirm or those with heart problems.,There are a hundred steps leading into the interior.,en,English,1 79ab267e36,"In America, his colleagues are mostly defeated (Miss Mudd, his predecessor on his first job, has retired early in disgust) when they aren't sadistic.","When his colleagues aren't sadistic, they are mostly defeated.",en,English,0 9809fae917,"It's a great novelty, but very expensive.",The novelty comes at a large price.,en,English,0 2d0aa2836e,"Yes, Elizabeth Taylor, Norman Mailer, Warren Beatty, David Rockefeller, and Mick Jagger will go to a nightclub, but only if they are reasonably certain that Diana Ross, William F. Buckley Jr., Salvador Dali, Betty Ford, Frank Sinatra, Mikhail Baryshnikov, and the king of Cyprus will show up too--and vice versa.",Nobody is going to be to any nightclub ever. ,en,English,2 0eaf747bdf,"The entrance is also home to several sculptures, including one of Carlyle, the gallery's founding father.",The entrance is also the home of several pieces of art including the Carlyle sculpture.,en,English,0 5c13ebfaa2,ve ama aniden bir yerden geliyor nereden geldiğini bilmiyorum ama,Yavaş yavaş geliyor ve tam olarak ne zaman geleceğini ben biliyorum.,tr,Turkish,2 658651c784,Hongera kwa mungwana! alicheka.,mheshimiwa alikejeliwa kwa ukosefu wa nguzo sambamba za tukio hilo,sw,Swahili,1 3e91d7b12b,"Aquí están las cosas realmente mal, acaba de producirse un tiroteo en la autopista, a tres manzanas de nuestra casa.",El tiroteo fue al menos a 100 millas de donde vivo.,es,Spanish,2 02a9808610,Daniel took it upon himself to explain a few things.,Daniel explained why the group was doing what they were doing.,en,English,1 10bbe55d7c,سی آئی اے نے بعد میں وائٹ ہاؤس کو مزید رسمی تشخیص فراہم کی,سی آی اے نے واہٹ ھاوس کو بتایا جو انہونے دریافت کیا تھا,ur,Urdu,0 06c46d4864,Omnia vincit amor (เว้นเสียแต่ว่าเธอทำงานสำหรับมาตรฐานรายสัปดาห์): Brit Hume ( Fox News Sunday ) พิจารณาเกี่ยวกับว่าทำไมลูวินสกีอาจจะไม่ทำ เธอยังคงรักประธานาธิบดีอย่างสิ้นหวัง,บริท ฮูม เป็นนักข่าวนำที่ Fox,th,Thai,1 b78cbd3b02,yeah but uh do you have small kids,Do you have any children? ,en,English,1 1f9019f845,穿过海港就是阿比姆和阿拉贝拉,那座气势宏伟的滨海城市的平顶白色建筑。,阿拉贝拉刚好位于穿过港口边缘的地方,那是城市其余部分的位置所在。,zh,Chinese,0 4ca7dca2cd,well Dana it's been really interesting and i appreciate talking with you,"Dana, you are interesting to talk to.",en,English,0 56e049dc8b,"คำแนะนำด้านงบประมาณที่ออกในวันถัดไป, อย่างไรก็ตาม, เน้นไปที่อาชญากรรมปืน, การค้ายาเสพติด, และสิทธิพลเมือง ในลำดับความสำคัญ",หลายคนคัดค้านความสำคัญที่ระบุไว้ในคำแนะนำด้านงบประมาณ,th,Thai,1 8fc20344f9,it depends a lot of uh a lot of things were thought that uh as you know the farmers thought okay we got chemicals we're putting chemicals on the field well the ground will naturally filter out the,The farming chemicals are filtered by the ground.,en,English,0 9daac5211e,وہ دودھ کی طرح سفید تھی اور اس کی نگاہیں اپنے جڑے ہاتھوں پر مرکوز تھیں ۔,وہ بہت سفید تھی کیونکہ وہ ٹھنٹے ملک میں رہتی تھی.,ur,Urdu,1 fd38a41d08,हालांकि पिट ने यह पहले ही बता दिया था लेकिन वह पालन करने के लिए बाध्य था।,पिट से जो पूछा गया था उसको उसने पूरी तरह से अनदेखा किया ।,hi,Hindi,2 12bce974e7,"FOREVER PLAID, un nombre que connota la continuación de los valores tradicionales, de la familia, el hogar y la armonía.",FOREVER PLAID ayuda a transmitir un sentido de tradición y familia.,es,Spanish,0 7ece2b4ac0,yaralı hastalar arasında alkol kullanımı sorunları travma ekibinin amacında yer almıyor,Travma takımı ilk olarak alkol sorunlarını ele alır.,tr,Turkish,2 434f8aa989,Il y a deux avantages en matière d'évolution à avoir l'air ordinaire.,C'est mieux d'avoir l'air très chic.,fr,French,2 2afaaaa7b2,Neither does it include the mail sent in response to advertising.,It does not include the mail sent in response to advertising.,en,English,0 5ecfcee3be,"Each state is different, and in some states, intra-state regions differ significantly as well.",Every state is different from one another.,en,English,0 edb24259fd,"The students' reaction was swift and contentious, as if their feelings had been hurt.",The students reacted with horror.,en,English,1 fd5f21f1a9,well Jerry do you have a favorite team,"Jerry, do you support any team?",en,English,0 3c07c342eb,They're both excited about it ...,They're excited. ,en,English,0 b08dae8820,"Что ж, учитывая, что Билл Брэдли вырос в Сент-Луисе...хотя постой-ка, это было бы смешно, только если бы Эл Гор вырос в Теннесси.",Брэдли был выходцем из восточного района Сент Луиса.,ru,Russian,1 45f5ee75b1,oh that's not really important the the other stuff is just you know window dressing because we we've never ordered anything fact the the van that we've got we bought uh from an estate it was an estate trade uh it was almost brand new the the gentlemen who owned it had died,Our van was obtained through an estate trade after its owner had died.,en,English,0 beecf1dd07,"As a result of the comments received, AMS changed the proposed rule and it was republished for comment in March 2000.",The new version of the rule closed certain loopholes.,en,English,1 8ccc911168,"The next year, he built himself a palace, Iolani, which can still be toured in Honolulu.",There are no palaces in Honolulu that can be toured.,en,English,2 f5630b36e9,and i and i may have been the only one that did both because the mentality in Dallas was that you couldn't like both you had to like one and hate the other,"I did not follow the mentality in Dallas, of liking only one team.",en,English,0 090b18ec94,หากไม่มีคุณช่วยเราแล้ว เราจะสูญเสียเงินบางส่วนจากทุนนี้,พวกเราจะเสียเงินบางส่วนถ้าคุณไม่เข้ามาช่วย,th,Thai,0 a1b6694b5c,If you missed the two top stories in yesterday's USAT --the government's first post-deregulation attempt to preserve competitiveness among airlines and the emergence of a drug that can prevent breast cancer--they are on the NYT 's front today.,New York Times front page includes one story about the government's first post-deregulation attempt to preserve competitiveness among airlines. ,en,English,0 c386514709,وہ نفرت کرتا تھا، اور وہ ہر روز اپنی بہن کو بتاتے تھے، اس نے کہا کہ تم غلط کر رہے ہو.,اس نے ہمیشہ اپنی بہن کو حوصلہ افزائی کی۔,ur,Urdu,2 275e85e790,"También en este grupo se encuentra la Enmienda Vigésimo Tercera, que extiende el derecho de voto para presidente y vicepresidente a ciudadanos calificados en el Distrito de Columbia.",La 23.ª enmienda dice que puedes votar por el presidente si vives en la capital a menos que seas un delincuente.,es,Spanish,1 6f94d3916b,"But there is a cycle of confirmation; if prophecy indicates a thing will happen, it will happen--though not always as expected.","There's no order to it; prophecy tries to indicate a thing will happen, but it never does.",en,English,2 89d8380e0e,"The formation of a single statewide program was adopted to breathe life into a single program that will provide meaningful access to high quality legal services, in the pursuit of justice for as many low-income people throughout Colorado as possible.",Converting into just one program will help administer justice to more poor people in Colorado.,en,English,0 7400f723bf,96 และพ่อแม่และโค้ชที่ชอบวิจารณ์แทนที่จะให้กำลังใจและไม่ปล่อยให้ผู้เล่นลืมเรื่องความพ่ายแพ้ก่อให้เกิดความวิตกกังวลอย่างมากในเยาวชนบางคน,โค้ชไม่ปล่อยให้ผู้เล่นลืมเกี่ยวกับการเอาชนะ,th,Thai,2 6671f9d92a,yes well yeah i am um actually actually i think that i at the higher level education i don't think there's so much of a problem there it's pretty much funded well there are small colleges that i'm sure are struggling,Small colleges usually have trouble with funding and resources.,en,English,1 22b8e65135,"But to you, who know the truth, I propose to read certain passages which will throw some light on the extraordinary mentality of this great man."" He opened the book, and turned the thin pages.","There is no information on the mentality of the man, extraordinary or not, contained within the thin-paged book. ",en,English,2 65512719fd,"Такие лодки строились, чтобы получить быстрый доступ к приходящим судам.","Чтобы облегчить процесс торговли, были изобретены лодки.",ru,Russian,1 b6920442c3,但是现在麦斯威尔介入并发明了一种微小生物,后来被称为麦斯威尔的恶魔。,由于缺乏技巧,麦克斯韦在他的一生中从未发明过任何东西。,zh,Chinese,2 3a2803826c,"On Naxos, you can walk through the pretty villages of the Tragea Valley and the foothills of Mount Zas, admiring Byzantine churches and exploring olive groves at your leisure.",Instead of walking through the villages of Naxos you can also ride a bike.,en,English,1 8478d2c524,Çıplak şehirde pek çok hikaye var.,Askeriye ile ilgili çok sayıda hikaye var.,tr,Turkish,1 f665a22891,"And it needs work too, you know, in case I have to jump out with this parachute from my lil' blue sports plane for real.'",It needs to work Incase he has to jump out a window.,en,English,1 66970c8f22,I now submit this report to you and the other designated officials.,I will not give the report to you or the other officials ,en,English,2 b9fa779f90,"Sonraki tanımlama için, CIA kablosu, KSM'de takip kaynağı, 11 Temmuz 2001' bakınız.",Sonraki tanımlama ile ilgili detayları aramak için başka hiçbir yer yok.,tr,Turkish,2 62b39401a0,Tôi không có thời gian để tham gia tất cả.,Tôi lẽ ra có thể hoàn thành cập nhật nó sau đó.,vi,Vietnamese,1 1ccc56b445,ฉันคิดว่านั่นคือสาเหตที่ฉันยังจำได้,ฉันจำไม่ได้เลย,th,Thai,2 0253d46e29,Tekrar tekrar göndermek onu daha etkin hale getirmedi.,Teslimat bunu inanılmaz etkili hale getirdi.,tr,Turkish,2 354788179c,"Таким образом, интегралистическая вера - это черные либералы, такие как профессора Генри Луи Гейтс и Корнел Вест. Присоединяющийся к ним черный экономист Гленн Лоури, консерватор, который сломал ряды, чтобы поддержать позитивные действия в качестве необходимой политики.",Не все ваши консерваторы под стать Гленну Лоури.,ru,Russian,1 237f9f0658,L'individu qui a appelé a dit : merci d'avoir pris mon appel.,La personne qui appelait était tellement contente que quelqu'un soit là pour écouter.,fr,French,1 8d8aa115b2,now you know the ball'll go straight and i go i never broke a club or anything but you know i'd get upset about it sometimes and now i guess you know being in my forties i just kind of mellowed out a little bit i don't get upset any more so,Age has made me more calm when I play sports.,en,English,0 311ecf2ac6,"Improvements in architecture, regaining intimate space and scale and all the rest, won't disguise the ugliness of advertising the local bank, Chevy dealer, and chain retailer as a backdrop for baseball.","Baseball should be about the sport, not advertisements.",en,English,1 3a51fd7a56,Việc bang thuê ngoài các chứ năng chiến lược như hệ trợ giúp và quản lý mainframe.,Có nhiều chức năng khác mà nhà nước cũng có thể thuê ngoài.,vi,Vietnamese,1 5944c9809e,"We did not study the reasons for these deviations specifically, but they likely result from the context in which federal CIOs operate.",The context of federal CIOs may cause specific deviations.,en,English,0 4bdd703527,"Alternatively, there are Sousa and Goncalves (Rua do Castanheiro, 47) and Unibasket (Rua do Carmo, 42; Tel. 291/226 925), both in Funchal.",There is nothing in Funchal.,en,English,2 399bd707fc,"Le cynisme se dissoudra au premier contact avec l'ambiance douce de la ville, créé par une combinaison intelligente des conforts de la modernité sophistiquée, et des joies plus simples de la nature sauvage aux environs.",La ville est un endroit terrible et en colère.,fr,French,2 9a68628f37,ค่าเล่าเรียนของนักเรียนเพิ่มขึ้น 12% ในช่วงปี 1992-92 ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ,อัตราค่าเล่าเรียนลดลง 40%,th,Thai,2 302791823b,ตั้งแต่เมื่อไรกันที่เธอออกคำสั่งต่อดาดฟ้าหลัก โอเกิล? ฉันเอาคำสั่งมาจากกัปตัน,กัปตันเรือรู้สึกค่อนข้างแย่,th,Thai,1 fc5357e7b5,Un impedimento fue que los componentes respectivos del DOJ no pudieron ponerse de acuerdo sobre todas las reformas propuestas.,Nunca puede ser superado el impedimento para las reformas propuestas por DOJ por parte de todos los componentes,es,Spanish,2 1781c93e77,yeah well that's not really immigration,That is not even remotely related.,en,English,1 b5aa619e72,Lamar Alexander aliangusha jitihada yake ya urais.,Lamar Alexander alikataa kutoa kampeni yake ya urais.,sw,Swahili,2 437b63ddbb,حجم واحد يناسب الجميع لا يعمل في تدخلات موجزة ، مثلما لا يعمل في الممارسة الإكلينكية بشكل عام.,مقاس واحد يناسب الجميع عندما يتعلق الأمر بالتدخلات الموجزة.,ar,Arabic,2 d728e73db3,have that well and it doesn't seem like very many people uh are really i mean there's a lot of people that are on death row but there's not very many people that actually um do get killed,"There are a lot of people on death row, but not that many actually are executed.",en,English,0 8cbec8f75a,"Cala Mondrage kivitendo haijaendelea( kwa viwango vya fuo za Mallorca), na inaweza kuendelea hivo kwa masharti ya serikali ya eneo hilo, ambayo imekuwa na shauku kutokana na tukio la ujenzi usiopangwa katika ufuo hio.",Eneo ya Cala Mondrage haina maendeleo.,sw,Swahili,0 a439d18ce1,well the parts to to me i spent twenty two dollars on the parts,"I spent 22 dollars on the parts, I think i got swindled.",en,English,1 031f46cdc1,Eso es lo que nos recomendaron.,Esto no fue lo que nos informaron.,es,Spanish,2 5052a99548,oh i enjoyed it i mean it was just more for my money,I didn't like it and it was too expensive.,en,English,2 bce919bd19,Обеды из полуфабрикатов имеют ужасную славу.,Люди могут смотреть обеды по телевизору.,ru,Russian,0 8ce24b219f,"However, assuming the procedural requirements of Chapter 36 are met, changes negotiated by the Postal Service and a mail user for their mutual benefit may merit recommendation under the applicable statutory standards.",Changes negotiated by the Postal Service and a mail user for their mutual benefit won't merit recommendation under the applicable statutory standards.,en,English,2 9eb7e71f7c,"(A bigger contribution may or may not mean, I really, really support Candidate X.) Freedom of association is an even bigger stretch--one that Justice Thomas would laugh out of court if some liberal proposed it.",There were some liberals opposed to it.,en,English,1 d0856c5d87,"As Jon looked at him, Barnam puffed out his chest.",Barnam wanted to impress Jon.,en,English,1 285d11dd62,Wear a nicely ventilated hat and keep to the shade in the street.,A sun umbrella might help those who really need shade everywhere.,en,English,1 c3af4aaaf4,"At Gatehouse, in Kent.",The Gatehouse in Kent will harbor all the secrets you desire.,en,English,1 c84cd9b4df,"Một người khởi xướng trứ danh về văn hóa dân gian Mexico Tây Ban Nha ở Miền Tây Nam và California chính là Charles F. Lummis (1859-1928), một nhiếp ảnh gia tự học, nhà dân tộc học, nhà âm nhạc, nhà báo và là người sáng lập Bảo tàng Tây Nam ở Los Angeles.",Charles F. Lewis không biết đọc.,vi,Vietnamese,2 f50adbe2e4,"The Mosque of El-Jezzar, built in 1781, dominates the landside of the old city (the other three sides jut into the Mediterranean).",The old city is surrounded on all sides by the desert. ,en,English,2 329b7e0aa5,any bad stuff so uh i think TI we spend of of of all the major semiconductor firms we probably put safety and environmental on the utmost foremost uh uh first thing we always look at and we probably put more money into the systems and engineering behind the systems than any other firm i know of we eat and sleep the stuff everything we do over here and uh,"In fact, our total spending on safety and environmental concerns is nearly half of our annual budget",en,English,1 05022cf032,"Les briques d'adobe sont faites avec un mélange d'argile et de sable, et elles sont séchées lentement par la chaleur du soleil.",Les briques Adobe doivent être fabriquées dans des endroits chauds et secs.,fr,French,1 d3fdcacf45,"Possibly three months.""",Maybe three months. ,en,English,0 a208f93390,"विट्गेंस्टीन का कहना है कि सामान्य रूप से, कम स्तर पर आवश्यक और सुयात्मक बयानों के एक निश्चित रूप से एक उच्च स्तर पर बयानों को कम कर सकते हैं।","विट्जस्टीन ने शायद ही कभी एक या दो शब्दों से अधिक बात की, क्योंकि उनका मानना ​​था कि यह संवाद करने के लिए इतना ही आवश्यक था।",hi,Hindi,2 2505e91586,"Системите за човешки ресурси бяха консолидирани и бързо бяха определени нови корпоративни структури, за да се осигури непрекъснато подпомагане на разширената клиентска база.",Бяха създадени корпоративни структури.,bg,Bulgarian,0 d3e3eee34c,"GAO's recommendations are intended to improve the economy, efficiency, and effectiveness of an agency's operations and to improve the accountability of the federal government for the benefit of the American people.",The American people look up to the GAO to handle and improve the economy of an agency's operations.,en,English,1 7541a2664c,"When he's ready for a major strike, how many innocents do you suppose are going to suffer? To quote one of your contemporaries; 'The needs of the many outweigh the needs of the few.' '",He won't care how many innocent people will suffer.,en,English,1 74bd3835af,"Summer boasts long, warm days with strong sunlight and hazy views.",The days are long and warm during the Summer.,en,English,0 080ef8fba4,do you do you put it in the refrigerator then or you,Do you put it in the refrigerator after?,en,English,0 69d2014b79,The sacred is not mysterious to her.,The woman is familiar with the sacred.,en,English,0 b5248642cd,"11 Eylül'den önce, ABD hükümetinin hiçbir ajansı teröristlerin seyahat stratejilerini sistematik olarak analiz etmedi.",Daha sonra anlaşıldı ki terörist genellikle uçak ya da arabayla seyahat etmiş.,tr,Turkish,1 4ef65f1e33,"Outside, set in manicured gardens, are the remains of the Abbey of Holyrood.",The gardens containing the remains of the Abbey of Holyrood are in disarray and not well-kept.,en,English,2 d5184b9b18,they ought to take all them little misdemeanor people let them go let them go,they should let go all non-violent offenders,en,English,1 c255a3ed2d,"Anyway, thank you very much for trying to help us.","We appreciate that you tried hard to help us, even if it didn't work.",en,English,1 1fa52b0197,نعم يجب أن يكون لديك اللاسلكي,قد يكون لديك واحدًا بسلك اختياري.,ar,Arabic,1 bc71872ed0,To reach Old Cairo take the Nile River Bus from the jetty near the Ramses Hilton hotel; it will drop you at the terminus of Masr El-Qadeema; or take the Cairo metro line 1 to Mari Girgis Station.,The Nile River Bus will not take you to Old Cairo. ,en,English,2 652cd41f15,Mimi nilikuwa nimeridhika nayo.,"Nilisema La, ikaendelea na kuendelea.",sw,Swahili,2 20de288cad,you know maybe it just wasn't possible at all in the first place you know like the no new taxes thing you know that's uh with the economy going the way it is and everything that was nearly ridiculous thing to,it's possible to have no new taxes with the way the economy is right now.,en,English,2 7ce3c9730a,so i have to find a way to supplement that,I need a way to add something extra.,en,English,0 8fdec8c249,โรงพยาบาลที่กำลังเปิดสอนและโครงการวิจัยของเราไม่ได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐ,โครงการวิจัยได้รับเงิน $100000 ต่อปีจากรัฐ,th,Thai,2 98dab43a24,Kukua kwa mwili wa ushahidi kunaonyesha kwamba hatua katika idara ya dharura zina ufanisi na kwamba rufaa ya matibabu yaweza fanya kazi.,hamna chochote idara ya dharura yaweza kufanya katika kesi hii,sw,Swahili,2 300b93b2d6,We've got to think.,We don't need to think.,en,English,2 356159b0f5,所以无论如何,我给雷蒙娜回电话,因为我有一个问题,就像是,好吧,让我赶快搞定它,而且我对我在做的事情有疑问。,我绝不会有提问的机会。,zh,Chinese,1 a8e5bb3d30,Nobody knows much about the early Etruscans.,The early Etruscans? Nobody knows much about them.,en,English,0 c65f557ae1,قریبی Xlapak میں صرف ایک اہم ڈھانچہ ہے، ایک محل، لیکن لبنا، دورے پر ی Puuc کی حتمی جگہ کے چناؤ کیلئے نکلی کے پاس دیکھنے کیلیے بہت سی عمارتیں موجود ہیں ۔,اکسلاپاک میں ۲۰ مہلیں ہیں۔,ur,Urdu,2 ba4c6f6718,well i hear my kids are needing me again so i'll go see what they need and we'll maybe talk to you again,My kids are independent and do not need me at all.,en,English,2 6857f9d47a,एक वरिष्ठ हिज्बुल्ला सहयोगी उसी विमान पर था जिससे अपहर्ता ईरान तक ले गए थे।,किसी होज़बोलह ऑपरेटर ने ईरान के लिए कभी उड़ान नहीं भरी।,hi,Hindi,2 83a03e44af,"On various episodes he is a member, along with Bluebeard and the Grim Reaper, of the Jury of the Damned; he takes part in a snake-bludgeoning (in a scandal exposed by a Bob Woodward book); his enemies list is used for dastardly purposes; even his dog Checkers is said to be bound for hell.",There are no episodes where he is a member of anything.,en,English,2 9a25eec056,"In the stock market, however, the damage can get much worse.",The damage to the stock market can get much worse when prices increase. ,en,English,1 a47aa6a3fc,This makes it incumbent on the government to create incentives to recruit new employees and retain older employees.,There is no need for the government to create incentives just to recruit new people. ,en,English,2 7aaa6c9be2,"Хазнави (Рейс 93) и Ваиль аш-Шехри (Рейс 11) прибыли в Майами из Лондона 8 июня 2001 года, так же как и предыдущие три.",Хазнави (Рейс 93) летел из Лондона в Нью-Йорк.,ru,Russian,2 9975dcce44,"Tôi làm hết sức mình, cô ấy nói.",Cô ấy nói rằng cô ấy đã làm hết sức mình vào thứ Sáu.,vi,Vietnamese,1 66f9290af4,You wonder whether he could win a general election coming out of the right lane of the Democratic Party.,He will not run in a general election while he is a conservative Democrat.,en,English,2 24482049a8,"Die Clinton Birthplace Foundation ist eine nicht politische 501 (c) (3) Non-Profit-Organisation, die von deinen Beiträgen abhängig ist.",Die Clinton Birthplace Foundation ist gewinnorientiert.,de,German,2 18971d73f6,"In the original, Reich is set up by his host and then ambushed by a hostile questioner named John, and when he tries to answer with an eloquent Mr. Smith speech (My fist is clenched.","In the original, Reich is in control of the whole situation.",en,English,2 43121d93c0,"So, which one of you ladies wants to go first.",One of the ladies should go first.,en,English,1 ac2e40a678,But Fish is not an upbeat pragmatist.,Fish is an upbeat pragmatist. ,en,English,2 7f9963b50d,3 млг за ночь слишком много.,1 мг вечером - более удачная дозировка.,ru,Russian,1 799404cce4,He argued that these governors shared the congressional Republican agenda enshrined in the 1994 Contract With America.,There exists a 1994 Contract With America,en,English,0 d2c554613f,well Dana it's been really interesting and i appreciate talking with you,"Dana, this conversation bored me.",en,English,2 9ee6fd68d8,I want you to mark him.,He should be let free with no marks on him.,en,English,2 0b5d60a68b,The relatively small crowds mean that fans sit close to the action.,"Fans sit close to the action, because we can see relatively small crowds, said the TV presenter.",en,English,1 3ae646a884,Bu sene herşeyimizi harcamamış olsaydık önümüzdeki sene daha kısa sürede gelebilirdik bu doğru ama o paradan kurtulmak için ne kadar aptalca harcamalar yaptığımızın bir önemi yok,Seneye 200.000$ tutarın üzerinde açığımız olacak.,tr,Turkish,1 2ba297eed3,"Also in Eustace Street is an information office and a cultural center for children, The Ark .","The Ark, a cultural center for kids, is located in Joyce Street.",en,English,2 b3b7447df6,امریکی خانہ جنگی کے بعد کے قانونی ڈھانچے میں، وہی نتیجہ جو وفاقی آئینی اصولوں سے اخذ کیا گیا.,وفاقی آئین کے اصول وہی ہیں جن کے نتیجے میں پوسٹبلیل قانونی حکم بھی شامل ہے.,ur,Urdu,0 cb29cb71b4,and i don't think they've repainted since,I think they repainted it a few times now.,en,English,2 de1dde2f79,yeah although i do worry that how easy this one was might be a bad lesson uh to the to the younger people um you know than there is the other generation,I do worry that it might be a bad lesson.,en,English,0 51a2c82231,"Where do you think she can be, Sir James?"" The lawyer shook his head.",She's standing right over there.,en,English,1 b7fcad3cf5,آجر ہستی کے شراکت داروں کے لئے سماجی بیمہ پروگرام۔,ملازمین سماجی پروگراموں کو دیتے ہیں.,ur,Urdu,0 03a849f3f1,For the first time I entertained the idea of taking my talents to that particular market… .,It turns out maybe I'd be quite good at that particular market.,en,English,1 5a354a7ebf,إدارة التغيير في الصناعات البريدية والتسليم ، الطبعة.,التغير في مجالات البريد والتوصيل يحدث بشكل طبيعي ولا يجب السيطرة عليه.,ar,Arabic,2 5f827fce50,i think there would be an awful lot of resentment and um i i really don't think it would be feasible on our country,The war would lead to a bunch of resentment among civilians. ,en,English,1 4e26ff4776,"Possible Clinton had sex with her, but it wasn't rape.",Clinton certainly raped her.,en,English,2 d5fad1961a,"'I don't know what happened, exactly.' I said.",I knew what had happened.,en,English,2 aac1cdec53,Pourquoi est-ce que la solution consistente est la bonne solution?,"Lorsqu'il s'agit de l'élimination des déchets, pourquoi la solution ordinaire est la bonne ?",fr,French,1 53bb14566b,"eh, Bailando con lobos, acabamos de verla algo tarde... ¿qué más he visto? eh... El silencio de los corderos",Nunca he visto una película de Kevin Costner.,es,Spanish,2 c0f697c2eb,"Phía sau khách sạn, ngoài bức tượng 1989 của Samuel de Champlain, người sáng lập thành phố, Dufferin Terrace có tầm nhìn tuyệt đẹp ra sông St. Lawrence và vùng hạ lưu tới đảo Ile d'Orleans.",Bức tượng được xây dựng vào năm 1775.,vi,Vietnamese,2 30be02d519,Chúng ta đi chưa quá nửa dặm là đã rơi vào tầm hoả lực của chúng rồi.Wolverstone văng ra một câu chửi đầy ý nghĩa rồi đột nhiên im bặt.,Wolverstone đã cố gắng để đội trưởng tàu của mình và đã thực sự gần với một trận chiến khác.,vi,Vietnamese,1 5e88ad9d41,They were inferior.,They were inferior because they lacked knowledge.,en,English,1 e597b8b4fc,然而,今天普遍的假设是,我们的官员可能会信任美国民族的精确种族和民族分布地图。,今天没有共同的假设。,zh,Chinese,2 89c2fab72b,لماذا ، كما كنت أخبر سيادته هنا ، من فكر مثلك أن وجود الأنسة بيشوب على متن السفينة سيجعلنا أمنين ، ليس من أجل أمه ،ذاك النخاس القذر سكت عن ما هو مستحق له .,لم أتحدّث إلى سيادته منذ زمن طويل.,ar,Arabic,2 0f0a37f59d,"Bu katı mevzuat standartlarına rağmen, giyim işyerlerinde zaman zaman güncellenen ücret ihlalleriyle ilgili ücret seviyeleri ile birlikte 1990'larda yaygın hale gelmiştir.",Giyim iş yerlerindeki ihlalleri denetleyecek yeterli denetmen yok.,tr,Turkish,1 1840ad8b99,If you missed the two top stories in yesterday's USAT --the government's first post-deregulation attempt to preserve competitiveness among airlines and the emergence of a drug that can prevent breast cancer--they are on the NYT 's front today.,These two story are causing an uproar among wide audiences.,en,English,1 fe9af53408,and uh we went through a time period that we had three Danes,"For a while, we had three Danes.",en,English,0 eb6b3e14e1,There is simply no historical precedent for a large empire calling it quits because it could not compete economically or technologically.,Empires are too large to fail and cannot quit just because they are struggling financially.,en,English,1 cfcb5c8d1c,"Sitting up at night is always rather jumpy, she confessed.","She confessed, ""Sitting up at night is a rather jumpy experience.""",en,English,0 66189fc54a,Czesiek had suitable experience in the matter.,The Czesiek had no experience in the matter.,en,English,2 5e6272ba1e,"Και ενώ η ξηρογραφία έχει παράσχει τόσο νεωτερισμοί ουσιαστικού όσο και ρήματο για τη λέξη «αντιγραφή», το ut pictura poesis του Horace θυμίζει επίσης αυτή την εικόνα, έχει νεωτερισμούς συνυπάρχοντες με τις παλιές σημασίες της.",Η ξηρογραφία σχετίζεται με τη σημασία των λέξεων.,el,Greek,0 599cf319f4,"Havadan, Saravak'ın, ülkenin, Endonezya sınırında bulunan dağlardan Güney Çin Denizi'ne 563 km (351 mil) boyunca akan en uzun nehri olan Rejang iftihar ettiğini görebileceksiniz.",Rejan sadece küçük bir su birikintisidir.,tr,Turkish,2 1960c954fe,เครื่องมือหลักที่ใช้โดยแต่ละ บริษัทใช้เพื่อให้มั่นใจว่าการออกแบบผลิตภัณฑ์มีเสถียรภาพเมื่อสิ้นสุดขั้นตอนการรวมผลิตภัณฑ์แล้วเป็นการสาธิตว่าการออกแบบจะเป็นไปตามข้อกำหนด,กุญแจของแต่ละบริษัทแตกต่างกัน,th,Thai,1 3b20277d6d,ผู้ถูกกักขังมีนัดหมายการประชุม Slahi ถึงตุลาคม 1999,ผู้ถูกคุมขังทราบวันที่ที่แน่นอนของการประชุม,th,Thai,1 e385086002,"Otros respondieron, pero Keyes la lio.",Keyes dio más información que el resto.,es,Spanish,1 4a84e70cfb,"This time around, Lloyd believes he's the Messiah.","But this time, Lloyd thinks of himself as the Messiah. ",en,English,0 9ab20638f7,"Helms, who will be 81 when his fifth term ends, is increasingly frail.",Helms will turn 81 soon.,en,English,0 12fec7214e,"herhangi bir kişinin kendi yüzünün zarar görmesini önlemek için ya da seyircinin ya da bazı üçüncü şahısların suçlarının ihmalinden kaçınmak için, kabul edilmeyen bir ifadeye bir alternatif.",Kalp kırıklığından kaçınmak için.,tr,Turkish,1 25c1b259e0,Kill chickens.,Do not touch the chickens.,en,English,2 05861b9a88,"Докато резултатите от тестовете за физическо търсене надхвърлят средното за страната, както металодетекторът, така и рентгеновите резултати са под средното ниво.",Резултатите от детектора на метали бяха под средните за страната.,bg,Bulgarian,0 86c06c84f8,Мой роман с IRT был недолгим.,Я очень сильно презираю IRT.,ru,Russian,2 7e2c96c91e,yeah then you don't have you don't have that mess to clean up when you use an oil oil base painting and boy i'll tell you oh,Oil based paints can be very messy.,en,English,2 c05b0dd0ba,Съвместните усилия в Южна Каролина дадоха нов успех през следващата година.,В Южна Каролина липсва съвместна работа.,bg,Bulgarian,2 3e0863dca5,Then he shrugged.,He wasn't sure what to say.,en,English,1 bc7ffbfc17,5月1号前,我们必须要为1991年的捐赠者更新会员资格,我们只是随时接受续订。,zh,Chinese,2 0d261819e4,"8 Follow-up to the May 8, 2001, Hearing Regarding the IRS Restructuring Act's Goals and IRS Funding ( GAO-01-903R, June 29, 2001), and IRS Continued Improvement in Management Capability Needed to Support Long-Term Transformation",There was a 2001 hearing involving an IRS Act and IRS Funding.,en,English,0 2d40918d69,"He sat up, trying to free himself.",He was trying to take a nap.,en,English,2 d596113ead,"Most of the dances are suggestive of ancient courtship rituals, with the man being forceful and arrogant, the woman shyly flirtatious.",The dances have an equal number of male and female dancers.,en,English,1 c223d3ee34,انفجرت كرة من وقود الطائرات و قامت بتعطيل مجموعة من المصاعد,كان الحريق حارًا بدرجة كافية لإذابة بعض النوافذ الزجاجية في المنطقة.,ar,Arabic,1 d582e331a5,well what station plays uh that type of music,Which radio station plays that kind of music?,en,English,0 d204eb65a9,"उदाहरण के लिए, एक संस्था जिसको हमने अध्ययन किया था, उसमें दो विलयों हुआ था, जिसके कारण कंपनी को नए व्यवसायों को तेजी से एकीकृत करने और बढ्ती व्यापार की जरूरतों को पूरा करने के लिए पुनर्गठन की जरुरत हुआ।","हालांकि दोनों के विलय हुए थे, फिर भी दोनों कंपनियों के पदों को दोबारा बनाने की कोई जरुरत नहीं थी।",hi,Hindi,2 3d49051079,They make a pretty pair working together.,They don't go well together.,en,English,2 332e303edd,He thought the biggest barrier was how to change the culture in the ED so that staff would ask screening questions.,The biggest barrier was thought to be how to maintain the culture,en,English,2 b50116370a,"The recommendation comes from the court's Task Force on Civil Equal Justice Funding, created in 2001 to look for ways to cope with the sparse amount of money available for such cases.",The Task Force on Civil Equal Justice Funding was created in 2001. ,en,English,0 1de8b1112a,"Dans ce cas, ils pourraient être provoqués à acheter cette édition parce qu'elle contient 55 pages de mots, définitions et citations qui n'ont pas été publiées précédemment.",Ce livre comprend beaucoup de nouveaux mots qui n'ont pas été publiés auparavant.,fr,French,0 a5fb06e1ac,"В центре площади расположен гранитный Weltkugelbrunnen (Фонтан мира) Йоахима Шметтау, который местные весело окрестили водным пельменем.","Фонтан Weltkugelbrunnen сделан из гранита, он очень черный и блестящий.",ru,Russian,1 8211cc74ed,كان للتلاميذ بمثابة ناصح، ومعلم، وقسيس، وعم، وصديق حقيقي.,لقد كان مفيدًا جدًا لطلابه.,ar,Arabic,0 a5381e1c24,"His ruthless campaigns resulted in more than 600,000 Irish dead or deported.","500,000 Irish died and 100,000 were deported due to his ruthless campaigns.",en,English,1 7e6f8b7d70,"The sooner we strike the better."" He turned to Tuppence.",He told Tuppence that they should act now. ,en,English,0 b9e52fb78f,"Under the leadership of Henry the Navigator, caravels set out from the westernmost point of the Algarve, in southern Portugal, in search of foreign lands, fame, and wealth.",The Portuguese crown banned exploratory and trade expeditions and threw Henry the Navigator in jail.,en,English,2 559755a77d,"Next, you enter the vast and splendid Imperial Hall, with three handsome marble fountains, and a canopied throne from which the sultan would enjoy the music and dancing of his concubines.",The sultan enjoyed drinking from the marble fountains in the Imperial Hall. ,en,English,1 8f40b9e8f4,"отметьте их или то, что вы делаете, они скажут вам, что делать, но вы делаете это сами","После того, как они скажут, что нужно сделать, они делают это сами.",ru,Russian,0 79a601f7f3,The Palace of Jahangir is built around a square court with arches.,"The Palace of Jahangir houses a wonderful square court, complete with arches.",en,English,0 acfb1bbaa7,"According to Jane Langmuir, director of the project, water and heat come together and create a totally new appliance.",Jane Langmuir says that water and heat combine into a new mechanism.,en,English,0 6fa5a497a2,"The Drawing Room was partially destroyed by fire in 1941, and its furnishings are faithful reproductions; the huge (repaired) Ming punch bowl is striking.",The 1941 fire spared the Drawing Room.,en,English,2 518859bff9,โครงการใหญ่ของการตกแต่งใหม่คาดว่าจะเสร็จสิ้นภายในสิ้นปี 2001,โครงการปรับแต่ง จะหมดเขตก่อนปี 2001 จะเริ่มขึ้น,th,Thai,2 9cc1c23e2b,"Sport ist nicht die einzige Veranstaltung, auf die man wetten kann auf diesen Seiten.",Diese Seiten akzeptieren nur Wetten auf Sportveranstaltungen.,de,German,2 d9dfe3bd4b,نسبام ممبر کے طور پہ آپ نے,جن جانوروں کی کم تعداد رہ جاتی ہے انہیں نصابم کے اراکین مدد کرتے ہیں,ur,Urdu,0 8c85fa60db,Talmudic ไม่ได้พกขยะใด ๆ นี้,Talmudic ไม่มีปัญหากับความยากจน,th,Thai,1 2469349b59,It means that they gather and interpret their material fairly and argue about its interpretations rationally.,The judge gathers and interprets material fairly and argues about it rationally.,en,English,1 3e2bec9c11,अब इतनी गुप्त राखी गयी थी वो ।,यह बहुत गोपनीय था।,hi,Hindi,0 5f8540accf,"Hepsinden faydalanarak, işin tamamını yapmak için sistemdeki herhangi bir noktaya bağlı olmamıza gerek kalmıyor.",Sistemin sadece bir parçasına güvenmeliyiz.,tr,Turkish,2 0b9c1f0e81,"The Sikhs reacted violently to persecution, and the Marathas spread to Orissa, after which, in the year 1739, Nadir Shah of Persia invaded and carried off the Peacock Throne (broken up after his assassination).",The Sikhs submitted to the persecution.,en,English,2 9c1232507c,"His arm came up over his eyes, cutting off the glare.","Having been in complete darkness for hours, it took him a while to get adjusted to the sunlight.",en,English,1 b304baf5e3,บริการด้านไปรษณีย์อ่อนไหวกว่าการบริหารจัดการด้านไปรณีย์อื่นๆ ในการแยกครีม,บริการไปรษณีย์ไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับ ครีมสกิมมิ่ง,th,Thai,2 77404fd72f,"Such multicolored reef dwellers as the parrotfish and French angelfish, along with weirdly shaped coral, crawfish, or turtles hiding in crevices, can be yours for the viewing in these clear waters where visibility of 30 m (100 ft) is common.","Since the reef has been bleached and rendered lifeless by global warming, it's no longer possible to see sea life in the cloudy water.",en,English,2 e31c023962,"Other attractions include hot springs, a market, and the forests and ski-slopes of nearby Uluda .",Along with those attractions are some of the most beautiful beaches in the world.,en,English,1 da9e291692,صحیح، کمپیوٹر سائنس اور کوگنیٹو (دماغی) سائنس تو,کمپیوٹر اور معرفتی سائنس۔,ur,Urdu,0 71b6b182bd,И той винаги говори бързо; той е на мобилен телефон.,Той говори колкото може по-бавно.,bg,Bulgarian,2 3c4553ae6b,一旦建立起来,神经元就开始发挥独特的功能,通过发出分支的分支,与其他神经元形成精细的连接。,已建立的神经元分支与其他神经元形成连接,使它们能够发挥各种作用。,zh,Chinese,0 c8882ac188,yeah well that's the other thing you know they talk about women leaving the home and going out to work well still taking care of the children is a very important job and and someone's got to do it and be able to do it right and,Somebody still needs to stay at home to care for the children.,en,English,0 16e14dbd0b,好兄弟 -- 这个在现在非常普遍的用法发现于凯撒大帝时期(iv。,“尤里乌斯·凯撒”中,“好兄弟”这个词被使用。,zh,Chinese,0 b8f23fffc9,"The good news, however, can be found in reports like this one.",This report has good news in it. ,en,English,0 38afddb761,"หลุมฝังศพของเขาซึ่งอยู่ 27 เมตร (88 ฟุต) ใต้พื้นดินนั้นทำจากหินอ่อนและครอบคลุมพื้นที่ 1,200 ตารางเมตร (13,000 ตารางฟุต)",ห้องใต้ดินที่ฝังศพของเขาจะทำจากไม้,th,Thai,2 6e81af17ad,"The tomb guardian will unlock the gate to the tunnel and give you a candle to explore the small circular catacomb, but for what little you can see, it is hardly worth the effort.",The tomb guardian has the ability to unlock the gate.,en,English,0 08bcb22161,Ето защо одобрявам отхвърлянето от тяхна страна на термина негър като расистки термин.,"Повечето хора са съгласни, че това е расистки термин.",bg,Bulgarian,1 0959dfe936,"In 1984, Clinton picked up rock groupie Connie Hamzy when she was sunbathing in a bikini by a hotel pool.",Clinton kept her friends and relationships private in the 80s.,en,English,2 36c00ef778,Сивите очи на младия господар го погледнаха бегло.,Младият мъж го погледна.,bg,Bulgarian,0 6588169900,रेडंडंसी रेस के संक्षिप्त चक्र में प्रवेश करने के लिए नवीनतम शब्दों में से एक मिसौरी है। शो-मी राज्य ने 1821 में राज्य का दर्जा प्राप्त किया है।,"इस दिन तक, मिसौरी को अमेरिकी राज्य नहीं माना जाता है।",hi,Hindi,2 9e08a078e9,Τότε μετακομίσαμε σε ένα νέο σπίτι.,Μετακομήσαμε σε ένα σπίτι που είχαμε χτίσει στην εξοχή.,el,Greek,1 5f33019f95,"Toplam sistemin enerjisi eğer çift kutuplar, yer enerji durumlarından birine veya diğerine yaklaşmak için yönelimi ters çevirirse indirilecektir.",Dipollerin yönlerini değiştirmeleri mümkündür.,tr,Turkish,0 f6309aab11,phải bạn biết đấy thường thì có uh tôi có một trang trại cách đây một trăm dặm về phía đông ở Đông Texas,Tôi có một cánh đồng ở Texas.,vi,Vietnamese,0 79e25bf7f4,"Не думайте, что я охотно принимаю это.",Я с удовольствием это принимаю.,ru,Russian,2 6b059e2592,ไบรอันในพลาโน เท็กซัส วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง,สบายดีไหมแมรี่?,th,Thai,2 4cdd073e59,"У меня есть видеомагнитофон. Мне приходилось пару раз его возвращать на ремонт, так как ломалась одна и та же деталь, а изображение оставляло желать лучшего.","Видеомагнитофон работает примерно неделю, а затем опять ломается.",ru,Russian,1 0aba570c2a,British action wouldn't have mattered.,"If Britain got involved, things would have gotten worse.",en,English,2 766f06dbee,"La scolarité a augmenté de 12% pour 1992-92, une hausse importante.",Les frais de scolarité ont beaucoup augmenté.,fr,French,0 c6d7f77ae3,2. Receiving Water Samples,The water samples are received by the lab.,en,English,1 581fcff2e4,"Если Соединенные Штаты не продемонстрируют решительность в определении своей позиции в исламском мире, то экстремисты с радостью сделают это за нас.",Экстремистам хотелось бы определить место США в исламском мире.,ru,Russian,0 af83e1b2db,Nowadays it is bordered by ancient columns and lined with expensive shops.,"It's surrounded by columns, but there are no shops around.",en,English,2 ccfb308d96,"„Und ich dachte, das wäre ein Privileg, und das ist es immer noch, das ist esi mmer noch. Ich war der einzige 229 Ex-O, was mein AFCF Air Force-Karriere-Feld war.“","Ich hatte den Eindruck, dass ich im AFCF Air Force Career Field der einzige mit dieser Nummer war.",de,German,0 33368cc505,"In fact, the Lions of Delos were made from Naxos marble.","There are five Lions of Delos, and also two Tigers of Delos.",en,English,1 0df2f596da,"Lavishly furnished and decorated, with much original period furniture, the rooms are used for ceremonial events, visits from foreign dignitaries, and EU meetings.",The rooms have hosted US Presidents and UK Prime Ministers.,en,English,1 0077947aff,نعم لم أفعل جيداً ما يجعلني أعرفك أن هذا الشيء تحول إلى أمر سيء في ديسمبر الماضي من خلال عدد الأصوات من خلال بضع مئات من الأصوات فقط,لم أحصل على العديد من الأصوات لأن الناس لا يريدون الخروج والتصويت.,ar,Arabic,1 7c79ce9cf2,"To accommodate these fluctuations and use resources evenly, it would seem reasonable to offer two tiers of rapid and deferred, with air transportation being used for the rapid product.",air transportation is not a feasible option for the rapid production option.,en,English,2 70d8ef2446,"Flanked with patches of forest leading up into the foothills of the Himalayas, the flat plain stretches right across to the Bay of Bengal 1,600 km (1,000 miles) away, but some areas are kept as nature reserves for the country's wildlife, notably its tigers, leopards, and elephants.",The people of the Himalayas and Bay of Bengal aren't concerned about reserving nature.,en,English,2 f297d66005,"And in this city, where literature and theater have historically dominated the scene, visual arts are finally coming into their own with the new Museum of Modern Art and the many galleries that display the work of modern Irish artists.",Visual arts have become enormously popular in this city. ,en,English,0 0438675a2f,i think it's real good anyway it's it's been it was nice meeting you,It was nice meeting you on this sunny day,en,English,1 5841218ac3,"These days, newspaper writers are no longer allowed the kind of license he took.",Newspaper writers need to be more factual and careful these days.,en,English,1 02972f8550,"Think of it this When consumer confidence declines, it is as if, for some reason, the typical member of the co-op had become less willing to go out, more anxious to accumulate coupons for a rainy day.",Coupon collecting is no longer allowed in most US stores.,en,English,1 8b7dc26eda,", less than ten years after the death of the prophet Mohamed.",The prophet Mohamed died.,en,English,0 ee0f8c4dc3,China's civil war sent distressing echoes to Hong Kong.,China fought a civil war that scared Hong Kong.,en,English,0 d27ae867bb,"Ocho Rios is Spanish for eight rivers, but this name is not descriptive of the area.","The area doesn't have eight rivers, only four.",en,English,1 fc2114471f,"4 million homes watch the evening news on CBS, ABC, and NBC.","4 million homes watch CBS, ABC and NBC. ",en,English,0 71c2ed0290,Slate could have put someone with a reasonable grasp of elementary finance and a balanced viewpoint in charge of writing a tax piece.,Slate has incompetent people write their tax pieces.,en,English,1 f4d6b9317c,"61 Въпреки че евентуално младите хора разбират, че това усилие може да компенсира слабите способности, момичетата могат да заключат, че овладяването на сложна математика не си струва изключително тежките усилия.","Момичетата смятат, че математиката е лесна.",bg,Bulgarian,2 656193fc95,Él es caballeroso hasta el punto de la idiotez.,Él necesita aprender a ser un poco más caballeroso.,es,Spanish,2 bc291ef1fe,"Most of France went enthusiastically into World War I, and came out of it victorious yet bled white.",French citizens were not supportive of their participation in WWI.,en,English,2 f9a4fd0a4a,"196), για παράδειγμα, μαθαίνουμε ότι η αρχική lingua franca (ιταλική, φραγκική γλώσσα) ήταν μια υβριδική γλώσσα.",Ορισμένες γλώσσες δημιουργούνται από παιδιά.,el,Greek,1 c6c3765135,अपराध के संदिग्ध लोगों से अधिकार जुड़े हैं।,प्रत्येक आपराधिक संदिग्ध को वकील का अधिकार है।,hi,Hindi,1 0b6a4f53ac,so that's that's one of your priorities there's got to be air has to be an automatic,Do not get a car if it has a broken air-conditioning system.,en,English,1 9825788c62,"Докато продължаваше да следи градския канал SOD, който използваха хеликоптерите на полицията на Ню Йорк, той наблюдаваше и тактическия канал от точка до точка, който екипите на пожарната, изкачващи се по кулите, биха използвали.","Хеликоптерите на NYPD не можаха да използват канала, използван от екипите на ESU.",bg,Bulgarian,1 41e64789e5,"I admit I have knowledge of a certain name, but perhaps my knowledge ends there.""","I won't tell you anything, because I don't know.",en,English,2 166b5eab83,"Ve ben, yani, ne kadar ayrıntı istediğini bilmiyordum.",Seyahat saatleri hakkında bilgi istediğini bilmiyordum.,tr,Turkish,1 7be4253116,Συνειδητοποίησε ότι μπορεί να χρειαστεί να υποχωρήσει βιαστικά.,Συνειδητοποίησε ότι είχε όλη την ημέρα να οπισθοχωρήσει.,el,Greek,2 34c8b06dd2,ดังนั้น Shannon จึงใช้ลอการิทึมของปริมาณในข้อความที่มีข้อความและคูณด้วยความน่าจะเป็นที่ข้อความนั้นถูกส่งมาจากแหล่งที่มา,แชนนอนไม่สนใจข้อความ,th,Thai,2 6a5b7332f9,"Ở trung tâm của khu nghỉ mát, trong vùng nước được khoanh vùng của đầm phá bên trong, có một chương trình Bơi cùng Cá heo.",Bạn có thể bơi với cá heo tại khu nghỉ mát.,vi,Vietnamese,0 885fa057b0,Tommy had a healthy and vigorous appetite.,Tommy hadn't eaten all day.,en,English,1 7e1a365866,"Cependant, le SAB, soutenu par une littérature récente adressant le problème (Rossi et al.",Le CCS a complètement ignoré le sujet.,fr,French,2 a1b5e18da2,Ile de R??,Ile de R.,en,English,0 d89530c3b0,Funchal's central area boasts the best variety of shops and local products on the island.,Funchal heavily imports hand-crafted goods because of how many they manage to sell every week.,en,English,1 917fe7941b,"Ni waz kwambai, jitihada za kukuza thamani na AICPA za biashara zinazidi kujaza ajenda yake katika miaka ya hivi karibuni.",AICPA imekuwa ikiendelea kwa zaidi ya mwaka.,sw,Swahili,0 022a228b9c,कई युवा दाताओं के माता पिता लंबे समय से राजनीतिक कार्यकर्ता हैं जो नियमों को जानते हैं।,माता-पिता रिपब्लिकन का समर्थन करते हैं|,hi,Hindi,1 6300547163,"De plus, l'enquête de l'Anti-Defamation League décrit une baisse continue du nombre d'antisémites patentés en Amérique; de 29% en 1964 à 20% en 1992, à 12% actuellement.",L'enquête de l'Anti-Defamation League montre qu'il y a encore quelques fervents antisémites en Amérique.,fr,French,0 c067a5c0f9,but i don't know you know maybe you could do that for a certain period of time but i mean how long does that kind of a thing take you know to to um say to question the person or to get into their head,It might take a long time to do that because getting inside a person's head takes time.,en,English,1 2816324a7f,"Maps of hiking trails are available at the Government Publications Ceter, Low Block, Government Offices, 66 Queensway in Central.",Hiking trail maps can be obtained at the Government Publications Center.,en,English,0 aa96aa2e8f,ایک چیز ان پوسٹروں کے گھروں کی ترقی میں کافی مقدار میں بچوں کی تھی، اور بچے کے شہروں کے طور پر سمجھا جاتا تھا، وہ حیرت انگیز طور پر تیار تھے.,انہوں نے جنگ کے بعد بچہں کیلۓ کھر بنا کر اچھا کیا۔,ur,Urdu,0 5ca7c0287a,oh for heaven sakes for the drugs yeah uh-huh,For drugs.,en,English,0 c257492699,"... почему у них так мало самоуважения, что они ценят дружбу с ворами и убийцами.",Некоторые из их друзей - воры и убийцы.,ru,Russian,0 b67bf557cc,انفجرت كرة من وقود الطائرات و قامت بتعطيل مجموعة من المصاعد,تجمع وقود السيارات على الأرض لكنه لم يشتعل.,ar,Arabic,2 7362f4047b,"Най-накрая той заповяда на Секретаря по финансите Пол О'Нийл да създаде план, насочен към финансирането на Ал Кайда и конфискуването на активите им.",Минитърът на финансите Пол О'Нийл беше инструктиран да не се занимава с финансирането на Ал Кайда.,bg,Bulgarian,2 359352a39e,"Разбирам, че Вие сте лорд Джулиан Уейд, беше неговият агресивен поздрав.","Лорд Джулиан Уейд приветства останалите по начин, който би могъл да бъде счетен за агресивен.",bg,Bulgarian,0 7e82e7c815,"Also, considerable sums are spent by the Postal Service analyzing the costs associated with worksharing, and mailers/competitors incur considerable expense litigating their positions on worksharing before the Postal Rate Commission.",Competitors spend more litigating around workshare than the Postal Service spends analyzing costs associated with worksharing.,en,English,1 9e4223ff72,Our work has also shown that agencies can do a better job of providing incentives to encourage employees to improve performance and achieve results.,Employee performance can be improved with incentives.,en,English,0 cf5e3a44fe,एफबीआई जांचकर्ताओं ने अनुमान लगाया है कि अलकायदा ने फीनिक्स क्षेत्र के अन्य उग्रवादी मुसलमानों को विमानन प्रशिक्षण में नामांकित करने का निर्देश दिया हो सकता है।,फीनिक्स में एफबीआई जांचकर्ताओं ने 100 अन्य चरमपंथियों को पाया।,hi,Hindi,1 692c6525d6,away from the children,Far from the kids,en,English,0 7e37f851e2,yeah that's probably a a little bit under what it is for this time of year i i think i haven't seen the weather the news the weather on the news in the evening lately but i think the average high would be it should be about seventy,The evening news is the same time my favorite show comes on.,en,English,1 51e2acf258,"Η αποφασιστικότητά σου με έσωσε από έναν φρικτό κίνδυνο, παραδέχτηκε εκείνη.","Δεν ήθελε να την βοηθήσει, αλλά ήταν ευγνώμων πάραυτα.",el,Greek,1 90b105f31e,"Bir uçak alev alsa bile, ki neden yansın, radyasyonun sızması için kurşundan yapılan kısımların erimesi gerekir.",Uçak yandıktan sonra radyasyon bir aktarma parçasından sızacaktır.,tr,Turkish,0 ea0a057c96,"The Shore Temple, which has withstood the wind and the waves for 12 centuries, is made up of two shrines.",The Shore Temple has been lost to time. ,en,English,2 7aedc43c5e,ہاں، اب، تم نہیں کر سکتے ہو؟ وہ پکارا.,اس نے کبھی بھی سوال نہیں کیا کیونکہ وہ ہمیشہ خاموش رہا,ur,Urdu,2 2da0837e9d,và uh tôi nghĩ rằng chúng tôi sẽ được uh ngang bằng với họ trong tiền lương và công nhận trong dài hạn,Hai lựa chọn nên trả hơn giá thị trường trung bình trong thập kỉ sau.,vi,Vietnamese,1 b3675d4224,Eve's Apple turns out to be a sturdier book than it seems.,Eve's Apple is an overrated book.,en,English,2 e29b2acd01,وبعد ذلك حصلت عليه، وأنا مثل العظماء، ماذا عساي أن أفعل به؟,لا أعرف ما الذي كان من المفترض أن استخدمه من أجله.,ar,Arabic,0 69b081cfa2,Y no podían quedarse en el área de Augusta porque la gente sabía que habían intentado hacer algo que era realmente tabú y tratar de pasar por blanco.,La gente no ni tenía idea de que no eran blancos.,es,Spanish,2 c75f32c85c,"We're going to try something different this morning, said Jon.",Jon decided to try a new approach.,en,English,0 8c11f01e2e,i ripped the ligaments in my right ankle,"i narrowly avoided injuring my right ankle, luckily",en,English,2 c09eb83658,Another quarter billion plus dollars of the total amount sought was earmarked to pay down operating debt accrued in past years.,Another quarter billion dollars or more was earmarked to pay bonuses.,en,English,2 5af147ab52,sort of a building season season yeah,Like a season without any building.,en,English,2 a04f8fa6f5,يعود تاريخ المعتقل إلى اجتماع سلاهي حتى أكتوبر 1999.,وقد عقد اجتماع سلاهي في أكتوبر من عام 1999.,ar,Arabic,0 78f78f0d51,"Bu, herhangi bir müdahale sistemi için büyük bir zorluk ve büyük bir beklenti.","Her türlü girişimin bir zorluğu vardır, ne olursa olsun.",tr,Turkish,0 1eddffd7b0,um well i hate to yes i do,I really love to. ,en,English,2 14c4a14b51,17 An alternative to unaddressed mail would be to auction off the right to be a third bundle on specific days in specific post offices.,You could auction off the right to another bundle instead of doing unaddressed mail at rural post offices.,en,English,0 b61c6eb827,"Across the river from the city, it has superb views; rooms are very contemporary in design.",It has great views of the city.,en,English,0 f8eae3183b,"Relationship Between Quality of Life Instruments, Health State Utilities, and Willingness to Pay in Patients with Asthma.",There is no relationship between willingness to pay or quality of life instruments. ,en,English,2 6cdd6247e8,"She was quite young, not more than eighteen.",She looked older even though she was only barely eighteen. ,en,English,2 7a41175902,i mean i'm i'm sort of strange in a way i'm i'm about twenty pounds overweight and i smoke but my blood pressure is about my last reading was just the other day it was one hundred two over seventy nine,My blood pressure isn't too bad considering I'm not very healthy. ,en,English,1 0660948ec9,اس نے اپنے آپ کو اس طرح کی کتے کے طور پر دیکھا جو مادہ کو ڈھونڈنے والی سائے میں چھین لیا تھا.,کہاوت اتنی پرانی ہے جتنا کہ وقت,ur,Urdu,1 09710d88ea,for the direct sunlight and stuff right but uh but i i haven't really found it too bad we've lived in our house about uh oh thirteen years i suppose and and really really only painted once and you know it was new when we bought it and we painted one time since then but you know it's probably going to be time to paint again in a couple of years,"I only had to paint the house once, so the siding has held up well.",en,English,1 f543432dfd,Table 4.1: Selected Federal Income Tax Provisions That Influence Personal Saving,Some tax provisions are meant to stimulate personal savings.,en,English,0 a13a09bcac,"เมื่อการตัดสินใจเหล่านี้ได้เกิดขึ้นไปแล้ว, องค์กร CIO ต้องให้การสนับสนุนที่มีประสิทธิภาพและพร้อมตอบสนองผ่านการจัดสรรทรัพยากรที่มีประสิทธิภาพและการดำเนินการตามหน้าที่ในแต่ละวัน",องค์กร CIO มักจะมีบุคลากรเจ็ดคนที่คอยให้การสนับสนุนในกรณีเหล่านี้,th,Thai,1 55a72d4fb1,"Auditors from another country engaged to conduct audits in their country should meet the professional qualifications to practice under that country's laws and regulations or other acceptable standards, such as those issued by the International Organization of Supreme Audit Institutions.",All auditors report to a globally managed governing body.,en,English,2 29ce108749,"A sidebar notes that controversy remains over the Mars meteorite that crashed into Antarctica about 11,000 years While scientists have demolished most of the evidence that the meteorite contained living creatures, they cannot explain why the meteorite contains a molecule that on Earth is only produced by biological processes.","The Mars meteorite crashed over 30,000 years ago.",en,English,2 e2d8770096,Nitakutafuta mnamo Desemba tarehe 11!,Ninatarajia uwe huko Desemba 11 saa moja kabla ya tukio kuanza.,sw,Swahili,1 0f8a2a06dd,และเอ่อ พวกเขาย้ายไปที่ตัวเมืองและมันยังเป็นเช่นนี้ใน Augusta ถนนใหญ่ในตัวเมืองนี้ชื่อว่า Broad Street และมันมีแค่เพียงถนน Broad Street ในตัวเมืองนี้จริง ๆ,พวกเขาออกจากออกัสตาแล้วไปแอตแลนตา,th,Thai,2 db65628e59,"I will some day, if you ask me, she promised him, smiling. ","She swore to him that if he asked her someday, she would. ",en,English,0 bab22dc779,oh no no they're not fired they there are they have one chance to then go in a program if you come back positive you have one chance to go in and go into they have a lot of uh rehabilitation both for alcohol and for drug use uh and they have uh a lot of uh they they have an agency where you can go for personal problems financial or whatever,"If a drug test comes back positive, they fire the employee right away.",en,English,2 6357200ae6,to do it before you know before it gets hot and one time last year i remember we were planning on doing that and it was eighty degrees even then,"Last year we were planning on doing that, but it was already 80 degrees. ",en,English,0 d9b67d0f1c,Makro devlet başına mikro devlet sayısının logaritmasını sistemin o makro devlette olması olasılığıyla çarpın.,Hesaplamalara olasılık dahildir.,tr,Turkish,0 6ff404fd66,"4) Clinton's job rating fell from 60 to 55 points in a Washington Post poll, apparently because pollees disapproved of his use of the White House for fund raising.",Pollees down-rated Clinton by up to 5 points.,en,English,0 65d90605d4,लेकिन उसका सारा समय अधिकारियों को व्यवस्थित करने और एक नई रक्षा नीति के आधार पर दस्तावेजों की समीक्षा और रक्षा योजना के मार्गदर्शन और मौजूदा आकस्मिकताओं की योजना के साथ काम करने में खर्च हो गया।,अंतिम रक्षा नीति दस्तावेज पांच सौ पृष्ठों से अधिक लंबा था।,hi,Hindi,1 427278cf87,they they are good,They are terrible.,en,English,2 963a01acf6,"Built in a.d. 688 691, it is decorated in thousands of exquisite, predominantly blue and yellow, Persian ceramic tiles, with Koranic scriptures on the lintels.",It's decorated in hundreds of green and brown ceramic tiles.,en,English,2 75317c4ea4,Anh ta đã tới Pakistan nhưng bị kích động khi được hỏi liệu anh ta có đi du lịch đến các nước lân cận hay không khi ở Pakistan (Pakistan là con đường thông thường đến các trại huấn luyện ở Afghanistan).,Nó không phải là bất thường đối với những kẻ khủng bố để đi qua Pakistan vào Afghanistan.,vi,Vietnamese,0 5d31256595,"Các faaade của đền thờ Ramses II là một trong những hình ảnh lâu dài nhất của Ai Cập và mặc dù bạn có thể đã nhìn thấy chúng trong các bức ảnh, họ thực sự ngoạn mục trong thực tế.",Mặt tiền nằm trong Đền Ramses II và được làm bằng vàng ròng.,vi,Vietnamese,1 4eddd3e729,научете се да се поставяте на мястото на другия човек,За да си гледате егоистично собствения ви живот и собствения ви бизнес.,bg,Bulgarian,2 cf37de68a0,"Shortly after stepping out on the bridge, Jon felt the entire walkway narrow.",The walkway widened soon after Jon stepped on the bridge.,en,English,2 3e37fbc5f4,"And far, far away- lying still on the tracks- was the back of the train.",The train was speeding along the track. ,en,English,2 4b01ed3fe3,"There is no tradition of clothes criticism that includes serious analysis, or even of costume criticism among theater, ballet, and opera critics, who do have an august writerly heritage.",Clothes criticism is not taken seriously by consumers.,en,English,1 45b5b7e4a1,i wish it was as good over here as it is over there but if you're the,I wish it was as nice in America as it was in Iraq.,en,English,1 7d58be577f,کوسووہ یا منتظم کی طرح اسکی حفاظت کرو۔,نیٹو کا خیال ہے کہ انہیں کوسوو کو بھی چھوٹے علاقوں میں تقسیم کرنا چاہئے.,ur,Urdu,1 a91de08338,"The narthex, or entrance hall to the nave, is crowned by a magnificent sculpted tympanum of Jesus enthroned after the Resurrection, preaching his message to the Apostles.",There is a tympanum of Jesus above the entrance to the nave.,en,English,0 3195de4f41,"Yaptığı takdirde azıcık bir fark bile yaratacağını düşünmüyorum, dedi efendisi ciddi bir şekilde.","Lordu, her iki seçimin de önemli bir etkisi olacağını düşünmüştü.",tr,Turkish,2 ec619ac619,"The notable thing for me about the Left Behind series--beside the fact that few in the secular media have noticed that millions of Americans are busy reading books warning about the imminence of one-world government, mass death, and the return of the Messiah, is that all the Jewish characters are Christian.",The Left Behind series is about people converting to Christianity.,en,English,1 31e71e2e79,De nombreux officiers ont répondu afin d'aider les civils blessés et d'exhorter ceux qui pouvaient marcher à quitter immédiatement la zone.,Les agents ont bouclé la zone et ont refusé de laisser entrer ou sortir quelqu'un.,fr,French,2 ef2b4d91e5,um-hum um-hum um-hum yeah yeah it is i don't know i think it's a very interesting um discussion you know and and there's certainly uh lots of pros and cons around it,The discussion was very bland to me.,en,English,2 509077b1ba,"By then, the program had added Carroll and Grayson counties and the city of Galax and had five attorneys.",The program had only one single attorney.,en,English,2 71855048c0,"In April 1453 the Sultan's armies massed outside the city walls, outnumbering the Byzantines ten to one.",There were ten times as many of the Sultan's armies than Byzantines.,en,English,0 c55a070411,Do you know how long we've been here? he asked one morning as they sat facing each other at breakfast.,They were sitting across from each other at breakfast. ,en,English,0 4e8810c69d,ہر امتحان میں ایک درجہ بندی کا پیمانہ شامل ہے تاکہ وہ لوگ جنہوں نے امتحان دیا ہے وہ چیکانو ثقاوت کے بارے میں انپی معلومات کی سطح کا تعین کر سکیں.,امتحان کی درجہ بندی کی پیمائش کا استعمال نہیں کیا گیا اور اس وجہ سے بیکار تھا.,ur,Urdu,2 81a2ef223e,Tu inversión mantiene la alta calidad de todos los aspectos del museo y hace posibles nuevos logros.,El Museo se ve afectado por las inversiones.,es,Spanish,0 ff304862ca,God i'm envious,"Lord, I'm envious.",en,English,0 13426db437,प्रारंभिक साक्षात्कार के दौरान विज्ञापन मेल पर घरेलू प्रतिक्रिया के बारे में चर्चा की जाती है।,दाखले की इंटरव्यू में मशहुरि की चिठ्ठी के बारे में नहीं बताया,hi,Hindi,2 73483fd556,because otherwise it's too it gets if you start them when it's cooler in the spring then it gets too hot in the summer,It will get too hot in the summer if you start them in the spring.,en,English,0 c766f473a1,from grocery store baggers that want to buy my car because it's a Trans Am they're high school seniors seventeen years old and they got to impress their girl friend,There are people who are keen to buy my car.,en,English,0 116b37abbe,Each of them was as tough as a thick tree and loyal to the death.,They were tough and loyal.,en,English,0 953876bcba,um hum ouais alors alors alors vous avez une inscription là-bas en haut qui dit que vous avez ce système d'alarme et que se passe-t-il si un cambrioleur vient couper votre ligne téléphonique ?,Ce n'est pas une bonne idée de mettre des pancartes disant que vous avez une alarme.,fr,French,2 f4ec182e30,"I guess history repeats itself, Jane.",It is possible history repeats itself.,en,English,0 2cc5c53b74,"We'll be the first to admit we make mistakes, but most of those are bureaucratic.",We make mostly bureaucratic mistakes; other types are rare.,en,English,0 5af4976632,"And if they did come, as remote as that is, you and your men look strong enough to handle anything.",The men looked weak.,en,English,2 c7a5e283e3,"Alice itiraz ettiğinde, Ama bu farklı bir dayanıklılık, diye cevap verdi, Her türlü hastaydı, ben sizi temin ederim!",Alice bütün bunlara katılmıştı.,tr,Turkish,2 362b3acf9e,"They capitalized on the natural resources by using the salt to cure fish, which they exported to their home country.",They kept all of the salted fish for themselves. ,en,English,2 3556ef0195,"Bila shaka, azimio lako lilikuwa la thamani, Shukrani kwake kwa kukuokoa kutoka kwa wa Spaniards",Unamchukia kwa kukutoa kutoka kwa Wahispania.,sw,Swahili,2 2fc5e15dc3,"I could've afforded a much swankier, up-town place- or at least, a slightly swankier, mid-town place- but all that space would just encourage me to clutter.",I was poor and could only afford a small space.,en,English,2 57cb283810,i think there would be an awful lot of resentment and um i i really don't think it would be feasible on our country,I think it would lead to resentment and it's not something that is feasible for the country. ,en,English,0 fad8778a77,मानव संसाधन प्रणालियों को समेकित किया गया था और बढ़े हुए ग्राहक आधार को निरंतर समर्थन सुनिश्चित करने के लिए नए कॉर्पोरेट ढांचे को शीघ्र परिभाषित किया गया था।,मानव संसाधन प्रणाली को उसके पिछले स्तर से आगे बढ़ाया गया था।,hi,Hindi,2 c955ffde86,"Khi quả bóng rơi xuống, một dấu hiệu khổng lồ được chiếu sáng và truyền đi trên mỗi Thẻ Khám phá năm 2000.",Dấu hiệu sáng lên.,vi,Vietnamese,0 4dd4de96de,and they're illegal so i don't think it would do us any good to outlaw them all together,"Since they're already illegal, outlawing them would be good.",en,English,2 7473d1d53a,"The more popular offerings include kuru fasulye (haricot beans in tomato sauce), patlecan kizartmas (aubergine fried in olive oil and garlic), and a range of salads.",Salads and dishes with aubergine in them are both available.,en,English,0 7bcac035a2,They crossed the Forth from Dunfermline at the narrows known to this day as Queensferry.,The narrows are still named Queensferry.,en,English,0 afbab1122f,Everybody has this quote from NBA commissioner David You cannot strike your boss and still hold your job--unless you play in the NBA.,NBA commissioner said NBA opens more possibilities than other jobs,en,English,2 ff7bb4cb84,right that's that's supposedly,"Right, possibly. ",en,English,0 9753eca974,The original wax models of the river gods are on display in the Civic Museum.,They have models made out of clay.,en,English,1 053c696e5f,"Nhưng dù sao đi nữa, những con vật sẽ bị mất toàn bộ thời gian, đặc biệt là những con dê.",Những con dê thường xuyên trốn thoát.,vi,Vietnamese,0 32fe1efca7,تاہم، ابتدائی انجینئرنگ پہلے ہی مکمل کی جا چکی تھی.,انجینئرنگ ایک ابتداء دور تھا.,ur,Urdu,0 c888034659,i always wait for the movie i don't have time to read the book,The movie is always better than the book.,en,English,1 fdfd62b6bb,"Huko Tokyo, muhariri wa nakala ya The Economist alishuhudia tangazo la maziwa ya Bourgeoisie kwa shati ya kijana wa kiume.",mwandishi wa 'The Economist' alikua Tokyo na akaona shati fulani,sw,Swahili,0 f01df4e081,"The burden of his spiritual functions as high priest of Shinto and the tasks of administration led the emperor to welcome an early abdication, frequently to retire to a life of Buddhist meditation and scholarship.",People looked down on the emperor for abandoning his duties and abdicating.,en,English,1 7f898a40f7,"Ich glaube, dass es alleine die Hoffnung war Captain Blood gefangen zu nehmen und zu erhängen, die meinen Onkel dazu gebracht hat seine Plantagen in Barbados zu verlassen und den stellvertretenden Gouverneursposten in Jamaica anzunehmen.",Mein Onkel hat Kapitän Blood immer geliebt und hat die Plantagen ind Barbados nie verlassen.,de,German,2 f9d2229412,That is exactly what our head coupon issuer Alan Greenspan did in 1987--and what I believe he would do again.,This is what Greenspan did in 1987 and what I think he will do again.,en,English,0 a5d65e604e,and those are the people that you know can you rehabilitate them the some of the ones that are you know perpetual,You wonder if it's possible to rehabilitate those types of people.,en,English,1 40f4778649,"Each caters to a specific crowd, so hunt around until you find the one right for you.",You may have to search a bit before you find one that works for you.,en,English,0 945d3b8558,ooh that does get high yeah i mean,That does get high because you want so many different extras.,en,English,1 4ce80a4192,La Figura 4 muestra la curva de oferta de los servicios de trabajo compartido.,Los servicios de trabajo compartido no tienen demanda en absoluto.,es,Spanish,2 fc4f7693e0,Даже сейчас Блад не претендовал на это.,"Даже теперь Блад ничего не замечал, потому что был занят",ru,Russian,1 136a325d2c,Challenges to Restore Public Confidence in,"The public has great confidence, despite the situation.",en,English,2 695fefb480,"Kuanzia Mei hadi katikati ya Oktoba, Boston Harbor Cruise Company (Nambari ya Simu.",Kuna safari za baharini ndefu sana karibu na Bandari ya Boston.,sw,Swahili,1 d0065596bf,"इस आशा के साथ कि आप IU उपहार देने के साथ १९९४ की शुरूआत करने का सोचेंगे, लिफाफे में एक प्रत्युत्तर कार्ड संलग्न है।",हमें यह बताने के लिए इस कार्ड को वापस करें कि आप रात के खाने के लिए क्या चाहते हैं।,hi,Hindi,2 d68d4668b1,"22 Licha ya viwango hivi madhubuti vilivyotungwa sheria 'na viwango vya mshahara vilivyosasishwa mara kwa mara,' ukiukwaji mkubwa katika maeneo ya kazi ya nguo umekuwa kawaida katika miaka ya 1990.",Viwanda vyote vya nguo na maduka yalifungwa kwa kudumu mwaka 1980.,sw,Swahili,2 dfc446da7d,"Chúc ngài một ngày tốt lành, Blood chào anh ta một cách thân mật.",Người đàn ông đã già.,vi,Vietnamese,1 22513ed7e7,in you know just dealing with the customer maybe that's there only reason why they don't it'd seem like they'd just put a little barrel out there and say it pour here and go on we'll take your money,The customers were just one of many reasons.,en,English,2 86893defea,"In general, six elements appear purpose, type of data collected, method of data collection, design, method of data analysis, and reporting.",Purpose is not one of the six elements listed here.,en,English,2 681fe26c88,"Entre 1936 y 1940, Grecia estuvo bajo la dictadura militar de Ioannis Metaxas, al que se lr recuerda por el rotundo echi (no) que dio en respuesta al ultimátum de Mussolini para que se rindiera en 1940.",Grecia nunca ha sido gobernada por un dictador militar.,es,Spanish,2 ff8aeaa724,Entonces fue muy interesante.,Lo encontré interesate.,es,Spanish,0 7937fa39e6,"不过, Tesniares 还没有料到的一件事是Anglo-Saxon的投入。",盎格鲁撒克逊人的投入非常重要。,zh,Chinese,1 0bf7d4b70f,"Troyes is also a center for shopping, with two outlet centers selling both French and international designer-name fashions and home accessories.",One of the outlet centers in Troyes sells Prada fashions.,en,English,1 30ff6ed6d1,"While obviously constrained by their bondage, blacks nonetheless forged a culture rich with religious observances, folk tales, family traditions, song, and so on.",Clearly are constrained by their folk tales and traditions.,en,English,2 605d71ed78,"Aa, hayır, dürüst olmak gerekirse, hiç bir zaman okumam gereken kitapları okumam.",100 sayfadan daha uzun hiçbir kitap okumadım.,tr,Turkish,1 1451dfd883,کلنٹن برتھ پلیس فاؤنڈیشن انفرادی طور پر صرف 10 ڈالر ادا کرنے والوں کو مکمل رکنیت کا استحکام فراہم کرتا ہے۔,آپکو کلینٹن برتھ برتھپلیس فاؤنڈیشن کارکن بننے کے لئے ایک ہزار ڈالرز ادا کرنا ضروری ہے,ur,Urdu,2 5c79c98f43,I put it to you that you did do so?,I understand that you did not do so.,en,English,2 0bdbbeab8a,"is sandarbh mein, sanyukt raajy america ke Omni Gazetteer ke haaliya prakaashan, 1,500,000 pravishtiyon ke baavajood, theek se ek mahatvaakaankshee ek yadyapi keval pahala kadam ke roop mein dekha ja sakata hai.",संयुक्त राज्य अमेरिका का ओमनी गैज़ेटर पहला कदम है।,hi,Hindi,0 351c982986,Then he sobered.,He was drunk.,en,English,2 482c178098,I'd noticed him more than once and I'd figured it out in my own mind that he was afraid of somebody or something.,I feel like something or someone is terrifying him.,en,English,0 75c6edb8c3,"Знаеш ли, не можеш, не можеш да оцелееш, ако нямаш обратно налягане, на тези височини се увеличава дихателното налягане.",Нуждаете се от противоналягане над 5000 фута.,bg,Bulgarian,1 8ff763ef93,"The unintended side effect is radical, direct In what other state do voters set the tax rates?",There is a radical side effect that was not intended.,en,English,0 9739349671,أنت تعلم جيداً أنني ذهبت إلى المكتبة بالأمس لكي أبحث فيها وقد عثرت على كتاب جديد من تأليف بي جي أوروركي باسم برلمان المرعبين وهو عن,يحب حقًا كُتب بي جيه أوه روركي.,ar,Arabic,1 a4d8a9cfce,Built in a.d. 715 to help measure the peak and trough of the Nile flood.,It said the Nile flood was 12 feet deep.,en,English,1 31294d3e02,Nên tôi đã phải lấy cái tổng thể và cố gắng hình dung ra như thế đó.,Tôi sẽ tính toán nó dựa trên tổng số.,vi,Vietnamese,0 ba4380473d,um we tried that but we really weren't happy with it so he does that all himself now,"He does that all himself now, after we tried. ",en,English,0 90389ed7d1,"Los objetivos pueden parecer abstractos al hogar medio, una economía mayor influye claramente en el ahorro personal a través de planes de pensiones tradicionales con las prestaciones definidas.","Para el hogar medio, los objetivos pueden parecer más abstractos.",es,Spanish,0 bb2621ee4d,但是我们不,通常情况下,你知道的,如你在这里所看到的,女士们都穿着短裙、衬衫、套装或连衣裙,所以我在家工作也很好,因为我可以穿裤子。,我在家上班时,只穿汗衫,zh,Chinese,1 d2b5441f67,Bien! he said at last. ,He wasted no time speaking. ,en,English,2 6a52f189e0,Δεν μπορείτε να καταργήσετε αυτά τα αρχεία.dll ενώ εκτελούνται τα Windows (το οποίο είναι μέρος του σημείου της Microsoft).,"Τα Windows βασίζονται σε αρχεία .dll σε διάφορα προγράμματα, οπότε η διαγραφή ενός από αυτά τα αρχεία θα επηρεάσει πολλά προγράμματα.",el,Greek,1 42087cb8ca,The island has a long history; its marble deposits were coveted around the ancient world.,The island was settled on very recently.,en,English,2 2937263b18,میوزیم کیٹلاگ یا لیبلز پر مضبوط نہیں ہے,عجائب گھر کے مضبوط نقطۂ نظر کی فہرست ہے.,ur,Urdu,2 eed6119180,"The editors, for their part, arrange to have them all written just in case I do.","There are two editors, and one is more often responsible for arranging for them to get written than the other.",en,English,1 8428ec79b8,Binalshibh เชื่อว่าความไม่เห็นด้วยเกิดขึ้นจากส่วนหนึ่งของการมาเยี่ยมครอบครัวของ Jarrah,Jarrah มีส่วนเกี่ยวข้องในการต่อสู้กับพี่เขยของเขา,th,Thai,1 0685316ce3,Ils n'étaient probablement pas les individus les plus brillants du monde mais ils étaient sympathiques et s'intéressaient aux gens qui avaient envie d'étudier,"Ils étaient vraiment intelligents, mais ils jouaient stupidement quand ils ne connaissaient pas très bien les autres.",fr,French,1 73b413a0ee,The world ripped apart around them replaced with a world of fear and blood and fire.,They were trying to escape the chaos around them.,en,English,1 a01468aca2,"Look here, you've been asking me a lot of questions.","Look here, you have been posing a lot of questions at me.",en,English,0 a331684b22,"Следующий рисунок иллюстрирует традиционные централизованные и децентрализованные организационные структуры в сравнении с гибридными, которые используют ведущие организации сегодня.",Между двумя типами структуры нет разницы.,ru,Russian,2 0f881f229d,"Specifically, by defining mission improvement objectives, senior executives determine whether their organization needs a CIO who is a networking/marketing specialist, business change agent, operations specialist, policy/oversight manager, or any combination thereof.",A CIO does not need to be an operations specialist.,en,English,2 7b2f447220,"由方框组成的线条显示所有邮寄人的福利水平, 而由菱形组成的线显示将工作转移到另一方的技术损失 (如果是否定的)。",这些线条计算出邮件的福利水平是十个百分比。,zh,Chinese,1 21c7a0d133,اگرچہ کچھ بھی 'انہیں بہتر جاننا چاہئے، کیونکہ ہمارے پاس بارباڈوس میں کچھ بھی نہیں تھا، اور میرے ساتھ اور آپ کرنل بش کے ساتھ واقف ہیں.,په موږ کي یو څوک همColonel Bishop .نه پیژني,ur,Urdu,2 8a11f6d73b,Title IV of the Clean Air Act (relating to acid deposition control),The Clean Air Act only has a single title.,en,English,2 352a9c6b07,"In these cases, participants risk losing not only their jobs but also a significant portion of their retirement savings if their company files for bankruptcy.",Participants who have worked at the company for less than 4 years are at a higher risk of losing their job during bankruptcy.,en,English,1 2fb254bfcb,"Oh, what a fool I feel! ",I am such a fool!,en,English,0 b400440b86,Knowing this can help workers understand that some combination of revenue increases and benefit reductions will be necessary to restore the program's long-term solvency.,This helps workers understand the restoration of the program's long term goals.,en,English,0 49336b18d8,Kila mtihani ulijumuisha kifaa cha kupima ili waliofanya huo mtihani watambue kiwango chao cha ujuzi wa mila za Chicano.,Mtihani huo ulitumiwa kutathmini ujuzi wa mgombea wa utamaduni wa Chicano.,sw,Swahili,0 291a7d0c6b,i think it's real good anyway it's it's been it was nice meeting you,It was nice meeting you,en,English,0 8c326327ea,"Disparan a los estudiantes, ¿no?",Tienen armas que usan contra los estudiantes.,es,Spanish,0 3b5dcee041,"By coordinating policy development and awareness activities in this manner, she helps ensure that new risks and policies are communicated promptly and that employees are periodically reminded of existing policies through means such as monthly bulletins, an intranet web site, and presentations to new employees.",There new employees are a risk.,en,English,1 8bd5c1949c,En 1990 le Programme instaura la récompense de service distingué Elton T. Ridley.,Le prix n'a commencé qu'en 2002.,fr,French,2 e523df195e,Possibly no other country has had such a turbulent history.,The country's history has been largely peaceful.,en,English,2 5891dda131,does does that make since to you,I don't care if it makes sense to you or not.,en,English,2 a7cc288a3e,"El gran momento histórico se produjo en 1864, cuando su capital, Charlottetown, organizó una reunión de líderes marítimos con delegados de Ontario y Quebec para marcar el camino hacia el estatus federal de Canadá como un dominio unido.",Charlottetown acogió a líderes.,es,Spanish,0 4ba4ce40a4,"The WP runs a piece inside reporting that during a church service last Sunday, Cardinal John O'Connor of New York criticized President Clinton from the pulpit for taking Catholic communion while in South Africa.",The WP runs a piece inside reporting ,en,English,0 762b1f8e7c,Snap Judgment,Some judgments are made very quickly.,en,English,0 dbc9b52102,"That drawer was an unlocked one, as he had pointed out, and he submitted that there was no evidence to prove that it was the prisoner who had concealed the poison there. ",All evidence pointed towards the prisoner being the one to try and hide poison in the drawer.,en,English,2 0c7d9f2c17,yeah the the i mean people like that are crazy i did a study on it though when i was in high school it was one of these things we had to pick a topic to to investigate and at that time i don't think it's like that any more but at that time uh it was very unfair capital punishment was a lot more common and if you tended and it tended to be that if you were ignorant or if you were a foreigner or if you were black or any minority for that matter the chances your chances of of uh getting the death penalty were you know like hundreds of times greater than if you could just communicate well i mean you didn't have to be um you didn't even necessarily have to be white but if you could just communicate and you could come across in the court room with some kind of um,It was something I performed research on during high school.,en,English,0 c803e3b7ed,"Comme pour tous les dons à l'Institut, 100% de votre contribution sera utilisée directement pour la recherche.",Nous dépensons la moitié de votre argent en frais administratifs.,fr,French,2 db6efce7e7,uh well i figured if i had it done in the garage at the Toyota dealer i would be looking at probably three or four hundred dollars,I had it done at the Toyota dealer's for fifty bucks.,en,English,2 2294fc6eb7,'You should do the fixing.',You should try to fix this.,en,English,0 175178c953,他做了几年包装和文书工作。,他赚了钱把东西放进箱子里。,zh,Chinese,0 8b111dd008,"Tên một số địa danh của Mỹ có âm hưởng thật độc đáo - những nơi như Maggie's Nipples, Wyoming, hay Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, hay Scroungeout, Alabama.",Có vài cái tên nghe rất kêu.,vi,Vietnamese,0 0d8322475b,"Tôi đã cho ra mắt Indianapolis của tôi với vai trò là một đạo diễn sân khấu, một tháng trước khi có Inherit the Wind, một cổ điển của sân khấu Mỹ, đã được tham dự bởi hơn 5.500 học sinh trung học cơ sở và trung học.",Tôi chưa bao giờ làm đạo diễn sân khấu.,vi,Vietnamese,2 8eb48d68b8,"Well, shut it then, laughed the woman.",She laughed about the situation even though she was annoyed.,en,English,1 a2fc2596cd,มันเป็นเวลาที่ยอดเยี่ยมแห่งปี สำหรับการเล่านิยาย,มันเป็นช่วงเวลาที่ดีสำหรับการเล่าเรื่องเพราะว่าข้างนอกหนาว,th,Thai,1 fc4599dda8,[I]n You're the Top Porter does not capitalize on the text's potential for realism.,The text has a potential for realism that is unrealized.,en,English,0 90f2478217,如果是这样的话,那么他们是否经常靠近这个边界?,我想知道,他们经常在英国吗?,zh,Chinese,1 073d3c02dc,La investigación publicada en Science muestra evidencia del progreso al documentar el primer trasplante exitoso de células cardíacas funcionales en un modelo animal.,"Nadie ha trasplantado las células del corazón, y nunca sucederá en el futuro.",es,Spanish,2 a4ba6abdb8,He slowed.,He slowed down to let the horse by.,en,English,1 c2ae355e67,Who? asked Tommy.,Tommy asked about the location.,en,English,2 4cd15e4ef5,Students of human misery can savor its underlying sadness and futility.,Those who study human misery will savor the sadness and futility.,en,English,0 bd39bb98ca,"और समान रूप से असाधारण रूप से, पिछले कुछ मिलियन वर्षों के होमिनिड विकास से अधिक जटिल हो गया है।",होमिनिड्स के ईकोनोस्फीयर हर पीढ़ी की जटिलता में दोगुनी हो गई हैं।,hi,Hindi,1 0be15deb37,"I can't help but wonder if Shuger thought to ask himself a few simple questions before launching his attack-- questions such as, did Tripp ask to be moved to her current job?",I know that Shuger asked himself a lot of questions.,en,English,2 a40ec3997d,"В самом деле, часть того, что нам нужно, - это способ описания организации реальных процессов в неуравновешенном мире.",Мы не должны ничего маркировать.,ru,Russian,2 f245cdb987,oh yeah all all mine are uh purebreds so i keep them in,all of mine are poodles,en,English,1 f3262e70db,"Die Zeitperiode ist in Abblidung A-3 in Anhang A gezeigt. Alledings, je nach den Einzelheiten des Projektes, könnte die Zeit um etwa zwei Monate variieren.",Im Anhang A finden Sie die Namen der Forscher.,de,German,2 3fc98a9b6e,Not yourself.,Only you,en,English,2 146249bad6,Der vaquero oder buckaroo ist ein Cowboy aus dem Westen und der Cowboy ist einer aus dem Süden.,Der Cowboy kommt aus dem Süden.,de,German,0 8b103566f7,Loire Valley,The Valley of Loire.,en,English,0 2252c94c77,80 فیصد شرکاء تنازعات کے حل کی مہارت میں اضافہ پر رپورٹ کریں گے.,نصف سے زائد شرکاء تنازعے کے حل کی مہارت میں اضافہ کرے گی.,ur,Urdu,0 de4ded469f,"हाँ आज मैंने यही किया, मैंने देख लिया, अह डार्कमैन, क्या तुमने उसे देखा है, अह मैंने नही देखा है, शायद मैं आज देखूँगा",मैंने पहले ही डार्कमैन को ४ बार देखा है।,hi,Hindi,2 4f963ac6d3,Based on field observations and some discussions with U.S.,The field observations may have been faulty. ,en,English,1 28bf9cb578,Kwa televisheni yako una hisi kuwa na adhabu ya wezi wa televisheni.,Unafikiri kwamba adhabu sahihi kwa mtu anayeiba runinga ni kifo.,sw,Swahili,0 02b5092fc7,Boston Một thứ hai chỉ cần nhấn Trung tâm Thương mại.,Trung tâm thương mại bị một con tàu đâm phải.,vi,Vietnamese,1 3280d2ee9b,Beaucoup de parents de jeunes donateurs sont des activistes politiques de longue date qui connaissent les règles.,Les parents ne sont pas engagés en politique.,fr,French,2 ae9e663c09,"Sí, simplemente no parece posible, ¿verdad?",No tengo dudas de que sucederá muy pronto.,es,Spanish,2 6b4548801d,"As he stepped across the threshold, Tommy brought the picture down with terrific force on his head.",Tommy hurt his head bringing the picture down.,en,English,1 215853a7d4,"Аз съм информиран, че вчера вечерта една фрегата е напуснала пристанището, като на борда ѝ са били Вашият другар Улвърстоун и сто от сто и петдесетте мъже, които служеха под Ваше командване.",Всички мъже бяха с височина под шест фута .,bg,Bulgarian,1 99516240d8,Para da isimlerini eşya ve hayvanlardan almıştır.,Para adını hayvanlardan almadı.,tr,Turkish,2 68fd4e8751,لیکن اس طرح کے اعترافی حوالوں کو کسی کے نام مختص کرنا نہیں کہا جا سکتا اس لحاظ سے جس طرح عام طور پر سمجھا جاتا ہے اور خاص طور پر اس کتاب میں جو زیر بحث ہے.,اعتراف مفید نہیں ہیں.,ur,Urdu,1 75a14f60cc,"Not surprisingly, then, Fannie Mae's public-relations operation is unparalleled in Washington.",Fannie Mae had terrible public-relations.,en,English,2 0e6d554418,"The most comfortable way to see these important Hoysala temples is to visit them on either side of an overnight stay at Hassan, 120 km (75 miles) northwest of Mysore.",Do not book a hotel in Hassan as it is not near the Hoysala temples. ,en,English,2 5970348824,There are certain categories of control activities that are common to all agencies.,"Nothing about agencies are familiar, they are all unique.",en,English,2 62bfff3fda,"उसने आश्चर्य से ऊपर देखा, और फिर उसके साथ सोचने वाली झलक ले कर ठगी करते हुए बैठ गया.",वह उससे आश्चर्यचकित था।,hi,Hindi,0 9a03efcbe7,I'm confused.,I don't understand. ,en,English,0 93e15c24f0,它们将目标弄得难以击破,更通过捕捉来阻止攻击。,他们知道让目标更加困难会带来更高的捕获率。,zh,Chinese,1 afd4c80b88,"Es ist einfach, weißt Du, schau, Du hast ein Problem.",Du wirst schon zurecht kommen!,de,German,2 947f7cb07b,"Many Lakeland hotels also quote a D, B and B (dinner, bed, and breakfast) rate, which includes the evening meal and is often quite cost-effective.","The only way to stay at a Lakeland hotel is to pay for a full-day package, which includes 3 meals and is often quite expensive. ",en,English,2 7c89de8134,"Ramzi Yousef und Khalid Sheikh Mohammed planten die Manila - Flugverschwörung von 1995, und KSM half, Yousefs Versuch, das World Trade Center 1993 in die Luft zu sprengen, zu finanzieren.","1993 wurde versucht, das World Trade Center zu sprengen.",de,German,0 906d6376bf,defiantly if you live in an apartment right,Defiantly if you live in a house right,en,English,2 1764c77b70,ایچ ایچ رچرڈسن اور ان کے پروجیکٹ چارلس فرنکن میکیم عالمگیر اور میکک کے معاون تھے،جان ایم کرررا اور تھامس ہسٹنگ.,ایچ ایچ رچرڈسن چارلس فولن مکم جان م کررارے اور تھموس ہستینگس امام سابق طالب علم تھے,ur,Urdu,0 b0bb8d4963,An overall increase in prices is only possible when there has been an overall increase in the amount of money in circulation.,Price hikes are only possible if there is more money in circulation.,en,English,0 9cc6593f5a,"Happily, there's still a lot that hasn't yet been adulterated on the two islands'meaning that visitors also have a choice.","Everything on the island has been downsized and commodified, so visitors can only do one thing.",en,English,2 4d8ebb7cd0,How to Watch Washington Week in Review : Back to front.,"The only way to watch Washington Week in Review is from the start to the end, as anything else would be viewed. ",en,English,2 4d2efd1770,It's absurd but I can't help it. Sir James nodded again.,Sir James thinks it's absurd.,en,English,0 6354aafbcd,Everybody has this quote from NBA commissioner David You cannot strike your boss and still hold your job--unless you play in the NBA.,NBA commissioner said he hates NBA players.,en,English,2 2005fe6f45,"As a professional courtesy, GAO will inform requesters of substantive media inquiries during an ongoing assignment.",GAO will never inform requesters of substantive media inquiries during an ongoing assignment. ,en,English,2 a60142caae,"знаеш ли, и тя тъпка листенцата там, а аз не знаех за никакви последствия.",Не знаех какво ще се случи с нея.,bg,Bulgarian,0 321cabaa6b,hivyo nataka kuendelea kwa sababu ninajua kwamba kama huna kuna matatizo mengi ambayo unaweza kuwa nayo.,Afya yako inaweza kudhohofika ikiwa hutaendelea kufanya kazi ili uendelee kuwa na afya nzuri.,sw,Swahili,1 998e37d80e,He could make quite an issue out of the need to determine the characteristic impedance of their sky.,"He could have made an issue, but did not",en,English,1 a1bea95c3e,i'll listen and agree with what i think sounds right,I will agree with whatever I think sounds right.,en,English,0 d300961c0e,Một điều mà tôi tự hào đó là IRT là một lãnh đạo của toàn đất nước trong việc cung cấp kinh nghiệm sân khấu cho học sinh.,IRT có liên quan đến nhà hát.,vi,Vietnamese,0 3dae6079c5,"The Commission published a summary of its Final Regulatory Flexibility Analysis in the Federal Register on September 12, 1996 (61 Fed.",A Final Regulatory Flexibility Analysis was published by the Commission in 1996,en,English,0 00cbeb090b,"Other pundits beam their opinions at us as through a time warp, from the hazy days of past administrations.",Other experts give their opinions through time warp from past administrations.,en,English,0 44af1b58b7,Esta pregunta es sobre la etiqueta de tener una historia de amor con un macroeconomista.,Es difícil amar a un macroeconomista.,es,Spanish,1 38e5fc9ba1,Такое отношение к значимым участникам – вполне обычное дело.,"Чтобы предотвратить особое обращение, каждый вносит одинаковую сумму.",ru,Russian,2 09b4fcf9d0,"Хотя я и сейчас не понимаю, как он вообще мог ожидать, что я это сделаю.","Я не понимаю, почему он думал, что я это доделаю.",ru,Russian,0 2dd576c122,well that's not why i got it right how do you like your tread mill,That's the reason I procured it.,en,English,2 083d5f86ac,You can either fly on TAP/Air Portugal (15-minute flight) or take the ferry (which leaves daily at 8am; Tel. 291/226 511).,Taking the plane will give you more departure timing options than the ferry.,en,English,1 43aaefa162,"Designed by George Meikle Kemp, an unknown draftsman of humble birth, the monument took its inspiration from the design of MelroseAbbey.",The design was beautiful and well thought out. ,en,English,1 23a3c84a24,I now submit this report to you and the other designated officials.,I submit the report to you and the other officials ,en,English,0 de8d5a754d,"Năm 2003, những chỉ định này đã bị cắt giảm; tất cả các vấn đề về khủng bố quốc tế hiện nay nhận được cùng chỉ định, 315.",Mỗi vấn đề khủng bố đều được điều tra và xếp hạng một cách độc lập.,vi,Vietnamese,2 b959f42a6a,uh unemployment runs approximately six percent,The rate of unemployment is about six percent,en,English,0 7da7210eda,"I entered her shack, opening the painted door covered in runes of warding.","I entered the shack, bidden by her--the runes of warding would have surely sent me away otherwise.",en,English,1 cb0cdc2407,"For centuries, the Loire river was a vital highway between the Atlantic and the heart of France.",The Loire connected central France to the Atlantic.,en,English,0 80398e8be8,The road along the coastline to the south travels through busy agricultural towns and fishing villages untouched by tourism.,The road going south has no civilization along it.,en,English,2 34af081382,With him was the evil-looking Number 14.,Number 14 was with him.,en,English,0 8d136a15b5,"Le plan doit également identifier la méthode d'acquisition, les principaux points d'entrée / de sortie, un plan de formation officiel et un plan d'urgence pour minimiser les pertes.",Le plan devrait également inclure un budget.,fr,French,1 7eab4fce1b,"Une fois ces décisions prises, la Direction des Systèmes d'Information (DSI) doit fournir une assistance efficace et réactive par le biais d'une allocation efficiente des ressources et de l'exécution au jour le jour des responsabilités qui lui incombent.",Une allocation efficace des ressources est importante pour une exécution efficace des responsabilités.,fr,French,0 05c80b8ad9,هل هي فائدة بـ 20 في المئة,هل النسبة المئوية للفائدة هي 20؟,ar,Arabic,0 15b1c0f787, Ibiza's seven-bulwark defences are almost completely intact.,Ibiza's walls have crumbled due to the weather.,en,English,2 bafdd22e4c,为当地的短途旅行而建造的小型船只可在阿巴索斯的马什港海马船租赁处租赁,(电话号码,你可以租小船。,zh,Chinese,0 dbb93c7a0c,"However, the specific approaches to executing those principles tended to differ among the various sectors.","Specific approaches to each principle is different in each sector, with the oil industry being the most flexible.",en,English,1 a8b626951d,There are other reasons that wrecks cause fan excitement--e.g.,Wrecks are a small reason for fan excitement. ,en,English,1 a2addeb9ce,寻找艾米莉·狄金森后来的诗歌,有关这首诗我想了解的一切,都在微软上找到了。,迪肯森写了关于爱情的诗。,zh,Chinese,1 cb67c91b54,Schließlich muss man sich vor einer Verlängerung in Acht nehmen die eine deutlich andere Bedeutung hat.,"Die Bedeutung verändert sich möglicherweise, wenn man die Aussage länger macht.",de,German,0 b48b0c6c0c,"My last afternoon in Louisian was supposed to be no different- but the hotel room was small and claustrophobic, and I was utterly bored.",I was bored on my last day in Louisian.,en,English,0 d70d97c667,"The chain swung again, hitting her arm and sending the palm knife into the crowd.",The woman was unarmed.,en,English,2 398dd64584,"Inaweza kuendelea kwa miaka ishirini, ninadhani hii ni ujinga.",Nafikiri ni ya kushangaza sana yakuamba inaweza kaa muda mrefu hivyo.,sw,Swahili,0 7f46a4106b,واقویرو ثقاوت کی اور میکسیکن سونورانس کے کیلی فورنیا پر اثرات کی اپنی یاد میں، روجاس چیکانو ثقاوت کی وہ سمت دکھاتا ہے جو عام طور پر مقبول نہیں ہے.,کیء چیکانوس چرواھوں کی اولادوں میں سے ھیں,ur,Urdu,1 ffa5493387,"Ramses II did not build it from stone but had it hewn into the cliffs of the Nile valley at a spot that stands only 7 km (4 miles) from the Sudan border, in the ancient land of Nubia.",Stone would have been too expensive to ship into the Nile Valley. ,en,English,1 cd1b40ee78,you know it's it's not easy to do but,It can be challenging.,en,English,0 4b63c4c756,"The book is a parody of Bartlett's , serving up quotes from Lincoln, Jefferson, and Roger Rosenblatt with equal pomposity.",The book is a parody of Patterson's and has quotes from Adele and George Clooney. ,en,English,2 0c1684f0e0,"Onlara kar yağmaz, karın ne olduğunu bilmezler, yere kar yağdığında aşırı heyecanlanırlar, oh Amarillo buraya yakınsınız ne zamandan beri Raleigh'desiniz",Amarillo halkı yerde kar olduğunda çıldırır.,tr,Turkish,0 f3cc5a804d,"В този контекст, неотдавнашното издание на Omni Gazetteer of the United States of America, въпреки своите 1,500,000 влизания, може определено да се счита само като първа стъпка, макар и амбициозна.",Всеобхватният географски справочник на САЩ е изчерпателен.,bg,Bulgarian,2 6f1696bd1c,"इपोह के उत्तर में छह किलोमीटर (4 मील) पर पेराक टोंग है, जिसे चीन के एक बौद्धधर्मी द्वारा 1926 में निर्मित करवाया गया था।",पेराक टोंग एक बौद्ध द्वारा बनाया गया था।,hi,Hindi,1 ad0de1087b,The best beach in Europe ' at least that's the verdict of its regulars.,Regular beachgoers say that it is the best in Europe.,en,English,0 ac8f2c7650,"And Alan Tonelson, of the U.S.",Alan Tonelson has lived in the U.S. his entire life.,en,English,1 68e3df0d77,i agree with you but did you see the map they drew up on uh on how they were gonna divide up the districts,The district divisions map was incomplete.,en,English,1 8d70677468,"There's one thing, he thought to himself, ""they can't go on shooting.",He thought that they couldn't go on shooting.,en,English,0 3459243f4b,"Simmons, probably rap's greatest entrepreneur, lives in New York; schmoozes bankers, fashion designers, and record executives; and cuts deals with conglomerates such as Time Warner.",Simmons lives in New York and schmoozes fashion designers. ,en,English,0 4a14893fd8,Чудовищно нагруженный термин разработанная схема прозвучал в ходе слушаний из уст агента Джека Брукса....,Джек Брукс является политиком из штата Небраска.,ru,Russian,1 a13000e329,การใช้เทคนิคง่าย ๆ แปดอย่างนี้ คุณจะสามารถสร้างข้อมูลของเรื่องราวใหม่ ๆ ได้อย่างสะดวกสบายในบ้านของคุณเอง,เฉพาะผู้สื่อข่าวที่อยู่ในห้องข่าวเท่านั้นที่สามารถเขียนข่าวได้ และมี 20 ขั้นตอนในการทำเช่นนั้น,th,Thai,2 cfd266bac2,"He saw Stark buried under the earth, screaming for a mercy or death that would never come and crawling out of the rock decades later.",Stark got buried in a big hole.,en,English,1 fb126a0677,"Nearby is the Monastery of Nea Moni, founded in 1049, and one of the most beautiful Byzantine religious sites in the Aegean.","Founded in 1049, the monastery was a beacon of light in the darkness.",en,English,1 4cf8c357c4,Tabii ki her yazım hatası dizgicinin (ya da daktilografın) gizli bir bilinçdışı güdüsüne atfedilmemelidir.,Dizgi hatalarının daha ayrıntılı incelenmesi üzerine dizgicilerin bilinçsiz nedenleri açığa çıkabilir.,tr,Turkish,1 b7dc8761a8,Las emisiones de mercurio contribuyen a que el mercurio se deposite en el agua.,Las emisiones de mercurio no tienen absolutamente ningún efecto sobre el agua.,es,Spanish,2 ed119569dc,"But you will find it all right.""","You, I'm sure, will find it more than adequate.",en,English,0 1e0f06162e,You can also view a Roman Nileometer carved in the rock which measured the height of the river and helped the ancient priests to time the announcement of the Nile flood that initiated a movement of workers from the fields to community projects such as temple building.,There is no method for measuring the height of the river.,en,English,2 87fea6b92f,Αν τώρα μπορεί να δείξει ότι ....,Σίγουρα δεν μπορεί να το δείξει αυτό.,el,Greek,2 3bb521d4c1,"Đó là năm 1775, 100 thùng thuốc súng biến mất một cách bí ẩn khỏi các cửa hàng ở Fort St. Catherine và trên đường lên một chiếc thuyền được dùng cho nhà cách mạng Mỹ.",100 thùng thuốc súng thuộc sở hữu của người Anh.,vi,Vietnamese,1 4a28cabad7,За по-дълъг престой информационното бюро предоставя подробни карти на фантастичната мрежа на свързващите водни пътища на Quetico.,Има много плавателни канали в Куетико.,bg,Bulgarian,0 a91bd3a157,Act Accounting the Great Management Reform Act,Act accounting great management reform act ,en,English,0 f4eca4480f,είναι ότι έχουμε σχεδόν ένα στρέμμα ναι είναι αστείο γιατί έχουμε,Νομίζουμε ότι είναι γελείο επειδή μοιάζει περισσότερο με τρία στρέμματα γης.,el,Greek,1 0dcdaa45c1,"Even analysts who had argued for loosening the old standards, by which the market was clearly overvalued, now think it has maxed out for a while.",Some analysts wanted to make the old standards toughter.,en,English,1 682368ab25,میرا محفوظ اور آسان طریقہ ہے.,میرا طریقہ سب سے مشکل ہے.,ur,Urdu,2 df3152deb1,There always will be a need for an attorney to do general law.,There is need to attorney's to practice law.,en,English,0 399ac28103,"They were quite, tetanic in character.""",They were tense in how they acted.,en,English,0 928143fc23,"Сериозната престъпност намалява, но убийствата се увеличават.","Наблюдава се нарастване в броя на убийствата, защото серийният убиец е на свобода.",bg,Bulgarian,1 f4493384c5,"Unsurprisingly, golfing is prohibitively expensive.",It costs $100 to golf just 9 holes!,en,English,1 99c1a397d8,it was really easy i mean just just did a thumb print you know,"I did a thumb print, that was very easy., you know?",en,English,0 f3d98405da,An Indian traveler described the prosperous Bujang Valley settlement as the seat of all felicities. ,A traveler said the settlement was prospering because of trade.,en,English,1 bda9995961,but i think a lot of kids it's funny get the same kind of fears like there's somebody under the bed,"I believe that many children think it's amusing, the similar uneasiness that there's someone beneath the bed.",en,English,0 1230bb0cf0,"He and his wife had lived at Styles Court in every luxury, surrounded by her care and attention. ",She lived in poverty and squalor at Styles Court.,en,English,2 bbab64b64b,"Several of the individuals and organizations that we contacted also suggested that agencies move to a more consistent organization, content, and presentation of information to allow for a more common look and feel to agencies' ITbased public participation mechanisms in rulemaking.","Of the people we contacted, all of them said that agencies' current practices were fine.",en,English,2 ba021805fb,"Но многие затруднялись принять то или иное решение, пока не были удовлетворены ответами на ряд поставленных вопросов, среди которых главным был вопрос, озвученный Оуглом.",У Огл было много нерешенных проблем.,ru,Russian,0 0231a442a9,Senin hakkında düşündüğüm şey çok az sorun olabilir efendim. Bu bir silahsızlanma atışıydı.,Senin hakkında ne düşündüğümü kesinlikle önemsemelisin.,tr,Turkish,2 097391fbb2,"Do you know what this is?"" With a dramatic gesture she flung back the left side of her coat and exposed a small enamelled badge.",She wore a coat and carried a small badge.,en,English,0 4c1c21ed97,Some management consultants describe dysfunctional interactions with one's fellow workers as value-subtracting behavior.,Consultants most often have personality clashes at the center of conflict.,en,English,1 f5e08aa6e4,"Después recordarás que fue tu dureza la que me impulsó. Se mudó para irse, después lo miró y le hizo frente.",Ella se había vuelto hacia él a pesar de hacer un gesto para irse.,es,Spanish,0 ae7eea4bdc,"For more than a year, Clinton's surrogates have been calling Starr an out-of-control prosecutor.",Even non Clinton supporters think Starr has gone too far.,en,English,1 de7823ba38,"La capital Liao en Pekín, entonces conocida como Yanjing, ocupó la región sudeste de lo que es la capital moderna en la actualidad, con el templo Fayuan como el único monumento superviviente.",El templo de Fayuan de la capital de Liao actualmente sigue en pie.,es,Spanish,0 b273256885,I took to him at once.,I liked him instantly. ,en,English,0 3e1a263023,It incorporates a risk assessment methodology intended to reduce audit planning time and ensure that significant issues are included.,It mixes a risk assessment methodology into the process to ensure that significant issues are included.,en,English,0 555463a8c7,Парите също са получили имената си от различни неща или животните.,Една монета носи името на лъв.,bg,Bulgarian,1 67206b356b,"If I had chosen to be an actor, I should have been the greatest actor living! ","I did not choose to become an actor, as at the time I lacked the confidence to make that first step. ",en,English,1 2cb25fe600,"( sums up the millennium coverage from around the globe, and examines whether the Y2K preparations were a waste.)",(The millennium coverage from around the globe will not be summed up and examined).,en,English,2 fd5d749dee,Наблизо в Бату Хитам ще откриете приятен плаж.,Няма плажове никъде близо до Бату Хитам.,bg,Bulgarian,2 263fcf64ab,Those Creole men and women you'll see dancing it properly have been moving their hips and knees that way since childhood.,Most people that master the Creole dance learn it as adults.,en,English,2 a9e52783ba,"Son bölümde, evrenin kendisini düşünmek için özerk temsilcilerle merkezi kaygının ötesine geçiyorum.","Son bölümde, sadece Tootsie Roll Pop merkezine gitmenin ne kadar hızda olacağını tartışıyorum.",tr,Turkish,2 ae5df19404,i think yeah and it's a just a nice escape and you know it's something to laugh at and enjoy,I think it's an escape that can be enjoyed.,en,English,0 5d9662cbed,and uh you know once you start up at the top and try to get those dollars on down to the hands that need them you know there's a lot of places the money stops and disappears along the way,There needs to be a more transparent distribution of money.,en,English,1 ccaef3e9d3,These provisions may have to be reexamined as well.,These supplies might require additional inspection.,en,English,0 23e7d1359b,मेरा मानना है कि बात करने की आशा तथा कप्तान ब्लड को फांसी देने की वजहों ने मेरे अंकल को जमैका के उप-राज्यपाल का पद स्वीकार करने के लिए अपने बारबाडोस बगीचे से बाहर निकलने हेतु प्रेरित किया।,मेरे चाचा ने जमैका में एक स्थिति स्वीकार करने से पहले अपने बारबाडोस के बागान को छोड़ दिया।,hi,Hindi,0 7037d44745,"Founded by Alexander the Great on the Mediterranean coast in 322 b.c. , Alexandria was capital of Egypt during the Ptolemaic era.","Alexandria, founded by Alexander the Great, originally had a different name.",en,English,1 7ce82953e3,Knowing this can help workers understand that some combination of revenue increases and benefit reductions will be necessary to restore the program's long-term solvency.,Knowing this in no way helps the worker's understanding.,en,English,2 31e1d35184,เอ่อ ฉันใช้เวลาส่วนมากไปกับ เอ่อ กิจกรรมพิเศษ,ฉันไม่เคยร่วมกิจกรรมพิเศษ,th,Thai,2 6dda44dcbf,i don't know no i don't,"I used to know, now I don't.",en,English,1 922d894bc9,(Sự kiện này được lặp lại vào ngày 14-15 tháng Tám. ),Nó xảy ra lần nữa vào trung tuần tháng 8.,vi,Vietnamese,0 efb850f28a,"Oradaki kız, işte. Kızı göstermek için çıplak kolunu uzattı.",Kıza işaret etti.,tr,Turkish,0 5e2913d7ac,Two aromatic aniseed drinks are also produced locally.,The aniseed drinks are produced internationally.,en,English,2 7ee1d7c464,'Not part of your biography.,"I was told something that was not in my biography, some sort of secret.",en,English,1 b5b2fd40a0,Can I help you?',Can i give you assistance?,en,English,0 e75ffd6dff,Chế độ hỗn loạn tương phản hoàn toàn với chế độ ra lệnh.,Không ai có thể nói được sự khác biệt giữa một hệ thống đảo lộn và một hệ thống có trật tự; chúng quá giống nhau.,vi,Vietnamese,2 e2989037f4,ya yok ama Oaklawn yollarında at yarışları var,Saman at yarışları eğlencelidir.,tr,Turkish,1 9eb0ffde81,这一投资产生的结果是,翻新售卖了60间房子给低收入购房者,并修复了超过100间廉价的,高质量的公寓。,许多便宜的公寓被安排好了。,zh,Chinese,0 82bc52e3f2,แม้ว่าเขาจะแบ่งปันมัน แต่พิตยังเชื่อฟังอย่างขมักเขม่น,Pitt เป็นชื่อของสุนัขที่เชื่องมาก,th,Thai,1 593ad1c63d,Monday's Question (No.,There was a question on Monday.,en,English,0 44a3e4c1bd,มันคืออาวุธอัตโนมัติพลาสติกที่ยิงได้,อาวุธถูกทำมาจากกระดาษแข็ง,th,Thai,2 07feabd041,The Illinois Equal Justice Foundation has recently made its first grants from money appropriated by the Illinois General Assembly.,The Illinois Equal Justice Foundation just received money and manpower from the Illinois General Assembly.,en,English,1 ffb16f425e,"Мы добились существенного прогресса во многих сферах работы GAO, нуждающихся в усовершенствовании, и продолжим усилия в этом направлении.",Мы работаем над улучшением некоторых областей в GAO.,ru,Russian,0 7a20440fa3,Two of them saw Thorn coming.,Nobody saw Thorn coming.,en,English,2 f7e9c5c1b5,"Các cơ sở gần nhất có thể được tìm thấy tại núi Parnassus (từ tháng mười hai-tháng ba), hai giờ lái xe từ thành phố.",Núi Parnassus không thực là một đuờng đi khủng khiếp.,vi,Vietnamese,0 cccd2217a3,"चूंकि ह्यूस्टन में हमारे ठहरने के लिए आरक्षण सीमित हैं, मुझे उम्मीद है कि आज आप अपना नामांकन स्वीकारोक्ति वापस करेंगे।","आप बस घटना पर दिखा सकते हैं, आपको इसे वापस भेजने की जरुरत नहीं है।",hi,Hindi,2 d38234125b,Las opciones no son tan atractivas.,Todas las opciones son irresistibles.,es,Spanish,2 5620fcbe48,"Later, Tom testified against John so as to avoid the electric chair.",Tom was willing to speak against the other man to avoid his own execution.,en,English,0 d77f4a03c8,probably so yeah you can get a head start on it,You can't get a head start on it.,en,English,2 e654f03664,"The burden of his spiritual functions as high priest of Shinto and the tasks of administration led the emperor to welcome an early abdication, frequently to retire to a life of Buddhist meditation and scholarship.","The emperor was exhausted by his religious and political obligation, and abdicated early.",en,English,0 6699d13301,The air is warm.,The warm air bellows forth from the oven's open door.,en,English,1 258147c192,are uh very few and then the other people just plan it you know it's like it's like have you have have you ever seen the commercial like for Federal Express where the with uh the think tank,I have never seen a Federal Express commercial.,en,English,2 d87677482e,"This guide will introduce you to many, but not all, of the popular Aegean Islands.",There are some popular Aegean islands that are not introduced in the guide.,en,English,0 a235caf450,yep see we have cable here,"Yes, we have cable here and we love it.",en,English,1 d01fc0e44a,oh oh từ ngữ của tôi nghe có vẻ phiêu lưu đó,Nghe có vẻ như là một trải nghiệm thật tồi tệ.,vi,Vietnamese,2 ae050ae8f2,so i'll probably say you know it's like well we've been talking for five six minutes so okay,We've been talking for about 2 hours.,en,English,2 5d84cd0949,"Oh, tú y tus ingeniosas réplicas y bons mots.",Tienes muchas ocurrencias y comentarios ingeniosos.,es,Spanish,0 ff4f0a07bf,G. Las cargas de exigir a los abogados fundadores de LSC que se retiren de los casos cuando el cliente abandone los Estados Unidos,Los abogados financiados por LSC no pueden estar en los casos donde el cliente se va del país.,es,Spanish,0 c97bd9f1aa,"7) Nonautomated First-Class and Standard-A mailers have the option of requesting that their mail be processed manually, even though the costs for such processing are substantially higher than mechanized processing.",Nonautomated First-Class and Standard-A mailers cannot ask for their mail to be processed by hand because it costs the postal service more.,en,English,2 bf6abb780c,"Concentration of greenhouse gases, especially CO2, have increased substantially since the beginning of the industrial revolution.",Greenhouse gases have increased because of the industrial revolution.,en,English,0 181c439d62,บานด้า อัล ฮาสมิได้อบรมต่อที่การบินอาริโซน่าโดยได้กลับบ้านที่ซาอุดิอาราเบียเป็นระยะๆ ก่อนที่จะออกจากสหรัฐฯไปครั้งสุดท้ายเมื่อเดือนมกราคมปี 2000,Bandar al Hazmi เข้ามาในสหรัฐฯ 18 ครั้ง,th,Thai,1 dc6df0cf83,"Όταν η Αλίκη αντιτέθηκε, Αλλά αυτό είναι ένα άλλο είδος σταθερότητας, απάντησε, Ήταν όλα τα είδη της σταθερότητας μαζί μου, μπορώ να σας διαβεβαιώσω!",Η Alice είπε όχι.,el,Greek,0 e794a0be60,"C. P. Snow évoque les deux cultures, les sciences et les sciences humaines, qui jamais ne se mélangent.",C. P. Snow n'a jamais écrit sur les sciences et l'humanité.,fr,French,2 ba628c3f19,ça ne fait qu'empirer exponentiellement semble-t-il hum,Ça s'améliore.,fr,French,2 928d87f0c8,it was really a nice compromise especially because she felt like she was still living in her own house and she still had her own couch and her own bed and it it really helped a lot and she was a lot more comfortable and she didn't,"It really works out well, she had all her own furniture and stuff, so she felt like it was her own home. This made her much more comfortable with the situation.",en,English,0 4c8ee45c51,"By contrast, their grandson, who assumed the throne in 1516, was born in Flanders in 1500, and Charles I could barely express himself in Spanish.",Charlies I was seen by his subjects as an outsider.,en,English,1 03744e4caa,The Kal whistled and Vrenna's eyes sparkled when she saw Jon swing it.,Kal is whistling into Vrenna's face.,en,English,1 f5c3dc7079,وبينما استمر في مراقبة قناة SOD الشهيرة على مستوى المدينة، التي كانت تستخدمها مروحيات شرطة نيويورك، قام أيضًا بمراقبة القناة التكتيكية من نقطة إلى نقطة التي تستخدمها فرق وحدات الخدمة الطارئة المتسلقة في الأبراج.,كانت طائرات هيبورد NYPD تستخدم قناة SOD.,ar,Arabic,0 e84c17fcf0,"On your right is the entrance to the 16th-century Sandal Bedesten, with lovely brick vaults supported on massive stone pillars.",The Sandal Bedesten took forty years to completely construct.,en,English,1 ccc2bcefd0,Vor 40 Jahren nahm die Studentin Betty Groh Tower als erste am Medical Record Administration Programm teil und wurde unsere erste Absolventin.,"Betty Groh Tower ist die einzige Person, die das Medical Record Administration Program absolviert hat",de,German,1 af8c423e7f,"For the beginner ' and for most others, too ' Beaune is the place to buy.",The worst place to buy anything from is Beaune.,en,English,2 757d48d165,"What a lot of bottles! I exclaimed, as my eye travelled round the small room. ",They had drank too many beers. ,en,English,1 23470156a5,ฉันไม่ให้คอมมิชชั่นแก่คณะกรรมาธิการของกษัตริย์แม้แต่น้อย,ฉันได้คิดอย่างหนักต่อค่าคอมมิชชั่นของกษัตริย์,th,Thai,0 1254b52168,"Last year, Arafat cracked down on Hamas after a string of bombings in Tel Aviv and Jerusalem, arresting more than 1,200 suspected terrorists, destroying Hamas safe houses, and confiscating its weapons caches.",Arafat arrested over a thousand suspected terrorists.,en,English,0 9e6f1ed041,oh i did and i laughed real hard when i took it in for the two thousand mile checkup and uh,I had a good laugh when I took it for the two thousand mile checkup.,en,English,0 7859e56054,"Under the overmechanical assumptions of affirmative-action opponents themselves (and putting aside the racial IQ theories of Murray and some others), blacks would move up the list, and whites would move down.",Affirmative action opponents say that whites would move down the list.,en,English,0 e6dc161fcc,Impossible.,"Impossible, unless circumstances are met.",en,English,1 1eb1cf6d05,"But there is a cycle of confirmation; if prophecy indicates a thing will happen, it will happen--though not always as expected.","What is predicted by prophecy, though sometimes unexpected, is always enjoyable.",en,English,1 447e2d97d1,Arsenic would put poor Emily out of the way just as well as strychnine. ,There are many ways to get Emily out of the way.,en,English,0 5bbf6973f2,"You're crazed, Beresford.","You are a sane genius, Beresford.",en,English,2 7828e7b0e1,"It describes six applications of case study methods, including the purposes and pitfalls of each, and explains similarities and differences among the six.",There are six applications for case study methods.,en,English,0 e5d70cac0d,"In most methods, we plan for data collection, then we collect the information, then we analyze it, and then we write the report.",data collection is not planned for.,en,English,2 aab8de5a0a,"Here you'll find many clothing stores for all ages and a large branch of Dunnes Stores, an Irish clothes- and food-shop chain.",Dunnes Stores is a popular place for tourists to shop.,en,English,1 ac0eb95849,我这里有个百慕大群岛草坪,它需要大量的水,如果你想让它看起来像高尔夫球场一样绿,你必须把它剪短。,百慕大的草坪可以看起来像高尔夫球场的果岭。,zh,Chinese,0 93a37fb6f7,"Kulingana na tathmini hii ya hatari, Centrelink ilianzisha mikakati maalum ya kuzuia lengo la kuelimisha walengwa na waajiri juu ya mahitaji ya kuripoti mapato.",Centrelink hakujua jinsi ya kushughulikia tatizo hilo.,sw,Swahili,2 f55c0de726,"In the case of speech, Fiss appears to believe that the reason the American public is less enlightened than he would wish it to be concerning matters such as feminism, the rights of homosexuals, and regulation of industry is that people are denied access to the opinions and information that would enlighten them.","If people would properly research matters that they don't understand, they would be better equipped to form opinions.",en,English,1 2fcbc6db7e,"The increased investment has contributed to higher GDP growth in recent years, and the stronger economy should help in servicing the debt owed to foreigners.",Steep GDP decline in recent years has been contributed to increased investment.,en,English,2 215d2f571c,"If Washington Square is underripe, U-Turn and Devil's Advocate are rotting.","Washington Square is definitely underripe, no questions asked. ",en,English,1 69de2e8e8c,"EPA estimates that 5.6 million acres of lakes, estuaries and wetlands and 43,500 miles of streams, rivers and coasts are impaired by mercury emissions.","Rivers, streams and coasts are affected by mercury emissions.",en,English,0 1e9602792b,قد يقال بأن الكتابة يجب أن تكون فونية، وليست صوتية، ولكن الصوتيات تتغير أيضًا، رغم أنها أبطأ.,هناك نوع ثالث من الكلمات لا يتغير ، ولكنه نادرًا ما يُستخدم.,ar,Arabic,1 7bdd20c2f2,أجل ولكن إنه أوه لقد كان قطعا بالمصنع الألى ولكن اوه .,أتمنى أن هذا الأمر لم يحدث لأنه كان محبطاً للغاية.,ar,Arabic,1 6989910c97,She's a crutch.,"She's an essential, key role in this, and is being used as a crutch.",en,English,1 6ada1ec0d4,"Kama Ross, Mehta anajitahidi kutoa sifa za William Shawn zisizoweza kutamkwa.",Ross na Mehta hawana shida kuelezea kanuni za William Shawn.,sw,Swahili,2 49245fe99b,that was good and Poland yeah and i've done some of those yeah i like i like things that are those are a few of the ones i can take of his i like it when they actually are giving you information in a novel format i guess would be the,I enjoy receiving information in the shape of a novel.,en,English,0 a0fd3a8129,"If the data from a series of tests performed with the same toxicant, toxicant concentrations, and test species, were analyzed with hypothesis tests, precision could only be assessed by a qualitative comparison of the NOEC-LOEC intervals, with the understanding that maximum precision would be attained if all tests yielded the same NOEC-LOEC interval.",They needed various data to test for toxicants.,en,English,0 d0d2ad65e1,مجھے لگتا ہے جناب کہ آپ ابھی تک حالات کو مکمل طور پر سمجھ نہیں سکے ۔,usko halaat ki samajh nahi thy kiun k woh tamam haqaiq se la-ilm tha.,ur,Urdu,1 04d1a36fbf,"The flame or whatever it was had enough heat, but it was hard to control.","The flame was easy to control, but lacked heat. ",en,English,2 7cc3a3b6b6,一家机构打算实行员工旅行索赔程序,允许旅客在某些例外情况下仅列出个人花费75美元或更少的所有费用总额。,旅行者不必列出他们的个人开支。,zh,Chinese,2 ed94d59c07,"Here you'll find many clothing stores for all ages and a large branch of Dunnes Stores, an Irish clothes- and food-shop chain.",The stores here have clothing for all ages.,en,English,0 bb0d46dd2a,right well there's yeah there there's going to be some measure of incentive uh reward or whatever but the reward ultimately ultimately comes down to what you want,There has to be some sort of incentive.,en,English,0 1f90e19f5b,guess it didn't last too long at the box office but i thought it was pretty good,"Apparently it was not in the box office for very long, but I believe it was fairly decent.",en,English,0 63889f9594,"Единственной зоной отдыха является Treasure Beach, на котором стоят несколько отелей, разбросанных на трех песчаных пляжах.","Для туристов, посещающих Пляж сокровищ, доступна только одна четырехзвездочная гостиница.",ru,Russian,1 dd271aca2c,ठीक है और उनके पास अच्छा लासग्ना है,उनका लासगण उत्कृष्ट है।,hi,Hindi,0 06295dec64,"KSM, जिसे मनिला हवाई अड्डे में उसकी भूमिका के लिए जनवरी 1996 में न्यायालय के सामने दोषी ठहराया गया था, को मुख्य रूप से एक और स्वच्छंद आतंकवादी के रूप में देखा गया, जो रामजी यूसेफ से जुड़ा था।",रामजी यूसेफ को भी दोषी ठहराया गया था।,hi,Hindi,1 f80e40367d,ในระหว่างทางของคุณ คุณจะผ่าน Palace of Fine Arts ซึ่งได้รับการฟื้นฟูสืบทอดมาจากนิทรรศการระหว่างประเทศของปานามา-แปซิฟิก,ราชวังของไฟน์อาร์ตเป็นสิ่งก่อสร้างหินที่ยิ่งใหญ่,th,Thai,1 648b5d3827,"Aydınlatılmış kişisel çıkarlarında, bu bir bütün olarak kentin yararına olacağını bilerek bu yeni organizasyona destek verdiler.",Organizasyonu destekliyorlardı çünkü onun şehre faydası olacağını düşünüyorlardı.,tr,Turkish,0 2cb738f09e,结果,他的薪金提高了,他的其他津贴也大大增加了,从大约465美元增加到每月3925美元,直到2000年12月为止。,他的月收入降低了。,zh,Chinese,2 68c7522510,"Bestenin yanı sıra, müziğin çoğunluğu vurmalı çalgılardan oluşuyor ve aksiyonu ve modu desteklemeye ve yansıtmaya hizmet ediyor.",Trampet müziğin her yerinde var.,tr,Turkish,1 95d2545b60,"Puri also has a beautiful beach, southwest of town, which is ideal for cooling off but those aren't sandcastles the Indians are making, they're miniature temples, for this is the Swarga Dwara (Heaven's Gateway), where the faithful wash away their sins.",The devout make miniature temples on the beach at Puri.,en,English,0 4d662da42a,"Several of the individuals and organizations that we contacted also suggested that agencies move to a more consistent organization, content, and presentation of information to allow for a more common look and feel to agencies' ITbased public participation mechanisms in rulemaking.",Some organizations said that agencies should have more consistent organization.,en,English,0 bd7fa9ce5b,"Tell me, how did those scribbled words on the envelope help you to discover that a will was made yesterday afternoon?"" Poirot smiled. ","Tell me, how could you tell from that text that a will was made yesterday afternoon?",en,English,0 598acbb3ba,"Others love to see it in the middle of the heaviest monsoon, its marble translucent, its image blurred in the rain-stippled water channels of its gardens.",None of the visitors like to see it during the monsoon.,en,English,2 802c4fa2fb,"Sultan Abdul Hamid II (1876 1909) tried to apply absolute rule to an empire staggering under a crushing foreign debt, with a fragmented population of hostile people, and succeeded only in creating ill will and dissatisfaction amongst the younger generation of educated Turks.","The population was fractured during the rule of Sultan Adbul Hamid II, and many people were hostile to his rule.",en,English,0 9d7d0d2973,Masharti za FDA hayafanyi iwe ngumu zaidi kwa watu wazima kununua sigara.,Si vigumu kwa watu wazima kununua sigara hata kwa kanuni za FDA.,sw,Swahili,0 0b0111d44c,Ο συνταγματάρχης έχει ειδοποιηθεί για τον ερχομό μου. Η ξαφνική αλλαγή του τρόπου του Calverley στην αναφορά του ονόματος του Λόρδου Julian έδειξε ότι η ειδοποίηση είχε ληφθεί και ότι είχε γνώση γι 'αυτό.,Και ο συνταγματάρχης Bishop και ο Calverly ειδοποιήθηκαν για τον ερχομό μου.,el,Greek,0 4afe81df79,在多数情况下,浓度应答关系可能被高估了; 在其他情况下,却可能被低估了。,浓度-反应关系的影响很少被高估。,zh,Chinese,2 5b0be256b3,at least i'm going to give it a try cause you can see i mean the oil filters i mean you can touch it it's right there,It seems like it's worth trying to get the oil filter out.,en,English,0 05cc35e98d,There's a dramatic difference between someone like Michael Dell and someone like Al Dunlap.,They do not get along.,en,English,1 a115269c7d,"In 2001, LSC continued to play an active role in encouraging and supporting states' technology plans."," In 2001, LSC continued to play an active role in encouraging and supporting states' technology plans",en,English,0 e48293d8c3,The purpose of the Diwan-i-Khas is hotly disputed; it is not necessarily the hall of private audience that its name implies.,The name suggest that it is open to the public.,en,English,2 cc43fa564b,झील के दक्षिण तट पर स्थित साईफोक शहर सबसे बड़ा है|,"सिफोक 100,000 निवासी हैं ।",hi,Hindi,1 b81749b4b7,"Veuillez comprendre que les Régulations Fédérales interdisent au personnel de l'Agence Fédérale d'Aviation (FAA), à XXXX Airlines et à toutes les autres compagnies aériennes de rendre publiques des informations spécifiques sur ce programme.",La FAA ne peut pas discuter des informations portants sur la dotation en personnel.,fr,French,1 c1e973f2ff,"Все дело в том, что у него никогда не было реальной необходимости что-то делать для себя.",Ему много помогают.,ru,Russian,0 9aab3d0389,24 ये सुविधाएं जीएमआरए जवाबदेही रिपोर्टों के लिए भी उपयुक्त होगी।,ऐसी अन्य विशेषताएं भी हैं जिनका उपयोग रिपोर्ट के लिए भी किया जा सकता है।,hi,Hindi,1 0517b41b6c,Nhiệt độ của nước biển dao động từ 18e tới 24e (64-75e F).,"Nhiệt độ biển luôn thay đổi, nhưng chúng không dưới nhiệt độ đóng băng.",vi,Vietnamese,0 94e94bb258,uh-huh well it's good that she does that i mean bring it to people's attention,She never brought anything to anyone's attention. ,en,English,2 315982a15a,okay okay that's it that GTE had purchased Tigon and yeah that's what we have,We aren't sure if Tigon has been bought yet.,en,English,2 9d1381a38d,"Kulingana na riwaya za Kifaransa za uzoefu wa jeshi, unaeza pata jeshi akipendekeza kwa wenzake, Allons, les gars.","Chini ya riwaya za Kifaransa, mtu anaweza kupata aina ya uzoefu wa kijeshi.",sw,Swahili,0 678879323f,"Καθώς η άμμος συσσωρεύεται, τελικά φθάνει στη γωνία εναπόθεσης της άμμου και επεκτείνεται επίσης στα όρια του τραπεζιού.",Η άμμος συσσωρεύεται σε ένα βουναλάκι.,el,Greek,0 79c02cd966,"Diğer birimler için FDNY kayıtları, bilgisayar destekli gönderim raporu, 1377, alarm kutusu 11.2001,09: 42: 45-09: 47: 05’e bakınız.",Sevklere yönelik hiçbir yardım kaydı yok.,tr,Turkish,2 1851422583,"Upriver, east of Blois, in a huge densely wooded park surrounded by 31 km (20 miles) of high walls, the brilliant white Ceteau de Cham?­?­bord is the most extravagant of all the royal residences in the Loire Valley.","The Ceteau de Chambord is an ugly, unremarkable hut in an open field.",en,English,2 d4022b6ff3,"KSM, Moussaoui'nin Jarrah için muhtemel yedek pilot olarak hazırlanabilmesi için Binalshibh'e Moussaoui''ye para göndermesi konusunda talimat vermiş olabilir.",KSM hiçbir zaman Binalshibh ile konuşmadı.,tr,Turkish,2 60a4742b91,"Dans un livre traitant d'un sujet de ce genre, il faut être extrêmement attentif à s'attacher à des définitions rigides des termes clés (euphémisme, dysphémisme, tabou, etc.) et ne pas s'en écarter.",Le livre parle des sens du mot.,fr,French,0 f9f53df28c,The Gaiety Theatre in South King Street is worth visiting for its ornate d??cor.,The Gaiety theatre is a must visit just for its beautiful decor.,en,English,0 9d3282860c,"It recalls William Randolph Hearst's castle in Caleornia, with its imaginative juxtaposition of ancient Roman and Chinese sculpture, fine Venetian glass chandeliers, Syvres porcelain, old Flemish masters, and naughty French erotica.",There is no art or sculptures located there.,en,English,2 a17e72157b,Một mối quan hệ cha mẹ - con cái ấm áp dựa trên sự hợp tác là đặc biệt quan trọng trong việc giúp những đứa trẻ cứng đầu tiếp thu được các tiêu chuẩn của cha mẹ.,Trẻ lớn lên bên cạnh cha mẹ luôn luôn gây phiền hà.,vi,Vietnamese,2 4b73581fda,Не си сигурен дали си бил ясен на чия страна си.,Не знаем кой подкрепяте при изборите.,bg,Bulgarian,1 38f2f5bba1,"13 Executive Effectively Implementing the Government Performance and Results Act ( GAO/GGD-96-118, June 1996).",The executives worked hard to make the government act reality ,en,English,1 2d486cf2b6,"There are a number of expensive jewelry and other duty-free shops, all with goods priced in US dollars (duty-free goods must always be paid for in foreign currency).",Be sure to bring currencies other than the US dollar when buying goods from the duty-free shops.,en,English,0 a56fc7e76f,Any subsequent alterations to the data can be readily detected.,Alterations can be detected.,en,English,0 f1e75500a0,Don't you know?,Don't you know the answer to that?,en,English,1 ca161933da,They managed to control much of the country for nearly a century before the Muslim leader Saladin (Salah-ad-Din) defeated them in 1187.,"They were defeated by Saladin, a Muslim leader, and lost control of the large part of the country they had. ",en,English,0 bce3065cd0,"The sculpture on the dome (a personification of Commerce) and the river gods (including Anna Livia, set over the main door) are by Edward Smyth, who was also responsible for the statues on the GPO .",The dome is bare and plain.,en,English,2 0cea2a8b02,"Ваша помощь сегодня позволит еще больше укрепить наследие филантропии в Америке путем расширения важнейших образовательных, лидерских и массовых программ Центра.",Вы могли бы помочь нам расширить наши информационно-пропагандистские программы.,ru,Russian,0 d2d82ab664,"For example, the CFO Council and the Office of Management and Budget (OMB) are aggressively working on eight priority initiatives outlined in the1998 Federal Financial Management Status Report and FiveYear Plan.",The CFO Council and the OMB are lax about the priority initiatives.,en,English,2 9d60382636,"The almost midtown Massabielle quarter (faubourg de Massabielle), is sometimes described as the most picturesque in the city.",The Massabielle quarter is a very touristy place.,en,English,0 d0a6ecbdd3,不管怎样,我们调配完毕了,现在我可以说,因为这个,这个,这个,我们调配到了冲绳的卡迪纳,这是在1968年。,我们最终没有部署派出任何人。,zh,Chinese,2 7dfe642c38,"Along the eastern coastline are several fine beaches with perfect windsurfing conditions in their wide, shallow bays.",There are many fine beaches along the shallow bays.,en,English,0 1a2b0a1ed7,eligible individuals and the rules that apply if a state does not substantially enforce the statutory requirements.,It does not matter whether or not a state enforces the statutory requirements.,en,English,2 42fd63a879,क्या आप अपने सपनों को हमारे सपनों में जोड़ेंगे?,क्या आप राष्ट्र के सबसे अच्छे स्कूल का निर्माण करने में हमारी मदद करेंगे?,hi,Hindi,1 f522c90067,uh well no i just know i know several single mothers who absolutely can't afford it they have to go with the a single uh what i mean a babysitter more more or less,I know single moms who wouldn't be able to afford it.,en,English,0 b9be46b057,"Hey, no problem, a fine policy.",The worst policy ever.,en,English,2 7ce8493b42,“祝你好运,先生,”铁血船长愉快地向他打招呼。,Blood 并没有对他遇到的那个人说什么话。,zh,Chinese,2 a06e32bf97,"Today it is possible to buy cheap papyrus printed with gaudy Egyptian scenes in almost every souvenir shop in the country, but some of the most authentic are sold at The Pharaonic Village in Cairo where the papyrus is grown, processed, and hand-painted on site.",The Pharaonic Village in Cairo is the only place where one can buy authentic papyrus.,en,English,2 9d0237d559,The woman rolled and drew two spears before the horse had rolled and broken the rest.,They were rolling in piles of money. ,en,English,2 19be5479c6,"Meanwhile, critics on the left argue that because the United States failed to intervene in Rwanda, its intervention in Kosovo is morally suspect and probably racist.",The US did not intervene in the Rwandan conflict.,en,English,0 a0b8fbbccc,Kusisitiza ni kama ibada.,Kuwa thabiti ni kama kufanya mila.,sw,Swahili,0 988c2b4621,John Kasich dropped his presidential bid.,John Kasich dropped out of the presidential race.,en,English,0 2943608f26,"Now then, Miss Tuppence, said Sir James, ""you know this place better than I do.",Sir James expected Miss Tuppence to give him directions.,en,English,1 a69dbbf177,um-hum yeah we're still pretty much you know in winter as far as that goes here,It has been winter here for years.,en,English,1 3a2c727478,Then he shrugged.,He never bothered to shrug about things.,en,English,2 2859b7d71e,"So far, however, the number of mail pieces lost to alternative bill-paying methods is too small to have any material impact on First-Class volume.",Occasionally mail is lost but not often ,en,English,1 cc588dc9e6,"Nombres, como Chica Triste",Nombres como chica que se cayó,es,Spanish,1 5e548966dd,She's smiling but her eyes are closed.,Her eyes widened as she smiled.,en,English,2 0989d728ff,Total volume grew 13.,Overall volume decreased.,en,English,2 46ef676d38,"But to you, who know the truth, I propose to read certain passages which will throw some light on the extraordinary mentality of this great man."" He opened the book, and turned the thin pages.","Two of the thin pages stuck together as he leafed through them, and he paused to separate them carefully. ",en,English,1 297ea58a44,De Wit worked from likenesses of actual monarchs to produce his portraits.,De Wit used fictional monarchs to produce his portraits.,en,English,2 82f6e0fb23,The party's broad aims were to support capitalist policies and to continue close ties with Britain and the rest of the Commonwealth.,Radical socialism and isolationism was the primary aim of the party's platform.,en,English,2 5c39ecdf25,how do you like it well,"You probably hate it, don't you?",en,English,2 54ade6115f,"SSA will consider the comments received by April 14, 1997, and will issue revised regulations if necessary.","The regulations will be revised as necessary after the SSA considers the comments received before April 14, 1997.",en,English,0 539ae95203,"Even if the entire unified surplus were saved, GDP per capita would fall somewhat short of the U.S. historical average of doubling every 35 years.","GDP would still be above 50,000 even given the conditions.",en,English,1 d3f7456283,"Major journeys from one part of the country to another, say, from Milan to Rome or down to Naples, is most enjoyed by train buffs and travelers with plenty of time, patience, and curiosity.",It takes eight hours to get from Milan to Naples by train.,en,English,1 6ec2d6898a,"nó đến từ Wills Point, tôi không biết bạn có biết không",Nó đến từ Cambridge.,vi,Vietnamese,2 1c2f18acde,"Sự rút lui của Lamar Alexander chẳng có chút giá trị gì, mặc dù nó không làm tăng mức độ phi lô-gíc",Có một số logic cho cách của Lamar Alexander.,vi,Vietnamese,0 a532cad9bc,"แน่นอน, พวกเขาถามฉันว่าทำไมฉันถึงไป",พวกเขาถามว่าทำไมฉันถึงอยู่บ้าน,th,Thai,2 e50ba1d750,"The dramatic cliffs of the Serra de Tramuntana mountain range hug the coastline of the entire northwest and north, from Andratx all the way to the Cape of Formentor.",The Serra de Tramuntana mountains are far away from the coast.,en,English,2 b83aa63310,"Ich habe äh gleich außerhalb von St. Louis, zwischen Jefferson City und St. Louis, MO, gelebt.",Ich lebte in Texas.,de,German,2 6d6f419328,well i think of uh you mean as far as retirement,You never discuss retirement.,en,English,2 25c54abba6,"General Motors, for instance, lost $460 million to strikes in 1997, but investors treated the costs as a kind of extraordinary charge and valued the company as if the losses had never happened.",GM lost a lot of money in labor disputes but was victorious in the end.,en,English,1 a490212fac,"Attractively colorful ukiyo-e woodblock prints and scroll paintings can be found in antique stores, second-hand bookstores, and even temple markets.",There is only one location to buy the woodblock prints and scroll paintings from. ,en,English,2 b9c5d39b66,Meiner ist der sichere und einfache Weg.,"Es gibt einen Weg, der sicher und einfach ist.",de,German,0 e553df601e,它们将目标弄得难以击破,更通过捕捉来阻止攻击。,他们把目标定得如此简单,只需几分钟便全部捉拿到了。,zh,Chinese,2 8c2dcfd3cb,"Penrith and Blencathra are also Celtic names, established during this early period of settlement.",Penrith and Blencathra are Celtic names which were established in this early period.,en,English,0 0fea553ec3,"The Women's Haven, which provides shelter and outreach to domestic-violence victims, already has a full-time attorney.",The Women's Haven needs to hire a full-time lawyer.,en,English,2 bd2cea0af2,But it just might be because he's afraid he'll lose his No.,He might be afraid he'll lose his No.,en,English,0 778b42d0d9,Las palabras que no encajan no se pueden devolver.,Todas las palabras son adecuadas.,es,Spanish,2 d723ee6c6a,Vishnu's wife Lakshmi is goddess of good fortune.,"Lakshmi is Vishnu's wife, and the goddess of good fortune.",en,English,0 fb8c6672ea,Η ασφαλής ταυτοποίηση θα πρέπει να αρχίσει στις Ηνωμένες Πολιτείες.,Η Ασφαλής Ταυτοποίηση δεν πρέπει ποτέ να χρησιμοποιείται στις ΗΠΑ.,el,Greek,2 7a3f9f87f6,جیسا کہ ہم دیکھ لیں گے، دونوں صورتوں میں، یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کائنات میں کچھ گھیر چل رہا ہے جو مکمل طور پر مستحکم نہیں ہے,ایسا لگتا ہے کہ کائنات میں جانے والی گہری کچھ چیزیں ہیں.,ur,Urdu,0 d19e913903,"While obviously constrained by their bondage, blacks nonetheless forged a culture rich with religious observances, folk tales, family traditions, song, and so on.",They do not hold trad ions as a highly valued thing. ,en,English,2 5534ffc913,"1887 का ए 5 सिक्का देखें, जिसने उस समय के ब्रिटिश विषयों में भयावहता पैदा की।",ए5 सिक्का ब्रिटिश था।,hi,Hindi,0 c0a2fbe1ec,การเชื่อมต่อ SCR อาจเกิดขึ้นได้ในช่วงขาดสัญญาณสัปดาห์ที่สามถึงห้า,การเชื่อมต่อ SCR เป็นส่วนแรกของชุดนี้,th,Thai,1 0048700d8e,"Very little indeed, answered Tuppence, and was pleased to note that Whittington's uneasiness was augmented instead of allayed.",Whittington was finally at ease when Tuppence replied to inquiry.,en,English,2 74574e21f0,"यह समुदायों की ज़रूरतों को सीधे प्रशिक्षण देने के केंद्र के प्रयास का हिस्सा है, जो जमीनी स्तर पर परोपकारिता बनाए रखने के लिए जिम्मेदार हैं।",केंद्र समुदाय में गरीब लोगों की मदद करना चाहता है।,hi,Hindi,1 2fc01dfe94,"Ils n'ont pas de neige, ils ne savent pas ce qu'est la neige, ils paniquent quand il y a de la neige sur le sol. Oh Amarillo eh bien c'est près d'ici. Depuis combien de temps es tu à Raleigh ?",Les gens d'Amarillo refusent de quitter leur maison quand il y a de la neige.,fr,French,1 3a905b3513,The man looked at the girl.,The man never noticed the girl was there. ,en,English,2 8b4a803470,"Вече сме изминали дълъг път, но и много ни остана.","Остават още точно пет задачи, които трябва да бъдат изпълнени.",bg,Bulgarian,1 2c222661d9,Bundan çok fazlasını yapıyorsun.,Yeterince para kazanmıyorsun.,tr,Turkish,2 fc92796f66,Angry consumers would complain about cheapo car care.,Angry consumers would complain about a really bad car wash.,en,English,1 3b5e98b36a,"Politically, it's anti-democratic, replacing congressional and executive branch decision-making.",It's anti-democratic and takes the decision-making away from the executive branch in DC.,en,English,1 4135b45098,"Although claims data provide the most accurate information about health care use, ensuring adequate follow-up for purposes of obtaining information from patient self-report is important because many people do not report alcohol-related events to insurance compa-nies.",Patients naturally always report to insurance companies when health problems may be a direct result of alcohol. ,en,English,2 8ab6ef9088,Marriage is an important institution.,Marriage is crucial to society.,en,English,1 eebed5cecb,Windows 95 costs about $90 at my local computer superstore.,Windows 95 is a bargain.,en,English,1 bdc0f09509,"Στο χρώσταγα - ή έτσι νόμιζα, είπε.",Νόμιζε ότι σου χρωστούσε κάτι.,el,Greek,0 632cd941bd,"Oh, yes, sir. Dorcas was looking very curiously at him and, to tell the truth, so was I. ",We had no interest in him at all.,en,English,2 af36f7d1bb,Jon saw him ride into the smoke.,He rode off into the smoke as Jon watched.,en,English,0 fe1b842f7b,"ภรรยาของฉันพูดว่า, ขยักคิ้วขึ้น",ภรรยาของตาเหล่ขณะที่เธอพูด,th,Thai,2 cf5781f2ad,"I don't know all the answers, fella.","Buddy, I just can't answer all those questions.",en,English,0 0094c9e57b,Üzerinde çalışılan her bir sağlık etkisi için eşiğin altında olan hava kirliliği seviyelerinin etkiye neden olmadığı varsayılmaktadır.,Hava kirliliğinin seviyesi ne olursa olsun insan sağlığı üzerinde hiç bir etkisi yoktur.,tr,Turkish,2 04fb6738b9,"He unleashed a 16-day reign of terror that left 300 Madeirans dead, stocks of sugar destroyed, and the island plundered.",There was a terrible attack during a 16-day reign.,en,English,0 ff3dc7e732,"Kendini Bishop'un ellerine teslim edeceksin, diyerek, Pitt onu uyardı.",Piskopos acımak nedir bilmeyen şeytani bir insandı.,tr,Turkish,1 23133041bf,Harvard Meydanına bir akşam alternatifi arıyorsanız Cambridge Caddesinin altında bulunan Hispanik tat veren Inman Meydanına gidin.,Harvard Meydanı geceleri mükemmel değil.,tr,Turkish,0 113d1aa1c3,Abschließend möchte ich auf die Frage der Finanzierung eingehen.,"Ich möchte über die Unterstützung reden, die der Lehrer uns entgegen gebracht hat.",de,German,2 d4322833aa,จากผลการประเมินความเสี่ยงนี้ เซ็นเตอร์ลิงค์ได้พัฒนากลยุทธ์การป้องกันแบบเจาะจงหลายแนวซึ่งมุ่งไปที่การให้ความรู้ผู้รับผลประโยชน์และนายจ้างเกี่ยวกับข้อกำหนดในการชี้แจงรายได้,Centrelink มีกลยุทธ์มากมายในการสอนผู้คนถึงวิธีการรายงานรายได้เพราะว่ารัฐบาลสูญเสียเงินมากมายจากความผิดพลาด,th,Thai,1 37daade8b2,Exhibitions are often held in the splendid entrance hall.,The exhibitions in the entrance hall are usually the most exciting.,en,English,1 0e3407b62b,We have done that spectacularly.,Spectacular results was the only way to describe the impact of our past work. ,en,English,1 ffe6bcae33,هذه منطقة رمادية، كما يقول جون كيركوود، وهو من رابطة المكتبات الأمريكية في متروبوليتان شيكاغو.,أسس جون كيركوود جمعية المكتبات الأمريكية في متروبوليتان شيكاغو.,ar,Arabic,1 af0442b387,The rock has a soft texture and can be bought in a variety of shapes.,The texture of the rock comes from the way that it is formed.,en,English,1 bccdbbea58,and that you're very much right but the jury may or may not see it that way so you get a little anticipate you know anxious there and go well you know,"Even though you're correct, the jury might think differently.",en,English,0 81cb5ca428,Neredeyse Her Şeyin Siyasallaşması (Edebi Kısım) hızlı ilerliyor.,Neredeyse Herşeyin Siyasileşmesi hala kıpırdamamaktadır.,tr,Turkish,2 851cd268d5,"At 79 m (260 ft) wide and 36 m (118 ft) high, it was built by the Ptolemies during a total reconstruction of the temple in the years 237 105 b.c.",The Ptolomies built many temples that were as big. ,en,English,1 2acff2ac64,"While it's probably true that democracies are unlikely to go to war unless they're attacked, sometimes they are the first to take the offensive.",Democracies will probably go to war just over economic issues.,en,English,2 466e391be2,Mimi nakubali kama njia pekee ya kutuokoa wote kutokana na uharibifu fulani ambako kitendo changu mwenyewe kinaweza kutuletea.,"Ninaweza kuwa nilileta shida mwanzo ,lakini nitapata suluhisho.",sw,Swahili,0 dab56ff5fc,ในบางแง่นั้นการทำงานร่วมกันก็เริ่มดีขึ้น และในบางแง่ก็แย่ลง,เงินทุนสำหรับการดำเนินงานร่วมกันได้เพิ่มขึ้น แต่ค่าใช้จ่ายในการบริหารก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน,th,Thai,1 e56010e429,We know they will have to come from the south but that gives them a space as wide as the town in which to launch their attack.,The south is totally protected against an attack.,en,English,2 7358404384,"Alternatively, there are Sousa and Goncalves (Rua do Castanheiro, 47) and Unibasket (Rua do Carmo, 42; Tel. 291/226 925), both in Funchal.",There are other places in Funchal.,en,English,0 50c74cd000,"Wir beobachteten subtil verschiedene Schattierungen von braunem Gras, Bäumen, Dreck, Staub, Falken, Mäusen und stimmten zu.",Auf dem Boden waren tausende verschiedene Farben.,de,German,1 78286d5a27,Or just a philosophy of any weapon to hand?,They don't allow any weapon.,en,English,2 5d2ecc6e73,Acquaintances of mine have become Orthodox because of the codes.,My acquaintances shied away from becoming Orthodox because of the codes.,en,English,2 2b2fda9b24,我不太清楚,好啊,跟你说话很开心,过一个愉快的晚上吧,我想我知道我为什么不舒服,但是我不想告诉你。,zh,Chinese,1 040d759c80,"Yaptığınız şeyi tam olarak anlıyorum ve kısmen de olsa farkındayım, kendim için düşünerek uyarılmış olabilirsiniz.",Benim üzgün hissetmemi sağlayacağı için bana söylememeyi düşünmene rağmen geminin batmasına izin verdin.,tr,Turkish,1 8a98cda253,"Не вярвам, че възможната стойност на реконструкцията надвишава риска от възможно прекратяване на програмата, когато залозите са вдигнати от талибаните, парадиращи с овъгления Predator пред CNN, пише той.","Хищникът е бил замесен в пожар, причинен от електрическа повреда.",bg,Bulgarian,1 1a147559b0,She wears either revealing clothes or professional clothes (or perhaps both).,Sometimes her cleavage is showing and sometimes she's all covered up.,en,English,1 9033e305e7,"Founded in 1979, AFFIRM's members include information resource management professionals within the federal, academic, and industry sectors.",AFFIRM recruits the top members in the management professions.,en,English,1 5b951e5763,Whether a government postal service can engage in these kinds of negotiations deserves serious study.,It is already certain that the postal service can engage in these negotiations.,en,English,2 231171a635,You wonder whether he could win a general election coming out of the right lane of the Democratic Party.,He might run in a general election for governor while he is a conservative Democrat.,en,English,1 fb1f92a229,姓名组织(如果适用)地址城市,州邮政编码,如果组织没有名称,则将姓名和姓氏和地址信息写在一起。,zh,Chinese,1 1c2ebffb2f,นั้นเป็นทางที่เงินไป--,นั่นเป็นวิถีปกติของสิ่งของที่คู่กับเงิน,th,Thai,1 617f3e7990,欢迎礼包是被亲手送到德州19个医药代表的手里,欢迎套餐由手工递送。,zh,Chinese,0 dc97de05ac,Ακόμα και σε αυτούς τους πρώιμους καιρούς οι θεοί θα συμβουλεύονταν το μαντείο από το οποίο έλαβαν τις ετυμηγορίες τους από τη Βράχο της Συβίλης.,Οι θεοί και το μαντείο δεν μίλησαν ούτε συνεργάστηκαν ποτέ.,el,Greek,2 ce2beb09c5,"Но за него него няма надежда в това!, извика тя.",Със сигурност все още имаше надежда за него.,bg,Bulgarian,2 3445e64361,และคุณมีความพึงพอใจที่รู้ว่าเพื่อนร่วมงานของคุณกำลังเร่งที่จะเลียนแบบการตัดสินใจที่ดีของคุณ,เพื่อนร่วมงานของคุณยินดีที่จะให้ความเท่าเทียมกับการตัดสินใจของคุณ,th,Thai,1 62150adf6b,"Ο θείος μου, είναι ένας σπουδαίος τύπος.",Μου αρέσει πολύ ο θείος μου.,el,Greek,0 30295e09c8,yep see we have cable here,"Yes, we have cable here.",en,English,0 2065a2af4f,"The vineyards hug the gentle slopes between the Vosges and the Rhine Valley along a single narrow 120-km (75-mile) strip that stretches from Marlenheim, just west of Strasbourg, down to Thann, outside Mulhouse.",The slopes between the Vosges and Rhine Valley are the only place appropriate for vineyards.,en,English,1 589ea0d31b,"Сенат согласился с тем, что для надзора за исследованием ядерных орудий необходим новая служба.","Сенат считал, что новому агентству необходимо следить за исследованиями в области ядерного оружия.",ru,Russian,0 e6bba6baa6,Michael B. Wachter of the University of Pennsylvania and his colleagues conclude that there is a wage and fringe benefit premium for the postal bargaining labor force of 29.,Wachter teaches economics at the University of Pennsylvania. ,en,English,1 d6f8ff2b21,This fellow is flying a hot air balloon and suddenly realizes he is lost.,This fellow is flying a hot air balloon and knows of his own whereabouts.,en,English,2 22195cfffc,"For instance, when Clinton cited executive privilege as a reason for holding back a memo from FBI Director Louis Freeh criticizing his drug policies, Bob Dole asserted that the president had no basis for refusing to divulge it.",Bob Dole stated that Clinton had no right to privilege for actions not involving the presidency.,en,English,1 36a87637e1,我们从票据销售中获得58%的资金,其中32%来像你一样朋友的捐赠和礼物。,门票的销售额还不到这笔钱的一半。,zh,Chinese,2 eb7ef9a06e,The Wall Street Journal Business Bulletin has a fact that dramatizes how profoundly well-off this country is--Americans throw out approximately 12 percent of the stuff they buy at the supermarket.,Americans just throw away 12 percent of what they buy at foreign supermarkets.,en,English,1 d728be0909,"За 4 и 5-годишните, въпросите по-често са свързани с наративна организация (Какво ще стане след това?","Петгодишните се интересуват от това, което се случва по-късно.",bg,Bulgarian,0 9a6227905c,مختلف، أنواع مختلفة تماما من المظلات وفي طائر يحلق بسرعة، أه، ثلاثة أضعاف سرعة الصوت أي أكثر من 22000 ميل في الساعة.,"إنه يطير أكثر من 20,000 ميل في الساعة.",ar,Arabic,0 8a51725495,"Anfang Mai 1996 bekam die CIA mit, dass Bin Laden den Sudan vielleicht verlassen hatte.","Die CIA war sich sicher, dass Bin Ladin mehrere Jahre im Sudan bleiben würde.",de,German,2 6bdda51b01,"How did you get it?"" A chair was overturned. ","""How did you lose this object entirely?"" A chair overturned.",en,English,2 e1eab94ef6,"Относно получаването на чисти паспорти и двата повредени паспорта, вижте разузнавателните доклади, разпити на KSM, 3 юли 2003 г .; 9 септември 2003 г.",KSM никога не успя да получи чисти документи.,bg,Bulgarian,2 deb94af777,"Some 72,000 volcano-zone residents were evacuated at great cost to the French government.","720,000 volcano-zone residents were evacuated at the expense of the French government.",en,English,2 001c0db669,Sana borçlandım ya da borçlandığımı düşündüm,Sana borcu olduğunu hiçbir zaman düşünmemişti.,tr,Turkish,2 9383286f3e,yeah yeah yeah well because that's the way they they might seem outwardly but boy there's a lots going on in there,There is a lot of bad in the inside.,en,English,1 9ffea814b3,"Türbenin içindeki akustik çok hassas, yaklaşan diğer ziyaretçilerin sesini abartıyor.","Akustikler, şarkı söylemek için harika.",tr,Turkish,1 97f1ca9ca1,Many restaurants and bars have live music.,Live music can be found at many restaurants and bars. ,en,English,0 91d1b053b4,"El Alcalde Giuliani, junto con los comisionados de Policía y Bomberos y el director de OEM, se movió rápidamente hacia el norte y estableció un puesto de comando de operaciones de emergencia en la Academia de Policía.",Hubo un momento en el que más dos docenas de personas estaban involucradas en la gestión del puesto de comando.,es,Spanish,1 9ec3a493de,"More than half of 800,000 native islanders are children, and the mother is traditionally responsible for bringing them up, handling the money, and making key domestic decisions.",The mother is responsible for the raising of the native islander children.,en,English,0 c5704de1b7,"Mortifyingly enough, it is all the difficulty, the laziness, the pathetic formlessness in youth, the round peg in the square hole, the whatever do you want?",Many youth are lazy.,en,English,0 cc3d7342b7,Данная служба является безупречной.,Это отличимый и выдающийся сервис.,ru,Russian,0 c99a6639b3,"Το εάν οι άντρες μέσα στον πανικό που ο Ogle έσπειρε ανάμεσά τους, θα αποκτούσαν μιά διαφορετική άποψη από του Wolverstone δεν το γνώριζε.",Δεν υπήρχε καμία αμφιβολία στο μυαλό του πως οι πανικοβλημένοι άνδρες θα έβλεπαν τα πράγματα.,el,Greek,2 2691c2ab96,"Similarly, OIM revised the electronic Grant Renewal Application to accommodate new information sought by LSC and to ensure greater ease for users.",Changes were made to the Grant Renewal Application to provide extra information to the LSC.,en,English,0 1073b61393,"Wenn ich jemals eine Autobiographie schreibe, dann wird es in Wörterbuchnamen von Orten und Menschen sein, die definiert sein werden in Bezug auf persönliche Wichtigkeit.","Es ist mir wichtig, dass meine Autobiographie möglichst zugänglich ist.",de,German,2 c96bb2c01a,La mayoría de las casas tendrán un nacimiento preparado para las oraciones y los villancicos.,Las escenas de nacimientos son muy complejas.,es,Spanish,1 95c1ad32c0,The disorder hardly seemed to exist before the stimulant Ritalin came along.,The only time the disorder seemed to exist was before Ritalin came around.,en,English,2 cef3bced3e," Other villages are much less developed, and therein lies the essence of many delights.",If more people lived in the villages the development would skyrocket.,en,English,1 a1d1512faf,"Уолкът се е обучавал да бъде художник – като своя баща учител, който е починал, когато Уолкът е бил бебе – а Изобилие е най-художествената му книга, по метод и тематика.",Бащата на Уолкот предпочитал работата си като художник пред преподавателската си професия.,bg,Bulgarian,1 55fe301795,"It can be done, he said at last. ","It won't be easy, but it can be done. ",en,English,1 b3dd9aaccb,Το αποδέχομαι ως τον μοναδικό τρόπο για να μας σώσει όλους από βέβαιη καταστροφή στην οποία μπορεί να μας έχει οδηγήσει η δική μου πράξη.,"Αν και το πρόβλημα δεν προκλήθηκε με δική μου βούληση, μπορώ να σας σώσω όλους.",el,Greek,2 bc592535ae,well the first thing for me is i wonder i see a couple of different ways of talking about what privacy is um if privacy is something that disturbs your private state i mean an invasion of privacy is something that disturbs your private state that's one thing and if privacy is something that comes into your private state and extracts information from it in other words finds something out about you that's another and the first kind of invasion of the first type of privacy seems invaded to me in very much everyday in this country but in the second type at least overtly uh where someone comes in and uh finds out information about you that should be private uh does not seem uh um obviously everyday,"All invasions of privacy should be severely punished, because it will teach the criminals that it is not worth doing.",en,English,1 cac0dc4895,"Et c'était comme si elle rejetait qui elle était, à certains égards, par, vous savez, la façon dont elle traitait, vous savez, les autres petits-enfants.",Elle traitait les autres petits-enfants différemment.,fr,French,0 e0a10d2700,ประชาชนในสหรัฐอเมริกาหวังที่จะเพลิดเพลินกับผลแห่งสันติ เนื่องจากการใช้เงินในการรักษาความปลอดภัยของชาติสหรัฐอเมริกาถูกตัดไปตามการสิ้นสุดลงของภัยคุกคามทางทหารของโซเวียต,งบประมาณการป้องกันถูกตัดมากกว่าห้าหมื่นล้านดอลลาร์ต่อปี,th,Thai,1 b5e8546097,"Cô ấy là một cô gái mái tóc nâu với khuôn mặt đầy đặn, môi dày, và răng lớn.",Cô đã có mái tóc nâu và một số răng trong miệng.,vi,Vietnamese,0 22b39d8c51,"It's a great novelty, but very expensive.",Some find the experience isn't worth the price.,en,English,1 11cbe7f008,"Barney Frank, D-Mass., will log some of the best sound bites, while Rep.",Barney Frank is well-known for representing his constituents. ,en,English,1 9491ec03be,"Беше открил единствения начин и макар и да му беше отблъскващ, той трябваше да го вземе.","Избра да го сграбчи, въпреки че то се опита да го отблъсне.",bg,Bulgarian,0 7c1412b5d0,صامويل شينبين سوف يواجه عقوبة القتل في إسرائيل.,سيخدم صموئيل شنبين جريمة قتل جملة في كندا.,ar,Arabic,2 aa4d9157e1,بما أن كتاب ويلز لديه قائمة تحت عنوان PRONUNCIATION ، فقد نظرت إلى هناك ، ولكن دون جدوى.,ساعدت قائمة النطق الجميع.,ar,Arabic,2 f152469bb0,Hearty Sabbath meals.,Hearty meals are offered on the Sabbath.,en,English,0 201b54ef3d,yeah and crawl through it,There is a chance that I have to crawl through things.,en,English,1 ef1bcec2fa,"Quoi qu'il en soit, nous avions environ euh, ah, je ne me souviens pas des chiffres.",Je connais les chiffres exacts pour tout,fr,French,2 10163ad86b,"Wenn du hinunter gehst um deine Ausrüstung und deine Frau zu holen, sollst du in Kürze auf eines der Schiffe der Flotte geschickt werden. Er deutete auf das Boot als er sprach.",Es gab eine Flotte von Schiffen.,de,German,0 db5f93607c,"Където той беше той - син на министър; той имаше, те имаха собственост и т.н., бяха с много добри връзки в обществото и към тях се отнасяха с огромно уважение.",Баща му беше осъждан и никога не ходеше на църква.,bg,Bulgarian,2 4dd726abf2,"(Never mind the strictest reading, which supposes that creation took a week.)","The creation apparently took a week, supposes the reading.",en,English,0 31e83fc3d9,or yeah exactly and that's what i say you'll you'll be you'll be so much better off for it as you get older because you know a lot of kids resent things that parents tell them and and stuff but it's because you've been there,Kids don't like what their parents have told them. ,en,English,0 57dbc18f2d,"But in fact Haveman and Wolfe's statistical analysis is designed to rule out this and similar alternative theories, leaving us to conclude that the moves themselves are harmful.",We think these moves are benevolent.,en,English,2 2e70184147,ستساعد هذه المجموعة من المانحين بشكل مباشر المستشار على تلبية الاحتياجات الفورية لأعضاء هيئة التدريس والطلاب والموظفين.,سيكون لدى مجموعة المانحين ممثل سوف يلتقي مع المستشار.,ar,Arabic,1 aab8524689,okay what types of music do you like to listen to,"You hate music, don't you? ",en,English,2 fb00d91281,are you originally from uh Texas,Are you from Texas?,en,English,0 ffe75d125a,"Along the eastern coastline are several fine beaches with perfect windsurfing conditions in their wide, shallow bays.",The shallow bays and the coastline are the worst place for windsurfing.,en,English,2 35b376efd9,"From the inventories of the initiatives they developed in response to our request, we asked agency officials to identify those agency components and initiatives that, in their view, had successfully involved and empowered employees.",Agency officials need to identify the components that failed them.,en,English,2 55b4c869ce,There never will be.,It should happen soon.,en,English,2 b4741dd423,These alone could have valuable uses.,They aren't valueable. ,en,English,2 c3c2822f8f,他没有再说一遍,他只是留我在那里,我的压力很大,我甚至不知道什么时候要。,我一点也不担心,它该来的时候就会来。,zh,Chinese,2 b9ae3a60ab,"Because marginal costs are very low, a newspaper price for preprints might be as low as 5 or 6 cents per piece.",Newspaper preprints may cost as little as a nickel.,en,English,0 2a8514eaba,i've yeah i've done it before and when i was in high in high school and college and thoroughly enjoyed it and and it's really a a blast my wife hates it but that's the way life is i guess,I've done it in the past and really liked it. ,en,English,0 a9d88eb6de,"Cornwall Beach, another private beach with perfect sand and sheltered waters, can be found behind the Jamaica Tourist Office building, a short distance east along Gloucester Avenue.",There are several private beaches off of Gloucester Avenue.,en,English,1 852b7a580c,"खुफिया रिपोर्ट, 1996 हवाई जहाज अपहरण के संचालन का एएटीएफ अध्ययन, 26 सितंबर, 2001।",किसी ने अपहरण के लिए कोई विचार नहीं दिया।,hi,Hindi,2 67899196fc,"моите също, но мисля, че е истински истински истински сериозна ситуация за много хора.","Мисля, че всички се справят страхотно и нямат никакви притеснения!",bg,Bulgarian,2 3134f8b818,"His voice was even and calm, not a hint of rage.",He was a mess of nerves and rage.,en,English,2 77ce42ac79,yeah and i'll do this uh sometimes i'll put my after I pour that into my back into my saucepan i'll put the eggs in the same dish and beat them up and then pour the cornstarch and the milk mixture in the egg so,I like to add eggs in the same dish because they are healthy.,en,English,1 f37660fdce,"Ah, ma foi, no! replied Poirot frankly. ",Poirot agreed with what I just said. ,en,English,2 c97865cbbd,"But, when I discovered that it was known all over the village that it was John who was attracted by the farmer's pretty wife, his silence bore quite a different interpretation. ",John was attracted to the farmer's pretty wife.,en,English,0 262a5404f2,you want to punch the button and go,You should go after punching the button.,en,English,0 60f747c356,"3 Accordingly, auditors performing financial audits need to be proficient in applying the AICPA standards and guidance contained in the SASs.",Auditors must have many qualifications,en,English,1 3c61fc2dbd,STANDARD COSTING - A costing method that attaches costs to cost objects based on reasonable estimates or cost studies and by means of budgeted rates rather than according to actual costs incurred.,Standard Costing was applied to the ledger.,en,English,1 53340e0d5d,"year, they gave morethan a half million dollars to Western Michigan Legal Services.",Western Michigan Legal Services got half a million dollars from them.,en,English,0 8a88a0530c,"आप भगवान जूलियन वेड हैं, मैं समझता हूं, उनकी कृत्रिम शुभकामनाएं थीं।","हालांकि कई ने उससे संपर्क करने की कोशिश की थी, लॉर्ड वेड अक्सर ठंडे और भावनाहीन थे।",hi,Hindi,1 c9b647bd65,and they have a bar also which is always crowded as can be but it's it's an specially fine restaurant and when you consider they take no plastic or checks,"They have a bar, which is always packed.",en,English,0 2cc2f555de,"तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, केवल हंगामा होता है",कुछ लोग अराजकता फैलाना पसंद करते हैं |,hi,Hindi,1 99215e8e29,"Второй уровень ложности - это то, что Брок защищает Хиллари только для раздувания своего собственного скандала.","Некоторые считают неправдой тот факт, что Брок защищает Хиллари для того, чтобы поднять свой собственный рейтинг.",ru,Russian,1 794072102a,Tuppence rose.,Tuppence floated into the air.,en,English,1 39564f0a22,evet bazı özel ilgi grubu,Grup çevre sorunlarıyla ilgileniyor.,tr,Turkish,1 d966e43ed0,Slate could have put someone with a reasonable grasp of elementary finance and a balanced viewpoint in charge of writing a tax piece.,Slate put an expert in charge of writing their tax pieces.,en,English,2 047f64d75f,"Aussi, la mort inévitable du Pokémon nous présente l'opportunité de créer un phénomène de remplacement et d'en profiter.","Avec l'extinction de Pokemon, une nouvelle opportunité de profiter d'un remplacement est évidente.",fr,French,0 19e9bc1487,"During his disastrous campaign in Russia, he found time in Moscow to draw up a new statute for the Com??die-Francaise (the national theater), which had been dissolved during the Revolution.",Russia has been successfully invaded hundreds of times.,en,English,2 8dfb67d7b4,بالضبط ، لكني أعني بالقوانين الجديدة ، إنها حقاً صعبة الآن,بالتاكيد هو كذلك ولكن الأنظمة استغرقت وقتاً طويلاً لتصبح حقيقة.,ar,Arabic,1 d7a0f3f210,… I saw that I must lead two lives.,"I must lead two lives; one in perfectly amiable company with the president, and one whispering in the ears of his enemies as his back was turned. ",en,English,1 1053f884d9,because the cold weather was just simply trapped along the ground and couldn't get away,The weather got away easily.,en,English,2 67c3e4c30a, Many restaurants and cafes welcome children.,Children are not welcome in any of the restaurants or cafes.,en,English,2 e6566b0afa,وقال إنه إذا أخبره مستشاريه بوجود خلية في الولايات المتحدة ، لكانوا قد تحركوا للعناية بها.,كان ليتولى أمر خلية في الولايات المتحدة الأمريكية لو أنه عرف بالأمر.,ar,Arabic,0 147555107c,"Last year at Tuscaloosa's Turning Point Domestic Violence Sexual Assault Services, half of the 160 women who sought shelter used Legal Services, said executive director Kathy Benitez.","The other half of the women were scared that the legal system was against them, so were too scared to use the Legal Services.",en,English,1 5a07812b7a,"A sidebar notes that controversy remains over the Mars meteorite that crashed into Antarctica about 11,000 years While scientists have demolished most of the evidence that the meteorite contained living creatures, they cannot explain why the meteorite contains a molecule that on Earth is only produced by biological processes.",Scientists ruled out the possibility that the meteorite contained life.,en,English,0 979cb4a5b7,Numbers began wafting about on the I'd say at least five,I had to pick at least one number.,en,English,1 16a0234919,"In a magical space looking out over the sea, the beautifully sculpted columns of the cloister create a perfect framework of grace and delicacy for a moment's meditation.",The cloister overlooking the ocean is a nice spot to meditate and reflect.,en,English,0 165edb213c,The CEO and CFO's vision was to make Pfizer the preeminent corporate finance organization in the industry.,In order to increase revenue the CEO will fire many employees.,en,English,1 f2d904292f,"Hata kama alikuwa acheka alijua baini kwamba, kama alivyojua Pitt kwamba kwenda kusini iyo asubuhi aliibeba maisha yake mkononi mwake.",Alijua atakuwa salama kabisa akiingia mtoni.,sw,Swahili,2 620a4f0e63,"Будучи Протестантом, Пьер де Кальве был назначен Британским судом мира, но потом и сам угодил за решетку за то, что продавал информацию американским захватчикам.","Пьер был назначен, но ему пришлось самостоятельно произвести арест за торговлю с американцами.",ru,Russian,0 be329b54c6,Đừng bắn trừ khi bị bắn!,Chỉ bắn khi nào có ai đó ở gần bạn có súng và bắn một viên vào đầu bạn.,vi,Vietnamese,1 8b507d1600,"Sparen hat nicht nur einen Einfluss auf das Vermögen, andersherum hat das Vermögen auch einen Einfluss auf das Sparverhalten.",Wohlhabende Menschen sparen eher einen größeren Teil ihres Einkommens.,de,German,1 2e8ba80197,"To the sociologists' speculations, add mine.",Add my speculation to the sociologists'.,en,English,0 aa9a7f07e8,if it had rained any more in the last two weeks instead of planting Saint Augustine grass in the front yard i think i would have plowed everything under and had a rice field,It's rained enough to make a rice patty.,en,English,0 7820c6c256,"Ο Πιτ, στη θέση του δίπλα στον πηδαλιούχο, γύρισε ατρόμητα για να αντιμετωπίσει τον ενθουσιασμένο οπλίτη.",Ο σκοπευτής αισθάνθηκε ζαλάδα καθώς ο Pitt πήγε δίπλα του.,el,Greek,0 38a47907f3,"But they persevered, she said, firm and optimistic in their search, until they were finally allowed by a packed restaurant to eat their dinner off the floor.",They were seated at a table that they could eat at.,en,English,2 160bee2d54,and the same is true of the drug hangover you know if you,It's nothing like a drug hangover.,en,English,2 9e38ecef7a,well that would be a help i wish they would do that here we have got so little landfill space left that we're going to run out before the end of this decade and it's really going to be,We're going to run out of land space soon.,en,English,0 d558e36157,"В допълнение, като се има предвид впечатляващите резултати на GAO и възвръщаемостта на инвестициите, има смисъл GAO да получава отпускане на ресурси, които са доста над средните за други федерални структури.","GAO е организация, изискваща разпределение на ресурсите.",bg,Bulgarian,0 d349c3ef63,i spent a number of years in the service as an intelligence analyst,I was an intelligence analyst for quite some time.,en,English,0 0b0c1fcbb3,"On top is a broad plateau 650 metres (2,132 feet) long by 300 metres (984 feet) wide.","There is a plateau on the top, which is 650 meters long.",en,English,0 f63c4d7383,"und äh das waren fünfundzwanzig hundert Leute, als ich beitrat und äh","Als ich ein Mitglied war, war das wenigstens fünfundzwanzighundert Individuen.",de,German,0 a6facf92de,"Euh, nous avons ensuite déménagé dans une nouvelle maison.",Nous avons emménagé dans une nouvelle résidence.,fr,French,0 0bc3c783c4,It's Legal Aid's commitment to justice.,Legal Aid never commits to justice.,en,English,2 a6a8ce7397,"Their rulers introduced Buddhist and Hindu culture, Brahmin ministers to govern, and an elaborate court ritual.",The rulers came and introduced African culture and Brahmin ministers that governed.,en,English,2 9a3e8cbd22,yeah i try to no i uh uh try not to use any insecticides at all i try not to even use insecticides on my lawn but i sometimes i can't manage,I try not to use insecticides because I've read many disconcerting things about them,en,English,1 788b1deff8,"Eğer yapabilecek gücün varsa Mist Trail boyunca ilerle, Nevada Şelalesi'ne doğru Emerald Havuzunu geç ve kalabalıkları gözden kaybetmeye başlayacaksın",Nevada Şelaleri kalabalıkları önlemek için harika bir yerdir.,tr,Turkish,0 b31263456d,He pulled his cloak tighter and wished for a moment that he had not shaved his head.,The man wrapped himself in hos cloak because of the blustering winds and bitter cold outside that evening. ,en,English,1 cb24fb9832,"Yanlış inancın ustalığı, çocukların inançları, gerçekliğin sadece tekrarları değil, yorumları olarak gördüklerini göstermektedir.",Çocuklar inançları gerçeğe dayanmayan saçmalık olarak görürler.,tr,Turkish,2 262de4d20a,um something that i i think that i've noticed that i i have a friend i think if you're going into like uh law or medicine a very particular very specific field even even engineering you can get you can meet a lot of the requirements at a public um institution,"Law,medicine or engineering students often can't get a job",en,English,2 91f5416c50,Don't remember. ,"Yes, I remember.",en,English,2 b00f560565,"Но я подозреваю тяжелую маску, под которой лорд Джулиан был в тайне удивлен.",Эта ситуация показалась Джулину забавной.,ru,Russian,1 d98afcbc5d,"However, the WRAP States may unanimously petition the Administrator to determine that the total emissions of affected EGUs are reasonably projected to exceed 271,000 tons in 2018 or a later year and to make affected EGUs subject to the requirements of the new WRAP trading program.","The WRAP States may unanimously petition the Administrator to determine that the total emissions of affected EGUs are reasonably projected to exceed 271,000 tons",en,English,0 81f4a7b25d,I thought working on Liddy's campaign would be better than working on Bob's.,I thought I would like working on Liddy's campaign the best.,en,English,1 118f0b85c6,More works can be seen in the museum attached to the cathedral (admission is around 100 pe?­setas).,The museum attached to the cathedral has art in it.,en,English,0 ffb2164b76,"مسلح افواج کا ایک حصہ تعمیراتی بٹالین ہے,جس کو فوری طور پر سی بی کو مختصر کیا گیا تھا.",تعمیراتی بٹلین مسلح افواج کی سب سے اہم شاخوں میں سے ایک ہے,ur,Urdu,1 58b6abf5a1,"Rightly or wrongly, America is seen as globalization's prime mover and head cheerleader and will be blamed for its excesses until we start paying official attention to them.",America alone is responsible for the excesses of the globalization movement. ,en,English,1 f992a6a6f9,He had forgotten about Adrin.,He didn't remember Adrin.,en,English,0 c57370bb9b,Base year data will be actual receipt and outlay data for the last completed fiscal year,Base year data will be actual receipt and outlay data.,en,English,0 2fcb644a17,"Das ist warum ich die Universität nicht beendet habe, weil ich nie die Bücher gelesen habe die ich lesen sollte",Ich habe das College nicht abgeschlossen.,de,German,0 9b2e2e45c5,"The central section of Tinos has little of interest, but make your way over the hills to the pretty village of Pyrgos, famed for its school of marble carving.",You can find schools marble carving in the village of Pyrgos.,en,English,0 58c2fec1d9,"Pray be seated, mademoiselle.","Please, everyone be seated.",en,English,1 314d8a109b,but i've lived up here all my life and i'm fifty eight years old so i i could,I have lived in this place for fifty eight years.,en,English,0 b999be3804,"वह लड़की, वहाँ पर। उसने खुली बांह को तानकर उसकी और संकेत किया।",उसके पास उसके हाथ नहीं थे इसलिए उसने दूसरे को वह लड़की के पास उंगली दिखाने के लिए कहा।,hi,Hindi,2 7cc6a7dbe1,"Para el horror de algunos lectores del Western, sin embargo, lo citaron al menos una vez fuera de contexto en donde amenazaba enterrar a América.","De hecho, amenazó con enterrar a América varias veces.",es,Spanish,2 7dade6ec59,oh yeah all all mine are uh purebreds so i keep them in,mine are all mixed breeds,en,English,2 73d4e55972,"Kwa njia hii,imla ya jina mara na nyinginezo inatakiwa kuwa katika nama moja na zingine.",Imla ya majina ilimfunga mtu aliyeanzisha.,sw,Swahili,2 0ef28055dd,Sự khôn ngoan thông thường về âm nhạc Ragtime tiếp tục biến động.,Thanh niên trẻ tuổi không biết gì về âm nhạc Ragtime.,vi,Vietnamese,1 3be37fafa7,"1868'de ve On Dört Değişikliğin yürürlüğe girmesiyle, bir anayasal devrimin eşiğinde bulunduk.",Anayasa her zaman çok istikrarlıydı ve asla gerçek bir kriz göstermedi.,tr,Turkish,2 b0535fe361,"43 Tommy Franks, mkuu wa amri kuu (CENTCOM), alituambia kuwa Rais hakuwa na furaha.",Kulikuwa na mabadiliko kadhaa ya hivi karibuni Rais akamwekelea lawama Jenerali Frank.,sw,Swahili,1 179b0e83de,Interpreters will be provided by APALRC.,"Interpreters will be distributed at an even male, female ratio.",en,English,1 e96876bb6b,it it i think that is the biggest problem when you really not you don't don't really need the stuff but the nicer looking clothes are the more expensive nicely tailored clothes,It costs more for nicely tailored clothes that you don't need.,en,English,0 53efaef5ca,"And put like that, she added confidentially to Tommy, ""nobody could boggle at the expense!"" Nobody did, which was the great thing.",People boggled at the expense.,en,English,2 41dd393894,It is constrained by laws and regulations formulated by Congress over more than two centuries.,There are no laws constraining it.,en,English,2 fe9b6460a5,"If they have overestimated how far the CPI is off, Boskin and his commission may institutionalize an underestimated CPI--guaranteeing a yearly, stealth tax increase.",There is no chance they have overestimated how far the CPI is off. ,en,English,1 9fda0f4041,Such a knowledgebased process enables decision makers to be reasonably certain about critical facets of the product under development when they need this knowledge.,The knowledge base will give them information needed for the product to be developed.,en,English,0 f833a2c68e,Нещата при него въобще не са цветущи през последните две седмици след приемането на кралската заповед.,Кралското назначение е била много престижна титла с много отговорности.,bg,Bulgarian,1 ac262894e5,um something that i i think that i've noticed that i i have a friend i think if you're going into like uh law or medicine a very particular very specific field even even engineering you can get you can meet a lot of the requirements at a public um institution,"If you are a law,medicine or engineering student you meet a lot of requirements at a public institution.",en,English,0 b8588d4886,"Если вы найдете имена Peculiar (Миссури) или те, которые появляются как Surprise (Небраска), просто Jot 'Em Down (Техас) Safely (Теннесси), если, конечно, они не Errata (Миссисипи).",В Серпрайзе (Небраска) проживает 10 000 человек.,ru,Russian,1 108ff70f50,"En d'autres termes, je pourrais écrire un essai intitulé Les périls de l'alphabétisation ou Peu alphabétisation est une chose dangereuse.",Je pourrais écrire un livre intitulé The Perils of Literacy ou un livre intitulé A little Literacy is a dangerous Thing.,fr,French,0 e00bd52539,You will need-all of you will need-to be highly visible personally and professionally.,Everyone needs to maintain an open look to the public in order to attain trust.,en,English,1 fe5bc6437c,Or just a philosophy of any weapon to hand?,They go with any weapon that they can find in the cave.,en,English,1 42a303353d,"Relationship Between Quality of Life Instruments, Health State Utilities, and Willingness to Pay in Patients with Asthma.","The relationship between quality of life instruments, health state utilities and willingness to pay patients with asthma. ",en,English,0 821587885b,"Очевидно, что многое из довольно своеобразного выбора Американского института киноискусства не поддаётся здравому культурному толкованию.","Если изучать культуру, руководствуясь выборами Американского Киноинститута, это может привести к некоторым резко противоположным интерпретациям.",ru,Russian,1 82d36010f0,"Es ist bekannt das dass sparen von dem laufendem Einkommen der Weg ist um Vermögen aufzubauen und um altes geliehenes zurück zu Zahlen, demnach den netto-wert zu erhöhen.","Geld sparen ist jetzt eine Möglichkeit, Vermögenswerte anzuhäufen und früher in Rente gehen zu können.",de,German,1 64c7874ca8,"Sauti kama maili tatu kwa kipenyo,kaldera ilifikiriwa kuwa kubwa katika mlipuko wa volkano.","Kelele ya maili mbili ilikuwa ulipukaji wa volkeno,",sw,Swahili,0 0655c8d6f8,是的,祝你度过美好的夏天。,确实夏天很快就会到来。,zh,Chinese,1 2bae194aaf,They said that (1) agencies need to be able to design their procedures to fit their particular circumstances (e.g.,The authors of the recently introduced bill stated each agency would be required to match their operational methods to their particular situations.,en,English,1 28566ba9c7,"The formal splendor of the grounds testify to the 18th-century desire to tame nature, but it is done with such superlative results that one can only be thankful that the work was undertaken.",The grounds were really beautiful.,en,English,0 d506ad8157,"Ein Großteil der Forschung über Quinceaeeras zeigt, dass Familien eine kulturhistorische Tradition beibehalten wollen und die Feier des fünfzehnten Geburtstages einer Tochter ist ein Mittel, die kulturellen Bindungen an ein lateinamerikanisches Erbe fortzusetzen.",Geburtstage sind fast immer teuer.,de,German,1 f7b96311aa,"The next year, he built himself a palace, Iolani, which can still be toured in Honolulu.",Lolani was built in only 1 year.,en,English,1 59dc64ef66,Đó không phải là mặc cả.,Đó không phải là mặc cả bởi vì nó không công bằng.,vi,Vietnamese,1 7152bd06c7,"Emissions will be cut from current emissions of 48 tons to a cap of 26 tons in 2010, and",Emissions will increase from current emissions of 480 tons to a cap of 2600 tons in 2012.,en,English,2 41be7e7d47,เด็กซอนย่า คร่ำครวญ ในขณะที่การหวดใน แฟชั่นของ เมริดิท,Sonja ร้องโหยหวนอย่างบ้าคลั่งในขณะที่กำลังโบยบินอยู่ในท่าทางปกติของ Meredith,th,Thai,0 6417481c8d,"यद्यपि हम आज के समय में अल कायदा के साथ केएसएएस की बराबरी करते हैं, यह 9/11 से पहले मामला नहीं था।",हर व्यक्ति केएसएम को हमेशा अल कायदा के बराबर मानता था।,hi,Hindi,2 50dea1ed4b,"My bottom line is that I would recommend the book to students and colleagues and I hope it does well, despite its anti-intellectual p.c.","Even though this book has flaws, I think it's a good thing.",en,English,0 4fd05bf7a5,Bato هي كلمة قرون القديمة التي يمكن ترجمتها كرجل أو صديقي.,Vato هي التهجئة الأفضل.,ar,Arabic,1 57f8f41098,"Even if auditors do not follow such other standards and methodologies, they may still serve as a useful source of guidance to auditors in planning their work under GAGAS.",GAGAS requires strict compliance for auditors to follow.,en,English,1 f628d7ada6,"С началом войны репутация Канады как страны, приветствующей приток иммигрантов и беженцев со всего мира, была подпорчена введением ограничений для коммунистов и евреев из гитлеровской Германии.",Канада с наибольшим гостеприимством принимала беженцев из Африки.,ru,Russian,1 7fe2d8a349,"There's only one thing for me to do.""",There's a few things left for me to do.,en,English,2 093398a98e,okay i guess i'll get back to my laundry,I think I will go finish up my laundry. ,en,English,0 5b1328f21a,3 δισεκατομμύρια ετήσιες επενδύσεις της TSA πηγαίνουν στην αεροπορία - για την καταπολέμηση του τελευταίου πολέμου.,Το TSA χρηματοδοτεί την αεροπορία στον πόλεμο.,el,Greek,0 bf841242e9,"67 through .67d, provide a mechanism for limiting the issues on which a trial-type hearing is required; allow the Postal Service to explain the unavailability of data that would otherwise have to be filed; and provide for data collection for the duration of the experiment.",67 through .67d provide mechanism for limiting issue on which trial-type hearing is required allowing postal service to explain unavailability of the data due to guard dogs.,en,English,1 c2ccefb937,"The central section of Tinos has little of interest, but make your way over the hills to the pretty village of Pyrgos, famed for its school of marble carving.",The central section of Tinos is the main tourist attraction.,en,English,2 3e6743e749,"Si vous avez une question concernant votre don, veuillez contacter Kathy Dannels, directrice du développement, au 924-6770 ext.","S'il vous plaît, appelez Kathy Dannels si vous voulez parler de votre contribution.",fr,French,0 fbd6fa3d92,"KSM'nin el Kaide'ye yardımında 12 Temmuz 2003 tarihinden İstihbarat raporlarına bakın, KSM'nin sorgularına bakın (iki rapor).","12 Temmuz 2003'ten kalma, KSM'nin El Kaide'ye yaptığı yardımları ayrıntıları ile anlatan raporlar var.",tr,Turkish,0 87ae0918ec,Weicker has yet to declare his intentions.,Weicker has only the very best of intentions.,en,English,1 518e0476c1,He seemed to have aged a thousand years.,He looked many years younger.,en,English,2 ee53c4bce5,"Pro-Microsoft analysts spin this as a heroic sacrifice, removing the lightning rod whose seemingly disingenuous testimony has ostensibly driven the DOJ to the verge of demanding the company's breakup.","Pro-Microsoft analysts say that was a sacrifice for the company, risking their future.",en,English,1 917020e769,8. Jury Nullification.,Annulment by the jury.,en,English,0 163c51d589,"Upriver, east of Blois, in a huge densely wooded park surrounded by 31 km (20 miles) of high walls, the brilliant white Ceteau de Cham?­?­bord is the most extravagant of all the royal residences in the Loire Valley.",Ceteau de Chambord is located in a wooded park.,en,English,0 39b5146d13,life track,The long and winding life track.,en,English,1 88c91ffd35,"Or Sherlock Holmes?""",Or Watson?,en,English,2 0f60f3386b,"Also, the Holy Family are said to have sheltered here on their return from Egypt.",It has never been suggested that the Holy Family ever spent any time here. ,en,English,2 9dd3f5e148,جب بال گر گیا تو، ہر 2000 ڈسکاؤنٹ کارڈ پر ایک بڑا نشان روشن اور منتقل کیا گیا تھا.,نشان سیاہ رہا.,ur,Urdu,2 3244b4a13b,Rehnquist's conferences are no-nonsense.,His conferences are serious.,en,English,0 5d08151bf9,"konservelerimizi birinde, camlarımızı birinde ve kağıtlarımızı bir başkasında saklayabiliriz dolduğunda da arabaya yüklemek ve almak çok zahmetli","Hiçbir şeyi ayırmıyor, hepsini bir torbaya atıyoruz.",tr,Turkish,2 3542f359b5," ""An egg has got to hatch,"" he said.",He said an egg must never hatch.,en,English,2 b1d47769d1,"A clean, wholesome-looking woman opened it.",The pure looking woman opened it.,en,English,0 e70d752e55,是的,他们有一大堆同时坏掉的东西,他们大多数的东西同时损毁。,zh,Chinese,0 033db58d9a,"Наше осмотр оригинальных исследований, используемых в этом анализе обнаруживает, что конечные точки здоровья, которые могут быть затронуты вопросами GAM, сократило госпитализации в Базе и альтернативных калькуляциях","Ожидаемые медицинские результаты увеличили количество пациентов, идущих в больницы.",ru,Russian,2 7fdbcd63ef,"Comme tout le temps j'étais agenouillé avec mon front sur le bois devant moi, et je pensais à moi en train de prier, j'avais un peu honte.",Je pose ma tête sur l'autel.,fr,French,1 92d0234a84,"Then you're ready for the fray, either in the bustling great bazaars such as Delhi's Chandni Chowk or Mumbai's Bhuleshwar, or the more sedate ambience of grander shops and showrooms.",The grander showrooms and shops have a very calm atmosphere. ,en,English,0 d8c27ec534,Eighty percent of pagers in the United States were knocked out by a satellite malfunction in space.,The pagers were only knocked out for a brief period of time.,en,English,1 7ad438401a,"Tôi sẽ không giam bà nữa, thưa bà.","Thưa bà, thật không công bằng khi giam giữ bà.",vi,Vietnamese,1 b2fca84a8c,Ilikuwa bayana kwamba hatungeweza kukosea hata kidogo.,Hatukukumbaliwa kuendeleza chochote visivyo.,sw,Swahili,1 d67a47797f,and the nurses aren't no see you have to pay that,You have to pay for that if social security won't cover it.,en,English,1 8506d4cff5,但是这并没有让枪手的意图停步。,枪打算发射他的武器。,zh,Chinese,1 0d31272fdd,Tumia mali yake kwa wale wana nafasi.,"Mpe kila mtu, bila kujali watakachofanya nayo.",sw,Swahili,2 09d5680974,"After criticizing the GOP openly for weeks, Buchanan announced that he would seek the Reform presidential nomination, which would bring him $12 million in federal funds.",Buchanan decided to seek the presidential nomination after he had been criticizing the GOP.,en,English,0 3473f26fae,"Nos objecteurs les plus agressifs, excités à clouer l'intégralité du travail d'un coup, court-circuitent des livres et vont directement vers les auteurs eux-mêmes.",Les gens qui ont répondu ne lisaient pas de livres.,fr,French,0 ca58666bb3,These alone could have valuable uses.,They may be valuable. ,en,English,0 91931aa183,5 The share of gross national saving used to replace depreciated capital has increased over the past 40 years.,Depreciated capital does not need to be replaced.,en,English,2 e08f3e8e17,"In the depths of the Cold War, many Americans suspected Communists had infiltrated Washington and were about to subvert our democracy.",Communists messed with American democracy during the Cold War.,en,English,1 13b25863e3,"Если вы найдете имена Peculiar (Миссури) или те, которые появляются как Surprise (Небраска), просто Jot 'Em Down (Техас) Safely (Теннесси), если, конечно, они не Errata (Миссисипи).","Сурпрайз — населенный пункт в штате Небраска, США.",ru,Russian,0 5cbaebe151,Si chaque personne recevant cette lettre donne seulement 18 $.,"Tous ceux qui reçoivent cette lettre : ne donnez pas votre argent, c'est une arnaque.",fr,French,2 bd2fc32357,"1787 के संवैधानिक पाठ ने दास मालिकों के लिए दास को मुक्त करने का दायित्व निर्धारित किया था, जो मुक्त होकर दूसरे क्षेत्र में भाग गए थे।",मुक्त प्रांतों से गुलामों को पुनर्प्राप्त करने का अधिकार एक लोकप्रिय अधिकार नहीं था ।,hi,Hindi,1 e5cd8e6249,The important thing is to realize that it's way past time to move it.,"If it is not moved now, it will never be moved.",en,English,1 9f44af17de,"The route passes in sight of two uninhabited Es Vedr? , which hovers like an apparition on the horizon off to the west, and Espalmador, which is popular with yachtsmen for its white-sand beach.",The beach is dirty sand.,en,English,2 f79d669847,"Die Endtheorien identifizieren Epochen mit charakteristischen Merkmalen, die beendet sind oder zu einem Ende kommen und nicht wiederkehren werden.",Die Theorien identifizieren das Alter anhand der Merkmale der Gesichter.,de,German,1 342a3b8375,"See the idea?"" 35 ""Then you think"" Tuppence paused to grasp the supposition fully ""that it WAS as Jane Finn that they wanted me to go to Paris?"" Mr. Carter smiled more wearily than ever.",Mr. Carter was growing more and more tired.,en,English,0 ad5dafdd91,"By placing ”one card ”on another ”with mathematical ”precision!"" I watched the card house rising under his hands, story by story. ","I watched as he built the house, story by story.",en,English,0 6c773e3634,Това кой лагер е прав има огромни последици за общественото здраве.,Последиците за общественото здраве не са свързани с никакви лагери.,bg,Bulgarian,2 0f701cb175,ท้ายที่สุดฉันต้องการที่จะกล่าวถึงปัญหาของการระดมทุน,ฉันต้องการพูดคุยเกี่ยวกับการระดมทุน,th,Thai,0 5a761aaf5e,"Sphinxes were guardian deitiesinEgyptianmythologyandthis was monumentalprotection,standing73 m (240 ft)longand20 m (66 feet) high.",Sphinxes were supposed to be to keep people company.,en,English,2 785842e987,LSC's State Planning Initiative began in 1995 primarily in response to the programmatic changes and budget cuts that were threatening the very survival of legal services delivery across the nation.,1995 marked the start of the LSC State Planning Initiative.,en,English,0 71e030b946,"Further, given the dynamic environment agencies face, employees need incentives, training, and support to help them continually learn and adapt.",Operating conditions change over time and it is important to ensure that employees receive resources geared toward preparing them to face changes.,en,English,0 a5e6fbf9be,"Restored in 1967, the beautiful exterior is complemented by the fine period furniture housed inside.",The restorations done to the structure is very promising.,en,English,1 0216b012c9,स्टार फेरी टर्मिनल के पास स्टार हाउस में स्टार कंप्यूटर सिटी को भी देखने जाएं।,स्टार हाउस में कंप्यूटर सिटी सबसे प्रभावशाली चीज है।,hi,Hindi,1 861f52eb3f,呃,我还是唯一一个在调节器上注射过的922。,我从来不是922。,zh,Chinese,2 88a21f689e,"I think it behooves Slate, in its effort to take over the public-opinion industry, to make a thorough effort to uncover the truth behind this unnatural connection.",Slate has no interest in the public-opinion industry.,en,English,2 16916bbd97,"Và không kém phần quan trọng, môi trường sinh quyển đã trở nên phức tạp hơn trong vài triệu năm qua của quá trình tiến hóa hominid.",Giống linh trưởng thuộc họ Hominids đã tiến hóa qua hàng triệu năm qua.,vi,Vietnamese,0 cf6f7a25b0,我从来没有理解为什么国际音标没有用在各种英文字典中,但这超出了我们在这篇评论中的评论范围。,我从来没有听说过国际音标字母,也不知道它为什么会被收录进字典里。,zh,Chinese,2 28c05af903,很高兴和你聊天,这是一次愉快的谈话。,zh,Chinese,0 b38f5c98ed,Inside the Oval White House Tapes From FDR to Clinton,No tapes were recorded in the white house ,en,English,2 e1fc187f63,روس کی چنچاں جنگ میں چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑ رہا ہے.,چیچن جنگ کے باعث روس کو انحطاطی چیلنجوں کا سامنا ہے۔,ur,Urdu,2 43be77aaa7,"Дух либерализма, превалировавший в Европе, пришел в Испанию с запозданием.",Либерализм не дошел до Испании до последнего времени.,ru,Russian,0 5076348e02,yeah although i do worry that how easy this one was might be a bad lesson uh to the to the younger people um you know than there is the other generation,I do worry that it might be a bad lesson for the kids.,en,English,0 ba8da18a3f,Cela s'est également vérifié dans le contexte des soins primaires.,Il y avait des factures impayées en premiers soins également.,fr,French,1 b527664d1f,"Christ on a crutch, what does he have to do to lose your support, stab David Geffen with a kitchen knife?",One questions your dedication.,en,English,2 b5371331d6,箱子上将标记着今年丧生的卡西、科里、雷切尔、艾赛尔、凯利、凯尔以及哥伦拜恩高中其他学生的名字。,Columbine High School在学生失去生命后关闭。,zh,Chinese,1 9a43af026b,oh that's accommodating,That's convenient.,en,English,0 533f58c962,"अमेरिका, क्योंकि फ्रांस के पास विस्तृत रूप में विभिन्न प्रकार का डाक संबंधी घनत्व एवं न्यूनतर परिमाण हैं।",अमेरिका में मौजूद अंतिम-मील वितरण सेवाओं के समान स्तर का समर्थन करने के लिए फ्रांस में पोस्टल घनत्व बहुत कम है,hi,Hindi,1 d7a05d1f1c,Through Responsive and Naturalistic Approaches.,Unnatural and unresponsive approaches,en,English,2 188c52f0ae,"Guangzhou, with a population of more than 5 million, straddles the Pearl River China's fifth longest which links the city to the South China Sea.",Pearl River is the fifth longest river in China.,en,English,0 afc824952c,وصف للتجربة السيئة الذى تم تدوينها وسردها فى القصائد والروايات .,ليس هناك اى كتابة تشتمل على وصف للتجربة السيئة للعامل المكسيكى .,ar,Arabic,2 c99e9e31a4,क्या आप आपके गदर और राज-द्रोह और कोर्ट मार्षल का बकवास बंद करेंगा । उसके टोपी मे रक्त फैला दिया और अन्जाने मे बैठ गया ।,ब्लड ने अपनी टोपी पहनी और बिना कुछ कहे कमरे से चला गया|,hi,Hindi,2 8efcfd9bd2,"Ziyaretçilere en çok ilgi duyulan alan, körfeze bakan küçük bir tepede bulunan katedrali çevreleyen küçük eski mahalle.",Ziyaretçiler katedralin çevresindeki bölgeyi seviyor.,tr,Turkish,0 1609c4c6de,"In 1984, Clinton picked up rock groupie Connie Hamzy when she was sunbathing in a bikini by a hotel pool.",Clinton was somewhat of a celebrity in the 80s.,en,English,1 8ac035bd79,you know things like that But i don't follow any team i check the scores the next morning and i know how everybody's doing and that suffices me But,I don't usually watch the games that are screened at night.,en,English,1 0b7ea7f395,Number of testimonies,They are all from constituents.,en,English,1 fa22c397b9,ومن هو الشيطان يمكن أن تكون أنت ؟ انفجر أخير.,لقد قام بالسؤال فجأة عن من الممكن أن تكون .,ar,Arabic,0 a8472255ae,"虽然这种做法似乎对唯物论者相当合理, 但它是调和信仰和理性比较有争议的一个的方法。",信仰和理性可以通过一些有争议的方法来调和。,zh,Chinese,0 f51ed45eab,The management of the cafe has established the rules for the use of their facility.,The management of the cafe is strict about how they manage it.,en,English,1 da59d7b92f,"Conversely, an increase in government saving adds to the supply of resources available for investment and may put downward pressure on interest rates.",Upward pressure is put on interest rates when government saving is increased.,en,English,2 48e0c903e9,Four infinite minutes went by.,Four minutes that felt like infinity finally passed.,en,English,0 dbc0bdbb95,"There is very little to see here, or at the ruined Essene monastery of Qumran itself.",There aren't many things to look at here or at the ruined monastery.,en,English,0 82c1b75ca9,"In a six-year study, scientists fed dogs and other animals irradiated chicken and found no evidence of increased cancer or other toxic effects.",Scientists gave animals irradiated chicken and they all died quickly.,en,English,2 62b906ea8b,"In the original, Reich is set up by his host and then ambushed by a hostile questioner named John, and when he tries to answer with an eloquent Mr. Smith speech (My fist is clenched.",Reich's host is out to get him.,en,English,0 d3fce06baa,"Children, especially boys, are seen as a blessing and are treated with indulgence, fussed over by mothers and grandmothers.",Male children are considered to bring luck to the family.,en,English,1 def42db84f,"'Not entirely,' I snapped, harsher than intended.",I spoke more harshly than I wanted to. ,en,English,0 5748766573,huh-uh i don't even want to go anywhere yeah that's about it,There is nowhere I want to go.,en,English,0 377d8033ae,you did you see that,No one saw it. ,en,English,2 9ea8e57cad,Closed on Friday.,Not open on Friday.,en,English,0 7a7635aa36,คุณอาจใช้ผลประโยชน์ของข้อเสนอสำหรับสมาชิก 2 ปี พิเศษของเราในจำนวน $30 ซึ่งสามารถประหยัดอัตราแบบ 2 ปีทั่วไปของเราได้ 60%,การเป็นสมาชิกสองปีใช้เงิน 30 เหรียญ,th,Thai,0 d83506a914,"This was the site of the Bateau-Lavoir studio, an unprepossessing glass-roofed loft reconstructed since a 1970 fire.",This was the site of the studio which had an unprepssessing glass roof.,en,English,0 fb4b06fdde,"He leaned over Tommy, his face purple with excitement.","He hovered over Tommy, with a deep color in his face from the thrill.",en,English,0 65a0108faa,"It is also sometimes called simply Beaubourg, after the 13th-century neighborhood that surrounds it.",It is usually referred to as Little Paris because of the many French immigrants.,en,English,2 cb81a587e0,They encourage the view that there's nothing--from Iraqi germ weapons programs to Serbian atrocities--that a few invisible planes can't fix.,There is nothing a few completely visible planes can do to fix this mess.,en,English,2 540291c51b,euh j'ai un enfant une petite fille qui a dix-huit mois,J'ai beaucoup d'enfants.,fr,French,2 7f3e417d03,it was really easy i mean just just did a thumb print you know,It was so hard! I had to sign a lot of documents.,en,English,2 e15c230302,Model yields an estimate of the percentage change in a household's demand for postage as a result of owning a computer,Owning a computer doesn't change the usage of postage for a household.,en,English,2 3ed6d6a69c,"İşte, kiralama politikalarını öğrenmek için U-Haul'u aradım.",Kira poliçelerini sormak için Budget'ı aradım.,tr,Turkish,2 fd2fe94d86,"Inglish unterscheidet sich von Englisch durch fünf Wörter, Ausdrücke, Grammatik, Aussprache und Rythmus.",Inglisch ist das Gleiche wie Englisch.,de,German,2 3d185ee896,"With the gap still of landslide proportions in most polls, Dole has been written off, correctly or otherwise, by the pundits.",The pundits could not get enough of them.,en,English,2 d35aed4384,yes they would they just wouldn't be able to own the kind of automobiles that they think they deserve to own or the kind of homes that we think we deserve to own we might have to you know just be able to i think if we a generation went without debt then the next generation like if if our our generation my husband and i we're twenty eight if we lived our lives and didn't become you know indebted like you know our generation before us that um the budget would balance and that we became accustomed to living with what we could afford which we wouldn't be destitute i mean we wouldn't be living on the street by any means but just compared to how spoiled we are we would be in our own minds but i feel like the generation after us would oh man it it would be so good it would be so much better it wouldn't be perfect but then they could learn to live with what what they could afford to save to buy and if you want a nicer car than that well you save a little longer,Society would be perfect and there would be no more war if we could just rid ourselves of our debt.,en,English,1 1bf088883e,"Once there, he or she must alight from the vehicle and proceed to the mailbox, then return to the vehicle, turn it around and proceed to the road.",They must get out of the vehicle to go to the mailbox.,en,English,0 8d71e1d1fe,"In manual systems, attestations, verifications, and approvals are usually shown by a signature or initial of an individual on a hard copy document.",Signatures in manual systems usually show approval.,en,English,0 799ff46eed,and they just put instructors out there and you you sign up for instruction and they just give you an arm band and if you see an instructor who's not doing anything you just tap him on the shoulder and ask him questions and they'll show you things,"The instructors are marked with armbands, and anytime you want to know anything, you just find one of them. ",en,English,2 69bdb2ea5c,"No era una posición bicultural o binacional, sino una posición entre culturas, una posición que cuelga en el espacio.",Las culturas compartían algunas prácticas y tradiciones comunes.,es,Spanish,1 7334f089ab,"Usually, sites for program effects case studies should be selected with great care for criteria such as whether there is evidence that the program has been implemented at the site, whether the site has been subjected to changes that could have the same effects as the program or that could mask its effects, and how the addition of this site to the group of sites being studied supports the generalizability of the findings.",Some sites have undergone changes since the last program implementation on those sites.,en,English,1 c4abcd04b3,substitute my my yeah my kid'll do uh four or five hours this week for me no problem,I won't be substituting anything in this case.,en,English,2 4b74d946d4,Its facilities include a swimming pool and a peaceful garden.,The indoor swimming pool is 25 meters long.,en,English,1 4e14324c51,"Въпреки това, Париж наскоро създаде мили от колоездачни алеи, които пресичат целия град, правейки велосипедите много по-безопасни (и по-популярни).",Все още е невероятно опасно да се кара колело в Париж.,bg,Bulgarian,2 ab4cbc7b5b,"Όπως φαίνεται στην Έκθεση A-3 στο Παράρτημα Α, αυτή η διαδικασία μπορεί να συμβεί ταυτόχρονα με την επεξεργασία της αίτησης για την έκδοση άδειας κατασκευής.",Και οι δύο διαδικασίες μπορούν να προκύψουν ταυτόχρονα.,el,Greek,0 e2f3561d8b,"Hatta bazı Atinalılar, Meclisi, Makedon Kralına savaş ilan etmesi için kışkırttılar.",Bazı Atenalılar savaş ilan etmek istedi.,tr,Turkish,0 16a7a73d5c,"The Varanasi Hindu University has an Art Museum with a superb collection of 16th-century Mughal miniatures, considered superior to the national collection in Delhi.",There is an art museum with a superb collection of 16th-century Mughal miniatures that the Varanasi Hindu University.,en,English,0 27d102f338,"You've got the keys still, haven't you, Poirot? I asked, as we reached the door of the locked room. ",Poirot had left the keys in the car.,en,English,1 c88ac5974b,and that you're very much right but the jury may or may not see it that way so you get a little anticipate you know anxious there and go well you know,Jury's operate without the benefit of an education in law.,en,English,1 1ae0536fc2,oh it's fun i call,It is not fun.,en,English,2 7c0ec3e253,他们已经穿上全压力服装进行训练,如果你穿全压力服,我会花上一段时间帮你。,完成完全压力衣的使用培训最长要花三个月。,zh,Chinese,1 a177f7c5da,Tiến sĩ Richards không bao giờ làm chúng tôi kinh ngạc.,Chúng tôi cười lớn khi nghe tin tức mới nhất của Tiến sĩ Richards.,vi,Vietnamese,1 e611d9550a,It was here in 1952 that King Farouk signed his abdication before boarding his yacht for exile in Italy.,King Farouk was exiled because of the dangerous condition in Egypt at the time.,en,English,1 bd0bd5e307,"36 million could mean the state's legal services for the poor will lose six of their 21 regional offices, the head of a poverty-law resource center said.",LSC could lose 80% of their funding.,en,English,2 b564e36867,to do it before you know before it gets hot and one time last year i remember we were planning on doing that and it was eighty degrees even then,Last year we planned to do that during winter and it was nice and cold. ,en,English,1 b723d1cfaa,"Evaluating the intent of the six principles, we observed that they naturally fell into three distinct sets, which we refer to as critical success factors.",All three distinct sets need to be filled in order to be considered successful.,en,English,1 2e41a9d211,"В полиции сообщили, что они исключили из числа подозреваемых в убийстве Джонбенет Рэмси её сводных брата и сестру, так как их не было в городе во время совершения преступления.",Есть достаточно доказательств для ареста единокровного брата Джонбенет Рэмси в качестве убийцы.,ru,Russian,2 298f18ab2f," He caught a grip on himself, fighting the fantasies of his mind, and took another breath of air.","Getting a hold of himself, he took a gulf of air.",en,English,0 e2bf68e91d,and then you can add cocoa powder to it to make chocolate or after it's thickened i cook it for a good once it starts boiling i just i cook it for a good seven minutes,I like to make the cocoa and then drink it with whipped cream.,en,English,1 68ffe3eedd,He knew how the Simulacra was supposed to develop.,He knew how the Sim would change.,en,English,0 8ed052ad17,"कोन्तिनेंस, सबके बाद, एक सदाचार है, या ऐसा ही वह कहते हैं जो अपने आप पर इसे अधिरोपित नहीं करते.",संयम उन लोगों द्वारा दुराचार माना जाता है जिन्होंने इसे उनपर लागू नहीं किया है |,hi,Hindi,2 d14b52fd46,now that's a good idea,We'll see if we can get some funding to develop the idea.,en,English,1 0c53022def,"The judge gave vent to a faint murmur of disapprobation, and the prisoner in the dock leant forward angrily. ",The judge ordered the court to be silent.,en,English,1 7084a8731d,Annette told me how you'd escaped.,Annette told me you escaped through the window. ,en,English,1 3d138ea61f,اس نے اس کے اعداد و شمار پر اپنے دوربین کی سطح کی.,اس نے اپنے اعداد و شمار دوربین کا اندازہ لگایا,ur,Urdu,0 f4a7cf3433,New York Times columnist Bob Herbert asserts that managed care has bought Republican votes and that patients will die as a result.,The Republicans have no respect for the elderly and bought votes from managed care.,en,English,1 526fb6300a,อาคารเก่าแก่แห่งนี้จัดการจัดการแสดง Edinburgh Experience ซึ่งเป็นงานแสดงภาพสไลด์ 3 มิติระยะเวลา 20 นาที ซึ่งแสดงถึงประวัติความเป็นมาของเมืองและและสร้างชีวิตชีวาให้ Edinburgh ในทุกวันนี้ (เฉพาะเมษายน-ตุลาคมเท่านั้น),อาคารมีการนำเสนอภาพนิ่ง 3D เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเมือง,th,Thai,0 67e2542b91,Now suppose there is a private delivery firm in Cleveland that is competing with the postal service.,Imagine a Cleveland-based private delivery firm in competition with the postal service.,en,English,0 0d403d92c3,"So viel dazu, ist ein Problem, Nach Welchen Kriterien suchen sie wenn sie sich umsehen?",Dieses Problem hat eine einfache Lösung.,de,German,1 c562f5b86e,"The Standard , published a few days before Deng's death, covers similar territory.",The Standard covers similar territory.,en,English,0 9a88160933,Mtoe na uwatolee ishara watume mashua. Kimya cha mshangao kilijaa kwa meli na tuhuma ya kujisalimisha kwa ghafla.,Hakuna msafiri aliyeshangaa kwenye meli.,sw,Swahili,2 74dc65947a,"Autrefois, Singel était la frontière extérieure de la cité médiévale, mais au fur et à mesure que la ville s'est étendue, le Herengracht (le Canal des Seigneurs), le Keizersgracht (le Canal de l'Empereur) et le Prinsengracht (le Canal du Prince) ont élargi le réseau.",Singel était un lieu touristique.,fr,French,1 fcbf086aba,"Πρέπει να τη βοηθήσω με το διάβασμά της, και αν ναι, πώς να το κάνω;",Πρέπει να αναρωτηθώ πώς να την βοηθήσω με τα μαθήματα για το σπίτι.,el,Greek,0 9a873c1773,"In the final rule, HCFA revised certain regulations pertaining to the costs of graduate medical education programs to conform to a recently enacted statute.",HCFA never revised any regulations for any programs.,en,English,2 9978049ee9,The Congress also told LSC that it could not continue to fund its grantees presumptively and that it must begin to distribute its funds on a competitive basis.,Congress told LSC to give grantees funds presumptively and not do distribute funds on a competitive basis. ,en,English,2 ca454ec1f4,that's neat just supervised more or less than anything and security i guess for them,They made sure the place was secure all night long.,en,English,1 ef3ddfc20e,Culebra ilijulikana kama Kisiwa Bikira cha hispania mpaka,Culebra iko katikati ya Puerto Rico na St. Thomas katika visiwa vya Virgin vya Marekani.,sw,Swahili,0 2dd3d11a23,Tabulations of actual meetings and of consequent actions for same-agency funded and different-agency funded services can help check out whether this impression is reliable.,The reliability of impressions simply can't be measured by tabulating meetings to any degree.,en,English,2 9da04af02b,Ni kipengele kipi cha sera zetu za nje ambacho Richard Clarke anaogopa kitaachwa--Kusimama bila kufanya kitu wakati ambapo raia wanauawa Rwanda ama kusimaa wakati ambapo raia wanauawa Kosovo.,Clarke anajua kila jambo litakuwa sawa.,sw,Swahili,2 9d16f20e20,"Nilikulia (Kusini kwa ajili ya kulelewa na wazazi wa mtu) ambapo kituo cha treni, au depot, ilikuwa DEE-po.","Nilizaliwa huko Iceland na nilikua huko, mahali ambapo hakuna treni.",sw,Swahili,2 5a53ab3561,189 और उपयोगकर्ता की लागत का अनुमान इसी तरह से लगाया जाता है।,वे सटीक उपयोगकर्ता लागतों को जानते थे।,hi,Hindi,2 7efa94a419,it was really easy i mean just just did a thumb print you know,It was very easy because I just did a thumb print.,en,English,0 423799b5bf,The analyses comply with the informational requirements of the sections including the classes of small entities subject to the rule and alternatives considered to reduce the burden on the small entities.,The rules place a high burden on the activities of small entities.,en,English,2 3a07f20b38,Adrin heard of a young king in the south who fought against slavers and had an ivory skinned raven-haired swordswoman at his side.,Adrin was disgusted at the thought of the young king.,en,English,1 d55efad854,"'Wait here,' I was ordered.",He told me to wait until he opened the gate.,en,English,1 2af194a055,"Ho there--what the devil?"" The overseer's hand spun Hanson around.",The overseer's hand pushed Hanson forward.,en,English,2 f3a6f035df,Dies ist die rechtliche Grundlage für die nostalgische Umarmung der Rechte von Staaten durch Justice Anthony Kennedy.,Kennedy bevorzugt die Rechte der Staaten.,de,German,0 4c32c30a3a,"After being diagnosed with cancer, Carrey's Kaufman decides to do a show at Carnegie Hall.",Carrey's Kaufman eventually recovers from the cancer he was diagnosed with.,en,English,1 16762e7330,"A lot of people are going to look at it and say, 'Well, I took the exam the way it is and that's what I had to do it,' said Mr. Curnin. ",The exam is not that hard and a lot of people are going to talk about it.,en,English,1 cd5a22e24d,so are can i just ask you are you Canadian,Are you from Canada?,en,English,0 d45cb2bcd9,善良的斯波纳博士,一个白发和天真面孔的好人,为新学院服务了半个世纪,成为杰出的学者和能干的行政人员。,几十年以来,Spooner 博士都是 New College 的一份子。,zh,Chinese,0 ec6c1214ca,Inside the Oval White House Tapes From FDR to Clinton,Many tapes were taken in the white house ,en,English,0 8a627866c5,"He asserted that the area was blessed with the highest concentration of exactly those natural features that, when combined, create the most pleasing and relaxing vistas possible landscapes composed of lakes representing the source of life in water, trees offering the promise of shelter, smooth areas providing easy walking and a curved shoreline or path in the distance to stimulate curiosity. ",He implied that this area was a beautiful place.,en,English,0 7ddf82fb76,"Сегодняшний вопрос напоминает мне единственный раз, когда я ходила в Radio City Music Hall на Рождественский танец, где, помимо прочего, предлагают что-то под названием Living Nativity.","Мне было 12 лет, когда я впервые увидел изображение сцены Рождества Христова в виде живых картин.",ru,Russian,1 f93d48796c,"Lil Armstrong, người chơi đàn piano trong buổi biểu diễn, đã ứng biến câu trả lời, Nó có tên là 'Muskrat Ramble'; phải không Red?","Nghệ sĩ dương cầm, Lil Armstrong, đã có thể ứng tác ra các bài hát.",vi,Vietnamese,0 a5bdf9ed5b,oh that's not really important the the other stuff is just you know window dressing because we we've never ordered anything fact the the van that we've got we bought uh from an estate it was an estate trade uh it was almost brand new the the gentlemen who owned it had died,We were very lucky to get the van given how new it was.,en,English,1 fc7d08d803,"Oh, sorry, wrong church.",The churches looked very similar.,en,English,1 11d9e0eddf,"Quand aucun seuil n’est présupposé, comme c'est souvent le cas dans les études épidémiologiques, le moindre niveau d’exposition est susceptible de constituer un risque non nul de réponse dans au moins un segment de la population.","Si vous considérez qu'il n'y a pas de seuil, toute exposition est considérée comme sans risque.",fr,French,0 82b8b882d0,可是呃所以你喜欢不同的食物吧,我听说你不喜欢尝试新的食物。,zh,Chinese,2 774797b61b,"A funny place for a piece of brown paper, I mused. ",I was thinking about strangeness of a piece of brown paper being in that spot.,en,English,0 2fe8f03ca4,"Weka ishara kwa, Kapteni, na uwape ishara ya kutuma mashua, na kujihakikishia kuwa Miss yuko hapa.","Kwa sababu kuwa bi hakutokelezea, hakukuwa na haja ya kuita meli.",sw,Swahili,2 208bef13c4,Ces marchés en plein air sont également les endroits les plus intéressants où faire du shopping à Pékin.,La stricte législation de Pékin interdit les marchés à ciel ouvert dans l'enceinte de la ville.,fr,French,2 62e837a883,true yeah i know it isn't that ridiculous we have cable which helps a lot,"We have cable, but even that is useless.",en,English,2 e5983ee496,尽管我是一个住在墨西哥边境的小男孩,我还记得我被来自北方的西部音乐迷上了,比如cayuse,印第安种小马在牧场上使用。,zh,Chinese,1 07879a46ec,"dans les romans en français moderne parlant des expériences militaires, cependant, on peut trouver un soldat proposant à son copain, Allons, les gars.",Les romans français sont plus focalisés sur le romantisme et l'alimentation.,fr,French,2 a4bd1b2d94,ہمیں اب بھی آپ جیسے خیرات اور عطیہ کرنے والوں سے دو لاکھ ڈالر سے زائد پیسا جمع کرنا ہے۔,ہمیں صرف جیسے لوگوں سے کم از کم $ 200،000 کی ضرورت ہے.,ur,Urdu,0 b6b62d77b9,"Pour des séjours plus longs, le bureau d'information offre des cartes détaillées du réseau fantastique des voies navigables de Quetico.",Il y a 29 voies navigables à Quetico.,fr,French,1 cbba5a1816,"Wahusika wa tatu walieleza meza ya polisi ya kwamba waajiriwa walikuwa wamepokea kinyume na ushauri kutoka kwa FDNY, ambao ungekuja tu kupitia 911.",FDNY na dawati la polisi hawakuwa wanapatia kila mtu ushauri sawa.,sw,Swahili,0 42bbd37c67,اتصلت ب يوهول للإستفسار عن سياسة الكراء الخاصة بها.,اتصلت بـ ي-هاول بخصوص اتفاقيات التأجير.,ar,Arabic,0 283dea8f67,"Y, por supuesto, Androv Gromikov no respondió a nada, pero disponíamos de toda la información de las películas hechas por el U2.","No teníamos material de archivo, así que tuvimos que adivinar.",es,Spanish,2 b7b00926ea,بے شک، اگر ہم اپنے اختیار کردہ راستے روزی کمانے کے لئے استعمال نہ کر سکے تو ہم ختم ہو جایں گے.,Insaam hmaisha kisi b halaat mein zinda reh laita hai yahan tak k jb woh koi rozi na kama rahey hun.,ur,Urdu,2 72ef0fe066,Or just a philosophy of any weapon to hand?,They go with any weapon.,en,English,1 49b3dc88a2,"सबसे पहले, एड संभावित रोगियों को जो शराब के उपयोग के साथ समस्या है के लिए एक आदर्श मेहनती पल प्रदान करता है ।",ईडी शराब उपयोग समस्याओं के साथ रोगियों को प्रभावित कर सकता है।,hi,Hindi,0 be3cd7f006,Each of them was as tough as a thick tree and loyal to the death.,They were loyal to their leader.,en,English,1 724fc156c2,الفاظ عام طور پر بولتے ہیں، پرانے.,اوسط لفظ ایک سو سے زائد سال کی عمرکا ہے,ur,Urdu,1 8b841cd283,"लाँरेन्स सिंगलटन, एक कुख्यात बलात्कारी जो अपने शिकार की हथेली काट दिया और फिर जेल मे केवल आठ साल खर्च किया, फ्लोरिडा मे दूसरा औरत को मौत के चोट पहूँचने पर गिरफ्तार किया गया ।",पीड़ितों के टुकड़ों को हैक करने के बाद उसे कुड़ेदान में छिपाने की कोशिश की।,hi,Hindi,1 fc0b517b94,The important thing is to realize that it's way past time to move it.,It has not been moved yet in the past.,en,English,0 33a7e79d04,Soderbergh un chand filmaker mai sai hah jo apni job par sekhta hah.,سوڈربرگ کام کرنے پر سیکھنے کی مہارت کے ساتھ ایک فلم ساز ہے,ur,Urdu,0 be1111d162,"June 21, 1995, provides the specific requirements for assessing and reporting on controls.",There are no specific requirements for assessment.,en,English,2 d27ae64d49,Eğer lite / light sadece biranın bir karakteristiğini tanımlarsa (ör.,Lite ve light sözcükleri sadece şarap ve viskiyi açıklamak için kullanılır.,tr,Turkish,2 885b3ad9cf,"Inclure des facteurs tels que les délais courts, la suppression des fichiers informatiques d'origine, et le manque d'accès aux documents nécessaires.",Ils ont conservé tous les fichiers originaux.,fr,French,2 6dbf7eb65f,"Unajipeleka mwenyewe katika mikono wa Askofu, Pitt alimpa onyo.",Pitt hakuwaambia chochote.,sw,Swahili,2 5a8e7faf36,oh ama yine de neyse benim çocuklarım şimdi yirmi bir ve yirmi dört yaşında yani ben yapmak zorunda değilim,On ve on bir yaşında olduğu için yapmalıyım.,tr,Turkish,2 df272e2a02,Kelele ya kweli huwavutia vijana na hutia hofu wazeei.,Wazee hawapendi kelele kwasababu hawawezi kudhibiti hisia zao kirahisi.,sw,Swahili,1 255b152393,"The tourist industry continued to expand, and though it became one of the top two income earners in Spain, a realization that unrestricted mass tourism was leading to damaging long-term consequences also began to grow.",Tourist's caused damage to Spain.,en,English,0 844c1ce921,"The analysis also addresses the various alternatives to the final rule which were considered, including differing compliance or reporting requirements, use of performance rather than design standards, and an exemption for small entities from coverage of the rule.",The are a bunch of possible alternatives for the rule.,en,English,0 b4dea411f2,But of course the DSM is informed by social values.,Social values were not taken into consideration during the DSM's creation.,en,English,2 33f4d75ee2,"The tip was hooked towards the edge, the same way the tips are hammered for knives used for slaughter.",They were fragile and could not leave a scratch. ,en,English,2 ec494b1470,Text Box 2.1: Gross Domestic Product and Gross National Product 48Text Box 4.1: How do the NIPA and federal unified budget concepts of,Text about GDP and GNP.,en,English,0 e2799e03f9,جی ہاں اور ہم نے جیسے ہی ہم نے uh کی قسمت رکھی تھی یہ ایک حیرت انگیز سالگرہ کی پارٹی تھا جو اس کے لئے تھی,اس کو اپنی داوت بہت اچھی لگی,ur,Urdu,1 bd0e6f287d,'No one in Large would ever try to harm us.,"We figured they were all nice people in Large, nobody that would ever lay a finger on somebody in hopes to hurt them, but maybe we're wrong after the news story came out about the violent acts that were committed there just recently.",en,English,1 0cbf4b19f1,um-hum you mean when the reporter sticks the the microphone in the person says the face and says how do you feel that you house has burned to the ground,"Nah, everyone reporter I've known has always treated victims with respect.",en,English,2 d7f7dea722,"June 21, 1995, provides the specific requirements for assessing and reporting on controls.",There are specific requirements for assessment of legal services.,en,English,1 5bc5892a3a,"However, the WRAP States may unanimously petition the Administrator to determine that the total emissions of affected EGUs are reasonably projected to exceed 271,000 tons in 2018 or a later year and to make affected EGUs subject to the requirements of the new WRAP trading program.","The WRAP States may unanimously petition the Administrator to determine that the total emissions of affected EGUs are reasonably projected to not exceed 271,000 tons.",en,English,2 ed6c44c74e,هذه المجموعة من الفن الأوروبي والبورتوريكي ، وربما الأفضل في منطقة البحر الكاريبي ، ستكون في المنزل في أي عاصمة أوروبية.,لا تحتوي المجموعة على فن أوروبي وبورتوريكي.,ar,Arabic,2 55ff5622c2,"भविष्य की ओर देखते हुए, लगभग एक तिहाई उत्तरदायी एजेंसियों ने सूचना दी है कि वे डिजाइन समीक्षा कार्यों के आगे आउटसोर्सिंग पर विचार कर रहे हैं।",कई एजेंसियां ​​आउटसोर्सिंग डिज़ाइन समीक्षा कार्यों पर विचार कर रही हैं.,hi,Hindi,0 7ce3a944c7,"These men had never seen rain before, Jon realized.",The men lived in the rainforest.,en,English,2 f0cac322b9,Daniel took it upon himself to explain a few things.,Daniel had no explanation.,en,English,2 bde23608b9,“我是呃,首席军士长,退休了。”里克说。,瑞克告诉你我退休了。,zh,Chinese,0 d70294f17c,"If the face has been getting longer at the bottom over the generations, it has been getting shorter (and broader) on top.",The shape of the face changes over the course of generations.,en,English,0 80f79500f2,no no but you know i was just thinking of getting one those for the yard because they they are really nice and um up here we have uh we have quite a few mosquitoes at nighttime,The mosquitoes are rough at night.,en,English,1 59b44e9258,Paul anakaa kumuenzi Alan Greenspan kama mwanaitikadi ambaye kwa kweli ana udhibiti wa kiwango cha ukosefu wa kazi kulingana na mwelekeo wa kanuni za kiuchumi.,Paul anafikiria kuwa Alan Greenspan ndiyo mwanauchumi bora zaidi anayejua.,sw,Swahili,1 527f1e4d23,بالتأكيد، كان هناك سبب جيد للاعتقاد بأن الحكومة كانت تتربص بالملك -- فالحكومة كانت تتربص بالملك.,الحكومة أحبت الملك.,ar,Arabic,2 dd9f32d563,so i'll probably say you know it's like well we've been talking for five six minutes so okay,We started talking 5 or 6 minutes ago.,en,English,0 fc7911230a,oh really it wouldn't matter if we plant them when it was starting to get warmer,"The plants are strictly seasonal, only grown during the winter.",en,English,2 6bee98cc38,so i how do you feel that it should be applied,I really need your help with figuring out how to apply this.,en,English,1 831446ad50,"For a review of the literature, see William G. Gale and John Sabelhaus, Perspectives on the Household Saving Rate, Brookings Papers on Economic Activity (1:1999), pp. 181-224.","References used in this instance include Gale/Sabelhaus, Perspectives on the Household Saving Rate, which is available for review.",en,English,0 8d798c2336,Boca da Corrida Encumeada (moderate; 5 hours): views of Curral das Freiras and the valley of Ribeiro do Poco.,This chapter is in the advance category.,en,English,2 cc91cc3a8d,"Sun Ra's spaceships did not come, as it were, out of nowhere.",The spaceships came from nowhere.,en,English,2 f088417b45,เมื่อมีความช่วยเหลือของพันธมิตรการกุศลของเราเท่านั้น เราจึงสามารถบรรลุเป้าหมายได้มากเช่นนี้,เมื่อพิจารณาสถานะของตลาดการเงิน คู่ค้าผู้ทำการกุศลของเราได้ดึงเงินทุนทั้งหมดกลับมา,th,Thai,2 a23bd706b5,"Gregorio Cortez, Juan Cortina ve Catarino Garza gibi çeşitli Tejano halk kahramanları Teksas Korucularıyla olan karşılaşmalarından dolayı anımsanıyor.",Catarino Garza ünlü bir Teksas Korucusuydu.,tr,Turkish,2 6ba5df4737,La répétition ne l'a pas rendu plus efficace.,Cela ne l'a pas rendu plus efficace lorsque nous l'avons livré à la Maison-Blanche.,fr,French,1 728fe9ba09,在设计中,我们担心还未核实有否实际出行的旅行前已经被扣款。,我们知道这付款会永远持续。,zh,Chinese,2 8514243eed,"Είναι 30 ή 40 αεροσκάφη U2 και είχαμε ξεκινήσει την εκπαίδευση των Κινέζων πιλότων, των Βρετανών πιλότων σε αυτά, σε όλο τον κόσμο με τους οποίους είμαστε σύμμαχοι.",Εκπαιδευτήκαμε για 5 εβδομάδες με τους Βρετανούς.,el,Greek,1 1a215773de,"Имея подозрения в связи со всей транзакцией администратор дистанцировался от Хазми и Михдара, но не раньше, чем они получили необходимую помощь.","Администратор оказывал помощь, несмотря на его опасения.",ru,Russian,0 94a43c648d,some of the professors i think imitate Big Bird,There are some professors that re an awful lot like Big Bird.,en,English,0 07b701a69f,"Despite all the hoopla over a pro-choice advocate's confession that he had lied about the circumstances under which the procedure is generally used, only five lawmakers switched their votes from no to yes.",The lawmakers considered many other factors of the procedure to make their votes.,en,English,1 2c44712624,"I went on, 'I'm going to warn you, whether you like it or not. ",I won't warm you since you don't want me to. ,en,English,2 e49317338d,"While headquarters staffing is to be streamlined, the staffing levels at the ports are to be maintained or increased.",Headquarters staff is increased and port staff streamlined. ,en,English,2 05fdc3337d,"If he were someone who was an assistant, with an ailing mother to support, well, it would be impossible.",It wouldn't be possible for him to be the assistant manager of Hardees if his mother was sick. ,en,English,1 255170de01,"Tracking down the tiger is a subtle affair, and requires a degree of dedication, calm, and stealth.",Searching for tigers requires great skill.,en,English,0 bd6f699866,oh i've never itemized yet,I've never itemized before because it's too difficult.,en,English,1 82b52c1626,"True devotees talk shop at even more specialized groups, such as one on Northeastern weather (ne.weather), whose recent conversation topics included the great blizzard of 1978 and the freak snowstorm of May 1977.",Participation in specialized groups leads to more in depth understanding. ,en,English,1 8447611eab,"claro, claro, no hagas todo lo posible y",Necesitas pasar por todo el asunto.,es,Spanish,2 aff31079cc,"evet bu sene onu duydum, erkek arkadaşım tür country müzikten hoşlanıyor ve o dinliyordu.",Erkek arkadaşım arabada country müzik dinler.,tr,Turkish,1 b93ea66683,"альтернатива нежелательному выражению, чтобы избежать потери лица или не оскорбления другого человека, вовлеченного в общение или со стороны.",Для избежания потери.,ru,Russian,0 a45b890f8e,"Ashcroft'un, Pickard'ın terörist tehdidi durumuyla ilgili brifinglerine olan ilgisine dair bir anlaşmazlık var.",Ashcroft toplantıları durmadan dinlemek istiyordu.,tr,Turkish,1 78f49fb478,และพวกเขาก็ไม่สามารถอยู่ในเขต Augusta ได้เพราะว่าผู้คนรู้ว่าพวหเขาได้พยายามทำบางสิ่งที่เป็นข้อห้ามและพยายามส่งต่อให้กับคนขาว,ผู้คนตระหนักว่าพวกเขาเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน,th,Thai,1 762c487932,This is arguably starting to distort the practice of science itself.,Scientific practice was changed by this method. ,en,English,1 feaebfaf26,Cela fait 17 ans que je suis affilié à l'IRT.,J'ai travaillé avec IRT pendant très longtemps.,fr,French,0 1d41cf3f8f,پورٹ رائل میں اس راسکل کا پھانسی انتظار کرنے والی ہے. خون خرابہ بہت پہلے ہو جاتا، لیکن لارڈ جولین نے اسے آگے ڈال دیا۔,بلڈ پورٹ ریال کی ایک بین الاقوامی تنظیم ہے جس کو لارڈ جولیان نے اپنے مذموم مقاصد کے لیے استعمال کیا۔,ur,Urdu,2 4fe1149273,i'd say they appraised it it's gone up you now maybe like five percent,It went up five percent because of the work we did on it. ,en,English,1 65122a4702,and it's just like college too i think that if a kid goes to college and you can help them fine but i don't think you should pay the whole way,"I believe you can help a kid with college, but not pay for the entire thing.",en,English,0 9df98371d3,"ब्रुकलिन-बैटरी सुरंग में बनी इकाइयों के लिए, आईबीआईडी देखें।",इस समय ब्रुकलिन-बैटरी सुरंग को त्याग दिया गया था।,hi,Hindi,2 a444144ae5,"Ukizipa wakati na teknolojia iliynawiri, simu zote zisizo na redio zitabandikwa simu za waya.",Simu za waya ni msingi zaidi kuliko simu isiyo za redio.,sw,Swahili,2 4a4af7ea50,"Under the leadership of Henry the Navigator, caravels set out from the westernmost point of the Algarve, in southern Portugal, in search of foreign lands, fame, and wealth.",Expeditions left the Algarve in southern Portugal in order to discover new countries and create fortunes.,en,English,0 2bfe26bf8e,"Même avec la générosité continue des donateurs, le Musée a des programmes et des opérations qui ne sont pas financés chaque année.",Le muséum atteint toujours ses objectifs de financement.,fr,French,2 21f1f0f82f,Meksikalı göçmen deneyiminin açıklamalarının kroniği çıkarılmış ve corrido (balad) ve romanlar halinde yazıya dökülmüştür.,Meksikalı göçmen deneyimini açıklamak için çok iyi bir yazar olmak gerekir.,tr,Turkish,1 f13e0af8a7,I hope that all key parties will take the necessary steps to address any real and perceived problems that serve to undercut public trust and confidence.,There are fifteen necessary steps which should be taken.,en,English,1 f6078d1e89,does does that make since to you,Are you confused about what this means?,en,English,0 812d28c22b,"The Shore Temple, which has withstood the wind and the waves for 12 centuries, is made up of two shrines.",The Shore Temple has stood for 12 centuries. ,en,English,0 b9beb4b056,"Sonunda, finansman sağlama sorununu ele almak istiyorum.",Kaynaklarımızın ne kadar az olduğu konusunda konuşmak istiyorum.,tr,Turkish,1 4932a9370c,"Tuy nhiên, trong nhiều thế kỷ qua, đó là sự ám ảnh của những tên cướp biển vùng Caribê, cách xa các nanh vuốt của các lãnh chúa thuộc địa ở Havana, San Juan ở Puerto Rico, và Thành phố Panama, những tiền đồn thuộc địa gần nhất.",Có 100 tàu cướp biển ở Puerto Rico.,vi,Vietnamese,1 5538208b11,طبيعي بما يكفي، إذا، بدأ هذا الانغماس في الحرب العالمية الثانية مع خطة التدريب الجوي البريطانية كومونويلث، باستخدام سماء كندا الآمنة لإعداد الطيارين للمعركة.,كانت سماء كندا أكثر خطورة.,ar,Arabic,2 32bf79531f,控制圣安东尼湾的口是Coniera岛或Conejera(意思是兔子窝或洞穴)的憔悴剪影。,科尼拉群岛在大西洋。,zh,Chinese,2 26cb12db2c,Siku hizi uzoefu wa kukita kambi ni wakati bwanangu anapoendesha magari za kasi pekee.,Uzoefu wangu kuhusu kambi itakuwa mbio ya magari ambayo mume wangu hufanya.,sw,Swahili,0 eef191461a,"This was used for ceremonial purposes, allowing statues of the gods to be carried to the river for journeys to the west bank, or to the Luxor sanctuary.",Statues of the Gods were carried by boat along the river.,en,English,0 8ee243c242,"Sue me, Royko wrote.","""Sue me"" Royko wrote. ",en,English,0 bcf749b335,oraya bir Coca Cola reklamı fırlat,Alkolsüz bir içecek ilave et.,tr,Turkish,1 5c95d5e84a,在zawn后面的木瓦上放着一辆皱巴巴的黑色小汽车和巨石上一个鲜粉红色的钓鱼浮标,像玩具那么小。,与大岩石相比,汽车和钓鱼的浮标都很小。,zh,Chinese,0 fb4c01d9dc,"Pitt, welcher der Szene von der Viertel-Deck-Schiene zugeschaut hat, erzählt uns, dass seine Lordschaft so schwer war wie ein Pfarrer bei einer Hinrichtung","Pitt hat mitbekommen, wie ernst seine Lordschaft während der Szene war.",de,German,0 0af70dffc1,"Mwalimu alieleza, kwa njia aliyo tumaini itafaa kwa wasikilizaji wake.",Mwalimu alijaribu kuelezea kwa semi mwafaka kwa hadhira.,sw,Swahili,0 7f3a55168c,uh-huh and is it true i mean is it um,It is absolutely correct.,en,English,1 0e5b7902be,Tuppence frowned.,Tuppence's face showed disapproval. ,en,English,0 c3869fd536,The river-beds are mostly too shallow for anything but flat-bottomed boats.,Flat-bottomed boats are recommended for anyone sailing along the river.,en,English,0 3850b35e64,Don Saunders attended from the NLADA.,The NLADA sent Saunders to the conference in NYC.,en,English,1 22a006ea5f,Nathamini fikira zako na natumai ya kwamba utashiriki katika kampeni ya mwaka huu wa kila mwaka.,Natumaini utanipa $100 kwa kampeni,sw,Swahili,1 e4dd0ea2d4,The strychnine had been found in a drawer in the prisoner's room. ,The strychnine that was in the drawer was powdered. ,en,English,1 53a641655c,"5) The Democrats are reaping what they sowed (after torturing Robert Bork, John Tower, and Clarence Thomas).",Democrats rarely have any political relevance.,en,English,2 f4cee78fe7,"Και αν θα τολμήσει να το επιχειρήσει, βεβαιωθείτε ότι οι δικοί του αξιωματικοί δεν θα τολμήσουν να πάνε εναντίον του.",Οι αξιωματικοί του τον σέβονται.,el,Greek,1 ba74e8895b,"6:45 到7:40之间, Atta, Omari, Satam al Suqami, Wail al Shehri 和Waleed al Shehri一起过了安检,登上前往洛杉矶的美国航空11次航班。",他们8点之前登上去洛杉矶的航班。,zh,Chinese,0 1d824424ed,Some travelers add Molokai and Lanai to their itineraries.,No one decides to go to Molokai and Lanai.,en,English,2 f47d1d9a46,A 1997 Henry J. Kaiser Family Foundation survey found that Americans in managed care plans are basically content with their own care.,The henry kaiser foundation shows that people hate their healthcare,en,English,2 9de33cf0f0,วิทยาลัยพยาบาลต้องการของขวัญเพื่อแสดงความมีน้ำใจของคุณเพื่อสนับสนุนความเป็นเลิศทางการศึกษาของตน,เราหวังว่าคุณจะบริจาคให้กับโรงเรียนพยาบาล,th,Thai,0 4f8dc7c450,These runs could cost far more than the value of the small improvement in service.,The runs would be a bigger cost than the improvement in service would bring.,en,English,0 70728b7059,"In 1998, Cesar Chavez fasted for 36 days in California to underscore the dangers of pesticides to farm workers and their children.",Cesar Chavez was not concerned about the dangers of pesticide use.,en,English,2 4bb55696b7,The new rights are nice enough,"In all honesty, the rights recently put in place are nowhere near enough",en,English,2 8ba7ce83ba,yeah because you look at the statistics now and i'm sure it's in your your newspapers just like it is in ours that every major city now the increase of crime is is escalating i mean there are more look at the look at the people there are being shot now i mean every day there's there's dozens of dozens of people across the nation they just get blown away for no reason you know stray bullets or California they were going out there and they were shooting and they get these guys and they don't do anything with them so i kind of i kind of agree with you i'm kind of you still in the in the uh prison system,"""Crime is escalating now in every major city, however there are plans in place now.""",en,English,1 56dc9da38d,"The only drawback is, of course, the large crowds in summer.",Summer brings with it swarms of people.,en,English,0 19b52eb560,أنا ... لا أستطيع أن أفكر لماذا يجب أن تتحدث معي بتلك الطريقة، قالت برابطة جأش أقل من السابق.,لم تكن تعرف لماذا كان يخاطبها هكذا.,ar,Arabic,0 fabbea54a4,"St. Barts, of course, is completely undefended.",There has never been a need to defend St. Barts. ,en,English,1 ed6b798199,'Tam olarak ne anlama geldiğini biliyorduk.,"Anlamı, hiçbirimiz tarafından anlaşılamamıştır.",tr,Turkish,2 6fa8b42423,Silverwork and Pewter,Petwer and Silverwork are not comparable.,en,English,1 51a6c01d4d,"Ως εκ τούτου, ο συνολικός εκτιμώμενος χρόνος για την τροποποίηση της άδειας λειτουργίας του Τίτλου V είναι περίπου 17 μήνες, καθώς και ο επιπλέον χρόνος για την ολοκλήρωση των δοκιμών συμμόρφωσης.",Θα χρειαστεί πάνω από ένα χρόνο για να τροποποιηθεί η άδεια λειτουργίας με Τίτλο V.,el,Greek,0 4d5779b683,"Triết lý pháp lý của Liên minh chiến thắng, cả về chất và phong cách.","Ngay thậm chí có chiến thắng, triết lí hợp pháp vẫn sai về mặt đạo đức.",vi,Vietnamese,1 25c5b2c935,have that well and it doesn't seem like very many people uh are really i mean there's a lot of people that are on death row but there's not very many people that actually um do get killed,Most people on death row end up living out their lives awaiting execution.,en,English,0 ff2ef0e1b0,Kill chickens.,Use a knife to kill the chickens.,en,English,1 5f1474328d,यह कहना नहीं है कि पश्चिमी परंपरा के पास शिष्टता पर एकाधिकार है|,पश्चिम में लोग दूसरों की तुलना में बहुत अधिक अच्छे हैं।,hi,Hindi,1 953759359c,Elle était déjà partie et elle m'a dit de ne pas m'inquiéter à ce sujet.,Elle a dit que je ne devrais pas m'inquiéter.,fr,French,0 187f2f4855,you'd be crazy if you trust them but anyway call it what is it McCarthyism no i'm not like that i just got enough common sense that nope to you come repent make a world apology for all the wrongs that you've done and yeah we've done wrongs but we've not done near the atrocities they've done and we need to maybe do that also you know,I am glad we have opened up our borders and are offering help to our neighbors in need.,en,English,2 2ff3433839,它的前身是现在相当陈旧的strangury(1398年)缓慢而痛苦的排尿。,缓慢而痛苦的尿流是前兆。,zh,Chinese,0 0127d2c8f5,"Wanniski and company have been drubbed by the Wall Street Journal , the New York Times ' A.M.",the Wall Street Journal has never drubbed anybody.,en,English,2 66d468887c,"Tên một số địa danh của Mỹ có âm hưởng thật độc đáo - những nơi như Maggie's Nipples, Wyoming, hay Greasy Creek, Arkansas, Lickskillet, Kentucky, hay Scroungeout, Alabama.",Tên không có cộng hưởng độc đáo.,vi,Vietnamese,2 3217e562ff,ایسے بولنے والے جو اپنے ناظرین کو متاثر کرنا چاہتے ہیں وہ جانتے ہیں کہ وہ اہم پوائنٹس اور حقائق کو ٹیلگراف کرنا چاہتے ہیں، پھر ان کا اعلان کرتے ہیں، پھر دوبارہ، ڈرامیٹائز کرنے، بیان کرنے اور منحل کرتے ہیں.,ایسے بولنے والے جو اپنے سامعین کو متاثر کرنا چاہتے ہیں وہ درست طریقے سے بولیں اور اپنی بات کو مت دوہرا ے.,ur,Urdu,2 72c01ef79a,Les éducateurs diplômés de l'Association de santé sociale offrent des présentations à l'école dans trois,Les éducateurs ont reçus certains diplômes.,fr,French,0 5d2043eba4,"For a small fee, non-guests may use the beach and facilities at a number of Guadeloupe and Martinique hotels'a great convenience for island-hoppers.",Customers of other hotels can access the facility's beach for a small fee.,en,English,0 9cc8282840,"Ja Leute, die, die jederzeit arbeiten könnten oder deren Entscheidungen getrübt werden könnten, wenn sie eine Entscheidung treffen müssten","Ja, Leute deren Entscheidungsfähigkeiten niemals beeinträchtigt sind.",de,German,2 ab21837eb2,С влизането си на общия пазар през 1981 г. икономическите перспективи на Гърция се засилиха.,Влизането на Гърция в общия пазар бележи падането на икономиката ѝ.,bg,Bulgarian,2 8b73c5dc27, the winged Victory of Samothrace and the beautifully proportioned Venus de Milo.,The Venus de Milo has beautiful proportions.,en,English,0 dddcfe933f,Así que usualmente nos encontramos en la cabaña de mi tío en el lago y nos quedamos un par de días allí.,Nunca hemos estado en la cabaña.,es,Spanish,2 6ce98308b2,"What are you going to do about it?"" Tuppence frowned severely.",Tuppence didn't care what happened.,en,English,2 ba2510c31e,"En otras palabras, cuando los bienes existentes en una familia incrementan su valor, la gente puede ahorras menos de sus ingresos actuales y aun así lograr su objetivo de ganancias patrimoniales.",El valor aumentado en activos existentes puede reducir la cantidad de ahorro que se necesita de los ingresos.,es,Spanish,0 b166bd3c2e,aap samay kee tasveeron aur kalaakrtiyon ke saath Anne kee kahaanee aur Amsterdam ke kabje vaale videos dekhenge.,आप तस्वीरें देखेंगे।,hi,Hindi,0 b00c6b08c1,आप एरोबिक्स कैसे करेंगे,मुझे एरोबिक्स में दिलचस्पी है क्योंकि मुझे कुछ कार्डियोवैस्कुलर गतिविधि की ज़रूरत है।,hi,Hindi,1 f85827260b,"Tung đã thề sẽ giải tán các nhà đầu cơ bất động sản, nhưng nhiều người nghĩ rằng vỏ cây của anh sẽ tồi tệ hơn vết cắn của anh ta.",Tung nghĩ rằng các nhà đầu cơ bất động sản đang hành động phi đạo đức.,vi,Vietnamese,1 5667eb5685,And environmentalists have on occasion attacked religion for promoting human domination over the natural world.,Religion have been attacked for years.,en,English,1 1e7fe5d072,"ดังนั้นต่อไป, เอ่อ, ในที่สุดเขามาถึงที่นั่น และเขาก็ชอบ, มันมากันได้อย่างไร?",เขาถามว่า เรากำลังจะสิ้นสุดสารคดีหรือยัง,th,Thai,1 5fa8fcbe7b,uh somewhat they're not my favorite team i am uh somewhat familiar with them,"I know a little about them, but they are not may favorite team.",en,English,0 bb035a0004,Detroit Pistons they're not as good as they were last year,Detroit Pistons played better last year,en,English,0 969e514a8f,มันยังหมายความว่ามีการเชื่อมโยงระหว่าง Khallad และ Mihdhar ทำให้ Mihdhar ยิ่งดูน่าสงสัยมากขึ้น,Khallad คบหาสมาคมกับ Mihdhar,th,Thai,0 68c683cead,ฉันสงสัยว่า ตอนนี้ เขาบอกในเวลานี้ ถ้าความชั่วร้ายเป็นผลงานของคุณ,เขาถามว่า แต่ถึงอย่างนั้นความซุกซนนี้เกิดจากคุณใช่หรือไม่,th,Thai,0 0b68b24763,"Concentration of greenhouse gases, especially CO2, have increased substantially since the beginning of the industrial revolution.",Greenhouse gases have increased since the industrial revolution.,en,English,0 e989bc8a6c,Оглеждайте се за кокосовия ром и други плодови ромове – има огромно разнообразие.,Има плодов ром.,bg,Bulgarian,0 3ae90d2a68,اجعل معطفي يبدو جديدا، عزيزي ، قم بخياطته!,هناك عدة غرز فضفاضة على طية صدر معطفي.,ar,Arabic,1 e5d7c0f70e,"Paris and its immediate surroundings are a magnet for tourists, students, businessmen, artists, inventors ' in short, everyone except perhaps the farmer and fisherman, who may well come to the city to protest government policies.",Paris is a magnet for all sorts of different types of people.,en,English,0 797843a097,"The village is tiny and a total contrast to the bustle of the Trenchtown ghetto in Kingston, where he lived as a recording superstar.","He lived in Kingston, but he came from a tiny village.",en,English,1 e76350a2e7,"Farklı, tamamen farklı paraşütler ve saatte 22.000 milden fazla sesin üç katı olan bir kuş.",Jet saatte 20.000 mil uçar.,tr,Turkish,1 56466a000d,"So, as he and Tipper walked out, my friend and I were right behind them, and I took the opportunity to say hello and reintroduce myself--as a journalist, I might add--and we chatted about the movie for a few minutes.",I saw Al and Tipper together at the wedding.,en,English,1 9d404974c5,"Посетителите ще имат възможност да гледат сменящи се концерти в музикалната академия Хилберт: Пеперудите са свободни, Магьосникът от Оз, Страната на играчките и Полети на фантазията.",Посетителите ще могат да видят Уестсайдска история в Хелбъртската консерватория.,bg,Bulgarian,2 8344360c42,and going to school is also always very prohibitive now unless your parents are wealthy,Wealthy parents are not necessary.,en,English,2 62bf10780e,种植园资本主义的结束可能像欧洲共产主义的消亡一样安全。,欧洲的共产主义没有结束。,zh,Chinese,2 7cb45b3a47,ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، شاید وہ مجھے پکڑنا آسان محسوس کرتے ہیں جو کہ بہت آسان نہیں ہے,انہوں نے کبھی بھی مجھے جاننے کا نہیں سوچا۔,ur,Urdu,2 d2e57ac0a0,"Behind the cathedral, croseover the Rue de la R??publique to the 15th-century Eglise Saint-Maclou, the richest example of Flam?­boy?­ant Gothic in the country.",The Eglise Saint-Michel was built in the 8th century.,en,English,2 e5c736786f,yeah i know because uh all i know is that when i came here in eighty seven they still had uh it was the last year to to put all your punch cards in,You don't have to use punch cards anymore.,en,English,1 908f9fef65,"Search out the House of Dionysos and the House of the Trident with their simple floor patterns, and the House of Dolphins and the House of Masks for more elaborate examples, including Dionysos riding a panther, on the floor of the House of Masks.",The House of Dolphins and the House of Masks are more elaborate than the House of Dionysos and the House of the Trident.,en,English,0 0d3aa8de3a,and he's an engineer so he even came over and set it up for me and had it running for like two hundred dollars so i thought that,"After he set it up, i took him out to lunch for being so nice.",en,English,1 3dc9137e44,"Si vous avez des questions ou des suggestions, appelez aujourd'hui Bob Lovell (274-0622) ou moi-même (924-5471).",Bob Lovell n'est plus associé à ça.,fr,French,2 4db555d838,قبطان الدم كشف رأسه وأومأ برأسه لإلقاء التحية بصمت التي ردتها له بصمت.,ينحني الكابتن بلدي بصمت لأنه هادئ,ar,Arabic,1 4d6d9faede,"Y lo fue, mi abuelo no fue un buen hombre.",¡Mi abuelo era la persona más agradable que encontrarás alguna vez!,es,Spanish,2 3d7b25f721,Take a picnic and enjoy an alfresco lunch at this spectacular spot.,Leave the picnic hamper at home and dine out instead.,en,English,2 461ebaf978,"The Saver-Spender Theory of Fiscal Policy, Working Paper 7571.",The paper was number 1738.,en,English,2 a0b267f191,"El lago se encuentra a la sombra de varias montañas altas, incluyendo Scafell Pike, la más alta de Inglaterra a 977 m (3 205 pies).","Algunas montañas, incluyendo el Scafell Pike, están completamente sumergidas en el lago.",es,Spanish,2 a442fe90ba,The volumes are available again but won't be returned to the stacks until the damp library itself gets renovated.,The volumes will be available to the public after renovation.,en,English,0 a80607c472,"But in fact Haveman and Wolfe's statistical analysis is designed to rule out this and similar alternative theories, leaving us to conclude that the moves themselves are harmful.",We conclude that the moves are harmful.,en,English,0 74268daf91,شاکر کو ہسپانوی حکام نے فاریڈ ہلالی کے طور پر شناخت کیا ہے.,شاکر کا ایک غلط نام تھا جو سالوں سے غیر متوجہ رہا.,ur,Urdu,1 48ed85eb33,Charles Lane de la Nueva República dice que las noticias de un secuestro se extienden al informe de periodismo deshonesto de Gabriel García Marquez,Charles Lane vendió coches.,es,Spanish,2 b576bab2d5,Alors ils t'ont parlé de ça !,On t'en a donc parlé !,fr,French,0 332f316463,"Unternehmen nutzen das Mittel um eine vollständig eigene Tochtergesellschaft zu kreieren, sagte Mr. Delaney, Geschäftsführer der Lawyers' Alliance of New York.",Das Instrument hilft Unternehmen bei der Gründung von Tochtergesellschaften.,de,German,0 b6ce4f34da,Güneyli şakalarına dair bir detay sınıf birliklerini tersine çevirdi.,"Güney japes yazın beş bin, kışın ise iki bin kişilik bir nüfusa sahiptir.",tr,Turkish,1 225bf17fc1,not only that but they don't pay the money either,They also do not contribute financially.,en,English,0 8fa4c11745,Si lite/light décrit simplement un trait caractéristique de la bière (par exemple,La bière légère n'a pas un pourcentage élevé d'alcool.,fr,French,1 e81abeccf5,Có một quá trình ngôn ngữ trong sự tiến hóa của từ vựng của chúng tôi mà không hoạt động với một tỷ lệ hiệu quả cao.,Từ vựng của chúng tôi có một quy trình ngôn ngữ.,vi,Vietnamese,0 53fab0a1e8,"There's one thing, he thought to himself, ""they can't go on shooting.",He thought that they could not keep shooting because they were very tired.,en,English,1 4d02124e01,सन् १८९५ में स्कैट ने अपने साठ के दशक में प्रवेश किया और इस बात की छाप दिया कि वह इन मामलों को थोडी कम लेने की शुरुआत कर रहा था ।,"जैसे स्कीट बड़ा होता गया, उसने महसूस किया कि उसने इन मामलों को कम किया है।",hi,Hindi,0 cbcfabdc13,Một chủ đề được thảo luận trong buổi phóng vấn đầu vào là phản ứng của các hộ gia đình đối với thư quảng cáo.,Bị từ chối trong cuộc phỏng vấn nhập cảnh sẽ không giúp bạn có được công việc.,vi,Vietnamese,1 493b0879a2,कई मंजिलों की आग हमारे पास मौजूद अग्निशामकके क्षमता के बाहर की थी,"पूरी इमारत आग पकड़ सकती थी, और हम आग को बुझा पाते।",hi,Hindi,2 bcec642545,"The Santa Monica Pier is the coastal setting for the Twilight Dance Series, a selection of free summer concerts arranged each year.",The Twilight Dance Series also hosts events directly on the beach near the pier.,en,English,1 ab24a6c434,आज साइट को हेवेन पार्क का मंदिर (तिआन्तन गोंगयुआन) कहा जाता है।,हेवेन पार्क का मन्दिर जल गया।,hi,Hindi,2 89303cf851,"La palme d'or revient au Riven - une mise à niveau vers le jeu d'ordinateur le plus vendu de tous les temps, Myst - à propos d'une personne abandonnée sur une île.",Myst est un jeu d'ordinateur populaire sur une personne dans une île.,fr,French,0 c131035f6d,"It will be held in the Maryland woods, and the telecast will consist of jittery footage of the contestants' slow descent into madness as they are systematically stalked and disappeared/disqualified by Bob Barker.",The show will be held in the woods of Maryland.,en,English,0 5b51c276db,"More to the point, even as the major airlines have been reaping large profits over the last four years, their productivity has not risen at all, suggesting that consolidation is not improving efficiency.",Airlines don't produce much profit but have become highly productive. ,en,English,2 58727e632b,Some are reported as not having been wanted at all.,Some are reported as not having been wanted at all due to breakage.,en,English,1 e42a478499,"At the western end of Cowgate (where it meets Holyrood Road), you will see one of the few remaining sections of Edinburgh's old city wall (Flodden Wall), built following the Lang Siege of the 1570s.",Flodden Wall was built in the late 18th century.,en,English,2 f87aab0ae9,"For example, Bruce Barton's The Man Nobody Knows , a best seller in 1925-26, portrays Jesus as the ultimate businessman.","Bruce Barton's, ""The Man Nobody Knows"", a best seller in 1925-26, is known as the best example of Jesus as the ultimate businessman.",en,English,0 20dc6a9a96,¿fuiste a museos en Europa?,¿Visitó algún museo europeo?,es,Spanish,0 1338e10b99,"If ancient writings give only a romanticized view, they do offer a more precise picture of Indo-Aryan society.",Ancient writings show an accurate picture of Indo-Anryan society.,en,English,2 36e4e42272,نقل و حمل، توانائی، ہنگامی خدمات، مالیاتی خدمات، اور مواصلاتی نظام کی حفاظت میں تیزی سے اہم ہو رہا ہے کیونکہ وہ انفارمیشن ٹیکنالوجی پر بھروسہ کرتے ہیں,Tawanai aur naqal o hamal ki nigarani ki jati hai information technology ko istimal kr k.,ur,Urdu,0 b7b4b2cc4a,i don't know what kind of a summer we're expecting this year i imagine it's going to be hot again,"I hope that this summer will be hot, since I'm holidaying in the UK this year.",en,English,1 1ac04f54e6,"Доклад на ФБР, Полет №93, пътници от 11 септември 2001, които не са се качили.",Всички за Полет 93 се появиха.,bg,Bulgarian,2 eff0838c3a,But we don't rule out regulation in the future if industry fails to do a good job of policing itself.,Regulation will not happen in the future.,en,English,2 73b7804a52,El habla inglesa ya está recargada con palabras superfluas que nunca deberían haberse aceptado y que incluso ahora se debería rechazar.,Hay muchas palabras en inglés que deben ser removidas del idioma.,es,Spanish,0 a4c491af2a,"Έτσι, όταν το ΡΡ είναι σε υψηλή συγκέντρωση, τείνει να αναστέλλει τη δική του επανασύνθεση.","Όταν η συγκέντρωση του PP είναι υψηλή, σταματά η επανασύνθεση.",el,Greek,0 5459a3f905,في الوقت الحالي تم فتح ممر في التصنيف للرجال ومن هذا الممر أتت السيدة بيشوب تليها المرأة التي أسلافها من الزنوج.,مشىت الانسة بيشوب خلال مجموعة من الرجال.,ar,Arabic,0 2fdde236a6,"Well, shut it then, laughed the woman.",The woman was full of sadness and sat by herself.,en,English,2 68126b3c40,"The girls who wish to wear the scarf in Turkey say it represents Muslim female empowerment, and they consider themselves oppressed if it's forbidden.",No women in Turkey ever wear a scarf.,en,English,2 a866ad149f,ایف بی آئی کی تحقیقی رپورٹ‏، جینیفر اسٹینگل کا انٹرویو‏، 14 ستمبر 2001۔,جینیفر سٹنگل کا ایف بی آئی کی طرف سے انٹرویو کیا گیا۔,ur,Urdu,0 b44a18ad3b,"It takes a deeper fire than most salamanders can stir, Ser Perth.",Most salamanders can't stir a fire that deep.,en,English,0 1666504bd3,"Indeed, said San'doro.",They were certain.,en,English,0 4baf71bac4,"As with other types of internal controls, this is a cycle of activity, not an exercise with a defined beginning and end.","There is no clear beginning and end, it's a continuous cycle.",en,English,0 37d2332f4c,Scotland became little more than an English county.,Scotland was hardly better than an English county as England no longer allowed them an army.,en,English,1 78df9d0c4a,The rock has a soft texture and can be bought in a variety of shapes.,The rock comes in various shapes.,en,English,0 7bb08c78d4,"Apparently, Greuze wasn't worried about needing protection.",Greuze had invincible armor so he didn't worry about needing protection.,en,English,1 12559ff21e,"A piece describes the Learning Channel's new women-targeted reality TV A Wedding Story , A Baby Story , and A Dating Story , featuring real-life marriages, babies, and dates.",The Learning Channel has more shows for women than any other network.,en,English,1 53b7c67299,"Since 1998, LSC has initiated and overseen significant structural changes in the number and configuration of LSC-funded programs in order to develop more powerful and effective state delivery systems.",LSC has been focusing on improving it's state delivery systems for a long time.,en,English,1 5c36d0d63f,लेकिन फिर वह उसके क्रोध को छुपाने के लिए मुखौटे से से अधिक नही था और उसके अन्दर का ज़हर सबको साफ़-साफ़ दिखाई दे रहा था।,उसके पास छुपाने के लिए कुछ भी नहीं था और उसने अपनी उपस्थिति दी जो वास्तविक थी।,hi,Hindi,2 0d10688ac4,"appropriate agency representatives, help resolve","inappropriate workers for the job, not helpful",en,English,2 5192461a56,and you fry them with garlic and a little bit of couple dashes of hot pepper,Putting some garlic in it and a little bit of hot pepper to make it taste better.,en,English,1 b1aa6e2831,yeah yeah you know we're kind of that way too i try to i'm the same way you are i kind of try to judge from day to day i know you know where i am we work a lot with the customers and we have a lot of government folks come in all the time and,Most of our customers are female for some reason.,en,English,1 387ad9407c,Eighty percent of pagers in the United States were knocked out by a satellite malfunction in space.,A majority of pagers in the United States were disrupted by a satellite malfunction.,en,English,0 8564bb0977,ฉันไปหาพี่สาวของฉันที่อาศัยอยู่ที่นั่น สามีของเธออยู่ในงานราชการและทำงานร่วมกับหน่วย Intelligence และฉันก็ไปที่บ้านของพวกเขา,พี่เขยของฉันอยู่ในกองทัพ,th,Thai,1 3d3d2fa190,وأنت الأقلية وأنت عالق بها ولكن أه,لسوء الحظّ،أنت ب التصق يكون أقلية.,ar,Arabic,0 f85e11df1b,"Nhưng nếu như cô ấy bực mình với giọng nói và lời nói của anh, cô đã bóp nghẹt sự oán giận của mình.",Anh đã cư xử khá khủng khiếp với cô.,vi,Vietnamese,1 59c72cf085,"On Menorca, search for more elusive prehistoric sites, or take the cliff paths of the northwest or south coasts.",The cliff paths are a pleasant place to walk of Menorca.,en,English,1 719d2a3cc2,He seemed too self-assured.,He is too confident.,en,English,0 e3c25f1f37,"Yidiş Kılavuzuna yardım etmek için 2000 yılına kadar yaşamayı umuyorum. Eminim Yidiş, bin yıl boyunca sahip olduğu gibi, etrafındakileri de etkisiz hale getirecektir.",Yidiş'in 2000 yılında da hala olacağından eminim.,tr,Turkish,0 9299dd3531,"Ağustos'taki günlük destekleme yarışmalarıyla ünlü olan Squamish kasabası, Garibaldi Provincial Park'a yürüyüş turları için faydalı bir başlangıç noktasıdır.",Squamish kütük yuvarlama yarışmaları ile ünlüdür.,tr,Turkish,0 55c64a4a1c,这项工作在9/11之前一直在进行,并且继续大幅度扩大。,9/11之后这一努力急剧增加。,zh,Chinese,0 3eef2c3c26,yeah i have too and i found it real interesting but,"I have also, and I found it boring. ",en,English,2 ff7bc025f7,Μια ομάδα στο Σύνδεσμο του Δικηγορικού Συλλόγου της Νέας Υόρκης συζητάει εν τω μεταξύ το χρέος των φοιτητών για έξι μήνες.,Ένα άτομο στο Αϊντάχο δεν έχει σκεφτεί ποτέ το χρέος των φοιτητών.,el,Greek,2 4cb913cdb7,um yeah that sounds kind of neat uh is location at all important to you like you know how far it is from your house or whatever,Location doesn't matter to some people but it may matter to you I don't know. ,en,English,1 59facaa77e,so uh listen i'll call Triple A uh auto club any time,At any time I would call Triple A.,en,English,0 b7c24e1374,"Sure enough, there was the chest, a fine old piece, all studded with brass nails, and full to overflowing with every imaginable type of garment. ",The chest was built over 200 years ago.,en,English,1 a456123162,cook and then the next time it would be my turn and i'd try to outdo him and then he'd try to outdo me and we we was really a lot of fun and,"I would cook and he never would, it always turned out to be a chore. ",en,English,2 446aa5cf38,i don't know um do you do a lot of camping,I know exactly.,en,English,2 27a076033c,"The Mosque of El-Jezzar, built in 1781, dominates the landside of the old city (the other three sides jut into the Mediterranean).","The old city contains the Mosque of El-Jezzar, which was built over 200 years ago.",en,English,0 d2dd609809,"वर्ष 1643 में फ़्लैंडर्स में रोक्रोई में एक और महत्वपूर्ण हार हुई, जब फ्रांसीसियों द्वारा स्पेनिश सैनिकों, जो फिर कभी अपने पूर्व यश को प्राप्त नहीं कर सके, को परास्त किया गया था।",रोक्रॉई वह है जहां स्पेनिश लोग विजयी हुए थे।,hi,Hindi,2 49416ceb5e,كانت تلاحظه بعيون مشرقة، ولكنها شهدت وجهه المزعج ، والعبوس العميق الذي شوه جبينه ، فتغير تعبيرها.,أضاء وجهها عندما رأت العبوس على وجهه.,ar,Arabic,2 345b883b89,paid back down it uh,I paid off the balance.,en,English,1 8da98b447e,"He unleashed a 16-day reign of terror that left 300 Madeirans dead, stocks of sugar destroyed, and the island plundered.",He resigned very quickly after the reign of terror.,en,English,1 d760661c83,"Ich tue mein Bestes, sagte sie.",Sie sagt dass sie ihr bestes getan hat.,de,German,0 da27859420,"The village is Sainte-Marie, named by the explorer when he landed on 4 November 1493, attracted by the waterfalls and river he could see flowing down the green inland mountains.",He was attracted by the waterfalls and river.,en,English,0 20ccff95a8,La figure 3 montre les résultats bruts des deux modèles.,La figure 3 montre comment les modèles calculent les revenus.,fr,French,1 13bfb7483b,"In 1979, he stopped at a Lexington clothing store to buy cowboy boots.",There were not cowboy boots at the store.,en,English,1 97ab94c266,The analysis presented here is an attempt to address the second argument.,Nobody has attempted to address the second argument in any paper.,en,English,2 3695658c67,"Unless the political culture changes drastically, there will always be one or more independent prosecutors investigating the administration of the day and/or past administrations, anyway.",The political system will not change drastically.,en,English,1 53c744b6a5,"这个体育馆,和在这里举行的活动叫agon,一个原来意味着竞争的希腊词",“agon“这个词最初在希腊语中意为竞争。,zh,Chinese,0 6005f8f901,"After the death of Columbus in 1505, Jamaica became the property of his son Diego, who dispatched Don Juan de Esquivel to the island as Governor.",Diego wasn't knowledgeable enough to govern the island.,en,English,1 fdb4d3297c,"Nataka kusema ya kwamba hakuwa na hatari yoyote ya kuingia na bomu kwa sababu haiwezi kulipuka, licha ya vile ingeanguka kwenye ardhi.",Bomu hiyo haikuwa na nafasi ya kulipuka.,sw,Swahili,0 482b594012,'Would you like some tea?',DO you want a cup of tea?,en,English,0 0b71b1d41e,"Der zweite Grad der Unwahrheit ist, dass Brock Hillary nur deswegen verteidigt, um seinen eigenen Urheberrechtsskandal hervorzuheben.",Brock verteidigt Hillary nicht.,de,German,2 a7b8106f12,We are concerned that the significant emissions reductions are required too quickly.,We're concerned about emissions reducing too quickly. ,en,English,2 bed80a2fae,What seems to be a special bargain price for just one week only could turn out to be a year-round con.,Store owners are always honest.,en,English,2 2c60bab2d4,You will find a number of Mary's personal effects on display.,You can not find Mary's personal effects on display.,en,English,2 09834fd23c," ""The summons was only for Dave Hanson,"" Ser Perth said sternly as the three drew up to him.",All of them had been invited.,en,English,2 97e7ef11d6,and these comments were considered in formulating the interim rules.,The interim rules were put together in a manner that satisfied everyone as a result.,en,English,1 fc978500ae,"В случае животных, которые не были приобретенный снова их владельцами, ваше ''Гуманное Общество'' использует широкий ряд услуг чтобы помогать этим животным и дает им шанс на счастливую жизнь.","Гуманное Общество - это некоммерческая организация, заботящаяся о покинутых домашних животных.",ru,Russian,1 f79bc90ccd,There are two challengers to these top dogs.,These top dogs face two challenges.,en,English,0 a9bc617bb4,Nous n'avons pas interviewé toutes les personnes compétentes ou trouvé touts les papiers pertinents.,Il y beaucoup de gens qui en savent bien plus et n'ont pas été interrogés.,fr,French,1 cd51d1dcab,"Even after we hire good people, we need to take steps to retain them.",It's necessary to do what's needed to retain good people even after they get hired.,en,English,0 bdbf18b7be,Clinton used a floor mop to clean up the dirt he had tracked onto the shiny floor of an elementary school.,Clinton was embarrassed of the dirt he purposefully tracked on to the floor.,en,English,1 f35c587bf9,"Should we invite these young wealthies back to our comparatively humble, small home?","Our home is small and humble, compared to that of wealthies. ",en,English,0 3d2cac7dd4,"Something in his mind seemed also to have developed a ""tan"" that let him face the bite of chance without flinching.",Despite all his experiences he still flinched at the prospect of chance.,en,English,2 77e091c7a1,"The church of Panagia Theoskepastos houses a fine 14th-century icon, and the Catholic Cathedral has a tenth-century Madonna and Child.","The Panagia Theoskepastos church contains a 14th-century icon, while the Catholic Cathedral boasts a tenth-century Madonna and Child.",en,English,0 659edad8ce,His grandson Akbar chose Agra for his capital over Delhi.,"His grandson chose Agra for the capital, not Delhi.",en,English,0 030683c9a5,"Η βανίλια, που εξάγεται από τα σπόρια ενός τροπικού φυτού, δανείστηκε από το ισπανικό vainilla, το οποίο υποδήλωνε το λουλούδι, το λοβό ή το άρωμα.",Η βανίλια ονομάστηκε έτσι από μια ολλανδική λέξη.,el,Greek,2 6241b8456b,She People are rarely indifferent to the magazines I've put out.,People don't hold a strong opinion to the magazines I've put out.,en,English,2 a3c83c5dd2,Yet Mrs. Inglethorp ordered a fire! ,No one asked for a fire.,en,English,2 42873916ee,Alihamishwa kuinua sauti yake juu ya kiwango cha kawaida cha tepete.,"Aliinua sauti yake juu sana inegesikika maili kadhaa,",sw,Swahili,1 cfae1e04b5,Brian στο Πλάνο Τέξας πώς είσαι σήμερα,"Plano, το Τέξας είναι ένα φοβερό μέρος.",el,Greek,1 87bbb03b28,and i and i may have been the only one that did both because the mentality in Dallas was that you couldn't like both you had to like one and hate the other,The tradition in Dallas was that you had to like one only.,en,English,0 4d1a70f012,The majority of the agencies that responded appreciated GAO's initiative to develop the protocols and said that they were comprehensive and provided a framework for meaningful communication.,The agencies that responded appreciated the initiative by GAO.,en,English,0 5d426bbfca,"To their good fortune, he's proving them right.",He is showing that they guessed correctly.,en,English,0 1ea54a03a4,न्यू रिपब्लिक के चार्ल्स लेन का कहना है कि अपहरण की खबर केवल ग़ैबिल गारका माक्वेज़ के बेईमान पत्रकारिता के रिकॉर्ड का विस्तार करती है।,Charles Lane ने Pulitzer जीता।,hi,Hindi,1 70422f9e96,"о мой бог я был английским майором, так что я люблю читать прессу","Я специализировался в английском, поэтому я люблю читать",ru,Russian,0 9c01e97479,"Territorial rights, in the form of a deck chair, can be assured for a nominal sum.",A deck chair can be used to show territorial rights.,en,English,0 c4206db6f0,यह निजी सहायता और हमारे कानून विद्यालय के लिए यूनिवर्सिटी वित्तपोषण की साझेदारी को कद और प्रभाव में बढ़ना जारी रखती है।,हमारा विद्यालय (लॉ स्कूल) केवल निजी तौर पर लगाई गई पूँजी पर ही निर्भर करता है।,hi,Hindi,2 bb413aa42c,"Тогава им кажете, че ако се опитат да възпрепятстват нашето плаване, ние първо ще обесим уличницата, а след това ще се бием за това.",Ще се опитаме да се справим с това след като започнем да плаваме.,bg,Bulgarian,0 1337e0e761,"Wolverstone amejitenga mwenyewe kwa urahisi mbele ya nahodha wake nitamwona Kanisa Askofu katika Jahannamu au nimewadanganya kwa ajili yake. Na yeye akatupa, labda kwa madhumuni ya msisitizo.",Wolverstone na Colonel Bishop walikuwa marafiki wa karibu.,sw,Swahili,2 6a6dbe192e,سونجا بچہ نے اپنی بیٹی کے ٹینم کی نقل کی.,کوئی بھی دھاڑیں مار کر رو نہیں رہا تھا ۔,ur,Urdu,2 abc8b92fd3,纽约律师联盟执行董事德莱尼先生说,企业使用该设备创建一家全资子公司。,该设备可帮助各家公司创建了10家子公司。,zh,Chinese,1 ae4e721291,"Conspiracy theorists MasterCard is investing in a chip that can store electronic cash, your medical history, and keys to your home and office.",Conspiracy theorists believe Mastercard is working on a chip to store all your personal data.,en,English,0 690d86c437,"Пандиты часто говорят, что историю пишут победители.","Как говорят эксперты, историю рассказывают люди, выигравшие в лотерею.",ru,Russian,1 cb6cd21dfe,"I am glad she wasn't, said Jon.",Jon was happy that Jane was not going to the dance. ,en,English,1 e736b19240,是啊,下雨了真是太好了,这永远不会结束的阳光太可怕了。,zh,Chinese,2 d01594ebea,Utakuwa na uwezo wa kucheza pamoja na wachezaji kamari wa juu katika roulette au meza ya craps au kuweka sarafu chache katika mashine zakupangwa.,Hauruhusiwi kucheza ambapo wenye pesa wanacheza.,sw,Swahili,2 112893d4f8,Always check with drivers and hotel employees to determine if road conditions are good before you depart.,"If the roads are not in good condition, you will be provided an extra night's stay for free.",en,English,1 9cf7dcb9f3,"Специални талони се раздават агресивно на плажовете през деня, с надеждата да привлекат най-голямата тълпа тази нощ.",На плажа се раздават купони с надеждата да се привлекат клиенти през нощта.,bg,Bulgarian,0 af81a2b96a,I turned a curve and I was just in time to see him ring the bell and get admitted to the house.,"By the time I turned the curve I was too late to see him admitted into the house, and could only hear the bell.",en,English,2 9af876a4f7,And she came to you?,The woman asked if he came to her.,en,English,2 060f9f8f33,i don't understand that i thought that he was always a good player,I always considered him to be a terrible player. ,en,English,2 e93f44d462,i don't know she said they go crazy,She stated that they remained calm and sane.,en,English,2 37239809fd,Does anyone know what happened to chaos?,I know what happened to chaos.,en,English,1 3d1754c166,白金的开门招牌,为什么不是霓虹灯的关门招牌?,OPEN标志是黑色的。,zh,Chinese,2 e03fa5097d,جانوروں کے معاملے میں ان کے مالکان کی طرف سے برآمد نہیں کیا جاتا ہے،آپ ہیمین سوسائٹی کی وسیع اقسام کا استعمال کرتا ہے - خدمات ان جانوروں کی مدد کرنے اور انہیں خوش زندگی میں ایک موقع فراہم کرتی ہیں.,تمام جانوروں کو ان کے ملک واپس لے گئے,ur,Urdu,2 0c6c9e31bb,"Oh my God, I'm actually intimidated by a Simulacra.",Simulacra does not intimidate me at all.,en,English,2 7046a342fc,วิ่งไปอย่างเงียบ ๆ วิ่งไปให้ไกล วิ่งเพื่อค้นหาคำตอบ,วิ่งโดยไม่จำเป็นต้องมีการรับรู้,th,Thai,0 395dae8563,so you know it's something we we have tried to help but yeah,We did what we could to help.,en,English,0 4b6941eff2,Ama seni görmek isteyen Yaşlı Kurt hakkında olacak.,Seninle Eski Kurt hakkında görüşmek istiyor.,tr,Turkish,0 bd84288a14,समूह पहले से चर्चा की गई और/या कार्यान्वित पहल की स्थिति पर चर्चा करने और वर्तमान समस्याओं और संभावित पहलों का प्रस्ताव और चर्चा करने के लिए हर महीने मिलता है।,समूह में हर महीने बैठकें होती हैं।,hi,Hindi,0 bb4db49b8a,"Dies war das erste Mal in 75 Jahren, dass der Staat Texas eine Militäreinheit zu Texas-Botschafter gewählt hat und daher Texas-Botschafter benötigt hat.",Die Militäreinheit wurde TX Ambassadors genannt,de,German,0 da6a08bfbe,برینشاہ کا خیال ہے کہ جراحی کے خاندان کے دورے سے اختلاف میں حصہ لیا گیا.,فیملی کے دورے جرھا کے اتحاد کا کی بنیادی وجہ ہیں۔,ur,Urdu,2 5465906bf0,' เรารู้อย่างแน่นอนว่ามันหมายถึงอะไร,ความหมายนี้ชัดเจนอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับเรา,th,Thai,0 8597d7f2e0,"Still, commercial calculation isn't sufficient to explain his stand.",Commercial calculation was how he was able to explain his side.,en,English,2 936ca4aa2e,"To provide a common understanding of what is needed and expected in information technology security programs, NIST developed and published Generally Accepted Principles and Practices for Securing Information Technology Systems (Special Pub 800-14) in September 1996.",The Generally Accepted Principles and Practices for Securing Information Technology Systems were published by the NIST in 1996.,en,English,0 fb8b2ee0d7,"It focuses on desktop, client/server, and enterprisewide computing.",Desktop computing is one the main focus areas.,en,English,0 e17fa35946,course the head bangers i stay away from those entirely,I purposefully seek out head bangers as much as I can.,en,English,2 69567e3ca1,These provisions may have to be reexamined as well.,The last provisions were initially examined incorrectly. ,en,English,1 7b0d33b338,i guess it's just you know and when i think about that lady this this particular lady who wrote me a check for twelve dollars and it bounced and i sent it through you know sent it through the check through the bank once and she incurred at least a fifteen dollar fee,The lady incurred a 15 dollar fee when she wrote me a bad 12 dollar check.,en,English,0 6e68bde6ad,"Un poco más allá de Boot encontrarás el final del ferrocarril de Ravenglass y Eskdale, o La'al Ratty, como se lo conoce cariñosamente.",Boot está muy lejos de todos los trenes.,es,Spanish,2 c6f03029b0,"The students' reaction was swift and contentious, as if their feelings had been hurt.",The students responded strongly.,en,English,0 0d4adbd66c,Είναι μια μικρή βίδα που προκάλεσε μια ένεση αλλά και ο σωλήνας αναπνοής προς τον πιλότο και η αντίθετη πίεση.,Η βίδα επηρεάζει την πίεση.,el,Greek,0 4ef2df51ce,um-hum yeah that's very true you know how many is it they say we have so many lawyers in this country and i guess i i live near Washington being in in Baltimore it's something like one in four people in the Washington,We don't need so many lawyers.,en,English,1 1f5c7bab13,"The sculpture on the dome (a personification of Commerce) and the river gods (including Anna Livia, set over the main door) are by Edward Smyth, who was also responsible for the statues on the GPO .",The dome has a sculpture on it.,en,English,0 1309908511,Split Ends a Cosmetology Shop是很好的例子,结合同位语的优雅和低调次要开放的委婉表达。,Split Ends适合前卫的人。,zh,Chinese,1 63a9c67d7b,He did not immediately recognize Tuppence.,He recognized Tuppence immediately.,en,English,2 a7d6ee97db,"Mack Lee, Body Servant of General Robert E. Lee Through the Civil War , published in 1918.",The book was first drafted in early 1915.,en,English,1 bc90109ef8,For the next two centuries Aelia Capitolina enjoyed an innocuous history.,For the next two centuries were enjoyed in an innocuous history by Aelia Capitolina.,en,English,0 5e848bf8b7,There are many homes built into the hillsides; some have been converted into art galleries and shops selling collectibles.,All of the homes in the hillside have been converted into art galleries and shops selling collectibles.,en,English,2 176e8f64cb,Diego alifuta maelekezo yake na kwa upeo wa mlima akapata maua mazuri ya Castile yamefunikwa na umande.,Kulikua na maua ya waridi juu ya kilima.,sw,Swahili,0 e7af0f91b0," The Romans never really infiltrated Ibiza, and even after the defeat of Hannibal in 202 b.c. during the Second Punic War their influence was restrained.",The Romans didn't infiltrate Ibiza.,en,English,0 9804ae8528,"Wenn Sie Hilfe bei Ihrer Spende benötigen, können Sie sich gerne an die Entwicklungsleiterin Kathy Dannels wenden, unter 924-6770 ext.","Rufen Sie Kathy Dannels nur, wenn Sie die „The Walking Dead“-Episode vom gestrigen Abend diskutieren wollen.",de,German,2 362f779aa8,yeah you can also do the same thing using um if you have ground beef just stir fry the ground beef drain off the oil use the same hoi sin sauce and um some of the frozen mixed vegetables,The hoi sin sauce makes the vegetables taste much better.,en,English,1 aaeaf4571d,ان میں مستحکم وفاقی بجٹ کا مستقبل، تکنیکی اختراعات اور حکومتی ایجنسیوں کے کاموں اور خدمات کی فراہمی میں بہتری شامل ہیں۔,سرکاری اداروں کے عمل میں بہتری شامل ہوئیں.,ur,Urdu,0 5228c8ff1c,"Hong Kong has long been China's handiest window on the West, and the city is unrivaled in its commercial know-how and managerial expertise.",Hong Kong is a great place to find commercial know-how.,en,English,0 9147befb32,"Около 10:15 началникът на пожарния отдел на Ню Йорк и началникът на отдела за безопасност, които се бяха върнали на Уест Стрийт от паркинга, потвърдиха, че Южната кула е рухнала.",Началникът на департамент FDNY видя падането на Южната кула.,bg,Bulgarian,1 82b8e18ccd,"They said that the current system reflects that diversity, with agencies developing new participation processes and information management systems as needed for their individual programs and communities.",They said that the current system doesn't reflect,en,English,2 bbc0bad659,میں سوچوں گا،ٹھیک ہے، میں ہوں، میں کسی اور کو جانے ده رہا ہوں،لیکن پھر میں سوچتا ہوں،میرے خدا!,میں کسی اور کو نہیں جانے دینے والا تھا۔,ur,Urdu,2 ce695095f1,"[W]omen mocking men by calling into question their masculinity is also classified as sexual harassment, the paper added.","Men possess some degree of masculinity, but it can be called into question.",en,English,1 e4cfe23821,"Clean shaven, I think and dark.""","Unshaven, and bright.",en,English,2 78d4b0f42e,تقاعد سندات الدين قبل الصناديق الاستئمانية والصناديق الخاصة (باستثناء الصناديق الدورية للائتمان).,الصناديق الاستئمانية ذات الصناديق الدوارة تجعلك تحصل على أموالك بسهوله.,ar,Arabic,1 7411fc9bf8,"Kama mimi Msikoti wa majivuno, ninahisi kuwa sababu kubwa ya hii maanzilishi ya ukosefu wa tamaa ya kilugha inapatikana kwa majimbo ya kinyumbani.",lugha ya Kiskoti inajulikana kuwa na kujitakia makuu sana.,sw,Swahili,2 1f89ca06e7,"You can eat and shop in and around the once-magnificent and heavily fortified Crusader city, with its enormous ramparts and cathedral.",The city's cathedral is the location of a large Sunday mass each week. ,en,English,1 d3393929a0,"Bu, idari etkinlik amacıyla, federal ve eyalet hükümetleri arasındaki işlevleri bölmenin mantıklı olmayacağı anlamına gelmez.",Federal hükümet ve eyalet hükümeti bazı işlevleri paylaşabilir.,tr,Turkish,0 c41865469e,και είστε η μειοψηφία και είστε κολλημένοι σε αυτό αλλά εεε ...,Δεν είστε μειοψηφία.,el,Greek,2 c879e7222a,"Solo perdimos dos, tres aviones mientras estábamos allí, y, uh, fase de prueba.",Un par de aviones se perdieron debido al clima.,es,Spanish,1 de34018e43,yeah i do remember that and uh i remember as a kid my parents watching the Ed Sullivan Show that was really the big deal in our household was the Ed Sullivan Show yeah i guess i guess it was a Saturday night and i went to see the movie The Doors a couple of days ago and they had this scene,I haven't gone to see a movie in over a year.,en,English,2 ca4e3426fc,"En l'absence d'une motion officielle de retrait, un procureur inscrit à la Cour fédérale demeure responsable, tant sur le plan éthique que selon les règles de la cour, de répondre à toute question qui devrait survenir.","Sans une motion de retrait, un avocat est responsable de toute réponse.",fr,French,0 c57c203ef6,Mahitaji ya shule ya sheria yanaanzia ununuzi wa vituo vya ziada vya kompyuta ili kulipa gharama za usafiri wa timu zetu za mahakama na kutengeneza upya mapumziko ili kununua vifaa muhimu vya kurejelea kwenye maktaba.,Chuo cha mawakili una msingi wa karatasi na kompyuta na technolojia za kidijitali ni marufuku.,sw,Swahili,2 a1741cc530,a good team but they're an underdog that's why i like them is the Philadelphia Eagles,The Philadelphia Eagles is an underdog.,en,English,0 1c4dc4b8da," He caught a grip on himself, fighting the fantasies of his mind, and took another breath of air.",The air tasted like molten metal - the taste of blood.,en,English,1 463162fe3e,and going to school is also always very prohibitive now unless your parents are wealthy,Wealthy parents are necessary for school.,en,English,1 fb068523ca,"The sooner we strike the better."" He turned to Tuppence.",He talked to Tuppence about dropping the bomb immediately. ,en,English,1 c44178c19b,"Venice and its Repubblica Serena rebounded to turn to the mainland, extending its Veneto territory from Padua across the Po valley as far as Bergamo.",Venice had hopes of expanding its territory.,en,English,0 49c34b1689,"उपयोगिता के केंद्रीय सूचना सुरक्षा समूह के मुताबिक, यह प्रक्रिया व्यापार प्रबंधकों के बीच सुरक्षा जागरूकता बढ़ाती है, आवश्यक नियंत्रणों के लिए समर्थन विकसित करती है, और संगठन के व्यापारिक संचालन में सूचना सुरक्षा विचारों को एकीकृत करने में मदद करती है।",यह प्रक्रिया सुरक्षा को कई स्तरों तक बढ़ाने के लिए जानी जाती है।,hi,Hindi,0 4d24e55703,在听说营地将要关闭时,他和其他人前往坎大哈附近的Al Faruq营地,在那里他们接受了更多培训。,坎大哈附近没有任何营地。,zh,Chinese,2 d28972e5c5,Vì vậy tôi không chắc tại sao nữa.,Tôi không biết vì sao anh ấy lại chuyển trường.,vi,Vietnamese,1 610a015c82,"¿Pero... pero... a bordo de este barco...? El oficial hizo un gesto de impotencia y, rindiéndose a su desconcierto, se calló abruptamente.",El oficial quedó estupefacto por los vómitos en la cubierta,es,Spanish,1 151ae11266,"Από τώρα και στο εξής, η εθνική ενότητα παίζει πάντοτε το δεύτερο ρόλο στην εθνοτική, θρησκευτική και πάνω απ' όλα στα οικονομικά περιφερειακά συμφέροντα.",Η εθνική ενότητα δεν έχει καθόλου σημασία.,el,Greek,2 baf9f0ea77,اس طرح، پی پی جب اعلی حراستی میں ہے،یہ اس کا اپنا دوبارہ ترکیب روکنا ہے.,جب پی پی ایک اعلی ارتکاز رکھتی ہے تو یہ دوبارہ آمیزش کو بڑھا دیتی ہے۔,ur,Urdu,2 e2d5b58543,He was crying like his mother had just walloped him.,He cried like his mom hit him.,en,English,0 14d1d67de4,"In addition, Saracens invaded the Provencal coast from North Africa, and Magyar armies attacked Lor?­raine and Bur?­gun?­dy.",The armies of Mayar launched an attack on Lorraine and Burgundy.,en,English,0 69ee7e9a4d,"Here you'll find many clothing stores for all ages and a large branch of Dunnes Stores, an Irish clothes- and food-shop chain.",The clothing stores here only cater to adults.,en,English,2 5f53d25061,Several of its beaches are officially designated for nudism (known locally as naturisme) the most popular being Pointe Tarare and a functionary who is a Chevalier de la L??gion d'Honneur has been appointed to supervise all aspects of sunning in the buff.,They do not mind having nude people.,en,English,0 5ddd4dc5fa,other side that's a good idea,There is more than one side.,en,English,0 b56bae76b4,"Според Binalshibh, ако Бин Ладен и KSM са научили преди 11 септември, че Мусауи е бил задържан, може да са щели да отменят операцията.","Бин Ладен не е знаел, че Мoсауи е бил задържан.",bg,Bulgarian,0 68cddec04a,"Even though national saving remains relatively low by U.S. historical standards, economic growth in recent years has been high because more and better investments were made.",Americans are not saving much.,en,English,0 660bc168a3,The park was established in 1935 and was given Corbett's name after India became independent.,The park changed names due to the independence.,en,English,0 0554f63887,"Bạn đã hiểu được tầm quan trọng của việc kể chuyện, thơ ca, hát và hát trong việc bồi dưỡng sự đồng cảm, từ bi và trí tưởng tượng.","Kể chuyện, thơ, bài hát, và kịch rất quan trọng trong việc tăng cường sự cảm thông, đam mê, và sử dụng trí tưởng tượng.",vi,Vietnamese,0 793d6c1006,"The WP runs a piece inside reporting that during a church service last Sunday, Cardinal John O'Connor of New York criticized President Clinton from the pulpit for taking Catholic communion while in South Africa.",The WP runs a program to help the homeless,en,English,1 e5a8acb763,El DOT tuvo que comprar el inmueble y tal.,El Departamento de Transporte pudo encontrar una propiedad diferente que alquilar en su lugar.,es,Spanish,2 fbfaa58bc0,Pick up a map from the tourist office here and ask about walking tours.,The people at the tourist office are friendly and well-informed.,en,English,1 ed7492a6b6,"Locust Hill, добре, страхотно",Локуст Хил е най-доброто място.,bg,Bulgarian,1 19270e007f,اعتادت جدتي أن تخبرني عدا كبيرا من الحكايا عن سنوات ترعرها و،إيه، خاصة ،إيه ، اعتادت أن تتحدث عن عائلتها وكيف كانت في تلك الأوقات .,دائما ما رفضت جدتي التحدث عن طفولتها.,ar,Arabic,2 511a0c60bb,Hall said that Britain has enjoyed a half-century of pre-eminence in this field of endeavor and that this could now be destroyed.,Hall has extensively researched the role of other countries engaged in the same endeavor as the one Britain now leads.,en,English,1 b3a118d2a3,The woman rolled and drew two spears before the horse had rolled and broken the rest.,The spears were covered in mud.,en,English,1 dee6ed4b45,"The sunlight, piercing through the branches, turned the auburn of her hair to quivering gold. ",The auburn of her hair became golden then the sunlight hit it.,en,English,0 7793240993,تقرير المخابرات، استجواب ك.أس.أم، 30 يوليو 2003.,لم يتم القبض على كيه إس إم حتى أواخر عام 2008 ، عندما تم استجوابه بالتفصيل.,ar,Arabic,2 21e650797c,每年七月我们都会在协会举办的印第安纳历史节日中庆祝我们的国家遗产。,我们的节日是在十二月。,zh,Chinese,2 1bdafeb249,"तालिबान शासन गैर-पश्तून समुदायों या प्रमुख शहरों, विशेषकर काबुल के अधिक परिष्कृत, उदारवादी विचारधारियों के साथ लोकप्रिय नहीं है।",काबुल उदारवादी निवासियों वाले शहरों में से एक है।,hi,Hindi,0 466d5cef85,"Hold hard, said Tommy.","""Don't hold at all!"" was Tommy's only message.",en,English,2 3856d5f129,"That drawer was an unlocked one, as he had pointed out, and he submitted that there was no evidence to prove that it was the prisoner who had concealed the poison there. ",There was no evidence to suggest that the prisoner tried to hide the poison in the unlocked drawer.,en,English,0 4729fc742c,"At Kansas City Power and Light's Hawthorn Power Station, Unit 5 was replaced (excluding turbine) in under 22 months.",Unit 5 was the only one that was replaced.,en,English,1 d57fdec24c,आज साइट को हेवेन पार्क का मंदिर (तिआन्तन गोंगयुआन) कहा जाता है।,टेम्पल ऑफ़ हेवन पार्क कुछ नया है।,hi,Hindi,0 ade5d1c2e4,Two natural rock formations are always pointed out on excursions.,There is only one natural rock formation in the area.,en,English,2 21b54b6c77,and i need to be better because uh uh we just bought it my wife and i just bought a new car and uh you know we want to take real good care of it so uh,It is important that I take care of my wife's car.,en,English,0 0192591651,He was born Siddhartha Gautama in a grove of sal trees at Lumbini (just across the Nepalese border) around the year 566 b.c.,Siddhartha Gautama was born in a tree grove. ,en,English,0 4bb1be8711,"'Don't worry,' he whispered.",He said not to worry.,en,English,0 cc70766fd4,The order was founded by James VII (James II of England) and continues today.,James VII never founded anything that lasted beyond his reign.,en,English,2 46a93c5fec,Не существует почти никакого следа этого в Пекине на сегодняшний день.,В Пекине вы вряд ли увидите подлинники картин.,ru,Russian,1 b03b7f097f,"For example, the CFO Council and the Office of Management and Budget (OMB) are aggressively working on eight priority initiatives outlined in the1998 Federal Financial Management Status Report and FiveYear Plan.",The CFO Council and the OMB have joined forces to work on the priority initiatives.,en,English,0 898303db8b,"In the stock market, however, the damage can get much worse.",There is no damage to be done in the stock market. ,en,English,2 4990f1b46c,क्लार्क ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार राइस को कम से कम दो बार बताया कि संयुक्त राज्य अमेरिका में अलकायदा के स्लीपर कोशिकाओं के होने की संभावना है ।,क्लार्क ने राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार राइस से कहा कि अल कायदा के स्लीपर सेल्स शायद संयुक्त राज्य अमेरिका में थे।,hi,Hindi,0 f865ac53e5,"Имаме толкова цели, към които се стремим, затова не мога да си представя по-добър корпоративен партньор, който да помогне да ги осъществим.",Ние вече свършихме всичко в нашия списък!,bg,Bulgarian,2 f93c62cee8,"Several security managers said that by participating in our study, they hoped to gain insights on how to improve their information security programs.",The security managers in the study joined in order to see what we were doing wrong.,en,English,2 058baf6242,"But there's John ”and Miss Howard, surely they were speaking the truth?""",I know them so well and am sure they are being truthful.,en,English,1 7ff5e2f9b0,Die Aufnahme aller notwendigen Teile oder Elemente.,Sie müssen nur die wichtigen Teile mit einbeziehen.,de,German,2 7dd0ea8010,Research and development is composed of,Research and development often occurs in scientific companies.,en,English,1 fc4e4f202f,Are you sure we should take him down there?' Greuze asked Natalia.,"Natalia was certain it was alright to bring him down there, and told Greuze that no matter what, he must end up down there. ",en,English,2 23c0af4f0d,"Sun Ra's spaceships did not come, as it were, out of nowhere.",The spaceships did not come out of nowhere but they were welcome.,en,English,1 6e1f119466,"What you say about Lawrence is a great surprise to me, I said. ",I knew that about Lawrence all along.,en,English,2 e28595d1c7,2) This particular instance of it stinks.,It is a terrible situation. ,en,English,0 11716c08e7,حالیہ حفاظتی ضروریات نےایجنسیوں کے درمیان بہت زیادہ رازداری اور حد سے زیادہ تقسیم کار کو پروان چڑھایا ہے۔,سیکورٹی کی ضروریات کو بہت زیادہ معلومات کو جمع نہیں کرتے.,ur,Urdu,2 83744eb04f,One bakes Flipper.,The flipper was here.,en,English,1 98bff8eb48,Bazen en sinsisidir de.,O zamanlar tespit etmek çok zor olabilir.,tr,Turkish,0 91acc0d350,اور وہ ، میرے دادا اچھے آدمی نہیں تھے۔,میرے دادا/نانا واقعی نسل پرست اور کم ظرف تھے۔,ur,Urdu,1 4d7ccfcf4f,ดังนั้นโดยเฉลี่ย 9 วิทยาลัยใหม่ของเว็บเตอร์มีข้อมูลอย่างน้อยสิบห้าเปอร์เซ็นต์ต่อรายการมากกว่า American Heritage และ Webster's New World,เวปสเตอร์คอลเลจขาดข้อมูลมากกว่าหนังสืออื่นๆ,th,Thai,2 a631397432,"It's an interesting account of the violent history of modern Israel, and ends in the Scafeld Room where nine Jews were executed.",It's tells the story of Israel's peaceful ancient history and ends in the Scafelf Room where Moses was buried.,en,English,2 966814bd2b,The anthropologist Napoleon Chagnon has shown that Yanomamo men who have killed other men have more wives and more offspring than average guys.,There is a direct correlation between Yanomamo killers and the amount of wives a man has.,en,English,0 98383753c9,yes i've had a German Shepherd that did that one time,I had a German Shepherd that shed half of its fur once.,en,English,1 96b347cb5d,i'll listen and agree with what i think sounds right,I wont even bother listening.,en,English,2 d8b7bed0bb,"Still Bork waited, staring upwards.","Bork was waiting for the return of his wife, who had been lost.",en,English,1 6d9117bbdd,"Они нашли этот дом или квартиру или что-то еще, где они могли жить, на самом краю Броуд-стрит.",Они жили в палатке на Мэйн-стрит.,ru,Russian,2 7e388e753d,当然,在游艇上设置了许多优雅和调情的场景。,游艇被用作许多优雅场景的设施。,zh,Chinese,0 11ff6e9cf1,Children will enjoy the little steam train that loops around the bay to Le Crotoy in the summer.,There is a steam train looping around the bay to Le Crotoy.,en,English,0 99a3c431a9,"In addition, special service areas are funded for two populations with special needs - Native Americans and migrant workers.",Native Americans and migrant workers do not have any special areas. ,en,English,2 2a43b237e6,He reported masterfully on the '72 campaign and the Hell's Angels.,His reporting on the '72 campaign was very well-done.,en,English,0 6fb91978d4,and when they get out they should have uh i don't know you know some reasonable amount of money,They should have ample financial capacity upon release.,en,English,0 6786c99b88,"यह बहुत मज़ेदार था हाँ, यह वास्तविक में लोकप्रिय था जाहिर है यह एक सप्ताह के बाद बाहर आ जाएगा मुझे लगता है","यह एक अच्छा समय था, खासकर तब जब यह इसके रिलीज़ होने के एक हफ्ते बाद था।",hi,Hindi,0 60522de44a,"CIA đã dỡ bỏ tấm phim, đưa chúng đến Liên Hiệp Quốc vào ngày hôm sau.",CIA cho rằng Liên hiệp quốc cần xem phim ngay lập tức.,vi,Vietnamese,1 5768695011,There are no means of destroying it; and he dare not keep it. ,He will be in trouble if he keeps it.,en,English,1 f017210768,"Traffic, also, has been controlled, and if you're staying here you might want to consider getting around by bicycle; there's no better way to explore an island that measures no more than 20 km (121.2 miles) from end to end, one-fifth the size of Ibiza.",It is quicker to cross the island by bike than by car.,en,English,1 1439061995,Closed on the Sabbath.,Sabbath is closed.,en,English,2 58e221b01e,Uluslararası coğrafyanın altında yatan gerçekliği demokratikleşme de değiştirmez.,"Demokrasi, uluslararası coğrafyanın gerçekliğinin değişmesinde büyük bir rol oynar.",tr,Turkish,2 bf9df18fbe,"En mai ou juin, Clarke a demandé à être transféré de son portefeuille antiterroriste à un nouvel ensemble de responsabilités en matière de cybersécurité.",Clarke s'est fortement opposé à sa réaffectation à la cybersécurité.,fr,French,2 b1f0808d88,ένα από τα οφέλη που έχουμε φυσικά είναι τα ταξίδια,Τα ταξίδια είναι ένα προνόμιο που παίρνουμε.,el,Greek,0 6b7436166c,Emergency physician attitudes concerning intervention for alcohol abuse/dependence in the emergency department.,Physicians have different attitudes concerning substance abuse in the ER.,en,English,1 df1412b80e,اسامہ بن لادن اور القاعدہ کی طرف سے فروغ دینے والی دہشت گردی حکومت کے لئے پہلے کسی بھی چیز سے مختلف تھا,بن لادن اور القاعدہ مکمل طور پر دہشتگردی کے ذمہ دار تھے۔,ur,Urdu,1 76f190fd94,"Фасад Храма Рамзеса II является одним из самых стойкйх изображений Египта, и, хотя бы вы возможно видели это на фотографиях, в реальности это действительно захватывает дух .",В гробнице Тутанхамона был обнаружен faaade.,ru,Russian,2 c044e1888c,ہم ایک دوسرا نصف میل بھاگنے سے پہلے ہم حد کے اندر ہوں گے۔ ولورسٹون نے وضاحت سے گالی دی، پھر اچانک دیکھا۔,خاموش رہ کر ' ولور سٹون نے محسوس کیا کہ کسی حد تک پہنچنا ان کے لیے ناممکن تھا,ur,Urdu,2 3dd07b1b9e,6 Суд умеренно пользовался данным полномочием в течение пятидесяти пяти лет перед Гражданской войной.,Суд время от времени пользовался своими полномочиями в течение десятилетий перед Гражданской войной.,ru,Russian,0 a3526df4cd,我从来没有理解为什么国际音标没有用在各种英文字典中,但这超出了我们在这篇评论中的评论范围。,如果我要进一步阐述为什么我认为英语字典应包含国际音标字母表的原因,这篇评论的长度可能加倍。,zh,Chinese,1 332d69788c,"Yes, you've done very well, young man.","Yes, you have a done a great job, young man.",en,English,0 c1c32455cd,我不会轻易批下国王佣金。,批准国王委员会违背我的意愿。,zh,Chinese,1 05337e649e,وقد أدى هذا الاستثمار إلى تجديد وبيع 60 منزلاً لمشتري المساكن بوسائل متواضعة ، وفي إعادة تأهيل أكثر من 100 شقة ذات جودة عالية بأسعار معقولة.,هم أخرالتهمت الشقة وكرّرهم علويّ أن يقعّر.,ar,Arabic,1 da1e3aa3d3,peki neden başlamıyorsun senin için önemli değilse bunu düşünecek daha fazla vaktin olduğu için mi,Neden önce sen gitmiyorsun.,tr,Turkish,0 44ca90143c,"Because GAO's primary function is to support the Congress in carrying out its decision-making and oversight responsibilities, the number of times our experts testify before congressional panels each year is an indicator of our responsiveness and reflects the impact, importance, and value of our work.",They wanted to do more than just the bare minimum.,en,English,1 92f93089aa,SSA is also seeking statutory authority for additional tools to recover current overpayments.,SSA wants the authority to recover underpayments.,en,English,2 242e0dc0d6,"Now it's my turn, and even if I'm walking in a dead man's shoes, I can make my way afresh.",It's my turn to change things for myself.,en,English,0 1ea0e74df1,"Всъщност, група Биос участва в измислянето и разработването им.",Bios Group са похарчили много чисти пари за създаването си.,bg,Bulgarian,1 8ca8f742c5,The road along the coastline to the south travels through busy agricultural towns and fishing villages untouched by tourism.,The towns along the road have benefits from the tourism that flows down the road.,en,English,2 496d2af22b,of course you could annex Cuba but they wouldn't like that a bit,Cubans would go up in arms if we tried to annex Cuba.,en,English,1 c0658015a3,I noticed that there was a long branch running out from the tree in the right direction.,The branch was positioned in the right position on purpose. ,en,English,1 9a66e8b312,Boston: Ein Zweiter traf gerade das Handelszentrum.,Das Trade Center wurde getroffen.,de,German,0 25bccf4044,"Ich weiß es nicht, okay, es war gut mit dir zu reden und einen schönen Abend zu haben","Ich hoffe, du hast einen schönen Morgen! Es war schön, online mit dir zu reden.",de,German,2 c763147be9,Y sabemos que el Profesor Honey tiene razón cuando escribe sobre,Sabemos que el profesor Honey se equivoca según sus escritos.,es,Spanish,2 e2c71c46e8,"Auditors from another country engaged to conduct audits in their country should meet the professional qualifications to practice under that country's laws and regulations or other acceptable standards, such as those issued by the International Organization of Supreme Audit Institutions.",The majority of the world abides by a common auditing code.,en,English,1 31bb850f0a,یقینا، جس کی ہمیں ضرورت ہے اس کا ایک حصہ غیر متوازن دنیا میں حقیقی عمل کی تنظیم کی تصویر کشی کرنے کا طریقہ ہے.,ہمیں عنوان چاہئیں تاکہ ہم دیکھ سکیں کہ تنظیم کہاں اچھا کام کر رہی ہے,ur,Urdu,1 7c2cab4ce1,قبل المتابعة، قد يرغب القارئ في تجربة هذا العمل الفريد أيضًا.),ينبغي على القارئ المضي قدما دون محاولة الفذ لا طائل من ورائه.,ar,Arabic,2 69c95b5e4e,and clean up is is uh is a joy uh a little soap and water and air dry them and you don't have to worry about that,You don't need any soap for the clean up.,en,English,2 a58b786c91,"Я дебютировал в Индианаполисе как сценический режиссёр месяц назад с постановкой Пожнёшь Бурю, классикой американской сцены, которую посетило свыше 5,500 учащихся средней и старшей школы.","Несколько тысяч учащихся старших классов посетили спектакль, режиссером которого я был.",ru,Russian,0 bf6851a6e7,"पीडीबी नियमित रूप से कांग्रेस के नेताओं के लिए नहीं बताया गया था, हालांकि यह चिज किसी अन्य खुफिया ब्रीफिंग में हो सकता था।",कांग्रेस के नेताओं को इस पीडीबी के बारे में पता हो भी सकता है या नहीं।,hi,Hindi,0 61816a3eea,GAO's Web site (www.gao.gov) contains abstracts and full-text files ofcurrent reports and testimony and an expanding archive of older products.,The GAO's website can be found at www.goa.gov,en,English,0 93454ee8a0,"What Ellison is doing here, as Hemingway did, is equating the process of becoming an artist with that of becoming a man.",Ellison and Hemingway took different ways to compare becoming a man.,en,English,2 18715e9cce,εντάξει καλά και έτσι επιτρέψτε μου να σιγουρευτώ έτσι ώστε ίσως μια πενθήμερη περίοδος αναμονής για τα όπλα ή αυτά τα πράγματα πρέπει να είναι νόμιμα,Πιστεύετε ότι μια πενθήμερη περίοδος διακράτησης αξίζει για να περιμένετε μερικούς ανθρώπους;,el,Greek,1 366727b360,were sort of a double sign with a a big miles per hour and a little kilometers per hour type uh marking on the side,A double sign will be useful,en,English,1 70a7f0b193,"Also in Eustace Street is an information office and a cultural center for children, The Ark .","The Ark is located in Eustace Street, and is a cultural center for kids.",en,English,0 6b2f7d0960,"In manual systems, attestations, verifications, and approvals are usually shown by a signature or initial of an individual on a hard copy document.",A signature in a manual system is meant to show disapproval.,en,English,2 e2e6bf98d1,"Es ist offensichtlich, dass Kinder heutzutage viel zu viele Stunden vor dem Fernseher verbringen. Dieser Umstand verringert die Zeit, die sonst für gemeinsame Eltern-Kind-Aktivitäten, zum spielen, lesen und für andere lohnenswerte Aktivitäten zur Verfügung stehen würde.","Die Kinder von heute haben Zugang zum Fernsehen, und sie verbringen viel Zeit damit fernzusehen.",de,German,0 47049a8dd1,حَیاتی کُرّہ وسیح ہوا ہے، کم و بیش مسلسل پھٹتا گیا ساتھ والے لگاتار بھڑتے ہوے حصے میں جتنا ممکن ہے.,بائیوسفیر بڑھ گیا,ur,Urdu,0 8cba1fd35e,Hatch : Muslims treat Moses as a great prophet.,The Muslims honor Moses more than anyone else.,en,English,1 3237f1ae6c,Local residents will tell you where to find them.,You can ask local residents where to find them.,en,English,0 2d2d777013,"El lago se encuentra a la sombra de varias montañas altas, incluyendo Scafell Pike, la más alta de Inglaterra a 977 m (3 205 pies).",El lago se encuentra cerca de la montaña más alta de Inglaterra: Scafell Pike.,es,Spanish,0 db52d96e7a,uh we've gotten a little Atari computer uh husband describes it as a a computer with training wheels,We do not own an Atari and never have. ,en,English,2 d733874e79,"Courez en silence, exécutez en profondeur, initiez la réponse",Courir avec les bras agités.,fr,French,1 3d727a4071,yeah they uh they the voters voted one way and it and then uh some federal judge said no that was unconstitutional and they have had two or three votes and the city council is divided over what the district should be because they divide it one way and the minorities say we're losing representation representation and uh it it's just a big battle,the vote of the people was actually unconstitutional,en,English,0 fca1954f9b,जो हमें आर्मे के साथ छोड़ देता है,हमें Armey के साथ छोड़ दिया गया है,hi,Hindi,0 d7bfefb3ee,"Освен това, издателите днес по принцип са по-малко склонни от преди да предоставят на изследователите дисковете и лентите, съдържащи текст.",Издателите не искат да дават на следователите лентите с текста.,bg,Bulgarian,0 5137be85ef,"Но те живееха в малък град извън Аугуста, наречен Евънс, и Евънс все още съществува и тук все още имам много роднини.",Те живееха в Атланта.,bg,Bulgarian,2 24f938d615,"But there's John ”and Miss Howard, surely they were speaking the truth?""",I'm sure Miss Howard is lying to us.,en,English,2 f30b056e8f,The Illinois Equal Justice Foundation has recently made its first grants from money appropriated by the Illinois General Assembly.,The Illinois Equal Justice Foundation received nothing from the Illinois General Assembly.,en,English,2 07b96a4041,yeah yeah if they do come up with a positive regardless of what uh what it was they detected uh we're required to go attend a uh a counseling session,We do not have to go to anymore counseling because they say everything is positive. ,en,English,2 9d97990f45,"Maelewano na wajibu wa maisha chini ya sheria hauna maana kwa watu binafsi wanaosimama peke yao, wanaotawaliwa na maadili yao wenyewe na mahitaji yao wenyewe.",Watu wanapaswa kufanya mambo magumu sana ili kufanya maisha yao yawe ya thamani kuishi.,sw,Swahili,1 4fcd0664bf,"Clearly, GAO needs assistance to meet its looming human capital challenges.",The GAO has been receiving so many applications from qualified job seekers that they have had to raise the bar in hiring new employees.,en,English,1 db077c022e,Nabatean trading town on the route from Gaza to Petra .,Many exotic goods are for sale in the town.,en,English,1 e874dc5fc5,Je me fous de comment tu le fais.,Je me fiche de la couleur que tu choisis.,fr,French,1 9779052405,The media focused on Liggett's admissions of the obvious--that cigarettes are addictive and cause cancer and heart disease--and its agreement to pay the states a quarter of its (relatively small) pretax profits for the next 25 years.,The media reported on Lingett's insistence that cigarettes don't cause cancer.,en,English,2 20e2d797f1,and uh really they're about it they've got a guy named Herb Williams that that i guess sort of was supposed to take the place of uh Tarpley but he uh he just doesn't have the offensive skills,Tarpley is a better offensive player that Herb Williams.,en,English,0 6664d7af07,Other Major Museums,Many huge museums can be found in the country.,en,English,1 6e7dc99db7,"The sunlight, piercing through the branches, turned the auburn of her hair to quivering gold. ",The auburn of her hair drew many suitors to her.,en,English,1 df1cbe1103,well uh normally i like to to go out fishing in a boat and uh rather than like bank fishing and just like you try and catch anything that's swimming because i've had such problems of trying to catch any type of fish that uh i just really enjoy doing the boat type fishing,I don't ever fish in my boat.,en,English,2 e864a6f854,"Vào ngày 25 tháng 8, sau khi hội nghị Dân chủ đã mở tại thành phố Atlantic, N.J., Johnson, sau đó 56 tuổi, bị đe dọa trong ba cuộc hội thoại được ghi lại để rút khỏi cuộc đua tổng thống.",Johnson đe dọa rút lui.,vi,Vietnamese,0 ebf479cf95,"Beni azarlayacak kadar yüzsüzsün çünkü kirli olduklarını bildiğim, seni bir katil ve daha da kötü şekilde tanıdığım için ellerini tutmayacağım. Ona ağzı açık şekilde baktı.",İşlenen suçun soykırım olduğuna inanıyordu.,tr,Turkish,1 cb942934cc,and going to school is also always very prohibitive now unless your parents are wealthy,School is expensive without wealthy parents.,en,English,0 7bf5ef1efb,Debajo de los puentes en el puerto hay una pequeña isla llamada Potter's Cay.,Potter's Cay es una isla muy pequeña.,es,Spanish,0 92f2651b32,Nitaondoa sababu yoyote kuweka shaka. Sauti ya Jaji mkuu haikuchochea chochote cha upungufu wake.,Ufalme wake ulikuwa bubu.,sw,Swahili,2 a1ddde0084,oh of course,Of course she will ,en,English,1 a52202ac3d,"Nhà hát múa dân gian Dora Stratou trình diễn các bài hát, điệu nhảy và âm nhạc truyền thống của Hy Lạp tại một khán phòng thể loại dân gian truyền thống ở Philopappos Hill từ tháng 5 đến tháng 9 hàng ngày trừ thứ Hai.",Thính phòng ở Đài Philopappos được đóng cửa từ tháng 5 đến tháng 9.,vi,Vietnamese,2 4fe2e2ea85,"Just north of the Shalom Tower is the Yemenite Quarter, its main attractions being the bustling Carmel market and good Oriental restaurants.",The Carmel market in the Yemenite Quarter is very busy.,en,English,0 bdb87ab90a,well do you know you have a ten limit a ten minute time limit well that's okay and then they come on and tell you and they tell you got five seconds to say good-bye,"You get a fifteen minute time limit, and you always get to stick to that.",en,English,2 fee981109f,Ich hoffe das Sie ein Mitwirkender bleiben und darüber nachdenken dieses Jahr ihr Geschenk auf $25 zu erhöhen für unseres 25- jährigen Geschichtserzählen.,"Sie haben im vergangenen Jahr genug gegeben, also reduzieren Sie es dieses Mal bitte um 25 $.",de,German,2 3cb4ea9755,大约嗯二十分钟,大约二十分钟。,zh,Chinese,0 1b435e21df,"McKim, kiasi cha hasira yake, sio waliopotea tu bali kuwekwa tatu nyuma ya Howard & amp; Cauldwell.",McKim alifurahi sana kwa kumaliza wa kwanza.,sw,Swahili,2 f038ec9e27,hi Cynthia what did you wear to work today,You did not go to work today. ,en,English,2 f0fb3969d0,"For more than a year, Clinton's surrogates have been calling Starr an out-of-control prosecutor.",Clinton's supporters are stating that Starr is out of line.,en,English,0 991e749b18,Her voice was doubtful.,Her voice was ironclad and radiated confidence.,en,English,2 b72cfb8087,KSM可能已经指示Binalshibh向Moussaoui汇款,以帮助Moussaoui成为Jarrah潜在的替代飞行员。,KSM告诉Binalshibh该做什么。,zh,Chinese,0 f88efc95c8,The baker was not jolly.,The baker was very festive last night.,en,English,2 335441e082,मेरा सब गड़बड़ हो गया था |,मैंने इसे बिना किसी त्रुटि के किया।,hi,Hindi,2 5599cbbaed,"Искахме да разберем, че това е самолет U2, но не можехме, не можехме да кажем нито дума за това какво е. Нищо на нашите съпруги, деца или когото и да било.","Не можехме да кажем на никого, че U2 бе пристигнал.",bg,Bulgarian,1 753a5064d9,"If you have any questions about this report, please contact Henry R. Wray, Senior Associate General Counsel, at (202) 512-8581.","Henry R. Wray, Senior Associate General Counsel, can be contacted at (202) 512-8581.",en,English,0 c636984861,แต่มันก็ มันก็ เป็นประเภทของพื้นที่ที่เราอาศัยอยู่ แน่นอนว่าค่าครองชีพไม่เลวร้ายเท่าไร แม้ว่าจะมีความแตกต่าง,นี้เป็นสถานที่ที่แพงที่สุดที่คุณสามารถอาศัยอยู่ได้,th,Thai,2 7f48e1a0e6,"And if they did come, as remote as that is, you and your men look strong enough to handle anything.",The men looked strong enough to handle anything.,en,English,0 c4ff2a3e4c,Via di Ripetta不知不觉地融入了Via della Scrofa的“Street of the Sow”,以另一个仍然保存在那里的古老雕塑命名。,Via della Scrofa以另一件雕塑作品为名。,zh,Chinese,0 febb8c36eb,"Pamoja na misaada ya mipango ya msaada kutoka shirika la sheria, Baraza la Wanasheria limeajiri mshauri ili kusaidia Baraza la Kuratibu kuunda mpango wa upyaji wa kuhamishwa kwa shirika la sheria Machi hii.",LSC watatathmini mpango huu katika siku tisini zilizotengwa,sw,Swahili,1 a371cd7464,تجدر الإشارة إلى أن تأثير الكثافة البريدية على التكلفة أكبر في فرنسا مما هو عليه في,الكثافة البريدية لها تأثير كبير على التكلفة في فرنسا.,ar,Arabic,0 892c513224,Các vòng hoa trong các tòa nhà thế kỷ 18 được chạm khắc hoặc sơn các phiên bản của những chiếc khăn thắt lưng và đồ trang trí hoa văn của nam giới và phụ nữ.,Các vòng hoa trong các tòa nhà thế kỷ 18 là các phiên bản về sừng của nhiều loài động vật khác nhau.,vi,Vietnamese,2 04442e6628,"Cruises are available from the Bhansi Ghat, which is near the CityPalace.",You can take cruises from Phoenix Arizona.,en,English,2 c60996a086,San'doro's blood ran over Stark's blade and into Stark's other cupped hand.,Stark's hand filled up with San'doro's blood.,en,English,0 029ebdad99,"The Chinese calendar was used to calculate the year of Japan's foundation by counting back the 1,260 years of the Chinese cosmological cycle.",There was no way to determine the year that Japan was founded in.,en,English,2 d384acf3c4,"Место для покупок на любой вкус и прогулочные аллеи - это всё элегантный проспект Гарсиа, барселонская версия Елисейских Полей, а также пешеходная улица Рамбла Каталуния, в верхней части бульвара Ла Рамбла.",Торговля и пешеходы запрещены на бульваре Passeig de Gracia.,ru,Russian,2 5a67822b04,"High Crimes is painfully shoddy, even for a book rushed to press.",Books that are rushed to press are usually shoddy.,en,English,1 fa9f8f27e1,และสำหรับสิ่งที่เขาได้วางตัวเองในตำแหน่งนี้? เพื่อประโยชน์ของหญิงสาวที่หลีกเลี่ยงเขาอย่างสม่ำเสมอและจงใจว่าเขาจะต้องสมมติว่าเธอยังคงมองเขาด้วยความเกลียดชัง,เขาพาตนเองมาอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันเพื่อหญิงสาวที่หมกมุ่นเกี่ยวกับเขา,th,Thai,2 7bfa8a5feb,"Filmin bahsetmeyi ihmal ettiği şey, Kaufman'ın kendi ölümünün nasıl üstesinden gelmek istediği hakkında sık sık konuşmuş olmasıydı.",Filmde Kaufman'ın kendi ölümünü değerlendirmesine yer verilmemektedir.,tr,Turkish,0 19c2960103,i'd say they appraised it it's gone up you now maybe like five percent,It has gone down about twelve percent. ,en,English,2 57ad1f7f72,"In reviewing this history, it's important to make some crucial distinctions.",Mistakes can be made when taking historical events out of context.,en,English,1 98141e1bf0,Adrin heard of a young king in the south who fought against slavers and had an ivory skinned raven-haired swordswoman at his side.,Adrin heard of a famous young king in the south.,en,English,0 aab4daebd0,IQ boosting was achieved through a fetal replacement process where the embryos from two carefully selected mothers were to be switched from one to another.,IQ boosting cannot be done through fetal replacement.,en,English,2 0b756174b3,Trái tim của bạn đã đập nhanh để thích ứng trước để đón nhận những chấn động động đất trước.,Tất cả mọi người đều có thể cảm nhận được những lời tiên tri về động đất.,vi,Vietnamese,1 d06d3a497e,The great breathtaking Italian adventure remains the road.,The road offers the adventure and excitement most people come here for. ,en,English,1 172bf519a8,Έπρεπε να ξεκινήσω την προπόνηση σε πορεία.,Έπρεπε να μάθω πώς να ολοκληρώσω το μάθημα των εμποδίων.,el,Greek,1 111748461c,بالنسبة لجامعة لجامعة إنديانا - جامعة بوردو إنديانابوليس تتطلب مكتبات ان يكون لديها المجموعات ، الخدمات التي تلبي توقعات الاصدقاء و الشركاء داخل الجامعة وفي جميع أنحاء المجتمع والدولة والأمة.,يحتاج الـ IUPUI إلى 20 تبرعًا فرديًا.,ar,Arabic,1 b3dc975bb9,"You can alternate lazy days on the beach with some of the Medi?­ter?­ra?­nean's best deep-sea diving, boat excursions around pirate coves, canoeing and fishing on inland rivers, or hikes and picnics in the mountains.","If you feel the need for adventure, you can go on an excursion to the desert and try your hand at dune surfing!",en,English,2 4706ec4e63,"Göreceğimiz üzere, her iki durumda da, evrende sonlu olarak önceden belirtilebilen büyük bir şey olacağı görülüyor.",Evren çok kafa karıştırıcı bir yer.,tr,Turkish,1 2f65505b68,CHAPTER 3: FEDERAL MISSION PP ,Chapter 3 covers topics not related to The Federal Mission PP.,en,English,2 f96f2e6bb4,The original wax models of the river gods are on display in the Civic Museum.,The wax models are on display.,en,English,0 d74d6b7d89,Locust Hill σωστά ωραία,"Όχι, όχι το Locust Hill.",el,Greek,2 e2b1a87df7,它从来不是跨部门正式审议的主题。,不同的机构没有认真讨论过这个话题。,zh,Chinese,0 8c8a89bae9,"Man könnte argumentieren, dass phonemisch nicht phonetisch geschrieben werden sollte, aber Phoneme verändern sich ebenfalls, wenn auch langsamer.",Phoneme ändern sich niemals im Laufe der Zeit.,de,German,2 c976d600c9,I was to watch for an advertisement in the Times.,I looked for an ad in my mailbox. ,en,English,2 7689a6d56c,"Άλλοι απάντησαν την ερώτηση, αλλά ο Keyes τα μπουρδούκλωσε.",Ο Keyes δεν απάντησε στην ερώτηση.,el,Greek,2 d14218396a,"Last year, that campaign - primarily among private attorneys - drew less than $40,000 while the Nashville legal aid fund-raising garnered more than $500,000.","The campaigns got $750,000.",en,English,2 4137d3dcdf,"Through the opt-out approach, Texas attorneys contributed $1 million this year, doubling 2001 contributions.","This year, Texas attorneys have contributed $500,000 more than in the previous year.",en,English,0 1d39488662,Чудовищно нагруженный термин разработанная схема прозвучал в ходе слушаний из уст агента Джека Брукса....,Джек Брукс - политик.,ru,Russian,0 4609f6501a,وصل حديثا، كل هدية تحدث فرقًا!,يعدّ كلّ هبة يقدّم نحو شيء.,ar,Arabic,0 02d8e5c40e,and you back in you know and or just pull into your spot and uh some you can rent by the year some you can rent daily or nightly or by the week or whatever,"Some of them can be rented weekly, for example, this one's $300 per week.",en,English,1 4146ab8899,"το κάνουν ως μόχθο αγάπης, οπότε η ιδέα του αξιωματικού είναι μια καλή ιδέα",Νομίζω ότι η ιδέα του αξιωματούχου είναι πολύ καλή.,el,Greek,0 d34bbe565d,Ricky Martin was filming his triumphant return to the gay porn industry.,Ricky Martin is a gay porn star.,en,English,0 3f39451291,مینڈلاس ڈائیر کے لامحدود اسٹیک کے مینڈلا ارکان صرف ایک بنیادی عدم اطمینان میں ایک دوسرے سے، اسی وجہ سے قوانین، جو ہر مینڈا پر لاگو ہوتا ہے.,منڈالا کے اراکین زہر سے مرتے ہیں,ur,Urdu,1 149d27e0f7,11 These departures permit them take advantage of the lower cost of living as well as to be reunited with their spouses and children.,The departures help them take advantage of the low cost of living in other areas.,en,English,0 88074473f6,"Присутствие в нашей современной истории Багси Сигела и Кида Твиста не означает, что мы бандитский народ.","Наличие этих реперов в нашей истории не служит гарантией того, что мы опасны.",ru,Russian,1 f2d81d4071,یہ وہی ہے جس میں سیڈ ویک نے ٹکٹ ماسٹر کے ٹرانزیکشن کے صفحات کے یو آر ایل کو ریکارڈ کیا، جہاں آپ مخصوص شو کے لئے ٹکٹ خریدتے ہیں,فٹ پاتھ آئ ٹی نے موسیقی ریکارڈ کی۔,ur,Urdu,1 e29796ba20,他后退了,一个困惑、无能为力的人。,他的反应显示他受到了很深的伤害。,zh,Chinese,1 0c37ce9905,"St. Barts, of course, is completely undefended.",There are no defenses in St. Barts. ,en,English,0 1f408e4bf6,GAO secures all information obtained during the course of its work.,The work deals with large companies.,en,English,1 d7cc8f3cfe,i wish it was as good over here as it is over there but if you're the,I wish it was as good here as there.,en,English,0 b3ac01cdea,We've got to think.,We need to think.,en,English,0 63d09253cf,"Bir Hazine yetkilisi, CIA'nın duruşunu Yabancı Terörist Varlık İzleme Merkezine (FTATC) karşı iyi niyetli bir ihmal olarak tanımladı ve CIA'yı finansal izlemenin sınırlı fayda sağladığına inanıyordu.","CIA, ilk terör karşıtı aracı olarak finansal takibe güveniyordu.",tr,Turkish,2 c10a887b91,"Chúng tôi sẽ cố gắng liên lạc với những bạn không tham gia trong năm tài chính này trong vòng 45 ngày tới, để đảm bảo rằng mục tiêu của chúng ta có thể đạt được trước hạn chót ngày 30 tháng 6.",Chúng tôi sẽ liên hệ bằng thư trong vòng 45 ngày tới cho những người không quyên góp vào năm tài chính này.,vi,Vietnamese,1 7907182e52,"यूरोप्यन यूनियन के यूरोक्राट्स योग्य विचार है, जैसे कि महाद्वीप की सरकारों राजी सामंजस्यपूर्ण पर्यावरण और आव्रजन नीतियों पर सहमत करने के रूप मे।",युरोक्याट के पास अच्छा विचार नहीं है।,hi,Hindi,2 6c714d5243,It was going to be a hot day. ,It was already hot and was going to get hotter.,en,English,1 b4e1e68166,"But it's for us to get busy and do something.""","""It's for us to be active and out there.""",en,English,0 9932ef1cef,"The girls who wish to wear the scarf in Turkey say it represents Muslim female empowerment, and they consider themselves oppressed if it's forbidden.",Most of the women in Turkey would rather wear a scarf.,en,English,1 a2066e66a0,Professor Rogers began her career by clerking for The Honorable Thomas D. Lambros of the United States District Court for the Northern District of Ohio.,Professor Rogers has always been a clerk to him.,en,English,2 bfe6886c4a,"Esta impresionante y hermosa atracción botánica de 3,3 acres de extensión combina lo mejor de las ideas de jardinería, información de plantas y un diseño paisajístico inspirador.",El espacio es todo concreto y es realmente feo.,es,Spanish,2 5b06b426d5,Les décharges de l'histoire sont jonchées d'épaves.,Les parcs à ferraille sont des installations d'entreposage dont les produits neufs et propres sont entreposés dans des colonnes bien ordonnées.,fr,French,2 74b3029c02,Title IV of the Clean Air Act (relating to acid deposition control),The fourth title in the CAA related to acid deposition. ,en,English,0 beff79d15d,"Wenn dem so ist, könnten sie veranlasst werden, diese Ausgabe zu kaufen, weil sie 55 Seiten mit Wörtern, Definitionen und Zitaten enthält, die noch nicht veröffentlicht wurden.",Diese Ausgabe ist die gleiche wie die vorherige Ausgabe.,de,German,2 beea1621e5,"And in this city, where literature and theater have historically dominated the scene, visual arts are finally coming into their own with the new Museum of Modern Art and the many galleries that display the work of modern Irish artists.","As this city lacks a Museum of Modern Art, visual arts will never come into their own. ",en,English,2 d6db55b9ba,"In the 19th century, when Kashmir was the most exotic hill-station of them all, the maharaja forbade the British to buy land there, so they then hit on the brilliant alternative of building luxuriously appointed houseboats moored on the lakes near Srinagar.",The maharaja allowed the British to build houseboats on the lakes.,en,English,0 051fde2f65,"Mungu ametajwa kama mungu wa mazingira tu,kwa adili kila mtu ana halali tofauti na sawa katika jumuia ya kimataifa.",Watu watakuwa tofauti lakini sawa.,sw,Swahili,0 38b2535368,This is Susan.,This is Bob. ,en,English,2 5d8b1ade69,"But if you take it seriously, the anti-abortion position is definitive by definition.",People usually don't take anti-abortion positions seriously.,en,English,1 290255c451,The year of 1820 was a pivotal one in the story of the King?­dom of Hawaii.,Things have not been the same for Hawaii since 1820.,en,English,1 92865b0362,"मिंग की मजारें किसी समय पर बदलिंग की महान दीवार की यात्राओं का एक मुख्य कारक हुआ करती थीं, परन्तु विदेशी पर्यटक इसे नम और बुरी तरह से बहाल स्थिति में पा कर विरले ही इस साईट के प्रति आकर्षित होते थे.",मिंग टॉब्स मिस्र के पिरामिड के पहुंचने योग्य क्षेत्र हैं।,hi,Hindi,2 3b0fb9c851,"We need to look at the implications that these differing roles have for a range of issues, such as SES core competencies, performance standards, recruitment sources, mobility, and training and development programs.",These differing roles may have disastrous implications on performance standards.,en,English,1 4ea3630f4e,23ด้านการเงินสร้างแรงผลักดันที่สำคัญต่อไปเพื่อให้ไปถึงเป้าหมายปฏิบัติซีเอฟโอ,23Financial ปิดเพื่อบรรลุเป้าหมายบทบัญบัติของพวกเขาทั้งหมด,th,Thai,1 aa68b10a9b,"My own little corner of the world, policy wonking, is an example.",An example is birdwatching.,en,English,2 61ff611fab,"In short, we all got tired of clever analyses of what might happen; and throughout economics there was a shift in focus away from theorizing, toward data collection and careful statistical analysis.",We all got tired of data collection and clever analyses of what might happen.,en,English,0 ae2d05d951,"The Indigenous Project, a new program run by the Oregon Law Center, is one of only a handful of places in the United States where indigenous farmworkers from Mexico and Central America can find free and confidential legal aid.",The Indigenous Project is run by the Oregon Law Center.,en,English,0 121c915a0c,The CEO and CFO's vision was to make Pfizer the preeminent corporate finance organization in the industry.,Pfizer will look to become the worst car dealership in northern Montana under the CEO's leadership.,en,English,2 85b8b47789,"Almost directly overhead, there was a rent place where the strange absence of color or feature indicated a hole in the dome over them.",There was a rent place where the strange absence of color indicated a hole over them.,en,English,0 d5208c8969,yeah right right yeah i know i uh i remember my college days and having to do that too,I remember that when I went to college we didn't have anything like that.,en,English,2 faf4b25cad,Не. Блъд затвори телескопа.,"Кръвта идваше от окото на един човек, докато гледаха в телескопа.",bg,Bulgarian,1 4b0198242e,Slate continues to be available on MSN and directly on the Web at slate.com.,Slate can be download from MSN and its website.,en,English,0 7d566d85d3,"The search for an AIDS vaccine currently needs serious help, with the U.S. government, the biggest investor in the effort, spending less than 10 percent of its AIDS-research budget on the problem.",The search for an AIDS vaccine is a noble effort with many stakeholders.,en,English,1 cb59575c22,"True to his word to his faithful mare, Ca'daan left Whitebelly in Fena Dim and borrowed Gray Cloud from his uncle.",Ca'daan kept his word to Gray Cloud and borrowed Whitebelly from his uncle. ,en,English,2 f02b246a92,and these comments were considered in formulating the interim rules.,The interim rules failed to take the comments into consideration.,en,English,2 856a5e2b76,and the like a guy does it and he has his own pigs,The guy has his owns pigs.,en,English,0 89bc7d54b8,"Then you're ready for the fray, either in the bustling great bazaars such as Delhi's Chandni Chowk or Mumbai's Bhuleshwar, or the more sedate ambience of grander shops and showrooms.",All of the great bazaars are bustling at all times. ,en,English,1 35447d374d,البيانات المقدمة في هذا الملحق مبنية على البيانات الديموغرافية لمنطقة الرمز البريدي ذو الخمس أرقام لكل طريق في الربع.,الملحق يحتوي على جميع البيانات الأساسية حسب الكود البريدي والولاية.,ar,Arabic,1 9c22993923,"Bu mektup, bu sezon biraz başarı elde etmiş olsak da, güçlü mali yönetim ve enerjik teatral üretimler yapmaya devam edebilmemiz için yardımınıza ihtiyacımız olduğunu bildirmek içindir.",Bu sezon desteğinize ihtiyacımız var.,tr,Turkish,0 bcc6fb3e50,"พวกเรายังมีหนทางที่ยาวไกล ก่อนที่พวกเราจะได้ไปถึงเป้าหมายของเราที่ $365,000 ซึ่งมาจากเพื่อน ๆ และสมาชิกทั้งหลาย อย่างเช่นตัวคุณเอง",เราหวังว่าจะเพิ่มเป้าหมายทางการเงินของเราเป็นสามเท่า,th,Thai,1 4c3abe19c7,संस्कृति उत्तर के उन्मुक्ति,संस्कृति नारीवाद से संबंधित नहीं हो सकती है।,hi,Hindi,2 cc5d55dc92,"You can eat and shop in and around the once-magnificent and heavily fortified Crusader city, with its enormous ramparts and cathedral.",The formerly heavily guarded Crusader city has places to eat and shop at now.,en,English,0 b6ab82692b,"(The Ramseys buried their daughter in Atlanta, then vacationed in Sea Island, Ga.) This absence, some speculate, gave the Ramseys time to work out a story to explain their innocence.",Some speculate that the Ramseys buried their daughter before they went on vacation.,en,English,0 060461dd53,"За филмовите любители най-интересните експонати ще бъдат колекцията от стари филмчета на Nickeldeon, автоскопи и филмови машини на Moviola, с които са прожектирани първите филми.",Старите никелодеони са скучни за филмовите любители.,bg,Bulgarian,2 906a082437,"Robust came in third among words and phrases submitted (220 citations in the CR ), and unlike the previous two, it seems to be a genuinely new cliche; at any rate, Chatterbox hadn't previously been aware of its overuse.",Robust is a legitimately new cliche unlike its predecessors.,en,English,1 5b60a329b4,"การยอมรับเช่น ฮามิลโทเนียน กล่าวว่า ฮามิลโทเนียน สปินกลาส, สปินกลาส เป็นวัสดุแม่เหล็กที่ไม่เป็นระเบียบ",แก้วหมุนนั้นเป็นแม่เหล็ก,th,Thai,0 df45d12f5c,ECONOMETRIC MODEL -An equation or a set of related equations used to analyze economic data through mathematical and statistical techniques.,Math is used to analyze economic data,en,English,0 aeda1a1b25,and the wind started blowing and it was one of my earlier trips to be really out in the middle of,I was scared and wanted to go home.,en,English,1 967f06d0df,1 Die Befugnis zur Festlegung von Kraftstoffsparstandards gemäß Abschnitt 32902 wurde vom Sekretär an den Administrator der NHTSA delegiert.,"Der Sekretär des Verwalters der NHTSA ist befugt, Standards für den Kraftstoffverbrauch vorzuschreiben.",de,German,0 a2501a0452,Il y avait des problèmes avec le Bishop dès l'atterrissage.,Il y avait eu des problèmes avec Bishop depuis l'atterrissage.,fr,French,0 bbea6226ce,Çin mutfağı Küba'ya geldi ve Küba-Çin mutfağı doğdu.,Çin yemeği sadece Çin'de bulunur,tr,Turkish,2 495a893831,Viele staatliche und lokale Regierungen haben zusätzliche Prüfungsanforderungen.,Es gibt zusätzliche Prüfungsanforderung von der Lokalregierung.,de,German,0 5f06a2c957,"A museum inside the building gives intriguing insight into the life and heyday of the their rich costumes, their scimitars, and rifles inlaid with bright jewels and silver and a horrible bludgeon with a double serrated edge.",The museum inside of the building features stuffed monkeys. ,en,English,2 2c6d4072bf,"Against his own advice, Ca'daan dared to stare off the edge once as they neared the end.",He stared off the edge at the beginning.,en,English,2 71fc91d2b5,Θα ήμουν στην ευχάριστη θέση να απαντήσω σε τυχόν ερωτήσεις που ενδέχεται να έχουν τα μέλη της Υποεπιτροπής.,Μου αρέσει να μιλάω για το έργο μου γι 'αυτό θα ήθελα να απαντήσω σε ερωτήσεις.,el,Greek,1 393984bbe1,Μπήκε σε μπελάδες με τον Επίσκοπο από τη στιγμή της προσγείωσης.,Υπήρξαν προβλήματα με τον Bishop γιατί κανείς δεν τον συμπαθεί.,el,Greek,1 322c86d6e6,Others watched them with cold eyes and expressionless faces.,The group was too downtrodden to engage emotionally.,en,English,1 3a2f789e13, 8th circa b.c.Greeks colonize Sicily and other southern regions,Sicily and other southern regions were colonized in the 8th century b.c.,en,English,0 914770df51,I lay awake waiting until I judged it must be about two o'clock in the morning.,I assumed that it was two o'clock in the morning. ,en,English,0 ace46aba66,"In particular, the model provides a useful framework for assessing the long-term implications of alternative budget policies through their effect on national saving.",This model is useful for seeing how certain budget policies affect national saving.,en,English,0 902b8bdecc,سانتا فی میں، جہاں ہسپانوی ورثہ اور آبادی کافی قابل ہے، نئے چھاسو-ہسپانوی ناموں سے کہیں زیادہ درست ہیں، کہتے ہیں، کیلیفورنیا یا ٹکنسن.,سانتا فے میں زیادہ تر لوگوں کے نام ہسپانوی ہیں,ur,Urdu,1 b692d9f12c,: Adrin's Third Lesson,The first lessons had been easy.,en,English,1 2fe65c0837,เขาอดไป,เขาไม่ได้รับอนุญาติให้เข้าร่วมการเปิดพิพิธภัณฑ์,th,Thai,1 dfe298c8cb,"Sie waren um die Mezzanine-Lobby-Ebene des Nordturms herum positioniert und befahlen Zivilisten, die Treppenhäuser A und C zu verlassen, um eine Rolltreppe zur Halle zu evakuieren.","Sie richteten Dutzende von Zivilisten auf das Zwischengeschoss, um die Rolltreppe in die Halle zu nehmen.",de,German,1 2a049fd3b5,You name it L.A.'s got it.,L.A. offers everything.,en,English,0 db7d47efcb,Rockefeller quedó atrapado en esta angustiado ofrenda cuando Avenging Angel Tarbell empezó a arrancarse la carne en McClure's.,Rockefeller era avaro.,es,Spanish,2 eeb71d7470,"They returned to live in the Galilee village of Nazareth, making pilgrimages to Jerusalem.",They lived in Jerusalem but would make pilgrimages to Galilee.,en,English,2 c10e8a32b3,Ni ngumu kupata ushahidi kuwa Bin Laden aliagiza mashambulizi.,Kulikuwa na ushahidi wazi wa Bin Laden akiendesha mashambulizi.,sw,Swahili,2 2ac18615fa,Nuestros hospitales universitarios y programas de investigación no reciben ningún apoyo estatal.,El programa de investigación no puede obtener fondos del estado porque experimentan con personas.,es,Spanish,1 d7cf3cb4f6,"In the north, the snowcapped Alps and jagged pink pinnacles of the Dolomites; the gleaming Alpine-backed lakes of Como, Garda, and Maggiore; the fertile and industrial plain of the Po, stretching from Turin and Milan across to ancient Verona; the Palladian-villa studded hills of Vicenza; and the romantic canals of Venice.",The Alps are covered in snow.,en,English,0 8d65d28eae,ดังนั้นแล้วฉันก็ประมาณว่า พระเจ้าช่วย และราโมนาก็ยืนอยู่ตรงนั้น,Ramona ยืนตรงขณะที่ฉันกำลังทึ่ง,th,Thai,0 e6fbd64bd0,"Even after having just seen Adrin's skill with his rapier, Ca'daan had not seen a man move so sure and so naturally with such devastating results.",Ca'daan just saw Adrian's skill with his rapier.,en,English,0 822a34229e,"She graduated in 1995 owing $58,000 in loans.",She owed nothing.,en,English,2 d3abe439c8,"It has a full program of events, including lectures.",There aren't any lectures in the list of events.,en,English,2 9fe627313b,The spear missed Vrenna by only a hand-span.,It was a short distance from the person to the weapon.,en,English,0 460879d511,हम इसे संक्षेप में यहां फिर से सुनेंगे।,इस सारांश में ज्यादा समय नहीं लगेगा।,hi,Hindi,0 d86615084a,กิจกรรมหรืออวัยวะทางเพศหรือการขับถ่าย,กิจกรรมบางอย่างขับเลือดออก,th,Thai,1 834af23632,and uh it may be a Mexican pizza sometimes both together um along with and see it which is really funny too you know normally she goes straight for vegetables except when she's having French fries,She often eats vegetables unless she's having french fries.,en,English,0 ffacde7c4f,ขนาบข้างไปกับมัน โบสถ์รูปทรงแปดเหลี่ยมทางทิศตะวันออกและหอสวดมนตร์ขนาดหกเหลี่ยมทางทิศตะวันตกนั้นเป็นตัวแทนของการเกิดใหม่ของเมืองนี้หลังสงคราม,ตลาดเป็นตัวแทนที่บ่งบอกถึง การฟื้นฟูของเมืองหลังสงคราม,th,Thai,2 55df09d791,"при отсутствии достаточного набора готовых дизайнов и измерений, анализ-исследование может сэкономить время и деньги при реализации, а также повысить нашу уверенность в результатах.",Изучение примеров из практики может сэкономить время и деньги.,ru,Russian,0 77ff6a538b,"Al medir la efectividad, la perfección es inalcanzable.",Nunca puedes ser perfecto.,es,Spanish,0 303504d8a9,"To provide a useful perspective on how alternative levels of national saving affect future living standards, we also compared our simulation results to a historical benchmark.",We provided a perspective that was not useful in regards to alternative levels of national saving.,en,English,2 b0de844933,"In an atmosphere of economic crisis stagnant productivity, bank closures, and rising unemployment conservatives wanted somebody tougher, more dynamic than eternally compromising old-style politicians.",Banks were closing left and right.,en,English,0 776f0e5389,طبيعي بما يكفي، إذا، بدأ هذا الانغماس في الحرب العالمية الثانية مع خطة التدريب الجوي البريطانية كومونويلث، باستخدام سماء كندا الآمنة لإعداد الطيارين للمعركة.,كانت كندا تتمتع بأجواء أكثر أمانًا.,ar,Arabic,0 cd0df79621,Answer? said Julius.,Julius asked for an answer.,en,English,0 d21428fc80,Three more days went by in dreary inaction.,Nothing major happened for three days.,en,English,0 1872b6bcb3,"No money no results!"" Another voice which Tommy rather thought was that of Boris replied: ""Will you guarantee that there ARE results?""",Can you guarantee that there will be results with money? ,en,English,1 c275692cb7,"(`Trong trường học, tiếng ồn lớn - hubbub - dừng lại.",Có ít tiếng ồn hơn trong các sân trường gần đây.,vi,Vietnamese,0 057859e140,"आनन्द लेनेके लिए रात में बहुत अच्छे रेस्तरां, क्लब और सिनेमाघरों हैं, और दिन में एक शानदार समुद्र तट है, एक मनोरंजक घाट के साथ, प्राचीन हिंडोला और आसपास शॉपिंग आर्केड्स है।",दिन और रात दोनों समय जाने के लिए बहुत सारी जगहें हैं,hi,Hindi,0 aba493e884,"If the difference between these two prices is large enough, the mailer could hire a trucking firm, as discussed above.",It is very easy for the mailer to hire a trucking firm.,en,English,1 758e396e3d,звучит здорово да круто сколько всего можно с ними сделать,"Я удивлён, что тебе разрешили пронести туда еду и напитки.",ru,Russian,1 54b54bbd88,in well i think i think my long-term sense of of budget concerns is that we're going is a lot of others government's spending goes on goes towards this uh health care and things like that and a lot of causes of poor health or need for health care are brought about by various factors such as such as pollution stress you know work work environment conditions and so forth but generally the government is,It's better to prevent some of the strain on the health care system by limiting pollution but the political capital isn't necessarily there.,en,English,1 d4bb4c3d8c,Рекомендуются только походы в сопровождении гидов из местного путеводительного кооператива.,"Вероятно, вам стоит поехать только гидом.",ru,Russian,0 25dfd2d9a7,"Indiana Legal Services (ILS) Executive Director Norman Metzger and Colleen Cotter, Director of the ILS Indiana Justice Center, were marvelous hosts.",Norman and Colleen were terrible hosts of the party. ,en,English,2 45679d26c8,Do you think I should be concerned?,Do you think it is a problem?,en,English,0 d9e4da78f7,Анализ на Комисията на данните за контрол на въздушното движение на FAA.,Бяха анализирани данните от контрола на въздушното движение на FAA.,bg,Bulgarian,0 68eb8fd891,"Unless the mention of the Ritz was an accidental remark?""",Was mentioning the Ritz accidental and careless?,en,English,0 009688fed6,Cô chỉ vào một bụi cây buồn rũ rượi nhưng rậm rạp.,Cô ra dấu về phía bụi cây um tùm khác.,vi,Vietnamese,0 08bf093de8,"Euh, eh bien, les vitesses ont augmenté, augmenté, et encore augmenté jusqu'à notre déploiement outre-mer.",C'était de plus en plus rapide.,fr,French,0 a50ca56920,"Jon replaced Susan's cloak with a white robe and a head scarf, also quite dirty.",Jon replaced the cloak with a robe. ,en,English,0 d1b50d850b,"इन घरों को बनाने की लागत हमारे खरीदार भुगतान करने कि क्षमता से बहुत अधिक है, इसलिए हम इसे सस्ती रखने के लिए अनुदान और व्यक्तिगत दान पर निर्भर रहते हैं।",घर बनाना अपेक्षा से अधिक महंगा था।,hi,Hindi,1 c98027c200,"Kicked out of the house when she was only 16 (she was called Suzie in those days), Roy went to Delhi and then to architecture school, supporting herself by selling empty milk bottles (some say beer bottles).",Roy made $1 a day selling bottles.,en,English,1 47f1c86911,"Detrás del área de Sudamérica encontrará la fábrica de perfumes, donde puede crear su propia fragancia personal.",The Perfume Factory ha estado produciendo desde 1954.,es,Spanish,1 155391ba63,I just stopped where I was.,I continued on my way,en,English,2 5090cb20ef,"The cane plantations, increasingly in the hands of American tycoons, found a ready market in the US.",The US market was ready for the cane plantations.,en,English,0 e35e052447,yeah what do you do,What is it that you do?,en,English,0 9c9d087a94,¡Sería maravilloso si pudieras dedicar tiempo a visitar tu escuela y ver por ti mismo el progreso que hemos hecho a lo largo de los años y compartir el orgullo de nuestra herencia!,Deberías visitar la escuela y ver la producción musical en la que hemos estado trabajando.,es,Spanish,1 04a4ebd179,"As Russell points out, some 400,000 legal aid cases go unassisted each year.","A lot of legal aid cases go unassisted each year, so this needs to be fixed.",en,English,1 49686f8859,little too much maybe,"A bit excessive, possibly. ",en,English,0 0b035a3146,and uh i know what nothing is when i moved out there,I found out what plenty was when I moved there.,en,English,2 88da37bd99,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณจะได้ร่วมงานกับเหล่าผู้บริหารมูลนิธิเพื่อการกุศลที่โดดเด่น ผู้นำธุรกิจ นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนา และอาสาสมัครในภาคส่วนองค์กรไม่แสวงผลกำไร ...,กลุ่มนี้เต็มไปด้วยผู้ต้องขังและโจร,th,Thai,2 234e02a15e,"Kwa hilo hatua, chembechembe ya kawaida haiwezi weka habari nyingi.",Fuwele mara kwa mara ni kati ya uhifadhi wa taarifa za juu sana.,sw,Swahili,2 f5d543dab8,"(A bigger contribution may or may not mean, I really, really support Candidate X.) Freedom of association is an even bigger stretch--one that Justice Thomas would laugh out of court if some liberal proposed it.",A bigger contribution means to support candidate Y.,en,English,2 b704edae8a,"Kama mwanachama wa Nussbaum, umetusaidia kuokoa wanyama waliohatarishwa--na nyumba zao.",Wahiriki wa Nussbaum hawana adhara yoyote kwa kuokoa wanyama walio katika hatari ya kuangamia milele.,sw,Swahili,2 170d9cada5,Ilinichukua takribani muda wa masaa moja mbili hivi kupata nilichohitaji.,Ilinichukua muda mrefu kwasababu kikabu kilikuwa kikubwa na cha kuchanganyisha.,sw,Swahili,1 d34530f70c,A 1997 Henry J. Kaiser Family Foundation survey found that Americans in managed care plans are basically content with their own care.,the Henry Kaiser foundation shows that people like their healthcare,en,English,0 c04bbb0072,"One reason for the high value of MLB teams is the prospect of new, publicly financed ballparks . Owners in Baltimore, Cleveland, Chicago, Denver, and Texas have all reaped major profits from these new facilities, built at little or no cost to the teams.","MLB teams have high value, one of the reasons being new facilities.",en,English,0 4bc00e857f,فلماذا ينتج غيتس بهذه السرعة المحمومة؟,كان الرئيس يتساءل لماذا تنتج الماكينات في مصنع جيتس بهذا المعدل المرتفع.,ar,Arabic,1 5b4cec051b,"М-м-м, ну, информатика и когнитивистика, в общем...",Математика и литература.,ru,Russian,2 3370181c06,"Port Royal'de iki hafta kalmış, gemisi şu anda hakikatte Jamaika hava filosunda bir birimde.",Gemisinde tamir yapıyordu.,tr,Turkish,1 a9c3b33dea,"Vazgeçilmez gibi görünse de teknoloji, hiper-hıza ulaşmamıza neden oldu.",Teknoloji bizi hızlandırmıştır.,tr,Turkish,0 8c4104311d,एक संगठन की वित्तीय रणनीति एक बड़ी मानव पूंजी विकास रणनीति का हिस्सा है जिसकी चर्चा छठे सिद्धांत में की गई है।,सिद्धांत XII पूंजी विकास रणनीति से संबंधित है।,hi,Hindi,2 16961ffe20,"Sie war es nun, die sich verteidigte, ihre Stimme zitterte vor Entrüstung.","Die Frau war so erfreut, dass sie sprachlos war!",de,German,2 b50597d949,Another White House murder mystery and a chance to bash the genre.,This is a new angle at White House murder mystery.,en,English,1 afd7fcaf45,"More reserved and remote but a better administrator and financier than his uncle, Charles Brooke imposed on his men his own austere, efficient style of life.",Charles Brookes methods were different but superior to those of his uncle.,en,English,0 bcd6f7a96a,"Write, write, and write.",Writing is a waste of time.,en,English,2 fbfea0ccba,The doctor accepted quite readily the theory that Mrs. Vandemeyer had accidentally taken an overdose of chloral.,Mrs. Vandemeyer may have been trying to kill herself. ,en,English,1 00c7c4f4d1,"Und einige Meilen diesseits davon, ihnen nachjagend, kamen drei große weiße Schiffe herangeschnellt.",Nirgendwo waren Schiffe sichtbar.,de,German,2 408f0410f5,"But employers are still driving, and that's all that counts.","Employers have continued to operate motor vehicles, and that's all that matters.",en,English,0 ee0ccf9456,where they they brew their own beer there,The beer comes from a factory that they purchase it from. ,en,English,2 d915902b58,"Впрыск был осуществлён при помощью небольшого винта, а не при помощи трубы давления в системе суфлирования для пилота и противодавления.","Винтов нет, только кнопки.",ru,Russian,2 f5d00eacf0,His heels clicked together.,His heels had hurt after clicking.,en,English,1 a7e121286c,"La tercera parte informó al mostrador de polícia que los trabajadores habían recibido previamente un aviso contrario del Departamento de Bomberos de Nueva York, que solo pudo llegar a través del 911.",La policía les ordenaba a los civiles que evacuaran el área mientras el departamento de bomberos les decía que esperaran el rescate.,es,Spanish,1 1c7273a301,"There's one thing, he thought to himself, ""they can't go on shooting.",He thought to himself that they can continue shooting.,en,English,2 eb5db3c537,Very few emperors were reluctant to submit to Fujiwara domination.,Every emperor thought to be reluctant towards Fujiwara.,en,English,2 2053d4a38e,这种对大捐献者的对待是很常规的。,大的贡献者在这些活动被给予特殊待遇。,zh,Chinese,1 b75f6c6c1c,These rules implement section 106 of the Federal Crop Insurance Reform Act of 1994.,The Federal Crop Insurance Reform Act gave insurance to farmers whose crops didn't succeed.,en,English,1 6d8b0b2aea,"Clean shaven, I think and dark.""",I think that person was dark and shaven clean.,en,English,0 64056ea144,"In an effort to more thoroughly explore this topic, we expanded our discussions beyond the eight organizations that were the primary subjects of our study by requesting the Computer Security Institute to informally poll its most active members on this subject.",The Computer Security Institute is the most helpful organization for this discussion. ,en,English,1 d9408bf79c,Acute Bronchitis Upper Respiratory Symptoms Lower Respiratory Symptoms Work Loss Days Minor Restricted Activity Days (minus asthma attacks),Acute bronchitis can lead to loss of work days.,en,English,0 2c5ba8eee9,Saint-Paul-de-Vence,St Louis.,en,English,2 3d0176ae35,: Adrin's Third Lesson,Adrin had three lessons.,en,English,1 d58c359c0e,"ठीक है, ठीक है, शायद वह मुझे समझने में इतना आसान नहीं लगेगा कि वह क्या सोचता है।",वह सोचता है कि मुझे पकड़ना बहुत सरल होगा।,hi,Hindi,1 0906d4f661,"Όχι, γεννήθηκε το 1900 επειδή ήταν 16 ετών, και έτσι πρέπει να ήταν το 1926, 19, ξέρετε, πριν, πριν από το 1930.",γενήθηκε στην αλλαγή του αιώνα.,el,Greek,0 0082b758ea,"Also, I will be assuming that the 6.0a cost of the Postal Service to take the mail from basic to workshared condition is constant as limited quantities of mail move back and forth between basic and workshared.",I have assumed the costs of the postal service's actions in the past.,en,English,1 7560ac681f,У Директора все еще нет стратегии по ликвидации барьеров к обмену информацией. За более чем два года после 9/11 он лишь создал рабочую группу по данному вопросу.,"Директор не считал, что барьеры в области обмена информацией должны быть полностью устранены.",ru,Russian,1 13810d65bc,The arts also flourished in India during these early times.,The early times saw the popularity of the arts explode.,en,English,0 3ed2069232,Its facilities include a swimming pool and a peaceful garden.,There is no swimming pool on the premises.,en,English,2 5b404edaf5,The celebrity-obsessed magazine surpasses itself in the post-Oscar issue.,The magazine always has obscene pictures of celebrities.,en,English,1 f98be41b83,get something from from the Guess Who or,Get something from someone or the Guess Who if you really want.,en,English,1 683cd23f87,"What a brilliantly innocuous metaphor, devised by a master manipulator to obscure his manipulations.",The metaphor was created by the manipulator to convince people of something.,en,English,1 fbd6bbf7a8,"COST ASSIGNMENT - A process that identifies costs with activities, outputs, or other cost objects.","Cost assignment is a process that identifies cost with activities, objects or cost objects ",en,English,0 74222fe8d7,in each square,Inside every square.,en,English,0 35c43ee4f4,"Sherehe hii inasherehekewa kati ya siku tatu hadi nne hivi, huku vita mingi zikifanyika ili kushinda tena msalaba mtakatifu.",Sheerehe iko Italy.,sw,Swahili,1 bf8ff0a5e6,και τώρα έχω μια αδελφή στη Γερμανία,Σήμερα έχω ένα αδελφό που κατοικεί στη Γερμανία.,el,Greek,0 8466b2b8ea,"The great thing is to keep calm."" Julius groaned.",Julius made a groaning sound when he heard the terrible advice.,en,English,0 302e78cdb6,i cried when the horse got killed and when the wolf got killed,Animal killings make me want to cry.,en,English,1 2fbe6f9439,"If you have any questions about this report, please contact Henry R. Wray, Senior Associate General Counsel, at (202) 512-8581.",Henry R. Wray will always be available to answer your calls and respond to any questions you may have.,en,English,1 fb637bfafd,"Il lui fut clairement permis de s'apercevoir que c'était le gracieux et élégant jeune bagarreur de Saint-James, Lord Julian Wade, à qui chacun de ses moments était dévoué.",Elle et Lord Julian Wade ont échangé un baiser la nuit dernière.,fr,French,1 0430ae4f4a,वो सिर्फ मैं ही था जिन्होंने मिनियेचर आल्टिट्यूड चैम्बेर्स मे परीक्षा केलिए नियामकों को चलाया था।,हम में से कुछ ऐसे थे जो परीक्षण के लिए नियामकों से भाग गए थे।,hi,Hindi,2 94f86a223b,"हालांकि सीवीआर बोर्ड के सदस्यों ने धन को ऋण के रूप में देने पर विचार किया, न कि अनुदान, उनका वोट फंडिंग के अनुरोध पर - मिल्ने और राल्फ ने बैठक छोड़ने के बाद लिया - एकमत से",मिल्ने और राल्फ बैठक में ऐसे दो बोर्ड सदस्य हो सकते हैं जो सर्वसम्मति से मतदान नहीं करेंगे।,hi,Hindi,1 d9461f2ada,Ναι είναι πραγματικά ωραίο έβρεχε,Είναι ωραία και βροχερά.,el,Greek,0 7db3de7555,Auf den Saronic Inseln dauert die Saison länger von April bis Oktober.,Die Saronischen Inseln haben ausgeprägte Jahreszeiten.,de,German,0 4ef9ca890f,实际上问题结束了。,这件事已经解决了。,zh,Chinese,1 8e917b073e, Jon took Susan to the mother of the boy who had befriended her.,Jon told Susan to stay where she was.,en,English,2 80762895aa," ""Give it to me."" He handed it to her.",She had an impatient tone when she spoke to him.,en,English,1 4ab1e9c57b,I hope that our common interests will lead us to a consensus - one that will provide the country with significant benefits.,some do not have the hope that common interests will lead us to a consensus.,en,English,1 32e36480c5,"As recent events illustrate, trust takes years to gain but can be lost in an instant.","Trust, once built, is hard to lose.",en,English,2 34a02eae3b,"In addition, the senior executives at these organizations demonstrated their sustained commitment to financerelated improvement initiatives by using key business/line managers to drive improvement efforts, attending key meetings, ensuring that the necessary resources are made available, and creating a system of rewards and incentives to recognize those who support improvement initiatives.",Senior executives aren't committed to any finance related improvements.,en,English,2 fb5a06ea66,Homes or businesses not located on one of these roads must place a mail receptacle along the route traveled.,The other roads are far too rural to provide mail service to.,en,English,1 e370adfb5a,"Вашата дарителска помощ е от директна полза за програмите за осведомяване на IRT, а средствата за постигане на целите съвпадат с дарените пари.",Вашите приноси са съчетани от фондации.,bg,Bulgarian,1 cfcf154716,"The much-previewed profile of Michael Huffington reveals that he is--surprise, surprise--gay.",Michael Huffington is gay.,en,English,0 a133573b44,"If the collecting entity transfers the nonexchange revenue to the General Fund or another entity, the amount is accounted for as a custodial activity by the collecting entity.",The General Fund handles nonexchange revenue.,en,English,0 4f26e88639,Welts grew on each of the man's cheeks.,There were welts growing on each of the man's cheeks.,en,English,0 e254affade,"Η κοινωνική ασφάλιση δεν περιλαμβάνει προγράμματα που δημιουργούνται αποκλειστικά ή πρωτίστως για τους Ομοσπονδιακούς υπαλλήλους, όπως τα συνταξιοδοτικά και άλλα συνταξιοδοτικά προγράμματα.",Η κοινωνική ασφάλιση δεν περιλαμβάνει προγράμματα που απευθύνονται μόνο σε ομοσπονδιακούς υπαλλήλους εξαιτίας ενός νόμου που ψηφίστηκε.,el,Greek,1 2bb1da90df,"A stable funding level not only supports GAO's strong return on investment of $57 for every $1 spent, it creates the environment necessary to recruit, retain, compensate, train and motivate a strong and capable workforce.",This is one of the highest returns on investment out of all the government agencies.,en,English,1 4b890ccfd9,"К сожалению, нам пришлось снова переехать.",В 1992 году мы опять переехали в новый штат.,ru,Russian,1 f7e74a02ac,Routine screening and intervention will require engendering a sense of role responsibility among emergency department clinicians towards addressing substance abuse.,Routine screening has no impact on substance abuse prevention.,en,English,2 c433549d83,کوئی دوسرا شعبہ اسقدر کَسرِنَفسی سے کام نہیں لیتا۔,کسی اور کام کی اپنے بارے میں تنقید کی اتنی مضبوط روایت موجود نہیں ہے۔,ur,Urdu,0 89fb3d1839,"Instead, the task of defending Bradley fell to Erving, who shrugged that it's probably a debatable issue, but knowing Sen.",Erving was a new attorney who didn't have a lot of courtroom experience.,en,English,1 66cefbae4a,"Long famous as the home of artists and bohemians, who call it La Butte ( The Mound ), Montmartre is an essential piece of Paris mythology.",Montmarte is no part of Paris mythology.,en,English,2 bd12ff05ae,Saddam could emerge strengthened (and America tarnished) in the eyes of the Arab world.,Saddam could turn out weaker.,en,English,2 11b89769e3,The FDA solicited comments on these requirements in the notice of proposed rulemaking and has evaluated and responded to them in the preamble to the final rule.,The FTA had sought out comments on these requirements relating to the proposed rulemaking.,en,English,0 bb0fb91c23,"Компаньон Хазми помнит, что примерно в то время Хазми отправился в незапланированную поездку в аэропорт Сан-Диего.",У соседа Хазми хорошая память.,ru,Russian,0 551bc1ac08,"Punditus Interruptus, The Final ","Punditus Interruptus, The Second Chapter",en,English,2 4f70cd1d7c,Ming Mezarları bir zamanlar Badaling'teki Çin Seddi'ne giden turların satış yeriydi ancak turistler rutubetli olması ve kötü restore edilmesinden dolayı bu alandan nadiren etkileniyordu,Ming mezarları artık iyi bir turistik atraksiyon değil.,tr,Turkish,0 8628a107fd,"Không bằng lòng với việc làm hổ thẹn Clinton về mặt đạo đức, các đối thủ của ông đã cố gắng thổi phồng sự che đậy của ông về vụ việc Lewinsky thành tội phạm và tội phạm đáng tin.",Mối quan hệ của Clinton với Lewinsky là một sự hổ thẹn về đạo đức cho Đảng Dân chủ và gây ra sự thất bại của Gore khi ông tranh cử tổng thống.,vi,Vietnamese,1 d98297a337,One he broke back to about the length of his forearm.,He snapped a twig so it was the same length as his forearm.,en,English,1 0e5650d827,كما أن أول الجهود التي يبذلها الأطفال ، توضح عن مدى الصعوبة التي يواجهونها في مهمة فصل التفكير عن الواقع.,لا يستمتع الأطفال بكونهم واسعي الخيال.,ar,Arabic,1 44f1a0ab77,Jon shifted and the sword tip slid past.,The man tried again to stab him.,en,English,1 247ddadd8f,"Sie haben mich über etwa 15 Personen ausgewählt, um zu dieser Schule zu gehen, und ich bin es nicht, ich nicht.","Ich wurde nicht ausgewählt, die Schule zu besuchen.",de,German,2 829b6f6d8f,Are you sure we should take him down there?' Greuze asked Natalia.,Natalia asked Greuze if it was logical to take him down there.,en,English,0 8caa8816fa,"Là, pas plus de trois milles plus loin, était la terre - un mur inégal de verdure vive remplissait l'horizon à l'ouest.",L'île dont ils s'approchaient était inhabitée.,fr,French,1 4df3e2e64f,Yadi zilizojaa za historia zimetapakaa na uharibifu.,"Wakati mwingine, bidhaa maalum zinazoleta makumbusho ya tukio katika historia zinapatikana katika yaliyoharikibika.",sw,Swahili,1 1fc653a383,Khi nào một đồng đô la không phải là một đô la?,Một đồng đô la thì giá trị một cái gì đó mọi lúc.,vi,Vietnamese,0 fc037819fe,"Используя эти восемь простых приёмов можно сфабриковать новости, не выходя из дома.",Написание новостей сидя в пижаме не сложно и финансово выгодно если вы будете следовать этим восьми шагам.,ru,Russian,1 547eb62dae,"Most recently, GAO reviewed activities of the White House China Trade Relations Working Group, which was established at the request of President Clinton in the exercise of his Constitutional powers.",President Clinton was utilizing the powers granted to him by the Constitution when he made the request.,en,English,0 009adaa681,"Pro-Microsoft analysts spin this as a heroic sacrifice, removing the lightning rod whose seemingly disingenuous testimony has ostensibly driven the DOJ to the verge of demanding the company's breakup.",Pro-Apple analysts say that was a sacrifice for the company.,en,English,2 acc5f563da,"From that spot she could see all of them and, should she need to, she could see through them as well.",She wasn't able to see them.,en,English,2 231fa739a0,"Bauerstein.""",Doctor Bauerstein,en,English,1 c921e7885d," ""So your girl writes that your little farewell activity didn't fare so well, eh?"" he chortled.",Your girl wrote that your farewell activity didn't go well.,en,English,0 d0f8d582ba,"Dr. Loren I. Field ve Okuldaki iş arkadaşları tarafından gerçekleştirilen çalışma, araştırma göstergesini kabul etmiş üstün Science dergisinin son sayılarından birinde bir kapak konusuydu.","Loren Field, okuldaki ana bilim insanı.",tr,Turkish,1 8af3ac6092,"Е, нямаше да се запиша.",Аз няма да се регистрирам.,bg,Bulgarian,0 8435c65a3a,kind of kind of nothing i won't have anything to do with,I'd love to get involved more with it.,en,English,2 62f0246d5c,"Try a selection at the Whisky Heritage Centre (they have over 100 for you to sample), where you can then buy a bottle or two of your personal favorite in the shop or in stores around the city.",Whisky Heritage Centre was established in the 1800s and has been a destination ever since.,en,English,1 73a85914b6,أنا سوف أتعفن في الجحيم أو في أي وقت أخدم الملك ، وقال انه في غضب عظيم.,لن أخدم الملك أبداً!,ar,Arabic,0 4516fec0a0,اگر وہ ایک عنصر کے لئے مکمل طور پر کامیاب معیار سے ملیں تو پاس کی درجہ بندی حاصل کریں.,کسی بھی چیز کے میعار کو مکمل طعر پر نبھا پانا ناکامی پر منتج ہو گا,ur,Urdu,2 1dc7e2339b,for a change i i got i get sick of winter just looking everything so dead i hate that,Everything is dead in winter.,en,English,0 6d118bd554,ผู้หญิงสมัยใหม่รักการผอม แต่พวกเขาก็อยากให้ดูความแข็งแกร่งที่รูปลักษณ์ ไม่ใช่อารมณ์หรือจิตใจแบบโรแมนติกที่อยู่ในสายเลือด,ผู้หญิงสมัยนี้ต้องการมีหุ่นที่ผอมบาง,th,Thai,0 0b5d5a5bc4,'You've double-crossed me about four times in one afternoon.,I'm glad you aren't double crossing me anymore. ,en,English,2 085e3f75e8,ไตเติ้ลวีที่ทำการดำเนินการเรื่องการขออนุญาตจะต้องเปิดวิจารณ์ในที่สาธารณะได้,ไม่ใช่ทุกคนที่จะสามารถอนุญาติให้แสดงความคิดเห็นสาธารณะช,th,Thai,1 1dfd707fbc,"I entered her shack, opening the painted door covered in runes of warding.","I entered the shack through the hole in the ceiling. It was abandoned, and smelled musty and odd.",en,English,2 094a6fbe2a,"The National Theater and Concert Hall, Tel. 01-7282333, im Allgemeinen bekannt als Megaron, befindet sich in Vas.",Das Megaron ist ein Bahnhof,de,German,2 9ec876a90d,The Washington Post called it the culmination of a six-month game of political chicken.,It has been called by the Washington Post as a beautiful situation.,en,English,2 807ce5fed5,"And here, current history adds a major point.",A major point is added by current history.,en,English,0 f8ed4284d7,oh yes yeah yeah yeah that's true too that's true,That is true.,en,English,0 10d385deb5,"He was a pilot, not a platoon leader.","He was no platoon leader, but a lowly pilot.",en,English,0 d2c6a75cd0,"She graduated in 1995 owing $58,000 in loans.",She had thousands in student loans.,en,English,0 beaf0ce4a1,Υποθέτω ότι αυτό είναι μετά από τη μόδα του είδους σας.,Έχω διαβάσει σχετικά με το είδος σας και την κουλτούρα τους.,el,Greek,1 4442fafe0f,"Chỉ với sự giúp đỡ của các đối tác từ thiện của chúng tôi, chúng tôi mới có thể đạt được nhiều như vậy.",Bill Gates đã ủng hộ 5 triệu đô cho chúng ta.,vi,Vietnamese,1 21a3ebd802,لوگوں کو ان کے مسائل کے حل کے لئے مشورہ دینے والی کالم نگار پروڈنس ریٹائر ہو چکی ہیں اور ان کی جگہ ان کی بھانجی نے کالم سنبھال لیا ہے اور ان کا نام بھی پروڈنس ہے,پروڈنس نے ہمیں مشورہ دیا کہ ہم اس کا کالم اس کی بھانجی کو دے دیں,ur,Urdu,1 1d1d8bb5ee,"If necessary to meeting the restrictions imposed in the preceding sentence, the Administrator shall reduce, pro rata, the basic Phase II allowance allocations for each unit subject to the requirements of section 414.",Section 414 helps balance allowance allocations for units.,en,English,0 cfd1cc9516,"Also, why Princess Di was like President The public cared more about her empathy than about her actions.",The public cared more about her actions than her empathy.,en,English,2 1066b9d4d2,"Rep. Charles Rangel, D-N.Y.: I would say that if you had members of the KKK, that were not directly tied to the murder--that they did not do the murder--that 90 years [in jail] would be excessive.",Rep. Charles Rangel is a politician. ,en,English,0 fbc9d107fa,He and his associates weren't operating at the level of metaphor.,His associates' boss was operating at the level of the metaphor. ,en,English,2 12472240b3,Tuppence frowned.,"Tuppence made a face, then smiled. ",en,English,2 634f4a89ba,"In addition, special service areas are funded for two populations with special needs - Native Americans and migrant workers.",There are special areas for Native Americans which are funded by the United States government. ,en,English,1 b37457777a,i'm not exactly sure,I'm completely sure.,en,English,2 4de8fc8229,so uh i hope you like your office,I hope you like your new office.,en,English,1 b487e854e3,in one sense um i'm i'm an older person in my fifties so i feel that we've lost some things in the sense that women have to work today,My views as someone who's 50 are not modern.,en,English,1 a2659abe2b,"La ville portuaire de Nauplie constitue une base parfaite à partir de laquelle explorer la région, ou peut-être un endroit où déjeuner durant votre excursion.",Nafplio est une mauvaise base.,fr,French,2 61c00c02b1,"agencies' operating trust, enterprise and internal service funds) are required to produce auditable financial statements.",Agencies must produce financial statements that can be audited.,en,English,0 86f07f05c4,"Unfortunately, the magnet schools began the undoing of desegregation in Charlotte.",Desegregation was becoming disbanded in Charlotte thanks to the magnet schools.,en,English,0 dce942d7d9,um-hum um-hum yeah well uh i can see you know it's it's it's it's kind of funny because we it seems like we loan money you know we money with strings attached and if the government changes and the country that we loan the money to um i can see why the might have a different attitude towards paying it back it's a lot us that you know we don't really loan money to to countries we loan money to governments and it's the,We loan a lot of money with strings attached.,en,English,0 4e422d3da7,"He looks so awfully tired and bored, and yet you feel that underneath he's just like steel, all keen 38 and flashing.",He looks fresh and keen about it.,en,English,2 7475be2957,I took to him at once.,"I was immediately repulsed by him, and still feel the same way about him. ",en,English,2 16392c512e,"After the recovery of Jerusalem in 1099, it took four hundred years of sieges and battles, treaties, betrayals, and yet more battles, before Christian kings and warlords succeeded in subduing the Moors.","The Moors were African tradesmen, sailors and educators.",en,English,1 c72c50de72,"As legal scholar Randall Kennedy wrote in his book Race, Crime, and the Law , Even if race is only one of several factors behind a decision, tolerating it at all means tolerating it as potentially the decisive factor.",Race is one of several factors in some judicial decisions,en,English,0 34d88a927e,i don't know um-hum,I know very well.,en,English,2 b80fa812c2,4 billion for mercury.,Mercury cannot be quantified.,en,English,2 4b38b5ede1,"Oh, ist es das, worüber du redest",Sie rufen aus großer Entfernung an.,de,German,1 eeedfc4424,"Es gibt Nationalitäten und ethnische Gruppen, die so selbstsicher und so zufrieden mit sich sind, dass ethnische Epitheta entweder wie Kiesel von einem Elefanten abprallen oder als amüsant oder sogar ornamental adoptiert werden.",Manche ethnische Gruppen haben ein hohes Selbstwertgefühl.,de,German,0 5e5b58b199,"Moreover, it is possible to have questions that require nested case studies.","Also, questions can require nested case studies, so wrap your heand around it.",en,English,0 191e47b72b,"Deux très anciennes romances sont toujours chantées dans le Sud-Ouest : La Delgadina, qui porte sur l'inceste, et La Aparicien, qui date du quinzième siècle espagnol.",La Delgadina a complètement disparu.,fr,French,2 934315f0aa,मैं आपको दिखाता हूं कि अंत में अमेरिकी लोगों ने आपके प्रदर्शन को स्वतंत्र सलाहकार के रूप में देखा था।,अमेरिकी लोगों को यह नहीं पता कि आप स्वतंत्र सलाहकार थे।,hi,Hindi,2 0bb3bbf8bb,"Nhưng dù anh ta có cười thế nào, anh ấy và Pitt đều biết rằng khi đi vào bờ buổi sáng hôm đó, anh đã đặt mạng sống vào bàn tay mình.",Thật nguy hiểm để anh ta lên bờ.,vi,Vietnamese,0 628d5533b1,"We should seek to achieve the most good or benefit, with the least harm and destruction of things that we value, he argued.",The crowd did not agree with his argument.,en,English,1 f5bacacb21,But the third try worked better.,The third try worked better than the other two.,en,English,0 d9be940932,"Очень скоро друг IRT будет звонить вам, чтобы принять вашу клятву по телефону.",Для получения членства вам необходимо сделать благотворительный взнос в размере 100 долларов.,ru,Russian,1 76d3e2661c,"Khi cuộc tấn công được xác định là liên quan đến al Qaeda, trách nhiệm chuyển sang Văn phòng New York Field.",Văn phòng Hiện trường New York nắm quyền kiểm soát tất cả các nghi phạm bị giam giữ.,vi,Vietnamese,1 7ee8487a70,يمكن اعتبار التغيرات في قيم الدوران السريع على الأطراف التي تغير المساحة والأحجام لسطح رباعي مشوه للشكل الهندسي حيث أنه ينعطف بطرق مختلفة .,الحجم من ال رباعي الأسطح دائما ال نفس.,ar,Arabic,2 3f4c40b66b,17 An alternative to unaddressed mail would be to auction off the right to be a third bundle on specific days in specific post offices.,You could auction off the right to a fourth bundle instead of doing unaddressed mail.,en,English,2 245847e8ba,"MC2000-2, was initially considered and recommended by the Commission under the market test rules.",MC2000-2 was not recommended by the Commission.,en,English,2 81f41d4a17,"experiencing cost growth, manufacturing problems with test aircraft, and testing delays.",Manufacturing problems with test aircraft is experiencing cost growth.,en,English,0 956089616a,"During the hottest hours, things come to a virtual standstill, though the Caribbean siesta is an hour or two shorter than its Mediterranean counterpart.",Things slowed down because there were not enough people to assist.,en,English,1 00df2e8133,Hiçbir beyanda bulunmadıkları unutulmamalıdır.,Hiçbir beyanda bulunmadıklarını unutmamalıyız.,tr,Turkish,0 b71bb8946a,"On the window above the sink a small container is stuffed with bits of leftovers--the red berries of barberry, small twigs of willow, cuttings of hinoki cypress with its fruits attached, and the pendulous leathery seed pods of wisteria.",There is a container on the window containing organic matter.,en,English,0 0f89842985,has leído The firm,¿Has leído The Soft?,es,Spanish,2 ad932bd53b,"The tomb of Job Charnock, the Company official who founded the city of Caletta, is in the church cemetery.",The tomb of Job Charnock is in the church cemetery.,en,English,0 a45b8fc1c8,Son entrée est gardée par deux tours du XIVe siècle qui faisaient partie des anciennes fortifications de la ville.,Il y a deux tours qui ont été construites au 14ème siècle.,fr,French,0 d0b805a6e5,في الوقت الحالي تم فتح ممر في التصنيف للرجال ومن هذا الممر أتت السيدة بيشوب تليها المرأة التي أسلافها من الزنوج.,مشيت الآنسة بيشوب من خلال مجموعة من النساء ، ولم يكن هناك أي رجال حاضرين.,ar,Arabic,2 3191701536,the wagon man got killed when they attacked him,The wagon man had committed a crime.,en,English,1 acba7ebd5c,"el último contrato que se le concedió a Virginia tiene una demanda contra Gratin para que deje de construir porque se obtuvo de forma fraudulenta o algo parecido, como sabes",Todos los contratos fueron firmados sin problemas.,es,Spanish,2 6a439d30ab,تو مجھے کل رقم لے کر حساب کرنا پرا تھا۔,میں اس بات پر اعتماد ہوں کہ اسے معلوم کرنے کے لئے مجھے صرف ٹوٹل معلوم کرنے ہیں۔,ur,Urdu,1 3d9d8c46fa,"Πίσω στην πόλη, μια βόλτα στην προκυμαία του ποταμιού θα σας οδηγήσει μέσω της Chinatown στο Jalan Bandar.",Η Chinatown είναι πολύ μακριά από το νερό.,el,Greek,2 d515d9675c,Bien! he said at last. ,He had a slip of the tongue.,en,English,1 fc090507bb,وكان لا بد من إغلاق المولدات لضمان السلامة ، وتوقفت المصاعد.,وكانت مولدات تشكل خطرا على السلامة.,ar,Arabic,0 4611f33b13,مہداہر نے اپنے مطلوبہ خطاب کو نیویارک شہر، میرٹوت ہوٹل کے طور پر دیا، لیکن اس کے بجائے کسی اورنیو یارک ہوٹل میں ایک رات گزری,مدھار نے اس ہوٹل میں نہیں قیام نہیں کیا جس کے بارے میں اس نے کہا تھا۔,ur,Urdu,0 0c321ef30b,"Where do you think she can be, Sir James?"" The lawyer shook his head.",Where did she go?,en,English,0 94556f43cd,i understand i can imagine you all have much trouble up there with insects or,"well, at least you don't have any insects there",en,English,2 78bacfaaf0,میرا یقین ہے کہ یہ کچھ بھی نہیں تھا لیکن کپتان بلڈ لے لیا اور اس کے پھانسی کی امید ہے کہ میرے چاچا نے بارباڈوس کے پودوں کو جمیکا کی نائب گورنمنٹ کی منظوری کے لۓ چھوڑ دیا,زه باور لرم چي زما تره کیپتن بلډ د هغه .له جرمونو له امله مړغواړي,ur,Urdu,1 ff59a93cde,"Man kann sich einen Bulldozer vorstellen, als er eine Straße für eine neue Entwicklung freigibt, die vom Entwickler stammt Hey, Loyd ...",Du kannst dir einen Bulldozer-Maschinenführer vorstellen der einen Bulldozer startet.,de,German,1 0ea49c12eb,uh the one we thought would be the most timid uh turned out to be the one that stuck with it and was the first to learn,The one that was first to learn was the one we anticipated to be timid. ,en,English,0 7861624f92,"There's a lot of villas all the way along, but by degrees they seemed to get more and more thinned out, and in the end we got to one that seemed the last of the bunch.","There's a lot of huge villas all the way along, but they seemed to get more and more thinned out and bigger and bigger until we reached the largest and most secluded one that seemed to be the last.",en,English,1 6d0a95a20a,right yeah that's it's always handy to have that that credit card for whatever it is that you might need it for,It is always convenient to have a credit card.,en,English,0 d880c3a238,Czarek had to fight for attention:,Czarek had to fight two people for attention. ,en,English,1 27ecdaa7a1,2000年期间向Hazmi和Mihdhar租用房间的室友显然是一位守法公民,他们与当地警方和FBI人员进行了长期友好的接触。,哈兹米和米达尔租了个房间。,zh,Chinese,0 450697916d,really oh i thought it was great yeah,that was a nice experience,en,English,0 725df226d4,"will never be doused (Brit Hume, Fox News Sunday ; Tony Blankley, Late Edition ; Robert Novak, Capital Gang ; Tucker Carlson, The McLaughlin Group ). The middle way is best expressed by Howard Kurtz (NBC's Meet the Press )--he scolds Brill for undisclosed campaign contributions and for overstretching his legal case against Kenneth Starr but applauds him for casting light on the media.",They did not think anything was wrong with the contributions not being disclosed.,en,English,2 2c6b7f851c,"Yidiş Kılavuzuna yardım etmek için 2000 yılına kadar yaşamayı umuyorum. Eminim Yidiş, bin yıl boyunca sahip olduğu gibi, etrafındakileri de etkisiz hale getirecektir.",Yidiş kültürü bin yılı aşkın süredir hayatta kalmıştır.,tr,Turkish,1 df873322df,IQ boosting was achieved through a fetal replacement process where the embryos from two carefully selected mothers were to be switched from one to another.,IQ boosting can be done through fetal replacement.,en,English,0 15d1720ce5,اور اس نے کہا امّی، میں گھر آگیا ہوں۔,اسنی اپنی امی کو بتایا کے وں گھر ھیں,ur,Urdu,0 f494a26abf,"Khi về nhà, tôi biết được Hoa Kỳ cắt đứt nguồn cung cấp theo hai cách.",Tôi học được rằng Hoa Kỳ cắt đứt nguồn cung theo hai cách trước khi về nhà.,vi,Vietnamese,2 9a00de60e6,कोई बात नहीं है और यदि आप इन मैटों में से एक मिलते हैं तो आपको पता है कि वे सामान्य रूप से इन व्यायाम चीजों को उन पर शारीरिक फिटनेस के एबीसी हैं,"आपको व्यायाम सामग्री ऑनलाइन ऑर्डर करना है, क्योंकि कोई स्टोर इसे नही रखती।",hi,Hindi,2 6de53587b2,آپ یروبکس کیسے کریں گے,کیا آپ وضاحت کر سکتے ہیں کہ آپ ورزش کیسے کریں گے؟,ur,Urdu,0 645e85f073,These two accounts are commonly combined in discussing the Social Security program.,The Social Security program involves the combination of these two accounts.,en,English,0 028110bd96,เอิ่ม และดังนั้นพวกเขาแค่ออกจากเมืองและเธอ เธอก็ไม่เคยเจอน้องสาวของเธออีกเลย ไม่เคยเจอน้องสาวของเธออีกครั้ง,เธอเห็นน้องสาวของเธอทุกวัน,th,Thai,2 4d4ad01561,Game-trackers will be out by this time in an attempt to locate the tiger's hunting ground for the evening safari.,The tigers will be eating their prey now.,en,English,1 0c371aebc7,им самим и мне нравятся другие их песни но я согласен что вообще-то я бы не выбрал рэп,"У них было несколько хитов, выходивших на первое место.",ru,Russian,1 4d0baaa09c,uh my uh roommate took a voice over course,There was no voice over course available to take. ,en,English,2 d5e1f5e229,แต่พวกเขาทำสิ่งที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย,วิธีการใช้ของพวกเขาดีกว่ามาก,th,Thai,1 0366cc2b7f,"Si et quand ce projet est terminé, il devrait devenir l'un des plus intéressants de toute la chaîne.",C'est un projet fascinant.,fr,French,0 40a68fb137,"Ah, die vierte Klasse hat echt Spaß gemacht.","Ich mochte die vierte Klasse, weil wir zwei Pausen hatten.",de,German,1 8e0fb286ca,"Kwa upande mwingine, ana Mark Twain kati yake na mchana.",Mark Twain anasimama kati ya mchana na yeye.,sw,Swahili,0 eab4743648,Solche Kleinen dinge machten einen grossen Unterschied zu dem was ich versuchte zu tun.,Ich wollte mein Poster für den Unterricht fertigstellen und die neuen Marker haben dabei geholfen.,de,German,1 f67ad9d91b,"The average MLS ticket costs a mere $13, one-third the price of an NHL or NBA ticket.","The average cost of the tickets was about the same between the MLS, NHL, and NBA.",en,English,2 bfd2c1586f,"Ngoài ra, hãy loại trừ bớt cho những hạn chế của dữ liệu, để nhờ đó các kết luận không chính xác hoặc không có chủ đích sẽ không bị suy ra từ dữ liệu.",Chúng ta thậm chí không nên thảo luận về các giới hạn của dữ liệu.,vi,Vietnamese,2 c9e7fef28b,Mfano wangu wa dhati unabaki kuwa chura na nzi.,Ninapenda madai.,sw,Swahili,1 ba24620445,"Et, elle n'avait pas vraiment compris.","Hélas, elle n'était pas capable de comprendre clairement à cause de la barrière de la langue.",fr,French,1 f709c7c847,Besucher der Spectrum-Abteilung werden ermutigt verschiedene Maschinen zu manipulieren und an wissenschaftlichen Experimenten teilzunehmen.,Zutritt zum Sprektrumsbereich ist für Besucher strengstens verboten.,de,German,2 4f08015014,استمرت في كتابة قرية مكسيكية، وهي رواية تضم العديد من العادات والتقاليد الشعبية المكسيكية.,لقد كتبت قرية مكسيكية.,ar,Arabic,0 f576b8c62b,oh for heaven sakes for the drugs yeah uh-huh,I don't really believe that.,en,English,1 784d36b176,"Und er, naja, er wurde wieder vernünftig. Er war, also ich würde sagen, er war zu 95 % er selbst.",Er hat nie versucht etwas zu ändern.,de,German,2 2691a98fd2,"Es war von einem Luftwaffenstützpunkt, der über Kuba geflogen ist, und natürlich wurde Rudolph Anderson abgeschossen.","Alle Flugzeuge überstanden es, ohne abgeschossen zu werden.",de,German,2 22ca5d88a0,"The ITC has enlisted legal services attorneys from across the state to manage each of the 12 categories, and those volunteers will organize contributions and add them to a searchable database.",The volunteers had to write it down with pen and paper as there were no computers to use.,en,English,2 9b6623f1c1,"Good spots for blues are Harvelle's Blues Club in Santa Monica, Jack's Sugar Shack in Hollywood, and the House of Blues in West Hollywood.",Harvelle's Blues Club in Santa Monica is a terrible spot for blues shows.,en,English,2 23f0d1291d,"Zoom-out vs. zoom- Ever since Roe , pro-life posters and pamphlets have depicted isolated fetuses.",Pro-life posters haven't depicted isolated fetuses at all after Roe.,en,English,2 bedcd7a7be,สังเกตุไปที่ the trompe l'oeil วาดภาพอย่างไรบนเพดานโค้งสูง ปรารถนาที่จะเปลี่ยนโบสถ์หลังเล็กๆ ให้กลายเป็นมหาวิหารโกธิคอันสูงส่ง,มีความปรารถนาที่จะทาสีโบสถ์ ให้กลายเป็นวิหารโกธิค,th,Thai,0 55cf971bd5,"For example, a case study of the effectiveness of a job training program might need to take into account general economic trends, such as unemployment rates in the community.",The case study would be incomplete without the acknowledgement of general economic trends.,en,English,1 9cd35fee05,The company later told us that it had discontinued the program because of its adverse effect on employee morale.,The company later told us that it had enhanced the program due to high morale.,en,English,2 34b5bec566,Number of testimonies,There are a number of testimonials. ,en,English,0 4f4330efc9,"Madrids Sammlung der Alten Spanischen Künstler, wie Vealazques, El Greaco, Goya, Zurabaran und weitere, ist weltweit unübertroffen.",Madrid's Kollektion hat 500 Stücke.,de,German,1 fa88155e8a,นั่นคือเหตุผลที่มันอึกอักหาก ถ้าการแต่งกายและการตกแต่งไม่กลมกลืนกัน,มันเป็นเรื่องธรรมดาที่ชุดและเครื่องประดับจะไม่สอดคล้องกัน,th,Thai,0 bb0275c71e,"Britain's best-selling tabloid, the Sun , announced as a front-page world exclusive Friday that Texan model Jerry Hall has started divorce proceedings against aging rock star Mick Jagger at the High Court in London.",There is a British publication called the Sun.,en,English,0 327209fa24,"Alikuwa mtoto wa waziri, walikuwa na mali nyingi na walikuwa wanajuana na watu maarufu. Walikuwa wanaheshimika sana katika jamii.",Baba yake alikuwa mchungaji Lutheran,sw,Swahili,1 7465436bd2,have that well and it doesn't seem like very many people uh are really i mean there's a lot of people that are on death row but there's not very many people that actually um do get killed,There are only a couple of people are on death row.,en,English,2 da523444f6,"Founded in 1979, AFFIRM's members include information resource management professionals within the federal, academic, and industry sectors.",AFFIRM was founded in the early 2000s.,en,English,2 7199994118,La Figura 4 muestra la curva de oferta de los servicios de trabajo compartido.,Los servicios de trabajo tienen una mayor demanda en julio.,es,Spanish,1 29cd2891e3,The last stages of uploading are like a mental dry-heave.,The final part of uploading feels like a mental dry-heave.,en,English,0 acc733e625,"Wenn diese Technik funktioniert, dann hast du eine starke Geschichte, auch wenn es eine ist, deren Thema erst etwa im dritten Absatz enthüllt wird.",Diese Kurzgeschichten-Technik ist prägnant und auf zwei Absätze beschränkt.,de,German,2 78bad82e21,Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω τον καπετάνιο Blood. Ανάγκασε τον Επίσκοπο να βγάλει τον καλύτερο χαρακτήρα που θα μπορούσε να διατάξει.,Ο Perforce Bishop δεν επέδειξε ισχύ.,el,Greek,2 064e404e26,当然他们并不是在说,你知道你完全不能照顾他们,但你知道他们会来自大家庭。,无论如何,每个人都照顾自己的家庭。,zh,Chinese,2 acc3c061ab,Over their backs fell the cutting lashes of a whip.,They were whipped everywhere else except for their backs.,en,English,2 4b4ea44855,Οι γεννήτριες έπρεπε να κλείσουν για να εξασφαλίσουν την ασφάλεια και οι ανελκυστήρες σταμάτησαν.,Οι γεννήτριες δεν παρουσίασαν κανένα πρόβλημα.,el,Greek,2 8d3dc4452c,"Julius Caesar's nephew Octavian took the name Augustus; Rome ceased to be a republic, and became an empire.","Octavian, Julius Caesar's nephew, took the name Augustus; Rome ceased to be a republic, and became an empire.",en,English,0 bb6b755d9a,The purpose of the Diwan-i-Khas is hotly disputed; it is not necessarily the hall of private audience that its name implies.,The purpose of Diwan i Khas is disputed.,en,English,0 e28b153e47,"Aunque las estrategias de financiación pueden mejorarse, se dispone de fondos para esta labor.",Hay recursos disponibles para estas tareas.,es,Spanish,0 8dbe6e2cfb, Ibiza's seven-bulwark defences are almost completely intact.,Ibiza's defensive walls are almost entirely intact.,en,English,0 9bf328f90a,"La tranquilidad de la isla duró hasta 1287, cuando Alfonso III de Aragen, afligido por una serie de humillaciones procedentes de sus nobles, encontró un pretexto para la invasión.",La isla tiene 100 millas cuadradas.,es,Spanish,1 a4c7bc2510,"Някои имена на американски места имат уникален резонанс в тях – места като Maggie's Nipples [зърната на Маги], Уайоминг или Greasy Creek [Мазния поток], Арканзас, Ликскилет, Кентъки или Скраунджаут, Алабама.",Някои имена на места ви карат да се чувствате щастливи.,bg,Bulgarian,1 f77f883094,'And I don't want to risk a fire fight with what appear to be horribly equal numbers.',I want to fight.,en,English,2 cc8c87822d,"Summer boasts long, warm days with strong sunlight and hazy views.",You should pack a sweater and other warm clothing if you visit during the cool Summer months.,en,English,2 490f413cfe,"I'm not interested in tactics, Al.",Al is very interested in tactics.,en,English,1 47a50e86ee,"For more than a year, Clinton's surrogates have been calling Starr an out-of-control prosecutor.",Starr has never investigated Clinton.,en,English,2 da88aa1997,یہ بجٹ کچھ بڑا بنا دیتا ہے اگر - خوفناک چالیں، اگر صرف ضمنی طور پر.,یہ بجٹ بہت زیادہ خطرہ کے ساتھ چیزوں کا انتخاب کررہا ہے۔,ur,Urdu,1 1a7d307e4a,"Vì lợi ích của việc quảng bá candour và bảo vệ quyền riêng tư, chúng tôi đã đồng ý không xác định hầu hết các cá nhân mà chúng tôi đã phỏng vấn.",Thông tin tiểu sử đầy đủ cho mỗi chủ đề phỏng vấn sẽ được cung cấp theo yêu cầu.,vi,Vietnamese,2 be672ba890,"Si los adjetivos suavizan los términos étnicos, los sustantivos pueden endurecerlos.",Los sustantivos que son términos étnicos lingüísticamente solidifican nuestra comprensión de la etnicidad de una manera falsa.,es,Spanish,1 f8c35ba7e2,kendileri ve şarkılarının bir kısmını beğendim ama genel bir kural olarak kabul ettiğim gibi rap'i seçmeyeceğim,Rap müzik seviyorum ama şarkıları korkunç.,tr,Turkish,2 aec5fe823d,You name it L.A.'s got it.,L.A. even has things you can't even name.,en,English,1 dbc3bbe84a,Anh ta nói rằng họ đã đi lên phía Bắc.,Ông nói rằng đã thực hiện một vài điểm dừng trên đường đi.,vi,Vietnamese,1 71c14d61a6, 9th circa b.c.First signs of pre-Roman Etruscans,The most accurate accounts of pre-Roman Etruscans.,en,English,1 5f6a5803ef,and i'm pretty happy with it so far,It's working out so far.,en,English,0 598d2e59fc,"Today, the island is little more than a forgotten backwater with few ferry connections to other islands, but its strong natural defenses gave it advantages in ancient times.",The backwater has been forgotten because it is surrounded by debris.,en,English,1 8034988914,"It was replaced in 1910 by the famous old pontoon bridge with its seafood restaurants, which served until the present bridge was opened in 1992.","The famous old pontoon bridge with its seafood restaurants, served from 1910 until 1992.",en,English,0 74952e1f1d,"The vineyards hug the gentle slopes between the Vosges and the Rhine Valley along a single narrow 120-km (75-mile) strip that stretches from Marlenheim, just west of Strasbourg, down to Thann, outside Mulhouse.",There is nothing on the slopes between Vosges and Rhine Valley.,en,English,2 a07667a6e7,من ناحية أخرى ، حصل على مارك توين بينه وبين ضوء النهار.,لم ير ضوء النهار منذ سنوات.,ar,Arabic,1 6818c68c9b,2010 کے لئے اغوا شدہ ایجیویز کے لئے اور اس کے بعد ہر سال، ایڈمنسٹریٹر سیکشن 474 کے تحت پارا کی رقم مختص کرے گی، اور سیکشن 409 کے تحت پاروری کے الاؤنسوں کے نیلامیوں کو انعقاد کرے گی.,وہ پارا کو محدود کرتے ہیں.,ur,Urdu,0 3a648b72c9,"Cảnh sát đã thông báo rằng họ đã loại trừ anh em cùng cha khác mẹ của JonBenet Ramsey là kẻ tình nghi trong vụ giết người của cô, rõ ràng là cả hai đều đã ra khỏi thị trấn khi án mạng xảy ra.",Người em cùng cha khác mẹ của Jon Benet Ramsey không ở trong thị trấn khi vụ giết người xảy ra.,vi,Vietnamese,0 1343bcfa1a,"Sosyal Sağlık Kuruluşunun diplomalı eğitimcileri okul içinde sunumlar sunuyor, üç",Eğitimciler hiçbir zaman lise eğitimi almamışlardır.,tr,Turkish,2 55521ea27e,"First, get the basics right, that is, the blocking and tackling of financial reporting.",The basics don't need to be right first.,en,English,2 70dbe0f24a,because then they'll or you have a prescription,You would have a prescription.,en,English,0 31a0af4cca,"Helms, who will be 81 when his fifth term ends, is increasingly frail.",Helms will turn 91 soon.,en,English,2 231b719aa3,Don't forget to take a change of clothing and a towel.,Remember to replace your towel and clothing.,en,English,0 0e31103b8f,Non. Blood a fermé son télescope.,Il y avait du sang autour du télescope.,fr,French,0 311bcd683f,Las teorías de redes de espín pueden crearse en diferentes dimensiones.,Se pueden usar otras dimensiones para construir teorías de redes de espines.,es,Spanish,0 a1161057da,right that's that's supposedly,"No, not possible. ",en,English,2 cef7fe8aa2,for one twelve dollar check,Several checks for twelve dollars. ,en,English,2 9176d6d65c,"Mais ce n'est pas l'Angleterre, merde! Vint le rugissement d'un second fusil, et un tir rond éclaboussa l'eau à moins d'une demi-longueur de câble à l'arrière.",Notre bateau a navigué paisiblement près des côtes Anglaises.,fr,French,2 c5fc485f4c,อีกทั้งในออสเตรเลีย Centrelink ได้กำหนดว่า 65 เปอร์เซ็นต์ของการชำระเงินที่ไม่ถูกต้องซึ่งอาจสามารถป้องกันได้ 13 ประการเกี่ยวข้องกับการประกาศรายได้ที่ไม่ถูกต้องจากลูกค้าหรือผู้ได้รับผลประโยชน์,Centrelink ขอให้ลูกค้าป้อนรายละเอียดอย่างรอบคอบเมื่อแจ้งรายได้,th,Thai,1 3f7c0bc794,"00 nous a permis de fournir conseils, encouragements et l'amusement à près de 400 enfants de la région d'Indianapolis.","Nous avions espéré organiser une fête de Noël pour les enfants, mais nous n'avons jamais rien pu faire pour eux.",fr,French,2 bd9fdf238c,yeah that's probably a a little bit under what it is for this time of year i i think i haven't seen the weather the news the weather on the news in the evening lately but i think the average high would be it should be about seventy,All I do is watch the weather channel and I'm totally up to date on it.,en,English,2 2271b4d751,What and who will they tax?,From where will they make tax money?,en,English,0 6cb2705ef2,"As Ben Yagoda writes in the New York Times Book Review , somewhere along the way, Kidder must have decided not to write a book about Tommy O'Connor.",A book was written about Tommy O'Connor. ,en,English,2 40b74dfad5,uh yeah they were uh they were very good i was impressed,They were impressive to me.,en,English,0 5f5364ba98,"TIG funds support the Technology Evaluation Project, an initiative of the Legal Aid Society of Cincinnati.",The Technology Evolution project is located in Florida.,en,English,2 1275d39df9,"As long as Assad lives, he can manage these troubles and keep an agreement with Israel.",The only way for Assad to take care of the trouble is for him to die. ,en,English,2 79173724d6,"In the first instance, IRS would have no record of time before the person could get through to an agent and of discouraged callers.",The callers are encouraged to call multiple times.,en,English,1 e2e9dacd13,yeah yeah and i took a five year note out on my car when i right when i got out of college and uh i'll never do that again i still got a couple of years on it to go and i'm,"I took a five year note out on my car when I got out of college, and I'll never do that again.",en,English,0 c044b2d24c,Най-сетне това го наскърбява.,В крайна сметка това го обиди.,bg,Bulgarian,0 52bceb4d89,"Euh ouais et j'allais dire euh, je vais m'envoler, ce qui euh, je pense que c'était censé attirer l'attention de certains de ces mêmes téléspectateurs que euh",I'll Fly Away est mon film préféré et je le regarde chaque semaine.,fr,French,1 1e3b31b57e,"Ich meine sie hatten nur ungefähr 5 Kinder, eines starb.","Das Kind, das gestorben ist, wurde krank geboren.",de,German,1 ea02d90683,"In Hong Kong you can have a plate, or even a whole dinner service, hand-painted to your own design.",You can design your own plate or whole dinner service in Hong Kong.,en,English,0 a359a01670,Σας ευχαριστούμε που υποστηρίξατε το Μουσείο Τέχνης της Ινδιανάπολης το 1999.,Είμαστε πολύ χαρούμενοι που βοηθήσατε να στηρίξετε το μουσείο .,el,Greek,0 c0976712cd,"Dilbilgisi ve cazibe, tarihsel olarak aynı sözcüktür.",Dil bilgisi ve çekicilik hiçbir zaman birbiriyle ilişkili olmamıştır.,tr,Turkish,2 08d4a295c3,so we're expecting our local economy to,We have no expectations of our local economy.,en,English,2 87ddb94f16,Barabara hizo zinapinda kona kali na kupita katika maporomoko,Barabara ilikuwa sawa kabisa.,sw,Swahili,2 d656d9e7cf,"Kulikuwemo shida nyingi za kimitambo, hususan kombora za Hellfire.",Makombora ya Hellfire yalikua na kasoro za kiufundi,sw,Swahili,0 59b40d5543,"An ancient Greek trading post, the town manages to combine the atmosphere of a resort with a gutsy, bustling city life.","The town is known for being quiet and peaceful, free of hustle and bustle.",en,English,2 4d1eeebe55,well uh what do you think about taxes do you think we're paying too much,We pay just the right amount of taxes.,en,English,2 4da93648cf,The campaigns seem to reach a new pool of contributors.,The campaign drew in a new crowd of funders ,en,English,0 a4f7a27668,"FBI-Ermittlungsbericht der Befragung von Jennifer Stangel, 14. September 2001.",Jennifer Stangel sprach nie mit dem FBI.,de,German,2 b325a218de,"我今天早上到那里, 呃,我忘了是我问了一个问题还是他进来了, 随便吧。",今天早上我来了,他也来了。,zh,Chinese,0 3bd72de755,پی ۔ایس۔ آپ کے تحفے 85 سالوں کو منانے کے لیے اہم ہیں، انڈونیپولس سوک تھیٹر ملک میں سب سے قدیم مسلسل کمیونٹی تھیٹر بنا رہا ہے.,وہاں ایک اور تھیٹر تھا جس نے حال ہی میں اس کی 84 ویں سالگرہ کا جشن منایا، لیکن پھر وہ جل گیا.,ur,Urdu,1 0d715de160,and uh as a matter of fact he's a draft dodger,"He's never shirked from the draft, even when it was most dire.",en,English,2 152184a5f8,"29. Do đó, 21 tháng có thể coi là hợp lý, và trong một số trường hợp, là một sự ước tính thận trọng về tổng thời gian cần thiết để trang bị thêm một lò hơi tiện ích đơn lẻ.",Sẽ mất khoảng 21 tháng để trang bị thêm một nồi hơi tiện ích.,vi,Vietnamese,0 6c8e685b32,"8 A stoichiometry of 1.03 is typical when the FGD process is producing gypsum by-product, while a stoichiometry of 1.05 is needed to produce waste suitable for a landfill.",A stoichiometry of 1.03 is typical when the FGD process is producing gypsum by-product,en,English,0 8eed8a937a,καλός αδερφός - αυτή η έκφραση της κοινής σημερινής χρήσης βρίσκεται στον Ιούλιο Καίσαρα (iv.,Ο όρος καλός αδελφός χρησιμοποιείται μόνο από τον 20ό αιώνα.,el,Greek,2 3e3fa583fb,е като колекция от кибрити,Това същото ли е като съответстващи спестявания?,bg,Bulgarian,0 360e85226c,"El nivel inferior, el director de la unidad de Al Qaeda en la CIA en ese momento, recordó que no pensaba que fuera su trabajo dirigir lo que debería hacerse o no.",El director no quería involucrarse porque estaba casi retirado.,es,Spanish,1 b2550cab04,"To control land and sea routes to the south, the Mauryas still needed to conquer the eastern kingdom of Kalinga (modern Orissa).",The Mauryas had a large army capable of conquering Kalinga.,en,English,1 27386be744,"В начале тамбура Огл обнаружил, что его продвижение прервал Блад, преградивший ему путь, и внезапная строгость отразилась на его лице и всего его чертах.","Огл не встретил никакого сопротивления, когда он продвигался.",ru,Russian,2 8f851511b4,"Bộ sưu tầm này về nghệ thuật của Châu Âu và Puerto Rico, có khả năng là phần đẹp nhất ở Caribe, sẽ rất quen thuộc trong bất kỳ thủ đô Châu Âu nào.",Bộ sưu tập nghệ thuật Châu Âu và Puerto Rico là tốt nhất ở Carribean,vi,Vietnamese,0 fdf9081d01,"Last year, they were spooked.",They were spooky. ,en,English,2 448aec4f68,"Remember, there are over 844 million Indians out there, and a lot of them will be on the move at the same time as you will be, therefore competing for plane seats and hotel rooms.",There are often not enough hotel rooms for everyone.,en,English,1 7fa27c6b1a,hey it's reaching all over,It is widespread.,en,English,0 c30168c454,实践4:持续管理风险,该练习必须在本周末完成并上交。,zh,Chinese,1 e9562941c3,ہاں یہ کافی مناسب تھا,ہاں، وہ کافی قابل قبول تھا۔,ur,Urdu,0 b2e5c736a2,.Bằng cách tiếp cận các học sinh không tiếp cận được thông qua trường học và các tổ chức cộng đồng khác.,Các sinh viên đạt sẽ mãi mãi biết ơn,vi,Vietnamese,1 d0452d6ebc,Η φαντασία δεν είναι χάρισμα που συνήθως σχετίζεται με γραφειοκρατίες,Κάποιες γραφειοκρατίες ενδέχεται να είναι λίγο φανταστικές.,el,Greek,1 10323baea2,(افسوسناک) نہیں، نہیں، میں آپ کو نہیں مرنا چاہتا ہوں!,اگر تم مرجاؤ مجھے اس کی پرواہ نہیں!,ur,Urdu,2 1ac9cddacb,He says he brought the proposal for professional parachute helmets with an air-bag system.',He didn't buy the helmet proposal.,en,English,2 e1832266f4,其他顾问也呼应这种担忧。,所有的顾问一致认为没有什么可担心的。,zh,Chinese,2 8054d5ba7c,"Για αυτό το οικονομικό έτος και το επόμενο, η νομική σχολή υποχρεούται να απορροφήσει τις μειώσεις στις κρατικές επιχορηγήσεις της και τα αυξημένα κόστη υγείας που ανέρχονται σε περισσότερα από 400.000 δολάρια.",Το Νομική ήταν το πρώτο πρόγραμμα για την αντιμετώπιση περικοπών του προϋπολογισμού.,el,Greek,1 162950f71d,and take it easy now good night,"Goodnight, and take care.",en,English,0 2bd48739be,需要注意的是法国邮政密度成本的影响大于,邮政密度对成本没有影响。,zh,Chinese,2 01414a88e8,yani bilmiyorum keşke bilseydim,Bilmiyorum ve hiç de umurumda değil.,tr,Turkish,2 fceef68b98,i was trying to think about some of my favorite people that i liked in music and they're none of them are recent right,All of my favorite musicians are current. ,en,English,2 44efcd3789,i think the rate of processing is just about uh reached the rate of housing anyway so keep the keep the normal as it is can't upset the system very much,The rate of processing just reached the rate of housing.,en,English,0 f20ae5f658,هذا أيضا مرتبط بسكان إنديانا الأصليين مثل جيمس ويثكمب، أوجين ف دبس و السيدة س ج.,مارس إيوجين ديبس الرياضة في جامعة انديانا بولاية انديانا.,ar,Arabic,1 1506709fc2,"Auditors may use an engagement letter, if appropriate, to communicate the information.",Auditors may use an engagement letter to communicate with the stakeholders.,en,English,1 e8b7bd6100,"Since 1998, LSC has initiated and overseen significant structural changes in the number and configuration of LSC-funded programs in order to develop more powerful and effective state delivery systems.",LSC has developed better state delivery systems.,en,English,0 ec4bca77a6,The Palace of Jahangir is built around a square court with arches.,The Spanish Palace has a round court inside.,en,English,2 c427f4041b,"Well, we will come in and interview the brave Dorcas."" Dorcas was standing in the boudoir, her hands folded in front of her, and her grey hair rose in stiff waves under her white cap. ",Dorcas is a coward and has no hair. ,en,English,2 b4a7cf2541,"By then, the program had added Carroll and Grayson counties and the city of Galax and had five attorneys.",The program was expanding quickly.,en,English,1 bce44cad50,"Само защото храненето има по-значителен ефект върху атлетичното представяне не означава, че природата се намира в латентно състояние.","Спортните постижения имат по-голяма взаимовръзка с тренировките, отколкото с гените.",bg,Bulgarian,0 bc4a5a4bca,hivyo kama tuna fursa tu kwa sababu ni tulivu,"Maeneo njee ya mji, kumenyamaza kuliko ndani ya mji.",sw,Swahili,1 c8da3d18cb,"To the west of the city at Hillend is Midlothian Ski Centre, the longest artificial ski slope in Europe.",The Midlothian Ski Centre is in the area of Hillend.,en,English,0 b1563dce1a,yeah well that's my uh i mean every time i've tried to go you know it's always there's there's always a league bowling,Every time I try to go bowling there are leagues only and I can't bowl.,en,English,0 de8210b323,"It is housed in a Martello A series of such towers, some 12 m (40 ft) high and 2.5 m (8 ft) thick, were constructed along the coast at the beginning of the 19th century to guard against invasion by Napoleon.","In total, seven towers were built along the coast, and tourists can visit all of them.",en,English,1 56c403facb,"A button on the Chatterbox page will make this easy, so please do join in.",They wanted to make the site very user friendly.,en,English,0 451c5996cd,The first installment of the Star Wars Trilogy Special Edition opened in theaters everywhere.,The second installment of Star Wars is in theaters. ,en,English,2 b99ec124f3,"Growth continued for ten years, and by 1915 the town had telephones, round-the-clock electricity, and a growing population many of whom worked in the railroad repair shop.","Economic growth continued apace, with many people employed by the railroad repair shop.",en,English,0 21ec054296,La tâche immédiate est de finir la guerre et de réunir la nation.,La guerre continue à sévir mais elle doit prendre fin.,fr,French,0 8da919f511,Một trở ngại là các thành phần DOJ tương ứng không thể đồng ý về tất cả các cải cách được đề xuất.,Trở ngại đề xuất cải cách DOJ có thể được khắc phục nếu tất cả các thành phần đáp ứng,vi,Vietnamese,1 fffd6e4eb7,The pieces are unloaded and fed into sorting machines.,Sorting machines help a lot ,en,English,1 e8de3e5b81,"Мы настолько привыкли слышать, как американские компании жалуются на иностранную конкуренцию, что обвинения, которые выдвигает Kodak после своего поражения, воспринимаются как очередной скулеж.",Американские компании благосклонно смотрят на конкуренцию с зарубежными.,ru,Russian,2 d873ecd4b5,"In the midst of a final desultory polishing of her silver, Tuppence was disturbed by the ringing of the front door bell, and went to answer it.",Tuppence polishes her silver every day and hates to be disturbed.,en,English,1 dadc126586,"Gegenüber dem Platz sind die Seitenstraßen von Laleli, der Ort für günstige Kleidung.",Laleli hat die teuersten Klamotten.,de,German,2 ffdd546feb,"यह सच है कि, तुम मूर्ख हो|",यह बिल्कुल गलत है|,hi,Hindi,2 f71fe96be3,senior management oversight and approval ofRequired acquisition objectives and plans.,"the referenced organization is expansive, with a number of other divisions in addition to the senior management division.",en,English,1 d380e445cd,He's been mean-spirited and vicious for so long that editors and reporters are tired of hearing about it.,Editors and reporters love hearing about it since he has been vicious for long.,en,English,2 df28f3cc2c,"In a still faintly Victorian atmosphere, Dinard has preserved all the best assets of a good luxury villas and long, paved promenades, plush hotels, elegant boutiques, discothyques, casino, parks and gardens, and an Olympic-size public swimming pool.",Many rich and famous people have made Dinard their preferred vacation spot through the years.,en,English,1 438aa6263e,"Hafta sonları, rock, salsa ve halk müziği eserlerinin hayret verici bir ahenksizlikle harmanlandığı Parque de Palapas'taki yerlilere katılabilirsin.","Yerliler, Parque de Palapas'ta hafta sonları boyunca katılabilirler.",tr,Turkish,0 3ba6ee4e4e,"Even after having just seen Adrin's skill with his rapier, Ca'daan had not seen a man move so sure and so naturally with such devastating results.",Adrin was the most talented man with a rapier on the planet.,en,English,1 31ac5c1c78,We will also need any able bodied men to help us spike the river.,We need men to help us spike the river.,en,English,0 d70b378499,"For instance, one state government CIO attributed his success to his breadth of experience across a variety of financial, retail, and IT units, which facilitates his ability to",There was not a single state where it was successful.,en,English,2 3dac772895,This points to a final press-friendly quality of McCain' brilliant flattery.,"This leads to a final press-friendly quality of McCain' brilliant flattery, said the journalist.",en,English,1 3f1de93d77,الصيف يجلب الطقس الدافئ (ولكن ليس حارًا) ودرجات حرارة البحر الدافئة ، تجعلها مثالية للغطس والغوص والرياضات المائية الأخرى.,تكون درجات الحرارة دافئة خلال فصل الصيف.,ar,Arabic,0 bdeeb411b7,"I saw that a faint streak of daylight was showing through the curtains of the windows, and that the clock on the mantelpiece pointed to close upon five o'clock. ",I saw that it was still the middle of the night.,en,English,2 5894bb2d98,"Đầu tiên, chúng tôi sử dụng khối lượng bình quân đầu người cho mỗi quốc gia để ước tính phần cho mỗi điểm dừng có thể.",Chúng tôi không có cách nào để xác định có bao nhiêu phần cho mỗi điểm dừng.,vi,Vietnamese,2 dee546fcf3,He's chosen Meg Ryan.,A possible selection would be Meg Ryan or Jon Doe.,en,English,2 3d912e1358,"To provide a useful perspective on how alternative levels of national saving affect future living standards, we also compared our simulation results to a historical benchmark.",Simulations are useful when used in comparison to a historical benchmark.,en,English,0 3a5ae3731e,Ces marchés en plein air sont également les endroits les plus intéressants où faire du shopping à Pékin.,Pékin a des marchés ouverts contenant des boutiques très intéressantes.,fr,French,0 1c61f6b21e,Arafat is also ailing and has no clear successor.,Arafat is also ailing and has no clear successor that is willing to wear his hats.,en,English,1 333c68a6d8,我的女朋友有个十几岁的女儿,每年开学前她都会让我带她去买衣服,因为她们经常吵架。,在学年开始之前,我必须带着女朋友的女儿购买衣服。,zh,Chinese,0 51c9cb88db,"She seemed so different """,She acted rather different.,en,English,0 7ff4361031,"The same year, the University of Hawaii campus at Manoa became the site of the Center for Cultural and Technical Interchange Between East and West (popularly known as the East West Center), a unique and venerated resource for advanced Pacific Rim studies.",The University of Hawaii became known as the site for advanced studies.,en,English,0 ec46c200e8,"General Motors, for instance, lost $460 million to strikes in 1997, but investors treated the costs as a kind of extraordinary charge and valued the company as if the losses had never happened.",GM lost a lot of money in labor disputes.,en,English,0 bf979f3062,"In an effort to more thoroughly explore this topic, we expanded our discussions beyond the eight organizations that were the primary subjects of our study by requesting the Computer Security Institute to informally poll its most active members on this subject.",We kept silent to all organizations outside of the original eight. ,en,English,2 5acb489bd6,"The emotional effect is undiminished, and the gory effects are usually horribly creative.",The emotional effect includes feelings of horror and dismay.,en,English,1 4cf9984190,"As a basic guide, the symbols below have been used to indicate high-season rates in Hong Kong dollars, based on double occupancy, with bath or shower.","As you can see, the symbols are of dolphins and octopuses.",en,English,1 19dff1e871,Ca'daan saw confidence flow back into the young man.,Ca'daan saw the man lose all confidence.,en,English,2 da3f85e9a0,um-hum you mean when the reporter sticks the the microphone in the person says the face and says how do you feel that you house has burned to the ground,Reporters often confront people with difficult questions about events.,en,English,0 0cc0a9e47c,ٹھیک ہے کہ میں نے اس کے بارے میں نہیں سوچا اچھا ہے,ye aik fazool khiyal hai jisko akhri haftey mein ne kharij kr dia tha.,ur,Urdu,2 c8b886e5ff,"Total electricity expenditures increase by about 15% to 30% depending on the year and the scenario (see Table 3, below, and the tables in Appendix 5.2 for more detail on the changing pattern of expenditures).",They wanted to make a case for how to save on electricity. ,en,English,1 4e6676dfb2,"Ndio, nitajaribu labda kwenda kuona.",kuna uwezekano nitaenda kwenye jumba la makumbusho kuona maonyesho mapya,sw,Swahili,1 886be81424,my goodness it's hard to believe i didn't think there was anybody in the country who hadn't seen that one,I thought I was the only one in this country who had seen it. ,en,English,2 bc56d5fead,Kueleza sana kwamba Hillary Rodham Clinton anaweza kuwa na kitu chochote cha kujifunza kutoka kwa Princess Diana kulikuwa kwa kushangaza ya kutosha kunifanya kugwaya Hillary na Di. Margaret Carlson.,Hillary Clinton ni mtu mkamilifu.,sw,Swahili,2 e96a7b8bcd,"Diğer birimler için FDNY kayıtları, bilgisayar destekli gönderim raporu, 1377, alarm kutusu 11.2001,09: 42: 45-09: 47: 05’e bakınız.",Bilgisayar destekli gönderilerin tutulduğu bir kayıt var.,tr,Turkish,0 a1f22e8f84,"They wanted you, so they got you."" Dave considered it.",They obtained you because they wanted you.,en,English,0 a8ab2e7cdd,His authoritarian rule has prevented the emergence of future leaders and the development of strong civic and political institutions.,"Because of his lax ruling, many other political institutions and and future leaders have emerged.",en,English,2 c129b77cb3,Виждаш ли този любопитен малък звяр там?,Виждаш ли този любопитен звяр ето там?,bg,Bulgarian,0 40d2197adc,Kyoto's kabuki troupe performs in December and Osaka's in May.,Osaka does not have a kabuki troupe.,en,English,2 4c97fda2f8,"Sonra el abuelo derdi, Pues que recen y se acuesten (Eh, dua edip yatağa gidelim).",Dua etmemize gerek yok.,tr,Turkish,2 95b9978615,وأنا ، رئيس رقباء ، متقاعد ، كما قال ريك.,تقاعدت في عام 2002.,ar,Arabic,1 5cacac0653,what do you think about uh about our new governor since she happens to be a female,What do you think of our new female governor?,en,English,0 d2d9d4c0a6,وبدوره، يجب أن يظل العنصر على الماكينة لدقائق، ثم على الماكينة لدقائق، وهكذا.,إذا لم يظل الكائن على الجهاز لعدة دقائق ، فسوف ينفجر.,ar,Arabic,1 e69e3ec8e6,It spoils the sport.,It ruins the fun.,en,English,0 e3631c1106,get something from from the Guess Who or,Take something from the Guess Who.,en,English,0 d9ef604a71,"A politician connected with the home service of his parliamentary section's boss, with the mobile phone number 0-609-3459812, and known for his lack of sense of humor, did not take too well to a message from 'Admirer' - 'Wishes shovel best'.","Upon calling his boss's home service, the politician didn't take too kindly to a message from an 'admirer'.",en,English,0 a99ab17c49,"In addition, because funding is secured on an","In addition, because funding isn't secured on an",en,English,2 e1d1f467fb,Chúng ta có thể tiếp tục tăng cường sự giáo dục cho các luật sư giỏi.,"Chúng ta có thể đào tạo các luật sư, tôi chắc chắn như vậy.",vi,Vietnamese,0 1e8c67e6d2,Este era el temperamento de esos tiempos.,El temperamento de los tiempos fue negativo.,es,Spanish,1 1e593bfa26,"[ Με όλη την αμεροληψία, πρέπει να ειπωθεί ότι ο κ. Room έγραψε μόλις διαπίστωσε την ολίσθηση του αναφερόμενος στο Bummel ως ποτάμι.",Η Bummel είναι στην πραγματικότητα μια μάρκα αυτοκινήτων της Ανατολικής Ευρώπης.,el,Greek,1 72bbb79a8e,"For an authentic feel of old Portugal, slip into the cool entrance hall of theimpressive Leal Senado ( Loyal Senate building), a fine example of colonial architecture.",Leal Senado is a perfect example of colonial building design.,en,English,0 5a2e1e3b2c,"Daniel sat buried by the lights, occasionally pressing things.","Daniel sat on the forest floor, surrounded by hyenas. ",en,English,2 da6174ee9d,These rules were not used extensively.,The rules were unfair to the employees.,en,English,1 9ffbb29135,"Every fresh circumstance seems to establish it more clearly.""",Every new thing seems to prove it.,en,English,0 9bfb10bc3f,ويخضع مدخل الفندق لحراسة برجين يعود تاريخهما إلى القرن الرابع عشر تم تجديدهما من تحصينات المدينة.,تم بناء البرجين بالحجر الجيري.,ar,Arabic,1 9fb673f3bb,Đôi lúc tiến trình trưởng thành hoặc thụt lùi cá nhân (bạn tự chọn) được củng cố bởi những điều đang xảy ra trong nền văn hoá.,"Không có gì đang xảy ra trong nền văn hóa ngày nay hỗ trợ quá trình cá nhân này, bất kể bạn gọi nó là gì.",vi,Vietnamese,2 26eb10ab2b,"Small boats tie up here with batches of crayfish, fresh fish, and eel, and housewives clamor for the fishermen to weigh their choices on rudimentary scales.",They fisherman caught 500 pounds of fish today. ,en,English,1 9a46ca92a9,"um, vizuri, mimi ni kama nina miliki kompyuta, tuna kompyuta mbili nyumbani lakini hakuna hata mmoja ambayo tunamiliki kwa hakika, um, zote mbili ni kama zinahusika kwa kazi na",Nina kompyuta ya Apple na ya HP nyumbani.,sw,Swahili,1 3b0f561f62,"A piece describes the Learning Channel's new women-targeted reality TV A Wedding Story , A Baby Story , and A Dating Story , featuring real-life marriages, babies, and dates.",The Learning Channel has shows for women.,en,English,0 ec085da6a2,อำนาจของกษัตริย์ต่อชายผู้นี้ได้บอกกับฉันว่า คุณได้รับสิทธิ์ น้ำเสียงของเขาทรยศความขมขื่นแห่งความคับแค้นใจเป็นอย่างยิ่ง,น้ำเสียงของเขาประณามความขมขื่นในความน้อยใจของเขา,th,Thai,0 7d9671e76a,well yeah that really is scary,It doesn't scare me.,en,English,2 559e931715,"Of particular significance --the American public has become acutely aware of the hazards to their health, including the risk of mortality, posed by inhalation of fine particles and exposure to mercury through fish consumption.",The consumption of fish is the main way in which mercury poisoning occurs.,en,English,1 00078e9928,"सोफिआस, मेगारो मौसिकिस मैट्रो स्टेशन के बाद में।",सोफियास मेगारो मूसिकिस मेट्रो स्टेशन के अंदर है।,hi,Hindi,2 20c5ee812c,ہم ابتدائی مشاہدے سے مشورہ دیتے ہیں کہ جی پی آراے کی کارکردگی کی رپورٹیں زیادہ مفید ہوں اگر وہ,GPRA کی رپورٹوں کی افادیت میں اضافہ ہوسکتا ہے.,ur,Urdu,0 3615027718,yeah and every once in a while they'll have dressing but uh whoever makes it uh goes crazy with the sage,Sometimes they have dressing but they use too much sage and salt.,en,English,1 3c645c8b4d,"Tôi chỉ ở nguyên đó, cố gắng hình dung ra vấn đề.",Tôi hiểu nó ngay từ đầu.,vi,Vietnamese,2 efd5c69955,FDA suggests there may be an association between BSE and a form of human TSE known as new variant Creutzfeldt-Jakob disease.,The FDA found an association between the ESB to the EST.,en,English,2 fb59c76128,uh it's in Georgia it's yeah it's right outside of Macon and and it's just a i like the way that i like the way that idea of the south is,It's located just outside of Macon in Georgia.,en,English,0 cc7cd27013,no never heard of it,He has definitely heard of it.,en,English,2 19530f9429,during the whole war he never put out like a conservation a conservation effort for oil,The Iraq war battlefield often contained many oil fields.,en,English,1 86990a99be,"I am not aware of any studies comparing the number of words an average person could expect to hear spoken in a typical day 500 years ago vs. the number that can be heard now, but the increase surely is vast.","According to the research I've seen, the average person hundreds of years ago heard many more words over the course of the day compared to a modern human being.",en,English,2 ff7d661d8b,from from personal parties or from these uh phone answering phone uh commercial things,Do you get arrested from personal parties?,en,English,1 005e9b74c4,"Auditors may use an engagement letter, if appropriate, to communicate the information.",Auditors may not use an engagement letter to communicate.,en,English,2 ad001fb782,they eat a lot of it you know you can take your vitamins and she was telling me to take zinc so anyway i've been taking enough zinc you know to kill a horse probably i hope it doesn't hurt me but anyway i did read one chapter of that,The author advised that zinc supplements are good for health.,en,English,0 6ec12c8ddb,"Trong chừng mực như chương trình bảo hiểm xã hội áp dụng cho nhân viên Liên bang, các điều khoản và điều kiện thường giống như chương trình dành cho nhân viên tư nhân.",Nhân viên liên bang có được các đặc quyền khác.,vi,Vietnamese,1 4e26b46559,"The route passes in sight of two uninhabited Es Vedr? , which hovers like an apparition on the horizon off to the west, and Espalmador, which is popular with yachtsmen for its white-sand beach.",Espalmador is popular with yachtsmen for it's white sand beach.,en,English,0 73e26abef1,"когато те предават нататък или нещо, което не разбрах особено",Разбирам го много добре.,bg,Bulgarian,2 2a3150b9fd,This breakdown of PA-Israeli cooperation is the basis for the Israeli complaint that Arafat is culpable for last week's Jerusalem bombing.,This breakdown of PA-Israeli cooperation is the basis for Israeli complaints that Arafat is culpable for last weeks Jerusalem bombing and the ones before it.,en,English,1 42936381d5,With a little practice almost anyone can flip off to an interesting rock formation and watch the multi-coloured fish pass in review.,It would take years of practice to be able to jump off a rock.,en,English,2 72c805aa97,"Я очень быстро ел, потом она вошла и в конце концов присоединилась ко мне.","Я ел очень медленно, чтобы не заболеть.",ru,Russian,2 b31aa73a6f,الموسم الرئيسي لباليه سان فرانسيسكو في دار الأوبرا في فصل الربيع، ولكن يقوم أيضا ببعض العروض خلال شهر ديسمبر.,في الخريف والصيف يكون باليه فرانسيسكو في استراحة.,ar,Arabic,1 002da56b4c,Both professors soon realized that creating a new language was not an easy task.,Professors realized it was hard to make a new language.,en,English,0 18ca391050,"The notable thing for me about the Left Behind series--beside the fact that few in the secular media have noticed that millions of Americans are busy reading books warning about the imminence of one-world government, mass death, and the return of the Messiah, is that all the Jewish characters are Christian.",All the Jewish characters in the Left Behind series are actually Christian.,en,English,0 e230339321,كان رائعًا التحدث معك,سنتحدث مرة أخرى قريبًا.,ar,Arabic,1 5207be801f,U.S. civil legal services delivery system.,The us has a legal services delivery system ,en,English,0 248f04a4f6,A fresh access of pain seized the unfortunate old lady. ,"The lady lay calmly, with no signs of pain on her face.",en,English,2 e59e88cabd,"Kwa njia zingine kazi ya pamoja imeimalika, na kwa njia zingine ni imeathirika.","Kutoka siku hio, kazi ya kushirikiana imeimarika sana.",sw,Swahili,2 1b2798808f,defiantly if you live in an apartment right,Unless you live in a house.,en,English,1 f013b7eafc,i think Buffalo is an up an coming team they're going to they're showing some real promise for the next uh few years,I think Buffalo sucks.,en,English,2 f0c927b418,Na jambo la kusherekea ssiku yake ya kuzaliwa tuliamua kuifanya kisiri.,Tulitupia kuzaliwa kwa mshangao kwa ajili yake,sw,Swahili,0 fa093a77eb,"The basic elements of life in the Aegean began to come together as early as 5000 b.c. , and were already in place by the late Bronze Age (c.",Aegean life was going well.,en,English,1 4dcf1b9bb3,The family. ,The couple.,en,English,1 8481bb0985,You did not understand that he believed Mademoiselle Cynthia guilty of the crime?,You were unaware that he thought Mademoiselle Cynthia was guilty?,en,English,0 288f354692,"In the same issue, a document entitled Analysis Regarding The Food And Drug Administration's Jurisdiction Over Nicotine-Containing Cigarettes And Smokeless Tobacco Products was published and comments were requested.",A document was published about the FDA's jurisdiction over cigarettes and comments were not allowed.,en,English,2 af32aa0b96,and I'm not a Negro tonight!,I am white.,en,English,1 85e6da67b7,"Почакайте!, нареди му Блъд, като го прекъсн, и задължа ръката на стрелеца със своята.",Блъд сложи ръка срещу ръката на стрелеца в опит да го задържи.,bg,Bulgarian,0 c348dc7297,um-hum yeah i know what that's like uh-huh,I have no idea what that is like.,en,English,2 e22a6cd9ec,"It was the heyday of the brilliant but lethal Spanish-Italian lecherous Rodrigo, who became Pope Alexander VI, and treacherous son Cesare, who stopped at nothing to control and expand the papal lands.",Rodrigo never became pope and was childless.,en,English,2 fc16380476,"Woodward, Colin Powell'in ruhunda alma ihtimalimiz olan en iyi görünümdür.","Woodward, Colin Powell hakkında bir kitap yazmıştır.",tr,Turkish,0 c35a4a94c9,Phao-lô dường như coi Alan Greenspan là một nhà tư tưởng thực sự kiểm soát tỷ lệ thất nghiệp theo các nguyên tắc của một số lý thuyết kinh tế.,Paul chưa bao giờ nghe nói về Alan Greenspan hay các học thuyết kinh tế của ông ấy.,vi,Vietnamese,2 282a046b1f,They greeted her and she smiled shyly back.,"They said ""Hello!"" when they saw her.",en,English,1 364a15f7aa,"Against his own advice, Ca'daan dared to stare off the edge once as they neared the end.",Ca'daan did not follow his own advice.,en,English,0 866b0211ce,كان الأطفال يطرقون أبواب جيرانهم و,الأطفال لن يضعوا قدمًا على ممتلكات جيرانهم.,ar,Arabic,2 9348393948,在剧院之外,IRT艺术家直接进入教室与孩子们一起工作,并更亲自地将他们介绍给剧院的世界。,IRT艺术家帮助学校的孩子们。,zh,Chinese,0 29321db124,هناك جائزة تعزية للبشرية ، على الرغم من.,هذه ليست كلها أخبار سيئة للبشر,ar,Arabic,0 bf35c7963e,"She has believed that the sleeping draught she administered was perfectly harmless, but there is no doubt that for one terrible moment she must have feared that Mrs. Inglethorp's death lay at her door. ","The sleeping draught was not harmless, as it gave her violent diarrhoea.",en,English,1 ad23a6990a,"Since there is no airport on the island, all visitors must arrive at the port, Skala, where most of the hotels are located and all commercial activity is carried out.",The best way to get onto the island is by plane.,en,English,2 6e151d231e,"The rustic Bras-David picnic area, for example, is set alongside a burbling stream.",The picnic area is set alongside a stream.,en,English,0 8d7e3a9d5b,"From the inventories of the initiatives they developed in response to our request, we asked agency officials to identify those agency components and initiatives that, in their view, had successfully involved and empowered employees.",Agency officials need to identify the components that helped them.,en,English,0 c2516b697f,Други съветници отразяват тази загриженост.,Тази загриженост се споделя от няколко различни съветници.,bg,Bulgarian,0 192fc8f0b2,Je ne vais pas me laisser emporter par ce que Wolverstone a dit.,Je me sentais très agacé par les mots de Wolverstone.,fr,French,2 c685a31680,"ยูเซฟหนีไปในปากีสถาน แต่มูรัดผู้สมรู้ร่วมคิดของเขาที่ KSM อ้างว่าได้ส่ง $3,000 ให้แก่ยูเซฟเพื่อช่วยระดมทุนให้กับการปฏิบัติการ-ถูกจับและเปิดเผยรายละเอียดของการวางแผนในขณะที่อยู่ภายใต้การซักถาม",Murad บอกนักวิจัยว่าควรหา Yousef ในที่ใดในปากีสถาน,th,Thai,1 ab1c877b10,"με συγχωρείτε πληρώνουμε για, ξέρετε, τη φροντίδα για το παιδί αλλά δεν πληρώνουμε τόσα πολλά όσα εκείνοι εκτός βάσης",Ο παιδικός σταθμός κοστίζει $ 2000 περισσότερο.,el,Greek,1 1c3ba2202d,yeah bọn họ có một mớ thứ mà có vẻ dường như sẽ vỡ gãy cùng lúc.,Một số đồ vỡ có giá trị.,vi,Vietnamese,1 05514d3345,"Information is the resource-extractive industry of the next century, and the concept of intellectual property --a term that dates back 150 years--comes up when individuals or companies assert a particular claim and embody it in the form of copyrights, trademarks, and patents.","Copyrights, trademarks, and patents don't always protect you from intellectual property theft.",en,English,1 3419341a64,"Wir waren von dem Anblick irgendwie etwas eingeschüchtert, aber wir haben es gegessen--nicht mit Enthusiasmus, sondern mit der steifen Oberlippe, die wir sozusagen mit der Muttermilch aufgesogen haben.","Wir aßen widerwillig, was uns gegeben wurde, obwohl wir das Aussehen nicht mochten.",de,German,0 8cbc8050d5," The Garden Island is lush with botanical estates and Waimea Canyon, the grand Canyon of the Pacific .",There are many flowers to be found on the estates on The Garden Island.,en,English,0 8172652e3c,Or anything else you wanted and couldn't keep against magic.,Magic had little power. ,en,English,2 65a0787e91,"Julius before the safe in the flat, her own question and the pause before his reply, ""Nothing."" Was there really nothing? ","Julius paused for a while, before answering her.",en,English,0 95327c0989,"New York Times Book Review Editor Charles McGrath, a former deputy to William Shawn at the New Yorker , calls Lillian Ross' memoir about her affair with Shawn on occasion factually inaccurate or misleading and a betrayal of Shawn's high editorial principles.",McGrath simply wanted to help protect his friend. ,en,English,1 f55b7164f9,"terminal ko khali kara diya gaya, aur police ko chand gun kai purze mile, pitol ki gooliyan, aur military ka paraphernalia admy kai bag se baramad hua.",اس آدمی کے چیک ہوئے بیگ میں کپڑوں کے سوا کۃچھ نہ تھا,ur,Urdu,2 2dc4f2a84c,"In 1995 and again in 1998, the Legal Services Corporation recognized that legal services programs were going to have to change the method and manner in which they conducted their business if they were going to remain viable and responsive to the needs of low income persons.",Low income persons have very difficult needs to meet.,en,English,1 3118c6adf2,i tell you what i would not i would not buy a car that had the seat belt where it was hooked under the door,I used to own a car with the seat belts there.,en,English,1 aeaa27733b,i can believe i can believe that,That's something that's believable.,en,English,0 9124969124,"Yes, undoubtedly the hand of Mr. Brown! Mr. Carter paused.",There is no doubt that hand belongs to Mr. Brown.,en,English,0 87add53b1a,"While documenting the basis for judgments can be more difficult than documenting nonjudgmental information, overall the chain of evidence or audit trail techniques should not pose any greater difficulty for GAO evaluators than our documentation procedures for other evaluation methods.",GAO evaluators are trained to analyze and document the chain of evidence.,en,English,1 a3442b743f,"Simülasyonumuzdan çıkarılacak ana sonuç, bir veya daha fazla otokatalitik ve çalışma döngüsünü birleştiren otonom ajanların, eğer yeni bir dengesizlik olursa, açık kimyasal reaksiyon ağı biçiminde mükemmel bir şekilde makul olmasıdır.",Bilgisayarda yaptığımız simülasyondan bir sonuç çıkarabiliriz.,tr,Turkish,1 ef7fe55571,Her eyes flashed continually from one window to the other.,She was looking intently at the one window in front of her.,en,English,2 7992c67c4a,They crossed the Forth from Dunfermline at the narrows known to this day as Queensferry.,The narrows were renamed from Queensferry to Kingsferry.,en,English,2 a2992405ec,"Lorsque cela se produit, le fonds de prêt sacrifie les intérêts des titres du Trésor sur ses soldes investis et reçoit plutôt des intérêts du fonds d'emprunt sur le montant du prêt.","Le fond de prêt ne récupère pas toujours tous les intérêts, donc ils sont obligés de le remplacer par d'autres moyens.",fr,French,1 ee45768d78,crosshatched trapezoid ان میلرسوں کے لئے ایک مارکیٹ کے طور پر فلاح و بہبود نقصان ہے، اس وجہ سے وہ منتقل نہیں کر سکتے ہیں.,کرسوشا ہوا پینٹونگن نے میلر مارکیٹ میں فروغ منافع میں مدد کی ہے.,ur,Urdu,2 a582533c75,Ofisi ya Sensa ya Marekani imepanga takwimu ya Sensa ya Idadi ya Watu na Makazi ya 1990 kwa kutumia Msimbo wa ZIP-5.,Hakukuwa na Sensa Marekani iliyofanywa 1990,sw,Swahili,2 a3ca2d6811,yeah well that's the other thing you know they talk about women leaving the home and going out to work well still taking care of the children is a very important job and and someone's got to do it and be able to do it right and,Traditional gender roles were correct all along.,en,English,1 d51065c858,"Taking an ecumenical tack, nation officials in Chicago recently issued edicts commanding preachers to back off their anti-Semitic rhetoric.",A good number of nation officials in Chicago are Jewish.,en,English,1 55c139cce2,Und ich dachte OK und das war es dann!,"Als ich ja sagte, entschieden wir, dass wir an diesem Tag heiraten würden.",de,German,1 063d88a2e4,"Not quite as large is the Papal Crose commemorating Pope John Paul II's visit in 1979, when more than one million people gathered to celebrate mass.",Pope John Paul II also visited in 1983.,en,English,1 d5917bbcd9,i don't know if you have a place there called uh or you probably have something similar we call it Service Merchandise,You probably have nothing like it.,en,English,1 1cb34e8e17,22 Trotz strenger gesetzlicher Auflagen mit periodisch aktualisierten Lohnniveaus sind weit verbreitete Verstöße bei Arbeitsplätzen in der Bekleidungsindustrie seit den 1990-er Jahren die Regel.,Das Lohnniveau in der Kleidungsbranche ist nicht gleichbleibend.,de,German,0 6429c2a4fb,"Even the most aged and infirm travel here to die, for nothing is more blessed for a devout Hindu than to die in the great waters of the Varanasi and thus be released from the eternal cycle of rebirth.",There is nothing special to Hindus about the water of the Varanasi.,en,English,2 2307db715d,There 214 was some talk of sending me to a specialist in Paris.,It was suggested that I go to Paris to visit with a specialist,en,English,0 4356402a1e,في هذه المرة لم أكن سعيدًا بوجودها هناك لأنني كنت متوترة جدًا.,كنت متلهفًا بشدة أن أكون سعيدًا أنها وصلت قبل ميعادها بيوم.,ar,Arabic,1 0e6c14022e,It cannot be outlawed.,Abortion cannot be outlawed.,en,English,1 196c077179,um-hum with the ice yeah,With the snow as well.,en,English,1 fe23b93639,"This tax preference allows state and local governments to borrow at lower rates to build highways, schools, mass transit facilities, and water systems.",This tax preference will make it so governments can't borrow at lower rates anymore.,en,English,2 87299d2b6f, Many restaurants and cafes welcome children.,Children are welcome in many restaurants and cafes.,en,English,0 7400226132,वकील ही नहीं बल्कि पुलिस अधिकारी और जज और सभी कानून से जुड़े हुए पेशे सामान्य तौर पर,यहां सभी कानूनी व्यवस्था में शामिल है ।,hi,Hindi,0 2ac1cde987,no that's true and and and Lord knows with that legislature up there they probably did all kinds of things while he wasn't looking,The Legislature always acts responsibly.,en,English,2 61edcca2fe,We are also advocating enhanced reporting in connection with key federal performance and projection information.,Key federal performance and projection information are necessary as well as enhanced reporting.,en,English,0 9719edad92,He had no real answer.,He had the answer.,en,English,2 25a52db5b8,80% ya washiriki wataripoti kuongezeka kwa ujuzi katika utatuzi wa migogoro.,Ni robo pekee ya washirika watakao ripoti kuongezeka kwa ujuzi wa kufumbua migogoro.,sw,Swahili,2 56a37e131d,"Wenn und falls dieses Projekt abgeschlossen ist, sollte es eines der interessantesten der ganzen Reihe werden.",Das Kunstprojekt ist wirklich faszinierend.,de,German,1 dca9321eb2,"Still, I guess that can be got over.",It won't be possible to get passed that.,en,English,2 534ea88066,yeah that's a nice place,It's awful and has no redeeming qualities. ,en,English,2 1484f7f00e,"To savour the full effect of the architect's skill, enter the courtyard through the gate which opens onto the Hippodrome.",My family will take your advice as we tour the Hippodrome.,en,English,1 7e83ad588c,كما هو الحال مع جميع الهدايا المقدمة للمعهد، سيتم استخدام 100٪ من مساهمتك مباشرةً في البحث.,يساعد كل قرش تتبرع به في البحث.,ar,Arabic,0 40f91a5c55,"Sí, pero no creo que vayamos a hacerlo porque es que no se pueden obtener estaciones locales y esa es la noticia en la que estamos más interesados.",No lo queremos porque nos gustan las noticias locales y no tiene estaciones locales.,es,Spanish,0 b74246ebc0,Slate continues to be available on MSN and directly on the Web at slate.com.,Slate can still be found on MSN and slate.com until the end of March.,en,English,1 b425de9a7e,ผู้หญิงที่ช่วยฉันได้มีอยู่ทั่วเมือง,ไม่มีใครสามารถช่วยเหลือฉันได้,th,Thai,2 73798ba666,well in a way you can travel light,You have to travel heavy. ,en,English,2 13119b75d3,Hearty Sabbath meals.,Hearty meals will only be offered to Buddhists ,en,English,1 bf2781e00b,"Според централната група за информационна сигурност на компанията, този процес повишава осведомеността по отношение на сигурността сред бизнес мениджърите, осигурява съпорт за необходимия контрол и помага за интегриране на съображенията за сигурност на информацията в бизнес операциите на организацията.",Този процес обикновено се счита за вреден за сигурността.,bg,Bulgarian,2 3a83ef2f9e,"Καλημέρα σε σας, είπε, και πρόσθεσε ότι έχω κάνει μια μεγάλο ατόπημα, έτσι έχω.",Του είχε ευχηθεί καλημέρα.,el,Greek,0 ebd00834ff,But the real dirty work had already been done.,There was no dirty work left then.,en,English,0 9677f8693d,Energy-related activities are the primary source of U.S. man-made greenhouse gas emissions.,Producing dirty energy is the main source of US greenhouse gas emissions.,en,English,1 b0d5138a05,يمكن تغيير كلاهما دون تغيير آلية مطابقة لـ مقابلة الرامزة-الرامزة.,لا يمكن تغيير أي منها بدون تغيير آلية اقتران الكودون والكودون المُضاد.,ar,Arabic,2 bddaab1d27,"Under the leadership of Henry the Navigator, caravels set out from the westernmost point of the Algarve, in southern Portugal, in search of foreign lands, fame, and wealth.",Henry the Navigator personally signed off on the construction of each caravel that was used.,en,English,1 ff728e10cb,That's the second time you've made that sort of remark.,That's the second time you've made that sort of remark and I don't need anymore reminders.,en,English,1 92b8bf9473,In Loco Parentis Returnus,Located in Loco Parentis.,en,English,1 6b568239c0,The Department of Labor's interim rule is adopted pursuant to the authority contained in Section 707 of the Employee Retirement Income Security Act (Pub.,The interim rule has been approved by the GOP congress.,en,English,1 22feeace98,"I found her leaning against the bannisters, deadly pale. ",She couldn't stand on her own so she leaned against the bannisters until I found her.,en,English,0 e6b20d9c64,The centralization dear to Richelieu and Louis XIV was becoming a reality.,Louis XIV cared a lot about centralization.,en,English,0 1e2100dc7e,Or else it was administered in the brandy you gave her.,"It could have been administered in another way, instead of the brandy you gave her.",en,English,1 7bca071bef,yeah pay fifteen yeah yes i know yeah and when you pay fifteen dollars a month it sure takes a long time,"When you pay $15 a month, it takes a long time but I can't afford any more.",en,English,1 ec02ba3e97,well i i'm doing computer science computer engineering,I am currently majoring in Biology at school.,en,English,2 fd5c54e5e5,"Eso es algo único en el sentido de que, eh, pasé cerca de 16 años de mi carrera profesional en actividades especiales.",Estuve en actividades especiales durante años.,es,Spanish,0 ea438020a3, He grimaced at his own doubts.,He had no doubts. ,en,English,2 99f1fab6b3,اور فوری طور پر یاد کیا ہوتا ہے کہ الفاظ وہ قابل ہو چکے تھے.,اس کو موسیقی یاد آئی ہوتی اگر وہ اس قابل ہوتی,ur,Urdu,1 82211410a3,"At 79 m (260 ft) wide and 36 m (118 ft) high, it was built by the Ptolemies during a total reconstruction of the temple in the years 237 105 b.c.",It was built in 105 BC by the Ptolomies. ,en,English,0 9f8e328891,"Mihdhar dio el Hotel Marriott, en Nueva York, como su dirección, pero pasó la noche en otro hotel de Nueva York.","Mihdhar originalmente tenía la intención de quedarse en el Marriott, pero una aventura de última hora le hizo quedarse con una amante.",es,Spanish,1 19f64961d2,"In addition to the arguments previously advanced by the Vice Presidentas representatives and addressed in our June 22 letter to the Counsel to the Vice President (see Enclosure 1), the Vice Presidentas August 2 letter to the Congress asserts that the study is not authorized by statute because GAO is limited to looking at the aresults- of programs and that GAO does not have a right of access to documents because the Vice President is not included under the term aagency- used in GAOas statute.",Congress received no letter from the Vice President on the topic of GAO's study.,en,English,2 9a96283b22,"For ideological free-marketeers (like myself), theories like Smith and Wright's can be intellectually jarring.",Our ideas work really well together and do not clash.,en,English,2 dc46b292e5,"Na ni bora gani ya hizi? - Je! Wewe wamwogopa mjinga Barbados mpanda? ? Nini chakusumbua wewe, Petro? Sijawahi kukujua kuwa mwoga. Bunduki ilifyatuka nyuma yao.",Walisikia milio ya risasi na wakajua inawaelekea.,sw,Swahili,1 1067dbedce,لا يهمني إذا كنت لا تعرف شيئا عن ذلك.,أنا لست قلقا إذا كنت لا تعرف شيئا عن ذلك.,ar,Arabic,0 56b522d6c4,"It's conceivable that some of these allegations are true, and there's no harm in checking them out, as long as the decedent's family agrees to participate.",Some of the allegations about Clinton might be true.,en,English,1 c30697ca85,"Παρέχουμε τηλεφωνική βοήθεια 24 ώρες την ημέρα, 7 ημέρες την εβδομάδα μέσω του Κέντρου Πόρων Πληροφοριών Πρόληψης & amp, Γονική γραμμή Βοήθειας.",Λαμβάνουμε πάνω από εκατό κλήσεις κάθε Δευτέρα και Παρασκευή.,el,Greek,1 a4f9426e72,توفر الحكومة الأمريكية بسهولة معلومات كثيرة عن الإنفاق على قواتها العسكرية ، بما في ذلك الاستخبارات العسكرية.,يمكن لأجهزة الكمبيوتر والإنترنت أن يجعل أفراد العائلة يقلون.,ar,Arabic,1 e37e1afec0,"Según los períodos de tiempo estimados necesarios para completar cada una de las cuatro fases descritas anteriormente, el período de tiempo estimado para completar la implementación de SCR en una unidad de combustión es de aproximadamente 21 meses.",Se necesita un equipo de cincuenta hombres para instalar el rectificador controlado de silicio en una unidad de combustión.,es,Spanish,1 995089e552,Case Studies in Science Education.,Education about science.,en,English,0 b180a8f34a,Это эта проклятая нижняя юбка делает из тебя трусиху.,Такая смелость из-за нижней юбки.,ru,Russian,2 ba3d39b8c0,i agree with you but did you see the map they drew up on uh on how they were gonna divide up the districts,They didn't draw anything.,en,English,2 028da15fed,There are also a couple of small aircraft lying offshore (relics of drug runners who ran out of luck) that make fascinating artificial dive sites.,Abandoned aircraft have never been found in this area.,en,English,2 6eb2629961,กิจกรรมที่ใกล้จะมาถึงซึ่งคุณจะไม่อยากพลาด,ไม่มีอะไรที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้นที่นี่,th,Thai,2 8312caf870,The DO concentration must not fall below,The DO concentration has to stay above a certain level.,en,English,0 0a88bbf936,The materials then are searched for counterevidence and subsidiary or branching paths are laid out.,The branching paths are to either prosecute or release.,en,English,1 b05ef42973,"Eh! Monsieur Lawrence, called Poirot. ",Poirot called upon Monsieur Lawrence.,en,English,0 54f5b32e92,He seemed a trifle embarrassed.,He seemed a little bit embarrassed.,en,English,0 13d8d36a2b,"Lehmhäuser und -gebäude bieten ein Gefühl von Sicherheit und Schutz vor dem Lärm draußen, dank der zwei bis vier Fuß dicken Wände.",Menschen wohnen in Lehmhäusern.,de,German,0 cedc706573,.. Rendre notre société meilleure.,S'il-vous-plait aidez à améliorer notre société.,fr,French,0 b85f03e268,टाईम दो विरोधी भावनाओं के लेख चलाता है।,न्यूज़वीक चार बहुत भावनात्मक लेख लिखता है।,hi,Hindi,2 9c1fd6ad39,"He wanted silk and encouraged the Dutch and British as good, nonproselytizing Protestants just interested in trade.",He made out the British and Dutch to be just interested in trading.,en,English,0 b3414a5509,"The Drawing Room was partially destroyed by fire in 1941, and its furnishings are faithful reproductions; the huge (repaired) Ming punch bowl is striking.",The Ming punch bowl is used at employee parties.,en,English,1 68d4dd7e69,yeah and they've got those bins that just stay there and they decorated them real cute you know with a bunch of big old flowers and stuff,The bins just stay there and are decorated.,en,English,0 6016b4faf1,and then i got into it and then back out of it and it it just seems like every couple of years i get back in there,I have been into it on and off in the past years.,en,English,0 b394df9044,"And frankly, the number seems a tad low to me.",The number looks too high in my opinion.,en,English,2 2bca4e7939,"Той също така заяви, че Ата е включвала ядрена централа в предварителен списък на целите, но Бин Ладен е решил да отхвърли тази идея.","Ядрената централа бе премахната от списъка с набелязани цели, защото беше твърде добре укрепена, за да пострада.",bg,Bulgarian,1 2cc54320e0,"Very often the emperor was only a minor, so that the Fujiwara patriarch acted as regent.","Oftentimes, the best emperors were those that were minors. ",en,English,1 6b26e93b71,"In an effort to more thoroughly explore this topic, we expanded our discussions beyond the eight organizations that were the primary subjects of our study by requesting the Computer Security Institute to informally poll its most active members on this subject.",We are discussing this topic with more than just the original organizations. ,en,English,0 68acbe8a25,Here's the 439 feet + (59 feet x 0.6) = 474 feet.,These measurements are for the Taj Mahal.,en,English,1 f9f7510c05,I should put it this way. ,I'm not explaining i.,en,English,2 f62cf81c1a,She buried his remains to spare her mother the gruesome sight.,She quickly ate his remains to steal all the nutrients for herself.,en,English,2 2613af6479,The conspiracy-minded allege that the chains also leverage their influence to persuade the big publishers to produce more blockbusters at the expense of moderate-selling books.,"Big publishers want to produce more high budget films, even if that means badly selling books.",en,English,1 8f1b63f1f9,Pitt站在舵手旁边,勇敢地面对着激动的炮手。,当皮特靠近枪手的时候,枪手感觉很糟糕。,zh,Chinese,2 d29d453c62,"In fact, the Flamingo would launch over two decades of strong mob presence in Las Vegas.",The Flamingo likes to host grand parties.,en,English,1 0c957056e6,Çok eğlenceli gibi görünüyor evet ne kadar çok şeye izin verdikleri benim için çok şaşırtıcıdır.,Neyle kaçtıklarına şaşırdım.,tr,Turkish,0 9a09b43b30,کے ایس ایم، جس پر جنوری 1996 میں منیلا ہوائی اڈے میں اپنے کردار پر فرد جرم عائد کیا تھا، بنیادی طور پر ایک دوسرے آزادانہ دہشت گرد کے طور پر دیکھا گیا تھا، جو رمزی یوسف سے منسلک تھا۔,رامزی یوسف نے کبھی کے ایس ایم کے بارے میں نہیں سنا تھا,ur,Urdu,2 dab92f878a,"Second, Clinton hasn't used the bully pulpit to speak out against drug use nearly as often as his two predecessors did.",The bully pulpit can be used to speak out against drug use.,en,English,0 e92667db5b,ओह क्या यहीं से आप से बात कर रहे हैं,आप वहां से नहीं बुला रहे हैं।,hi,Hindi,2 c35eee5773,Die Beiträge von Arbeitgebern und Arbeitnehmern werden grundsätzlich auf die gleiche Weise berechnet.,Beide Beiträge werden mit der gleichen Methode ausgerechnet.,de,German,0 686427fd45,"İki yüz yıl süren dinsel sapkınlıktan sonra, Kilise, ruhsal bir yeniliğe ihtiyaç duyuyordu ve Francis of Assisi'de (1182-1226) mükemmel müttefiki bulmaya çalışıyordu.",Kilise Assisi Francis'den nefret ediyordu.,tr,Turkish,2 c2055abf7e,"Although I'm certain it amused Scott Shuger (an amusing guy, to judge by the terrific Today's Papers) to join the ranks of those who have publicly disparaged Linda Tripp, the fact remains that nothing in his piece, , reflects at all on Tripp herself.","I know it amused Shuger to join the people ripping Linda Tripp apart, since he hated her as well.",en,English,1 20e05b72ff,"Well, she's found.",She was unharmed.,en,English,1 1540a1a630,"As shown in Exhibits A-1 and A-2 in Appendix A, in the first phase of technology implementation, an engineering review and assessment of the combustion unit is conducted to determine the preferred compliance alternative.",The exhibits within the appendix shoe the initial phase of the technological implementations.,en,English,0 6ad2e1a6e6,Candle grease? ,There was candle grease on the table.,en,English,1 67259f41d1,"Днес той ще ни говори за Третия SS, U2 Quick и Blackbird.",Той реши да не говори повече.,bg,Bulgarian,2 ea87264b91,"year, they gave morethan a half million dollars to Western Michigan Legal Services.",They make annual donations to legal services.,en,English,1 3bf8fdbb87,mhm das stimmt es ist es ist nicht wirklich äh konsistent,Ich glaube du hast Recht über diese Konsistenz.,de,German,1 ab01e37aa6,"Under the overmechanical assumptions of affirmative-action opponents themselves (and putting aside the racial IQ theories of Murray and some others), blacks would move up the list, and whites would move down.",The assumptions of affirmative action opponents are overly mechanical.,en,English,0 f330725051,没错,他们会渡过难关。,它们很容易滑过。,zh,Chinese,1 86654c3685,"Es ist interessant, dass das gleiche Merkmal in der Wirtschaft als Ganzes auftreten kann.","Es lohnt sich zu bemerken, dass die gleichen Merkmale auf die ganze Wirtschaft zutreffen könnten.",de,German,0 a0809b58d5,"Звучи много забавно, направо е невероятно колко много неща позволяват.","Аз не съм изненадан, че са снизходителни.",bg,Bulgarian,2 ba1fc064d1,"The Balanced Scorecard Institute is a web clearinghouse for managers to exchange information, ideas, and lessons learned in building strategic management systems using the balanced scorecard approach.",Building strategic management systems requires specialist training and years of experience.,en,English,1 4855c4ebc2,"You and your friends are not welcome here, said Severn.",Severn said the people were not welcome there.,en,English,0 78c3dbdf91,i know that i didn't much uh-huh oh,I might have done a bunch.,en,English,2 c5ce2d5878,There is.,There sure is.,en,English,0 e4fd72e0b9,"And then I was off, the world exploding behind me.","After I set off the bomb, the world exploded.",en,English,1 9ee99fe120,είναι περίπου είκοσι λεπτά,Είναι ακριβώς δέκα λεπτά απόσταση.,el,Greek,2 2ae1ae603b,The experiment lasted only until Ahkenaten's death when almost all records relating to the King were destroyed.,The experiment ended with Ahkenaten's death.,en,English,0 eef2e0585a,"1 İnsanlar, dikiş makinelerinde kumaş hizalamalarını ayarlama ve önceki dikiş ve kesme hatalarını telafi eden bilgisayarlardan daha iyi bir iş yaparlar.",Makinelerin kıyafet yapımında tamamen insanların yerine geçmesi uzun bir zaman alacak.,tr,Turkish,1 683894d4f4,you did you see that,Did you see that?,en,English,0 7c02f119cc,I am a lacto-vegetarian.,I enjoy eating cheese too much to abstain from dairy.,en,English,1 1cb005d08d,He did not immediately recognize Tuppence.,Tuppence was not immediately recognized by him.,en,English,0 ffa2982cf3,"Un bateau qui s'était approché depuis le rivage sans être aperçu vint gratter et heurter la grande coque rouge de l'Arabella, et une voix rauque envoya un cri d'appel.","Alors que le bateau entrait en collision avec l'Arabella, il y eut un bruit sourd.",fr,French,1 1f28d7e5c3,"Ever since the Tokugawa shoguns restricted performances to the samurai classes, noh drama has had a rather elitist appeal.",The Tokugawa shoguns opened up performances so that all could access noh drama.,en,English,2 12a71f1183,当然,对于秘密行动,白宫依靠反恐怖主义中心和中央情报局的行动局。,中央情报局参与了白宫要求的一些秘密行动。,zh,Chinese,0 60342581c1,La tapadera debate si el objetivo de la OTAN debería ser desguazar Kosovo o administrarlo como un protectorado.,El corto editorial confirma el objetivo de la OTAN de proteger Macedonia.,es,Spanish,2 5e3c19044e,It can entail prospective and retrospective designs and it permits synthesis of many individual case studies undertaken at different times and in different sites.,It can entail prospective and retrospective designs for individual case studies for small busineses.,en,English,1 ac85908ff2,أتعرف فأن الاحساس بأن دفتر الشيكات هو فقط شيكات بيضاء وانه اموال غير محدودة التى يمكنها ان تذهب وتنفقها بدون حدود ، فغالبا يكون ذلك نفس الأحساس,إنها تقتصد كل قرش تحصل عليه.,ar,Arabic,2 2c1b9926e2,"In addition, the senior executives at these organizations demonstrated their sustained commitment to financerelated improvement initiatives by using key business/line managers to drive improvement efforts, attending key meetings, ensuring that the necessary resources are made available, and creating a system of rewards and incentives to recognize those who support improvement initiatives.",Senior executives showed their commitment to improvements by using key managers.,en,English,0 3989345e70,"All the steps of data reduction and coding are described, along with the basis for transformations in these steps.",Only the resultant data set is presented.,en,English,2 ed08900258,"Để có một cảm giác đích thực về một Bồ Đào Nha xa xưa, hãy bước vào đại sảnh tuyệt vời dẫn vào tòa nhà Leal Senado đầy ấn tượng (tòa nhà Lotal Senate), một ví dụ tinh tế về kiến trúc thuộc địa.",Tòa nhà Loyal Senate thật đẹp.,vi,Vietnamese,0 ef5bbb087b,"In Texas, the ability to produce fairly stated external financial reports was only the first step in building a more effective, resultsoriented government.",Producing fairly stated external financial reports is not necessary when it comes to building a more effective government in Texas.,en,English,2 e723306a79,"In Mumbai, both Juhu and Chowpatty beaches are, for instance, definitely a bad idea, and though the Marina beaches in Chennai are cleaner, there may be sharks.",The beaches in Mumbai are a bad idea.,en,English,0 6eb99ddcf8,"Ами, след седем дни се очаква, че ще проверят досиетата ни, за да се уверят, че не си бил в затвора или нямаш",Проверката на фона ще отнеме повече от месец.,bg,Bulgarian,2 a3e4d2f700,so uh i hope you like your office,I wish you hate your office so much.,en,English,2 d7595edce7,"oui, oui, d'accord, au revoir",Au revoir !,fr,French,0 74d2c96517,"लेकिन उनके पास एक निजी,और छिपे हुए नाम है जो एक परिवार का रहस्य बना रहता है।",परिवार के एक सदस्य ने एक पुस्तक प्रकाशित की और परिवार के सभी रहस्यों को प्रकट किया।,hi,Hindi,2 51bd34018d,in well i think i think my long-term sense of of budget concerns is that we're going is a lot of others government's spending goes on goes towards this uh health care and things like that and a lot of causes of poor health or need for health care are brought about by various factors such as such as pollution stress you know work work environment conditions and so forth but generally the government is,The government spends a lot of money on health care.,en,English,0 1c89d91705,"But you have to have money to save it, and not many couples with young children have the luxury of tucking away $2,000 apiece annually for their Golden Years.",Couples with children are constantly looking for ways to make more money.,en,English,1 989db43de2,"Each caters to a specific crowd, so hunt around until you find the one right for you.",There are marketers who have argued that there needs to be more effort to broaden appeal.,en,English,1 3a3c106f7c,Bork shuddered.,Bork was perfectly still.,en,English,2 e03344aa23,کیپٹن خون کی نظر نے ان کے حل، سخت آنکھوں والے ساتھیوں کی صفوں کو،پھر یہ دوبارہ زاویہ پر آرام کرنے آیا تھا.,کپتان خون اندھی ہے.,ur,Urdu,2 9846fc881c,"Почакайте!, нареди му Блъд, като го прекъсн, и задължа ръката на стрелеца със своята.",Блъд искаше да говори насаме със стрелеца.,bg,Bulgarian,1 129ce81d49,"Следващата фигура показва традиционните централизирани и децентрализирани организационни структури в сравнение с хибридната комбинация, използвана днес от водещи организации.",Водещите организации използват хибриден модел.,bg,Bulgarian,0 4c6915027d,"For their part, family-planning organizations and the Clinton administration seem equally adamant.",Family-planning organizations and Pence don't get along.,en,English,1 1a12d63205,"Ce jardin botanique historique de 3,3 acres est d’une étonnante beauté. Il réunit les meilleurs idées de jardinage, des informations sur les plantes, et une architecture paysagère enthousiasmante.",L'espace regorge de fleurs tropicales et de beaux arbres.,fr,French,1 7d2c3cb849,آپ موسم گرما میں بیلوگا ویل دیکھ سکتے ہیں، اور خزاں میں برفانی ریچھ، اور اگر آپ بہار یا خزاں کےایکوینوکس کے وقت موجود ہوں تو اورورا بوریالیس کی شمالی بتیاں بھی دیکھ سکتے ہیں۔,بچوں کی پزیرایء کرنے سے ان کی نشونما میں بہتری آتی ہے,ur,Urdu,1 dfdee41d90,and they have a bar also which is always crowded as can be but it's it's an specially fine restaurant and when you consider they take no plastic or checks,"They only take cash, which can be inconvenient.",en,English,1 7cbddc12e6, Jon sat down on the ground cross legged.,The man was contemplating his life.,en,English,1 d80edfaf11,"Schieße nicht, solange nicht auf dich geschossen wird!","Schieß nur, wenn du musst.",de,German,0 8bfddf7b45,A sufficiently clever system of taxes and subsidies can induce people to make accurate reports of their own emotional distress.,People never report on their emotional distress.,en,English,2 343c6fc35d,"In both Britain and America, the term covers nearly everybody.",In both Britain and America the term covers almost everyone.,en,English,0 5e076b5758,huh no i haven't attempted that i'm satisfied with what we have right now and we do have a gas credit card and we use that,Most of our cards offer cash back rewards.,en,English,1 6eec5d6cab,有些名字虽然可能会令人反感,但并没有改变。,不要担心政治正确,所有可能令人反感的名称都经过修改。,zh,Chinese,2 85cb148b80,"Hautaenda? alisema, kati ya swali na madai.",Thafadhali usiende! alisihi.,sw,Swahili,2 5cacf22cc6,لیکن مجھے اس بات کا یقین نہیں ہے کہ ایسا کوئی الگوریتھمک طریقہ کار مکمل ہو سکتا ہے.,کوئی ایسا آلہ نہیں ہے جو اس مسئلہ کو خود سے مکمل طور پر حل کرسکتا ہو۔,ur,Urdu,0 dc2eeec79c,"A newly unified Christian Spain under the Catholic Monarchs, Ferdinand and Isabella, completed the Reconquest, defeating the only Moorish enclave left on the Iberian peninsula, Granada, in 1492.",All of the remaining Moorish soldiers were executed.,en,English,1 f292e326c3,Αυτή είναι η νομική βάση της του νοσταλγικού εναγκαλισμού των δικαιωμάτων των πολιτών του Anthony Kennedy.,Ο Κένεντι ευνοεί τα ομοσπονδιακά δικαιώματα.,el,Greek,2 909190dae2,"IDPA's OIG's mission is to prevent, detect, and eliminate fraud, waste, abuse, and misconduct in various payment programs.",IDPA's OIG's mission is clear and cares about payment programs.,en,English,0 7885f792b3,Arsenic would put poor Emily out of the way just as well as strychnine. ,Arsenic would be just as effective as strychnine for getting rid of Emily.,en,English,0 1d80164a63,"The Commission published a summary of its Final Regulatory Flexibility Analysis in the Federal Register on September 12, 1996 (61 Fed.",The Commission did not publish its Final Regulatory Flexibility Analysis in 1996.,en,English,2 aa0ca404a2,"Meksikalı sanatçı ve baskıcı Jose Guadalupe Posada, 19. yüzyılın sonlarında bu tatille örtüşmek için calaveralar çizmeye başladı.",Jose Guadalupe Posada binaların ve nehirlerin resimlerini çizmeye başlamıştı.,tr,Turkish,2 3c49fd3779,right well the preseason really doesn't mean anything either,"Right,the preseason is not really important either.",en,English,0 2de1b2de04,I hate pigeons.,My feelings towards pigeons are filled with animosity.,en,English,0 d72e651054,yeah well that's the other thing you know they talk about women leaving the home and going out to work well still taking care of the children is a very important job and and someone's got to do it and be able to do it right and,It is not acceptable for anybody to refuse work in order to take care of children.,en,English,2 25c81d3eb8,and uh the whole organization was targeting to replace whole life policies with a term life with annuity an annuity and uh,Whole life policies with a term life with annuity could be replaced by the whole organization.,en,English,0 66f93b9bdf,并且他们经过训练后也会变得很好,他们在接受训练时变化很快。,zh,Chinese,1 1f4bbaee48,so that's that's one of your priorities there's got to be air has to be an automatic,Air conditioning should not be an important factor.,en,English,2 419131b3aa,Then it occurred to me that the criminal standard was a low one.,I realized that criminals have very high standards.,en,English,2 b009917cde,sio wanasheria tu lakini maafisa wa polisi na majaji na taaluma yote ya kisheria kwa ujumla,Haimhusu mtu yeyote anayehusika na idara ya sheria.,sw,Swahili,2 62e3904e06,"But they also don't seem to mind when the tranquillity of a Zen temple rock garden is shattered by recorded announcements blaring from loudspeakers parroting the information already contained in the leaflets provided at the ticket office; when heavy-metal pop music loudly emanates from the radio of the middle-aged owner of a corner grocery store; and when parks, gardens, and hallowed temples are ringed by garish souvenir shops whose shelves display both the tastefully understated and the hideously kitsch.",A temple garden doesnt allow electronics.,en,English,2 767fb78908,قریبی سڑکیں مالورکا، ویلنسیا اور پرووناہ دلچسپ دکانوں سے لبالب ہیں۔,قریبی دکانیں کسی اور کے مقابلے میں کہیں زیادہ تاریرک ہیں,ur,Urdu,2 2c69372b6b,Súng và các loại hình vũ khí khác nằm trong danh mục này.,Súng nằm trong danh mục.,vi,Vietnamese,0 89a8dfed4c,"Как Секретарь Пауэлл, так и Министр Рамсфельд, как представляется, уже получили доклады по этим темам также и от заместителя Начальника разведки.","DCI, похоже, уже проинформировал и Пауэлла, и Рамсфелда.",ru,Russian,0 0c9e65a184,down here it's been it's everybody's got colds and everything because it's cold one day and hot the next day,The temperatures have remained steady and no one is sick here. ,en,English,2 90ec66fef8,"The living is not equal to the Ritz, he observed with a sigh.","The living is way better than the Ritz, he pointed out cheerfully.",en,English,2 7a60b81c52,"Although, in this case the equipment did not have to be erected adjacent to an operating boiler, the erection included demolishing and erecting a complete boiler island and demolishing the existing electrostatic precipitator.","Although it was unnecessary, some of the equipment was adjacent.",en,English,1 b2bfd4f6c0,"Alonissos has been settled longer than any other Aegean island, estimated by archaeologists to date from 100,000 b.c. , and was valued by many leaders in classical Greek times.","In the classical Greek era, Alonissos was highly regarded.",en,English,0 d80de8ac0f,"मूसाई के अलावा, केएसएम द्वारा हमलों की दूसरी लहर के उम्मीदवारों के रूप में चुने गए दो अल क़ायदा कार्यकर्ता थे एबडेराऊफ जडे, उर्फ।",केएसएम द्वारा हमलों की दूसरी लहर की योजना बनाई गई थी।,hi,Hindi,0 fbb868ec1d,"Il est venu, il a ouvert la porte et je me souviens d'avoir regardé en arrière et d'avoir vu l'expression sur son visage, je pouvais voir qu'il était déçu.","Il essayait de ne pas nous culpabiliser, mais nous savions que nous lui avions causé des ennuis.",fr,French,1 5520323942,Puppet Shows.,Television shows,en,English,2 31155242f1,"при отсутствии достаточного набора готовых дизайнов и измерений, анализ-исследование может сэкономить время и деньги при реализации, а также повысить нашу уверенность в результатах.",Наличие адекватных готовых комплектов конструкций и мер является предпочтительным.,ru,Russian,1 8357edd59c,"Kuzungusha kwa mkia au kuenea, na imeenda.",Inashtusha rahisi sana ni mienendo ya kasi.,sw,Swahili,1 9359b170f9,"Most pundits side with bushy-headed George Stephanopoulos ( This Week ), arguing that only air strikes would be politically palatable.","Pundits disagree with George Orwell as they don't support his writing of ""1984"". ",en,English,1 be1fb2f56d,Many Greeks in Asia Minor were forced to leave their homes and brought an influence of eastern cadences with them.,The greens in Asia minor were able to stay in their homes. ,en,English,2 2ce8929177,Sự giám sát của quốc hội đối với tình báo và chống khủng bố hiện nay rất rối loạn.,Quốc hội giám sát việc tình báo và chống khủng bố đã có thời hoạt động hiệu quả.,vi,Vietnamese,1 6611b94696,This is a powerful and evocative museum.,The museum is also very inspiring to its visitors.,en,English,0 554748adc4,"Almost directly overhead, there was a rent place where the strange absence of color or feature indicated a hole in the dome over them.",The rent place was in a poor part of town.,en,English,1 e922f602d3,"Για την επακόλουθη αναγνώριση, ανατρέξτε στα σήματα της CIA, πηγή παρακολούθησης του KSM, 11 Ιουλίου 2001.",Υπάρχουν περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την αναγνώριση στο τηλεγράφημα της CIA.,el,Greek,0 09e166413c,Loire Valley,A Lake in Loire.,en,English,2 4a7224abd7,yeah yeah seven percent or something it depends on where you're at some places in Dallas i guess it's like closer to eight and places like in Lewisville it's a lot closer to seven,It a place like Dallas it's seven percent.,en,English,2 d5311ba5ac,And that squatting he does--it's as uncomfortable as it looks.,Squatting is the most comfortable position to be in.,en,English,2 d3fad0c161,"En outre, les employés du programme mènent des ateliers variés à destination des nouveaux prestataires et leur fournissent du matériel de formation.",Le personnel du programme organise des ateliers.,fr,French,0 c94bf00e6d,"Với những công việc vừa phải, cả tuyệt đối và không tuyệt đối, các đồ vật pittong có thể phát hiện ra nó có phù hợp với lỗ xi ​​lanh của khối động cơ để tạo ra một pittong hoàn chỉnh trong xi lanh hay không.",Khối động cơ không có lỗ hổng.,vi,Vietnamese,2 0b88d3d99d,Est-ce que je commanderais un lot pour moi-même ?,Est-ce que je m'achèterais un ensemble pour moi-même ?,fr,French,0 445face168,Това е голямо предизвикателство и голямо очакване за всяка една система за намеса.,Повечето интервенции са перфектни.,bg,Bulgarian,2 798aa4db60,永乐墓室上面的大型庭院和亭子已经修复完成,放有从十三陵所发掘出的宝藏,包括皇朝装甲。,一些古董被展出。,zh,Chinese,0 06ae4d086a,"Εγγραφή από το NYPD, ραδιοφωνικό κανάλι του Τμήματος Ειδικών Επιχειρήσεων, 11 Σεπτεμβρίου 2001.",Το NYPD δεν επιχείρησε να χρησιμοποιήσει τις ραδιοεπικοινωνίες μέχρι το 2004.,el,Greek,2 68fd8d502d,This majestic room is used for modern-day entertaining when the queen hosts dinners and banquets.,The Royal Dining Room is not quite shabby and not used much.,en,English,2 114d61b026,"Είναι σαν ένα αρχείο με μια ολόκληρη δέσμη καρτελών, διαφορετικών, ξέρεις, κάθε καρτέλα σαν να έχει ένα διαφορετικό υπολογιστικό φύλλο σε αυτό.",Οι καρτέλες έχουν πολλά δεδομένα.,el,Greek,0 71cb4f3aa7,是的,我认为有更多的经济因素,就像汽油一样和其他一切一样,我的意思是,我可以永远使用一罐汽油。,这更经济,因为他们真的十分擅长天然气。,zh,Chinese,0 267e21aa59,"Is afratafri mai, sabz samander rung kai percolates chamak rahe the.",سمندر نیلا تھا اور بلبلے کی طرح دکھائی دے رہا تھا۔,ur,Urdu,0 6e57135d4e,"Необходимо выслать уведомления адвокату противной стороны, в суд или административный орган.",Противостоящий адвокат и суд получат уведомления.,ru,Russian,0 f5d879a72c,"By placing ”one card ”on another ”with mathematical ”precision!"" I watched the card house rising under his hands, story by story. ","I could not stand watching him build a card house, so I left.",en,English,2 d3607f0244,The National Football League semifinals are set.,Fans were anxious to hear what dates the semifinals would take place on.,en,English,1 d8d3c0341d,"See you Aug. 12, or soon thereafter, we hope.",The person was invited for August 12.,en,English,0 42fb321cc0,"Similar conclusions have been reached by state legal needs' studies in a dozen states including Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Massachusetts, Missouri, Nevada, New York, and Virginia, using a variety of methodologies for estimating the unmet legal needs of the poor.", Similar conclusions have been reached by state legal needs' studies ,en,English,0 59f821e251,uh-huh oh yeah i hadn't heard that one let's see i can't oh gosh that that probably wipes out my whole inventory of TV shows other than um PBS i,The whole inventory of TV shows was wiped out.,en,English,2 debf67a61e,"'Don't worry,' he whispered.",He was very calm and said not to worry.,en,English,0 8ab8d77a65,"Sí, tu sabes que ella era genial.",".No, ella era horrible.",es,Spanish,2 bc4c77c6cb,To reach Old Cairo take the Nile River Bus from the jetty near the Ramses Hilton hotel; it will drop you at the terminus of Masr El-Qadeema; or take the Cairo metro line 1 to Mari Girgis Station.,You can get to Old Cairo by taking the Nile River Bus. ,en,English,0 a294189b2d, said San'doro.,San'doro said nothing. ,en,English,2 3a6c769466,พรมแดนและระบบการอพยพของเรารวมถึงการบังคับใช้กฎหมายควรจะส่งข้อความเกี่ยวกับการต้อนรับ ความอดทนและความยุติธรรมให้กับสมาชิกของชุมชนผู้อพยพในสหรัฐอเมริกาและประเทศกำเนิดของพวกเขา,ประเทศของเราควรทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาต้อนรับผู้ลี้ภัย,th,Thai,0 6a71ba91d9,أنت تعرف بالأخص أن عمل تشققات وأشياء من هذا القبيل كما تعلم انها حصلت على مثل هذه النهاية الاحترافية,يتم طهي شرائح اللحم بطريقة ماهرة جدًا,ar,Arabic,0 2ab2b41559,We always knew it was an outside chance.,We felt it was definitely going to happen.,en,English,2 c10fd39dde,"As the road climbs toward the entrance, you'll pass fields full of Santorini's famed tomatoes growing on the steep slopes.",Santorini's tomatoes are commonly used to make tomato sauce.,en,English,1 793c3708e5,"The technology used to capture and evaluate information in response to the RFP permits LSC to compile and assess key information about the delivery system at the program, state, regional, and national level.","The technology that evaluates information from the RFP allows the LSC to compile information about delivery systems, though not very well.",en,English,1 2bc552feac,did you use a textured paint or,Did you use red bricks?,en,English,2 c75e6053b0,She's very tired.,She is very tired from her long day.,en,English,1 bc06e1d34d,Companies that were foreign had to accept Indian financial participation and management.,Foreign companies had to take Indian money in order to operate their businesses.,en,English,1 1bb5884d3d,with little back packs of their own and you know things like that,Someone else carries a bag for them.,en,English,2 dfea3fcab2,"If all else failed, I could always make myself an exhibit.",Making myself an exhibit is not an option. ,en,English,2 26971ebb07,and they have a bar also which is always crowded as can be but it's it's an specially fine restaurant and when you consider they take no plastic or checks,"They have a bar, which is always empty.",en,English,2 ec3bcc7515,โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คุณจะได้ร่วมงานกับเหล่าผู้บริหารมูลนิธิเพื่อการกุศลที่โดดเด่น ผู้นำธุรกิจ นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญด้านการพัฒนา และอาสาสมัครในภาคส่วนองค์กรไม่แสวงผลกำไร ...,เป็นกลุ่มที่เต็มไปด้วยคนสำคัญ,th,Thai,0 c83330a575,i bet it was that they do that you know they they have kittens out there in the garage or out in the barn and the first time you try to get around the kittens you know it's you'd have to catch them with a uh a fish net or something because they scamper away so quick,"If you have a fish net, you can catch your prey more quickly before your prey scampers away too quickly.",en,English,0 21b272e770,"С помощью службы поддержки Microsoft мне удалось выяснить, что мой дисковод CD-ROM был, возможно, подключен к звуковой карте, а не к IDE-порту, и это мешало Linux.",У меня возникли проблемы с подключением Linux к модему.,ru,Russian,1 7f9ca23f64,"Khi cát chồng chất lên, nó cuối cùng đạt đến góc còn lại cho cát và cũng mở rộng đến ranh giới của bảng.",Cát luôn phẳng và mịn.,vi,Vietnamese,2 5b0eed1f48,Il a rejoint le reste de son équipe à leur hôtel.,"Il savait ne pas être vu à l'hôtel, mais a plutôt offert de les rencontrer de l'autre côté de la rue à la poste.",fr,French,2 874470a108,"Moreover, these excise taxes, like other taxes, are determined through the exercise of the power of the Government to compel payment.",Government ability to compel payment is something that politicians have traditionally been reluctant to exercise.,en,English,1 997b721139,Ca'daan heard the Kal grunt and felt the horse lift.,Ca'daan was concerned about the grunting Kal.,en,English,1 4dded8fdaa,This site includes a list of all award winners and a searchable database of Government Executive articles.,The Government Executive articles include profiles of notable government employees.,en,English,1 c282ffcb74,"Later, Tom testified against John so as to avoid the electric chair.","He was reluctant to do so because he knew John was innocent, but he had no choice if he wanted to live.",en,English,1 ba045b0028,"At the least, he was hired in an attempt to influence administration China policy.",His attempts to influence the Chinese administration failed.,en,English,1 7cf772bb84,"I admit I have knowledge of a certain name, but perhaps my knowledge ends there.""",Perhaps a tip would help refresh my memory?,en,English,1 8b32e72dd9,Also beyond city limits is the Legacy Golf Club in the nearby suburb of Henderson.,The Legacy Golf Club is outside the city limits so it can serve alcohol year round.,en,English,1 1a5e0a3085,'No one in Large would ever try to harm us.,"They're out to get us there in Large, you know.",en,English,2 f4ef3cf4cd,yeah well that's my uh i mean every time i've tried to go you know it's always there's there's always a league bowling,Every time I try to go bowling there are leagues only.,en,English,1 7d23dc1ab0,At the top of the hill is the imposing medieval fortress of Kadifekale.,The medieval castle of Kadifekale is located at the top of the hill.,en,English,0 b586cf6e6f,Ce que tu fait devient.Observe une dune.,Ils modifient les phrases pour embrouiller les gens.,fr,French,1 3dcbcf543a,"NIPA had already recognized mineral exploration as investment, and in 1996, NIPA reclassified government purchases of plant and equipment as investment.","NIPA said mineral exploration is an investment, especially oil and gas.",en,English,1 750684fcaa,Near Jerusalem,It is close to Jerusalem.,en,English,0 d44d89a0fa,ستجد مرفق بطاقة الرد وظرف على أمل أن تفكر في بدء عام 1994 بهدية لك.,إليك بطاقة حتى يمكنك إرسال 1000 دولار أمريكي كحد أدنى.,ar,Arabic,1 78dd7066e7,หนึ่งในข้อได้เปรียบที่พวกเราได้รับนั้นแน่นอนว่าเป็นการท่องเที่ยว,การเดินทางเป็นส่วนที่ฉันชื่นชอบมากที่สุด,th,Thai,1 b70b5e13b7,Jon twisted the man's wrist.,Jon grabbed the man and yelled at him.,en,English,1 ff42e661c2,Time 's cover package considers what makes a good school.,Time's cover package is about how most college students have to deal with insane student loans.,en,English,2 b40f5e8c63,"En nombre del presidente Bush, estoy deseoso de trabajar con ustedes en el futuro.",Trabajo con el presidente Bush.,es,Spanish,0 c0195a6057,"Su nombre es Amali, que significa esperanza, y sin duda es una maravillosa representante de la esperanza que la IZS tiene en la conservación de los elefantes africanos tanto en los zoológicos, como en la naturaleza.",IZS se centra en la ayuda de cebra.,es,Spanish,2 cceb9c8b1b,"I will some day, if you ask me, she promised him, smiling. ",Her eyes glittered as she promised him that she would.,en,English,1 df62dfdbd9,"Αλλά δεν μπορώ να ξεχάσω ότι όταν δεν ήμουν καλύτερος από έναν σκλάβο στο σπίτι του θείου σου στο Μπαρμπάντος, με χρησιμοποίησε με κάποια ευγένεια.",Μου φερθήκατε καλά όταν ήμουν σκλάβος στα Μπαρμπάντος.,el,Greek,0 9a47f647f6,ใช่และทุกครั้งที่คุณพยายามที่จะเดินลงไปพนักงานเฝ้าประตูมักจะบอกให้คุณเดินกลับไป,พนักงานที่นำไปยังที่นั่งไม่ยอมให้คุณผ่านไป,th,Thai,0 5f7aae48eb,"When I was in school I really liked Virginia Woolf, Schwartz said of her nascent literary tastes. ",I was a fan of Virginia Woolf when I was a student. ,en,English,0 188ad25ad4,"मैककिम, ने अपनी चिढ़ के कारण, न केवल हारा बल्कि हॉवर्ड एंड ओफ़ के पीछे तीसरे स्थान पर रहा; कॉल्डवेल |",मैककिम को अपमानित किया गया क्योंकि वह तीसरे स्थान पर रहा।,hi,Hindi,0 e0499e1554,The two programs are currently housed in buildings about a block apart.,The reason for the programs' close proximity to each other is the similarities of their programs.,en,English,1 df8ccd8e00,"Have you got him?""",Did you help him to escape?,en,English,2 5937cbf0c7,you know it's it's not easy to do but,You know it's very easy.,en,English,2 cacd12bae1,ولكن في بعض البيوت التي ينشغل فيها أفراد الأسرة بالحاسوب، وبالأخص الإنترنت، ينخفض الوقت الذي يمضوه في التواصل والاستمتاع بأنشطة المتعة المشتركة.,هناك إثبات أن الحواسيب والانترنت يحسنان التواصل بين العائلة.,ar,Arabic,2 477d38dd16,اور اس نے کہا امّی، میں گھر آگیا ہوں۔,وں ا یک لفز نھی بولا,ur,Urdu,2 87a4c1bcb8,um-hum right do where are you at what state,Where are you located?,en,English,0 a2776a21f9,"In the final rule, HCFA revised certain regulations pertaining to the costs of graduate medical education programs to conform to a recently enacted statute.",Regulations were revised by HCFA pertaining to the costs of graduate programs.,en,English,0 290f4c19b4,"In fact, the Lions of Delos were made from Naxos marble.",The Lions of Delos were made out of clay.,en,English,2 897259a352,but uh i've always enjoyed uh the train and you know fooling with it and all,I have always had a love for trains.,en,English,0 e436387808,Act Accounting the Great Management Reform Act,Accounting bad management ,en,English,2 e680df98e9,It was still night.,"The sun was blazing in the sky, darkness nowhere to be seen.",en,English,2 a7f5b0d245,However the Postal Service did provide as much detail as is collected a volume distribution by transportation mode and shape for sixty individual countries.,The Postal Service would've provided more detail if it hadn't been for the lack of resources.,en,English,1 25fc7ee7eb,Our review indicates that the Food and Drug Administration complied with the applicable requirements.,The FDS has suggestions but no regulations.,en,English,2 8790a2c69f,"However unsatisfactory and over-argued the revisionist case, it did make one serious that the United States had clear national and economic interests and found the Cold War an unusually congenial way to pursue them.","While the revisionist case has always been held in high regard, it has never made any serious points about the United States economic interests.",en,English,2 0a2bc3c0d8,"Mithilfe von Planungsassistenzmitteln von LSC hat die Bar Foundation einen Berater eingestellt um dem Koordinierungsrat dabei zu helfen einen Umgestaltungsplan zu entwickeln, der LSC diesen März vorgelegt werden woll.",Die Bar Foundation wurde aus Mitteln des LSC unterstützt.,de,German,0 4d9945671c,"er aber war, weißt du, in vielerlei Hinsicht, wie nur ein Sohn eines Plantagenbesitzers weil er der Sohn von diesem Kerl war,der viel Grundbesitz besaß.",Sein Vater besaß nie etwas in seinem Leben.,de,German,2 eb638a1036,ชาวประมงน้ำจืดต้องมีใบอนุญาต ถามที่สำนักงานการท่องเที่ยวที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการขอรับใบอนุญาต,ชาวประมงมีใบอนุญาตให้จับปลา,th,Thai,0 cd869d4451,"Traditionally, certain designs were reserved for royalty, but today elegant geometric or exuberant, stylized floral patterns are available to all.","Nowadays, elegant designs once reserved for royalty are available to everyone.",en,English,0 2ec828e452,"120 ""You do not think I ought to go to the police?""",So you want me to call the cops?,en,English,2 df81bd1257,"Executives do so by examining their internal environments and asking a series of questions about the problems that need fixing, how information technology and management can help, and how a CIO might best fit within their management structures to guide technology solutions.",More powerful computers are directly correlated to more effective information technology outcomes.,en,English,1 768e52ddcb,She's very tired.,She is full of energy.,en,English,2 7fa59d3eb3,"sabol ne kaha kai use kabhi kabhar rukna parta hah, lekin ye bhi asani se tarteeb kiya ja sakta hah.",Sabol ne jawab dia k us ko waqfa lainey ki zrorat nahi hai.,ur,Urdu,2 15af66310d,Any point you failed to win by rigging the questions and categories can be cleaned up in the executive summary (the pollster's spin) and the press release and news conference (the client's spin on the pollster's spin).,Any point you didn't get by fixing the questions cannot be added to the executive summary.,en,English,2 71aecb16a9,"Je, wastani wa takwimu unaweza kuwa chanzo cha utaratibu katika viumbe?",Viumbe hufafanuliwa na vurugu; hakuna kidokezo cha utaratibu ndani yao.,sw,Swahili,2 28d89a401a,"I regretfully acknowledge that it may even make practical sense to have a few hired guns like Norquist, Downey, and Weber around--people of value only for their connections to power, not for any knowledge or talent.",It might be safer if we have hired guns to protect us.,en,English,1 e6f4bf4b3e,"As black as it is, Heathers has the same theme as the Ringwald/Cusack movies.",Heather's was cheerful and unlike a Molly Ringwald movie,en,English,2 e9b7de199b,"But you would not trust me.""",You trust me implicitly. ,en,English,2 1daa70cbf0,We need your help with another new feature that starts next week.,We need your assistance with a new feature.,en,English,0 f35a9670c0,The twenty mastic villages known collectively as mastihohoria were built by the Genoese in the 14 15th centuries.,Twenty mastic villages were built only in the 14th century by the genoese.,en,English,2 b75172b5ad,Enthusiasm for Disney's Broadway production of The Lion King dwindles.,"The broadway production of The Lion King was amazing, but audiences are getting bored.",en,English,1 5058f02a96,"उत्तर का एक हिस्सा, मुझे संदेह है, समाजशास्त्रीय है।",समाजशास्त्र उत्तर का एक पहलू बनाता है।,hi,Hindi,0 bac4c63ff7,"The city was founded in the third millennium b.c. on the north shore of the bay, and reached a peak during the tenth century b.c. , when it was one of the most important cities in the Ionian Federation the poet Homer was born in S myrna during this period.",In the year 150 b.c is when the city was founded.,en,English,2 96add82587,JEDWALI A.- JUMLA YA POSHO ZA ZEBAKI IMETENGWA AU KUUZIWA KWA EGUS,Hakuna kanuni kuhusu zebaki.,sw,Swahili,2 a8ab9eaf30,你知道他没有遵守任何的规则,所以被踢出局了,我根本不在乎。,他循规蹈矩但仍然被踢了出去,zh,Chinese,2 341c0092ca,"Von dem gotischen Portal mitten in der Stadt, neben dem massiven Glockenturm aus dem 13. Jahrhundert, kommen Sie über eine Treppe mit 90 Stufen zu den Bronzetüren des Altarraums aus dem 11. Jahrhundert .",Es gibt 90 Stufen.,de,German,0 114fd0bf1c,معلومات کے لیے‏، اس نمبر (213) 623-2489 پر کال کریں ہفتہ کے علاوہ کسی دن 9 بجے صبح سے 5 بجے شام کے درمیان۔,.د تليفون کرښه په اونۍ کې بوخوته وي,ur,Urdu,0 6fd2f404a5,He seemed too self-assured.,He is very cocky.,en,English,0 0942d0cbb3,But she's not like her photo one bit.,She looks exactly how I pictured her and she's exactly the girl in the photo. ,en,English,2 fe9541c7ac,LASNNY is one of the oldest and most cost-effective legal services organizations in the United States.,LASNNY is an old legal services organization.,en,English,0 6226403508,ولذلك فقد عاش، بل عشنا في هذه المنطقة.,كان منزلنا في هذه المنطقة.,ar,Arabic,0 93a88c1f87,"монета от 5 цента повече, или какво са тридесет цента повече за за едни шест бутилки, за които всеки идва през границата, за да ги купи по-евтино",Отвъд границата бутилките са по-скъпи.,bg,Bulgarian,2 7747e67974,"For a half millennium or more, Madrid idled as a provincial backwater, rarely noticed on the arid central plains of Castile, until Felipe II plucked it from his royal cap in 1561 and proclaimed it the capital of Spain.",Felipe II decided that Madrid should remain a province.,en,English,2 94b7c9bf5b,"Around the corner is the huge, domed, Neo-Classical Panth??on.",Turn the corner to find the Neo-Classical Pantheon.,en,English,0 981ce3a391,"4 million homes watch the evening news on CBS, ABC, and NBC.","CBS, ABC and NBC are the leaders in news. ",en,English,1 771fae506f,"She hardly needs to mention it--the media bring it up anyway--but she invokes it subtly, alluding (as she did on two Sunday talk shows) to women who drive their daughters halfway across the state to shake my hand, a woman they dare to believe in.",She really needs to mention it,en,English,2 97f1b1f20a,trying to keep grass alive during a summer on a piece of ground that big was expensive,"The watering and fertilizer, can cost a lot to keep grass alive in the summer months.",en,English,1 94bb43d4e5,"From here, many HIV researchers are putting their hopes on combining drug treatments with strategies that boost the immune system.",HIV researches don't think there's any hope for curing the disease. ,en,English,2 611014b064,En touchant les étudiants qui ne sont pas touchés à travers l'école et les autres institutions communautaires.,Tous les étudiants ne sont pas contactés par le biais des écoles et autres institutions communales.,fr,French,0 09823f7a2a,Don't you know?,Do you not know?,en,English,0 3c343a9262,"On the days I go to my office, I wear a flannel shirt with no necktie if the weather is cool.","On cool days, I wear a flannel shirt to the office. ",en,English,0 2a0eed4587,"Hãy chắc chắn tìm hiểu về những đồng xu năm 1887 a5, những đồng xu này đã gây ra sự sửng sốt trong số nhiều sự kiện của nước Anh thời đó.",Đồng xu a5 này đến từ Trung Quốc.,vi,Vietnamese,2 4a2c8628f0,I felt an immeasurable 230 contempt for him… .,I had no reason for feeling the way I did about him.,en,English,1 06252d0e0e,आपसे बात करके बहुत अच्छा लगा बहुत बहुत धन्यवाद अलविदा,मुझे आपसे बात करना अछा लगा,hi,Hindi,0 ec6a8fa95f,"The other bank pays the fund interest based upon tiered account levels, more typical of a large commercial account.",The fund collects a flat interest rate from the bank.,en,English,2 90b20e466e,Arafat is also ailing and has no clear successor.,Arafat is in good health and has a clear line of succession in place. ,en,English,2 25a68c4485,اچھی طرح سے مجھے لگتا ہے مجھے لگتا ہے اتنی اچھی طرح میں نہیں جانتا کہ میں نے میں نے منشیات کے امتحان پر میرے تمام احساسات کو حل نہیں کیا ہے. میں مکمل طور پر سیدھے براہ راست منشیات کا استعمال نہیں کروں گا.,"Mein munshiaat ki janch ke bilkul khalaf hoon, iss ke baray mein mujhe koi shak nahi hai.",ur,Urdu,2 77780e25e7,They managed to control much of the country for nearly a century before the Muslim leader Saladin (Salah-ad-Din) defeated them in 1187.,Saladin was a ferocious leader. ,en,English,1 a777351094, Folklore of Ibiza,Ibiza's traditions and lore,en,English,0 9d6aa3abed,คำพูดของคุณทำให้เขาคับแค้นใจ,เขากำลังจะลงโทษคุณสำหรับคำเหล่านั้น,th,Thai,1 6c3bbe93d9,"Clearly, yes.",You should already know the answer is yes. ,en,English,0 e067b718dd,okay okay that's it that GTE had purchased Tigon and yeah that's what we have,GTE spent a lot of money to acquire Tigon.,en,English,1 3d38ebdbc4,The door did not budge.,The door moved. ,en,English,2 18d19e02a4,"In fiscal year 2000, it reported estimated improper Medicare Fee-for-Service payments of $11.",Fee-for-Service payments are higher than other forms of payments.,en,English,1 0db47f79f1,… I succeeded in my false career.,I was very good at pretending to work.,en,English,1 f383db35aa,"The purpose of the Self-Inspection process was to provide programs a means to verify, by reviewing a sample of cases, that their 1999 CSR data satisfies LSC's standards for accuracy.",Verification of accuracy is the primary cause of success in business.,en,English,1 faaa4ec6a1,"आह, एक और बात जो वहां हुई थी मैंने सोचा था कि वह रोचक थी मेरी बहन की पहली यादों में से एक थी, और वह उसी पिछवाड़े में थी।",मुझे उस घर की कोई याद नहीं है।,hi,Hindi,2 0f74d310e7,A re-created street of colonial Macau is lined with traditional Chinese shops.,"This street, formerly a colonial site, is now home to modern high-rise development.",en,English,2 c57638550b,"The narthex, or entrance hall to the nave, is crowned by a magnificent sculpted tympanum of Jesus enthroned after the Resurrection, preaching his message to the Apostles.",The entrance to the nave is bland with no works of art in sight.,en,English,2 87dacb9587,لیکن اچانک، ہمیں بلایا گیا تھا کہ کیا دیکھ رہا تھا.,کیا چیز اڑ رہی ہے ہمیں اس چیز کو دیکھنا تھا۔,ur,Urdu,0 c998a1e1d0,"De hecho, una de las características interesantes de los gráficos de tecnología es que constituyen el marco conceptual adecuado para considerar simultáneamente el diseño de procesos y productos.",Los gráficos de tecnología no te dicen nada.,es,Spanish,2 03f3c9a92e,'So I assume he hacked into the autopilot and reprogrammed it to-',I'm assuming he hacked the autopilot to bring the plane down.,en,English,1 9ffef1b551,"Nothing prior to May 7, 1915.",Nothing before January 1915.,en,English,2 424ea6015a,Kyoto's kabuki troupe performs in December and Osaka's in May.,Kyoto and Osaka have the only kabuki troupes there are.,en,English,1 c72ccd7f7a,Ricky Martin was filming his triumphant return to the gay porn industry.,Ricky Martin is heterosexual.,en,English,2 426a4bb4b5,"tüm bunları bilerek, bildiğim zaman, bu yırtılmış, tek sesli sesi her zaman bileceğim",Kimin sesi olduğunu bilmiyorum.,tr,Turkish,2 001dad3cb8,"When the next modernist revolution comes around, he'll be ready.",They have been prepping for years.,en,English,1 3edb61a036,"Come on, let's have tea. ",Let's have coffee. ,en,English,2 4a96bfbb7e,مڈھدر کے جانے کے بعد، دیگر طالب علموں کو گھر میں منتقل کر دیاگیا۔,مہدار جانتا تھا کہ طالب علم انتظار کر رہے وہ کب چھوڑ گا,ur,Urdu,1 f99bfa4918,I found Steven E. Landsburg's piece Pay Scales in Black and White extremely unconvincing.,I was unimpressed by Landsburg's pay Scales in Black and White.,en,English,0 913dbde48a,"Once there, he or she must alight from the vehicle and proceed to the mailbox, then return to the vehicle, turn it around and proceed to the road.","If there is no mailbox, they don't have to get out of the vehicle.",en,English,1 0c06b61678,يقضي الأطفال اليوم بشكل واضح العديد من الساعات أمام التلفزيون، وهو الوضع الذي سيقيّض الوقت المتاح أمام مشاركتهم الأنشطة مع والديهم مثل القراءة واللعب وغيرها من الأنشطة القيّمة.,يقضي الأطفال هذه الأيام وقتًا أطول في مشاهدة التلفزيون مقارنة بالقراءة.,ar,Arabic,1 e0c594667d,"Disney CEO Eisner, who's actually underrated as a pop-culture maven (he was responsible for Happy Days and Welcome Back, Kotter ), insists that ABC's downturn is cyclical and that it will soon return to life.",Eisner is a big fan of ABC.,en,English,1 ecdd135b64,"When I was in school I really liked Virginia Woolf, Schwartz said of her nascent literary tastes. ",I have always hated Virginia Wolf and hope she dies. ,en,English,2 d08883b865,اسے آخری وقت میں اسے شکایت ہے.,کمسکم اس کو کوئی شکایت موصول نہیں ہوئی,ur,Urdu,2 b7bcc34a80,okay what types of music do you like to listen to,what kind of music do you like?,en,English,0 f84f25586b,"पिट्ट, आरामदायक कमीज और ब्रीचेस पहने हुए, कुछ देर तक छड से झुका रहा और उसे देखता रहा, उसके गोरे, सरल चेहरे पर स्पष्ट रुप से चिंता की रेखाएँ अंकित थीं।",पिट ने बैटमैन का सूट पहना।,hi,Hindi,2 cb6fa45270,"As he emerged, Boris remarked, glancing up at the clock: ""You are early.","Boris remarked, glancing at the clock, 'You are late.'",en,English,2 ea29c228b2,"This guide will introduce you to many, but not all, of the popular Aegean Islands.",The guide includes all of the popular Aegean Islands.,en,English,2 ecb155f3aa,"This site provides information links, tools, and resources developed for the benefit of the audit profession, including audit programs, best practices, and research services.",This site is a special portal for people who wish to make anonymous complaints about auditors.,en,English,2 deca91bfa8,Tommy was suddenly galvanized into life.,Tommy was suddenly kicked into action.,en,English,0 e60649cb3d,does does that make since to you,Is this reasonable to you?,en,English,0 9a68ffe959,Para isimlerinin diğer ağırlıklarla ilişkisi ouguiya (Mauritania)`ons anlamına gelir.,Ouguiya kilogram anlamına gelir ve sadece bir ölçü birimi olarak kullanılır.,tr,Turkish,2 4588705f8f,"As for the divisive issue of whether the Mass is a sacrifice for the remission of sins, the statement affirms that Christ's death upon the cross ...",The statement does not say anything about Christ's death on the cross.,en,English,2 15bf68456d,有点老古董的味道,不是吗?,听起来像前任的主意,不是吗?,zh,Chinese,1 e698ddb78d,因为他们实际上并不是住在奥古斯塔,他们曾经住过那里,嗯,你知道,在那段时间奥古斯塔仍然是一个城市小镇,大城市的人不会觉得像奥古斯塔这样的地方很大。,"奥古斯塔有10,000人。",zh,Chinese,1 9889e63f40,but uh that has been the major change that we have noticed in gardening and that's about the extent of what we've done just a little bit on the patio and uh and waiting for the the rain to subside so we can mow we after about a month we finally got to mow this weekend,We have not done much gardening yet because of the rain.,en,English,0 749359bcf3,little too much maybe,It's just the right amount.,en,English,2 5eabe6ad2d,وہ اس نتیجہ پر پہنچے کہ مسافرین میں سے کوئی بھی 9/11 کے حملہ میں شامل نہیں تھا اور اس کے بعد سے ان کو کوئی ثبوت بھی نہیں ملا ہے کہ وہ اپنا نظریہ تبدیل کریں۔,مسافروں کو پوچھ گچھ کے لئے پولیس کی طرف سے منعقد کیا گیا تھا، لیکن بالآخر آزاد ہوگئے.,ur,Urdu,1 d4d692cdbd,The importer pays duties that are required by law,Importer pays taxed that law requires,en,English,0 745c67cd52,Jon walked back to the town to the smithy.,Jon traveled back to the town.,en,English,0 899a4c5eee,"There is a good restaurant in the village, in addition to a well-stocked mini-market for self-catering visitors.",The village has an Italian restaurant.,en,English,1 f1a9dc054e,2个900 MWe,8-corner和 切圆燃烧程序组就相当于燃烧了大约1.5%的硫磺沥青煤堆,900 MWe机组燃烧约1.5%的硫烟煤。,zh,Chinese,0 8e99cdc6f5,"Khi va chạm, nhiều người đã bị tử vong hoặc bị thương nặng; những người khác nhìn chung không hề hấn gì.",Nhiều người chết vì sự va chạm.,vi,Vietnamese,0 e2082dabbc,Extensive documentation of the IPM is available at //www.epa.gov/airmarkets/epa-ipm/index.html.,The documents are online.,en,English,0 545e76625c,"हाँ, वहाँ आप जानते हो कि मेरे पास यहाँ से सौ मिल दूर पूर्व में पूर्व टैक्सास में एक फार्म है।",मैंने 10 साल पहले टेक्सास में एक खेत खरीदा था।,hi,Hindi,1 c081330937,"In short, most of the whale is incompressible.",Every part of a whale is compressable.,en,English,2 2efccc9364,Bạn sẽ tìm thấy Bảo tàng Brehan (dành riêng cho Art Deco và Art Nouveau) trong một doanh trại bộ binh cũ đối diện với bảo tàng Ai Cập.,Bảo tàng nằm gần bảo tàng Ai Cập.,vi,Vietnamese,0 2b59572204,它用来支付动物园上千种植物和动物的照料、喂养和住房。,它为护理中的动物提供照顾。,zh,Chinese,2 a08ef5c486,"She admits to Dorcas, 'I don't know what to do; scandal between husband and wife is a dreadful thing.' At 4 o'clock she has been angry, but completely mistress of herself. ",She did not admit anything while speaking to Dorcas.,en,English,2 ed4615d7c3,"The recommendation comes from the court's Task Force on Civil Equal Justice Funding, created in 2001 to look for ways to cope with the sparse amount of money available for such cases.",There has always been more than enough funding for such cases. ,en,English,2 ae6186da43,"The main gate of the churchyard leads out to Greyfriars Place, and across the street you will find an excellent view of one of Scotland's newest museums.",Near the church you can see Greyfriars Place and a new museum. ,en,English,0 feca7a61d7,What idiots girls are! ,"Girls can put emotions ahead of logical thought, giving the appearance of idiocy.",en,English,1 cf2e574ae7,Вы важны для нас и I.U.,Мы и I.U. не нуждаемся в тебе.,ru,Russian,2 d9e36ce790,Мы с нетерпением ждем продолжения вашей помощи и продолжаем еще более тесное сотрудничество с вами и вашими сотрудниками в этом году и в 2002 фискальном году.,"Вы сделали что-то, чтобы поддержать нас в прошлом году.",ru,Russian,0 fb93ff12a2,Perhaps we should prepare a militia.,Maybe it would be a good idea if we prepared a militia.,en,English,0 a26b8debff,"World demand increased with the growth of the motor-car and electrical industries, and sky-rocketed during World War I. By 1920, Malaya was producing 53 percent of the world's rubber, which had overtaken tin as its main source of income.","Without World War 1, Malaya would be a poorer country.",en,English,1 58ddec900b,หน้าต่างที่ยาวจากพื้นถึงเพดานในมุมตะวันตกเหนือของชั้นถนนตะวันตกของล๊อบบี้โดนระเบิดแตก,หน้าต่างขนาดใหญ่หลายแห่งถูกทำลายในมุมของอาคาร,th,Thai,0 f6c0e65d7e,"l'agence fut d'abord ouverte pour servir Lancaster, York et Reading.","Les villes de Lancaster, York et Reading étaient initialement desservies par cette agence.",fr,French,0 c0f90d77c6,"This testing of the marketplace may range from written or telephone contacts with knowledgeable federal and non-federal experts regarding similar or duplicate requirements and the results of any market test recently undertaken, to the more formal sources-sought announcements in pertinent publications (e.g.",This marketplace testing ranges from informal to formal surveys.,en,English,0 2a811527a3,"Think of it this When consumer confidence declines, it is as if, for some reason, the typical member of the co-op had become less willing to go out, more anxious to accumulate coupons for a rainy day.",When consumer confidence declines people are more likely to collect coupons.,en,English,0 359576a4a5,Many lakes or sections of lakes are also wildlife conservation areas; these guides list the regulations that are in effect to protect water birds and other animals.,There are lake sections that also function as places for wildlife conservation.,en,English,0 1c5bb07852,Maybe I am too.,This is something that I have to change.,en,English,1 5a62d66f86,ان نظاروں سے آگے ناتھانئیل ہاتھورن کے سات کونوں والے گھر کی طرف جائیے۔,سیون گیبلز دیکھنے کے لئے بہترین نظارہ ہے,ur,Urdu,1 30e0d197e3,This formal Review Process guarantees representatives of every designated state planning body the right to direct communication with LSC officials at the highest level in seeking reconsideration of an LSC decision.,The formal Review Process guarantees representatives of every designated state planning body the right to direct communication.,en,English,0 77be419389,well no see i'm from a town named Panhandle,The town I'm from is Panhandle.,en,English,0 bba77be94e,"Viele Ihrer Vorschläge beinhalten vorgehen die, obwohl amüsierend und gemein, nicht illegal aber sehr unwahrscheinlich sind (die meisten Männer hätten zu viel Angst es hochzuheben während der Affe mit im Raum ist).",Dein Verhalten ist absolut illegal.,de,German,2 63d5db46ed,"The average MLS ticket costs a mere $13, one-third the price of an NHL or NBA ticket.",The average cost was lower because the MLS is in a lower league than the NHL and NBA.,en,English,1 505e10da4d,"В главном итальянском путеводителе по Риму сдержанно указывается на то, что это здание было прозвано Il Colosseo Quadrato, Квадратный Колизей.",Это дом с приведениями.,ru,Russian,1 0785136c4a,"Αντίθετα, ο αντίκτυπος του όγκου είναι μεγαλύτερος στις Η.Π.Α. από ότι στη Γαλλία, επειδή οι Η.Π.Α. έχουν χαμηλότερες ταχυδρομικές πυκνότητες και μεγαλύτερη μεταβολή σε όγκους.",Υπάρχει πολύ μεγαλύτερη επίδραση της έντασης στις Ηνωμένες Πολιτείες.,el,Greek,0 f2b2a3fc6f,"After shuttering the DOE, Clinton could depict himself as a crusader against waste and bureaucracy who succeeded where even Reagan failed.",Clinton shuttered the DOE to move against waste.,en,English,0 dfd0838340,"Recently, however, I have settled down and become decidedly less experimental.","I am still as experimental as ever, and I am always on the move.",en,English,2 d8992ed812,"To the northwest of the chateau, the Grand Trianon palace, surrounded by pleasantly unpompous gardens, was the home of Louis XIV's mistress, Madame de Maintenon, where the aging king increasingly took refuge.",Madame de Maintenon lived in the Grand Trianon palace.,en,English,0 2253dc80b1,在圣达菲,西班牙裔的遗产和人口仍然相当可观,新的伪西班牙语名称比加利福尼亚州或图森州更合适。,圣达菲的每个人都有一个美国名字。,zh,Chinese,2 f9fd893c54,His proud reserve--a product of 40 years in the spotlight--is refreshing but does not bode well for his capacity to shepherd big ideas through Congress.,He is a reserved person.,en,English,0 af505eed36,Can you point me to housewares?,"As I ask for directiions, I'm wondering if they even sell household goods here.",en,English,1 cb34a969ab,Levasseur; Χαμογέλασε λίγο.,Χαμογέλασε λίγο.,el,Greek,0 f0f3baa2c7,Aproximadamente el 25% del cuerpo estudiantil actual de la Catedral recibe cierta cantidad en asistencia financiera.,No damos ayuda financiera a ningún estudiante.,es,Spanish,2 dd05c3a74c,"That is, businesses commonly contract out any function that can be done by another firm at a lower cost.",Some firsts are able to perform business functions at different costs.,en,English,0 2ae482c482,"Örneğin, bazılarının, kullanılan ekipmandan veya oyunun oynadığı alandan belirgin şekilde çıkarılmış türevleri vardır.",Tüm sporlar adını sporda kullanılan bir ekipmandan alır.,tr,Turkish,2 4ed441c081,Тонкая едкая улыбка заиграла на надменных губах офицера.,Офицер улыбнулся.,ru,Russian,0 801e6c9c9b,Shall I tell you what it would be like for your soul to live in the muck of a swamp in a mandrake root? Dave shook his head.,Shall I send your soul into a mandrake root?,en,English,1 92d8c81eff,"But you have to have money to save it, and not many couples with young children have the luxury of tucking away $2,000 apiece annually for their Golden Years.",Couples always put their retirement ahead of their kids.,en,English,2 169456fa87,Benchmarked by U.S.,Canada benchmarked it.,en,English,2 cb115766fe,The Wall Street Journal Business Bulletin has a fact that dramatizes how profoundly well-off this country is--Americans throw out approximately 12 percent of the stuff they buy at the supermarket.,Americans just throw away 12 percent of what they buy at gas stations.,en,English,2 dc164b4865,Many Greeks in Asia Minor were forced to leave their homes and brought an influence of eastern cadences with them.,The poor Greeks shouldn't have had to leave their homes. ,en,English,1 1173ad4fd4,Always check with drivers and hotel employees to determine if road conditions are good before you depart.,It is important to ensure good road conditions before leaving. ,en,English,0 c8a8fb1b24,"Look here, you've been asking me a lot of questions.","Look here, you have barely asked me any question.",en,English,2 9df6b9a615,"The most comfortable courses are in the cooler hill stations, notably Cameron Highlands and Fraser's Hill.",The hill stations were too cold for a course.,en,English,2 3fbe709057,"Just east of the Star Ferry terminal, you'll come to CityHall.",City Hall is extremely far west of the ferry terminal.,en,English,2 3e9cc21841,right well the preseason really doesn't mean anything either,"The preseason means everything, and they know it too.",en,English,2 3780bc6c8c,hi Mary have you gone visiting uh any new restaurants lately,"Hi Mary, thanks for going to the restaurant with me yesterday, it was fun.",en,English,2 ed8f3c15d6,"At the same moment I felt a terrific blow on the back of my head… ."" She shuddered.",I was hit on the back of my head with a baseball bat. ,en,English,1 00627c00f2,but but it is peaceful i mean it is relaxing to do once you find the time to do it,The time it takes is not very much.,en,English,1 211e692386,"But if banks, airlines, and communications companies accept key recovery, the terrorists will risk potential exposure every time they do business with those institutions.","Banks, airlines, and communications companies support terrorists.",en,English,1 da580a8ce3,i bet it was that they do that you know they they have kittens out there in the garage or out in the barn and the first time you try to get around the kittens you know it's you'd have to catch them with a uh a fish net or something because they scamper away so quick,The prey is meant to be eaten.,en,English,2 bdb4b0fb1f,yes well yeah i am um actually actually i think that i at the higher level education i don't think there's so much of a problem there it's pretty much funded well there are small colleges that i'm sure are struggling,Small colleges never have any troubles or challenges.,en,English,2 98b1e23bd1,لماذا تركت ولفرستون والآخرين يذهبون؟ بكى بلمسة من المرارة.,لم يكن ولفرستون الشخص الوحيد الذي غادر.,ar,Arabic,0 3b5f6bf1af,It's all right.,It is well and we will be on our way.,en,English,1 61e464a622,In a moment or two he was back. ,"While he was gone, I spent some time observing the room. ",en,English,1 307c313d3a,Yeye ni mnywaji wa damu.,Yeye hunywa damu.,sw,Swahili,0 250dafe3c7,ہم ٹی وی پر کچھ دیکھ رہے تھے۔,Hum TV ko dekh rehe hain.,ur,Urdu,0 7c3db69d18,At the pictures the crooks always have a restoorant in the Underworld.,The crooks spent the day at the movies.,en,English,2 839e5713eb,"Clean shaven, I think and dark.""",That person looked really handsome.,en,English,1 6d27af11ee,"For example, Bruce Barton's The Man Nobody Knows , a best seller in 1925-26, portrays Jesus as the ultimate businessman.",Bruce Barton's The Man Nobody Knows portrays Jesus as the ultimate businessman.,en,English,0 9c079522b7,"Nó đơn giản hơn, giống như cái mà cô ấy đưa cho tôi tất cả đều chi tiết và phức tạp và cái thứ hai thì đơn giản.",Cô ấy đưa cho tôi hai dạng hướng dẫn và tôi ưa thích loại thứ nhất chi tiết hơn.,vi,Vietnamese,1 6d012abb85,"Kuhusu yeye katika kiuno, ambapo usiku wote uliopita ulikuwa na amani sana, kulikuwa wazimu wenye zogo ya watu sitini.",Usiku ulionekana kuwa wa kupumzika ingawa kulikuwa na vurugu nyingi baadaye.,sw,Swahili,0 3eb83bb09d,"Waldemar Szary, a food technician at the OSM 'Paziocha', was having a very bad day - the kind of a very bad day, which normally comes after one of those very good days.",Waldemar Szary was having the best day of her young life. ,en,English,2 6c019690a4,Some travelers add Molokai and Lanai to their itineraries.,Several tourists decide to plan for traveling to Molokai and Lanai.,en,English,0 79fa20c53f,oh constantly,Rarely,en,English,2 91ba1f0965,"In both Britain and America, the term covers nearly everybody.",In both Britain and America the term fails to cover anyone.,en,English,2 acb751368a,"Bari mai, saman machine kai upar hona chahiye kuch minutes kai lye aur phe machine minutes kai lye is tarha.",اعتراض مشین پر نہیں ہوسکتی ہے.,ur,Urdu,2 16e1097709,and the like a guy does it and he has his own pigs,The guy is a pig farmer in Iowa.,en,English,1 3d30abcdf7,"Cirque du Soleil's The latest from the acclaimed international troupe, O dazzles in an aquatic environment that utilizes 1.5 million gallons (6.8 million liters) of water.",Cirque du Soleil is all from America.,en,English,2 8b086f23ee,The researchers found expected stresses like the loss of a check in the mail and the illness of loved ones.,"The stresses affected people as the researchers expected, though women were more affected than men.",en,English,1 43d54f9647,This is Susan.,Susan is who this is. ,en,English,0 c6c473763c,Charles Geveden has introduced legislation that will increase the Access to Justice supplement on court filing fees.,Charles Geveden initiated a law that will essentially lower court filing fees.,en,English,2 f206f58a2d,"Tangu lini ukaamuru katika staha kuu, Ogle? Nachukua maagizo yangu kutoka kwa Kapteni.",Hapakuwa na yeyeote kwenye meli kutoa amri.,sw,Swahili,2 1755c3c55d,เนื่องจากรัฐได้ทำสัญญาด้านเทคโนโลยีข้อมูลเพิ่มเติมของตนและฟังก์ชันการจัดการ มันยังสำคัญที่ต้องมีความเชี่ยวชาญในการบริหารสัญญาที่ดีอีกด้วย,ในปีหน้า รัฐจะทำสัญญาอันยอดเยี่ยมที่มีมูลค่า 5 ล้านดอลล่าห์ต่อปี,th,Thai,1 0d6c6e2c98,"В Эр-Рияде он сообщил своим братьям, что был на Джихаде в Чечне.",Все три из его братьев намеревались поехать в Чечню.,ru,Russian,1 a60d51479e,"Para mí, soy completamente de la opinión de Wolverstone.",Nunca he oído de nadie que se llame Wolverstone.,es,Spanish,2 3247652eec,Czesiek had suitable experience in the matter.,Czesiek was experienced in sword fighting.,en,English,1 a154bb9c4b,"Son olarak, Kaide Bakanı Paul O'Neill’ı El Kaide’nin finansmanını hedeflemek ve varlıklarını ele geçirmek için bir plan hazırlamayı yönetti.",Paul O'Neill bir plan geliştirmek istemedi.,tr,Turkish,1 b4a61ccf8f,يمكنك إلقاء نظرة على باسيو دي غراسيا إلى الشرق ، وخاصة شوارع ديبوتشيا و كونسيل دي سنت و مايوركا وفالينسيا و سوق ماركت دي لا كونسيبيا.,ويطلق على السوق ميركات دي لا شمام.,ar,Arabic,2 fcc7aa34fb,"A proserous tourist district, it is full of shopping centers and department stores, along with a number of good restaurants.",The rich tourist district has only gardens and no shops. ,en,English,2 c5166c82e0,ในยามค่ำคืน มีร้านอาหาร คลับ และโรงภาพยนตร์เพื่อให้เที่ยมชมมากมาย และในตอนกลางวัน มีชายหาดสวยงาม พร้อมพรั่งไปด้วยสวนสนุก ม้าหมุนโบราณและแหล่งชอปปิงที่อยู่ใกล้ ๆ,ที่นั่นไม่มีอะไรให้ทำตอนกลางคืน,th,Thai,2 5e7176c563,"Các khiếu nại bao gồm vấn đề về hành lý, ứng xử thô lỗ của tiếp viên hành không, máy bay huỷ chuyến không báo trước, và các vấn đề về thanh toán.",Không có lấy một khiếu nại nào.,vi,Vietnamese,2 4f5762225b,إذا ، إذا كشفت يدك خارج بدلة الضغط فسوف تتضاعف يدك إلى خمسة أضعاف ، إذا كان لديك انخفاض فى الضغط .,لن تحدث أي تغييرات في بشرتك.,ar,Arabic,2 5e4b3647ad,yeah exactly right it really is because they're gonna get them one way or another they will always have a way look at drugs they always have a way to get that so,"They are going to get them one way or another, they always have a way to get drugs.",en,English,0 5878ba4d7a,) Επιστρέφοντας στη βάση κάποιος παρκάρει το αυτοκίνητό του ατόμου σε τροχόσπιτο - πού αλλού;,"Μόλις εγκαταλείψει κάποιος τη βάση, δεν επιτρέπεται να επιστρέψει ποτέ ξανά.",el,Greek,2 f57c3025dd,"I can't help but wonder if Shuger thought to ask himself a few simple questions before launching his attack-- questions such as, did Tripp ask to be moved to her current job?",I am not sure if Shuger took a moment to reflect before attacking.,en,English,0 671b655e0d,มันมีการประมาณกระแสเงินสดบนโต๊ะฉัน และสำหรับ Cutty นั่นเป็นชื่อของลูกค้า,มีชื่อลูกค้า ชื่อCutty.,th,Thai,0 3a0b079e46,"Here you'll see the delightful but slowly disappearing indigenous FWI costume madras turban, madras skirt over petticoat, silk peplum, white blouse, and gold earrings, bracelets, and collier-choux necklace.","Here you can see FWI's traditional costume which includes a madras skirt, white blouse, and gold earrings.",en,English,0 53fd4be1b2,so they don't deal much in cash anymore either,They still heavily use cash for their transactions.,en,English,2 dbd09a3d4a,Now they're telling mothers to deny food to infants all night long once the kids are a few months old.,It is better to force infants to eat during the day time.,en,English,1 7706043453,No importa la pregunta de si el promedio industrial del Dow Jones es la medida adecuada de lo bien que lo están haciendo los ricos.,El Dow Jones sube y la gente rica compra más todavía.,es,Spanish,1 5ef56b70e0,"Die Einwohner der USA hofften auf eine Friedensdividende, da die Ausgaben der USA für die nationale Sicherheit nach dem Ende der militärischen Bedrohung durch die Sowjetunion gekürzt wurden.",Als die sowjetische Bedrohung endete hat die USA mit einer massiven militärischen Aufrüstung begonnen.,de,German,2 bfed511c92,"In 1979, he stopped at a Lexington clothing store to buy cowboy boots.",He liked to wear cowboy boots.,en,English,1 97607fbf89,"My last afternoon in Louisian was supposed to be no different- but the hotel room was small and claustrophobic, and I was utterly bored.",My last day in Louisian was very exciting.,en,English,2 4d3c2f7f77,you don't think it's a deterrent,You have absolutely no doubt whatsoever that it will not be a deterrent,en,English,2 dece9314cc,One bakes Flipper.,Three baked flipper.,en,English,2 128b72377c,"These aliens may seek legal assistance at any time during the year, although limited English ability and lack of knowledge of rights and procedures may provide obstacles to seeking and obtaining representation.",These immigrants often need legal assistance.,en,English,0 dff2fa6471,"And if, as ultimately happened, no settlement resulted, we could shrug our shoulders, say, 'Hey, we tried,' and act like unsuccessful brokers to an honorable peace.",A settlement as reached that both sides were happy with.,en,English,2 cf557dabf4,I've always jumped on sentiment and here I am being more sentimental than anybody.,"I'm being the most sentimental of all, which isn't normal.",en,English,0 79725489c9,"Ni kwa njia yake kwamba tuko katika mtego huu, Ogle aliendelea.",Ogle alikuwa amependekeza ya kwamba wamfutilie mbali mapema.,sw,Swahili,1 3f4f131a6d,"Με τη δολοφονία τον Απρίλιο του 1865 του ανθρώπου που είχε κηρύξει μια νέα τάξη ιδεών, οι Ηνωμένες Πολιτείες έγιναν μια χώρα με εμμονή στη δύναμη.",Η δολοφονία έγινε τον Μάιο.,el,Greek,2 73a85906c9,Also beyond city limits is the Legacy Golf Club in the nearby suburb of Henderson.,The Legacy Golf Club is outside the city limits.,en,English,0 c8a4121f2d,"Phía đông chiếc cổng là Olympieion, địa điểm ngôi đền lớn nhất từng được xây dựng trên đất Hy Lạp.",Hy Lạp và người dân của nó chưa bao giờ tìm ra cách xây dựng đền thờ.,vi,Vietnamese,2 3d25c4f0e9,36 AC usage nationally for mercury control from power plants should be roughly proportional to the total MWe of coal-fired facilities that are equipped with the technology (this assumes an average capacity factor of 85 percent and other assumptions of Tables 4-4 and 4-5).,Power plants' mercury control AC usage is higher than total MWe from coal facilities.,en,English,2 2419c07cd1,从Boot走上一小段路,你会发现Ravenglass和Eskdale铁路的终点,或者叫La'al Ratty,因为它被人们所熟知。,Boot是一个小城市。,zh,Chinese,1 2c9968e24b,"In Texas, the legislature was instrumental in effecting changes to the state's benefit programs through provisions in several pieces of legislation.","In Texas, the legislature wasn't an instrumental factor in changes to the benefits program.",en,English,2 8d2688601c,تظهر الإحصائيات الواردة في الجدول A1 أن متوسط عدد المسارات في الأرباع الأكثر ربحية يكمن في رموز ZIP ذات العائلات ذات الدخل الأعلى والكبار الأكثر تعليماً.,الرموز البريدية متصلة بالدخل .,ar,Arabic,0 36ce3cc855,"And truly, the father was right, his son had already experienced everything, tried everything, and was interested in less and less.",His son was losing interest in everything.,en,English,0 4e260496cd,"Не знам, сигурно си от Тексас, не трябва да си създавам стереотипи, но вероятно там не харесват много контрола върху оръжията.",Тексас трябва да има по-строги закони за контрол на оръжията,bg,Bulgarian,1 b26f1da5a7,Tôi sẽ nghỉ phép để nghi ngờ điều đó. Giọng của vị lãnh chúa của ông không hề có chút gì to lớn.,Lãnh chúa của anh nói dứt khoát.,vi,Vietnamese,0 a1f2916a07,"Under Deng Xiaoping, Beijing actively sought to cultivate a good bilateral relationship.",Beijing sought to create a good relationship with Hong Kong.,en,English,1 404c22e190,There were maybe three hundred people present.,300 people were there.,en,English,0 febfba73b1,"Similarly, OIM revised the electronic Grant Renewal Application to accommodate new information sought by LSC and to ensure greater ease for users.",The OIM is hoping to revise the Grant Renewal Application to reduce the LSC's ability to request information.,en,English,2 7dfa51d390,Do you know how long we've been here? he asked one morning as they sat facing each other at breakfast.,They were in completely separate rooms at breakfast time. ,en,English,2 05d6ec2fe7,朱利安尼市长连同警察和消防专员以及OEM总监迅速向北移动,并在警察学院建立了一个紧急行动指挥站。,市长根据OEM总监的建议立刻疏散了该州。,zh,Chinese,2 3e53acffa4,"Despite protests by preservationists, there was little alternative.",The oil pipeline caused an uproar from the environmental preservationalists.,en,English,1 d19806e309,Angesichts dieser Entscheidung würden die Kunden wahrscheinlich ihr Recht auf Ausreise behalten.,Das Land zu verlassen wäre die beste Wahl für Kunden.,de,German,0 34d1b174b9,يا الله بالطبع اسم مجرد اه اسم فقط تراجعت في ذهني ولكن هذا هو السلام للبرلمان,عرفت على الفور أن الاسم يعود لشخصية برلمانية.,ar,Arabic,2 9fe3c9fc3b,لكنها نوع من المناطق التي نعيش فبها. لكن بالطبع نفقات المعيشة ليست بهذا السوء على الرغم من ذلك وهذا هو الفرق,انها ليست مكلفة للعيش هنا.,ar,Arabic,0 de6ff7d011,"แต่แม้ว่าตอนฉันจะเป็นเด็กชาย ฉันอาศัยอยู่ที่ฟาร์มปศุสัตว์ติดกับชายแดนเม็กซิกัน, ผมจำได้ว่าถูกทำให้ประหลาดใจในคำศัพท์ของปศุสัตว์ ที่พุ่งเข้าไปในเพลงตะวันตกจากทางเหนือของเรา, cayuse, ตัวอย่างเช่น",ฉันประหลาดใจกับเงื่อนไขการทำไร่ไถนา,th,Thai,0 b0f22abe3e,"The word itself, tapa, is translated as lid and derives from the old custom of offering a bite of food along with a drink, the food being served on a saucer sitting on top of the glass like a lid.",Tapa is an old word that means a bite of food.,en,English,0 e28062fc29,"Ты имеешь наглость упрекать меня потому, что я не приму твоих рук, поскольку знаю, как запятнаны они; когда я знаю тебя как убийцу и даже хуже такового? Он смотрел на нее, разинув от удивления рот.","Он решил взять ее руки, потому что они были маленькие, нежные и, что самое главное, чистые.",ru,Russian,2 b927f7bca4,"Initial demand for land in the New Town was not spectacular; in fact, incentives had to be offered to entice buyers.",Buyers were offered incentives to persuade them to buy land in New Town.,en,English,0 9b62efb17c,"Look for these items in the picturesque open-air market of Sa Penya (Ibiza Town) or for a wider selection at the bustling, covered central market in the newer part of town (carrer d'Extremadura).",You can't find anything at the open-air market.,en,English,2 4549d1be7c,Drinks are available and expensive.,Drinks cost a lot.,en,English,0 0818895c04,"Gracias, Señor, ¿podría darme otra respuesta?","Tendrá que darme cinco respuestas en total, señor.",es,Spanish,1 cef3906679,لا تتأثر التقديرات المستقاة من دراسات التعرض طويلة الأجل ، والتي تمثل حصة كبيرة من الفوائد في القاعدة التقديرية.,التقديرات الموضوعة يمكنها معالجة المَخاطِر ذات الأمد الطويل.,ar,Arabic,0 90dfd3690d,المبدأ العام للمساواة في المعاملة، كما شرحناها، يفسح المجال للجدل الذي يقضي بالحد من حرية التعبير.,الناس خائفون من أن يتم فضحهم.,ar,Arabic,1 4f63e4c699,uh-huh well it's good that she does that i mean bring it to people's attention,She is a good person because she brings it to people's attention. ,en,English,1 0c12585a30,Never know where they won't turn up next. ,It's hard to predict where they will turn up.,en,English,0 ea58e16173,"This is an excerpt from the voice-over credo read in the opening credits for the new UPN series Star Pitiful Helpless Giant , starring former Secretary of State George Shultz.",Star Pitiful Helpless Giant is a show on UPN.,en,English,0 52d0396474,"Greenlee County, Ariz., halk kütüphanesi kırsal kurumların parasal ve teknolojik sıkıntılarını göstermektedir.",Greenlee County halk kütüphanesine sahiptir.,tr,Turkish,0 8bc080d79e,Парични разходи за запазване на микровълновата фурна за 6 американски долара.,Паричните разходи за поддръжката на микровълнова печка са дванадесет долара.,bg,Bulgarian,2 1cc4440016,"Each edition of the DSM is the product of arguments, negotiations, and compromises.",Many arguments and negotiations go into each edition of DSM.,en,English,0 204d35d1a0,这个情绪上的波动让人惊叹。,她从快乐到悲伤。,zh,Chinese,1 2e88d1a49e,I hate pigeons.,Pigeons are cute and adorable.,en,English,2 d36ebcbc76,"The Saving Mystery, or Where Did the Money Go?",The money was spent.,en,English,1 5202c3364a,but but it is peaceful i mean it is relaxing to do once you find the time to do it,"If you have time, it is relaxing.",en,English,0 d8fe02b316,"Was ein wenig ungewöhnlich ist, doch es geschieht hauptsächlich über die Schirmherrschaft.",Es ist genau wie jeden Tag.,de,German,2 aa3b427d2e,"Some 72,000 volcano-zone residents were evacuated at great cost to the French government.","Around 72,000 residents were evacuated from the volcano-zone.",en,English,0 257ff1238c,"Nyumba hiyo inaunganisha makanisa mawili yaliyofanana, Franzesischer Dom (au Kanisa la Ufaransa) kaskazini, lililojengwa kwa Huguenots wahamiaji, na Deutscher Dom (Kijerumani Cathedral) kusini.",Kanisa mbili zinafanana.,sw,Swahili,0 152b4dd663,"Бато е стара дума от векове, която може да се преведе като човек или пич.","Bato (или vato) е испанска дума, която означава човек или пич.",bg,Bulgarian,0 44256fb4a2,"ดูเหมือนว่าจะเป็นการตั้งมั่นระหว่าง พหุเทวนิยม เเละ เอกเทวนิยม, ซึ่งป็นแนวคิดที่เป็นประโยชน์อย่างมากที่ทำให้จุดเชื่อมต่อหายไปในระหว่างวิวัฒนาการ",แน่นอนมันไม่ได้เกี่ยวข้องกับการนับถือพระผู้เป็นเจ้าหลายองค์หรือองค์เดียว,th,Thai,2 05298d600f,and you know if i know that they're gonna be there you know you you i try to really watch it and like you say you know really dress up and if i know they're not you know i i've been doing a lot of reorganization you know the last couple of months the same way you are you know and it's just so it's just impossible to crawl down on the floor and dig through boxes in a dress you know it is so,I try to watch it.,en,English,0 6f7f744892,"Ah, ma foi, no! replied Poirot frankly. ",Poirot disagreed with me. ,en,English,0 f5cadeac8a,"Second tier, but nearly as promising, are Morales of Texas, Scott Harshbarger of Massachusetts, and Dennis Vacco of New York.",Vacco is from Texas.,en,English,2 5bb03ca05c,"En mai ou juin, Clarke a demandé à être transféré de son portefeuille antiterroriste à un nouvel ensemble de responsabilités en matière de cybersécurité.",Clarke était responsable de la lutte contre le terrorisme en avril.,fr,French,0 3304db1625,"Le programme Enseignant de l'Année est parrainé par Scholastic Inc., bien connu chez les élèves pour distribuer des magasines sympa dont l'annonceur exclusif est les États-Unis.",Scholastic est une entreprise bien connue.,fr,French,0 3f08502d66,"Die verbleibenden Dimensionen werden auf der Planck-Längenskala in sogenannten Calabi-Yau-Räumen oder, allgemeiner ausgedrückt, kompaktierten Modulen vorgestellt.",Calabi-Yau-Räume werden in der wissenschaftlichen Lektüre behandelt.,de,German,1 b6be9b8c81,huh-uh the the yeah see the Taurus Show has the spoiler kit and the and the big engine and the and stuff like that,The Taurus show had a lot of other auto parts.,en,English,1 0136841126,"Specifically, by defining mission improvement objectives, senior executives determine whether their organization needs a CIO who is a networking/marketing specialist, business change agent, operations specialist, policy/oversight manager, or any combination thereof.",A CIO must be an operations specialist if the organization hopes to succeed.,en,English,1 42121ca42d,But we don't rule out regulation in the future if industry fails to do a good job of policing itself.,Regulation is a possibility because lawmakers are changing their opinions.,en,English,1 48135d20e9,ในขณะที่ยืนอยู่ข้างกัปตันบลัด เขามองไปข้างหลังตามสัญญาณมือของกัปตันและร้องออกมาด้วยความประหลาดใจ,เขาดูค่อนข้างเศร้าและยังคงนิ่งเงียบอยู่ข้างๆกัปกัน,th,Thai,2 7346f1b720,"इसके अलावा, GAO के प्रभावशाली परिणाम और निवेश पर रिटर्न,दिए गये यह केवल GAO को संसाधन आवंटन प्राप्त करने के लिए समझ में आता है जो अन्य संघीय संस्थाओं के लिए औसत से ऊपर है।",जीएओ सबसे खराब प्रदर्शन करने वाली सरकारी इकाई है और यह उस रास्ते पर है कि उसकी तमाम फंडिंग बंद की जाए।,hi,Hindi,2 c417083c61,"Η επιστολή αυτή σας ενημερώνει ότι εξακολουθούμε να χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να συνεχίσουμε το αρχείο μας για ισχυρή δημοσιονομική διαχείριση, ζωντανές θεατρικές παραγωγές και εξαιρετικά εκπαιδευτικά προγράμματα.",Δεν χρειαζόμαστε περισσότερα χρήματα για τα προγράμματά μας.,el,Greek,2 4d43c639b1,"Böylece, ben Washington D.C.'ye gittim ve doğrudan gitmedim, emirlerimde öyle yapmamı söylediler.",Ulusun başkentine gittim.,tr,Turkish,0 7ab303b4eb,"I didn't get it at the time."" The thought saddened him a little, for it seemed to prove that Mrs. Vandemeyer and the girl were on intimate terms.",Everyone already knew about Mrs. Vandemeyer and the girl.,en,English,2 fdd963daf0,The pieces paying 33.,Just 10 pieces paying.,en,English,2 e5c7b8ed9c,The bridge would work for a very short time but the stream isn't a clear defense.,The bridge would work indefinitely.,en,English,2 1d668ba9cc,Interpreters will be provided by APALRC.,Interpreters will be distributed by the APALRC company.,en,English,0 02f156c1eb,I guess he thought you'd turned up your toes.,I am assuming that he guessed about your situation. ,en,English,0 be0bf668e7,"Beginning with his unsuccessful reconnoitring at Bournemouth, he passed on to his return to London, the buying of the car, the growing anxieties of Tuppence, the call upon Sir James, and the sensational occurrences of the previous night.",He enjoyed being in London. ,en,English,1 3a26ec5da5,"Και έτσι, μετακομίσαμε στο Λας Βέγκας, Νεβάδα, και, όπως και στην Ουάσινγκτον, αναφέρθηκα σε μια συγκεκριμένη διεύθυνση στο κέντρο του Λας Βέγκας.",Δούλεψα ως ταξιτζής και στις δυο αυτές πόλεις.,el,Greek,1 36dd2076e2,"At the time of publication, this document, along with other publications pertaining to information security, was available on NIST's Computer Security Resource Clearinghouse internet page at //csrc.nist.gov/publications.html.",The document was put on NIST's webpage so that people would know emergency procedures.,en,English,1 894155647f,"Likewise, at their production decision reviews, these programs did not capture manufacturing and product reliability knowledge consistent with best practices.","At their production decision reviews, these programs did not capture manufacturing.",en,English,0 fe7a3c1a8d,Liderlik rolümüz için özür dilemeye gerek yok.,Bu konudaki liderliğimiz için hiç kimseye özür borcumuz yok.,tr,Turkish,0 a18cb8faed,"Market Street is home to the Edinburgh CityArt Gallery, showcasing the work of up-and-coming artists.",Edinburgh city art gallery is on market street. ,en,English,0 4225b212bd, Then he ran.,He ran like an athlete.,en,English,1 8324d44540,"Tukiweka bei rahisi, tunahitaji usaidizi wenu kama washirika wa msaada kidogo ili tufikie azimio letu.",Mchango wenu unatusaidia kuhifadhi bei ya chini.,sw,Swahili,0 215708cd8d,"Lời cuối cùng, tất nhiên chúng tôi cho là bạn đã không gửi bài luận này ở nơi khác.",Chúng tôi muốn bạn ký một mẫu đơn chấp nhận rằng chúng tôi là những người duy nhất bạn đã trình bày bài luận này.,vi,Vietnamese,1 044282e590,"Even though the scratch was tiny, it broke his heart and haunted him for two weeks.",He was haunted for a full month by the scratch.,en,English,2 760233fbf0,"The interior of the palace is very dark, and the use of flash is forbidden, so photographers should think twice before paying the extra fee for bringing in a camera or video equipment.","The interior of the place is extremely bright, so bring a camera and snap a few pictures.",en,English,2 82a3c4d252,Η γενναιοδωρία σας θα βοηθήσει το IRT να συνεχίσει να λέει τις καλύτερες ιστορίες με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.,"Χωρίς τη δωρεά σας, το IRT θα αντιμετώπιζε προβλήματα.",el,Greek,1 fbe9ccee80,"Something broke inside her, something in her head.",She was happy,en,English,2 28f098e1dd,Their rights have been the source of conflicts in the central government.,Their rights were never a part of the conflict in the government.,en,English,2 5b55e0be3c,"Harlem was our first permanent office, he said. ",Harlem was the last permanent office ,en,English,2 32edd4e013,"Ví dụ, một chủ tịch chương trình chuẩn bị sẵn sàng trong một vài nhận xét giới thiệu khen ngợi về một ..",Lời nhận xét giới thiệu rất dài.,vi,Vietnamese,1 7d7950888b,"Pro-Microsoft analysts spin this as a heroic sacrifice, removing the lightning rod whose seemingly disingenuous testimony has ostensibly driven the DOJ to the verge of demanding the company's breakup.",Pro-Microsoft analysts say that was a sacrifice for the company.,en,English,0 3f8eb35d6e,"Madarasa madogo, matumizi ya teknolojia), na kutokana na ukosefu wa muda mrefu wa nafasi ya wanafunzi (makabati, huduma ya chakula, ofisi za mashirika ya wanafunzi).",Kuna makabati miingi sana kuliko vile wanafunzi watawahi hitaji.,sw,Swahili,2 ec576fe2c3,uh-huh so do you have to get a shade tolerant grass is that what you're,"If i want to grow grass in the shade, do i need a special seed that will grow in the shade?",en,English,0 a094ce01a9,"ในทางกลับกัน, เขามี Mark Twain ระหว่างเขาเอง และกลางวัน",Mark Twain ไม่สามารถหยุดเขาได้,th,Thai,2 d9268a68e9,"Несмотря на роскошь, в настоящее время они не являются привлекательными.",В настоящее время по ним нет никаких апелляций.,ru,Russian,0 c9d643f133,"The long-sought, the mysterious, the elusive Jane Finn! ",Jane Finn is easily found but not often looked for.,en,English,2 0f4fb93df7,"Founded in 1979, AFFIRM's members include information resource management professionals within the federal, academic, and industry sectors.",AFFIRM was founded in the year 1979 and includes many professional members.,en,English,0 d90a815ef5,Yöneticinin hala bilgi paylaşım bariyerlerini kaldırmaya yönelik bir stratejisi yok ve iki yıl aşkın zamandır-11 Eylül'den bu yana-sadece konu üzerinde çalışan bir grup atadı.,Bilgi paylaşım engelleri iki yıl sonra hala yürürlükteydi.,tr,Turkish,0 45c59ed239,"20 megatonluk H-bombasını 30 tane C124'ün üzerinden atmanın bir yolu olmadığından, o kurtarmak istediğimiz ilk şeydi.",H bombasını kurtarmak istedik çünkü onu ele almak çok zordu.,tr,Turkish,1 0b32dd770e,"Several pro-life Dems are mounting serious campaigns at the state level, often against pro-choice Republicans.",These democrats will do anything to get pro-life to become nationwide.,en,English,1 e51dc94404,"Tôi không tin rằng giá trị recon có thể lớn hơn nguy cơ chấm dứt chương trình có thể khi các cổ phần được nâng lên bởi Taliban một người lợi dụng người khác nói trước CNN, ông đã viết.",Taliban được xuất hiện trên CNN đang chạy trốn khỏi Kẻ cướp trên CNN.,vi,Vietnamese,2 98ee7ca8c3,"Οι πλησιέστερες εγκαταστάσεις βρίσκονται στο όρος Παρνασσός (από το Δεκέμβριο έως το Μάρτιο), δύο ώρες με το αυτοκίνητο από την πόλη.",Ο Παρνασσός απέχει μόνο 10 λεπτά με το αυτοκίνητο από την πόλη,el,Greek,2 5e792738d7,Espinosa tuvo muchos romances en California en la década de los 20.,Esponosa murió en 1900.,es,Spanish,2 523390ac9f,Lakini haikupatia kituo kwa nia ya wawindaji.,Ilikuwa imefunga kabisa nia ya waliokua na bunduki kufanya chochote.,sw,Swahili,2 347f508395,.مثال آخر هو هرمون عديد الببتيد الفعال في الأوعية,هناك مثال يمكن اتخاذه من في آي بي.,ar,Arabic,0 94358921aa,嗯,但是,呃,我想,晚上我睡不着觉。,我晚上睡得像个婴儿!,zh,Chinese,2 2c57eb7519,"All of them slept in one cave on animal skins, a single large clay pot cooked all of their food.","Because they were poor, they could only afford to cook their food with a clay pot.",en,English,1 b75fbc66b1,um i know that i had heard that uh McDonald's has gotten so much flack about sending their hot foods out in the Styrofoam that they are going to work on something,"McDonald's was sending their hot foods out in the Styrofoam and they got a lot of flack about it, that they are going to work on something.",en,English,0 584c298f0c,He pointed at his bald head.,He made an effort to point out his bald head.,en,English,0 fb49fcce1a,oh you know i like what i'm doing right now,What I'm doing now is torturous.,en,English,2 06e4c7465f,"The only comprehensible explanation is that the vocation that had burrowed in next to medicine had taken control, had insisted.",The only explanation is that nothing has taken control of medicine. ,en,English,2 777ed24e5c,"explanations, and to corroborate findings.","Corroborating findings is neccesary, there is no trusted source.",en,English,1 1a111ae855,BLM incluyó los exitosos estándares de desempeño,BLM no tenía ninguna información.,es,Spanish,2 959fad6ec3,وهكذا ، تُسمى الخدوش بالوكزات، كما أن النتوءات الرئيسية - التي تتطلب أكثر من 500 دولار لإصلاحها - تعتبر كدمات.,يسمونه الخدعة أسماء لطيف لجعل صاحب السيارة يشعر بتحسن.,ar,Arabic,1 5b2bc22ef1, Two more weeks with my cute TV satellite dish have increased my appreciation of it.,My appreciation of my satellite dish has increased.,en,English,0 390a012b90,"Stadyumun kendisi ve orada gerçekleşen faaliyete, aslen basitçe 'rekabet' anlamına gelen, ama bize “acı” kelimesini veren Yunanca bir kelime olan agon adı verildi.",agon sözcüğü kökeninde Yunancada acı ve acı çekme anlamına gelir,tr,Turkish,2 18dc0387c6,"Beni teşvik edenin senin zorluğun olduğunu daha sonra anımsayacaksın. Yola çıkmak üzere harekete geçti, daha sonra onu kontrol etti ve tekrar onun yüzüne baktı.","Kırgın olmasına rağmen, son bir veda etmek için ona doğru döndü.",tr,Turkish,1 5d4035bb81,انکے نزدیک وقت یک سمتی کے بجائے مدار میں چلتااسلئےوقت کی سمت کا تعین کرنا اتنا اہم نہیں ہے جتنا موسمی تقریبات کو منانا ضروری ہے.,وہ موسمی تقریبات کا جشن مناتے ہیں کیونکے ان کا یقین ہے کے وقت ایک لوپ ہے ۔,ur,Urdu,1 be7862222f,"Today it is possible to buy cheap papyrus printed with gaudy Egyptian scenes in almost every souvenir shop in the country, but some of the most authentic are sold at The Pharaonic Village in Cairo where the papyrus is grown, processed, and hand-painted on site.",The Pharaonic Village in Cairo does not sell papyrus.,en,English,2 6502f89b68,"Lakini uh, fikiria juu yake.",Nawaza kuihusu mara mingi.,sw,Swahili,1 8e4cbad240,"If you land by boat, Caravelle beach is yours for the using; otherwise you'll have to pay a nominal charge to the vacation club that owns the acreage.",You have to pay to use the Caravelle beach if you go by boat.,en,English,2 a46018eb1e,away from the children,No adults allowed near the children,en,English,1 59ae28b412,"Ca'daan felt his skin get hot and unable to come up with any suitable response, moved on.",Ca'daan was freezing!,en,English,2 b979924ebb,and i'll go there for you know two months straight we won't go anyplace else,I won't go there ever again.,en,English,2 873123054a,"News berates computer users for picking obvious, easily cracked passwords and chastises system administrators for ignoring basic security precautions.",The media chastises users for picking unsafe passwords and system administrators for not implementing effective security precautions.,en,English,0 c1dc3b6f75,"However, the associated cost is primarily some of the costs of assessing and collecting duties on imported merchandise, such as the salaries of import specialists (who classify merchandise) and the costs of processing paperwork.",the associated cost is how much people spend relative to this amount,en,English,1 d0ec718bbd,guess it didn't last too long at the box office but i thought it was pretty good,"Wow, it lasted in the box office for so long, I'm surprised.",en,English,2 3c7034d647,"This is my old friend, Monsieur Poirot, whom I have not seen for years.""",Monsieur Poirot is someone I used to work with back in college. ,en,English,1 aac1c76a97,"Sitting up at night is always rather jumpy, she confessed.","She confessed to her cat, ""Sitting up at night is a rather jumpy experience.""",en,English,1 16826dd4fa,हाँ आपको निश्चित ही ताररहित होना चाहिए,आपके पास जो एक था वह निश्चित रूप से केवल एक कॉर्ड संस्करण था।,hi,Hindi,2 4c441b57d9,The community courthouse will be held every second Tuesday of the month at Carver at 217 Paso Hondo.,They held their meetings on every Friday night.,en,English,2 5db181cde3,กำลังมองหากุญแจเพื่อเก็บให้ปลอดภัย (ขอโทษที่ใช้คำพูดไม่ดี),ฉันไม่เห็นว่าสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดจะตลกอะไรเลย,th,Thai,2 33e126a3ad,Kill chickens.,Kill feathered animals.,en,English,1 ba426b1fc5,شکل نمبر 3 دو ماڈلوں کے لئے بنیادی نتائج ظاہر کرتی ہے.,شکل 3 شہر کی اضافہ کی شرح کو ظاہر کرتی ہے.,ur,Urdu,2 0e4e79d321,"The Weekly Standard argues that America should back Lee with words now and, if necessary, military force later, but the Washington Post reports that the U.S. envoys will pressure him to back down.",The Weekly Standard and Washington Post commonly have opposing views.,en,English,1 c4057f05af,"Even the most aged and infirm travel here to die, for nothing is more blessed for a devout Hindu than to die in the great waters of the Varanasi and thus be released from the eternal cycle of rebirth.","Sick and elderly people travel here from all over the country, and even from other countries.",en,English,1 3581491cf9,News argues that most of America's 93 million volunteers aren't doing much good.,News says that a lot of America's volunteers are not helping.,en,English,0 c4f5c0ac94,well yeah that really is scary,That is frightening.,en,English,0 f3edb0c6b2,Annette told me how you'd escaped.,The dog told me that you escaped. ,en,English,2 0119de8063,اور، اوہ، میرا وقت میں سے ایک میں سے ایک شخص افراد کو تربیت دے رہا تھا کہ وہ کس طرح جوہری ہتھیاروں پر پیراشوٹ ڈالۓ، یعنی، جو جوہری بم خود کو دھمکی دیتا ہے.,آپ کو خود کار بم ٹریگر کو دبانے کے لیے صرف ہلکی سی طاقت لگانے کی ضرورت ہے۔,ur,Urdu,1 a1c0399adc,yeah i'm i'm sort of an acting process engineer but not officially but that's pretty much what i do yeah,Engineers usually need to be licensed and well educated.,en,English,1 37625d45f5,"The castle itself comprises an early 17th-century tower house, restored with Irish oak from the park which is held together without a single nail.","The Irish oak from the park does not need to be held together with nails, it has natural adhesive abilities.",en,English,1 ad11676a19,well that's right because uh one day it'll be eighty and the next day it'll be about thirty below i tell you what and uh,"Eventually the temperature will reach eighty and then thirty below zero, it fluctuates.",en,English,0 d969597470,"Prudence, mwandishi wetu wa ushauri, amestaafu, na safu yake imechukuliwa na mpwa wake, pia aitwaye Prudence.",Kuna mtu atakayechukua usukani safu ambayo Prudence aliacha.,sw,Swahili,0 8fd59db342,He was crying like his mother had just walloped him.,He was crying like he had his heart broken.,en,English,1 c7e3a302ad,哦我明白这里的气氛了,我不喜欢这个地方散发的负面能量。,zh,Chinese,2 354cfb97b6,"Try a selection at the Whisky Heritage Centre (they have over 100 for you to sample), where you can then buy a bottle or two of your personal favorite in the shop or in stores around the city.",There are at least 100 things to sample at Whisky Heritage Centre.,en,English,0 bcca41fcbd,我们有更多的成就要争取,我无法想象会有其他更好的企业合作伙伴来帮助他们。,我们希望将我们的销售数量提高50%。,zh,Chinese,1 1e4c753335,Why bother to sacrifice your lives for dirt farmers and slavers?,No one cares about the dirt farmers and slaves.,en,English,1 5777575ffc,"Το εξαιρετικό δοκίμιο του Jacob Weisberg, Car Talk, σχετικά με το κλειδί για τις φετινές κυβερνητικές και δημοτικές εκλογές, επαναπροσδιορίζει τη λέξη αυτοκρατορία.",Ο Weisberg έγραψε για τα σκυλιά.,el,Greek,2 5580ae29bc,"Su apoyo ayuda a la sociedad a mantener un cuidado de calidad de las colecciones de animales y plantas y a realizar investigaciones importantes sobre especies raras, incluidas las del Plan de Supervivencia de Especies.",La Sociedad se preocupa de los niños pequeños.,es,Spanish,2 759532b340,"Πρώτον, ένα κλισέ μπορεί να οριστεί ως μια φανταστική έκφραση που με την επανάληψη έχει χάσει την φαντασία της.",Τα Cliches είναι απολαυστικά φαγητά.,el,Greek,2 0809079efb,هذا هو السبب في أنه من المقلق إذا كان اللباس والديكور ليسا في وئام.,ومن الجميل أن نرى أي انسجام بين اللباس والديكور.,ar,Arabic,2 e46f6c656c,"Restored in 1967, the beautiful exterior is complemented by the fine period furniture housed inside.",There was no restoration done to the exterior.,en,English,2 a710a5dd3c,oh yeah IBM uh i mean uh a lot of people use human factors folks but IBM is what i'm looking at right now,I'm looking at IBM right now but I've looked at tons of other things.,en,English,1 2eb7ebf7ce,"True devotees talk shop at even more specialized groups, such as one on Northeastern weather (ne.weather), whose recent conversation topics included the great blizzard of 1978 and the freak snowstorm of May 1977.","Ne.weather is a general discussion group, not only about weather. ",en,English,1 cf4ff98060,"Just as in ancient times, without the River Nile, Egypt could not exist.",Egypt could thrive without the nile river.,en,English,2 bc51dde785,It must be a difficult situation for you all.,It must be a tough situation for everyone.,en,English,0 e313ac9f04,Και ήμουν σαν να έχω σχεδόν τελειώσει.,Τους είπα ότι είχα σχεδόν τελειώσει.,el,Greek,0 180f1cc928,well i think of uh you mean as far as retirement,I think you are retiring soon.,en,English,1 6e6a311906,Spock did not cure American mothers and fathers of their impossible dream of being professional parents equipped with the developmentally correct answers.,Spock was unable to cure the impossible dream of American parents.,en,English,0 7e47d1b52a,यह परम रिपब्लिकन की सबसे बडी हार है,अब कोई दूसरा रिपब्लिकन फालबैक काम नहीं करेगा।,hi,Hindi,1 db28679af4,"As the budgets, functions, and points of service of many government programs devolve to state and local government, private entities and nonprofit organizations, and other third parties, it may become harder for GAO to obtain the records it needs to complete audits and evaluations.",It is necessary for these audits and evaluations to be performed at least once a year.,en,English,1 4317e179a4,'I don't suppose you could forget I ever said that?',"It's not likely you'll forget that, right?",en,English,0 c4cdf27293,yeah it's a U S territory and it's just we own it or,"I used to be great at remembering this type of thing, but now I don't.",en,English,2 3ba86825f0,"Umgekehrt, wenn neue Präzedenzfälle niemals Wellen aussenden, könnte das Gewohnheitsrecht sich kaum entwickeln.",Neue Gesetze sind originell.,de,German,2 791d20b01c,That is exactly what our head coupon issuer Alan Greenspan did in 1987--and what I believe he would do again.,"This is what Greenspan did in 1987 and what I think he will do again, much to the detriment of the economy.",en,English,1 0ba7925c7a,"Even us if you needed,"" said Jon.",He told them not to ask him to lift a finger.,en,English,2 5b5d3e1708,"But there are two kinds of the pleasure of doing, and the pleasure of not doing; the pleasure of indulging, and the pleasure of abstinence.",The pleasure of doing is much stronger than that of not doing.,en,English,1 12ba4ebcf5,"Mặc dù Rock 'n' Roll đang đua xuống làn đường nhanh như kẹo táo VETTE, FOREVER PLAID tin vào âm nhạc của họ.",Chỉ một vài thanh thiếu niên còn lắng nghe Rock 'n' Roll.,vi,Vietnamese,1 68b14c67b2,"From ethnic food shops and vintage clothing stores to electronics and book shops, there are so many interesting shopping spots that it is hard to imagine their breadth and depth.",There are so many places to shop that you can find anything you need.,en,English,0 ca7b5aeb73,The contrast between the landscape of the central highlands and the south coast could not be more marked.,The contrast between the highlands and the coast were easily marked.,en,English,0 022f89142f,"Beweg dich, Captain, und sag ihnen, sie sollen ein Boot schicken und sich selbst versichern, dass Miss hier ist.","Die Miss war endlich angekommen und hatte nur noch das Bedürfnis, dem Boot zu signalisieren.",de,German,0 85e7b1735e,It was worth the trip for that.,Someone gained something from it.,en,English,0 1d26b73ce6,"In a still faintly Victorian atmosphere, Dinard has preserved all the best assets of a good luxury villas and long, paved promenades, plush hotels, elegant boutiques, discothyques, casino, parks and gardens, and an Olympic-size public swimming pool.",Dinard does not have a public swimming pool.,en,English,2 b2d588de01,لذلك ، لا أملك أي قصص محددة .,هناك الكثير من المتاجر.,ar,Arabic,1 10b7c1dffd,"Και η Γιαγιά είπε την ιστορία για το πώς η αδελφή της και ο σύζυγος της αδερφής της αποφάσισαν ότι έπρεπε να μετακομίσουν στην πόλη, στην Αουγκούστα και να περάσουν για λευκούς.",Η αδελφή της γιαγιάς δεν ήταν λευκή.,el,Greek,0 1df5f87478,فى الكفاح ضد الأرهاب تبدو هذه الفوارق اصطناعية بشكل كبير .,هناك صراع ضد الإرهاب.,ar,Arabic,0 d30dd711ba,Albino Alligator (Miramax).,Alligators are all born with identical color sequences.,en,English,2 37c2f51909,"At Gatehouse, in Kent.","Located in Kent, within the Gatehouse.",en,English,0 5d2e32ee8c,Since his death it has been transformed into the Bob Marley Museum and carefully managed by the Marley family to protect the memory of his life.,The Marley family burned the museum down after Bob died.,en,English,2 095eb96c35,一个最近的卢·哈里斯民意调查显示当今超过66%的女性企业领导者都有女童子军背景。,女性企业领导者中只有10%参加过童子军。,zh,Chinese,2 ed7c5db416,in one sense um i'm i'm an older person in my fifties so i feel that we've lost some things in the sense that women have to work today,"As someone from an older generation, I feel like things have changed.",en,English,0 40f0e49388,La fin du XVIIIe siècle était en effet une époque merveilleusement simpliste.,Quelqu'un se souvient de la fin du XVIIIème siècle.,fr,French,0 606ed9a581,Önerdiğimiz şeylerin esası hakkında ulusal bir tartışmayı sabırsızlıkla bekliyoruz ve bu tartışmalara şiddetle katılacağız.,Bu konuyu tartışmanın bir anlamı yok.,tr,Turkish,2 29ef96420a,"Vous, avec d'autres membres bienveillants, aiderez à préserver et à promouvoir le fier héritage de notre État.",L'État a besoin que tout le monde fasse un don de 20 $ pour soutenir le patrimoine.,fr,French,1 60087ddb9c,"Now sink of sorrow I who live--the more the wrong!Who wishing death, whom death denies, whose thread is all too long;Who tied to wretched life, who looks for no relief,Must spend my ever dying days in never ending grief.",I think that everything is awesome and happy at all times.,en,English,2 39b83ccf65,yeah what do you do,What don't you do?,en,English,2 1aae6c159e,我的侄子向我讨要一把原声吉他作他下周的生日礼物。,我侄子真正想要的生日礼物是班卓琴。,zh,Chinese,2 d79ed84820,มงกุฏดอกไม้แห่งการสรรเสริฐที่เป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะและกิ่งก้านของมะกอกที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความสงบสุขโดยแต่งด้วยได้ประดับด้วยใบอะแคนตัสและพรม,พรมเป็นสีเบจ,th,Thai,1 73ccdc9cc8,"यह ज्यादा सरल किया गया हो ऐसा है, उसने मुझे पहले जो दिया था वह बहुत विस्तृत और जटिल था, और यह दूसरा बहुत सरल है।",उसने मुझे केवल एक संस्करण दिया और यह केवल कुछ पंक्तियों अकेला था।,hi,Hindi,2 5a9ce3587e,Hughes has accomplished this in part by the unusual technique of double ghosting.,He was not able to ghost.,en,English,2 e598d8fb4d,I think it is important for everyone to understand the extent to which First-Class mail is already carrying a disproportionate share of the institutional cost or overhead burden of the postal system.,The burden is enough for first class mail to handle.,en,English,2 fd47c98d04,في لحظة خاطفة، رأي قبطان الدم ما يدور في أذهانهم.,لم يتمكن الكابتن بلود طوال حياته معرفة ما كان في أذهانهم.,ar,Arabic,2 b95d0ce99b,"Keep your eyes open for Renaissance details, grand doorways, and views into lovely courtyards.",The Renaissance features are very easy to notice.,en,English,1 65514af32d,"Họ đã hỏi một vài câu hỏi và tôi trả lời họ và họ nói, Lấy hành lý của cậu và rời khỏi đó ngay lập tức, và đến địa chỉ mà cậu được cho phải đến khi cậu tới Washington.",Họ nói rằng tôi nên ở nhà.,vi,Vietnamese,2 cfe2ecb504,Other Major Museums,Different Large Museums.,en,English,0 7d990a72e8,The aggregate effect on the amount of federal government saving is what affects the level of national saving and economic growth.,Federal government saving has no affect on economic growth.,en,English,2 3e09876ceb,جب ڈاٹ نے اپنی جائیداد لے لی تو ہم کونکورڈ کے ایک بہت چھوٹے علاقے میں منتقل ہوگئے جہاں جانور رکھنے کی اجازت نہیں ہے کیونکہ یہ زون ہے اور یوں جانوروں کا قصہ تمام ہوا۔,کنکورڈ کے ہمارے گھر میں جانوروں کو اجازت نہیں ہے۔,ur,Urdu,0 35c344566b,Nemeth prometió investigar el motel en cuestión.,Nemeth le dijo a alguien que investigaría el motel.,es,Spanish,0 a47f5fd34d,well this is real interesting that you're as far away as you are because i really thought this was uh uh we're,it's fascinating that you are at a distance,en,English,0 9cb26f1f66,"वह कुछ एक फाइल थी जिसमे कई सरे टैब्स थी , सब ही भिन्न , हर टैब में अलग स्प्रेडशीट थी ।",Ye tabs saare accounts ka current balance dikhate hai,hi,Hindi,1 a024aac97b,كنت أخرج على رويال ماري ....,كانت ماري الملكية تحملني إلى جامايكا.,ar,Arabic,1 d5cec73ac1,"His fantastic body could heal itself against whatever they did to him, and his mind refused to accept the torture supinely.",His weak body could not heal itself against the tiniest scratch.,en,English,2 683c853cff,"Na, bila shaka, monumenti kubwa ya karne ya 18, kuelewa uhuru ni katiba na mswada wa haki",Watu katika karne ya kumi na nane walielewa uhuru.,sw,Swahili,0 177ffff3af,La Presse Universitaire de Cambridge a souhaité célébrer le 200e anniversaire de la Vie de Johnson de Boswell en publiant une collection de quatorze essais sur le biographe et son sujet.,Boswell a écrit la Vie de Johnson il y a environ 200 ans.,fr,French,0 81e7b96b4d,"Dans Hollywood Strikes Back (La Revanche d'Hollywood), Nancy Griffin raconte que Michael Eisner a tendu un rameau d'olivier à son ancien ami Mike Ovitz, mais que celui-ci l'a refusé.",Mike Ovitz a refusé la tentative de Michael Eisner de régler leurs différences à cause des soupçons entourant les finances et la vision sur l'entreprise.,fr,French,1 94435474d1,He said the Web site will help bridge the digital divide that keeps the poor from using the Internet as a resource.,Steve Jobs explained how the website would make it easier for poor people to gain access to the internet.,en,English,1 ec5e30dc62,"Not surprisingly, then, Fannie Mae's public-relations operation is unparalleled in Washington.",Fannie Mae has a public-relations team of forty.,en,English,1 a6ef24723c,Load time is divided into elemental and coverage related load time.,The load time is separated.,en,English,0 be42af0021,"While parents may pick up this gay semaphore, kids aren't likely to.",Gay kids always recognize gay signals. ,en,English,2 6a25b78c2e,"No, I don't know. ","Yes, I know.",en,English,2 7e491d1499,"Once or twice, but they seem more show than battle, said Adrin.",Adrin said they liked to perform more than they did fight.,en,English,0 9aef058006,他出生在1880年,好像是188,我或者是1889年,我想他应该是那时候出生的。,他出生于1880年12月。,zh,Chinese,1 207e9f0e96,"Bush the elder came of age when New England Republicans led the party, and patrician manners were boons to a Republican.",New England Republicans were weak.,en,English,2 2c812bee02,يمكنك أن ترى من خلال قراءة الرمز ، يا صديقي أنه لا يزال هناك العديد من المزايا الضريبية الفيدرالية والدولية لتقديم مساهمات خيرية.,هناك بعض المزايا لتقديم مساهمة خيرية.,ar,Arabic,0 7f35d8f01a,"Tunatambua kwamba mabadiliko ya gharama kubwa katika msimamo wa utetezi wa NORAD ili kukabiliana na hatari ya wezio wa kujiua, kabla tishio kama hilo limekuwa limefanyika, ingekuwa ni ngumu kuuza.",Ni gharama zaidi ya dola milioni tano kwa siku ili kuongeza msimamo wa ulinzi wa NORAD.,sw,Swahili,1 8912eb2833,我想这就是为什么我记得。,这可能是我记住他的名字的原因。,zh,Chinese,1 17b511d596,يحصل الأعضاء على خصومات على منتجات ومنشورات المجتمع المتوفرة من خلال الكتالوج وفي متجر هدايا سوق التاريخي الموجود في المقر الجميل لمجتمعنا.,الأعضاء لديهم خصم 25 ٪.,ar,Arabic,1 c33c2e38de,यह साफ नहीं है कि 2010 से पहले की प्रणाली को इंस्टॉल किया जा सकता है या नहीं लेकिन सुरक्षा को मद्देनजर रखते हुए यह समय सारणी भी संभवतः बहुत धीमी हो सकती है।,सिस्टम को स्थापित करना मुश्किल है क्योंकि हैकर इसे हर रात हमला करते हैं।,hi,Hindi,1 4f986e7536,His failure will endure.,The man will be remembered for failing.,en,English,0 fafb769cf6,oh well yeah that's all i have to say thank you,Good riddance is all I have to say.,en,English,2 514cbb67d2,"83 At that point, Poirot nudged me gently, indicating two men who were sitting together near the door. ",The door was clear of anyone sitting near it.,en,English,2 83b4688998,"Drei japanische Banken werden sich zusammenschließen, um das größte Finanzinstitut der Welt zu schaffen.",Durch die Fusion wird eine weitere unbedeutende Bank entstehen.,de,German,2 c801a2792b,"Prunkstücke sind die neue Löwenausstellung, Schneeleoparden- und Gepardenausstellung sowie ein afrikanischer tropischer Regenwald mit Gorillas und Warzenschweinen.","Ziemlich beliebte Sehenswürdigkeiten sind die neue Löwenausstellung, Schneeleoparden und Geparden und ein afrikanischer tropischer Regenwald.",de,German,1 9180925a49,"In both Britain and America, the term covers nearly everybody.",In both Britain and America the term covers almost everyone except for Israelites.,en,English,1 226ca1a232,Saddam could emerge strengthened (and America tarnished) in the eyes of the Arab world.,America's opinion on Saddam would also worsen.,en,English,1 fbfe5e0b02,ہوا سے آپ اسے دیکھ سکیں گے سراکک ملک کا سب سے طویل دریا ہے،ریجنگ،انڈونیشیا سرحد پر پہاڑوں سے 563 کلومیٹر (351 میل) جنوبی چین سمندر میں بہتا ہے.,Ye ilaqa taqreeban 300 miles lamba hai.,ur,Urdu,0 886367bbb6,"North of Mytilini, stop at the village of Moria, where you will find the remains of a huge Roman aqueduct surrounded by grazing goats.",The village of Moria contains the ruins of a massive Roman aqueduct.,en,English,0 9b012fd451,"Yet, in the mouths of the white townsfolk of Salisbury, N.C., it sounds convincing.","White townsfolk in Salisbury, N.C. think it sounds convincing.",en,English,0 630394354c,"Ние възстановяваме 58% от парите от продажби на билети, а 32% ще бъдат събрани от дарения и подаръци от приятели като вас.","Това е последната година, в която ще правим разпродажби на билети.",bg,Bulgarian,1 9cfecb0b47,"Der größte italienische Reiseführer für Rom behauptet nüchtern, dass dieses Gebäude den Spitznamen Il Colosseo Quadrato, Das quadratische Kolosseum trägt.",Das Gebäude trägt den Spitznamen Il Colosseo Quadrato.,de,German,0 c6f476df91,"Ocho Rios is Spanish for eight rivers, but this name is not descriptive of the area.","Ocho Rios means pink penguins in Spanish, and this name describes the area.",en,English,2 59bcdbf41c,"Massive tidal waves swept over Crete, and other parts of the Mediterranean, smashing buildings and drowning many thousands of people.",The waves came with no warning to the inhabitants.,en,English,1 0e0f12c4e0,"Ты, конечно, даже не думаешь об этом, Питер!","Питер думал, что останется жив, если спрыгнет с трехэтажного здания.",ru,Russian,1 c8652bb575,"These revelations were embarrassing to Clinton's opponents, wrote the Washington Post . The Sun-Times quoted Rahm Emanuel, Stephanopoulos' successor, on the From Day One I always thought this was politically motivated and had politics written all over it; after five years, it is nice to have the truth catch up with the president's political opponents.",Clinton's supporters were pleased with how the hearings went.,en,English,1 9e387ddc0e,"As it is now, Web companies not only have the ability to provide diabolically precise demographic targeting to political campaigns, they can also make such offers exclusively.",Web companies use this advantage to assist those politicians that they prefer for office. ,en,English,1 ce979aee58,The museum is well laid out and the perfect size for relaxing away a couple of hours on a wet day.,The museum has a comprehensive collection for you to view and admission is cheap.,en,English,1 dc9a391f46,你知道谁会明白吗?,总有人会理解。,zh,Chinese,1 a8973dc5a6,"There may be a small savings at the factory showrooms in Manacor, where you'll have the biggest choice.",The factory show rooms are cheaper.,en,English,1 c4ed339776,"Παρέχετε μια επαγγελματική ατμόσφαιρα για πολλούς ταλαντούχους ηθοποιούς της κοινότητας, για να βελτιώσουν και να τελειοποιήσουν τις ικανότητές τους",Μερικοί ηθοποιοί χρησιμοποιούν το θέατρο της κοινότητας για να βελτιωθούν.,el,Greek,0 19b340defd,"But in all probability the girl will have entirely forgotten the intervening period, and will take up life where she left off at the sinking of the Lusitania.""",The man will remember that period and will take up life where he left it off.,en,English,2 ed632abd41,19 ویں صدی کے اختتامی سالوں میں لفظ کے بارے میں بہت بحث ہوئی,لفظ کئی سال قبل بحث کا موضوع تھا.,ur,Urdu,0 5ddc285db6,"La démocratisation, elle non plus, ne change pas les réalités sous-jacentes de la géographie internationale.",La démocratisation ne peut pas changer grand-chose à la réalité de la géographie internationale.,fr,French,0 fb9c46eb8f,Huzuni kuu iliwagaonga California sana.,California iliumizwa na uchumi mbaya.,sw,Swahili,0 9b6ee58d03,It is extremely dangerous to Every trip to the store becomes a temptation.,It is extremely dangerous to go to the gardening store.,en,English,1 253de5f2e9,"Die King James Bibel, die viele solche Archaismen enthält, hat diese für das moderne Englisch bewahrt; Wherefore erscheint gewöhnlich eher in der Tautologie von Whys und Wherefores.",Die King James Bibel enthält viele alte Wörter und Sätze.,de,German,0 e0036da1c5,"Τέλος, ένας πυροσβέστης - ο οποίος είχε δει νωρίτερα από ένα παράθυρο ότι είχε καταρρεύσει ο Δυτικός Πύργος - προέτρεψε να φύγουν όλοι, καθώς αυτός ο πύργος μπορούσε να πέσει επίσης.",Ο πυροσβέστης έστειλε μήνυμα στους ανώτερούς του για την πτώση του πύργου.,el,Greek,1 126d99055f,"And then I was off, the world exploding behind me.",The world was exploding in front of me.,en,English,2 dc76a67990,He was standing in front of a grey backdrop- somewhere that could be anywhere.,He stood in front of a backdrop.,en,English,0 789ca56aec,Le site Web de MCI énonce la méthode prévue pour mesurer ces coups de circuit.,Le site web du MCI a des consignes qui sont facile à comprendre quant à la mesure des home runs.,fr,French,1 b82c59d12d,مالی سال 2000 کانگریس اور امریکی ٹیکس دہندہ کے لئے بہت سارے فائدہ کی ایک بڑی سال GAO کے لئے کامیابی اور کامیابی کا ایک زبردست سال تھا.,2000 اب تک کا سب سے برا سال تھا۔,ur,Urdu,2 10ca1e9391,Mặc dù một số quỹ được huy động tại Hoa Kỳ cho al Qaeda hoặc các nhóm liên kết nhưng Hoa Kỳ không phải là nguồn tài trợ chính của al Qaeda.,Anh cũng đã gửi tiền cho al Qaeda.,vi,Vietnamese,1 f7e58ad9d9,La cooperación entre el programa y las divisiones de integridad es el medio por el cual se abordan los asuntos emergentes.,Los dos grupos trabajan juntos.,es,Spanish,0 aee48961bf,no never heard of it,It was a popular type of latex house paint.,en,English,2 3c7824f1e7,Another thing those early French and Dutch settlers agreed upon was that their island should be free of levies on any imported goods.,The French and Dutch settlers preferred a tax on imports. ,en,English,2 e5b715e02f,"Khoảng cách có thể nghe được, đường kính khoảng 3 km (2 dặm), được coi là một miệng núi lửa khổng lồ được hình thành sau một vụ phun trào núi lửa mạnh mẽ.",Âm thanh vang xa 2 dặm chắc chắn không phải do vụ phun trào núi lửa gây ra.,vi,Vietnamese,2 ed0226dd6e,"Relationship Between Quality of Life Instruments, Health State Utilities, and Willingness to Pay in Patients with Asthma.",Asthma patients have a difficult time with health. ,en,English,1 abdc5b7ce4,The door did not budge.,"The door was stuck, so it did not move. ",en,English,0 568e18c9fb,"Utukufu wa juu huenda kwenye Riven - au kuboreshwa kwa mchezo bora wa kompyuta wakati wote, Myst - kuhusu mtu aliyepigwa kisiwa",Waliotengeneza Myst walipata pesa zaidi ya bilioni kwa kuuza mchezo huo.,sw,Swahili,1 d78a81b009,"Выступая перед такими аудиториями, как учащиеся средних школ - более 6500 учащихся, участники профессиональных конференций штатов, на пресс-мероприятии компании Pan-Am, перед всеми США.",Там будут тысячи учеников от первоклашек до выпускников.,ru,Russian,0 e1d8fb0a8f,what does um is Robby Robin Williams does he have a funny part in the movie or is,How much screen time does Robin Williams get in the movie?,en,English,1 02ce2c3150,Hatch : Muslims treat Moses as a great prophet.,The Muslims don't speak of Moses.,en,English,2 542863c758,Nathaniel Hawthorne'un Yedi Çatılı Ev adlı eserinde bu yerlerin ötesine gidin.,Görmek için daha fazla manzara var.,tr,Turkish,0 3ddc70c4b2,"These men had never seen rain before, Jon realized.",The rain was a novelty to the men.,en,English,0 c5c1dd8d70,i'll listen and agree with what i think sounds right,I'll listen to the person talking about trains.,en,English,1 392b1ccdfd,"Разузнавателен доклад, разпит на задържания, 2 декември 2001 г.",Разузнавателният отчет е написан на 3-ти декември 2001 г.,bg,Bulgarian,1 c1260b4f49,"Mr. Inglethorp, said the Coroner, ""you have heard your wife's dying words repeated here. ","Mr. Inglethorp, we are sorry we couldn't repeat your wife's dying words.",en,English,2 b5204ad4d8,"За Пайанганом узкая, почти нехоженная дорога ведёт по живописной местности прямо до Батура (см. стр. 59).",Дорога не доходит до Батура.,ru,Russian,2 536d3fcab3,"But, as the last problem I'll outline suggests, neither of the previous two objections matters.",I had only outlined one of the problems.,en,English,2 cdcfcdd669,"If you land by boat, Caravelle beach is yours for the using; otherwise you'll have to pay a nominal charge to the vacation club that owns the acreage.",There is a charge for people arriving at Caravelle beach by land.,en,English,0 50ee9d54d1,"Indeed, recent economic research suggests that investment in information technology explains most of the acceleration in labor productivity growth-a major component of overall economic growth-since 1995.",The investment led to a 60 percent growth in labor productivity.,en,English,1 7a2a340173,Tunahitaji rasilimali za kuongezea hili kuendelea na majaribu ya kufanya GAO ikae na nguvu na kuwa kielelezo cha shirikisho cha serikali na mashirika ya ukweli kote ulimwenguni.,Tunataka kufanya GAO awe na nguvu zaidi.,sw,Swahili,0 b1ac07fd8b,比如,这种词很简略(比如,发生啥,OK),Erale可意为某些东西没有问题。,zh,Chinese,0 650e501e25,น้องสาวของเธอสามารถผ่านสำหรับสีขาวและในความเป็นจริงได้ผ่านสำหรับสีขาว,น้องสาวของเธอมีผิวที่สวยที่สุดเมื่อเทียบกับใครก็ตามในละแวกนี้,th,Thai,1 7e7ba8b791,"Das USDA argumentiert jedoch, dass mehr Durchsetzungskraft benötigt wird, und zu diesem Zweck wird ein Gesetzesentwurf vorgelegt, der darauf abzielt, seine Autorität auszuweiten.","Das Landwirtschaftsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika sagt, dass es mehr Macht braucht.",de,German,0 8e9d449852,The Star reports that actress Jodie Foster is pregnant through artificial insemination.,It has been reported by The Star that actress Jodie Foster is pregnant through artificial insemination.,en,English,0 f20ce82b25,that's uh only way to do it,There are so many other ways to do it.,en,English,2 b04ac001a7,Το The Scotsman αναφέρει ότι το Πανεπιστήμιο του Εδιμβούργου παρακρατεί τα αποτελέσματα εξετάσεων από 90 φοιτητές στο μάθημα της πληροφορικής ενώ η διοίκηση καθορίζει εάν χρησιμοποίησαν ή όχι το Διαδίκτυο για να εξαπατήσουν.,Κάποιοι μαθητές ίσως να έχουν αντιγράψει στις εξετάσεις.,el,Greek,1 8a3f8df644,It cannot be outlawed.,It has to be made illegal. ,en,English,2 d44259a6d1,"First, injected cannabinoids may not mirror the effects of smoked marijuana.",It's all the same whether you smoke marijuana or inject it.,en,English,2 dabd9a06d3,Wacky Tangent of the Washington Week in Review host Ken Bode scolded the New York Times Magazine for a Nov. 9 fashion spread he said endorsed the now-discredited fashion trend of heroin chic.,Ken Bode hosts Wacky Tangent.,en,English,0 78ac3ac3eb,"That, too, was locked or bolted on the inside. ",The door was unlocked.,en,English,2 e4e45d52a7,vâng tôi thực sự đã có những ca sĩ lớn tuổi như vậy hoặc những ca sĩ lớn tuổi hơn nữa và những người chị lớn tuổi hơn,Tất cả em gái của tôi đều nhỏ hơn tôi.,vi,Vietnamese,2 e92cd8ca35,These rules were not used extensively.,These rules were used often and in high frequency.,en,English,2 483310e434,there and they uh they in fact they had this was in uh the late twenties and they in fact used some of the equipment that had been left over and uh he turned them down it it's interesting that that most people don't realize how small the canal is have you ever been there,This was in 1928,en,English,1 267fc8ddd2,Where alternative country runs into trouble is its tendency to ignore what's durable about country in favor of its stereotypical hay-bales-and-whiskey-bottles shtick.,Country is often associated with things like hay bales and drinking whiskey.,en,English,0 16fac2cd83,"Если у вас есть вопросы или предложения, позвоните сегодня мне (924-5471) или Бобу Ловеллу (274-0622).",Боб Лавелл может ответить на вопросы.,ru,Russian,0 a80c30480d,"Porque en realidad no vivían en Augusta, vivían en… bueno, ya sabes, Augusta todavía era una ciudad pequeña en esa época, a pesar de que para la gente que vive en ciudades tan grandes como esta, Augusta no es tan grande.",Vivían en el corazón de Augusta.,es,Spanish,2 07d4408cab,"No, indeed, said Cynthia. ","No, indeed, said my wife.",en,English,1 fe1d85502a,uh-huh i i thought they did an excellent job of actually aging the person you know from when he was a little kid to little older to little older to except the last the very last you know the last person the last actor that played the kid,"Yeah they did a great job with making that person grow old from 5 to 20 years old, except that last part, you totally knew who that actor was.",en,English,0 2c0a670cfe,The Gaiety Theatre in South King Street is worth visiting for its ornate d??cor.,The Gaiety Theatre is decorated very ornately.,en,English,0 fb07c7547d,Το όνομά της είναι Amali που σημαίνει ελπίδα - και σίγουρα είναι ένας εκπληκτικός εκπρόσωπος της ελπίδας ότι η IZS πρέπει να συνεχίσει τις προσπάθειες διατήρησης των αφρικανικών ελεφάντων στους Ζωολογικούς Κήπους και στην άγρια φύση.,"Η οργάνωση IZS βοηθά τους ελέφαντες της Αφρικής, διώκοντας τους λαθροκυνηγούς.",el,Greek,1 c72a6bb051,"Escaped or abandoned raccoons have been breeding in the wild for the past 20 years and have damaged corn crops, watermelon and melon farms, and rainbow trout hatcheries, the paper said.","Raccoons, if they are abandoned, tend to damage things- this is what has been happening for the past 20 years.",en,English,0 6c752fd83e,yeah pay fifteen yeah yes i know yeah and when you pay fifteen dollars a month it sure takes a long time,"When you only pay $15 per month, it takes a long time.",en,English,0 38a9f8d497,Case Studies in Science Education.,The case studies were done by independent organizations.,en,English,1 c5ec2c603e,"Правителствен/юридически batta, begar, chaprasi, dakoit, dakoity, dhan, dharna, kotwal, kotwali, panchayat, pottah, sabha",Беше ни връчен дълъг списък със странни термини.,bg,Bulgarian,1 ea185bad56,"tumhe mallom hai aik aur faida jo mjhe abhi yaad aya hah jiska maine abhi tak kaafi faida nahi uthaya, kuch dafa bari companies taleem kai paise pay karti hain",کوئی کمپنی چھوٹے یا بڑے کسی تعلیمی صرفہ کے سلسلہ میں مدد نہیں کرتی۔,ur,Urdu,2 0aba016f90,"Rep. Charles Rangel, D-N.Y.: I would say that if you had members of the KKK, that were not directly tied to the murder--that they did not do the murder--that 90 years [in jail] would be excessive.",Rep. Charles Rangel thinks 90 years in jail is excessive for KKK members that were not directly tied to the murder. ,en,English,0 1f9f5935b0,Mihdhar beschwerte sich über das Leben in den Vereinigten Staaten.,"Mihdhar erzählte seinen Freunden ständig, dass die USA einfach fantastisch seien.",de,German,2 8fb6b2bacf,In the ancestral environment a man would be likely to have more offspring if he got his pick of the most fertile-seeming women.,Only a man who stayed with one female spread his genes most efficiently.,en,English,2 83941e37da,Analytical Perspectives.,Perspectives can be analytical,en,English,0 713b1359b9,so i don't completely agree with that either,I'm also not entirely in agreement with that either.,en,English,0 e78ff80b42,Don't you remember? Today we're going to auntie Basia's birthday party.',We are not going to Aunt Basia's birthday party today.,en,English,2 2bed799c2d,A sufficiently clever system of taxes and subsidies can induce people to make accurate reports of their own emotional distress.,Some people possess emotional distress to varying degrees.,en,English,0 af4e7662bb,yeah i can usually i can put in oh probably mid March i can put anything in the ground you know beets and onions and stuff like that,I usually wait until June before I put anything in the ground.,en,English,2 80fab5d3c4,Emeralds? ,Diamonds?,en,English,2 d439d054e0,Hatua ya pili ya kushangaza ni kudai Omnes kwamba baadhi ya uchunguzi hauwezi kuzingatiwa.,Omnes alisema unaweza kuona kila kitu.,sw,Swahili,2 5caf0c630a,"I leap!"" And, in very truth, run and leap he did, gambolling wildly down the stretch of lawn outside the long window. ","The man yelled that he would sit down, and sit down he did.",en,English,2 5c1a9b4ad8,"The next year, he built himself a palace, Iolani, which can still be toured in Honolulu.",There is a palace which can be toured in Honolulu.,en,English,0 9c88bd2027,"Правителството на САЩ бързо предоставя изобилна информация за разходите за военните си сили, в това число и за военното разузнаване.",Американското правителство няма да каже на никого колко харчи за каквото и да било.,bg,Bulgarian,2 d991908483,"This is an excerpt from the voice-over credo read in the opening credits for the new UPN series Star Pitiful Helpless Giant , starring former Secretary of State George Shultz.",Star Pitiful Helpless Giant is a show on UPN about politics.,en,English,1 1f2d53fa2c,Simpson through the tunnels of time.,Simpson in the present moment.,en,English,2 22000a0850,لدي شيء لأريك إياه، متسائلاً، ركب اللورد جوليان المرافق، كما قيل له.,نزل جوليان من جبله لأنه أخبره أنه ليس لديه ما يظهره.,ar,Arabic,2 7adfbab24f,"знаете, че това вероятно е около двадесет по, не знам, двайсет по шест, нещо такова, и е невероятно как можете да знаете колко растения можете да засадите там","Броят на растенията, които може да съдържа, зависи от видовете растения, които сте поставили.",bg,Bulgarian,1 945b321db8,"We still espouse a God-given right of human beings to use the environment for their benefit, says Barrett Duke of the Southern Baptists.",Duke says we can use the environment to our benefit.,en,English,0 d7ba6f7671,"In America, his colleagues are mostly defeated (Miss Mudd, his predecessor on his first job, has retired early in disgust) when they aren't sadistic.","When his colleagues aren't sadistic, they are mostly defeated, so that is why the system is changing.",en,English,1 2089edf725,"Ingawa inasaidia ikiwa una nia ya siasa za Marekani, maonyesho yanayokuwezesha kusikiliza mkanda wa Watergate au mahojiano ya Nixon kwenye mambo ya kigeni bado yanavutia.",Unaweza skia tepi ya Watergate mwenyewe.,sw,Swahili,0 b2817dab6e,繁荣的道森市更具创新举动,且能为克仑代克节做生动背书,但在1951年,这个城市却败给了作为交通和通讯中心的白马市,后者成了当地首府。,怀特霍斯是地区首府。,zh,Chinese,0 f171127d4a,"Chennai, known until 1996 as Madras, is easy-going, pleasant, and remarkably uncrowded.","Chennai is one of the biggest, most bustling cities in the region.",en,English,2 368bc8a348,"Although it ceased to be a political capital in 1707 (when Scotland joined with England to create the United Kingdom), Edinburgh was at the forefront of intellectual debate.",Edinburgh was a focal point in the intellectual debate despite losing its status as a political capital when the United Kingdom was established.,en,English,0 bb35e7ccd1,"Sure enough, there was the chest, a fine old piece, all studded with brass nails, and full to overflowing with every imaginable type of garment. ",The chest wasn't big enough to completely contain all of the garments.,en,English,0 8b6030f5c4,There are certain categories of control activities that are common to all agencies.,All agencies share some things in common in certain regards.,en,English,0 6cc65d9af8,"oh, just about nothing.","Yes, there is a ton.",en,English,2 bdb3d8b608,ووفقاً لمسؤول في مجلس الإدارة ، لم يتم تقديم شهادات القسم 605 (ب) للمجلس بشكل منفصل إلى كبير مستشاري الإدارة لشؤون الأعمال الصغيرة (SBA).,لم يعط المجلس شهادات SBA.,ar,Arabic,0 31dcc56a6e,"It is the official solution, Liq. ",This is officially the solution.,en,English,0 d86c51ada5,"There are factory showrooms in the Pedder Building, 12 Pedder Street, in Central.",The Pedder Building was long ago abandoned and contains nothing inside.,en,English,2 e52a9d88a4,"Два очень старых романса, которые по-прежнему поют на юго-западе, - это La Delgadina, который рассказывает о кровосмешении, и La Aparicien, датируемый пятнадцатым веком в Испании.",Ла Дельгандина все еще остается в Нью-Мексико.,ru,Russian,1 d0b3f7972c,"On Fox News Sunday , host Tony Snow touted a poll showing that 60 percent of Americans think the allegations represent a pattern of behavior.",Tony Snow has been the host on Fox News Sunday for four years.,en,English,1 92d0ddda05,Et qui diable pouvez-vous être? explosa-t-il enfin.,Il se murmura tranquillement à lui-même tout le temps.,fr,French,2 cdef01e4dc,"We'll be the first to admit we make mistakes, but most of those are bureaucratic.","We make errors sometimes, and we have no problem admitting it.",en,English,0 7755e4e881, Two more weeks with my cute TV satellite dish have increased my appreciation of it.,"No matter how long I have the satellite dish, I just don't like it,",en,English,2 4590e3fdc8,"Pachucas waren die Freundinnen der Pachucos, aber sie hatten auch ihren ganz eigenen Kleidungsstil.",Pachucas kannte Pachucos.,de,German,0 b57d25d043,虽然实质搜索的测试结果超越了全国的平均水平,但金属探测器和X射线结果则低于平均水平。,X射线的测试结果远高于全国平均水平。,zh,Chinese,2 2306d37877,Pesticide concentrations should not exceed USEPA's Ambient Water Quality chronic criteria values where available.,"If the USEPA has an Ambient Water Quality value availalbe, pesticide concentrations should not exceed those values.",en,English,0 cb80859bca,"We can leave them and let them die, said Thorn.",Thorn told us we could leave them to die. ,en,English,0 3276242584,"The main funding source for Maryland's legal services to the poor has fallen on hard times, and advocates are preparing to seek unprecedented state financial help - even as they keep an eye on a legal challenge that threatens to cut off a main source of funding for such services nationwide.",Nationwide legal services have a surplus of funding from both state and local governments. ,en,English,2 db0fbb1145,California is high,California is all crazy to welcome the new year.,en,English,1 61eff3df10,They said that (1) agencies need to be able to design their procedures to fit their particular circumstances (e.g.,It was stated that each entity should match their methods of operation to fit their particular situations.,en,English,0 093ab88402,It is constrained by laws and regulations formulated by Congress over more than two centuries.,Many of the laws and regulations are obsolete by now.,en,English,1 cce9db6147,Кулебра е бил известен като испанският Вирджински остров до вземането му от САЩ. Той се намира на половината път между Пуерто Рико и Свети Тома в Американските Вирджински острови.,"Кулебра се намира някъде между Пуерто Рико и Сейнт Томас, Американски Вирджински острови.",bg,Bulgarian,1 aa4a354352,"Μέχρι να κάνετε την πράξεις, δεν συνειδητοποιείτε ότι, στο μυαλό του Lincoln, η κρίσιμη στιγμή της ίδρυσης ήταν το 1776, η υπογραφή της Διακήρυξης της Ανεξαρτησίας.",Πολλοί ιστορικοί διαφωνούν με την ερμηνεία του Λίνκολν για αυτές τις μέρες.,el,Greek,1 16729fddd4,"Hay muchas otras opciones culturales y artísticas en Indianapolis, aunque ninguna mejor que el Teatro Cívico.",El Teatro Cívico se encuentra en el centro de Indianápolis.,es,Spanish,1 96f2203545,"Ouais, eh bien, le mec est là.",Le type est arrivé il y a deux minutes.,fr,French,1 409cf6fc4c,con thứ hai mà cô ấy có là một trong những chú chó từ đống rác và ừ là con đực từng có vấn đề về răng,Người đàn ông có vấn đề về răng và con chó con thứ hai từ bãi rác.,vi,Vietnamese,0 032001d8d0,And these are tough times for reviewers in general.,Specialist reviewers or reviewers with seniority are having an easier time of it.,en,English,1 b321971ea8,'It's that kind of world.',This was unusual for the world.,en,English,2 fa7c793ca2,"6See also Internal Control Management and Evaluation Tool (GAO-01-1008G, August 2001).",The tool for control management.,en,English,0 1eeee9a610,it's actually there well Iraq has had uh designs on that place since nineteen twenty two so you know it wasn't like something that just suddenly popped up,The weird thing is that Iraq was never interested in that place until now.,en,English,2 44cd6bc1e3,The FDA solicited comments on these requirements in the notice of proposed rulemaking and has evaluated and responded to them in the preamble to the final rule.,The FDA did not seek out comments on these requirements regarding the proposed rulemaking.,en,English,2 14e8b25121,No. I guess I'm going too.,I guess I'm not going to come.,en,English,2 7e995141ef,Scotland became little more than an English county.,Scotland was hardly better than an English county. ,en,English,0 ac9e000310,Split Ends a Cosmetology Shop เป็นตัวอย่างที่ดีของความสง่างามรวมกับการพูดจานุ่มนวลในระดับเสียงที่ต่ำ,Split Ends เป็นร้านทำผม,th,Thai,0 fbea32d6aa,"الفانيلا , المستخلصة من بذور النباتات الاستوائية, تم استعارتها من الفانيلا الإسبانية , والتي تدل على الزهرة ، أو الثمرة، أو النكهة.",تُستخلص الفانيلا من نبات استوائي.,ar,Arabic,0 cb34417f1d,"Это может быть нашей контрольной башней, предложил он Вэнсу, указывая на угол книжной полки.",Кто-то разговаривает с Вэнсом.,ru,Russian,0 605257c567,"Đối với cộng đồng các quốc gia, do đó, được công nhận, bình đẳng cho chúng tôi, nói rằng, liên quan đến quyền biểu quyết trong Đại hội đồng của Liên Hợp Quốc 'có một chuẩn mực dễ thi hành.",Mỗi quốc gia có quyền để bầu cử.,vi,Vietnamese,1 7544b325ee,"Das Einbeziehen von Notfallbesuchen in eine Nutzenanalyse, die beispielsweise bereits Krankenhauseinweisungen berücksichtigt, führt zu einer Doppelzählung einiger Leistungen, wenn die Kategorie Krankenhauseinweisungen Besuche in Notaufnahmen umfasst.",Die Krankenhausgebühren sind zum Teil doppelt so hoch wie die staatliche Beihilfe.,de,German,0 d9a60b1ec7,แพ็กเกจเพื่อต้อนรับนี้ถูกส่งถึงมือในระหว่างการเยี่ยมชมสถานที่จากหนึ่งในตัวแทนภาคสนามโครงการประกันสุขภาพของรัฐบาล 19 ตัวแทนของเท็กซัส,แพ็กเกจต้อนรับได้รับความชื่นชมจากผู้ที่ได้รับมัน,th,Thai,1 c6b0bc0650,布拉德船长站在栏杆旁,身旁是朱利安勋爵,他解释了自己。,布拉德上尉和朱利安勋爵相隔四十英尺站着。,zh,Chinese,2 8d9c98930d,Pick up a map from the tourist office here and ask about walking tours.,Go to the tourist office to get a map and inquire about walking tours.,en,English,0 d3bd758df9,รายได้จากตั๋วไม่ได้เริ่มต้นจากการครอบคลุมถึงค่าใช้จ่ายของโครงการเหล่านี้,ดูเหมือนว่าค่าใช้จ่ายของโครงการเหล่านี้จะไม่ได้รับการครอบคลุมโดยรายได้ค่าตั๋ว,th,Thai,0 d42c6365d4,McKim Mead tarafından tasarlanan villayı görmek için dolambaçlı yol,Malikaneyi inşa etmek 2 milyon dolara mal oldu.,tr,Turkish,1 ea2557757d,过去一百年左右出现的语言现象之一是接受这样一个概念:解决问题的一个重要步骤在于给它们命名。,人们普遍认为,解决问题最重要的步骤之一是首先命名它。,zh,Chinese,0 f6815df45b,"Tiểu sử được lấy từ thông tin trên Bản ghi tên hành khách và không bao gồm các yếu tố như chủng tộc, tín ngưỡng, màu sắc hoặc nguồn gốc quốc gia.",Tình trạng việc làm và niềm tin trọng tội trước đó là hai số liệu được sử dụng để tạo hồ sơ.,vi,Vietnamese,1 307dc6886a,Cela fait 17 ans que je suis affilié à l'IRT.,Je n'ai rien à voir avec l'IRT.,fr,French,2 4b26a5187b,Who? asked Tommy.,"Tommy didn't know, who.",en,English,0 5526af8cf0,"Ο Jerry Bepko, Πρύτανης του IUPUI, αποτίει φόρο τιμής στον Kent μέσω αυτών των παρατηρήσεων.",Ο Bepko δεν είχε ποτέ τίποτα καλό να πει για τον Kent.,el,Greek,2 cc826660fd,"Evet--yalanların pazarlığı, şüphe kötüdür, sana ispatlayabilirim.",Bilgi olmadan topladığım tüm kanıtlar sayesinde bunu kanıtlayabilirdim.,tr,Turkish,1 06923baffb,لقد جلسوا أمام أجهزة الكمبيوتر الطرفية وكانوا يديرون نوعًا ما من الرموز الأبجدية الرقمية التي تثير العديد من الأسماء.,كتبوا في الأرقام.,ar,Arabic,0 6e1360e350,She had spoken with no trace of foreign accent.,The woman had never spoken before.,en,English,2 86366f8cde,are you and since being Argentinean we also have a lot of pasta,We're Argentinean so we hate to eat any pasta or Italian food.,en,English,2 cae3fc50ab,वह नहीं जानता था कि ओग्ले ने उनमें जगाए आतंक से ग्रस्त लोग वोल्वरस्टोन के द्रष्टिकोण से अलग सोचेंगे।,उसे यकीन नहीं था कि क्या घबराए हुए पुरुष वूवरस्टोन की तुलना में चीजों को अलग-अलग देखेंगे।,hi,Hindi,0 ebe20822a1,"The universal credibility problem with polling is that wordsmithing and mathematics don't mix, and never will.",Wordsmithing and mathematics go together nicely.,en,English,2 6fb9787361,"With most plants needing to install control equipment to meet these requirements, it is likely that this approach would lead to installation of controls that become obsolete and stranded capital investments as additional requirements are promulgated.","Most plants need to install control equipment to meet requirements, but it a long process to get that done.",en,English,1 67c577ecea,ใช่ หลังๆนี้ประสบการณ์ครึ่งๆกลางๆในการรณรงค์นี้คือ พวกเรา เอ่อ สามีของฉันแข่งรถ,ฉันไม่มีสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับการแคมปิ้ง,th,Thai,2 3e258bf3ac,"От друга страна, частиците и трите негравитационни сили все още трябва да бъдат включени в картината на въртящата мрежа.",Има три негравитационни сили.,bg,Bulgarian,0 12c099dd4f,"As the budgets, functions, and points of service of many government programs devolve to state and local government, private entities and nonprofit organizations, and other third parties, it may become harder for GAO to obtain the records it needs to complete audits and evaluations.",It has become very easy for GAO to procure the records for audits.,en,English,2 27c503fc6a,Never mind that the movie had been out for months and that a Best Supporting Actor Oscar nomination had already been awarded for the portrayal of the female character.,the movie had been out for months,en,English,0 9a84bf3daa,"Und ich habe gesagt, okay, also das ist gut, naja, sowas in der Art.","Ich sagte, ich mag die neue Version des Liedes.",de,German,1 1934ec8b05,and i look back on that and i bought shoes i went shopping i did not need that money i did not need it i didn't need it i shouldn't have even qualified to get it i didn't need it and it would have been a little rough i might have eaten some bologna instead of roast beef out of the deli but i did not need it and as i look back now now we're paying that back i told my son if you have to live in the ghetto to go to college do it but don't take out ten thousand dollars in loans don't do it and i don't i hope don't think he'll have to do that but i just so like we might if we didn't have those loans we could have saved in the last five years the money for that and i believe we would have because God's really put it in our heart not to get in debt you know but we have friends at church that do this on a constant basis that are totally debt free and they pay cash for everything they buy,I am envious of all my debt-free churchgoing friends.,en,English,1 6f326a3aa1,"Under the budget deal, by 2002, national defense will consume about $273 billion a year compared with $267 billion now.",The national defense budget will increase by 6 billion dollars by 2002.,en,English,0 882400b796,Intifada to the Present,The extending from the Palestinian uprising until today.,en,English,0 43f22040b5,Station Jesus meets his mother.,Station Jesus is meeting his maternal parent.,en,English,0 3910b474a3,pretty good newspaper uh-huh,I think this is a decent newspaper.,en,English,0 f12dfec8f7,"You and your friends are not welcome here, said Severn.",Severn said the people were not welcome in his house.,en,English,0 6e7ea6f497,"Ich habe einen Bermuda Rasen hier und äh er benötigt viel Wasser und du musst ihn sehr kurz schneiden, wenn du möchtest, dass es wie ein Golfplatz aussieht",Sie haben nur manchmal Bermuda Wasserrasen,de,German,2 b71507f6b5,"yeah yeah yeah, du bekommst zwei Wochen, wenn du anfängst und dann jedes Jahr geben sie dir einen zusätzlichen Tag, bis du vier Wochen hast",Deine Zeit nimmt jedes Jahr zu.,de,German,0 0859d15dc5,no no not at all it,All of them,en,English,2 a2ee5dadb6,"The spot does leave the viewer wondering about the rest of the story, and what tale the condom could tell.","The spot resolves the storyline neatly for viewers, especially regarding the condom.",en,English,2 b3a36a3a76," ""You're not going to marry him, do you hear?"" he said dictatorially.","""I approve of your marriage to this man.""",en,English,2 50ef3cab49,"The library is the largest of any plantation in Jamaica, with over 300 volumes, including three first editions; the books would have been used to while away the long humid days.","The library has over 300 volumes, including 3 first editions. ",en,English,0 64530031ac,"On a December day in 1917, British General Allenby rode up to Jaffa Gate and dismounted from his horse because he would not ride where Jesus walked; he then accepted the surrender of the city after the Ottoman Turks had fled (the flag of surrender was a bed-sheet from the American Colony Hotel).",The British General Allenby rode his horse over the road where Jesus walked.,en,English,2 aa5e62cd5f,and then i got into it and then back out of it and it it just seems like every couple of years i get back in there,I plan to get into it on a regular basis.,en,English,1 6b2d9c2f9e,"There's a lot of villas all the way along, but by degrees they seemed to get more and more thinned out, and in the end we got to one that seemed the last of the bunch.","There were only a few villas the whole way along, until we reached a small village that seemed to be the end.",en,English,2 afa572a41c,um-hum um-hum yeah well uh i can see you know it's it's it's it's kind of funny because we it seems like we loan money you know we money with strings attached and if the government changes and the country that we loan the money to um i can see why the might have a different attitude towards paying it back it's a lot us that you know we don't really loan money to to countries we loan money to governments and it's the,We loan a lot of money with strings attached and I feel bad about it.,en,English,1 e562fcffdf,more than anything else in this day and age that's got to be a big factor in your decision's just the the cost of how much you're gonna pay,In your decisions age is a big factor,en,English,0 0c68700117,"Bao gồm các yếu tố như khung thời gian ngắn, việc xóa các tệp máy tính gốc và thiếu quyền truy cập vào các tài liệu cần thiết.",Họ đã xóa các tệp máy tính khỏi IBM.,vi,Vietnamese,1 3a9472c333,但突然间,我们被召集去看正在飞行演出。,我们被告知不要向外看。,zh,Chinese,2 43e6df0d8c,but i think a lot of kids it's funny get the same kind of fears like there's somebody under the bed,I'm sure most children don't think it's amusing at all.,en,English,1 dd1c17b138,"Και τότε τον άκουσα να φεύγει, έτσι ακόμα τελειώνω ό,τι είχα να κάνω.",Κάνω τις σημαντικές δουλειές που μου δόθηκαν σήμερα το πρωί.,el,Greek,1 5986bc591e,Waterloo.,The defeat of Napoleon.,en,English,1 0f6bfcac5e,"Ces travailleurs n'étaient pas bloqués, mais contrairement à la plupart des occupants des étages supérieurs, ils avaient choisi de ne pas descendre immédiatement après l'impact.",Tous les occupants des étages supérieurs sont immédiatement descendus lors de l'impact.,fr,French,2 45b48b5b07,Levasseur? Anh mỉm cười một chút.,Anh ấy không mở miệng cười một chút nào.,vi,Vietnamese,2 ebfbff1abf,ในของฉันเอง ฉันไม่ได้ทำเลยที่ฉันละอายใจ พิจารณาจากการปลุกปั่นที่ฉันได้รับ เธอจ้องมองและทรุดตัวลงก่อนตัวเขาเองที่ตั้งใจไว้,ฉันไม่รู้สึกอับอายในสิ่งที่ฉันได้กระทำเมื่อพิจารณาถึงการยั่วโมโหที่ฉันได้รับ,th,Thai,0 e85381c5ea,"İngiltere'nin, onu sitemkar bir şekilde düzeltti.",Onun sorununu çözdü.,tr,Turkish,0 24abf29729,"The first historical mention of Agra is in 1501, when Sultan Sikandar Lodi made it his capital.",The first historical mention of Agra is in 1911.,en,English,2 a8a40723d1,Το αγαπημένο μου παράδειγμα παραμένει ο βάτραχος και η μύγα.,Έχω ένα αγαπημένο παράδειγμα.,el,Greek,0 dce9c119c3,"Don't expect to be swinging much after midnight, even in towns.",Things stay open all night because it's a place to party.,en,English,2 f419590b91,"Marilyn Manson is darker, more serious, and more vicious than Alice Cooper was.",Marilyn Manson was not as dark as Alice Cooper is.,en,English,2 cdafe2a383," From Sant Francesc, take the road that leads southwest to Cap Berber?­a (the southernmost point in the Balearics).",You need to travel southwest from Sant Francesc to reach Cap Berbera,en,English,0 90bb612222,"Тазгодишният обяд на възпитаници е насрочен за 23 октомври 1991 г. по време на годишната среща на AMRA в Нешвил, Тенеси.",Годишната среща на AMRA беше в Нашвил през 1991.,bg,Bulgarian,0 dfff4b62a7,میری چھوٹی بیٹی ہے اورuh اسے لے جانا مشکل ہے او ر سب کچھ لیكن میں جارہی uh.,ye meray lye thora mushkil tha apni beti ko yahan lana.,ur,Urdu,0 751c6b8694,"В этом стихотворении Иоаким живет и бежит на корабле в Мексику или в Южную Америку, а тело, которое обезглавлено, на самом деле принадлежит его хорошему другу Рамену.",В стихотворении Хоакин жил в своей машине.,ru,Russian,2 b70c4c1511,"Robust came in third among words and phrases submitted (220 citations in the CR ), and unlike the previous two, it seems to be a genuinely new cliche; at any rate, Chatterbox hadn't previously been aware of its overuse.",Robust came in last place among the submitted words and phrases.,en,English,2 256af6abe6,or they had somebody at home that was ill that they had to tend to i mean you can't make it everybody,They were occupied with an ill person.,en,English,0 dd451eb0cd,Endorphins were flowing.,I was very calm and collected.,en,English,2 ce6482cb52,كانت ساحة دام ليس لها مخرج لأول مرة في تاريخها.,ساحة دام لم تكن غير ساحلية عندما مر النهر بعدها.,ar,Arabic,1 8633c25500,"I understand, mademoiselle, I understand all you feel. ","I have been through the same experience, madam.",en,English,1 8b904ad06a,it it like strange that it you're right in the middle of the mountains and it's so brown and dry but boy you just didn't feel,"You are in the middle of the mountains, but you didn't feel.",en,English,0 2dddf767dc,"If anyone has a good idea about how to bring back the opinion leaders of yore, I am all for it.",Someone is looking for ideas to bring back the opinion leaders of yore.,en,English,0 844d064bfa,สิบสามสีไหมพรมของพรมที่งดงาม เป็นสัญลักษณ์ถึง สิบสามอาณานิคมดั้งเดิมของประเทศนี้,พรมนี้จะปรากฏในพิพิธภัณฑ์ของรัฐเป็นเวลาห้าเดือน,th,Thai,1 aa6ea275fa,"Critics praise Goodman's finely honed descriptive abilities and instinctive grasp of familial dynamics, the ways in which dreams and emotional habits are handed down ...",Critics say Goodman has an instinctive grasp of familial dynamics. ,en,English,0 0555bbfa55,"Ihm wurde klar, dass er sich unter Umständen schnell zurückziehen muss.","Er erkannte, dass er einen schnellen Schritt machen musste.",de,German,0 32453e24ee,"Es war von einem Luftwaffenstützpunkt, der über Kuba geflogen ist, und natürlich wurde Rudolph Anderson abgeschossen.",Das riesige Passagierflugzeug wurde im Mai über Kuba abgeschossen.,de,German,1 51a334e596,no i mean there there there was nothing to it i mean,There was plenty of work involved in this and it was a really big deal.,en,English,2 adee87f2d7,"Yousef schaffte es, nach Pakistan zu fliehen, aber sein Komplize, Murad - den KSM angeblich mit 3.000 Dollar zur Finanzierung der Operation zu Yousef geschickt hatte - wurde festgenommen und enthüllte während des Verhörs Einzelheiten des Komplotts.",Sowohl Murad und auch Yousef flohen nach Pakistan und wurden nie wieder gesehen.,de,German,2 f9c96f2a5e,"Después viene Bona, un centro de cestería que también se anuncia como el hogar de la danza kecak.",Bona es el hogar de la danza kecak.,es,Spanish,0 2298988ca0,"Well, let us leave it. ",Let's take it with us.,en,English,2 d11a696d56,Lợi ích quan trọng nhất của thành viên trong Hiệp hội Audubon Quốc gia cho bạn không có gì ngay lập tức hữu hình trong trở lại.,Mỗi thành viên của Hội Audubon quốc gia đều nhận được phiếu ăn tối miễn phí.,vi,Vietnamese,1 8ebacc6077,"As a result, an estimated four out of five low-income people requiring legal help in our community do not receive it.",Most low-income people who need legal help in the community do not get it.,en,English,0 5f97b56294,ถึงแม้ว่าจะมีความกรุณาของการบริจาคอย่างต่อเนื่อง พิพิธภัณฑ์มีโปรแกรมและการดำเนินการที่ไม่มีเงินทุนสนับสนุนในแต่ละปี,"พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีขาดทุน $500,000 ในปีนี้",th,Thai,1 c350ffd418,well the parts to to me i spent twenty two dollars on the parts,I spent 22 dollars on the parts.,en,English,0 0d61bc4b1d,… I saw that I must lead two lives.,I must lead two lives. ,en,English,0 4d25ee2fb7,The H-2A worker must depart the country and is subject to deportation for failing to do so.,The H-2A worker is being forced to enter the country for work.,en,English,2 a36846cc0f,"On Naxos, you can walk through the pretty villages of the Tragea Valley and the foothills of Mount Zas, admiring Byzantine churches and exploring olive groves at your leisure.",There is nothing interesting to see or explore in Naxos.,en,English,2 c7515461af,The most popular form of shadow theater is known as Wayang Siam.,"Wayang Siam is the most popular form of shadow theater, followed closely by Nang Yai. ",en,English,1 3611702c51,Mais mon travail était de mettre des parachutes sur ça et des gilets de sauvetages lorsque nous le chargions et quelque part à l'étranger commencions .,Je n'avais pas de travail alors j'ai gardé toutes les boîtes à la maison.,fr,French,2 e7842cb36b,"And it was exactly on such a day, as this carefully selected Wednesday (which blushed from this distinction), that the mini-anti-aggressor was going to make the biggest of impressions.",Something strange will happen on Wednesday.,en,English,1 e766b67550,and then i got into it and then back out of it and it it just seems like every couple of years i get back in there,I have been into it consistently for the past years.,en,English,2 969648dcd0,"She admits to Dorcas, 'I don't know what to do; scandal between husband and wife is a dreadful thing.' At 4 o'clock she has been angry, but completely mistress of herself. ",Dorcas agreed with her comments about scandals between husbands and wives.,en,English,1 22071759af,oh i don't know either the other growing up all i knew was,I know because I learned it growing up,en,English,2 eae412f48e,"Да, - сказал Огле, - это правда. Но были и те, кто по-прежнему открыто и откровенно выступали против этого курса.",Огл никогда не упоминал противников существующего курса.,ru,Russian,2 e70456a114,The story of the technology business gets spiced up because the reality is so bland.,Reality is so bland that the technology business gets spiced up.,en,English,0 31f0c3d2d3,Οι λειτουργίες C-R μπορούν επίσης να εκτιμηθούν με ή χωρίς ξεκάθαρα όρια.,Οι λειτουργίες C-R μπορούν να εκτιμηθούν με διαφορετικούς τρόπους και στη συνέχεια να δημοσιευθούν για να αποφασίσει ο αναγνώστης.,el,Greek,1 4731cec208,you know your children are going you know you've got five children in school instead of somebody that only has one or none and so you they're paying more income tax to pay for your children to go to school it just you know doesn't make sense,People with more children should get lower tax rates than people with less children.,en,English,1 3e78b34879,"Tommy realized perfectly that in his own wits lay the only chance of escape, and behind his casual manner he was racking his brains furiously.","Tommy was keeping a calm demeanor, though his mind was racing with thoughts of escaping.",en,English,0 f23a80f42c,"Ca'daan felt his skin get hot and unable to come up with any suitable response, moved on.",Ca'daan was getting sunburned.,en,English,1 ed9d9e8ec2,"Well, we've just got to get down to it, that's all.",We should take a break from this.,en,English,2 39ea2c1e23,"-concevoir, dessiner et coudre à la main tous ces costumes magnifiques tels que les robes d'époque de Mary Todd à Abe Lincoln en Illinois et les robes de bal dans A Christmas Carol.",Les costumes n'étaient travaillés que par des mains humaines.,fr,French,1 30a3361a15,ہم نہیں جانتے تھے کہ یو 2 (U2) کیا تھا اور کوئی بھی U2 کے بارے میں کچھ بھی نہیں جانتا تھا.,ہم نے ہوا میں جو چیز دیکھی ہمیں اس کا نام معلوم نہیں تھا۔,ur,Urdu,1 3fb793c27f,"The center had become a hodgepodge of unconnected programs--a day-care center, a library, a nonviolence training school.",The programs at the center were not connected to each other.,en,English,0 be162b40cc,"ปีที่ผ่านมาเด็กที่ถูกทารุณกรรมและถูกละเลยมากกว่า 48,000 คนในรัฐนิวยอร์กถูกข่มขู่ทารุณกรรมทางอารมณ์ปฏิเสธการดูแลไม่เพียงพอและการดูแลที่เหมาะสม",เด็กที่ถูกทารุณและถูกทอดทิ้งส่วนใหญ่เป็นคนกลุ่มน้อย,th,Thai,1 2b78e2a914,"The results of even the most well designed epidemiological studies are characterized by this type of uncertainty, though well-designed studies typically report narrower uncertainty bounds around the best estimate than do studies of lesser quality.",All studies have the same amount of uncertainty to them.,en,English,2 7e9943d152,"But there are two kinds of the pleasure of doing, and the pleasure of not doing; the pleasure of indulging, and the pleasure of abstinence.","But there are two kinds of the pleasure of doing, and the pleasure of not doing.",en,English,0 5085923e6c,The important thing is to realize that it's way past time to move it.,"It cannot be moved, now or ever.",en,English,2 fc8e2fd1fe,At the west end is a detailed model of the whole temple complex.,The model temple complex is at the east end.,en,English,2 44301dfb14,"For himself he chose Atat??rk, or Father of the Turks.",Ataturk was the father of the Turkish nation.,en,English,0