---
license: apache-2.0
language:
- de
- en
tags:
- chat
- assistant
- german
- text
- gguf
- llama-cpp
- ollama
pipeline_tag: text-generation
---

# 🇩🇪 German-Text-3.1

> **Der deutsche Text-Assistent von [Keyvan.ai](https://german-ocr.de) — Teil der German-OCR-3 Kollektion.**

```bash
ollama run Keyvan/german-text-3.1
```

---

## Die Geschichte

German-OCR-3 begann als kleine Idee: ein Modell, das **deutsche Geschäftsdokumente**
wirklich versteht — Rechnungen, Briefe, Bescheide, Verträge. Nicht „auch deutsch", sondern
auf deutsche Sprache und deutsche Bürokratie spezialisiert.

Die **3.1-Generation** ist die feinabgestimmte, engineered + optimierte Version dieser
Kollektion. Zwei spezialisierte Modelle für zwei Aufgaben:

| Modell | Rolle |
|---|---|
| **🇩🇪 German-Text-3.1** *(du bist hier)* | Text-Assistent für Übersetzung, Zusammenfassung, Analyse, Umschreibung, Chat |
| 👁 [**German-OCR-3.1**](https://ollama.com/Keyvan/german-ocr-3.1) | Vision-OCR — extrahiert deutsche Geschäftsdokumente strukturiert als JSON |

Jedes Modell wurde für seine Aufgabe brand-konsistent konfiguriert, mit deutscher
Identität, sauberem Output ohne Thinking-Leak, und Multi-Quant-Distribution.

---

## ✨ Was kann das Modell?

| Aufgabe | Beispiel |
|---|---|
| 🌍 **Übersetzung** DE↔EN multilingual | „Bitte schicken Sie mir die Rechnung bis Freitag." → "Please send me the invoice by Friday." |
| 📝 **Zusammenfassung** | Mehrseitiger Bescheid → 2 Sätze, Zahlen + Namen exakt |
| ✍️ **Umschreibung** | Informell → formelles Geschäftsdeutsch |
| 🔍 **Analyse** | Hauptaussagen, Risiken, Empfehlungen |
| 💬 **Chat** | Q&A über deutsche Geschäftssprache, Verwaltung, Dokumente |
| 🛠 **Tool-Use** | Function-Calling kompatibel |

Stark im **deutschen Geschäftskontext**: Verträge, Behördenschreiben, Rechnungen,
Mahnungen, Lieferscheine, Steuerbescheide.

---

## 🚀 Quick Start

### Ollama (1 Zeile)

```bash
ollama run Keyvan/german-text-3.1
>>> Übersetze ins Englische: Bitte schicken Sie mir die Rechnung bis Freitag.
Please send me the invoice by Friday.
```

API:

```bash
curl http://localhost:11434/api/chat -d '{
  "model": "Keyvan/german-text-3.1",
  "messages": [{"role":"user","content":"Fasse zusammen: ..."}],
  "think": false
}'
```

### llama-server (HF GGUF)

```bash
hf download Keyven/german-text-3.1 german-text-3.1-4B-Q8_0.gguf
llama-server -m german-text-3.1-4B-Q8_0.gguf --port 8080 -ngl 99
```

---

## 📦 Files (auf [HuggingFace](https://huggingface.co/Keyven/german-text-3.1))

### 4B Variant — Empfohlen für Qualität

| File | Größe | Use case |
|---|---|---|
| `german-text-3.1-4B-Q4_K_M.gguf` | 2.6 GB | Compact GPU |
| `german-text-3.1-4B-Q5_K_M.gguf` | 2.9 GB | Balanced |
| `german-text-3.1-4B-Q6_K.gguf` | 3.3 GB | Near-lossless |
| `german-text-3.1-4B-Q8_0.gguf` | 4.3 GB | ⭐ **Recommended** |
| `german-text-3.1-4B-F16.gguf` | 8.0 GB | Full precision |

### 2B Variant — Edge / Low-RAM

| File | Größe | Use case |
|---|---|---|
| `german-text-3.1-2B-Q4_K_M.gguf` | 1.2 GB | Edge, ~2 GB RAM |
| `german-text-3.1-2B-Q8_0.gguf` | 1.9 GB | Schneller |
| `german-text-3.1-2B-F16.gguf` | 3.6 GB | Full precision 2B |

---

## 🛠 Hardware

| Variant | RAM (CPU) | VRAM (GPU) |
|---|---|---|
| 2B Q4 | 2 GB | 2 GB |
| 4B Q4 | 4 GB | 4 GB |
| 4B Q8 | 6 GB | 6 GB |
| 4B F16 | 10 GB | 10 GB |

CPU-Inference möglich, GPU empfohlen. Context: **32 768 Tokens**.

---

## 🤝 German-OCR Familie

| | Was | Wo |
|---|---|---|
| 🇩🇪 **German-Text-3.1** | Text-Assistent (du bist hier) | [ollama.com](https://ollama.com/Keyvan/german-text-3.1) · [HF](https://huggingface.co/Keyven/german-text-3.1) |
| 👁 **German-OCR-3.1** | Vision OCR (DE-Rechnungen → JSON) | [ollama.com](https://ollama.com/Keyvan/german-ocr-3.1) · [HF](https://huggingface.co/Keyven/german-ocr-3.1) |
| ☁️ **German-OCR Cloud API** | Managed OCR Service | [german-ocr.de](https://german-ocr.de) |
| 📝 **German-OCR for Word** | Office Add-in | [office.german-ocr.de](https://office.german-ocr.de) |

---

## 📜 License & Credits

**Apache License 2.0** — kommerzielle Nutzung mit Attribution erlaubt.

**NOTICE**: Aufgebaut auf [Qwen3.5](https://qwenlm.github.io/) von Alibaba Cloud.
Die German-OCR-3.1-Kollektion ist eine in Deutschland engineered + optimierte
Distribution für deutsche Geschäftsdokumente. Architecture credit: Qwen Team.

Build mit ❤️ in 🇩🇪 von **[Keyvan Hardani](https://german-ocr.de)**.