---
language:
- ar
- fr
tags:
- text-classification
- darija
- arabic
- moroccan-arabic
- arabizi
- nlp
- lora
- peft
- bertouch
license: mit
base_model: AbderrahmanSkiredj1/BERTouch
pipeline_tag: text-classification
---

# 🇲🇦 BERTal — Classification Sémantique de Messages en Darija Marocaine

> **Comprendre la Darija, l'Arabizi et le Français — là où les modèles classiques échouent.**

BERTal est un modèle de classification de texte fine-tuné sur **BERTouch** via la méthode **LoRA**, 
spécialisé dans la compréhension sémantique des messages rédigés en **Darija marocaine**, 
en **Arabizi** (écriture latine du dialecte) et en **Français** — y compris leurs mélanges 
(*Code-switching*), phénomène omniprésent dans la communication numérique marocaine.

---

## 🎯 Tâche

Classification automatique de messages en **7 catégories métier** :

| Catégorie | Description |
|---|---|
| 🔵 Recrutement | Offres d'emploi, CV, entretiens, stages |
| 🟢 Personnel | Famille, amis, échanges informels |
| 🟠 Commercial | Vente, achat, prix, promotions |
| 🟣 Administratif | Documents officiels, CNSS, CIN, commune |
| 🩵 Education | Examens, cours, université, concours |
| 🔴 Santé | Médecin, pharmacie, hôpital, médicaments |
| ⚫ Autre | Sport, divertissement, actualités |

---

## 🧠 Pourquoi BERTal ?

La **Darija marocaine** est l'une des langues les plus parlées au Maghreb, 
utilisée quotidiennement par plus de **40 millions de personnes**, 
mais quasi absente des ressources NLP existantes. Elle présente trois défis majeurs :

- ❌ **Aucune orthographe standardisée** — chaque locuteur écrit à sa façon
- ❌ **Arabizi omniprésent** — mélange de chiffres et de lettres latines (`3`, `7`, `9`)
- ❌ **Code-switching permanent** — Darija + Français dans la même phrase

BERTal relève ces défis en s'appuyant sur **BERTouch**, le seul modèle BERT 
pré-entraîné nativement sur la Darija marocaine, et en l'adaptant via **LoRA** 
sur un dataset multilingue de **351 573 phrases** couvrant les trois scripts.

---

## 📊 Performances

| Évaluation | Score |
|---|---|
| Accuracy (validation, 52 736 phrases) | **81.34%** |
| Accuracy (jeu de test inédit 70 phrases multilingues) | **74.3%** |
| Baseline sans fine-tuning | 11.4% |
| Gain total | **+62.9 points** |

### Résultats par catégorie (jeu de test 70 phrases)

| Catégorie | Score |
|---|---|
| Recrutement | 90% |
| Santé | 90% |
| Commercial | 80% |
| Autre | 80% |
| Personnel | 60% |
| Administratif | 60% |
| Education | 60% |

---

## 🗂️ Dataset d'entraînement

Le modèle a été entraîné sur un dataset multilingue construit en 4 versions itératives 
à partir du corpus [ATLASIA](https://huggingface.co/datasets/atlasia/moroccan_darija_domain_classifier_dataset), 
enrichi par génération synthétique via **Gemini 2.5 Flash**.

| Script | Lignes | % |
|---|---|---|
| Arabe (Darija) | 191 654 | 54.5% |
| Arabizi | 107 567 | 30.6% |
| Français | 52 352 | 14.9% |
| **Total** | **351 573** | **100%** |

Déséquilibre inter-classes : **1.35x** (quasi équilibré naturellement).

---

## ⚙️ Configuration LoRA

```python
LoraConfig(
    task_type      = TaskType.SEQ_CLS,
    r              = 16,
    lora_alpha     = 32,
    lora_dropout   = 0.1,
    target_modules = ["query", "value"]
)
```

- **Paramètres entraînables** : 595 207 / 135 793 934 (**0.44%**)
- **Époques** : 3
- **GPU** : Tesla T4 (Google Colab)
- **Batch size** : 32

---

## 🚀 Utilisation

```python
import torch
import torch.nn.functional as F
from transformers import AutoTokenizer, AutoModelForSequenceClassification
from peft import PeftModel

CATEGORIES = [
    'Recrutement', 'Personnel', 'Commercial',
    'Administratif', 'Education', 'Sante', 'Autre'
]
label2id = {label: idx for idx, label in enumerate(CATEGORIES)}
id2label = {idx: label for idx, label in enumerate(CATEGORIES)}

# Charger le modèle
tokenizer   = AutoTokenizer.from_pretrained("MedAdil/BERTal")
base_model  = AutoModelForSequenceClassification.from_pretrained(
    "AbderrahmanSkiredj1/BERTouch",
    num_labels              = 7,
    id2label                = id2label,
    label2id                = label2id,
    ignore_mismatched_sizes = True
)
model = PeftModel.from_pretrained(base_model, "MedAdil/BERTal")
model.eval()

# Classifier un message
def classifier(texte: str) -> dict:
    inputs  = tokenizer(texte, return_tensors="pt", truncation=True, max_length=128)
    with torch.no_grad():
        logits  = model(**inputs).logits
    probas       = F.softmax(logits, dim=-1)[0]
    scores       = {id2label[i]: round(float(p), 4) for i, p in enumerate(probas)}
    label_predit = max(scores, key=scores.get)
    return {"label": label_predit, "confidence": scores[label_predit], "scores": scores}

# Exemples
print(classifier("bghit nkhdem f had chrika IT"))
# → {'label': 'Recrutement', 'confidence': 0.9935, ...}

print(classifier("خصني رونديفو عند الطبيب"))
# → {'label': 'Sante', 'confidence': 0.9904, ...}

print(classifier("Je cherche un appartement à Oujda"))
# → {'label': 'Commercial', 'confidence': 0.9942, ...}
```

---

## 📝 Citation

```bibtex
@misc{mani2026bertal,
  author    = {Mohammed Adil MANI},
  title     = {BERTal: LoRA Fine-tuning of BERTouch for Multilingual 
               Moroccan Darija Message Classification},
  year      = {2026},
  publisher = {Hugging Face},
  url       = {https://huggingface.co/MedAdil/BERTal}
}
```

---



*BERTal — Bringing NLP to the language of millions 🇲🇦*