Add `pyproject.toml` and `uv.lock` files to define project metadata and dependencies.

3cbe74d