Update .gitattributes to track GGUF files with git-lfs

Update .gitattributes to track jieba dictionary and PNG files with git-lfs.

Update git-lfs file track.

initial commit