Add echo cancellation and VAD toggle support in service factories and routes

Remove `voice_schemas.py` and refactor schema imports for TTS and ASR modules in `__init__.py`

Add pause and resume functionality to voice dialogue system

Rename 'src/VoiceDialogue' to 'src/voice_dialogue'.