feat: HowItWorks - real curl examples with copy button + actual API endpoints (#26)

feat: Update HowItWorks to show 5-agent consolidation pipeline flow" (#13)

Upload folder using huggingface_hub