feat: Navbar - working auth modal (OTP + API key), real docs link, mobile menu fix (#23)

Upload folder using huggingface_hub