feat: Add SQLite fallback for database - enables deployment without PostgreSQL

Upload folder using huggingface_hub