feat: Add aiosqlite to requirements for SQLite fallback support

Upload folder using huggingface_hub