feat: Update Features section to match PS#4+PS#5 - Load Consolidation + Route Optimization (#12)

Upload folder using huggingface_hub