fix: Add vehicle capacity constraint, priority-aware routing, traffic integration, cost model to VRP solver

feat: Full VRP/TSP route optimizer with OR-Tools, 2-opt, time windows, before/after comparison, DBSCAN clustering (#29)