fix(ui): prevent card overflow and improve task labeling for v1.1.1

chore(resources): run discovery and promote reviewed Pashto resources for v1.0.1

release(v1): clean docs structure and modernize search UX

Sync main snapshot to Hugging Face (no local binary banner)