sync(hf): snapshot origin main after resource audit cycle

sync(hf): snapshot main content without binary history

docs(versioning): define daily bot sync as third-figure resource release

Sync main snapshot to Hugging Face (no local binary banner)

Change resource sync cadence from weekly to daily

chore(resources): enforce Pashto-centric policy and prune reference-only entries

Expand resource cycle for projects/code and promote new Pashto sources

Add repeatable resource cycle runbook and one-command script