Publish ensemble overfitting fold metrics

Update v3 model assets and paper artifacts for reviewer revision

added figures

added: dataset.json

added: datamap

fix: v3

move figures to git-lfs