README: license & attribution (Apache-2.0)

bge-reranker-v2-m3 ONNX fp32 - parity verified (120 pairs rank-identical, max|d|=2.6e-06)

initial commit