| src,ref,hyp,base,chrf,bleu |
| අසත්තං සුගතං බුද්ධං තමහං බ්රූමි බ්රාහ්මණං,අල්ලීම නැති සුගත බුද්ධ ඔහු බ්රාහ්මණයයි කියමි,මම බ් රාහ්මණයයි කියමි අසත්වූ බුදුන් වහන්සේ,අල්ලීම නැති සුගත බුද්ධ ඔහු බ්රාහ්මණයයි කියමි,39.750279105749456,6.567274736060395 |
| සච්චං භණෙ,සත්යයම කියන්න,සත් යය කියායි,සත්යය කියායි,20.911003544601908,0.0 |
| අදුක්ඛමසුඛං චතුත්ථං ඣානං උපසම්පජ්ජ විහරති.,දුක් සැප දෙකම නැති උපේක්ෂා සහගත හතරවන ධ්යානයට පැමිණෙයි.,දුක් සැප රහිත සතරවන ධ් යානයට පැමිණ වාසය කරයි.,දුක් සැප දෙකම නැති උපේක්ෂා සහගත හතරවන ධ්යානයට පැමිණෙයි.,40.15703311183534,9.287528999566801 |
| "තං කිං මඤ්ඤථ සාළ්හා, අත්ථි ලොභොති?","සාළ්හයෙනි, ඒ කුමකැයි සිතන්නෙහිද? ලෝභය පවතීද?","සාළ්හයෙනි, ඒ කුමකැයි සිතන්නෙහිද? ලෝභය පවතීද?","සාළ්හයෙනි, ඒ කුමකැයි සිතන්නෙහිද? ලෝභය පවතීද?",100.0,100.00000000000004 |
| පුබ්බෙව මෙ භික්ඛවෙ සම්බොධා අනභිසම්බුද්ධස්ස බොධිසත්තස්සෙව සතො එතදහොසි.,"මහණෙනි, බුදුවීමට පෙර නොබුදු වූ බෝධිසත්වව සිටි මට මෙසේ අදහස් විය.","මහණෙනි, බුදුවන්නට පෙර සම්මා සම්බුද්ධත්වයට පත් නොවූ බෝධිසත්ත්වයකුව සිටියදීම මට මේ අදහස පහළ විය.","මහණෙනි, බුදුවීමට පෙර නොබුදු වූ බෝධිසත්වව සිටි මට මෙසේ අදහස් විය.",49.65749577882678,7.655122720591221 |
| යදා පුඤ්ඤක්ඛයො හොති,පින් අවසන් වූ විට,පින් ක්ෂය වූ විට,පින් අවසන් වූ විට,34.584744964446635,35.35533905932737 |
| .ජාතිධම්මෙ ආදීනවං විදිත්වා අජාතං අනුත්තරං යොගක්ඛෙමං නිබ්බානං පරියෙසති,".ඉපදෙන දේවල් වල ඇති දෝෂය (ආදීනවය) දැකලා, ඉපදීමක් නැති, උත්තරීතර වූ, යෝගයන්ගෙන් මිදුණු නිවන සොයනවා.",".ඉපදෙන දේවල් වල ඇති දෝෂය (ආදීනවය) දැකලා, ඉපදීමක් නැති, උත්තරීතර වූ, යෝගයන්ගෙන් මිදුණු නිවන සොයනවා.",".ඉපදෙන දේවල් වල ඇති දෝෂය දැකලා, ඉපදීමක් නැති, උත්තරීතර වූ, යෝගයන්ගෙන් මිදුණු නිවන සොයනවා",100.0,100.00000000000004 |
|
|
