Add link to Medical ASR Evaluator in Evaluation Results section

Update README: Specify that fine-tuning was conducted

Update README: Update CO2 emission region to europe-west3-a

Update README: Update CO2 emission information (europe-west3, 0.76 kgCO₂eq)

Update README: Add CO2 emission information